FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS A LOS RIESGOS DERIVADOS DE ATMSFERAS EXPLOSIVAS EN EL LUGAR DE TRABAJO

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS A LOS RIESGOS DERIVADOS DE ATMSFERAS EXPLOSIVAS EN EL LUGAR DE TRABAJO
* APLICACIN *

FABRICACIN / ALMACENAMIENTO / TRATAMIENTO / UTILIZACIN / PROCESO DE SUSTANCIAS S L G SUSCEPTIBLES DE DEFLAGRACIN / EXPLOSIN

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

NO APLICA
* REAS UTILIZADAS PARA EL TRATAMIENTO MDICO DE PACIENTES Y DURANTE DICHO TRATAMIENTO * UTILIZACIN DE APARATOS DE GAS

* FABRICACIN, MANIPULACIN, UTILIZACIN, ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS O SUSTANCIAS QUMICAS INESTABLES * INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
* UTILIZACIN DE MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRES, MARTIMOS Y AREOS
FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

DISPOSICIN TRANSITORIA UNICA

PLAZO DE APLICACIN NUEVAS: 30 DE JUNIO 2003

EN SERVICIO: 30 DE JUNIO 2006 (*)

FREMAP

NORMATIVA

ESPECFICA

EQUIPOS EN ATEX R.D. 400 / 1996

INSTALACIN ELCTRICA R.D. 842 / 2002

SEGURIDAD Y SALUD EN ATEX R.D. 681 / 2003

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

CONCEPTO

MEZCLA CON EL AIRE, EN CONDICIONES ATMOSFRICAS, DE SUSTANCIAS INFLAMABLES EN FORMA DE: GASES VAPORES NIEBLAS ******* POLVOS EN LA QUE, TRAS UNA IGNICIN, LA COMBUSTIN SE PROPAGA A LA TOTALIDAD DE LA MEZCLA NO QUEMADA. ( POLVO * )
FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

CONCEPTO

MEZCLA CON EL AIRE, EN CONDICIONES ATMOSFRICAS, DE SUSTANCIAS INFLAMABLES, SIENDO LAS CONDICIONES ATMOSFRICAS T = ( - 20 a 60 ) C P = ( 0,8 a 1,1 ) bar GASES VAPORES NIEBLAS ******* POLVOS
FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE R.D. 681 / 2003

CONCEPTO

COMBUSTIN RPIDA, EN ESPACIO CERRADO, GENERANDO * P - T * y RUPTURA DEL RECIPIENTE

T (i f) = ( 100 200 ) ms

FREMAP

CARACTERIZACIN * GASES, VAPORES, NIEBLAS *

CONCENTRACIN INFLAMABLE
0% 100%

METANO ...(5....15) % BUTANO....( 1.5....8.5)% ETILENO....( 2.7....20.5)% HIDROGENO ( 7....70)%

FREMAP

CARACTERIZACIN

POLVO *

DEPOSITO DE POLVO

EXPLOSION PRIMARIA

ONDAS DE PRESIN

LLAMAS

EXPLOSION SECUNDARIA

DISPERSIN DEPSITOS DE POLVO

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *

CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *

CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

EJEMPLOS EN GENERAL SECTOR SUSTANCIA

ALIMENTACION Aromas, esencias, alcoholes...

QUMICA GRAL.
PETROQUIMICAS

Pinturas, barnices, insecticidas herbicidas...

Hidrocarburos...

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

EJEMPLOS EN GENERAL SECTOR SUSTANCIA

ALIMENTACION

Polvo de cereales, legumbres, leche, piensos, harina... Productos farmaceuticos, pinturas, barnices ....

QUMICA GRAL.

PROCESAMIENTO METALES
PROCESAMIENTO MADERA OTRAS

Polvo de aluminio, magnesio.....

Polvo de madera...

