1

b Rr General en nigeria

Objetivo del curso

Pronunciacon

2
Captulo

B RR PRONUNCIACON

Colocar la igba con eco eko, y si el ebo lleva plumas colocarlas en la igba, si y solo si son de plumas. Lo primero que se hace es invocar a ifa tocar la cabeza con los cowries y el dinero dela persona y decir lo siguiente Korko n gb fi ldi-n ern Ow n eni t b gbn fi tn Or r se Pedirle al devoto que diga sus plegarias, explicarle a If el motivo del b y orar por el devoto ientras el devoto ora se canta el siguiente canto de h t r t r
wi) m s I s s c.

El Awo toma los cowries (granos de maz o pequeos pedazos de nuez de cola o de nuez amarga) y las usa para tocar la cabeza del fervoroso Despus de esto se llama a If para que acepte el b
I I I m m m I I

3
s- ogb s ade t t s h) Mover el gr a la parte superior del p n If para que de esta forma pueda empezar la ofrenda
m m m D I p a ah m a a I a a a a m llgb m I

p a ah llgb dide m a llgb dide m a llgb dide m llgb dide a aa m

llgb dide c ---------------------------------------------------I m

4
k nr n- d s k nr n- s Od relacionado a las manos pues con estas son con las que ser ofrecido el b
L D lde b . a a. s s a h h p Ire gbogbo w ia d ttru s p h L D h sun h p Ire gbogbo w lla d ttru s h s h m h m p (wa di dkpun, di dkpun) di dkpun, dkpun p h m a m p p

-------------------------------------------------I I I m m m I I

a I m c a a ma cha sc p p I c a pa ma cha s ha m sm c a pa ma ac a s s m c a a am s c p p I c am as ma s c a tn y s sean mencionadas en el Od. Este proceso har que las manos de l sean dignas de recibir todo el necesario para ser capaces de ofrece x sam .

5
k nr n- d s k nr n- s Remover el dinero del ( kpu n If) p n If
p j j hh -sh a a h a A Df fn Akw-rar I hm I sm j Akw-rar k k (ian t ba kw rar) yn t kw rar a
If mo n ko gb

aa

hh -s h a

Ogb-d e usa el dinero para frotar la cabeza del devoto espu s el dinero se pone bajo el p n If Recitar el Adabo el canto en donde se asegura que el b ser aceptado). Proteger al fervoroso de todos los males
G m ha m G m a m G m a m G m aj j j ha m aj j j G m j j j ha m j j j (If t o b i mi n bi t d gg) If t o b y mi n ibi t d ggg (B mo b d bi tsunw B mo b d ibi tsunw s sa A Df fn rnml I m I m m m m a m h h m m h h -------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m n I m I m I I

6
tr-Tk Pagar las deudas pendientes que contrajimos en el cielo
kpua in h D sa p sa kpun mo n sinmi sa kpun l

I I I

m m m I

7
tr-Tka Presentar los materiales del b solo se mencionan los materiales que la persona llevo para su ebo
- ningn- ningn Awo Olkun Lo Df fn Olkun Nll m s L D s (Nll m s h h Ny m a s Lo Df fn Ol- m a a a tk, d k a as L D Ih h -gr Nll h s

h h

A rhn a h lawo gbas If a rhn h h a as If rohn a as If a rhn p (Awo dd a ni d) dd a d a as If a rhn Dha a a as If a rhn D ah r lolla D ah a as If a rhn a p m h m a a as If a rhn -------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m I m

8
w nr n- g nd w nr n agbon w nr n tun If alaba las virtudes del tradicionalismo
kun kn nre-nre s s as s as a p s m m p - p - p D h h h Nll h h ma h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h G h s h h h h h -------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m If mo .

k nr n d s k nr n s lama a los ancestros y a los r para que den su aprobaci n del b

h Lo Df fn Egngn ha s i a p Lo Df fn Or ha s h h s m p h h m D h h m a a a -rre h l d oll m m a a a aa A Df fn Elnkpue garaw (Ko da ku awa Bblwo ona) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m ........................................ .

gnd-Ms g nd- s Implorndole a If para que permita que cualquier cosa que haga el Babalwo para el fervoroso o para cualquier persona sea exitoso
p j j h a m m - m m D maa p p Or awo b m kpun awo b m -------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m I m .

