M. Carrion D.

Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
1
Anlisis dinamomtrico
Separadores Gas de Fondo


Introduccin:
Los separadores de gas de Iondo destinados a pozos productores de petroleo son diseados para manejar elevados
volumenes de gas con volumenes de liquido variables. Los caudales de Iluidos dependen del diseo del separador,
propiedades de los mismos y la presion de entrada de bomba. Estan compuestos por un tubo exterior con perIoraciones
laterales en su parte superior y tapado en la inIerior, y un tubo concentrico dentro del anterior, provocando que la
separacion de las Iases se realice entre ambos caos. El liquido ingresa por el tubo de menor diametro y el gas sale por las
perIoraciones. El cao superior tiene rosca EUE para tubing de 2 7/8" o 3 1/2" segun el modelo, con el objeto de unirse
directamente con la columna de tubing de la instalacion de Iondo.


Separador de Gas Tipo Mosquito (Mq):
Se detalla dos esquemas basicos, para 2 7/8 y 3 y una tabla con las eIiciencias de separacion segun el caudal de
liquido del pozo, calculada a partir de los principios descriptos en el paper de Campbeli, Meridian et al. - SPE 18826- y un
valor estimado de aproximadamente 4000m3/d de gas.





M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
2




Modelo de Separador con Packer: Posee el mismo principio que el Mq, pero en este caso se aprovecha el casing
para generar el tubo concentrico con el tubing de produccion, mejorando el tiempo de residencia del Iluido y por
consecuencia la eIiciencia de separacion.



M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
3



Ejemplo tubing 2 7/8 y casing 5 Lca-93















El uso de dichos separadores es para pozos de produccin sin problemas de aporte de arena de la formacin y tendencia
incrustante leve, debido al sistema laberintico que genera el diseo de los separadores estticos de gas.


















M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
4
Anlisis dinamomtrico de Pozos con separadores estticos de gas - Cas Anchor - :


LCA-93: Este pozo tiene un separador de gas de PKR.-

Insipiente Golpe de fluido amortiguado por gas, G Hta no, PIP 18 Kg/cm, GPM 4.5), AIB en carrera maxima (
168" ), NMedido 1087 mts, NCorregido 1974 mts, Sumergencia 240 mts, Presion de E/C 4.9 Kg/cm.-




DIAGRAMA ANTES DE EL SEPARADOR DE GAS.-

Gasificado, Nivel alto, PIP. 76 kg/cm2, N. 1367 m. -- Presion e/c4 kg/cm2



POZO CON SEPARADOR DE GAS ANTES DE INTERJENCION

POZO SIN PRODUCCIN, Se observa muv poco trabafo de bba, Po:o con produccion intermitente (Se encontro
produciendo v luego se gasifica)
No tiene Golpe de Hta, PIP 46 Kg/cm, GPM 6.3, AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 781 mts, NCorregido
1885 mts, Sumergencia 311 mts.-


DATOS DE INTERJENCION (SEPARADOR DE GAS ROTO)
El po:o rompe las gomas del PKR del separador de gas v acusa problemas en la soldadura sup. Del mismo

M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
5


LCA-33: Tiene separador de gas tipo mosquito desde el 17-09-2008

Golpe de fluido, G Hta no, AIB, PIP 9 kg/cm, GPM 4.5, AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 2334 mts,
NCorregido 2374 mts, Sumergencia 36 mts, Presion de E/C 3.3 Kg/cm.-



DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-
El mismo cortaba produccion generando rotura de empaquetaduras v problemas medioambientales



M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
6


LCA-85: Tiene un separador de gas tipo mosquito desde el 09-02-2009

Golpe de fluido amortiguado por gas, Leve escurrimiento en JM ( 1182 lbs en 5 seg ), G Hta Leve, AIB Estr 77, PIP
20 kg/cm, GPM 6, AIB en carrera maxima ( 168" ), Se reali:o nivel, NMedido 1335 mts, NCorregido 2130 mts,
Sumergencia 239 mts, El nivel medido no coincide con ningun elemento de la instalacion o pun:ados, Presion de E/C
3.5 Kg/cm.-


DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-

Compresion de gas, G Hta Leve, AIB , PIP 21 kg/cm, GPM 6 AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 1490 mts,
NCorregido 2178 mts, Sumergencia 191 mts, mucho incremento de gas en casing (40 PSI en 14 min), Presion de E/C
4.2 Kg/cm.-






LCAEx-1: Tine separador de gas tipo mosquito desde 28-11-08

Golpe de fluido amortiguado por gas, G Hta leve, PIP 7.5 Kg/cm, GPM 6.2, AIB en carrera maxima ( 168" ),
NMedido 2557 mts, NCorregido 2594 mts, Sumergencia 84 mts, Presion de E/C 3.3 Kg/cm.-


