f gDF

X rilag
ts; fHfJF X
KJUZz
vW
ndh
rnuh
kzHh fHf bghJ
brayhs ciu Mdh.
mtuJ ciu tUkhW:

miy nkhJw j
vyhj kzHh kl
g,
bgUwnghL
fJ bfhL Uw,
ndh-rnuh J kzkf
thJ muf, cfis
vyh rg f
k milnw.
nf ciu Matf
xbthUtU, jiy
rhjdh oa knkfiy
fha mKjRuiana
ido, mjifa mra
ghujh ekJ KJ
UZz vW, fhuz
njhL
brhdhf.
Vbdwh, y khehLf
30,000 ngUF cz
Majkhf UF. Obud
nkY 10,000 ngUF cz
tHf ntoa iy VgL
L.
MD, rW jhkj F
l bfhLfhk, mj
gjhu ngUF cz
cldoahf tJ nrJ L.
KJUZz
mt
fSila iftz,
mtUF cjahf U w
rika fiyPf if
tz, mra ghu
nghy
ms
ms
Fiwahk, cz tJ
bfhnl UwJ.
fgDF xU rilag
ts iljh. mjdh
fg Mu ghlfSF
xUKiw,
rilag
tsiy fnj ghodh.
vfSF
ilJ
Uw rilag ts

fS xUtjh U
KJUZz vgij,
e cznthL ehf
nf bj nwh.
eh
ff
new
rnfhju KJUZz,
th bknkY cau
ntL vd thJnw.
v mUik rnfhju ehlhS
kw cWd fnzr_
mtf, mtUF gf
gykhf
Uwh.
FUth j Ukz

iwnt
UwJ.
vdnt, xU bria nf
TWtJ jtwhf UfhJ
vW fUJnw. eKila
U KJUZz mt
fSila c egjh,
bfho rhehj. mt
_ykhfjh, <nuhL fnzr
_ mtUF mKf
Mdh. rhehj _ykhf
jh mona itnfh
mtUF mKf Mnd.
xU l k; kbwhU
l Jg. Jjh

thif vgij midtU

mnth. kiwj bfho
rhehj mt fSila
cUtglij
wJ
itJ ciuah L,
mtUila c eguhd
U KJ UZz
y Ukz Hh
thJ
ciuf
tJ
Unw. eh kL
my, bfho rhehjD
Tl j mufJF tJ
khdfkhf thJtjhfnt
fUJnw.

jiyik fHf m
khtl brayhsf, caiyFG,
MkwFG, mua MnyhridFG,
mua M ka cWdf Tl
kWky uhl Kndw fHf khtl brayhsf, caiyFG,
MkwFG, mua MnyhridFG, mua M ka cWdf
Tl 11.01.2014 rHik fhiy 10.00 k
kF fHf mitjiyt
U. U R. Jiurh mtf jiyik, brid, jhaf
eilbgW.
jhaf
brid - 8
23.12.2013

itnfh
bghJbrayhs,
kWky .K.f.

j mufJF cns,
btY, vts bgU
Tl! mts eg
fis rghJ itJ
Uwh KJUZz.
f njhHf kL my.
midJ judU nf
tJ
wJ
U
whf. eh mtuJ
mUik isf, unkZ,
ndhJF brhYnt.
jeho cz Lf
elJt, Ubent
ikia nrj, mY
Fghf,
buoah
r_fij nrj, ehFne
tlhuJ uhkfis
nrjtf, vj C
cz L eldhY,
m bt bgWthf. mJ
Uahf UjhY r,
Utdjukhf UjhY
r, U Ma gtdhf
UjhY r, myJ
Mah nAhlyhf U
jhY r, otdJF
nghdh, lhl khyhk
miHJ bfhL nghwhnu
mj Mahrhf UjhY r,
midJ
lfY
cz Ritahf UF;
mjF cns brW U
wtf, L mnfna
jh tUthf. mj Rit,
mtfis mnf <J
bfhL tU.
jF vd fhuz vwh,
mfhiy mLig gw
itg UJ, m,
gU, fhff, vbz
cl bghUfis thF
t UJ, midY
jhf <LgL, mtfns
bjhyhfshf kh, y
ntisf Ju g
fis mtfns brJ,
midij
ftJ,
fyhbgoia
kL
ftfhk, cz mUJ
nthiu
ftJ,
cztfij ikahf
guhkJ, eL tiuY

03.01.2014

rbfh

mtfns neuoahf UJ
ftgjh, j Jiw
mtf bgW Uw
btF <lhf ntW vtU
bgw KoahJ vw msF,
mtf

ey
bgUikia bgW U
whf.
caj
gghil
bfhltf.
Xk
uhkrh buoah mtf,
vf ghldhUF c
eg. eh 2004 M ML,
kWky eilgaz
nghJ, otd mUnf
Xkuh y j
Unw. tl ts
yhiu
be
VW
bfhL, neikahf, ehza
khd
muaiy
el
thjt
Xkuh.
Rakahijfhu. mthrh
jij bgah mig
bgwt. mtUF ff
beUfkhdt. mt Kjt
gjia L yanghJ,
dk VL, Ju
xoj fijah lJ
fhuRF vW, jiyaf
vGdhf.
mnghJ,
v.v.khrh,
Jiz
Ma.
Ubent yh nghL
jiytuhf Uj klJ
go nfhghrh mtf,
nuh#h khiy nahL dk
mYtyfJF tJ, Ma
brhf fij rJ,
j
jiyafij
vGat ah? vW nflh.
mij vGat khrh vw
isP vwh Ma. mt
vnf Uwh? vW
nflh.
eh mtiu nf tu
brhY nw vW Ma
brhdh. iyiy;
mt Uw lJF
eh nghnw vW, mj
fhy gJ %gh k
yhd mj khiyia
bfhL tJ, khrhF
mJ bgUikgL
dh. mjkhd jiyaf
vW T ghuhodh.
dh ij khrh
vGJnghJ, mj bgU
kfdh ngujh iwa
itnfh vW FL
vGdh. vid rj
nghJ Tdh.
Mdh mtiu rgjF
Kng, ij mt vl
TWtjF y ML
fSF Kng, uh fh
mik ruit UJ
.. btnaanghJ,
Ju iy xojJ nghy
.. KJ lh;
njhL fhu fij
Ko vW khyf
mit ngnd. 89
njj mJjh eljJ.

KJUZz
-#a
byR Mnah isa
kf ndh; ghfuiry#h Mnah m kf
rnuh
mtfSF
FUth
UZz
nfh 12 M nj
Ukz eilbgW, W
15 M nj, nf U
j thJ muf eil
bgW bfhL UwJ.
J fhif f
iw eh. ehis khf
bghGJ ojh, Ughit
Ubtghit ghRuf
baF
xF.
khjf mt khf
vwh fzjhr. mgo
khjf wjJ khf.
fhif fis
w fhif f
Wl iw bgWwJ.
fhif bgfjh,
Fkuid vLJ jhyhodh
fsh. eh berh nghW
w jiyt ughfu
wjJ, j fhif
khjjh.

nf tUif jJ Uw
bgUkf midtU, ey
mWRit czit cl
knahL nf mkJ
Uwhf. Uw
irbayh
lhkh
filf wJ lw
j neu, j kzHh
muf mj thilna
yhk, fisnahL fu
njhL fh mwJ.
KJUZz is
fSF brhYnw. bga
cztffis elJ w
vjidnah
bga
Kjyhf Uwhf.
mtfS gyU cf
cwdfjh.
Mdh,
iwF
gjhu
ng
j
UkzJF
tJ
Uwhf
vwh,
muaiy flJ, rh flJ,
kj flJ vnyhiu
<w
r
cf
jijF Ugjhjh,
ts ng nf uL
tJ U whf.
cf jijah brhJ
fis
kL
rghf
iy. jHf KGtJ xU
bga e tlij
cfS fhf rghJ
itJ Uwh. jHf
KGtJ ynrhgyr
kWky
.K.fHf
bjhlf
be
fhj lij, KJ
UZz
bgW
Uwh.
fHf khehLf eKila
rah, t, ghfu nrJg
kW bjhl gild,
gyhufzfhd njhH

fis tirgL uhf

cz
tHFthf.
ehgjhu ng, Igjhu
ngUF rikj cz
vwhY, xUnghJ Rit
FiwahJ. xU khehLnf
cz tHFw msF
xUt j afJF
ilJ
Uwh.
eKila KJUZz
mtfnshL fnzr_,
bfho
rhehjD
cfhJ l tFghf.
xbthU
ijbghf
eh nghJ, ff
go vid njo
gyhufz fhd njhHf
tJ thJ fis gkh
bfhthf. mtf L
UtjF khiy ehF
k
ML.
eh
Wtdhf
UjnghJ,
ijbghf eh vf
LF tUw ciH
ghf,
ViH
kf,
midJ rhd UF,
Fghf M uhl r_fJ
kf vnyhUF vf
o cz tHF thf.
mij eh ghJ Unw.
bghJ thif eh
tsJ
tUwnghJ,
LF
tU
w
midtUF cz tHf
Koaiy; V rahf
njTl tHf Koaiy.
mJ
v
kdJF
ntjidahfnt UjJ.
bghf mW e LF
tJ L, khiy ehF
kF nghwh fns?
vW
vbfhL
UjnghJ, mij ghJ
L, eKila KJ
UZzD,
bfho,
fnzr_ nrJ tJ,
ffgo bghf
eh
tUw
mid
tUF cz tHFtJ
vW Ko brjhf. flj
gy MLfshf j
gia mt brJ tUwh.
miwF kL gJ
Mu ngfSF cz
tHF whf.
eh wj eh bfh
lhLtJ iy. mzhbgah wjeh ju, eh
bfhlhLtJ ijbghf
Uehisjh. nf v
j it.uruD tJ
Uwh. KJUZz
mtfSila e ilj
jF ehf bfhLJ
itjtf. vfSF mt
xU bga fUy. jif
atf e iljjh
jh, kiyas rf
eik mf Kawngh
bjyh, mij vJ
jfJ
vJ
L,
kWky .K.f., vGJ
wJ.
j kzkfis ghjh,

Jk
itnfh thJ !
cybfY nghuhlfS, JgfS iwj kj th,
ja fhafSF kUjhf, th miwTtfis v
bfhS eifahf, kj FyJnf bkhfis,
cgnjrfis jj urfuhd naR J wjehis,
Jk goif Uehshf, jubaF Jt
bgUkf bfhlho tUwhf.
jHfij bghWjko, naR Urigd j bkh
fhf, mj cafhf, ViH va kf
Jgij nghFtjfhf, ghku kfSF wj fia
nghgjfhf, M Uw mUbjhL, <L
izawJ MF.
uhl bkhf x yfz jj fhLbt; U
Fwis, Uthrfij My bkh Mf brj ..
ngh; njght jj ukh Kt; j bkhF bgUik
nrj f ghF; flfiu th kfSF bjhL Ca
j j nra mofsh, Urig nrit brJ bfhiy
L koj njhikah, #h nlh cl naR rig mU
jijaU, nghjffS Ma mUgF, j d
eflgL UwJ.
gif btW tsJ, gLbfhiyfS grkh ghjffS
midJ kfis mRW bfhL UfToa
mghafukhd NH tsJ tU iwa iy, Yitia
RkJ utijfis jh, fth uj a naR
bgUkh kj nea mKj bkhf, jehLF aik
ahj njit MF.
caj yafSfhf nghuhLwtfSF, nrhjid
fS njhfS mLfLfhf tjhY, mtiw beRW
nahL jh bfhL, eif CLw j,
a brhygLw thijfshd, mt ahaJF
bt ilf gQwtiuF, bej ehziy K
fhkY, k vw ia mizfhkY Ugh vw
brhfis, ku brhfshf kd fU, jeho
kWkyF, j <H oaYF cW vLnghkhf!
mig, fit gkhW nerfsha Jt bgU
kfSF, kWky uhl Kndw fHf rh,
kdknahL Jk thJfis bjJ
bfhnw.
bghJbrayhs itnfh mtf 24.12.2013 mW LJs
thJ br thW FL Uwh.

bgf UZo R nghL

thf. mts bghUj.
mHfhd kzkf. fhj
vgJ viy fljJ.
khtlfis
my,
khyfis fljJ. j
kzkf UgJ negh
eho jiyef fhkL
. ka c U
wh.
Mdh,
mtfSila
f,
nfus fz}. eh
bky
kz
kfl
nfnl, vgo j fhj
kyjJ? vW.

t filia ftf tJ
lh; mt neghsJF
nghlh.

ehf UtU, v
xwhf
rika
fiy
gnwh vwh. tf
mnf rikaiy kL
goj
jhf
vdF
bjaiy.
f
UJ ghw fhj
vD
d,
flfis flJ gh
vW
nra
vG
Uwh. mgojh
tf xUtiu xUt
nejhf. go KojJ,

mkuht-mfh g, iyyhk{D,
njtjh-ght,
nuhnah-#]a nghw
fhaf
vyh,
fhjyf cs cilJ
ntjidgLwhf.
Mdh nf xUtiu xUt
nejhf; mij mt
fSila bgnwhU VW
bfhL Uwhf.

ts ilbt U
jhY mtfSF ilna
m cw tsJ. j
UkzJF VghL brj
U ghfu-iry#h mt
fSF eh e bj
nw. is f
Ugij iw nt
bfhLw
th,
vnyhUF
ilJ
lhJ.
mku
fhj
fhafis ghUf.

kz kfns, f Ua
thW ey kzthif c

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg
rhiy, vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17
mlgLwJ. Ma : itnfh

03.01.2014
fSF ilJ U
wJ.
f
ngW
bgwtf. mLJ t
fSila nj y, ka
kiyf
rf,
neghs, fhkL,
kahf
wfoJ
gwf nghwhf. cf
thif wghf mik.
cf bgnwhiu kJ
elJ bfhSf.
KJUZz
mt
fSila _j kf
kid n#h, mtfSF
xU kfis nghyjh.
nghJ, bdhU kfshf
rnuh tUwh. uL
kffS,
KJ
UZzDF cj ahf
bjh U whf.
mUikahd FLg. l
bjhiy XLw bjhl
tofY
rika
bghWfis VW wghf
brJ tUwhf.
mY ebga <o
bfhL Uwhf.
unkZ-ndh mz
j UtU viwF
xWik
ahf
Uf
ntL.
mJjh
cfSF gy. mJjh
cfSF
kia
bfhLF. ey kf
brtij msnthL bgW,
ththF thH thJ
nw.
kzkfSl wj xU
rnfhju Uwh. mt
vid l caukhf U
wh. mtUF D U
kz Mfiy. Kig
Uwh.
kzkf
FLgjh ekJ rnfhju
khyij nrjtf.
nfus ekJ rnfhju khy.
mtfis eh tunt
nwh.
j
bjdf,
bjYF, fdl, kiy
ahs midJF jh
bkh jjh. uhl
bkh FLg xU
gFia nrjtfjh
j kzkf FLgjh.
xWiknahL L thH
thJnw. fHf Kd
d midtU nf tJ
Uwhf.
mtf
vnyhUila kdfY
KJUZz l bgW
Uwh.
fHf
njhHf
f
knahL U whf.
ekF bt jh. ehL
kf ftd e gf
U UwJ. a
eho mua nghif
khw
rfS
xwhf kWky .K.fHf
UF. tzf.
bghJbrayhs itnfh
thW ciu Mdh.

rbfh

ka bjha Jiw 2010 M ML kf nuhj rlij

braHf brJ Ug bgw tW
khbgU fld Mghl
1250 MLfSF K nrhH trij nrj

rl uhjd df mikJ
UF gF thG kf jf thik
gfgLshf, fhuz uhjd df
UF lUJ 300 l 1000 Mu mo
tiu jf f l a Lf
flnth, a iz bgw jil f
gLsJ. Vfdnt jf _jhijaf foa
giHa il Jfnth, thf branth
mDk kWfgLsJ.

guhjf nrhH cunk%iu jiyefukhf bfhL

M ela fhy .. 8 M who C
ika gF C rig klg fUfyh
mogF brffyh nkgF ku kW
XLfyh nkTiu mikJ flglJ. j
Crig klg fUfdh Md
mogF jh Kjyh guhjf fhy
Flnthiy njj Kiwia sF f bgw
fbtL brJfglJ.
fhy Xl brf RtU kujhyhd Tiu
ykilJ fUfyh Md mogF kL
vUj nk Kjyh FnyhJf nrhHdh
bgUkh nfh flglJ. mnfh itFj
bgUkh nfh vwiHfgLwJ. Foah
jhaf jehL vgJ wFaJ ij I.eh. kw
uf tJ ghitL cyf ghuga dkhf mjJ.

