PLANS ET CARTES EN COULEURS

SOMMAIRE

CARTE DES DISTANCES

Planches 2-3 Planche 4 Planches 6-7 Planche 8 Planche 9 Planche 10 Planche 11 Planches 12-13 Planches 14-15 Planche 16 Alsace-Vosges La route des vins Strasbourg Obernai Slestat Saverne Ribeauvill Mulhouse Colmar pinal

99_cahier_couleur.mep.indd 1

06/03/2013 10:46:09

99_cahier_couleur.mep.indd 2

ALSACE-VOSGES

06/03/2013 10:46:10

ALSACE-VOSGES

ALSACE-VOSGES

99_cahier_couleur.mep.indd 3

06/03/2013 10:46:11

LA ROUTE DES VINS

LA ROUTE DES VINS

99_cahier_couleur.mep.indd 4

06/03/2013 10:46:12

Adresses utiles
Office de tourisme Point Accueil Information Vlocation Batorama

B1 B2 10 et 11 b 12

M N O dormir ?
20 Camping de la Montagne Verte 22 Auberge de jeunesse des Deux-Rives 23 C.I.A.R.U.S. 24 Htel Schutzenbock 25 Htel Le Klber 26 Etc Htel 27 Htel de lIll 28 Htel La Cruche dOr 29 Htel Couvent du Franciscain 30 Chambres dhtes La Clestine 31 Htel Nid des Cigognes 32 Htel Pax 33 Htel Le Bouclier dOr 34 Htel Gutenberg 35 Htel Suisse 36 Htel Hannong 37 Htel Best Western Monopole Mtropole 38 Htel Cathdrale 39 Htel du Dragon 40 Le Grand Htel 41 Best Western Htel de lEurope 42 Htel Beaucour 43 Htel Mercure Saint-Jean 45 Htel CHUT 103 FinkNeschtel

87 88 89 90 91 96 97 98 99 102 103 104 105 106 107 109

LAtable 77 LAtelier du Got La Casserole Lveil des Sens La Vieille Tour Tapas Caf Restaurant de la Victoire Le Tarbouche LOsteria et Le Bistrot des Arts La Choucrouterie FinkStuebel Le Pont aux Chats Restaurant du March-Gare Le Buerehiesel La Vignette Les Semailles

O X e O manger une bonne ptisserie ? O prendre un th ? O dguster une bonne glace ?

73 125 126 127 128 130 131 132 Au Fond du Jardin Ptisserie Riss Ptisserie Winter Ptisserie Christian Le Th des Muses Salon de th GrandRue Le Caf de lOpra Le Glacier Franchi

REPORTS DU PLAN DE STRASBOURG

P Q R u O boire un verre ? O sortir ? O danser ?

135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 147 148 149 151 Les Aviateurs La Java Lartichaut Le Trolleybus Bierstub des 12 Aptres LAtlantico, le Barco Latino et Vino Strada Living Room Le Phonographe Le Caf des Anges La Salamandre Rock City Caf Molly Malone La Laiterie Bar Perestroka La Passerelle

O manger ?
60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 79 81 82 86 Muensterstuewel FEC Lpicerie Secrets de Table Diable Bleu/Soul Meat Le Tire-Bouchon La Dinette 231 East St Le Clou La Table de Christophe Binchstub La Cuiller Pot Mooz Au Fond du Jardin Au Cruchon Rtisserie La Chaumire Pur et Caetera SThomas Stuebel Au Pont Corbeau Chez Yvonne Au Coin des Pucelles LAmi Schutz

O J O acheter de bons produits ?

114 115 116 117 118 119 Porcus Maison Lorho Ptisserie Thierry Mulhaupt Artzner Cafs Reck La boulangerie dAntoine Werstermann

REPORTS DU PLAN DE STRASBOURG

99_cahier_couleur.mep.indd 5

06/03/2013 10:46:13

99_cahier_couleur.mep.indd 6

STRASBOURG

06/03/2013 10:46:13

STRASBOURG

STRASBOURG

99_cahier_couleur.mep.indd 7

06/03/2013 10:46:15

OBERNAI

OBERNAI
E N Adresse utile
B Office de tourisme 4 Le Colombier 5 Chambres dhtes Lcurie

O dormir ?
1 La Diligence 2 Le Gouverneur 3 Les Jardins dAdalric

O manger ?
10 Restaurant Les Remparts dObernai 11 Le Freiberg

99_cahier_couleur.mep.indd 8

06/03/2013 10:46:17

SLESTAT

SLESTAT
E Adresse utile
B Office de tourisme 4 Au Bon Pichet 5 La Vieille Tour 6 Camping municipal Les Cigognes

MNO

O dormir ? O manger ?
2 Auberge des Allis

99_cahier_couleur.mep.indd 9

06/03/2013 10:46:17

10

SAVERNE

SAVERNE
E Adresse utile
B Office de tourisme 2 3 4 5 6 7 8 Camping Les Portes dAlsace Htel Europe Htel-restaurant Chez Jean Le Clos de la Garenne Taverne Katz Restaurant Staeffele Villa Katz

MNO

O dormir ? O manger ?
1 Auberge de jeunesse du chteau des Rohan

99_cahier_couleur.mep.indd 10

06/03/2013 10:46:18

11

RIBEAUVILL

RIBEAUVILL
E Adresse utile
B Office de tourisme

O boire un verre ?
20 Bar Au Raisin dOr 21 Bar Saint-Ulrich 22 Bar vins Le Goupil

N O O dormir ? O manger ?
10 Gte alsacien Chambres dhtes chez Myriam et Claude Dillar 11 Htel du Cheval Blanc 13 Htel de la Tour 14 Caveau de lAmi Fritz 15 Winstub-restaurant Zum Pfifferhs 16 Auberge Au Zahnacker

O acheter de bons produits ?

30 Ptisserie Vilmain Aux Dlices de la Gupe 31 Distillerie Gilbert Holl 32 Cave vinicole de Ribeauvill 33 Beauvill 34 Distillerie Jean-Paul Mett

99_cahier_couleur.mep.indd 11

06/03/2013 10:46:18

12

99_cahier_couleur.mep.indd 12

MULHOUSE

06/03/2013 10:46:18

13

MULHOUSE

MULHOUSE

99_cahier_couleur.mep.indd 13

06/03/2013 10:46:19

14

99_cahier_couleur.mep.indd 14

COLMAR

06/03/2013 10:46:20

15

COLMAR

COLMAR

99_cahier_couleur.mep.indd 15

06/03/2013 10:46:21

16

PINAL

PINAL
E Adresse utile
B Office de tourisme 21 22 23 24 25 Citizen Restaurant Le Pinaudr Le Petit Robinson la Cte de Buf La Tarentelle

M N O dormir ?
10 Camping du parc du Chteau 11 Htel de la Basilique 12 Azur Htel

P Q O boire un verre ? O couter de la musique ?

30 LArtiste 32 La Capitainerie 33 Le Bougnat

O manger ?
20 Le Bistrot Gourmand

99_cahier_couleur.mep.indd 16

06/03/2013 10:46:23