Dr. ing. LIA KELLNER Prof. dr. ing. ADRIAN GAZDARU Ing. VALENTIN FEODOROV LIA KELLNER GEOSINTETICELE IN CONSTRUCTI VOL.I ADRIAN GAZDARU cop i oD BUCURESTI - 1994ISBN 973-96829-0-1 ISBN973-96829-1-X (Culegere computrizatt: ETRIX TECHNOLOGY SRL “TehnoredactocM. STEFANACHE Format: 1670x100. Horie: scris 1A 70 X 10056; Coli ipar: 17. [mprimat le: Tipografia SEMNE?94 SRL Cuvantul autorilor ‘Sfargitul mileniutui I va coincide cu aniversarea a 50 de ani de utilizare a geotextielor in constructi. Aceste materiale, aptrute $i introduse In lord, cu deosebire In farile avansate economic, constituie un exemply de preocupare pentru reducerea efortului $i a consumurilor tn fabricatie $i punere In oper’, obfinandu-se de cele ‘mai mutte ori efecte superioare, in raport cu materialele clasice. Fobosirea geotextilelor, care a suscitat numeroase polemici in lumea tehnicd,, este in prezent reglementata prin numeroase norme $i standarde, unele cu caracter intemational, care contin prescriptii foarte riguroase $i pertinente, astie! Incat sd fie asigurate siguranta, stabiltatea $i buna comportare in timp a constructillor In care sunt incorporate. Trebuie remarcat cA geosinteticele au apéirut $i s-au dezvottat In file cu 0 bogatie a societaiti $i a individulul Insemnata $i tocmai de aceea preocuparea esentiald este de a creste in continuare eficienfa $i deci profitul. Avem de-a face cu 0 dezvoltare dictatd nu de necesitatea suplinini unor lipsuri, cl ca urmare a Capacitéfi societal de a investi in inteligenta, In cercetarea fundamentala, pentru ca apoi roadele sa fie culese in sfera economica propriv-zisa. Lumea tehnicé din Romania a sesizat repede avantajele materialetor geosintetice $i s-a preocupat de modalitifie in care ar putea fi utilzate, ‘Special dupa anul 1973, cand au Inceput sa fie folosite in lucréiri de drumuri, construct hidrotehnice, Imbunéitafir funciare. Mérturie stau publicetille apéirute in fara $i la congrese intemationale, prezentate de ingineri roméni, ce sunt retlectate In bibliografia lucrarl. Un merit deosebit ba avut industria noastra textili, care In acea epoct de economie autarhicd, a produs 0 gama Corespunzétoare de geotextle, asigurand astie! materialul necesar, care a fost fobsit. Din pacate, In afara controverselor interne din lumea specialigtilor, legate de utilzarea geosinteticelor in constructi, In special In legétura cu fiabilitatea lor, ‘S-a manifestat $i neinfelegerea factoriior politici de decizie final de atunci, in Jegaturé cu aceste materiale aparent pentru ei bizare n raport cu cele tradifionale, folosite in construcfi. N-ar trebui, poate, s& uitém cd, la un anume ‘moment, geotextilele au fost confundate chiar cu materialele textile spunandu-se 2 ole ar trebui folosite pentru tmbrcémintea oamenitor gi nu’ Ingropate In paimant.Toate acestea au fécut, din pacate ca folosirea $i productia de geotextile ‘88 se diminueze drastic, dupa anul 1985 In special, cand mai erau utilizate ‘sporadic de ingineri constiengi de eficienta lor. Sciiderea dramaticé a investitilor, reducerea practict a iueréiilor din domeniu! infrastucturi, dupd anul 1990, au generat sistarea folosini _geosinteticetor. Cu tot entuziasmul unui grup de ingineri care au $i tnfngat in anul 1990 “Societatea Roménét a Geotextilelor $i Geosinteticelor” ARGG, situatia nu s-a putut imbunet Incepand in anul 1992 se produce totusi un oarecare reviriment in special prin contacte cu fime din SUA, Anglia, Germania i Franfa, pe care le