2010 M ML rlij Wnth ulhL

iw jlid, xU yr %gh mguhjK
fgL. kw _ykhf nk KiwpL
brJ thuz njl KoahJ, nghw fLikahd
rthfhu rlij asd. jdh
jf brhj lij L ulgL cehL
mffshf khl ka fhu muR bfhL tj rlnk
fhuz.

itnfh mif

ehL Rju mil K tiu jf _jhijaf L

brw j ma fiy bghij fiz ik fhgJ
nghW ghJfhJ W tiu j ghJfh muzhf Ca
thfhj bkfhghsf k ikjfns ghJfhJ
tUwd.
iy ka bjha Jiw 1958 M ML ghuga
id dfis ghJfhf xU Jiwia cUth rkjgl
lfis ghJfhF bghUig ka muR VW bfhL
RWRt vG Kf nt mikJ viyia tiuaiw
brJ bfhld. ekJ ghuga gghL dfis
ghJfhgJ f Ka mjF khW fUJ iy.
Mdh ka bjha Jiw 2010 M ML kf mDd
tgho cs nfhfSF, idlf, fyiwfSF
cs ntWghL mahk xnu rl a kf fUJ
mahk ehlhSkw cWdfSF bjfhk
ehlhSkw thj rjo rh kf nuhj ka
bjha rl 2010 M ML iwntwglJ.

rlij foJ gntW miff btL, vdJ

jiyik khkyuY, Ungh%Y fld Mghl
eilbgwJ. bghJkfS, gntW bghJey mikfS
izJ nghuhoajhY ka bjhaJiw khkyu
jyrad bgUkh nfhiy ifafgLJtij iflJ. mnj
nghW Ungh% a iz bgw Uj jilia
y bfhLsJ. UD kfnuhj 2010 M ML
rlij UgbgWtJ kLnk uju thF.
ka bjha Jiw 2010 M ML kf nuhj rlij
braHf brJ Ug bgw tW kf thikfhf
cunk% 23.12.2013 fHik fhiy 10.00 kas
fHf Jiz bghJ brayhs kiy ..rah, fhu
khtl fHf brayhs ghythf f.nrhK Mnah Kiy
khbgU fld Mghl eilbgW. nghuhl fHf
njhHfS, bghJkfS bgU ushf fyJ bfhol ml
nfLbfhnw.
bghJbrayhs itnfh 21.12.2013 mW LJs mif
thW bjJ Uwh.

FoauR jiyt tUifnghJ

fhtJiw fhLuho jdkhd muh#f
t uyh kfKoahj khghjf j dgL
bfhiyia, fs ngdthj uh#gnr muR br
tjF KGf KGf clijahf bragl Fwthjh
fhu jiyik jhF a murhF. j bfhLFw
ah uhQt mikruhf, bttfhuJiw
mikruhf Ka gF tj bghWghjh uzh
Kf Mth.

a ehlhSkw mglkhd bghia

brhdtU
tjh.
mjdhjh
JFoF mt tUifia vJ ehD njhHfS
fUbfho fho, ifJ bragL iw milfgnlh.
W FoauR jiyt gj ehfh cs miwa uzh
Kf jehLF tjnghJ, mtUF v bjghf
vW fU, jHf muR fhtJiwia VL khztfis,
j czthsfis org 19 M nj eu ifJ
brJ, mlFKiwia VaJ.

itnfh fld

FoauR jiytiu, mt mj gj UF nghJ, mt Fj

krdf viyf tFfgL, kuf gwgLwd.
Mdh, mt mikruit gahanghJ j dJF
brj Jnuhfij, dgLbfhiy clijahf <Lgl
Fwij, F c J W gufkhf mirf Koahj
MjhufSl Fw rhLnt. jH tuyh mjF
kng ilahJ.
yif tlF khfhz, gyh khd jsij a
khdgilia gagL, a mu bghUbry gGJ
ghJbfhLj ghtij uzh Kf brjjhjh, mj
khd js UJ nu cl btehLf tha
ngh khdfis fs muR gagL brnrhiy FL
61 dWfis bfh^ukhf bfhiy brjJ. a
khdgil jj ulhf cjahjh jH gFf
FL R el, yrfzfhd jHfis gLbfhiy
brjJ.
cyf gy ehLf ngh Wj nfhanghJ, jehLF tj
uzh Kf, ngh Wj nfgJ vf ntiy my vW
MztnjhL brhdh. _W yrJ vGjhu jHf
bfhiyfsJF jjnghJ, vGgjhu jHfjh
uidF csh Uwhf vW, mtfis
ghJfhghf fs muR elJ vW, 2009 ut 18 M nj

fiy cyf gilgh, aFeU, <H j czthsUkhd

bfsjk mtfis, eu uL kF mt o fht
Jiw ifJ brjJ. ynahyh f khztfshd ghitjhr,
nubk, bfsj, tr Mnahiu, n#h vD rlf
khztiu, ughfu, fdfuh{ vD bghahsfis, <H
j isPuhd j a vgtiu fhtJiwd
eu moJ GJ ifJ brJsd. j a
vD <HJ isPiu, ifJ FJ FWbr mDdh
vW nghrh utij brJsd. tY, c iyY
fhyh Jsd.
fhtJiwd j muk jeho xU ghr
btahl bjhlfkhfnt fU, jF fld bj
nw. ghF jiyia, DF thiy fhL yhF
ntiyia <HjH uid mzh .K.f. muR
elJwJ. kj cikfis fh nghL J j
muh#f <Lgl Jiz MizaU rgjgl fhtyfS
cldoahf g ilf bragl ntL.
bghJbrayhs itnfh mtf 22.12.2013 mW LJs
mif thW bjJ Uwh.

midJ bjhlF : rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

rbfh

03.01.2014

fHf khzt m ela khy ngR ngho gR bgwtfSF

btY brh jf tH, bghdhil mJ wfgld.

Kj gR bgw
br.rutz jhJF
caiyFG cWd
ka b#guh{
bghdhil mJ
wjh

ulh gR bgw
br.jkh eDF
khy kf m
brayhs
Fk #aFkh
bghdhil mJ
wjh.

_wh gR bgw
nfh.ughfUF
caiyFG cWd,
rlJiw brayhs
tHfP .njtjh
bghdhil mJ
wjh.

MWj gR bgw
j.yahF
ehlhSkw cWd
m.fnzr_ v..,
bghdhil mJ
wjh.

03.01.2014

k a mu .K.f. l
bgUjJ. Raey Mjha
fhfnt vW gyKiw eh
RofhoaJ rna vgij
org 15 brid
elj .K.f. bghJFG
Tl fUzh cW
brJ Uwh. ehlhS
kw
Tl
FJ
bghJFG thf
gljh (!). nghfL mJ
mtf f uid. mJ
g ekF fUJ iy.
Mdh, fhu fl
Tl iy vW (Jnt
Kojhdh? myJ jg
btgF Vg khWkh?
vgJ nghf nghfjh
bj!) fUzh ltl
khd mig bghJ
FG brJ Uwh
vW
VLf
brf
btLsd.
fUzh
ngRnghJ,
eKl UJ Jnuhf
brj fhuRl
Tl ilahJ. fhu
Rl
Tl
itJ
Lnth
vW
f
xUnghJ vz ntlh.
CH
Fwrho
fbkhF fsf is
J, M.uhrh J g
Rk jahS mkhSF
Jauij VgLanjhL
fF fsf is
jtf,
tfis
gflhthf ML, j
lhf.
j tHF D elwJ.
..I. ahUila thf
csJ vgJ cfSF
bj.
{afis
nghL CH Fwrho
.K.f.it f itJ
lhf vW FL
Uwh.
(dj
16.12.2013)
idFo btna FJ
tJlJ!
fhu
fl TlUJ
btnaajF fhuz, 2
CH tH .K.f.it f
itjJjh.
M.uhrh,
fbkh iwF mDg
glJjh,
fhu
M thf cs
..I.
j
tH
.K.f.F rhjfkhf elJ
bfhL,
fbkhia
fhghwiy.
jahS
mkhis To W
lhf.
nfhghyu
cs
fUzh ilna
kwkh lhf. ij
bayh vgo bghWJ
bfhs Ko? vdnt,

rbfh

fhu fl Tl
cw ilahJ. Jjh
fUzh ng _y
btgL
UF
fhuzf MF.
Jnuhf
brJlJ
fhu
vW
TW
fUzh, jkJ kf f
bkh
khyfsit
cWd gjfhf fhu
f IJ rlkw
cWdf Mjuit
bgw Myh gwjnghJ,
nrhah o jt lj
nghJ, fhu Jnuhf
brjJ
bja
i y a h ?
mnghJ
2
tHF
Uf
jhnd
brjJ?
vW
jehL
fhu f
jiyt Phdnj
f fUzhF
gyo
bfhLJ
Uwh.
f h u
Tl UJ
bfhnl
e
TlhJ
vW
T a t j h
fUzh. Mdh,
ka mikruit
UJ .K.f.
btna L,
fhu MF
bt UJ
Mju bfhLJ
tjJ. btW 23
v.v.V.fis
itJ bfhL
uh{a rig njj
f
bkhia
btbgw brjJ
fUzh uh#
ju vW nghw
lbkyh jkJ
mua
nkjh
yhrij fho
bfhlh.
Mf
f thR js
g. J vts
btf
fukhdJ
vW mnghJ mt
fSF bja iy.
Vbd
rilfhu,
rhfhu vt fhyhtJ
GJ kfis v.. Mf
ntL vgJ fUzhF
FLg gj. mtUF
ntW tiy. FLgJ
fhfnt fia fUzh
elj bjhl KgJ
MLf
Xold.
bfhiff
Fnjho
ijfgL MLf gy
cUnlho ld. mJg
bayh ekF ftiy
iy.

Mdh, j fUzhjh
2004 M MoUJ flj
9 MLfshf fhu
f j d Jnuhf
F,
kf
nuhj
eltoiffSF Jiz
wt, njh bfhLjt
vgij kwJl KoahJ.
fhu f xgJ
MLfhy
M
.K.f., ka mik
ruit l bgW gj
fis U ghJbfhoUj
fhy fljh, <H
yr jHf uh#gnr

dgLbfhiyfis Mjhu
tkhf
mgygLa
nghJ, fhu f jH
fSF Jnuhf iHJ
lJ. vdnt, Tl
UJ btnaWnwh,
mikr gjf ntlh
vW cj jL
Tlia
Kjhuh
fUzh?
jkJ
kfis
iw
itjJ, vLo uhrhit
fh iw oaJ,
kidia rh To
VaJjh fUzhF
J n u h f k h f
bjwJ. fhu
fl nrJ
j d F
Jnuhf brjt
fUzh vgij
tuyhW xUnghJ
kwJ lhJ. jH
be
f
btlh
gJ
nghdij
khw
fUzh vjid
e h l f f i s
munfdhY
vLglnghtiy.

fhu fl Tl
iy. Jnt Kojhdh?
myJ jg btgF Vg
khWkh? vgJ nghf nghf
jh bj!

bfhiybt Tljh
bfhW
Ffgld.
uh#gnrF ka muRjh
cjfis brjJ. mQ
Mj ehLfUJ Mj
fis thFtjF m
bfhLjJ a muR.
mnghJ a muR vwh
.K.f. mlF.
<H gir gLbfhiyf
cyfijna eL eLf
brjnghJ, I.eh. kw
aj _t rhuizFG
jH
eilbgw

fhu jiyik
yhd Tl 9
MLf
gj
tjnghJ, j
eho aik
ahj uidf
nrhahfh
bghik rfh
jehLF
Jnuhf iHj
nghbjyh bksd
rhahf UJ
ntoif ghjt
jh fUzh.

j e h L
trhf fhy
fhykh
fh
Ufhf nghuho
bfhoUwhf.
fh uid
fhf
1990

mikfgl eLt
kw 2007 M
ML ut W
ig btlJ. W
btah 4 MLf,
2011 nk khj tiu jHf
Kj
tuhf
fUzh
Ujh.
knkhf k rig
.K.f. rh, fUzh
FLg nrtff k
gjfis myfjhf.
jeho ththjhukhd
fh uid eLt
kw mj W ig
ka mu bf#o
btl fUzh mtuJ

ka mikrfS o
V Kaf iy? vJ
jLjJ? jeho eyD
fhf gj UUjh
myth jfhf KaW
Ughf.
ka k gjf CH
brJ bfhis mof,
Ukfy cl il
njj fY ehlhSkw,
rlkw
njjfY
XLF gz bfhLf
yrfzfhd nfhof
gzij
uljh
fUzh FLgF ga
gld.
fUzh FLg f#hdhit
ug, a a bjhiy
fhf bjhll ckf
bgWtjFjh
.K.f.
kf gj ga glnj
ju, fh eLt kw
ig muj bfhLtu
W JUigTl
nghliy.
nj iyjh Kiy
bgahW miz uid
Y
eljJ.
Kiy
bgahW miz
klij caj ntL
vW crkw tHa
cjuit eilKiwgLj
ka muir tWl
fUzh
Kawhuh?
mnghJ fhu Jnuhf
iHjjhf fUzhF
bjaiy. Vbd mJ
jehLF tj nfLjhnd
ju, fUzh FLgF
mnghJ gh vJ
iy.
fhu f bghUsh
jhu bfhiffsh %gh
k miljJ,
bgnuh Or iyf
jhWkhwhf cajglJ,
gzf
mfjJ,
iyth uhbf ntf
iz neh gwgJ
fUzhF
fhu
Jnuhfkhf
bjahJ.
Vbd jdh mtuJ
FLgF xW Mf
nghtJ iy.
nfhlhd nfho W tf
f
ththjhufis
gF tif yiu
tf ma neuo
Kjil bfhL tu
fhu f muR Ko
brjJ. ehlhSkw
thbfLl Toa thj
elj nghJ, ka muir
fhghw yiu tf
ma KjLF jhuhs
mDk tHfyh vW
khyfsit ngat,

6
fUzh kf fbkh.
mnghJ fhu Mia
fhghwhlh ghua
#djh MF tJL
vW ahahd brjh
fUzh. nfhofzfhd
yiu
tffSF
fhu brj Jnuhf
fUzh fQF bja
iy. Vbd jdh
fUzh FLgF vj
gh ilahJ.
bghJ nahf Kiwia
xJfLtjF
cyf
t ufa lfis
bragLl
cz
ghJfh rlij fhu
f
bfhLtjnghJ,
MjjJ
kL,
nrhahit knkfiy
vW khiyNo c Fu
brj naha fUzh
vgij kwf Kokh?
brid cakw
jbkhia
kw
bkhahf mff kWj
fhu M bra
fUzhF
j
Jnuhfkhf ciwfiy.
Vbd jdh fUzh
FLgJF vj elK
iy.
bghJ Jiw Wtdkhd
v.v.. gFfis f
ntL vW fhu
brjij g fUzhF
ftiy iy. Vbdwh,
jdh mtuJ FLgF
rfhRTl el iy.
ehnjhW jHf dtfis
fs flgil Jgh NL
el bfhWbfhnl
UwJ.
jHf dtf J jhFj
elJtJ, ifJ brJ
yifF
GJ
brtJ mwhl ffsh
ld. j bfhoa bra
fis fL bfhJ vHhk,
ka muR jHf dt
fSF bjhlJ Jnuhf
brJ tUtJ fUzhF
be beUig VgLj
iy. fhuz, gh jHf
kfSFjhndbaha,
fUzh FLgfh?
Mf, fUzh FLg
F fhu f Jnuhf
brJ ljh Tl
iy vW bghJFG
mJ Uwh.
a VJ iy.
yr
fzfhd
a
bjhlf ait
Jf, uj Jf
tsj uhl Kndw
fHfij nguP mzh
FLg ghr czl fo
fhj fHfij FLg
brhjhf kh, c vG
i t J b f h L ,
jbgL, j isf
Ra rgha vW ngh
l fUzh jdy
mua maha KoF
tU
fhy
beU
bfhnl UwJ.

