Vous êtes sur la page 1sur 141

-

.. "
-

1989.

*530*

-1 .


, . ,
, , ,
.

" .
8 . 4 . .
6 .
, 1.00
1.50 .

774 Emroy Avenue, Elmhurst, ILL., 60126

:
Rako Scepanovich, 1839 S. Lombard Ave., Cicero, Illinois 60650

Published by
SERBIAN HISTORICAL AND CULTURAL SOCIETY NJEGOS
5782 N Elston Avenue, Chicago, Illinois, 60646, U.S.A.


-
*
1989.

- II
-

,
,
.
. ,
, .
,
; ,
.
, I,
.
,
. ,
,
, :
.
, ,

, .

.
, ,
II
,

.
,
, , .


,
I,

,
.


,
:

,
,
.
,
, ,
.
,
, ,
, :
. ,
, ,
.

,
.
, , ,
,
.
,
,

.
,
.

,
,
,
-,
II.

- II

,
,
II, 1941. ,
,
.
1939. .
, ,
, . ,

,
, ,
,
27. .
. ,
! : ,
.

,

, he
. , ,


, ,
.
,
, !
,
, ,

.

.
, ^.
,
,
. , 27.

, .

, .
To ,
,
,

6 <-

. ,
,
, ,
.

, .
,
, .
,
, ,

.
1942. ,
,

. ,
. ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
.
,

.
, ,
.
, .
.
,
, .
,
,
. !

,
?
. ,
: .
.

- II


,
.
,
,
.
.
, ,

,
.

,
,
, , he

.
,
, ,
.
,
.
, ,
.
, ,
,
. , ,

.
,
,
. :
? He!
. .
,
,
, . ,
,
.
, , :
.
,

.


.

. ,
,

. , .
,
.
, , .
,
,
, ,
,
.
,
. ,
, .
, ,
, , a
,
, he
. ,
, ,
, .

,
. ,
,
, .
.
- , ,
.
, , , .
To ,

. ,
,
.

, ,

- II

,
.

.
.
. ,
, .
,
,
,
, , ,
.
,
.
,
, .

.
,
.
, ,
,
,
, ,
, .
,

. ,
12. 1944. .
he , ,
,
,
.

. .
, .
,
,

. ,
,
, ,
.

10

, :
! - .
,
.
1947.
,
.

, 12.
1944. .
,
, ,
.
, ,
,
. ,
.
.
,

. ,
.
, .
.
,
.
, , .
. ,
,
. ,
, .

.
.
.
, .
, ,
. ,
. , .

.
,

. - II

.
, .
, , . ,
,
, . ,
. ,
.

, .
,
.
1955.
, ,
.
,
. .
. ,
.
.
. .
,
. ,
,
,
. ,
.
, ,
.
.
,

.
1959. ,

. , ,
,
.
,
, .
:
. ,
,
, ,
,

12

- "

, ,
, .
. ,
, .

,
, : ,
. . ,
,
,

, .
,

,
, ,
. ,
, .
, , ,
,
,
.
, , ,
:
. ,
, .
,
,
.
,
,
, .
, ,

, .
;
. To
, .
,
, ,
he
,
.
,

- II

13


.
,

.
,
, , ,
, , ,
,

, , : This
is not girl for him . je ,
, ,
- .
,
, ,
.
.
.
,
.
. .
, ,
.
. non ,
. ,
, .
, .

.
, ,
.

,
.
,

. ,
.
no , ,
, ,
. he .
, ,

14

- "

, , .
,
, , ,
, ,

, ,
:
.
, ,
,

.
I :
,
, , .
, ,
, .
, ,
, ,
- .
, ,
: ,
!
To , ,
, .
, ,
, .
, ,
,
, , ,

, I
.

,
:
. ,


, ,
,

- II

15

.
,

, , ,
.
,
,
, . ,
, ,
;

; , a
- ,
,. .

, ,
.
,

,
,
"
. ,
, ,

- .


-
. : , .
,
,
, , .

. he ,
.


,
,
.
, .
?

, ,
.
, , .

: . ,
. .
,
, . .
. .
, , .
, , ,
.
.
,
.
,
. , .


, .

, .
, ,
, ,
, .
. .
, , , ,
.
. ,
,
, .

17

,
?
.
. . ,
.
, ,
,
, ,

.
, .
,
. .

, ,
, ,
,
. .
, ,
, . ,
. ,
. .
. ,
. .
.

,
. . rope.
, .
.

. ,
,
.
, ,
.
,
, . , ,
he , , !
ja ,
,
,
. To , ,

18

- "

, .

.
. he .
,
.
: , !
... , ,
...
.
.
. ,
, ...
, . !
, , ...
? , ,
. ? .
. .
. ,
, , .
.

,
.
. .
.
. : ? ?
.
. ?
, .
, , , .


, , ,
. .
.
. .
.
,
. :
, . ,
,
, ,
?

19


, : .
,
.
,
, .
,
.

(1842-1896).