10
k nr n d s Para pedir la contribucin o ayuda de otros Babalwo presentes para que el b sea aceptado por w run
p h wd lkpu s a D h s s p a a c s s ma s s a h

c a . I m

s ca s sp a s s a am c a m a s sp a a pa a ca p I pa a a a s s c .

s p s s s p s s c s sus al

I I I

m m m I

11
k nr n- ds Certeza que el b ser aceptado en w run
L ma a hm h i a maa a m m a maa Kf-kof lor eku n k s p h h h p

Toiale Toyale y el m-i) m-y -----------------------------------------------------------I I I m m m I I

e recita el Od

----------------------------------------------------------Antes de recitar el m-i m-y se dice lo siguiente:

S m c a m-i) sr wa o m s run m-i), ven rpidamente Para llevar al cielo el sacrificio de tu hermano -----------------------------------------------------------------------------------------------I m I m If mo n ko gb I I

12
w nr n- hogb w nr n- ogb Para que el b sea aprobado y aceptado en wrun e bd en el cielo Aqu se empiezan a recitar los Adabo
h D h D h D h h A Df fn w h a - h h h am a - h h ------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m fn I m . h a h

b r - ogb
Akpukpu ibikan so n kpuoro ok D h h m p a p a h h h m p a p a p aI a a a

b r -Ogb)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m If mo n ko I I

13
gnd-Bed (gnd-Ogb)
p p a a -kpul A Df fn gnd a a m s m a a m s m I I I m m m I I p a

k nr n- i k k nr n-yk On bod lrun l portero del cielo

D a a h h a rin ngbwo lo m dk I I I m m m I If)

14
h -B-L
L D s h s h

-B-L (

h -r t

-r t

I m s I I m I m Ibi ire L m Ibi ire I m a Ibi ire I m m Ibi ire I m Ibi ire ---------------------------------------------------------------------------------------------------------I m I m I m I I

(k-Mll) k-Mj Kr completa el b

K gba nb K gba lr D s s aa as

If mo I m I m I

15
r t - ll r t -Mj ti k b kr b r t n t si k completa un b, r t le dar su aprobaci n
a D p h gbgb nif gb lia m

I a h

If mo n I m I m I

16
h - t r -tr h de If

a ha A Df fn rnml a h ma h O n se wa gbe bo n be ni ni ba n tu gbo B o b la lia ma lalle a ha h a a ma lia a ha h a m m a m a ha h a a ma nre gbogbo k k n bagi ha h Remover los cowries (puedazos de nuez depuendiendo de lo que se haya usado) del p If. Despus se le debe de pedir al consultado que recoja uno por unoy que diga pedido rezado y pa a p a m a a cc a p a a ac las brujas, los magos, todas las cosas malas de la vida para que nada pueda afectarlo. Despus pa a p a sp sa h j s v a x c a vc a buena salud y las buenas cosas de la vida para que as sean de ellos. Luego de esto se le coloca epo al ebo diciendo G A Df fn Ekpuo h m p G p G

17

En caso que requiera otro elemento se dan unos ejemplos a continuacion

(ll Ogb) j Ogb Aadir agua en el b

All omi All omi ti-wi e Gnnugn m n roni lll tk A Df fn rnml I m -tt niw Ia Ia I m I I m

p a

t r-r t Aadir Oti

tr lalmu a A Df fn rnsn m a m a m

Aqu se marca en el tablero okana yekun se coloca el bo arriba y el consultado coloca sus manos sobre el ebo y pide D a a h h a rin ngbwo lo m dk

18
La persona saca El ebo y limpia com sua manos El signo y sacude ls manos dentro de ebo se regoje todo El iyerosum y se resuitan los signos que intevinieron em El ebo y se dice : odu ejemplo , osa logbe gb tt

Orden de ir vertiendo el y r os n dentro del b

1. s- ogb s ade t t s h) 2. k nr n- d s k nr n- s 3. Ogb-d 4. tr-Tka 5. w nr n- g nd w nr n agbon w nr n tun 6. g nd- s g nd- s 7. Od (Toiale) Toyale 8. m-i m-y 9. w nr n- hogb w nr n- ogb 10. b r - ogb b r -Ogb) 11. gnd-Bed (gnd-Ogb) 12. k nr n- i k k nr n- y k On bod Olrun 13. h - - h -r t -r t 14. (k-Mll) k-Mj 15. r t - ll r t -Mj 16. h - t r t r 17. (ll Ogb) j Ogb 18. t r-r t

Despus que todo se ha terminado, el Babalwo preguntar en donde debe de colocar el b para que sea aprobado por los esp ritus y sh Puede ser
mp sh Templo de gn El cruce de tres caminos Al lado del camino En un arroyo o ro En una montaa

Despus de esto, el practicante de If deber preguntar si el b fue aceptado ( Ebo Fi Ebo Da ), si no el por qu a pregunta por qu deber ser esclarecida y se harn todas las correcciones necesarias despu s el b es llevado al sitio para ser aceptado.

19

Imprimir k nr n- d s k nr n- s en el kpu n p n If com nuevo iyerosum y colocar el b sobre el kpu n p n If Se saca el rkr y entonces se inicia la etapa final del b
Ga -aran Awo Aw Lo Df fn Aw p

La persona hace mete sus manos y su cabeza en el opon ifa y se limpia con el erukere se recita okanadisa el iyerosum que quede en la mano derecha va de la frente a la nuca y la de la izquierda va en el ombligo y termina el ebo.

20
NOTA aj a c c a c s ha c adquiere en el ceremonial aj a c c sa ca s a a ac pa ma a embarazada. La p s a ca a aj ac c sa ca consumo de los materiales del sacrificio. que se ma pa a m j