03.01.2014

rbfh

UJef kheho Ljiyntj ciu

jh W

tWik
jbfL ghgL ngh
lw j j
r_f ehisa eif
erukhf
x
bfhL Uw kf
jiyt itnfh cl
j mitia tz
knw.
fhYF brU, fh
tWF TG, ghYF
iHJ giraW nghl
trhf ntjidia
g itgjfhf nf
cf Kdh nw.
mghj njhHfns, Ml
f, MSw f, v
f,
rhF
f,
kjJF f, nja
f, khy f vd f
f gy jHf U
wd. Mu jiytf
jHf cywhf.
Mdh, xU trha FLg
ny wj xUt, xU
mua fF jiytuhf
Uwh vwh, mJ kf
jiyt itnfh xUtuhf
jh jHf Uf
Ko.
mjdhjh
iwF
trhf ntjidfhf
gntW nghuhlfis
elbfhoUw xU
jiytuhf e jiyt
mtf s bfhL
Uwh.
1947 ehL Ljiy
bgwnghJ eho kf
bjhif 30 nfho. iwF
120 nfho. 30 nfho kfSF
miwF czit cg
brw jF iy.
Mdh,
iwF
ah
120
nfho
kfSF czit cg
brJ jUw jiw
bgw ah xnu xU
Jiw UFnk ahdh, mJ
trhaJiw kLjh.
ntW vj Jiw iy.
uhQt nyh, bjh
Jiwnyh, kUJtnyh,
fnyh vj JiwY
ehL jiw bgWl
iy. trhf kL
jh jiwit brU
whf. Mdh, trhf
cUth jUw
mj cz bghUfis
Tl Kiwahf kfSF
nahf brw nahaij
MS w muRfsh 65
ML fhykhf j eho
eilKiwgLjgliy

vw ntjidia eh
J bfhs ntL.
trhf isw
beYF,
nfhJikF,
fUF, bfhgiu nj
fhF muR iy za
brwJ. Mdh, v.v.
Rthehj
jiyik
mikfgl FG beYF
2007 zj iy
F lhYF %.1,200
iwF tiuF ju
kWwJ a murhf.
lhl A jiyik
mikfgl FG fUF
2007 zjij
iwF
tiu
ju
kWwJ, a murhf.
jhahf UJ ghJfhf
ntoa ka-khy muRf

ngahf trhf z
d JownghJ, kw
bghUfshd fhffSF,
gHfSF, vbz J
fSF, gU tiffS
bfyh fJto fhuD,
il
jufD
UJ
trhfis bryJ
bfhoUw
bfhLik
j jHfY, ah
Y oJ bfhL
UwJ. Ia KnghF
Tl
mikjjF
dh, ah j
bfhiy
brJbfhl
trhf bkhj 2500 ng.
btf nflhd murhf j
eho
oJbfhL
UwJ.
nrhH kly flj
ML
jiyjhoaJ
gr. eKila fh
twLnghdJ. b#ayjh
F mua Mjha njl
ntL vwh, uf
tJ vfl thF
fis bgwh. fiyP
fUzhF
mjkd
vwh, bghdU u
nlhLw mj Uth%UF
tJ jDila thif
ia bgW bfhlh.
flj ML fh bghJ
nghdnghJ, jHf U

jiyik fHf m
f% khtl
khzt m mikghs - Jiz mikghsf akd
f % khtl fHf khzt m thf tu
FLsthW U mikfgLwJ.
mikghs :

. nfrt
nfrt, ELE.,
4 / 113-V, fh ef,
Rfh, f% - 639 003
98946 - 24433

Jiz mikghsf :
.M. ghfu
ghfu, B.Com.,
55, brFju bk nuhL,
f% - 639 002
98431 - 30744
. gHnt
gHnt, B.A.,
d ef, 2-MtJ uh,
bgh ef,
jhnjhkiy (mr)
f% - 639 005
98433 - 38340

M. kndhfu
kndhfu, B.A., L.L.B.,
xaFG cWd
khbuogo,
tfhgo (mr)
mutF (tl),
f% khtl - 639 109
99944 - 45299

f% khtl fHf khzt m mikghs - Jiz

mikghsfnshL rgjgl fHf njhHf bjhl
bfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

jhaf
brid - 8
09.12.2013

itnfh
bghJbrayhs,
kWky .K.f.

w vj mua f
vfSfhf Fu bfhLf
Ktuiy.
fUzh
, b#ayjh xU
Mghl elJ tjF
Tl jHf Ktu
iy. Mdh, mnlhg 12
M nj bent
KWif nghuhlij
el ifjh, tHif
rj xnu jiyt, kf
jiyt itnfh, kW
ky uhl Kndw
fHfK jh.
trhfSF
cuij
cldoahf tHf ntL,
iy cait Fiwf
ntL vW 2000 M
ML etg 20 M nj
czhujij jiyt
itnfh mtf el
dhf. Vu 30 M nj
bgiz M FWnf
mj jLgizia jLJ
Wj ntL vw
nghuhlij
jiyt
mtf eldhf.
#] khj 16 M nj
Kiy bgahW cilJ
behW
nghUF.
nrhjidfhf nghlgl
mj Jisfis milf
KoahJ vW ckrho
rojd brjnghJ,
gyhufzfhd
kfis uo fg
Mghl el, mj
Kiy bgahiw fhJ
jj jiyt eKila
jiyt itnfh. #]iy
khj 4 M nj gth
Miw ghJ fhgjfhf
bga nguia el, u
rhu
gazij
nk
bfhlt jiyt itnfh.
mghj njhHfns, tS
t mHfhf brhth,
cGJL ththnu th
th kbwyh bjhGJL
brgt vW. mj
bghahbkh yt
thF cH bjhiy
brgtDF dhjh
j cyf bjhGJ tz
bry ntL vW.
mijjh
brhnw
njhHfns, trha FL
gny wj xU trha
FLgJ isaha
jiyt itnfh mtfis
viwF bjhGJ, tz
b r n w h n k h ,
miwF jh jHf
trhf
th
brF.

03.01.2014

rbfh

k a

fhu Tl mu
bfhiffsh eho Kfhikahd
trhaJiw sKoahj gs
jh jsgL UwJ. flj
gJ ML fhy uliu
yr trhf jbfhiy brJ
bfhL
kojd.
ahit
dK trha ehL vW vgo Tw
Ko? vjidnah lfS
tYe FG gJiufS mKf
bragld. MdhY, trhf
d KoF tuiy. Fghf
fU gL trhf y
MLfshf vbfhS rthf,
fU trhaijna nf
Fah tUwd. cy fU
njit 17 rjj ah
gf MF. Mdh, fU cg
br trhf iynah
gjhgkhfnt csJ.
ehSF eh mfJ tU trha
LbghUf iyf, Or iy
ca, thfd thlif Vw, fU
btL T ca, trha g
Mf gwhFiw, rhu jL
ghL nghw gntW fhuzfsh
trhf
zbfhL
Uwd. UjhY fU
cg vgJ ghugakhd bjh
vgjh, lhoahf midJ
nrhjidfis
vbfhL
trhaij nkbfhL tUwd.
ntsh Ph v.v.Rthehj
jiyikyhd tYe FG mj
gJiugo, fU cg
bryl trhfSF yhgkhf
nkY 50 rjj nrJ, fU
bfhKj iy za brl
ntL vW 2006 M Mo
UJ trhf nghuho tUwd.
Mdh, ka muR jF br rhf
iy.
ujk bghUshjhu Mnyhrf
.ufuh# jiyik mikfgl
FG, trha rij kagLJtjF
brj
gJiufis
kL
eilKiwgLJt ka muR
Mtkhf UwJ. mY fU
trhf eyDF vW Twgl
mrfis fh gwf LL,
rfiu Miyf gabgw,
rfiu
iy
fLghil
jsj bragl gJiufis
kL ka muR eilKiw
gLJwJ.
ufuh# FGTl rfiu Miy
fS, fU cgahsfS 70:30
vw j tUth gL brJ
bfhsyh vWjh gJiujJ.
fU trhfSF fLgoahd
iyia mg rfiu Miyf
mfiw fhLtiy. ka-khy
muRfS
jo
nfgiy.
ahYs rfiu Miyf
Tl mikJbfhL, fU
trhfis eR tUwd. cyf
rij rfiu iy FiwJ
tUwJ.
vdnt, trhfSF mf iy
bfhLf KoahJ vW Miyf
TWtij ahagLj KoahJ.
ah cgahF fU 260
yr l, 225 yr l
fU cehL njitfhfnt
fU
MiyfSF
mDg
gLwd. 35 yr l fU
cg bragL rfiujh
vWk MwJ. ceho rfiu

1. fU bfhKj iyia cg
bryl nkY 50 rjj nrJ
tHf ntL. ahakhd kW
Mjha
iyahf
(Fair
and
Remunerative Price -PRP) fU xU
lDF 3500 %gh za bra
ntL.

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 18

03.01.2014

j 52

fU trhfis myagLJ
ka-khy muRf
gaghL njit mf csnghJ,
fU Miyf, VWkia brh,
cyf rij iyfis fhuz
fhLtij Vf KoahJ. nkY fU
Miyf, trhflUJ bgW
fU rfiu kL cg
brtJ iy.
vjdh, bkjdh, vrhuha
cl 24 tifahd cg bghU
fis cg brJ, mtiw
rijgL yhg mil wd.
fU rifUJ kurhuh v
rahf rhuK jahf gLwJ.
xU l fUig Rkh 1500 %ghF
bfhKj br rfiu Miyf,
35,000 %gh tiu yhg <Lwd.
UJ 10 rjj bjhifia
trhfSF rfiu Miyf
jhuhskhf tHf Ko.
Mdh, mit bfhis yhg
moJ trhfis RuLtnyna
Fahf Uwd. ka-khy
muRfS fL bfhtJ iy.
jah rfiu Miyf braghL
fU trhfSF nuhjkhf
Uw iy, muRJiw
cs TLw rfiu Miyf
iyik gLnkhrkhf UwJ.
TLw
rfiu
Miyf
flikig tYgLjnth, bjh
Egfis nkgLjnth njitahd
ia khy muRf xJFtJ
iy.
thf
nfLfis
fisa, ca eltoiff
yhjjh TLw Miyf
etilwd.
iy, rfiu MiyfSF
7,500 nfho %gh fl tHf ka
muR Ko vLJsJ. org 6 M
nj, trhaJiw mikr rugth
jid mjh. trhfSF
tHf ntoa fU bfhKjY
fhd Yit bjhif flj 2012-13
Mo kL 5064 nfho %gh gh
Ugjh ka muR fU Miy
fSF flDj mwJ.
Mdh, rfiu wFkia uJ
branth myJ wFk tia
cajnth ka mikrf FG
gJiuf iy vgJ trh
fSF Vkhw jUwJ. ka mu
rfiu bfhifah ceho xU
Flh iy 3200 %ghUJ
2500 %ghahf milJ
UwJ.
MdhY, bghJ nahf KiwF
rfiuia khy muRf bt
rij th nahf ntL
vW ka muR mWaJ

Kughlhf UwJ.
jnghJs NH fU xU
lDF %.3500 %gh ta iyahf
tHdhjh trhfSF Xus
gajU. mY btLT, thfd
thlif nghwtiw Miyf
VWbfhs ntL.
fU trhf nfhifia
ka mu ftdF bfhLtu
fHf ehlhSkw cWdU, my
a trhf Tlik
jiytUkhd
m.fnzr_
jiyik jHf trhf 1200
ng bl Mghl eld.
org 9 M nj, brid ifto
iya blF wgl
trhfis fHf bghJbrayhs
itnfh mtf th tmD
itjh. org 12 M nj
bl trhf ngu
Ij kj MghlK eil
bgwd.
kWky .K.f. ehlhSkw
cWd m.fnzr_ jiyik
eilbgw ngu kW M
ghl gy khyfUJ
trha rf jiytfS, mua
f jiytfS gnfwd. j
ehoUJ
trhf
rf
jiytf .fhaz, .rKf
uhR, .bt.bghida, Uj
cnlh fyJ bfhld.
nkY, bjYF njr f ehlhS
kw FG jiyt ehk ehnftu
uh, ehlhSkw cWdf
nf..ah,
eluh#,
f,
b#aufhZ ehuha kW uhZOa
nyhj f bghJbrayhs rj
ah, gntW khyf trha
rf jiytf brfh buo,
rhjFkh (fehlf), rd bgU
(grh) nyhnfZ ghah (c..),
uFeh jhjh M.ghO (kuhoa),
m# ah (cuf) yhrf
cghahah (F#uh) b#rf
brs (Aahdh), Md mZ
bfsah (k..), fahyh nf
(uh#jh), mntngZ uh (c..)
cnlhU bl ngu
gnfwd. org 13 M nj
ehlhSkw cWdf m.fnzr
_, ehk ehnftuuh Mnah
ka ntshJiw mikr ru
gthiu rJ fU trhf
nfhiffis vLJiujd. fU
trhf nfhif kDit
ujkUF mD itjd.
ujkUF mD cs kD
fU trhf fl Ka
nfhiff tWsd.

2. rfiu wFkia jil bra

ntL myJ wFk tia 4050 rjj caj ntL.
3. tyh wFk mfhu
l (Duty Free Import
Authorization Scheme-DFIA) bfhL
tugLs trha is bghU
fshd nfhJik, ghRk m, ghkh
kW gU Matiw f
ntL.
4. fU trhf gabgW
tif bgnuh vbghU 25
rjj vjdh fyl mDk
tHl ntL.
5. ehL KGtJ xnu khahf fU
bfhKjYF ahakhd kW Mjha
iy (FRP)ia za brl
bfhif tFf ntL.
6. nja kakhfgl tf
trha flfis jSgo bra
ntL.
7. fU trhf ntshik
gfSF ntiyahf gwh
Fiwah zbfhL Ugjh,
aufis rhJ Uf ntoa
iyik VgLsJ. jid
fU
bfhL
trha
cgfuzf kW aufSF
ka muR 50 rjj kha
tHFtJl 4 rjj to
flDj mf Ktu ntL.
8. trhaF j jLghL
ytjh, E ghrd Kiwia
eilKiwgLj
ka
muR
njitahd w ia cUth,
fU cg wid caJtjF
eltoif vLf ntL.
ehL KGtJ cs fU trh
f jifa nfhiffs aha
khdjhF. jeho 8.65 Vf
gugs fU rhFgo bra
gLwJ.
fU bfhKj iy xU lDF
3,500 %gh tHf ntL vW
trhf nghuho bfhL UF
nghJ, jHf mu gJiu iyahf
(State Advice Price -SAP) flj
Mo 650 %gh tHa 100
%gh FiwJ el gUt ka
muR tHF 2,100 %ghl nrJ
bkhj xU lDF %.2,650 %gh
tHfgL vW jHf Kjt
b#ayjh org 21 M eh
mJ Uwh. Kju
Tlij To thfhk, jHf
muR jhnjh jdkhf fU
bfhKj iy za brJ
UgjF fHf bghJbrayhs
itnfh fld brJ Uwh.
fU trhf ahakhd
nfhiffis ka-khy muRf
myagLJ nghF bjhlU
khdh, fU bjh KYkhf
eJL. vdnt, trhf
xizJ vGf nghuhl
fis KbdLJ brtJjh
ka-khy muRfis ga
itF tahF.

f Hf

khzt m ela khy ngR

ngho (22.11.2013) ehlhSkw itnfh
vw jiy ng Kj gir bgw br.rutz
jh ciu tUkhW:

bfhwh itnfh mtf. ut 15 eh,

tah fho xU yr a uhQt
JUfis vJ nghL bfhoUF,
cyf <L izaw bfhyh gilahd
Ljiy f jiytuhd khu ughfu
mtfis rwh.

tzf! xU Kiw ehlhS kw kjh ghdh

mtf, u a itnfh mtfis rJ,
mt njhf uL is ahL mj mHa
fU Jil nflhuh.

f ghriwfny cL cw, f
mtFig ghitLwh. f ghriw
f, u ciu fJwh. mjFns
jHf Uj brjh ah jh
UathW Cffis tjfis gu
bfhnl Uwd. 24 ehf tah fho
jL, kh 4 eh jhaf Uwh.

vjfhf nff? vW nflh itnfh.

eh ehlhSkw ciu fj Unw;
cfsJ fU JL v njhf Ujh
cfis nghynt uJlD ntfJlD
vdh ngr Ko; mjdhjh nfnw
jhUf vwhuh.

njhHfns, eh brhy nghF fhia cf

kdiu rnw Xo ghUf. kh 30 eh
<H brW Ua itnfh mtf, ehlhS
kwF cns mobaLJ itwh.

itnfh JL mirjh, ehlhSkwnk

mir vgJjh vGjglhj .

nj ehlhSkwjh itnfh md fF
fSl vjidnah Kiw ujkf J MS
fd J fizfis Ugh; vjid
Kiw fL thF thjf <LgL Ugh;
Mdh, itnfh j fs brW cUl L
ehlhS kwJF cns mobaLJ itj
nghJ, f ghFghL , mua ntWghLf
, mjid cWdfS nkiria jo
Muthu brJ tu ntwhf.

J a Tlh jiyef. midJ

a kfSF ikakhf fl ntL.
Mdh Fjh mfkhf UwJ.
j nghif jLJ Wjh o, ah
xUik ghLF xWikF nfL neJL;
ia f
jh, F ia
cRL nguhgij rf vW, 1978 M
ML nk 2- eh khyf mit jdJ f
ngir bjhlFwJ xU Fu.
mj FuYF, ehlhS kw bgU gj
Uj jiytf lia oJ cYf Toa
J beRuK UjJ vwh, mJ uhl
af ya fdW bfhL Uj u
a itnfh mtf Fu.
eh uhl d UJ tJ Unw
vW KDiul bjhla mzh; neUit
<j <.nt.. rg; jDila thjjh kL
m My crgh uhit <j eh
kndhfu; tfSF wF, j d
oaYfhf XahJ Fu bfhLJ, l uh
fh, v nfF g brhyhk vnf
XLf? vW ehlhSkwijna eLf
itjt u a itnfh mtf.
mjdhjh, ehlhSkw #hgthfshd ngZ
Fjh, kJ kh, n#hk ghR, #h{ bgzhl,
v.nf. mth th{gh nghw bgU jiytf
m goa itnfh mtf bga ws
l bgW UwJ.
vDl UF 200 v..fSF rkkhdt
itnfh vwh uh fh.
itnfhit nghw nghuhl Fz bfhltfis
v theh rjJ iy vwh uh fh.
v, nrJ rKu fhth l, e
iz, jeg knrhjh, khy Rah KHf,
fh uid, jHf dt uid, j <H
uid, ehlhSkw ika klg mngf
gl w, bent yf Ruf jah
kakhfhk jL vd itnfh mtf ehlhS
kw
ja
rhjidf
v
mlfhjit.
1978 M ML mfkhf Uj fhy
fl. ka unt mikrflUJ jdF
kLnk mDggl fojij ghJ
khyf mit bfhJ vGwh u a
itnfh mtf.