.
, 1862.



.
.
. : ,
, ,
,
. , , ,
,
...
, ,
.


.
! .
,
, 1848.
, . (18791953)
, 1899. ( 1870-1924)
1893. .

. He
.
.
. . - :

20

: , ...
:
' \ .
\
. :
. \
\ ,
. 44, .
.
:
,
, .
:
. . :
!
.
, .
,
, - je .

. 1938
. .

, ...
- ?
.
, .

. To , ,
,
, ...
...
, , ...
,
, : , ,
,
, ?

? ?
...
,
,
.
. .

21

: ,
, ,
, , , :
, , ,
...
. JI. : ...
. .

. . : ...
? .
-
, . . :
. . :
.
. .. .
: ,

.
...
...
.
, :
... , a

.

.
, ?

. ,
.
.
, .
. ,
,
.
: .
he

, .
: ?

, .

22

, .
.
. T o
. . ,
, ,
. .

,
. .
. ,
, . ,
.

. , ,
,
. ,
, ,
. He .
He , .
, .
,
. ,
,
.
. .
, , , ,
,
.
. .
, ,
,
,
.
, , ,
,
,
.
, .
, , . .
. . ,
, , ,

.
-, ,

, . To
. . !
.
?

. ,
: :
,
.
,
.
, ,
. . .
. To ,
,
, . To
. To ,
, ,
,
, ,
, ,

,
. To
, ,
, ,
, .
, ,
,
, ,
,

,
,
.


.
, ,
.
, , , ,
, , ,
, , ,

24

,
. , . , . ,
, , .
,

, .
, , . , ,

.
, ,
,
, .
. ,
,
, ? ! He
. He . To . ,
, ,
- -
.
.
, .
. , .
, . ,
. ,
.
. He
. .
. .
, . .
.
.
, ,
. , ,
, , ,
, , . .
, , ,
. . ,
. , .
. .
.


-
1972. . ,
, ,
, . 35 , .

( ). ,
.
,
he ,
. .




; , ,
.
,
, ,
.
. .

.
. Pax Romana ( ).
,
, .

, ,
.: Heilige Roem ishe Reish D eutcher N ation".
.
,
, Pierre Dubois DeRecuperatione Terre
Sancte ( ).
, ,
,

26

. .
,
.

W olsley ( ),
VIII. ,
. ,
- -
, .
-
- IV,
1589 - 1610., .

.
.
.
!
,
,
, ,
.
.
.

.
. , , .
. , ,
. .
.
.
.
, . .
.

.

, , :
.

,
, .

27

I - , 1814 - 1815.

.
, .
. ,
, ,
.

,
,
. ,
, ,
,
.
:
,
,
.
,
.
,
, ,

.
,
.

.
,
().
II - - 1878. .

.

, .
, , ,
, ,
, ,
,
. , , ,
, !

28

- "

III - , 1938.


1938. ,

.
IV - , , 1943-45.
( ,
)

. , , ,

!
,


.

,
(
),
.

, ,
, . : ,

. ,

,
. ,

.

. To , , .
,

.
,
. ,
, ?

29

,
. , , ,
,
.
( , )
: , , , , ,
, , , , , ,
, , , .
810.000 . 175
.

.
,
.

1942. .
1 .

.
. ,
, . ,
, .
: ,
.

. .


.
.
,

.
, (
) ,

.
,
.
,
, ( )
.

30


,
. ,


. .
,
, .

.
,
30 , ,
, .

.
, ,
,
. To .

3. 1973. a
35
, 1. 1975. .

,
. .

,
.
(
) ,

. To
. To
( 1814/
1815).
,
.

,
, .
,

31

, ,
,
.
60 ( 40.000
). ,
.

. 104. ,
( )
.



.
,
.

. 1950.

, .
,
, : .
, 1972. ,
,
( )

,
.

, 20 ,

,
, .
33
1970. ,

.
.

.
.

32

.
, , .
,

. , ,
,
: , . To
.

.
,
,
, ( )
,
.
.

,

.
. , (
) ,
: ,
, ,
, ,

, .


. ,
,
. .
,
.
, ,

.,
. , ,
.

To ,
, ,

33

, .
,
.
,
. ,

. ,
.

,
,
: ,

!
.
,
.

,
.
, .

.
,
.
. ,
,
,
,
. To ,

.

,
, ,
.

,

.
. ,
.
, 1977.
.

84 - '**

.

.
, .

.
4. 1977. 9.III 1978.



.


.


.
.
.
, ,
. ,

.
.
,

.
. :
,

. To
. , ,
.
,
.
.
, , ,
. , ,
.
, ,

35

. ,
3:00 ,
,
, 11. XI 1980. .
,
.

.



, .
,

.

.
.
.
100.000 ,
.
: , ,
,
.


,
.
,
. .
.
,
.


.


86

.
,
.

.
.


, , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , .

,
27. 1941. .

, 49 1982. .,

.

:

1941
,
1982.
,
, ,



. To he

.
,
,
, . To
, ,
,
, .
, ,

.