Azufre, polvo de carbn

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *

CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

Zona1

Zona1

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

Zona 1 - 2

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *

CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *

CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

Zona 22

FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

Zona 22

Zona 21

Silos de pienso
FREMAP

* CLASIFICACIN DE ZONAS *
CLASIFICACIN EN ZONAS (ANEXO I)

Zona 21

Zona de carga de camin de pienso

FREMAP

* EQUIPOS * APARATOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN R.D. 400 / 1996

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* ADECUACIN EQUIPOS A ZONAS *

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* EQUIPOS

FREMAP

* MARCADO

FREMAP

* MARCADO ATEX

Marcado Especfico Identificacin del Organismo Notificado

AV - B
0102

GHG 241711R4712
Ei 690V 6A 4A In 16A 6A 2A 0,4A AC11: <400V 500V DC11: 24V 60V 220V

II 2 G
EEx de IIC T6 Serial No. 9106
Marcado adicional

PTB No. Ex-99.Z.4711 Made in Germany

Grupo, categora y tipo de riesgo
FREMAP

* CERTIFICADO ATEX * MARCADO ATEX

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* TCNICAS DE PROTECCIN

APLICACIN MEDIDAS (ANEXO II)

FREMAP

* SEALIZACIN

ACCESOS A LAS REAS SEALIZADAS (ANEXO III)

FREMAP

ITC-BT-29 INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

FREMAP

ITC-BT-29 INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

FREMAP

ITC-BT-29 INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

EEx d

FREMAP

ITC-BT-29 INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION EEx d

FREMAP

ITC-BT-29 INSTALACIONES ELECTRICAS EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

SE ELABORAR ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO -----SE REVISAR CUANDO SE EFECTEN MODIFICACIONES -----FORMA PARTE DE LA DOCUMENTACIN EXIGIBLE ----PUEDE SER UN DOCUMENTO ESPECFICO O INTEGRARSE EN LA EVALUACIN

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES INDICE

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

0 1

INTRODUCCIN Y NORMATIVA OBJETO DEL DOCUMENTO DESCRIPCIN DEL LUGAR DE TRABAJO DESCRIPCION DE LOS PROCESOS Y ACTIVIDADES EVALUACIN DE RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN ADOPTADAS 4.1 MEDIDAS TCNICAS 4.2 MEDIDAS CONSTRUCTIVAS 4.3 SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS 4.4 MEDIDAS ORGANIZATIVAS CONTROL DE SEGUIMIENTO. REALIZACIN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES. COORDINACIN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES ANEXOS DEL DOCUMENTO

2 3

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE 0 INTRODUCCIN Y NORMATIVA

( .... )
* NORMA UNE-EN-60079-10. PARTE-10: CLASIFICACIN DE EMPLAZAMIENTOS PELIGROSOS. * REAL DECRETO RD-400/1996 (DIRECTIVA 94/9/CE). APARATOS Y SISTEMAS DE PROTECCIN PARA ATMSFERAS EXPLOSIVAS ATEX100. * REAL DECRETO RD-842/2002 (ITC-BT-29). * REAL DECRETO RD-681/2003 (DIRECTIVA 99/92/CE). DISPOSICIONES MNIMAS PARA LOS TRABAJADORES EN ATMSFERAS EXPLOSIVAS ATEX137

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

OBJETO DEL DOCUMENTO DESCRIPCIN DEL LUGAR DE TRABAJO

OBJETO. .. IDENTIFICACIN CARACTERIZACIN DE PRODUCTOS. DETERMINACIN POSIBLES ZONAS DE RIESGO I/E DETERMINACIN FUENTES DE IGNICIN APLICACIN MEDIDAS TCNICAS Y ORGANIZATIVAS DESCRIPCIN DEL LUGAR DE TRABAJO. ...IDENTIFICACIN EMPRESA, REAS DE RIESGO. PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS Y DE SITUACIN PLANOS.