03.01.2014

rbfh

njhHfns!

Kj gR
br.rutz jh B.E., III
j l gfiy fHf, brid.
xWgl ahit f Udh, ia
F Kaia Mu mo MH ijJ
Lf vW brhL, jdF mDggl
fojij J, mnghija ujk bkhuh njrh
Kf vj J beRuK itnfh
mtfSF kLjh UjJ. A g nguuR,
nuhkh nguuR, Mfh xL, by, Kjgh
fkh ghrh, ouh j, jhk nu vd, jh Ma
ciuf cyf muaiy, ya nk
nfhfis jdnf ca tuyhW Phdij
g brj tznk Uwh.
1986- ML mnghija ujk uh fhia
bfhiy bra Ka elwJ. j rgtF
ghJfh VghLf Uj FiwghLfjh
fhuz vd itnfh mtf ehlhS kw xU
ftd < khd bfhL tJ, xU yhd
mfhF cs kEgnjhL ciu fdh.
mj thj Koj wF, mnghija FoauR
Jiz jiyt M. btfuhk mtf, itnfh
mtfis j miwF miHJ, itnfh iwa
thj f vGa thjf gRku M
mojhngh Ujd; Tikahd nff;
jfahd thjf; xU ehlhSkw ciu
vgJ gojh Uf ntL vW kdjhu
ghuhodh.
njhHfns!
itnfh mtf mgjkhd Mwjh, bjh
bfho cwfshd <H kf uidia #nuha
ehlhSkw ng cyf ftdij <f
KojJ.
1989 M ML <H neh xU ufa gaz nk

The Heroes Welcome vW brhthf. itnfh

tUifia
mW
a
ehlhSkwnk
bfhlhoaJ.
njhHfns!
itnfh mtf ehlhS kw fa ciu
fS, mtuJ braghLfS, xbthU ehlhS
kw cWdfS if itJ nghw
ntoa j MF. ghbknla vw
thijF, itnfh vW jh bghU Uf
ntL. mnggl jiytDF eh vd
brJ Unwh?
mnggl jiytid njhfoJ L
bghikfis mD Unwh.
njhHfns! muaYF tJ xU br fhR Tl
mwF wghf nrfhj xU jiyt. gz
rghgjfhf, gjia bgWtjfhf, bgw
gj _y mfhuij mDggjfhf,
ilj gj _y brhJfis bgUF
tjfhf mua UF mua jiytfSF
eLnt, j dfhf, e d FJ eik
bayh f itgjfhf, e d cz
kG l TlhJ vgjfhf, j thitna
beUgh bfhL thGw kj; mua
HU whnu ju <o Uwh vW
vtdhtJ u o brhl Kokh?
njhHfns!
rnw J ghUf. xU rthfh myhj,
FLg mua brahj, #h, kh milahs
yhj itnfh nghw mua nkjik cila
jiyt tuyh cUthtJ f fod
vgij, e j r_f viwF czwnjh
miwFjh e dJF oa wF vW
brh, th mjikF e T il
bgWnw.
thf jHf! tsf j!

03.01.2014

f Hf

khzt m ela khy ngR

ngho (22.11.2013) ehlhSkw itnfh
vw jiy ng ulh gir bgw
br.jkh e ciu tUkhW:

thijf btoJ jd. mitia L xoa

ujkiu neh, l uhfh vnf
xLf? v nfF g brhL
nghf vW Jl nflt e jiyt
itnfh mtf.

Jik C L brj jh
vJif V v ea C
fL brj jh
W v eh JL brj jh

itnfh mtf <H gazF 1989 kh

30 jiyt itnfh mtf ehlhSkw
EiH nghJ MSf, vf, midJ
jiytfS vGJ W tuntwJ e jiyt
e neikia fhLwJ.

MgJ tU miyfl J bjF

fis m vLJ tU rhjhuz glnfho
kfdhf wJ, a Ueho FoauR
jiytuhf cal lhl V..b# mJfyh
wl a ah uhnktu UJ
tJ Unw.

gizuJ rhkha, irnfh isauh#h

bgh iraikJ tjnghJ, Mahnyna
bgh iraikj bgUikia ah
bfhlhl kwjnghJ, irPh iaauh#h
bgUikia, wikia ehlhSkw ma brjh
e jiyt itnfh mtf.

fs fhila bfhiybt jhFj,

dd v dtf ujjh v fl
tgh lwJ. vkF K goj y
mfhkhf jhf fs d btafsh
mWfgl nrhffis mU UJ ghJ
cns.
vkfhf Fu bfhLF; iyiy, ekfhf
Fu bfhLF; vkfhf, ckfhf, jkfhf, j
dfhf, cyf khl Tlfhf nghuhL
u a e jiyt itnfh g, ehlhS
kw itnfh vw jiy ngr tJ
cns.
jiyt itnfh mtf, 1978 M ML, a
ehlhSkw mobaLJ itjh.
v, MSe gj x, e iz,
unt lf, mQ cg lf,
bghUshjhu ts lf, nrJ rKu
l, a jgh j rl Uj, Wghik
kf ey, RWNH ghJfh, ghg kN
uid, bjhyhs uid, uthf
uid, j <H uid, jHf dt
uid, cyf uid vW jiyt itnfh
mtf ehlhSkw thjfis goa
Lbfhnl nghfyh.
jiyt itnfh mtf ehlhSkw
mobaLJ itj nghJ ujk bghW Uj
bkhuh njrh mtfnshL fL nkhj VglJ.
fh kfSF My ma bkh vwh,
cju unjr kfSF My ma bkh
vwh, jHfsha vfSF ma
bkhjh vW jiyt itnfh ehlhSkw
fjh.
5 MLfSF xUKiw eh tir nwh
njj vw bga, mg ir ghuij
isfSF JJ jUtjfh.
1992 kh 11 mW njj Uj vw
thj, jiyt itnfh ciu, njj ga
khW jidia ehlhSkw ijjJ.
cyf brhfkh, Ma fl Rryh
jh, glF Lf mirjhL jh V, FFk
J kz r, Mf fhJ FYf mHFl
fj fhZu kiwfgl tuyhW g
jiyt itnfh mtf 1993 nk 13 mW, ehlhS
kw ciuahdh.
ffh thdh Tl ghJghJ thF

rbfh

v jH cUF ciy itF TlFs

mQ lij, neW vJ W MjF
mua nfhkhfis ngh myhk, uhnfhgnr xgj elj mLj ehns vJ,
jiyt itnfh ehlhSkw Wijbad
lh.
brndh ngh v jHfij khw idfh vd
ciulh. jf Vndh Lgl f,
ehlhSkw Fngo csJ.

ulh gR
br.jkh e B.Sc., III
b#nau rut f, uhnktu
e njr u thdhfsh. ngh~g u
tha CH.
1987 Mf 11 khyf mit nghg u
Fj thj, jiyt itnfh mtf bjhLj
nf fizfsh nguha f thailJ
nghdJ.
jHf dtf yif flgilduh
jhfgl nghbjyh, bghF jHF d
isjh rfhu #bkd rnf KHF vd
ehlhSkw jiyt itnfh mtf
KHdh.
mtuJ ciu nfL, a Jif vd th{ghah
fHgl mid uh, <H elgJ d
m; jHfns f Fof vgij VW
bfhlh.
mid uh kL gahfhk UUjh,
j <H kyJ 29 MLf MUF.
jiyt itnfh mtf ciu bj bgw
mid uh UUjh, Kthfh
nrhf elJ UFkh? mfh irah nghw
rnfhjf ijfgL Ughfsh? j
ghyru gah Ughdh?
Ljiy f Afterall 2000 boys; M~uh btW
2000 gh, 2000 bghoaf; ah idjh
xnu eh mJ Lnth vW kh jodh uh
fh.
ujk uh fh Mzt nghif foJ,
bfhiy thid vllh F bfhonah bra mwnt
vD ghntj ghujhr tfSF Vg,
ehlhSkw vkiybad jiyt itnfh

ojfiu kf mF ghukhf sa
mua jiyt myth e jiyt itnfh mtf.
ujiyt v..M mtfis kj
b#atjtndit vJ KHf;
nejh kf mjhit myagLa
uh fhia vJ ngR; tisFlh ngh
mbkf khdfSF bgnuh ug v;
a gLbfhiyF fld, isahL u
.o.ch Ma ngho btwij a muR
fL bfhs kWjjF v, tlHF
khfhzf a uhQt mJwYF
fld, uh ghJfh mfiw. go vyh
gfK mfiw brYj vgo xU kjdh
KojJ?
tSt fhoa mw xGfij ja Noat
itnfh mjdhjh KojJ.
ne bfhl T ghit, Mj m, tuyhW
bj, dkhd nuhr, vjF mrhj u, ey
My, jukhd brhyhl, Jjh jiyt
itnfhit We Tlij jwoF ah,
ghbk ilf vd f mila brjjJ.
<Hj dij ghJfhf, eh Ljiy
fis neW Mjnj, W Mjnw,
ehis Mjng vW ehlhSkw
NSiuJ, kwY mij x bfhL, 19
khj bghlh iw thr mDgj cWf u e
jiyt itnfh mtf.
fhy khW; u a 2014 - ehlhSkw
R; j d nghuh nghgiw L
ehlhSkw xF vw eifl
ilbgWnw.
Xuhu KJ Faf!
vj KJ Faiy vLJ f khiy fLtJ?
neunkh RUf, fUnjh bgUf. Jjh zf.
tUnw tzf. thF e!!!

10

f Hf

khzt m ela khy ngR

ngho (22.11.2013) ehlhSkw itnfh
vw jiy ng _wh gir bgw
nfh.ughf ciu tUkhW:

bfhnl
r; vjid ngdhY
brhjh Mf ntL.

khgfdh j ujij vyh j

ghyh CLwhfns, v jeho UF
xbthU j midF v u jhj tzf.

1980-fny uhl Kndw fHfij neh

bgU ushf isPf tjhf vW brhdh,
yif elgJ vd? dgLbfhiy; tlF,
HF khfhzf vyh jHfSF brhj
khdJ vW uhfh ehny Vgl
thijf cik vW brhdh, ughfu vdJ
bga kLky, rhfh ru gilj ughfu vw
brh ekJ CY, cuY UwJ vW
brhdh, mjF fhuz vdbtW ghf
vwh, ehlhSkw itnfh VgLa
jhffshd mj KHff vWjh brhy
ntL.

mUikahd ngR; Mdh, J itnfh mtfis

g my. itnfh mtfsh K. bryg vw
bjhF MaUF tHfgl thij l.
xU bjhF MaUF ts jF UF
nghJ, mj jf thG jiytDF vts
jFf Uf ntL?
mjid jFfS msF mfkhf
bgwtjh vDila jiyt itnfh mtf.
eLt mtfns!
xiw brh bfhs Unw.

jiyt itnfhit Ug khlhj vjidnah

egfS ehD xUt. Mdh, W jiyt
jiyt vW brhnw vW brhdh,
mjF fhuz ehlhSkw itnfh vw
j jfjh vW brh bfhs
Unw.
eLt mtfns! cfsJ Kfij ghFnghJ 20
taJ FiwjJ ngh UwJ. V bjkh? neW
ujh L xUKiw goJ KoJ
Uf, ehlhSkw itnfh vw
jfid.
mnf jf ngriy; itnfh cfnshL ng
Uwh. mjdhjh go siknahL fh
mf.
mLjjhf bjJ bfhSf eLt mtfns,
Kakhd ra. D gy MLf flJ
lL. mnghJ vjidnah uidf VgL
UF; vjidnah ngRnghof elJ
UF; fLiu nghof, muR njf Tl
elUF.
mnghbjyh jffis tirahf vLJ
bfhL kdghl brJ mjid xf ntL
vw njitna iy. xU jf-xnubahU
jf. mj jf ehlhSkw itnfh vw
jf. mij vLf vW brhdh, mj
jf cfis tuyhW gilf cj br vgJ
rnjf iy.
r; ehlhSkw itnfh vw jfij thJ
eh vd bjJ bfhnlh?

uhffis

e ngR vgijl itnfh mtf ngir

vLJ uhff ngdh Tl, Mj bjhLjJ
nghyjh UF. vDila egfSila
ngR Mj bjhLjJ nghyjh UjJ.
Mdh xiw Kakhf J bfhSf.
itnfh mtf ngR vgJ btW ngR my;
mJ KHff. mit VgLa khwfis
nfSf.

vDila jif mUikahf bjhldhf.

fd bjF ngrhs, fUjhH f vGjhs;
t ng o Xir nfF, d
bjF, jilyh mU jh tJ gh; t
vLJ itF thjf vuhia zw
moF, tuf xw xwhf
mtFF.

Mdh, ehlhSkw itnfh vw jfij

g ngRtjfhfjh eh F tJ Unw.

mj

xnw xiw bjJ bfhSf eLt

mtfns!

jiyid vLF j vW xW UwJ.

ehlhSkw itnfh vW vLJbfhL v
egf vyh ngdhf. f k.

03.01.2014

rbfh

bkh gwhs vW brhdhf.

_wh gR
nfh.ughf B.Ed., (Com)
dh fa f, Lf.
u tunghwJ; xUt Utuhf, Ut _tuhf,
yr nfhoahf tunghnwh. mng yhk
mLj gilbaL tu nghwJ. (ifjl).
vj xU ehoY KuR moJ bfhL
Rtbuhof
xobfhL
tUtiy.
jHf mLj u, kWky uhl
Kndw fHf u.
mj uF fhuz ah bjkh? K.bry
g mtf. mj uia njhWf nghtJ
ah bjkh? mj jf tF jiyt
itnfh mtf vW brhdh ifahfhJ.
bdhU ra brhahf ntL. j
jf UJ ahiu fnl?
ah Ljiy bgw ntL vW nghuhodhnu
kfhkh fh mtUF e. Mdh Ljiy bgw
ahny, bjah Ljiy bgw ntL
vW nghuho, jDila nghuhlij xbthU
Kiw ehlhSkw ugjhnu jiyt
itnfh mtf, mgogl jiytid bjJ
bfhnl.
akiyF tlny a tsfbsyh
ijJ ld vW brh bfhL, Kakhd
xU thijia brhth mP mzh mtf.
bjdhL ntilfhL; tlehL ntil
MLgtf ehL Jjh e mua VL. J
bjhljh khbgU nfL vW brhdhnu,
mjid bjhlJ, muany f bga
khwij bfhL tnj Mf ntL vW
brh, jDila xbthU Kaia wghf
vLJ itwhnu itnfh mtf, mgogl
jiytid jf thyhf eh bjJ

cikjh! mjF K xiw sf Ug

gLnw.
gf gafuthah? vbwhU jiy!
mj jiy itnfh mtf brha
bria bjhF Ma mUikahf bjhFJ
Uwh.
gf
gafuthah?
xiw
bjJ
bfhSf. nf <H Uw j
Ljiy fis vyh f gafuthf
vW jf KgL bfhL Uf.
Mdh mgo my.
Kj a Ljiy nghUF J lhnu
kf nj ghnl, mt gafuth vW
brhdh, ehlhSkwny FL dhnu
gf, mt gafuth vW brhdh, tfJ
f vW kh jo bfhnwhnk Rgh ru
ngh, mt gafuth vW brhdh, Ljiy
fS gafuthjh ehf VW bfhnwh
vW brhdhnu ehlhSkw itnfh mtf.
mJ vdF fbga jhfid VgLaJ.
beUfo iy L fU Hyh? vW xU
jiy.
mnf gif Rjuij g mUikahf ng
Uwh. Vnjrfhuij rthfhuij xU
ehL iy Wj idwJ vW brhdh, mJ
Kj beUF Fu tis gif Rju.
b#k yuhf UfL, cfhlh o
mdhf UfL, jh Knrhahf
UfL; ahuhf UjhY, vnj rfhuij
rthfhuij iy Wj KglnghJ,
mtf Kj bej Futis gif Rju.
mj gif Rjuij eh fhghw ntL
vW brh ehlhSkw gy khdfis

bjhl 23 M gf

03.01.2014

rbfh

11

f Hf

UwJ vW brhdh, mJ ifahfhJ.

x bthU

afis
juFiwthf
nglh
vgjfhf, cyfijna eLf itj yiu f
itJ k nff itjh xU jH
brgfuhk.

khzt m ela khy ngR

ngho (22.11.2013) ehlhSkw itnfh
vw jiy ng MWj gir bgw
j.yah ciu tUkhW:

khztDF
yrij
l
yafjh kfit. mj ya
fis, j s jHfSila csny
ijw j eh, jHf a kWkyF
Lw tuyhW eh vW brhdh mJ
ifahfhJ.

mgogl tny tjt itnfh. vdntjh,

btaf mitny W xWgl
ah ntLkh? myJ ah ntLkh?
vW mtuh nff KojJ.
mJkL my; btaf mitny,
ny vGjgl fojij, mtfSF
KfF vuhf J nghlh vW brhdh,
Mu v nghuhlF rkkhd xU
nghuhl mJ.

ehlhSkw itnfh.
vid bghWjtiu gh Mra itF
eh, idJ idJ aJ nghnw.
xU kjDF gJ ta myJ 20 ta
bfhif o VgLt Mra Uf KoahJ.
Mdh, ehgij jho, Igij jho, 60 flJ
bfhL Uw neuY, mnj bfhif
onghL xU kj thwh; mj kj
thGw fhyny eh thGnwh vW
brhdh, ijl ntW Mra ntW vdthf
Uf Ko?
xU tuyhW nguha; rl z, ngrhs,
xU jdy mw, jkhd f jH, u
fhu, mjid ngU xUnru KHdh vgo
UFnkh mgo ehlhSkwny itnfh
mtfSila xbthU KHfK bkf
itwJ.
ehlhSkw itnfh vw jfij
gownghJ, eh itnfhit kL gofiy.
itnfhit nrJ tuyhiw gonw;
tuyhnwhL, a muaiy gonw;
a muanyhL nrJ gy jiytf nfhu
Kffis, mtf jHfSF vuhf oa
r lfis Kaof Toa nghuhl
fis itnfh mtfSila ciuf ekF
fW jUwJ vW brhdh, mJ ifahfhJ.
na na v j rhia vd bra
idjhnah vW gho ydh ghu.
mj ygYF il fhz, 24 MLf
ehlhSkwijna jDila nghuhl fskhf
kh mikJ bfhl cdj jiyt itnfh
mtf.
xU j eg brj CH Fwij kiwgjfhf,
xU dijna mj tuyhW a ehLF
brhj. mgogl j kny Uw
ehlhSkwny itnfh mtf ngdh.
jH eyid, v jhbkh jiH, a murhf
ghJfhf jtdh, xWgl ahit
cilJ nghl jaf khnl. mzh
nfhiff D brJ liy vW
vrjhnu, befLbrt <wLj ujH
njtid nghy Rju KHf brjt
jiyt itnfh mtf!
vj ehL vDila <H j ufis ghJ
uthf, gafuthf vW milahs
gLanjh, mj ehL ehlhSkwny W
ngdh.
Liy f af vgJ id af

iwF jeho j UwJ vW

brhdh, eh e cznthL idJ ghf
ntoa jiyt e itnfh mtf vgij kWf
KoahJ.
jHf eyDfhf kL my, ah cs
midJ d kf eyfS ghJfhfgl
ntL vW brhdh, itnfh mtf a
ehlhSkw cWdhuhf my, ujkuhf xU eh
gj Vf ntL.