1.

:
,
.
,
.

88


. , ,
-
,
.

,
.
1878.
, ,

-
.

. 1903.
,

,
. 1912.


,
. ,
,
1914. 1918.

- . ,
, ,

.

.

.

, ,
( )
1930.
, ,
.
.
. 1936.,

27. 1941

39



,
,
,
,
,
. , 1941.
,
, ,
, :

,
, .
a

.


.
,
- 1948.

.


, . To
, a
1942. .
,



,

, ,

.

.
, ,
, :

40

.



.
. 1939.

.


.
1941.
- . 1939.

.


. ,


.
, 1939.
,
VI
.
2.

.
, ,

. ,
, -,
.
,
. 1903.

I,
.
.
, , ,
.
, ,
. To

, , ,

27. 1941

41

.
,

. ,
,
, ,
: , ,
.

,
.

1

. ,
,
.
3.

. Paul Schm idt,

,
, ,


.
1940. 1941.

.


.
,
,
,
.

,
.
4.
, 1940.
4 . 5. 1941.

42

- "

,
. To


,

,
. , ,

27. 1941., ,
, 6. 1941.

.
5.
,
.
, ,
27. 1941.

.
6. ,
, :
,
, a
. To

.
, ,
1943. ,

,
,
,
.
7. 1941.

,
.
,
. ,

.

27. 1941

43


, ,
,
.
,
. .
,
,
.
:
1. 1939.
,
.

27. 1941.
2.

,
27.
. :
.
,
,
.
. ,
,

. ,

.
. ,
, .
. , ,
,
, ,
.

.
.

27. 1941. ,
.

44

- "

3. ,

27. 1941.
,
,
1941.,
. ,

. ,
, ,
.

. 1943.
,

.
To
.

,
.
4. ,

,
,
,

.


, ,
, ,
, ,
,
.
, ,
,
.
,
,
, , ,
.

. je, 1911.
, -
,
. , , , ,
, 1875-78.
,
.
1. 1876. ,
, , :
,
.

50 .1
13. 1878. ,
, : ... ...
... ,

. , ,

, , ,
, , , , ,
, ...
, . ,

46

- " "

.
,
.
.
, , ,
. ,
, ,
,
. , , ,
, .
,
, , , , ,

. ,
, ,
2 .
, ,
.
, , ... / ,
/ ,
, , , .

, , ,
, , .
, , ,
, ,

. ...
.
, ,
,
- .
, , ,
, , .
,
-
.
, ,
.
, ,
, ,
, -
-
.
,

47


. ,
, he,
, , ,
. ,
,

.3
, ,
, 25. 1876., .
, , : / /

, ,
.
.
-
-
...
, , . To ,
,

.4
, 2.
1876.,/ 10, 5 /


.
. :

.
, . , ,
, ,

"

.5
,
, ,


.6

48

- "

1 - Seton W atson, R. W. The Southern Slav Question. 1911.


2 - 1874. 1880. je
, 1874.
.
3 - . 1, 434-436.
4 - Canon Liddon and bishop Strossmayer. The Slavonic Review.
Vol. 14. 1935-36. 689.
5 - Seton W atson, R. W. Disraeli, Gladstone and the Eastern
Question. New York. 1972. 85.
6 - Wesselitsky-Bojidarovitch. G. Dix mois de ma vie. 1875-1876.
Paris. 1929. 47.

M.



1516 - 1851.
.
, . / 1 176-1236/,
,
/1219. ./. .
. 1485.
,
.

.

, XV
, .
, ,

.
1454. .
.
,

.
.

/ 600 /
. .
80
, , ,
. ,
33 , .

, ,
.
.
,
.
. 1465. .
.

80 - "
/1465-1490/.
.
.

. ,
, , .
.
1474. .
. /
/. 1479.
. -
. ,
, , , a
,
.
. II /1481./
,
,
, ,
,
. , ,
,
1484. . .
.

. 1490. .
-.
.
.
I. ,
.
. ,
20. 1490. .
, .
: , .

. ,
, .
. , , a

.

, - / /.


1516-1851.

, -
1494.
. -
. ,
. .

, -
- ,
. - ,
, .
II -
-, ,
/ / 1451. .
, ,
-.
II ,
.

, .
-,
. ,
.
.
I 1499. .


,
II.
1 . 1493.

. .
,
. ,
, .
I
- , .
. .
, a .
II
. .
1515. . II,
.

82

- "

II I,
. , a
,
,
, ,
. To 1516.
^
. ,
,
.

.

II
,
.
,
.
, -


1516-1851.

53

1516 1851. ,
, .
1516 1851. .
: , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, I II
-.

XV 8 1, ^
.


,
, .
.

.

. ,
.

,
.

54

,
.
, , .
/ 1714. /.
.
.
. ( ,
, ,
, ).