M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
7


DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-

Compresion de gas, Golpe de Hta Fuerte, PIP 28 kg/cm, GPM 6.4 , AIB en carrera intermedia ( 168" ) ( Maxima de
192" ).-




LCA-84: Se coloca separador de gas tipo mosquito 28-11-2008
Debido a problemas de Iriccion em csg el pozo anteriormente tenia um diseo de separador de con PKR. Se decide bajar
separador Mq para evitar problemas de aprisionamiento de la herramienta (tail joint)

Bomba llena, G Hta no, PIP 39 Kg/cm, GPM 5.2, AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 1438 mts,
NCorregido 1813 mts, Sumergencia 451 mts, Presion de E/C 3.6 Kg/cm.-



M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
8



DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-

Diagrama de bba con compresion de gas, Sin golpe de hta, PIP 35 Kg/cm, GPM 7.6, AIB en carrera maxima ( 168"
).-




MDM-25: Se coloca separador de gas desde 17-09-08

Leve compresion de gas , G Hta no, PIP 42 kg/cm, GPM 6.4, AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 874 mts,
NCorregido 2086 mts, Sumergencia 357 mts, Presion de E/C 4.1 Kg/cm.-





M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
9



DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-


Compresion de gas, G Hta leve, PIP 53 kg/cm, GPM 10.6, Presion e/c 5 Kg/cm, AIB en carrera maxima ( 168" ),





MDM-39: Se baja separador de gas PKR 25-02-08

No se considera un pozo representativo debido a su variaciones de produccion.


Bomba llena, G Hta no, PIP 17 kg/cm, GPM 4.9 AIB en carrera maxima ( 168" ), NMedido 1496 mts,
NCorregido 1943 mts, Sumergencia 122 mts, Alto incremento de gas en casing ( 57 PSI en 17 min ), Presion de E/C
3.9 Kg/cm.-




M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
10


DIAGRAMA ANTES DEL SEPARADOR DE GAS.-

Compresion de gas, G Hta no, PIP 47 kg/cm, GPM 8.2, AIB en carrera maxima ( 168" ), Po:o con Packer .-



RG-14: Se coloca separador de gas tipo mosquito 09-02-09

El po:o trabafa a regimen con Bomba llena v golpe de hta leve, por problemas de bloqueo de gas., PIP 28 kg/cm,
GPM 4.4, AIB en carrera intermedia ( 149" ), NMedido 2143 mts, NCorregido 2185 mts, Sumergencia 158 m,
Presion de E/C 6.5 Kg/cm.-



M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
11


Golpe de fluido, G Hta leve, PIP 7 kg/cm, GPM 5.9, NMedido 2215 mts, NCorregido 2228 mts, Sumergencia 47
mts, AIB en carrera intermedia ( 149" ).-









Pozos candidatos del rea que pueden incorporar separadores de gas para mejorar su comportamiento
de produccin:



o MDM-4:

Compresion de gas, G hta leve, PIP 34 kg/cm, GPM 6.6, AIB en carrera maxima ( 168" ), Presion de E/C 4.7
Kg/cm, NMedido 752 mts, NCorregido 1954 mts, Sumergencia 376 mts.-


M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
12












o RC-28:
Se debe tener en cuenta que el po:o tiene tendencia incrustante.
Leve compresion de gas, G Hta Leve, PIP 39 kg/cm, GPM 6.7, AIB en carrera maxima ( 168" ).-















M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
13




o LCA-11:






Compresion de gas, Ghtano, PIP 7.5 Kg/cm, GPM 4.3, Carrera minima ( 121" ), , NMedido 1242 mts,
NCorregido 1870 mts, Sumergencia 203 mts, Presion de E/C 2.6 Kg/cm.-










Marcelo Carrion Ingeniero de Produccion YPF S.A.
Dario Conejero Supervisor de Produccion YPF S.A.
Pablo Gimenez & Mariano Fernandez Mediciones Fisicas MGU SAI


Marzo 2009


















M. Carrion D. Conejero
Produccion Malarge UE Mendoza
14

ReIerencias:

An Engineering Approach to Gas Anchor Design SPE 18826 Campbeli, Meridian & Brimhall
InIorme y bases de calculo sobre separadores estaticos de Gas Ing M. Fil, J. Quattrocchi, R. ProIetto, M Carrion
& M. Yanzon YPF S.A.
How to maintain high producing eIIiciency in Sucker Rod LiIt Operations - SPE 80924 McCoy & Rowlan
Importance oI Compression Ratio Calculations in Designing Sucker-Rod Pump Installations - SPE 25418 - J.F.
McCaIIerty, Conoco Inc.