MWj gR
j.yah M.Phil
brid Jt f, jhgu.
my; mJ xU Ljiy af vW KHanjhL,
vDila <HjHfis eh khiy No
tuntng, vfSila Lfis mtfSila
ghriw MFnt; njitglh mtfSila
glhsJF M uLnt vW brhd
ija, gh Mra iyah?
jHf dtf Jafis Jilnw vW
brh, fojfis vG fgl ehlf elJw
tfSF eLnt, cikahf, j d
jiytdhf W itnfh mtf ahU nff
Koahj nfia ehlhSkw nflh.
8000 nfho Ughfis a uhQtF
brytfns, mJ V? Rilfh ehL
yif, a fl viyF EiHJ,
vDila jHf dtfis RL bfhwnj,
mij ghJ ngofis ngh cf ffis _o
bfhfns? a muR xU Mikaw muR
vW brht vd jtW UwJ? cfSF
btfkhf iyah? vW nflhnu!
ahU brhy eLFw nfia mt nflh.
bgahiu cth bfhltf, <nuhL
ghijny gagtf, gogl ijanjhL
Ugny Mra Uf KoahJ.
vdntjh, j ehoDila ujkiu ghJ,
cfSF Phdij fl KoahJ vW
brhdh.
l uh fh vW miHJ, f itJ
nf nfw mj ijaK uK khdK
thG bgahuhf Uw itnfhF brhjkhf

mgo mj th j ehLF ilfiy

vW brhdh, mt jHf Kjyikruhf
my, jHf ujkuhf tuToa eh btF
bjhiy iy.
nf gy RWfny gy khztf nga bghGJ
a muRjh j dij bfhW FjJ
vW Fw rhodhf. V ehD Tl mj
jtiw brnj.
Mdh, xUtid eh Fw rhLwnghJ, kw
uf eik neh UwJ vgij eh kwJ
lTlhJ.
jiyt v..M mtfis uj bt oj
Uf b#atjdh mtkhdgLanghJ, f
ntWghLfis kwJ xU jHdhf W nf
nflhnu, mj mua gghil iwa jHf
jiytf kwjjdh, cyfnf ehffij
brh bfhLj d, cz cz , cLf
cil , cyf ehLfis neh aha nfL
ifna wJ.
<rYF Tl xU eh thtjF cik
UwJ. Mdh v j FHijf wgjF
Kdhnyna yif mfgLw bfhLik
elwJ vW brhdh, jF vyh fhuz,
jH eyid bfhW ijj jHf jiytf.
vdnt, sWfh jf Tl,
bja njLJ fh gifTlij vd, s
jHfns, itnfh mtf tny bfhif
onghL, jH vW tUwnghJ jHdhf W
bragLw mj gghil f bgw
ntL.
ehlhSkwny itnfh vgt, jH
khdij uij braiy iyWa
cdj jiyt; j Koahj tuyhW itnfh
vW brh, thF e T ilbgWnw.
tzf!

12

f Hf
khzt
m
Vgho, ehlhSkw
itnfh vw jiy,
jHf KGtJ f
khzt khzaF ilna
eilbgW tj ngR
nghof
iw
bghf, 2013 org 22 M
eh, brid vG mnrhfh
L mu btF wghf
fjd. flj mnlhg
khj eilbgw khtl
nghof btW, kly
nghof jF bgw 15
khza-18 khztf vd
33 nghoahsf gF
Vwd.
vjfhf j ngR ngho?
nkil UwK, uL
sf gjhiff.

03.01.2014

rbfh

fUij ga itgtnd
wj
ngrhs
vw
Mufh f fUij
nknfh fhod.
M; kf M jJtij
s, bfog ngh
fs, uL k
Jf mt Ma ciu
jhnd, iwF cyf
KGik brhbghths
fsh nknfh fhl
gLwJ?

Kndh fhoa t
ah Kj ngRtJ?
kwtf vgo ngRwhf
vgij ghJ, mjF

njJ vLjd. 1 M v
xU j vwh, ulht
jhf ngRgt xU jif.
uhl af bt
rhjid
j ma nahridia,
mnlhg khj nghofhd
VghL elFnghnj brhd
tU jiyt itnfhjh.
W
RWF
jF
bgnwhU 15 khzf, 18
khztf
vgJ
aifahfnt mikjJ;
lL mthW njJ
vLfiy; bkhj 1129
ng gF Vwd; mtfS.
27
khtlf,

milahj khyf 925

bgfjh
csduh.
Mdh, jHf 1000
MfSF
985
vw
j bgf csd.
jij bgah Ma fs
gf, jHf VgL
Uw r_f kWky J.
r; mgo UJ lh
kL
nghJkh?
mj
bgf, midJ Jiw
fY MfSF fuhf
Knd Uwhfsh?
nghoLwhfsh?
vwh, mjF jHfjh
midJ ahF t
fhLwJ vgij, j

Kidt f. dgh (kJiu

brj f KjtX), Kidt F. Ukhw,
(ntflrh ehlh UtU
f, jir -X),
Kidt u. gkyR(
nguha, RghZ ru ngh
f, Uth%) Ma
rhnwhf, eLtfshf
bghW Vwd. ngho
Kiwfis mjd.
xbthUtUF VG k
Jf;
MwhtJ
k
Jnyna ftdgLJw
k xF; mLj xU
kJ KoJ bfhs
ntL; oJ bfhL
nghdh, k vf
Fiw; cz ilntis
ilahJ;
nghof
bjhlJ eilbgW vW
mjd.
VG k neu ngRtJ ngR
my; VG lf jdJ

Vwhnghy ngryh vW
v bfhL Unj;
Mdh vid Kjnyna
ngr L lhf vw
Fiw vj xU nghoahs
UF tJl Tlhnj
vgjfhf,
ngRnth
tiria
khl,
nrhH nguu e Kndhf
tFJ fhoa Flnthiy
Kiw gagLjglJ.
M;
nghoahsfns
jfSF ca Lfis
njJ vLf ntL. r;
gJ bgf, gJ Mf
vd tir mikJlh,
ngho RitFkh? xU bg;
xU M vd kh kh
tjhjhnd, muf fis
fL? mjF vd brtJ?
uL bgof tir
vf bfhl Lf.
jfSF 1,3,5 vd,
eifaF 2,4,6 vd
mikj Lf. mtfns

nghofis,
Jnghw
muFf elJtJjh
w vgJ, nghfnghfjh
jJ.
nghoahsfS, mtfsJ
cwdfS
kLnk
muD UfL; mf
goahd Tlij cns l
ntlh vW, jiyt
itnfh mtf, Kjnyna
vrjjhf khzt m
brayhs
uhn#u
vl
Tdh.
M;
mDgt mogil
vGj miu mJ.
j fF itnfh
tuiyah?
vW
uhn#u
mtfl
nfnl. j f
gF VFkhW jiytl
ehf nfL bfhnlh;
vid g ngRw
l eh Uf Ug
iy
vW
jiyt
Tdhf vW mt Tdh.

gift Nj mit vJthf

UD, itnfh mtfis
nghy mrhk nghL
a, sjH rKjha
l tsl ntL
vgjnf ngR ngho;
<uhu
MLfSF
Kija jHf ma
fiyah brh Mwiy,
isa rKjhal ts
l ntL vgjnf
ngR
ngho
vw
sff.
mu Rtf, UFw,
bgah, mzh, itnfh
bghbkhf, ghu jhr,
ghty VW cz
HL tf, thj
ghitahsfis Maj
gLd.

mUz

khztfis l khzanu
TLj vif gF
Vwd; 120 ng kly
nghofSF jF bgwd;
mY btwtf, j
W nghofSF tJ
csd vwh tunt ciu
Ma, kWky .K.fHf
khzt m khy
brayhs; j nghofis
xUizJ
el
rhjid
fa
.K.
uhn#u. flj mnlh
g bjhla nghof
jHf KGtJ vthW
eljgld vgij thf
sdh.
jF vd fhuz vgij
rnw v ghnj.
ah vyh khy
fY, kf bjhif 1000
MfSF 950, 975 vw
jjh
bgf
csduh. mY, f
m
D

ngR ngho gF Vw
eifa vifna
vLJ fhLwJ. Jjh,
uhl af bt
rhjid.

muf vgo Uf
ntL?
muf aJjh. 175
ghitahsfns mku Ko.
nghoahsf, mtfSl
tj cwdf, xU gF
mku itfgld. kW
gF, khtlnjhW
nghofis KW
ela, kWky .K.f.,
khzt m kW khtl
fHff bghWghsf
mkJ Ujd. eh cns
EiHif cfhu l
iy; V, cns EiHa
Tl Koaiy. mnghJ
y, mzh J a
mufkhf
Uwnj?
vwd. vdF mgojh
njhW. Mdh, jifa

vdF mJ aghf UjJ.

kbwhU uhl af
ela mzh whL
Hh mzhit g
xUtUnk ngriy; mj
f jiytiuna f
kiH Fgho bfhL
Ujhf; ghJ bfhL
Uj vdF bjhiy
fhia bgoia cilJ
behW lyhkh vw bt
njhW vW, f
iw ciu Ma eLt
F. Ukhw Tdh.
mufJF cns EiH
tjF Kng, EiHth
fj xU bga m;
miyngia
mizJ
itf. tunt ciu,
uhn#uD ntLnfh
Ljh. bjhFJ tHa
kzit
jkhfK
gyKiw idgLdh.

f beahs
mgh, ntLnfhsh,
vij
bghUgLj
khnlh vw cWnahL
muFF cns mkJ
Uj
xUy,
miy
ngia if itJ
bfhL, jiyia FJ
mijna ghJ bfhL
Ujij ftnj. y
bkJthf
KQKQJ
ngd. bky ngRtjhf
mtf fU bfhlhY,
mU
cs
gyuJ

03.01.2014
ftdij irUaJ.
Mfhnf mkJ Uj
y, mofo dh U
ghJ, mnf wtfis
if
o
miHgJ,
ngRtJkhf UjJ rnw
ilwhf UjJ. clnd
eh vGJ brW Kdh
WbfhL Tlij
ftf bjhlnd. ah
mthW brwhfnsh mt
fis Fnl. mts
jh, mik tJ lJ.
nghof Ko mil
tiu j gia
brnj. jdh xUy
njhHfSF vJ vr
tuyh; guthiy.
jHf Hh nkilf,
f bjhFghs vw
xU bghW, flj gJ
gidJ MLfshf xU
a
lij
bgW
UwJ. jwig,
tuntig
bgW
UwJ.
mJnghy, f beahs
xUtU nkil mkJ
Uf ntL. rnw cau
khd
l
UJ,
TlJF cns miy
ng ngRnth, ilW
brnthiu ffhJ,
mtfsJ bga milahs
fis xUKiw Flh
nghJ; mLJ, mj mu
mik jhdhfnt tJ L.

ngho bjhlaJ
rahf 11 kF ngho
bjhlaJ. KjyhtJ ngho
ahsuhf fs wdh
gffh. MbwhGfhd eil.
jLkhwnk
iy.
mUahf bghjh. mt
kLjhdh? iy.
mLjLJ tjtfS,
bjwyhf jtjJ; ayhf
d; mUahf bghjd.
450 gff bfhl ehlhS
kw itnfh
cslfij
vLJ
ciujd. gof ntlh;
j ciufis nflhny
nghJ. ka bjhiy
fh
xgughf
UwJ; FWtLfshf
btl l tFJ
Unwh
vwh
uhn#u.
mDgt thj khzt
m
bghWghsf,
muD x mikig
tifahf brJ Ujd.
ik riy; rj nff
iy vd vj Fiw
iy;
mu
itF
iurY iy. Fgjd
muF
njitahd
ms UjJ x. mLj
ehF k neuK il
lhj bghf. brf
njdhf ghjd.
nkil tJ w yuJ
njhwij ghJ, t
vd ngr nghwh vW
ghjh, muif mu
itwh mt. cdF eh

13

rbfh
isjt my vgJ
nghy UjJ ngho.
xU khz brhdh: Iah,
eh nf gir btwhf
ntL vw btnahL
tuiy; j f
gnfW, j jiyt
bgUikia ngRtnj eh
bgw ngW vwh.
kbwhU khzt brhdh:
j ngR ngho gF
VgjF K, mua
thfis vdF ofhJ;
itnfhit kJ
bfhLjh
Unj.
Mdh, j jfij
goj, itnfhit v
jiytuhf VW bfhL
nl. Jjh, j
jf VgLa vdF
VgLa jhf vwh.
mt _wh gir btwh.
j jf vd bra
nghwJ;
vfhy
uahf btof nghwJ
vwh kbwhU khzt.
bgJ afjfJ
vdbtwh, xuL
bghthsf kLnk, xUy
My tfis nknfh
fshf fhodnu ju,
tlbkh brhf fyng
iy. ij, eLtfS
Ro fhod.
mj
bghf
midij jlR brJ,
tzglfis izJ,
xU yhf M jUnw
vW eg uhn#ul
Tnd.
mij clnd brJ bfhL
jh, #dt 5 M nj
U eilbgWw gR
m Hh btL
lh, jHf mJ
xU Jikahf UF
vwh.
btY brh; v mzh;
u ff vw, jiyt
itnfh mtfSila _W
ya
gilfis
bjhFw g iw
fl; MLnjhW bt
Lw kWky ehF
Wfl gf Uj
nghY, mtuJ j Ug
vdF Mtij VgL
W. NnlhL Nlhf j
ntiyia brJ KogJ vd
cW bfhnl. W
mfhiy ehF knf
vGJ fLiuia vG
nl. KDiu
ahf J mik.

Jjh kWky
mWgJf bjhlf
f khztuhf Uj
nghJ, khy ms eil
bgw ngRnghof gF
VW jf gjfij
btwt itnfh. jHf
jiywj brhbghths
itnfhjh vd mbkf
Mths bgdh bg,
jHf ehF MLf

R J brj Mf
Ko brJ mjh. kJiu
fhkuhr gfiyfHfJl
izJ mt nkbfhl
j M KofS, mtuJ
ngo Mdj fl
Vo btah Ujd.
miwF
itnfh
xU
khzt ngrhs; W
mtnu
xU
nghoF
bghUshf Uwh.