- 1945. .
/
/.
,
.
XV XVI XVII

, .
, , XV,
XVI, XVII XVIII .
1983. 300
.
1683.
XV, XVI XVII .
. To
,

.
.
:
1. ,
2. , .
3. , .
4. , ..
5. , .
6. , . ,
7. , . ,
8. , . .
9. , .
10. , P. .



III
"

1988. ,
-
, III
-
.
,


.
1940. , 1942,

- .
, , ,


. ,


, 1941.
.


, III
: .
,
(. 159.)
,
. , ,

, ,

. ,
, ,

56

je . ,
. A
, , ,
,
, .

, .
, , ,
,

.
* * *
-
5/6 1941'
,
.
To ,
,
,
.

. To (...)
.
(. 165/166.).
,
, ,
, ,
,
.
,

,

,
,
'

.
,
,
, , ,
, , .
. 183, ,

57

,

, . 194, :
,
,
,
... ... , ,

.
,
14, .
:
: ?,
4
: ,
. (. 175).
, . 178. : (-)


, ,
, , ,
.
: ,
.
.
To
,
, ,
,
. ,

, 7 6.
.
, -

, .
:

, (
).
, . 178.
.


6. 1941.

59



.
,
, -, 2.
1942. , .

.

,
.

, .
,
.
,
, . ,
,
-
-
,
,

. To
.
-
,
, .
, ,
,
,
.

, ,
,

.
, 22. 1941. .

,
.

60

- '

. ,
,
, ;
. ,
,
.
,

Cripps-om . ,

Sir Stafford-a Cripps-a
,
Sir
Stafford-u Cripps-u (. 163.)

,
.
, . 164. : ,
, ,
;
(. 193.), ,

, -
(. 189.).
* *
-
,
.
160/161.
30. 6. ,
. ,
. 188. :
,
.
: ,
. ( ) ,


-. ( )
, .

.

61

, ,
,

, ,

. ,
,
,



.


,
,
3. 1940.

,
,
.
,
1 , .
1,
,

.
, ,
, ,
,
. 183. :
.
,
,
.
, 22 5. , ,
,


.

1:30 6. .
6. ,
, ,

62

29. 1970. :
- 6. 1 -
. ... ,
6.
1941. > "
,
13.
, .
- ,
6. , ,
. ,
, .

.
,
, III ,

.

(. .
,
. , . 1945.
)


(

,
.


, , ,
1943.


1941.
, .

,
(
, ).
...
14. .
, ,

. , ,
, .
.
,

. , a
.
.
, ,
.
,
.
.

.


. ,
,

64

- "

( ) ...
. :
. ,
.
,
.
,
.

. , ,

, ,
. :
...
,
.


.
.
,

.

.


kaza di galo , a rope
: , ,
, .
.
.

,
.

.
.

,
, ,

().
:

65

,
.
.
,
,
, .
,
.

.
, (
) . ,
, ,
.

.


. ,
.
, ,
,
- .
.
,
.
,
,

.
,

. ,

. ,
,
;
, ,

.
. , ,

.
.

66

.

.
, he
: ?
, ,
: !

.
, .
,

,
.
.
: Siete stati nella bocca di pupo... adesso siete liberi!
( ... ).
!


.
, ,
.
.
.

: a
!
( )



. (

, ,
).

.
,

, .
a

67

.

.

. .
1943.


,

.
,
,
.
.
,

.
,
,

.

1941. , ,
. ,
!

... ,

.
:
, , ...


, .
, (
),
, ^
.
,
.

.

68 - "

.


.
: ,
,
, . ,
,
.
, .

.
!

. .


1941.
40. ,
1940. , 10.
.
. 1. , 2. .
20 .
-
: .
( ),
, .
: - --.
,
-. To 200 ,
,
.
. ,
, , ,
. ,
,
.
. ,
,
200 .
, 1941.
, ,
.

1. 337.
. ,
,
,
.
,
.
.
!

70

- "

28. 1941. , ,
( )
.
1. 337. ,
.
, , ,
, ,
.
28. 3.
,
, .
, ,
.

.
, ,
, .
10. .
, ( ,
). ,
.
.
1.
.
I . To

.

. .
,

.
, 10 , 1.
337.
10. . , 11
, 3. I
, .
:
, .
.
,
.
II

1941.

71

, 9. ,
.
:
(9, 10, 11, 12.)

.
,
(I 337. )
10. , ,
, 1. .

.

.
, ,

.
1.
. 14 I
.
.
2.
, .

,
. ,
. , .
:
,
,
.
.

.
.
, .
, ,
.
,
.
, , ,
, 16.30 ,
. .

72

- "

. ,
, ,
, ,
. ,
.
, .
, :
Omnia mea mecum porto. .
32 ,
,
, 5.30 . ,
, . . ,
, , .
. He
,
. ,
, .

. ,
, 12.
.
. , ! .
. ,
, ,
,
,
- -
,
. ,
... ,
. ,
. .
, , .
.
,
, .
40 .
. :
. ,
(
), 24
.

, -,

1941.

7.1

50.
10. .
. ,
,
. 50.