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

DESCRIPCION DE LOS PROCESOS Y ACTIVIDADES

... DEFINICIN DEL PROCESO DESCRIPCIN DEL PROCESO OPERATIVO DATOS DE DISEO, FUNCIONAMIENTO ( T, P ). PARMETROS CARACTERIZACIN DE LOS PRODUCTOS ... A PARTIR DE AH CONCRETAR TIPO DE MARCADO DE EQUIPOS, INSTALACIONES DESCRIPCIN OPERATIVA DE LIMPIEZA, VENTILACIN.

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES INDICE

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

EVALUACIN DE RIESGOS

.... DETERMINACIN DE LA CLASIFICACIN Y EXTENSIN DE LA/S ZONA/S CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIN /V//V/N Procedimiento general: - Identificacin de los emplazamientos. - Identificacin de las sustancias inflamables - Identificacin de las fuentes de escape - Grado de escape - Anlisis de las influencias de todos los escapes - Clculo de la tasa de escape - Definicin del grado y disponibilidad ( Tambiente y Ventilacin ) - Determinacin del tipo de zona peligrosa - Clculo de la extensin de la zona - Clasificacin del lugar peligroso

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

INDICE

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

EVALUACIN DE RIESGOS

.... DETERMINACIN DE LA CLASIFICACIN Y EXTENSIN DE LA/S ZONA/S CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSIN * POLVOS Procedimiento general: - Identificacin de los emplazamientos. - Identificacin de las sustancias inflamables - Identificacin de las fuentes de escape - Grado de escape - Influencia de las capas de polvo - Determinacin del tipo de zona peligrosa - Estimacin de la extensin de la zona - Clasificacin del lugar peligroso

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN ADOPTADAS 4.1 MEDIDAS TCNICAS

.... p.e. INERTIZACIN * Control Reduccin ATEX .. Ventilacin * Aplicacin sistemas tcnicos de proteccin * Control Temperatura Superficial .. adecuacin material * Control material elctrico ... marcado * Control esttica * Control chispas origen mecnico, etc. .. permisos de trabajo

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN ADOPTADAS 4.2 MEDIDAS CONSTRUCTIVAS

... DESCRIPCIN MEDIDAS CONSTRUCTIVAS A ADOPTAR .. TECHOS LIGEROS, ETC.

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN ADOPTADAS 4.3 SISTEMAS DE CONTROL DE PROCESOS

... EN SU CASO PARA PREVENCIN APARICIN ATEX PARA EVITAR FUENTES DE IGNICIN PARA ATENUAR EFECTOS NOCIVOS

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

MEDIDAS DE PREVENCIN Y PROTECCIN ADOPTADAS 4.4 MEDIDAS ORGANIZATIVAS ... NORMATIVA INTERNA / PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ... CUALIFICACIN DE LOS TRABAJADORES ... FORMACIN / INFORMACIN ... PERMISOS DE TRABAJO ... VESTUARIO ...COORDINACIN DE ACTIVIDADES ... LISTADO EQUIPOS DE TRABAJO AUTORIZADOS

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

CONTROL DE SEGUIMIENTO. REALIZACIN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES.

.......... REGISTRO DOCUMENTAL DEL CONTROL PERIDICO DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS TCNICAS Y ORGANIZATIVAS

FREMAP

DIRECTIVA ATEX 1999/92/CE - R.D. 681 / 2003 - DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES -

DOCUMENTO DE PROTECCIN CONTRA EXPLOSIONES

INDICE

ANEXOS

.... PLANO DE SITUACIN Y CLASIFICACIN DE ZONAS. DIAGRAMA INGENIERA INSTALACIN. FICHAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS EN EL PROCESO. HOJA DE CLCULO DE VOLUMENES DE ATEX. CERTIFICACIONES DE EXAMEN CE DE TIPO. DECLARACIONES CE DE CONFORMIDAD DE FABRICANTES. TABLAS DE ANLISIS DE RIESGOS ATEX MANUALES DE OPERACIN EN EL LUGAR DE TRABAJO. .....

FREMAP