<HJ e cwit fhgjF

vLF xF Fu!
bgaiu kL ublGjh RUf brjh
ngY bfhifY RUfiy!

miwF
iwF
ilgl fhyf, khy
msyhd ngR nghofis
elJt jHf xU
bjh
iy
VgL
UjJ. mij ngh U
wJ, kWky .K.fHf
khzt
m
ela,
ehlhSkw itnfh
vw ngR ngho. ,
MLnjhW ij el
brtJ vd mtf
khJ U whf.

njh nghoUgh fW JL
ik bfhl cs kL btis!

mzh
ngrhY,
vGjhYjh mj fhy
fl vid nghw
isPf g, f
fSF tjd; glfis
bgwd vW, _W eLt
fS xUtuhf gj
Ukhw, iw e ciu
MWwnghJ Kjhghf
TaJ bghUjkhf UjJ.

sa kdRilah vf itnfh
vLj bra Kogny cW fhgh!

miuahL njf elJ

bfhL Uwd. Uj
nghJ guthiy vW
fU, ruskhf ngRtjF
rnw jaFw v kfis,
j fF miHJ tJ
Unj. u LF
brnw.

kwk mtngR mHifghJ

khwhU bkkwJ nfLkt!

mgh, nrJ rKu l

vwh vd? itnfh ujk
K fojij J
vjh uhnk? kf mit
vwh vd? khyf
mit vwh vd? vgo
njJ vLwhf? vW
vyh brfSF sf
nflh.
JtiuY
brjhfis go go
vW
eh
tWa
nghbjyh jJ Xoa
tl, j ngR ngho
VgLa is Jjh.
ij rhJ fhoaJ
khzt m.
jff l fhy
jhfij VgLJ; mLj
jiyKiwdiu f
itF. ngRnghona
cldo isfis ju
tyJ vgij czaJ
ngho.
1998 bjhl, flj 15
MLf eh btl
100 jffS r; ehlhS
kw itnfh vw
jiy f ela j
xU ngR ngho r vW,
khzt m brayhsU,
.fh gl tF v _W
MLf
f
njhHUkhd uhn#ul
eh kdwJ TanghJ,
mt bgUj isjh!

njjny ntLkhdh njhflh

njbjLj ya njhiy!
gzgW gjgW Jiy
dgW bkhgWF viyiy!
wjJ, tsjJ ffgo
ngRw ngbrhF gobjho!
FLgij mua EiHf kWjh
bfhif kwtfSF nkilaikjh!

<HJ jGwit ikngh fhgh

viwF mtfSF JizUgh!
jH kytjF jsuhJiHgh
j ughfuid jDuh kgh!
ehlhSkw ngrbtGjh
ehfh mjid ut!

trh bjhyh dt ey
ntLw nfhifF ghLgLth!
Kiy bgah UikF
KjiH Mbkh MFtjF
fh nfL eLtzuir
foJ nghuhl fswFth!
nrJfhth ltu ghLglh
brl rfh d_ bragLJth!
rhuha dFoF zfSF
risfhk FobfLF Foiag...
eilgaz C%uh brW nkat
ehL kf midtUF a itgh!
grh mrhj gf nghy
gabkwh vdbtnw aahjhnu!
jij bgah jkhdK
j fkG nguP ngrhwY
xizJ itnfhth cUthdnjh
cyfu jiykfdh tuntona!
<HJ eKwit fhgjF
vLF xF Fu mtFu xnw!
fbkd nkilny KHf brJ
brayw jHDF cunkWth!
MntrbfhL mt MWKiuF
isPfnshL brkLF jhFy Tl
Jolnd ubfht JrYlnd
gogoah jehL gh cau...
vfhy jeho mfiwbfhl
izaw bgUik bgw jkfns!
tnghw dkhdj uiu
ah dfL njbrf!

<nuhL - e.ntYrh,

14

rbfh

03.01.2014

03.01.2014

bj

Mfh ya
wbt bfhLikfSF
vuhf mwtY, d
Mjnk,
nghuhoa
nghuh - kfshia
WatU njbjLf
gl Kj fUd mgU
khd ber khnlyh j
95 MtJ ta 05.12.2013
mW u fhykhdh vw
br cybfY cs
Ljiyahsf be
ngoah jhaJ. btis
a
Mfij
vJ
ubrj nghuhl
<Lgl ber khnlyh,
j W fhy Eiupu
bjhWnehl xU ML
fhykhf
nghuhona
j
thifia
KoJ
bfhlh.
bj Mfh ouh
gF cs nknrh vw
uhk,
nehFth
nehnf - nfh nknuh
fhth Ma jgd
_whtJ, kfdhf 18.07.1918
mW ber khnlyh
wjh. t bjhlf
g Mafjh Jt
Kiwgo tUF ber
vd bga Nodhf. fyf
fhu vw bghU bghj
nuhyhyh vw bgaiu
jh tuJ bgnwhf
tUF Nodhf.
fUd kf yD
thf eljglhf.
elf, btisa
fSl rkkhf gHf mtf
mDkfgliy. 80
Gfhlhf fUgf mF
thjhY, 13 rjj
yfisjh
mtf
bgUjhf.
g,
yf, fh, kUJtkid
vd vj bghJ lY
tf EiHant KoahJ.
whTL nghw Xiy
Foirf gfY uY
iw
iffshfjh
xLfgl mj kf
moikfsh thehis Xo
bfhoUjd. jifa
moikr_f
wj
khnlyh j jijia 9
tanyna Hjh. ML,
khLfis nkJ bfhL
jh bjhlf fia
khnlyh fwh.
jdJ jij - mFs bj
d
kd
Kjik
Mnyhrfuhf gahajh -

15

rbfh

mj kd khnlyhit
jbjLJ caf bgw
cjdh. ngh yh
gfiy fHf siy
gl gojnghJ, rf khzt
f cikfhf nghuhoa
jh, gfiy fHf thf
mtiu
mUJ
btnaaJ. j bj
Mf gfiy fHf
.V. glij, L
ngh yh gfiy fHf
nyna v.V.glK goJ
khnlyh nj bgwh.
tuJ UgF khwhf
Ukz VghLf eljjh,
khnlyh n#hf g
efUF brW mF Ruf
ghJfh mfhahf
gahdh. jd
jdJ iw thifnyna
rlfia
fW
njjh.
jdJ 24 ta bghJ
thif <Lgl mt,
1944 M Mo fWd
kf Ljiyfhf Fu
bfhLj Mf nja
fhu izJ bra
glh. btis wbt
muRF vuhf, mlfgL
lj fWd kfis m
uodh.
bjhlf
czhuj, Mghl
vd mik t, mwt
r k J t f h d
nghuhlij khnlyh
eldh. Mfh nja
fhu isP it
cUth - ehL KGf cs
fWd isPfis m
uo, j mikt mw
nghiu vGl bjhl
jh. Mdh wbt oj
btis Mf muR, aha
khd mtf ciknghiu
mlFtny, mur gafu
thjdh mtfis u
tij brtny KG
<LglJ.
vL MLfshf mik
t m uL cik
fSfhf Fu bfhLjij
btis dbt muR
myagLaJ kL
ky, mtf J mlF
Kiwfis
VL
bfhLikgLaJ.
nghuhl, tHF, iw,
Ljiy vd mtuJ bghJ
thif mLjflF
brwJ. jiykiw thif
vw
a
ghij
khnlyh nghgaz

bjhljJ.
1956
M
Mo, njlgL nghuh
ahf mt muduh mf
glh. njrJnuhf Fw
rhil mt J Rk
ehF MLf mt miy
ffgL - mlFKiwF
Mshfglh. kw
uguh vd xU fl
mjJ. vijg
ftiyglhk Ljiy
nghiu mwt khnlyh
bjhljh.
iy btis wbt
muR, 1960 M Mo
fWd kf flL
bgWt a bfLofis
Rk,
mtfis
c
ehonyna fonghlJ.
btehLf brwhtJ
Rju fhiw Rthfyh
vd
idj
fWd
kfSF J mahf
UjJ. j a eil
Kiwfis
ifl
tW
hny
gF 21.03.1960 mW
mik nguF khnlyh
miH Ljh. gyhu
fzfhd fWd kf
F tJ cikfhf Fu
vGdhf.
j mik ngu
fhtJiw t Kiwia
flJlJ. mnghJ
eilbgw Jgh NL
fhuzkhf
69
mgh
bghJkf
gLbfhiy
braglhf. mikt
nghuhlid bjhljh jkJ dnk Kwhf mf
gLL vgij czj
khnlyh Mj V
nghuhLtJ vd KobtLjh.
cbfhlh vw
nghuhFGit cUth,
bfhyh
jhFjiy
khnlyh bjhljh.

M.tanjt
btpL brayhs

muR mYtyff J
uhQt iyaf J
bfhyh jhFjiy u
thj FGf bjhLjJ.
uL MLfshf tf
bjhLj nghuhldh
Mahsf mstw d
bfhld. nghuhlij
KoF bfhLtu rfy
tfY muR <LglJ.
05.08.1962
mW
khW
ntl Uj fht
Jiwd khnlyhit,
mtuJ gJ njhHfis
R tisJ ifJ brJ
kw W M
jlid tHaJ. ehr
ntiy, mur Jnuhf, tKiw
vd mLfLfhd Fw
rhlgl
khnlyh
20.04.1964 mW cr
kw fa g
ciu, cyifna jgf
<jJ.
eh brjjhf Rkjgl
FwfSbfyh fhuz
Jjh vW T khnlyh
j thF_yij tHa
nghJ, sgUt vf
d gHfhy bgUik
fis bayh, fijfshf
nfL tsjt eh. vf
_jhija jf kiz
fhgjfhf <Lgl ngh
fisg, mj fijfS
ilna vfSF brhy
glJ. ijbayh nfl
wF
vdJ
kfSfhf
gahw
mtf
Ljiyfhf ghLgl
thif vdF th
tHF vd end.
Jjh vdF cJ rahf
UJ vid brYaJ
vW
j
Ljiy
ntifia Rofhodh.
sik Kjny Ljiyfhf
mik t nghuhoa
khnlyh nghuhl V
MjtF
brwJ?
jF fhuzij
kw nghL ciljh
khnlyh vdJ jiytU,
mikfhd nehg gR
bgwtUkhd,
YL
go brhdh. wfnt
wfhj tif _l
goUj fjit bghWik
lD
faJlD
jLt v M 30
MLfis eh zoJ
Unw. jthj
gyjh vd? ekJ cik
fis, Kndwij

eRF jyhd rl
fisjh flj 30 ML
fshf ghJ tUnwh.
fil ekbfW vj
cik yhj iyjh
nghJ VgoUwJ
vw thrfij id
gLdh. 50 MLf
mir nghuhl nkY
nkY
xLFKiwF
cshF rl mikig
ljl midJ cik
fS gfgl iyia
neh vfis jaJ.
tKiwia jJ nghuhL
khW ehf brhndh.
vD mir bfhif
bjhlfS,
kfS
eif Hf bjhl
dhf vW iyikia
sdh. vyhtF
nkyhf rrkkhd mua
cikf
vfSF
ntL. Vbd mit
yhlh vf Cd
fbsyh ujukhL.
j
eho
cs
btisafSF J Vnjh
fyf jidnghy njhw
TL. jdhjh #deha
fij fL btisa
fSF mr vW jf
LjiyFu ahaij
tWdh.
v theh KGtJ
Mf
kf
nghuhlJ fhfnt vid
mgJ
Unw.
vyhU xWikahf thH
Toa vyhUF rkkhf
thf ilfToa,
#dehaf tkhd Rjukhd
r_f vw yaijna
eh ngh tUnw.
eh mila idgJ j
yaijjh. eh thH
idgJ j ya
fhfjh. njitbawh
v ciu Jwf idgJ
j yafhfjh
vW kwnyna mrh
beRl mkhth KHf
lh khnlyh.
ber
khnlyh
jaFu Mahsf
brL fhJf Hnt
iy. is... Mia
ff r brjjhf Fw
rhlgL Mjlid
mfgL
jik
iw milfglh. 46
ta iw cns
EiHj
khnlyh
27
MLf
jlid

16
mDgjh. mtuJ if v
46664, j vnf
khnlyhdh kfJt
iljJ. jdJ mjhah
kiwjnghJ, Mirkf
rhiy g cHj
nghJ W ff
fyJ bfhs Mahsf
mDkfiy. vjid
g ftiy glhk VW
bfhl yafhf kd
cWl iw thifia
khnlyh bjhljh.
ber
khnlyhit
Ljiy bra ntL,
Mf nja fhuR
f
jilia
f
ntL. fWgfSF
thFik jJ kfsh
Kiw njj elj
ntL vgij tW
ehL KGf ehnjhW
mwnghuhlf fj
tz Ujd. fWd
kfSF
btisaf
iHJtU bfhLikf
cy ghitF brwjh
cyf
ehLf
vyh
jiyL fhf Fu
bfhLjd. kfshia
Wt kWjh bghUshjhu
jil, wf Ma beU
fofis VLnth vW
btisa
muRF
mRWjgld.
21.03.1960 mW 69 fWd
kf ngh Jgh No
bfhyglij, mLj
eh nfl mU cs
yfh vw C fWd
kf nghrhuh bfhy
glij foJ ehlhS
kw
ujk
neU,
#ha
thyhgh
bfhLikF fuhdJ J
vW
ciuahdh.
ah I.eh. u
.v.#h 01.04.1960 mW
I.eh.
ghJfh
mit
Tl wbt oj
btis bj Mf
muir
fLgLJtnj
I.eh. Kj flik vW
tW dh. ghJfh
rig mnghJ ahF
uJ iy. MdhY
Mf Ma 29 ehLfnshL
ah vFu vGaJ.
mLj Mo yl
eilbgw
fhkbt
khehoF bj Mf
ujk v.v.btnth ne
tJ jf ehil fhk
bt mik izf
KiwlnghJ, ujk neU
fL fld bjj.
knya ujk J mJ
ukh mtfl jid
vFkhW neU nfL
bfhs mtU fojh.
W Mju yhj
iy, jdJ nfhifia
Ug bgW bfhL
btnadh bj Mf
ujk.
thW cyf KGtY
v sa iy,
Mf muR, khnlyh j
tKiw braYF k
bjjh mtiu Ljiy

03.01.2014

rbfh
bra jah vW mjJ.
Mdh, ber khnlyh
cWl kWjh. mj
d ntW t - cyf
ehLf beUfo UJ
jf
khnlyhit
11.02.1990 mW Ljiy
brjd.
iwth
yr fzfhd kf
tuntF il ciu
MWnghJ, vDila
Ljiy
kL
ngR
thijF mojs MfhJ.
dbt Mia jik
gLj
rtnjr
r_f
bjhlJ urhu bra
ntL.
wntWghL
yhk, #dehaf
njbjLfgL mik
jh e eho vfhyij
khf ntL. mua
mfhu J btisa
f VfhgaF Ko
fhz ntL. fWgfSF
rk cik ilf ntL.
mJtiu bjhlJ nghuhL
nth vW jhaf Ljiy
fhd j yaFuiy
khnlyh X xjh.

thFik mfglJ.
1994 M ML eilbgw
bghJnjj Mf
nja fhuR thif NoaJ;
ber khnlyh mguhf
bghWngwh. 18 ML
fhy uhbg iw
Rzh
ghiwfis
cilf brJ mjdh f
ghit ghfgl fhuzkhd
iw mfhia gj V
Hh w Uduhf
miHjh khnlyh. M
jlid bgW jjnjhL
kuz jlid bgWju
Kidl
thl
tHfPiu gj V
Hh UF miHJ,
dh brjhiu ehl
brjh khnlyh.
wbtia VL u
tij brj btisafis
gthFtjF
gyhf
mtfis
U,
frzit jJ ehL
eyDfhf mtfis ga
gLbfhs
cik,
ezf Miza vw
mikig Wdh. mjid
gagL #dehaf kh
fis tsbjLjh. jf
J mlFKiwia Vl

jid bjhlJ mtuJ

f J Uj jil
mfwglJ. midtUF

miwa mg v.l.
sh-I jkJ mu Jiz
mguhfnt aJ kwngh
kngh vgij bra
fhodh.
bj Mfh nfhr
vw gHFo d wj
mHF
kifjh
rhuh
ghk. yhJ fg
Mfh tj a
ly vw kUJt ntiy
th bgW jUtjhf
Mir thij T mtis
miHJ brW thz
kh - btis Uff
ifjo kJ Tjhl
brjh. fWd bgjhnd
vw mya. mtis gy
o kjd. yl
UJ uhRF mt
miHJ bryglh.
mF
mtSF
mnj
bfhLik.
gha
t
zF
MshfgL
neh GJ mt j 25
M tanyna khL
nghdh. mtsJ cliy
mlf brtY
eljJ kLky, kiwF
d 160 MLfshf
mtsJ cl cWfis
fh bghUsh mtf

jiyik fHf m
Utq khtl

ngh% ng% fHf mf mikghs - Jiz mikghsf akd

Utq khtl - thf xaJF cgl ngh% ng% fHf mf
mikghs - Jiz mikghsf FLsthW afgLwhf.
mf
isP m

khzt m

mikghs

Jiz mikghsf

. gh
j/bg. kh
3/18, 3-tJ FWF
bjU, UZzh ef,
ngh%,
brid - 600 116

1.
2.
3.

j. guFkh
j/bg. jrzh_
5-, UKUf ef,
2-MtJ bjU, ngh%,
brid - 600 116

1.
2.
3.