,
,
.
.
,
. 3.
, , ,

. , 8.15 ,
.
.
,
.

. .

.

,
( , !).

11.
.

- .


, .

. . ,
, .
, :
, !
.
. He
, .
, .
.

/4

.
.
. .
,
.
2.
. . 80
, , , . .
.
,
, .
.
11. .
600
. , (
100 . ), -
- 20 .
.
,
. ,
9.20 .
(8 )
.
.
11.
,
.
.
(
) .
25 , 8 .
4.30 ,
, , 30 ,
300 .

.
,
. (
).
.

1941.

75


.

,
.
,
, .
() .

(80)
11. .
, ,
100 . ,
.

,
.

, ,
. .
, .
, ,
. .
,
, . ,
-, . .
,
, .
.
.
.
, ,

.
,
,
.
.
( ),
, 37 / , 8 12 .
, ,
.

76

;
3.
.

,
,
.
.
,
.
,
, .
.
:
, 10.
.
?
, 47.
.
, 47. ?
.
12. 47.

47. 12. .

, .
, ,

. :

.
, .

.
( ) 20
. .
.
, :
,

. .
, !
50. ? ,

1941.

77

. .
( ,
). , .
:

50. , ,
.

.

. ,
. ,
. .
. ,
.
.
,


,
. To
.
. 500

,
. ,
.
.
.
( )
. ,
, .

,
.
: (25
). (
)
.
.
?
.
.
,

78

. 300
,
.
.
.
. .

,
.


. , ,
. .
.
.
. , .
.
( )
,

. .
,
,
.
,

. ,
:

, ...
... ... .

.
.
,
. ? ...
. . ,
... , .
...
, ,

.
,

1941.

79

, .

3. ,
.
. He :
.
,
.
,

- .

.
50.
.
,

. ,
,
. he
. To
, .
: He
, .
.
- ,
,
.


. To .
( )
.

1989. . ,
. He
,
. ,
.
.

,
, ,
1389. . . (
). ,
. ,
,
,
. ,
.

- ,

. ,
.
. ,
( ) .
.
, .
.
, .

, ,
,

,
, ,
.

81

.
, ,
, , ,
. ,
.
. ,
, .
, ,
, - ,
-
- .

, .
. ,
-
.

.
! !
, ,
, ,

, ,
( ),
.
.
:
, , , . . ,
,
,

, ,
. ?
,
, ,
, , .
,
.
.

. ,
. To
.
, , :

82

,
.
.
.
,
. ,
.
, ,
, ,
.
.
.

, . ,


.

.
, , ,
.
He
, -
. ,
.
, , ,
,
,
,
.
*
?
,
. ,
, ,
.

. .
.


, .

8.1

. .
,
.
,
, .
. ,
.
,
,
<1 , ,
, .
! , .

1941. .
1918. .
1914. 1918.
, . ,
,
. ,

, , ,
. ,

. A ,
.
.
. ,
.
.
1918. .
,
1918. . 1914.
19. .
,
,
- (
). .

.
.
.
.
?

84

, .

je
.
. (
) , , , ,
. ,
,

.

, , , ,
.
.
,
. ,
,
,

.
. ?
. ,
, ,
.
.
.
. ,
, ,
. ,
,
. ,
.

.
. ,
. , .

.

.
-,
.
, .
, ,
, .

85

,
. .
, , I
. .
.

. .
. ,
, . He
.
,
.

,
.
140.000 .
( - . ). ,
, ,
, , , ,
. .
.
.
1914. ,
. .
, ,
, .
.
: ,
. !
.
, -,
.

, ,
: .

. , ,

.
.

. ?

86

- **

. , .
. ,
, .

. .
, , 17.000
, .

.
. .

.
.

, , .
,
,
.

, :
, . ,
, . ,
.
, .
,
. , ,
! ,
, ,
.

, , ,
. To
.

, - -
.
. , , .
, . .
, ,
.
.
.
.
.

87


. .
.
.
. .
. .
. . .

, , ,
.
. ,
. .
: , , , , .
, ,
. .
: , , ,
, .
,
, .
,
. ,
, . ,
, . ,
: ,
, , .
.
,
, .
.
. : !
. .
. , a
, ,
,
.
. ,
, -.
,
,
,

,

88

.
. .
,
, , .

. ,

. ,
, .
.
.
, ,
,
, :
.
.
.
.
.
,
, ,
.

, .
. ,
,
.
.
, ,
:
.
.
,
.
.
*

. , 1914.
1941. , , ,

.
: . He ,
. ,
. : , ,

89

. .
1914. 1941. .
,
, ,
.
. , .
, ,
, ,
, ,
. 1918.

,
, 21.
. He
1918. .
.
.

, .
.
, , , a

. . ,
, . .
. .
, . ,
,
,
.

,
. . He ,

,
. ,
.
, .
.
,
,
1878. .
,
,
.