intiaz’ Intreprinzétorii romani, In special ROMWOL $i IRIDEX Import-Export SRL. S-2 reusit astfel s& se doteze 0 linie pentru producerea de geotextile la R&mnicu Valcea, In cadrul SC MINET SA Impreund cu IRIDEX GROUP $i cu participarea firmei germane NAUE FASERTECHNIK Gmb H et Co KG. Tot odata IRIDEX Group a Inceput si importul unor geogrile gi geomembrane care se folosesc In unele construct de drumur $i pentru protectia mediului, Prin aceasta lucrare, autoril doresc sé readuca In actualitate, in Romania, _geosinteticele, Incercénd sé reuneascai principalele cunostinte, informafil $i date relevante pentru ca materialele respective s& poatd fi folosite pe masura avantajelor pe care le prezinta. Ea se adreseaza tuturor specialistilor, ingineri sau tehnicieni,care se preocup’ acum de a gasi solufi pentru revigorarea investiiior din fara, $i apoi studentior, c&ci extinderea geosinteticelor este In Primul rand o problema de educatie. Poate fi evident utie! ca material de informare $i pentru finanjatori, organe bancare, investitor si factori de decizie, Intrucat 0 folosire eficient& a geosinteticelor, chiar importate, in conditile actuale, are efecte economice favorabile. Din dorinja de a fi cat mal la 21, dar $i din motive edttoriale, dorim $8 prezentiim aceasti lucrare in 2 volume: Volumul 1 cuprinde: considerapii generale privind geosinteticale $i prezentarea geotextilelor. In volumul i intention s& prezentém: geomembranele, geogrilele, georefelele, geocompozitele $i elemente de calcul tehnic $i economic pentru geosintetice. ‘Sperm ca vom fi de folos, pe aceasta cale, tuturor constructorilor $i nu numal jor. Prezentarea autorilor Geosinteticele in constructil, iucrare elaborati de dr. ing. Lia Kellner, prot. dr. ing. Adrian Gazdaru si ing. Valentin Feodoroy, tsi propune si readucd acest tip de materiale In atentia $i preocupérile lumii tehnice din ‘Romania, reunind principalele cunostinte, informati $i date relevante, pentru ca produsele respective $2 poatai fi folosite practic. Lucrarea se adreseaza In consecinta tuturor specialistilor, ca $i factorilor de decizie, tuturor celor ce au preocupéri legate de cresterea eficientei $i reducerea costurilor In domeniul constructor. Lucrarea este structurata in dou volume: volumul I cuprinde consideratii ‘generale asupra geosinteticelor gi prezentarea geotextilelor; volumul I! urmeazi sd trateze despre geomembrane, geogrile, georetele si elemento de calcul tehnic si economic pentru folosirea geosinteticelor. Autorii fac parte dintre inginerit roméni care au fost preocupati, ncepand din deceniul sapte, de promovarea geotextilelor in lucrarle de construct ce se realizau pe atunci n tara si in straindtate. = Dna. cr. ing. Lia Kellner a lucrat in utimit doudizeci de ani ca cercetztor In cadrul Institutului de Cercetiri Hidrotehnice, efectuand Incercéiri asupra geotextilelor autohtone ce Incepuserd a fi produse atunci in fara. Este autoarea primului normativ romanesc privind aceste produse. - Prot. dr. Adrian Gazdaru a lucrat in pericada 1970-1990 ca inginer de conceptie In unitafi de constructi, folosind cu succes geotextible Intr-0 serie de amenajrihidrotehnice. - Ing. Valentin Feodorov a tucrat in perioada 1981-1990 In Iraq, fa execufia unor importante lucréiri hidrotehnice $i hidroametiorative. La aceste lucréri au fost utilizate mari cantitati de geotextile romanesti. Dupa 1990 s-a interesat permanent de lérgirea domenillor de utilzare a geosinteticelor In Roménia.