V. RnuZ
- ngh%
K. Fku
- M.. ef
gh. KJghoa
- yR ef
fh. uhfh
- M.. ef
nfh.eh. uhF - ngh%
uhkru
- fhy

Utq khtl - thf xa - ngh% ng% fHf mf mikghs Jiz mikghsfnshL rgjgl fHf njhHf bjhlbfhL fHf gahWkhW
nfL bfhsgLwhf.

fl khtl
e bjF xa fHf bghWFG akd
fl khtl, e bjF xa fHf brayhs M. ughfu mtf bghWUJ
LfgL, FLsthW bghWFG afgLwJ.
bghWFG jiyt :

.v.v. KUfhdj
KUfhdj, D.M.E., M.A.,
j/bg. rKf
v. 14/2, HF bjU,
iw,
lFo (tl),
fl khtl

bghWFG cWdf :
1. eh. mtur
2. K. Rjnur
3. K. jdghy
4. Md ughfu

btfU
iw
mUnf
ukhFil

94868 - 68882
94871 - 39878
95244 - 61400
98650 - 95222

rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs e bjF xa fHf

bghW FGdUl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

jhaf
brid - 8
16.12.2013

itnfh
bghJbrayhs,
kWky .K.f.

mtkhdgLdhf. kj
cik mikf jid
vJ nghuhoaj isthf
1974 M Mo uhR muR
jF jiljJ. mj
rnfhj va cl
ghffis gyj v
fSF bfLofSF
ilna, uhR mul
bgW 09.08.2002 mW muR
kahijl
mlf
brJ, mtuJ fyiwia
nja dkhf mJ
rhjid brjh mg ber
khnlyh.
jdJ mikr mit
ybgaj afSF
khnlyh thgjh.
af vifF
mf ms afSF
th mfgLsjhf
y v fhoanghJ, w
btF vuhd nghuhl
af mf ms
gf brjij gyhf
brh mtfis rkhjhd
brjh. gf j,
bjYF, , F#uh,
cUJ Ma a bkhfis
ff khnlyh Miz
lh. mtuJ gjfhy
KotiljJ ulhtJ
Kiw nghol cW
l kWJlJ kL
ky, 2004 M Mo bghJ
thif Unj X
bgWtjhf mj fa
iwj gghsjh ber
khnlyh.
mt fhuhuf milf
goUj
ntis,
fia
bjh
elat, Ljiynghiu
bjhljt mtuJ kid
khblyh!
mt
khnlyh
mik
ruit lbgW mfhu
nghij Ml nghl
nghJ, CH Cisj
nghJ, rlgo mt J
eltoif vLf jafhj
neikahs khnlyh.
khnlyhF 2 kff, 4
kff kid cwd vd
bgU FLg UJ t
f vtiu fnyh,
Mnyh F thR
cikia
iyehlhj
afjf jiyt vgij
%J fhodh. bghJ
th neik, mua
neik, ya cW
vw ya KHff
sf ber khnlyh
vwh mJ if my!
ah mt RWgaz
brjnghJ, r_f Vw
jh oF tiu xU ehL
ts bgw KoahJ vW
xLfgl kfSF rk
th mF kl
Mizia
gJiufis
ghuhLtjhf ber
khnlyh Flij j
ntis el id
TWnth.
thf ber khnlyh!
btf
rkJtfhd
Ljiy nghuhl!!

03.01.2014

f lj

ght UehSF
xU thuJF Kdh, v
y
vnu
fHf
bfhonghl fh tJ wJ.
tUgJ ah? vW thr
tJ ghjnghJ, xU if
j
Mir
kfis,
bdhU
if
xU
igia ojgo mz
bgUkhLe
rg
dif jgo v y
neh tjh. mtiu
flJ
v
cs
rnjh
cF
nghdJ.
mnz, vd ObuW
j j LF
tUf vW eh
nflJ, j gF
f FoUgJ vdF
bj. cf LF tuhj
Fiw v kdij tho
bfhnl UjJ. mjdh
tnj vW brhdthW,
mt if Uj igia
vl bfhLjh. mnz
J vdJ? bjyh
vjF? vW eh brhd
khu,
j
Rakahijfhu j, thf
kWjhY kWgh vW
va mt, f v
clwjt nghy vw
xiw thijia T v
kW brhYF kuz mo
bfhLjh.
xU k neu ngbfhL
Unjh. mt vidl
MW taJ _jt vwhY,
xU kahijfhf mnz
vWjh vid miHgh.
ng}nl, vjid tUlkhf
j C FoUf?
vwh. guL tUlkhf
vnw. UJ v C
gJ
nyhlUF
Fiwjhnd? xU bjhlng
yhk UJ Ofns,
eh IJ tUl Cuh
kw jiytuhf Unj.
mnghbjyh
f
vid
rUjh
VjhtJ cfSF brU
ngnd! vW Mjfglh.
W mua ahghu M
lJ. MdhY, mzh
tsj ghr cz KG
cjiknahL Uw
af kWky .K.f.
kLjh. U ff

17

rbfh

iffSnf M mfhu kh
kh tUtjh mfd
bghUshjhu iy tskhf
Uwhf. Mdh, UgJ
tUlkhf jf ciHnghL,
iffhir
brytJ
ehfS
Unwh
mua fukhf vW
UJfho tUwhf
ekJ njhHf.
vid bghWjtiu fHf
njhHfis VjhtJ f
f
rFnghJ,
ifbfhLJ ey rhgJ,
FLgd g rhgJ
nghwitna nghJ vW
fUJnw. mij flJ
f beUf fhLwnghJ,
msflj ghrij bt
gLJwhf. ekJ iyia
mJbfhwhf.
xU fl mtfshfnt,
j cfSF vJ bra
Koaiyna! vW jf
ayhikia K W
mtf ntjid be
tij ghwnghJ e kd
f gL LwJ.
vdntjh f beUfkhd
bjhlig eh ahlY
tsJbfhtiy. fHf
njhHfis fLbfhshk
nghtJ vgJ ftjh
my, frdjhjh.
mua mfhu nah
ifnf bjhlJ mfgLtJ
vgJ vgo jeho
rhgnflhlnjh,

fP

kntj

mJnghynt kd yhjt
ifjh Ung vW
ghHhnghd gz ml
ogJ rhgnflhlJ.
m Cwhd mz
rgij t mD itJ
L, mt bfhLj igia
ghnw. mny, f fiu
nghl nto, rilJ,
gHf, f Ujd.
ghjl kFg
kdntjidna mfkhdJ.
cldoahf bjhiyng
bjhlbfhL, ts
bry V brf? go
bayh elF vW
bjJjh eh FoUw
gFia
cfis
nghnwhUF brhtiy
vW eh tUjgL
TanghJ, mij lzh,
Ug Ug mijna
brhyhnj, f f vW
ciHw cdF D
vtsnth braQ. ij
ngh bgrh brhna vwh.
bgUkhL e rnfhju
ghuh{ f neahf ril
ijgh. vdF bjhlJ
ril ijJ bfhLgt
mtjh. xU eh mt
fil mtnuhL eh ng
bfhL UjnghJ, m
tna Urfu thfd
brWbfhoUj mz
rg ghJlh.

vd mnz, vf CUF
tUf,
vl
ngh Tl xU jft brhy
iyna! vwh. v iga
fis miHJ bfhL
xUeh cf LF tu
l itUnw. eh
nghJ mtrukhf bly
filF tnj vnw.
mnz, toy VW, v
il ghjnj iy. th
LF vW miHJ
brwh. mah fh
nghL jjh. mt y
w HhF jiyt
itnfh tjij bgUik
nahL Tbfhnl, if
glfis vyh vLJ
fhjh.
mnz, j C K
kh m mik iy.
tsw isf riy.
mjdhjh vdJ xnu kfid
ehkf xU g
nrJ gof itnw.
L j gowh
vwh.
2000 M Mo bghf
UehSF j CUF
vid miHf. cf
Cnu xLbkhjkhf mnghJ
kWky .K.f. jh.
mngf l is
brayhsuhf UJ f
wghf braglh. eh
mj Hh ciuahWw
nghJ, j CUF bga
bgUkhLe my, J

mku Cia kJ ka!

d ffgo vW
Flij brhnd.
mnz neukhlJ. eh
jhaf
nghf
ntL
vwJ,
igafSF
th bfhLjDg vj
fil iyna, vW
gjjh. mnghJ vnu
xU ahgh bjglh.
Vgh, ey dh Ufh? xU
nyh bfhLgh. mz
vf fy bga M. vf
CUF
tUgJ
vfSF w vwh.
FWl eh, j m
bjhiyia jfjh
xU nghTl brahk
tnj. MdhY, cfl
mfgLbfhnl
vnw.
mz rgij vnf
ghjhY fo mizJ
bfhnt.
TLthnr
brayhs ghu uhn#u
l, mnz, bgUkhL
eny
Uw
y
maf
jfis
M
uhlf vW T
bfhL whf vng
efyhf. ahUnz vgh
rg, fjh vng.
mj msF jfjfbtW
jf kh mt Kf
b#hF. mts fyuhf
Ugh.
19.12.2013 mW fhiy
bghG TLthnr uuh{
mtfl UJ bjhiy
ng tjJ. F tho
vLgjh, bfhL
Uj eh, bjhiyng x
mojJ vGJ vLnj.
mnz, ek bgUkhL
e rgij bto
bfhWlhf vwh.
vd brhf, mbjyh
xW MUfhJ. eyh
rhf vnw gjl
jahjtdh. mz
ghu uhn#u v.M.v.
kUJtkidF
ngh
bfhL Uwh, mtl
ngRf vwh. mtl
ngnd.
Mkh, ek mz eik
L ngh lh vwh.
mbghGJ eg K tuhj
eh, fHf bghahs m
Jiz brayhs ghr
rnfhju JiuKUfndhL,

18
v.M.v. ntjehafnjhL
ngnd.
mtfS
brhdhf, cikjh.
mt cl itfgoUw
l jh Unwh
vwhf.
D bkikahd, g
JY ikahd, gir
FHijiangh cs
bfhl xU bts
tid go bto
nghLlhfns, mt J
nfhg Ujh xU ehY mo
moUfyh. goah
ciuna vLgJ? kj
cf go kth
nghlnj! vW ya
thW cw rnfhjuid HJ
l jnghL, TLthnr
iunj.
mz rg mtf
cl nuj gnrhjidfhf
brfgL kUJtkidF
mD
itfglJ.
TLthnr egfnshL
mnf brnwh. kUJt
kid tshf nrhfnk
cUthf fHf Jiz bghJ
brayhs mz kiy
rah, uhl af
ta zhf iwF
s bfhoUw mah
cja uhjh, rnfhjuf
nf..uhkf, rhythf
fUzhfu, vnghw ng
rhsf J bjhLfgl
mtW tHFfis vL
MLfSF nkyhf f
wghf ela tHfP
rgh, Ungh% nyhF,
ruuh#, runrf, fh,
ty ghoa, jahs,
uhg, kh cltf
mkJ Ujhf.
j, j fh khtl
mua bfhiyf gy
elUjhY, e UgJ
MLfhy af tuyh
ekJ af njhH xUt
gahtJ Jnt Kj Kiw.
rnfhju rgJF go xU
iy VgL NH mur
uryhf bjUjhYTl,
vd iy bfhLnjD
jLUfyh
vwh
Jiz
bghJbrayhs
mz rah.

03.01.2014

rbfh

fU bfhKj iy
lDF %. 3,500/- vd zf ntL!
j eho

el Mo ka muR xU
lDF %. 2,100/- vd za
brJsnghJ flj Mil l
%. 100/- FiwJ btW %. 550/nrJ Mf bkhj xU lDF
%. 2,650/- vW jHf muR
mUgJ fU trh
fSF iHf gl mahF.
ka, khy muRf fU t
rhf ahakhd nfhif
fis bjhlJ myagLJ
wd.

fU bfhKj
iyia za brnghJ
jHf muR, trhf kW
fU Miy thf Ma
Kju Tl fUJ
nffgL iy za
brtJjh tHfkhd eil
KiwahF. Mdh, el
Mo Kju Tl
eljhknyna jh njh
jdkhf jHf Kjt fU
bfhKj iyia mJ
UgJ Vf Toajy.

rfiu MiyfSF 7,500 nfho

%ghia fldhf tHf K
tJs ka muR, fU
trhf Fiwfis nghf eltoif
vLfiy. xU l fU _y 100 nyh
rfiu, 150 rhu kW 35 l
vrhuha, njhl nkY gy f
bghUf _y rfiu Miyf %. 35,000/yhg <Lwd. Mdh, UJ 10
rjj bjhifia Tl trhfSF
tHl rfiu Miyf kWJ tUwd.

itnfh mif

trhf uidf
bjhlJ
ftiy
ju
Toajhfnt Uwd. Fghf, fU
gL trhfSF cg bry
mfJ bfhnl nghwJ. trha
LbghUf iy ca, urhad
cuf jhWkhwhd iynaw, mfJ
tU Or iydh thfd thlif ca,
ntiyahf gwhFiw kW T bry
Matwh fU trhf ghfgL
csd.

ka muR aj v.v. rhehj FG

fU cg bryl nkY 50 % nrJ
bfhKj iyia za bra ntL
vW gJiu brJsJ. jgo
trhf fU l xWF btL T,
thfd thlif nrfhk ta iyahf %.
3,500/- za bra nfhtU iy
flj Mil l TLjyhf btW %. 300/kLnk tH jHf muR fJil m
brUgJ tikahf fof jfJ.
flj ML ka muR Mjha iyahf
fU l xWF %. 1,700/- za brj
nghJ mjDl %. 650/- nrJ %. 2,350/- vW
bfhKj iyia mjJ jHf muR.

eh bgUkhLeUF
nghfth? iy brf
gLF tJlth? vW
miu k neuJF xUKiw
bjhiyng mz
ghythf nrhK, nfL
bfhnl Ujh.

ijJ Ujhf. khiy

itJ
L
d
ntf eilia fodh
mz rah. jiyt
itnfhl mua ghl
gw mt Vnjh l
njhL iutJ bjJ, f
ntfkhf mt dh ehf
Xondh. Mby thfd
bt thiy miltjF
cshfnt, mj thfdij
brylhk
kjgo
vnyhU mknjh. fiy
f tsj fh khtl,
bfhiyf
bgUj
khtlkhlnj! ifJ
br! ifJ br! bfhiyfhu
fis ifJ br! vW
mz rah KHfl
ehfS KHfnlh.

nuj gnrhjid KoJ

ka xU k ms
mz rg cliy M
by thfd Va
nghJ,
fhtJiwd
mDk bgW mz rah
kykhiy itjh. mnghJ
bto ijfgl mtuJ
cliy ghjnghJ v if
fhf eLf bfhLJ
ld.

cfis ifJ brnwh

vW brh njhHfis
FLflhf

thfd Vdhf fht

Jiwd. xuL njhH
fis jhf brjd. gJ
nghrh
oUJ
mz ghu bt
naaJ kh fhngh
UjJ. gjwkhd NH
cUthdJ.

kil ulhf sf
gL UjJ. f ukgL
kUJtf
izJ

khtl fht Jiw ca

mfh, mz rahl
ngRthij eldh.

fUUJ vjdh jahf trhfSF

ck tHf ka muR mDk kWwJ.
nkY, ceho fU trhf iyik
nfFahf csnghJ btehLfUJ
rfiuia wFk brJ trhf
t mowJ. ka, khy muRf
trfjh fU trhf Jau bjhlJ
bfhnl csJ.
vdnt, jHf muR mj fU bfhKj
iyia kWgyiz brJ el Mo
fU xU lDF Fiwjgr %. 3,500/- vd
iy za brl ntL vW tWJ
nw.
bghJbrayhs itnfh mtf 25.12.2013
mW LJs mif thW
bjJ Uwh.

mjwnf M y bry
mDknjh. mj thfd
F nd gJF
nkgl thfd f ehf
bjhlnjh.
TLthnrY
rhiy
ka eilbgwjhf,
rhiy ka <Lgl bgU
khLe bghJkfis
fhtJiwd jhajhf
br iljJ. fhlh
bfhs xa brayhs
Cid ghg d
ntf
bragL,
mz rg mtf
ifglnjhL
f
mr nghl moJ ef
KGtJ xoUjh.
mz ghythf nrhK
l neukhf rhiynyna
njhHfnshL vfSfhf
fhUjh.
mtiu
miHJbfhL bgUkhL
e brnwh. Cnu
uL mGJbfhoUjJ.
CUnf thif jjt
thifia go gJ
lhfns vW bgf
fj mGjhf. xbthU
tU vGa fjw x
nghJ
btgLa
thijf vfis mG
NHYF jaJ. vf
J mUYs jguh

u
uhkij
nrj
mz b#ay jnghJ
KoN FoUwh. fHf
bghJFG cWduhf
Uwh. mz rg
mtf mfh kfis mt
Ukz brUgjh mj
C cwfis g
KGikahf mJ itJ
UJ vnyh FJ
vfSF brhbfhnl
Ujh.
mz rg mtf
kfid,
kfis
miHJ nganghJ, cs
cilJnghdJ vfSF.
mtUila kf bksdkhfnt
Ujh. j f v
bfhiy
bragl
bfh^uij FHij jdkhf
mt kf sanghJ Fiy
eLnghdJ. j kf
kznfhyij,
j
kf kznfhyij
tUfhy ghJ kH
ntoa
jij,
z
nfhy lgij ghJ
mj Rf ja vd
ghL goUF?
fHf Kndho njhHfshd
fhiu brtuh{, Fnuh
ngil ehr, kh.it. knf
u, bgUFo nfhjuh{,
kiwkiyef
u,

ffuiz ehuhaz,
Ukiy b#rf, jhgu
ktz
cl
njhHf
ky
mr
brYd.
khiy 6 k ms khiy
fsh
myffgl
thfd rg mtf
cl VwgL kahd
neh bfhL bry
glJ. mj to C
viyia jho nghw
tiu Cnu XyFufsh
iwUjJ.
bgUks Ffgl
fhtJiwd
Knd
bry,
ehf
nd
brnwh. mz rg
Cuh kw jiytuhf
UjnghJ, f ukhl
khd RW RtnuhL bgU
khL e mikUj
LfhL jfd nkil
mtuJ cl ljgL,
vlglJ.
wj Cuhkw jiy
tUfhd (k ufheyh ehaf) #dhg
Uij
bgw
vf
rhjid brkiy rh
gyhL, fdj ja
njhL
RLfhilL
btnandh.
mz rgij ghw
nghbjyh,
bgUkhL
e mofo bfhiyf
elwd.
gjfis
ifgWtij Fnfhshf
itnj gf eilbgW
tjhf nfgLnw.
mzh f mLjKiw
Cuh kw jiytUF
nghol
ntlh.
thif milj bt
f nghJ vW brhnt.
mjF mt, ehD mj
KonthLjh Unw
vW brhth.
mikahf thH idj xU
bts kj c
gfgL lJ. vjid
uridf tjhY ng
gnj eyJ. bfhiythis
vLJ bdhU kj
Fu tis mWgJ kf
Koahj khghjf brayhF.
flj 2009 M ML,
bgUkhLe
jh
vGUj a y
w HhF vid
miHJ brW il
wf brJ, j L
Ffy
x
midJ
LfY nffL vw
vz njhL mj C
kfSF gntW ey
lfis v fufsh
tHf itj v m
jia Hj ngu
ciwJ lnw vW
jiyt itnfh jdJ uf
mif FoUjh.
jiytnuhL nrJ xL
bkhj njhHfS mG
nwh. xU bfhifuid
HJ jnwh.