90

. .
.
,
, ,
.
.
,
. .
,

,
,
.
, 1988. . 70-
.
.
- ,
. ,

. ,
, .
,

.

,
, .

.
.
1918. .
.

,
.

, .
, t o h e

. ,
,
. He
,

91

. , , a
.
, 21.
,
. ,
.
( )



, ,
. 16. 1988.
. ,
20. .

,
.

. , ,

. ,
, .
,
.
, ,
, ...
.
. , .
1938. .,
. ,
, . .

, .
.
1938.
, .

.
.
- . ,

,
, , ,
.
.

93

, ,
. ,
. :
.
, .
,
.
,
, ,
.
:
.
, ,
-...
, .
, ,
, ,
, ,
.
.
.
, ,
. .
, .
. , .
...
.
. .
,
.
, .
( ),
, ,
, . ,

, , , .
.

,
/ 1938./

, , ,

94

- \"

. :
.
:
,
,
, ,

,
,
.
. , ,
.

, ,
,

,
, ,
, ,
.


XIII XIV
. ,
1940. .
,
. .

,
.
,
-
,
. ,
, ,
. 160
.
, .

, .
-

95

Sudslavische Aushoreten / /
1949. . 263
, /T heodor Erissman/
: .
:
,
,
; ...

,
: , .

1941. .
.
,
: ,
, ,

,
,
, .
/ /
.
,
, .
,
, .

, ,
: ,
, .
.
. , ,
,
, , , , .

,
, ,
.
420 ,
, /Agonie derD jilas Klasse/,
.

96


.
;
.
,

,
. ,
.
,
,
,
, ,
.
23. 1910. ,
, ,
/
/.
.

1934. . : / ; /

; / ;
,
/. XIV /.
1937. .

9. 1949. .
:
,
, - 1938.; .
,
, . 1938.;
1797 ,
1937.; 13. ,
, . 1937.;
- ",
, , 1939. .
.
1941. .
,

97

.
,

,
1941. ,
.
,
. .
,
. 1944. ,
,

,
. 1945.
.
. .
/Zw einbrucken/
. 15 ,
.

, , ,
.
: .

1945



, .

. ,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
. ,
,
. ,
, , :
! To
,
,
. , ,
.
.

, . ,
! ,

. ,
, . ,
, .
,
, ,
,
. : ,
! :
, , ,
,

49

. .
,

.
.
,
, :
...
! ,
,
. .
.

?! !
,
, ,
.
. ,

. ! , !
,
,
! ,
, a
. :
!
, .
, ,
... .
, , ;
, , ,

, ,
, , ,
.

, ,

, .


. , he

100 - **

.
. .
.

.
, . , , .
, ,
, .
,
,
, , ,
. ,
.
.
, .
.
- .
. .
.

. ,
. ,
. .
,
. .
.
.
.
, .
.
.

, .
. .
. . ,
:
,
,
.
: , !
. , !
, ^ ,

101

, , ! ,
, , ...
,
. ,
.
. He .
, ,
,

. .
. , ,
, .
.
,
.
.
. .
he
. .
, ,
: , ,
, , ,
:
, .
.

:
,
,
. ,
.
, !
? He,
? :
!
,
, :
...
.
, , 16
, .
, ,

102 - "

.
: , ! , .

, .
, :
? ! ,

.
! .
; , , .
, .
, .
!
.
, ,
. , a
!
. .
. !
, , ,
.
.
,
. ,
.

, .

.
.
. , a
. , , ,
, ,
, ,
-
.
, ,
,

. ,
, ,
,
. , . .
: .

10.1

.
?
: ,
, .
. , ,
,
. To ,
. .
, ,
. ,
. , .
( )
, .
.
.
,
.
.
?
, .
... ,
, .
. , , ,
, ...
,
.
,

.
,
? ,

.
.
. 60 ,
. .
. ,

.

. ,
...

104 -

...
-
.
?

, : .
!
, , ...
.

.
. ,
.
.
.
.

.
.'
.
.
.
, .
. ,

.

.
. .
. :
. -
.
, . ,

.
,
,
. ,
, 2.000 ,
, .
, ;

. he
,
. he ,
.


1916- ,
, ,
, 1917-
- .
,
.
.
: , ,
, ,
.
1917- , ,
, -,
,
,
. ,
,
(
, ).
,
, ,
.
, .

. ,
: ,
, , ,
!
,
. ,
.
,

106

- "

,
,
.
,
,
, .
.

,
, ,
, ,
.
, ,
, !

, .
1.200 , :
, ,
, ,
.
,
,

.
,

.
,

,
, .
, ,

. ,
. ;
,
, .

300 , ,
.
, ,
, ,
.

107

,
.
.

,

, .
, ,
. , ,
.
. .
- , -
. To
,
.
,
.
,
,
,
, .

,
.
;
,
.
. ,
,
.
,
,
. .
.
, ,
,
, .
,
.
. ,
. ,
,
, .
, .

108 -

.
,
.
.
- .
, , .
'
.
.,
.
.
, ,
.
, ,
, ,
, .
,
, ;
.
- -
,
.
, ,
,
.
. ,
.

.
, ,
,
.

, (
).

. ,
.
.
,
,
.
,
,

109

, .
,
. ,
,
,
.
,
,
.
,
,
.
1928/29. ,
, ,
, - ,
,
, .
, ,


.

,
, ,
.
.


, , !
- ,

- !


, ,
, , .

110 - "

, ,
, ,
,
?

, ,
,
- , , .
, ,
?!
,
.
, ! He , !
!
- ;
- !
, ,

, ,
.
.




;
, ,
.
:
To .
, ,
.

III


.
!
.
, ! !

,
.
. , !
, ;
.
!
, ! !
, !...

- ...
-
,
, ,
.
.


, ,
,
, , -,
- .
, , ;
;
;
- .



- .

112

;
;
;
- .

, ;
,
, , .
.
,, ,
,
,
,
;
;
KO .

!
, ,
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
,
,
,
.

113

, ,
,
, ,
.
,
.
,
.
,
,
,
.


24.
1915. ,
. , .


,

,



.



.



,

,

.
:
,
,
,
,
,

.

114 -



.

,




,


,

,


.

.


,

.
:
,
,

:


.

-

.
, ,



.
,
:

-


,


.
,


.

, :
,

, ,
,
,




.
.


480 ,


.
,

IIS

,
,


.

,
,



,

.


:
- ,
.



.


.

:
-


.
,
,


.


.



,
,
,
,
...
, !
,
,
;

116 - "

,
.
he ,
.
,
,
,
.
,
,
He ,
.
,
.
,
.
He
,

.
,
;

.

.

,
,
.
,

...
: !.

.
1914 - 1989

, , 1. 1989. .
. ,
. ,
.
.
1. 1914.
.
.
, -
, .
, ,
, ,
.
,
.
.
I 63. .
,
XVII .
.
1941. ,
.
1945. , a

, .
. ,
.
. .
. , .
, ,
. ,
.

118 -

1951. .
Layolla , ,
,
. ,
,
I.S. Rank Co.
1960. ,
.
, 18
. .
, .
.

. ,
, . ,
,

.
,
,
.

.
.
, ; ,
, ;
.
.
. .
.
.
.

. ,

.
,
. .
. - .
,
.

H aun t

119

.
,
,
.

, .
.
, !
.

t
,
21. , ,
, I
, 87. .
1901. . ,
( ).
,
.
, ,
, .
, .
1. 1925. . 53.
. 51. ,
. 15

.
,
.
15 ,
,
, .
.

. ,

120 -

( ) .

, .
, - .
,
, .
,
; : .
;
. , ,
, .
.
,
, a
,
.
; ,
, ,
, .
.
, ,
.
, 1942. ,
;
14. 1943. ,
.
,
,
, a no ,
,
. ,
,
.
, , ,

!
,
,
.
;

,
. , ,

121

.
!
. , 1943.

28
, !
: ! ,
,
, .
30. 1943. .
. ,
, ,
.
7 30, 18 ,
1, ,
,
, !

.
;
,
, ,
! ,
, ,
.
.
,
.
.

, ,
.
,

,
.

, ,
,
, ,
,
7. . ,
.

122 - "

,
, ,
-
,
.
, ,
.
.
.
1948. ,
,
,
.
, a no
, ,
.
,
.
,
.
.
, ,
60 !
,
.
!
.

f
1915 - 1989

, , ,

.
,
, , . -

12.1

-
,
.
5. , 7.
- , .

, , ,
,
.
, ,
,
.
, , ,
MO , .

.
.
,
, 21. 1915.
.
, , ,
. ,
.
1941. , , ,
,
.

1941. ,
.
, , ,

, , ,
.
1951. ,
, ,
,
.

, , , ,
.

124 -

- .
, ,
: ,
, .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
! !
!
.


1930 - 1988


, .
, .
,
,
, .
21. XII 1988.
. . ,
, ,
. ,
. .
.
,
, .

. ,
-
.
, , .

125


.
.
, ,
. He
, UCLA (
),
.
,
( ). ,
.
16. 1930. .
, .
. ,
,
. ,
, 1963. .
.



.
28. 1988. .
, ,
- ,
, .
.
,
,
,

,
,
. ,
,
. ,
.
.

, .
"

126 -

,
, , ,
.
!
.


1898 - 1989

,
,
.
.
, ,
.
- , .
,
,
,
.
4. .. 92. .
,
, .
, , ,

. ,

.
,
, ,
.
,
,
.

. , ,
,

127


, ,
.

,
, .
,
.

,
.
, ,
. ,
,
.
, ,
.
, a

.
,
. : -

,
, ,
,

. .

.
, ,
, ,
.
, . : ,
.
21. 1898. .
, ,
.
, .
.
.
.

128 - " "

,
:
.
. . 1966.

.
. 1981.
.
.

. >
- .
.
-

.

, : ,
, ,


.
. .

.
,
.
.
, . To
: , ,
, , ,
.
.
.
,
.

.
-

129

-
1914 - 1989

6. 1989.

- , , .
1. 1914.
, (
).
: (
) : .
,
.

.

. , ,
. ,
,
.
, ,

130 - "

.
, . ,
,
,
.
, ,
1956. . ,
.
.
28. 1957. .
, .
. . &
,
.
.
, , ,
.
. , .
.
,
,
-
.
6.
1989. , .
43 ,
. ,
.
,
, .
, ,

,
, , 11. 1989. .
,
.

. ,
, ,
,
.
. . .

33.
23. 1989.
.
1.
, ,


.
2.

, ,
,

.
, ,
,

.
3. ,

,
, , , ,
.
4. ,
,
,
.
5.
, , ,
, ,

,

132

- "

. ,

.
6.
,
, .
7.
,
.
8. ,

,

, ,
.
9.
,
.
10. ,


.


1989/90.
: . . ,
f : . . ,
: . . , . ,
- , , ,
, ,
.
: . . .
: . .
: . .
: .

: . . , ,
.
: . ,
.
: .
; : . , . ,
, , -
.
:
: . - , : .
. : . ,
: . . , : . ,
: . , : . (
..), : . ,
: . , :
, -: . ,
: , : .
, : ... . , : . .

: . - , . ,
- , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
: . , ,
, , ,
, . , ,
. : .
, , ,
, . ():
. , .
. : . ,
, , , ,
, .
: . , ,
, , ,
, , ,
, . , ,

134

, , ,
, . ,
. -: . .
, , ,
, . :
. , . . . ,
. :. ,
, .
. JIoc : . , . ,
. : .
, , .
. : . ,
, . . .
: . , ,
. : . . ,
, . , , ,
, .
- : . ,
, , ,
, .
- : . .
, , ,
, .
:
: , ,
, . - ,
. : . .
: . . : .
. : .
. : . .
: . .
: . . - : .
, ,
. : . . .
.
: () . .
(): . - .
: : .
. . : . . : . . : .
. (): . .

135



:
500

. . ,
,
600 4
100 ,
2.500 ,
. ,
/ /,
,
. ,
- ,
/ /,
,
. ,
. ,
,
,
,
,
.

:
250

f ,
f - /
/,
,
. ,
f / . /,
,
. .

:
100
,
,

136 -
/ /,
. ,
,
,
,
,
. ,
,
,
. ,
. ,
t / /,
. / /,
. ,
. ,
,
,
,
,
,
,
,
t / /,
/ /,
,
,
/ /,
. / /,
- ,
.,
/ .. /,
. / /,
,
,
,
. ,
,
. ,
,
. ,
/ /,
- / . /,
f / /,
,

'

1.17

t - / . /,
- /
. /,
. , / .
/,
f - / - /,
t . / /,
t - / /,
. ,
, ,
,
-,
,
,
MO .. / /,
.


1989/90.
$ 920.00
$ 500.00
$ 320.70
$ 204.00
$ 184.00 Jloc
$ 25.00
$ 900.00 .
$ 500.00
$ 500.00 .
$ 500.00 .
$ 300.00 .
$ 300.00
$ 200.00
$ 120.00
$ 100.00: , - ,
, .
$ 70.00
$ 50.00: . , ,
, . , ,
,

138

, ( .
- ), (
. - ) (
. ).
$ 40.00: ,
.
$ 35.00
$ 30.00: - ,
( . - .
$ 25.00: , , .
.
$ 20.00: , , ,
, () , ,
. , ,
, , - ,
, ,
, ,
.
$ 16.00 (30 )
$ 11.00
$ 10.00: , . , ,
, , ?- ,
, , ,
, . , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
.
$ 8.00 ..
$ 6.00
$ 5.00: , ,
.

1.19



:
1. .
2. .
3.
, .
4. ,
2 3 , , .
5. - ,
, .
,
, , .


,
.


,

, ,
,
.

.
,
,
.
.

140 C'pucKoi -


. 61
. 76. 3. :
... :
.
. 80.
1945., :
- / 1 /. 1/
. 80. : . 44.
1980. .

AJ
1) - II . ..................3
2) . ........................................ 16
3) -
. .........................................................................................25
4) 27. 1941. . ............. 37
5) . .............................45
6)
1516-1851. . ............................... 49
7) II . . 55
8) . . ...............................................63
9) 1941. . .................... 69
10) ...........................80
11) . . 92

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)

1945 - . ............. 98
I . ............................... 105
. ..............................................................109
. ..........................................................110
. ............................................ 111
. .......................................................................112
. . ..................................................... 113
. ........................................................................... 115

1)
2)
3)
4)
5)
6)

t
f
f

f
t

.............................................. 117
. . ......................................119
. .............................................. 122
. ......................................................... 124
. - ........................................126
. . .............................................................129

1989/90......................... 131
........................................................................... 139
......................................................................................................141

Vous aimerez peut-être aussi