03.01.2014

19

rbfh

g jhu

%gh - UgJ
IJ Mu %gh - IgJ
Mu %gh - xU yr
%gh!

jhaf brtuh{
Fof vW uhfhah
brhYksF itnfh mt
f ngR ehlhSkw
tYthd xwhf UjJ
vW FL ngaij
bayh ghFbghGJ,
khztf
<LghL
aid jUtjhf csJ.

fhouh ntiy bgl

bfhLF f bjhifah?
ftfukhd
ntiyF
ugydhf
bfhLF
yr gzkh?
iy - iy - khtl
msY, kly msY
eilbgw ngR nghof
tofo njbragL,
KgJ _W khztf
gnfw - khy msyhd
iwRWngho
btbgwtfSfhd
gRbjhifna
nkny
FLsjhF!
brid gha rhiy
gy tz bfhof ehl
gL - Ua gf vyh
ehlhSkw itnfh
vw thrf Jakhf
bjw tifY, jiyt
itnfh mtf glK
gL
tzkakhd
sgu gjhiff itf
goUjij
fQw
KojJ (22.12.2013).
ehL kfSF gabgW
tif kd mnrhf
Fsfis
btodh.
mjid RY kufis
eL itjh, vd tuyhW
brhY.
vdntjh mj bga
mikj mnrhfh cztf,
j
gF
gaDw
brayhw ntL vw
fU mfh vw
mufij xJ jjJ.
muD tSt <uo
Fwfis jh - bgah
- mzh - ghujhr
Mnah bgh bkhfis
jh gjhiff bjhf
lgoUjd.
ngho gF bgW
KgJ
_W
khzt,
khzafS cl tUif
jj bgnwhfS muD
mkUjd. khy khtl khzt m
thfS tUif jJ
FGUjd.
tlbrid
khtl
brayhs R.t jiyik
jhl - <nuhL khtl
fHf brayhsU - ehlhS
kw
cWdUkha
m.fnzr_
mtf
nghoia bjhl itJ
ngdhf. .K.uhnru
tuntiuahl - bjhF
iu tHF kzit j
khf xbthU bgauhf
brh miHf - nghofis
fl bjhlaJ.

Todhf - ghodhf Modhf - fiyjhf

vW brhygLw Tl
ky J.

Kidt f. dgh (kJiu brj f Kjt-X), Kidt F. Ukhw,

(ntflrh ehlh UtU f, jir -X), Kidt u. gkyR(
nguha, RghZ ru ngh f, Uth%) Ma rhnwhf, eLtfshf
bghW VW flikia brtnd brjd.
L FY nghL khztfisna L vLf
itJ - ahUF vj v
iljnjh mj tirgo
ngRtjF miHfgld.

brhy
jf
ms
ehlhSkw itnfh
vw iy cUth cyt
Lsh; ekJ kFa
bryg.

cjkkhd jiyt itnfh

mtf
ehlhSkw
gia ga ngR ngho
myth?
mjdhjh
vdnth - aifahfnt
Kj ngRw th
cjkghisaij nrj
gffh vw khztUF
iljJ.

jeho
f
khztf - khzaf
vd brjhf bjkh?
ekJ K.bryg wdh
brjij gfJF gf
gFjh brJshf
vW brhdh ifay!

iwthf (33 taJ) ngRw

th
ughfu
vw
khztUF oaJ. vd
bghUj ghUf!
18 ML fhy khyf
mitY, 6 ML fhy
kf mitY gaha
jiyt itnfh mtf ehL
kf midJ uid
f g ngshf.
jdJ bgaUF Kdh
myJ dh mua M
ka
brayhs
vW
nghLbfht kL
jdF
bgUikiy;
jiyt itnfh mtf
ehlhSkw
ciufis
wdh brt jh
vdF kdiw vW

nga xbthU khztkhz ML -khjnj-rgt vdFL

ngaJ - wFajhF.
ehlhSkw itnfh
vw id ewhf goJ
- J - czJ- cth
cshf vgij eh
ewhfnt czu KojJ.
ehlhSkw itnfh
KHdh vwh, mJ
uhl Kndw fHf
Fuyhf my, j d
Fuyhfnt KHdh vW
khiu nrj v.mr
vw khz jid
a nfhz vgJ kL
ky, eh f kwj
cik vW brhdh
mij VWbfhsjhnd

ntL.
nguP mzh, rf jah
rkh, Ynkho, v.nf.
mth, v.M.Ff,
v..nf.rhnt, fgueh
ghnl, ngZFjh, n#h
kghR, #h{ bgzhl,
unkh
kfh#,
kjh
ngd, mDkijah, .V.
rkh, glh jhuhikah,
krf ma, ehlhSkw
#hgthfis
Ro
fho, rgtfis nk
nfh fho khztkhzaf
ngaij
ftwnghJ,
ehlhS
kw itnfh vw
f
bgU
jhfij
cUthsJ
vnw
brhy ntL.
ehlhSkw ika klg
glkhf cs lhl
mngf-jij bgah
mryf Kiujh
w njt, ughoa
flbghk,
kUJ
ghoaf, fhanjy,
builkiy
thr
vbwyh
ido
ngaJ,
yif tlF kW
HF gF thG
jHf yif f

bghJbrayhs itnfh gnfF, U

khzt m elJ gR tHF Hh
fHf khzt m rh ehlhSkw itnfh vD jiy, f khztkhzafSfhd ngR ngho, khtl-kly-khy ms eilbgwJ.
ngR ngho bt bgw khzt-khzafSF gR tHF Hh - ew ehtuR
- s brhyuR - ehty UJ kW rhj tHF Hh 05.01.2014 PhW fhiy 10
k Kj khiy 6.30 k tiu, U -njt Ah eilbgW.
Hh, gR - UJ tH bghJbrayhs itnfh wiu MWwh vd khzt m
brayhs .K.uhnru bjJbfhwh.

czY,
CY,
jidY, braY,
kf bjhnl knfr
bjhL vw flgho
ciufis g brj
jiyt itnfh mtf
ngRfis
vyh
25
taJF
Fiwthd
isatfl, gY
jiyKiwdl
bfhL brwJ, gaDs
ghuhLFa KaahF.
khzt-khza xbthU
t ngY xbthU
jkhd eil, ed, fUJ
br,
ifahsgl
thijf,
btl
brhyhlf, vijg,
vnu cstfis g
ftiyglhj nkil fiy
it vyhtiw fhz
KojJ.
tUoL bjw, RHW
moF Nwht, uo
nghL
a
it
midij j s
khzt-khza ng
fhz
KojJ.
mit
kLkh....
nwhil Y Y beJ tisJ is
ahL e nuhl urYl bgh uhtf
vLF gaDs fhlhW
bts vgtiwbayh
gY gUtd glhs
eil
ciu
fhz
KojJ!
eheyij jtfsh MfK nfL mjdh
tUtij czjtfsh nfshU
fsh -

ntgbkhgt

wdJ brhYgtfsh btY

brh
ik
mjtfsh
w brh gaid Muh
gtfsh
mrhik -nrh yhj
brhy tytfsh

20
iuJ bjhnfF Phyij cUthFgt
fsh...
kwkhR mw y brhy njatfsh...
fwtiw JiuJ kz gu khzt
bgUkf ciuid nfltf - rW
zjh ngh Ug.
jHhj mP bgUk fsha Kidt kJiu
f.dgh, Kidt U F.Ukhw, Kidt
kyhL Jiw u.gkyR Mnah f
ghuhLFatf. Vbdwh, ngatf
vtiu njbjLgJ vgJ vjhd xwhf
iy. mts wghf UjJ, xbthUt
ngR!
jiyt itnfh mtf iwa ngR ngho
fia fhz tUth fsh? vw nf, tu
iyna vw tUjK tUfyhnk vw
MjfK mu mkJ Unjhl Fo
bfhL UjJ.
tjh wghf ngdh. iy mtjh
wghf ngdh vW vt ngir wjs
Koahj msF mjidngU wghf ngaJ
ghuhLFaJ.
fhiy 10.55 kF bjhla ngR ngho,
ilntis eil bgW, khiy 3.15
kas iwwJ. eLt bgU kf
kL ciu Jiz bghJbrayhs kiy
rah, mua M ka brayhs K.bry
g, bfhif sf m brayhs
f.mHFRju Mnah thJiu tH, ngho
Kof mw bghGJ k 4.30 I
bjhLlJ.
ngho gnfw khzt iyF mghgL,
mu mkUj vtU cz mUj
bryiy. brF czyhjbghGJ J
tWF <agL vgjnfw tif,
bt bry ntL vw cz Vglhj
thW xbthUt ngR mikUjJ xU
fhuz MF.
caiyFG
cWdf
o.M.M.
brFLt, ka b#guh{, rlJiw
brayhs .njtjh, MkwFG cWd
yt nr.brtag, khtl brayhsf
jUk -.v.rg, fl-v.M.uhkf,
nt HF -.v.cjaFkh, U o.o..nru, ehif-V.v.nkhf, kJiu wef
nkF-j.Kaho kW ya m jiyt
nfhkf nfhilrh, kf m brayhs Fk
#aFkh, njj g brayhs nf.fHfFkh,
thif KjHf kW Vuhskhd fHf njhHf
fyJbfhl j f ciknyna cs
F cdjkhd fahF.
eLtf xUtuhd kyhL Jiw Kidt
u.gkyR mtf, mah (jiyt itnfh)
mtf tuiy vwhY, ekJ mida
(Uk itnfh) mtf tJ wJshf.
F eilbgw ffis vyh mah
mtf ftdF bfhL brthf vd
brhaJ Fljf jhF.
midJ khzt-khza fSF xnu jiy
gy fUJfis gyU brhy ntoa NH
xbthU tU brhygl fU jhD, jh
brhy tU bghGJ ntWgL fhL w
tif ifahsgl bkUTL brhbwhl
fis, brhyhlfis jF jil ifahl
ghF ghuhLFaJ.
24 MLfhy ehlhSkw ngid VG l
fSF tobjLJ RUfkhf, Rit bgUf
khf, g brj khzt rKjahl ug
vghfyh. wik ug csJ.
itnfh mtf 24 ML fhy ehlhSkw
ciuid wdh brw fLiu

rbfh

03.01.2014

vts kf.. vjid filf..

- bkha j Mia eha ngo mUz
bkh
bkha eho UJ
eha kW mtuJ FLg
d, jHf gaz nk
bfhL csd. jhafJF
tjd. mtfsJ fUJf:
jHfij R ghgj
fhf, Mya tghLfS
fhf, 15 ehf gaz
nkbfhL tJ cnsh.
v fzt rf Fkhu,
bfhnl{ (cottage) vw
l cs kh mk
nfh mrfuhf g
wh. MLnjhW #]iy
khj jHf tUwh. mtUF
J VHhtJ Kiw. eh nf
tUtJ ulhtJ Kiw.
j gaz, vfSl,
ikJ tndt, vdJ
khkdh jif cl tJ
csd. ehf mid tUnk
bkha eho nyna wJ
tsjtf. jHf vf
f vJ vW bjahJ.
brid ahfuha ef xU
L j cnsh. f
bgw irt cztf f
rhLnwh. nf rhiy
f
iwa
tof
XLwd. iwa filf,
Lf csd. Vuhskhd
kf elkhlij gh
nwh. J vfSF aghf
UwJ.
eh, bkha muR bjhlf
g j Miaahf
gnw. mnf, 1 Kj 6
M tF tiuY, bjhlf
g. (~gh 1-6). 7 M
tF UJ gl go
tiu Y, gfiyfHf
gofyh. muR kW jah
Jiwf nAhl, cl,
I.o., bgha, blil,
ntiy thf csd.
bkha ehLF, RW yh
gaf
tUifjh
Kjikahd tUkhd. mt
fSfhf, Vuhskhd jF
Lf csd. vf
eho, buR, My,
nah, j Ma bkh
fis ngR whf.
nghoid cUth gR
tHF f xW v fhy
eilbgw ntL. mnghJ....
khzt
glhs
a
jid, a ghit, a
nfhzK, a fis,
jehLF jL X ma
Niy cUthF.
nf.V.kaHf, o.nf.bghD
ntY,
v.o.
nrhkRju
Kjyhndh th bjLj uhl
khzt af, jiyt itnfh
mtf tfhLj, khzt

ehf eho tlgF Riviere du Rempart district: Goodlands

village vw l tnwh. Riviere vwh MW. kf jj
Lf t whf. gfsh LfS, gJ kho mLfff y
csd. fhiy buho, ka nrhW, iu N, u nrhW, rgh,
gnuhlh, buho. irt, mirt uL rhLnth. ehf irt
cz kLnk rhLnth.
v _j kf bga, isah. j bga vdF oJ Ujjh
itnj. Mdh, ij nfl xU eg j bgaiu itf
TlhJ vwh. V? vW nfnl.
j bgaiu itjh, mtUF fahz MfhJ vW brhdh.
Mdh, eh itJ nl. khw Koahnj?

j ff
bdhU kf jlhj. v mz Rju, bkha
uhnfo fhgnur thbdh (v~.v. jhs) j
ffSF m ghsuhf gwh. fhiy xU k neu,
u xU k neu ff xgugh wd. j
iughlf, g ghlfis xgu whf. b#ah o.. lh
o.., bghif Ma bjhiy fh ff bjwd.
mo vw bkha bjhiyfh, fHik njhW
miu k neu f fis x guwhf. brth njhW u
miu k neu, j bjhlf xgugh wd. mjwF, xU
j iuglK, bt Hik mW u xU j iu
glK xguthf.
bkha eho 1.2 a (gbuL yr) kf
twhf. mtfS, Rkh xU yr jHf tiuY
csd. 720 rJu nyhljh. xwiu k neuJF xU RW
R tJ lyh. jiyef ngh xU JiwKf efu.
eho, r rhf uhTy gdhL th} iya xW kL
jh csJ. brid UJ thunjhW f Hik V
bkha khd gwwJ. u gJ kF wgLwJ.
ahF, bkhaRF ilna neu ntWghL xwiu k.
khd flz 25,000 %gh.
a %gh 50,000 tU. xnubahU khd iya kLnk csJ.
IJ eru Lf gy csd. xUeh flz 12,000 ; 3 lh
L vwh, 5000. J bkhathfSF kLjh.
maehltF D TLjyhf UF. ngh ir mLJ,
g irg o (Ebene Cyber City) rnw bga l.
m
brayhs
.K.
uhnru jiyik a
ghij bjG bgW,
Jf gilF vw mirf
Koahj eifia j ma
f VgL csJ.
iw R Kj gR bgw
rutz jh, ulh gR
bgw jkh e, _whtJ
gRbgw ughf, MWj
gRbgw j.yah Mnah
ghuhL
Fa
khzt
brtfsht!

uhl af tuyh U
Kidia cUthFtJ U
jh vgij L jf itJ
bfhS vw vghl...
iw R bt bgwt
fSF, khtl ms, kly
ms bt bgwt fSF bjhlf iy fyJ bfhl
midJ
khztkhzafSF
gRfS,
rhjfS tH, tuyhW
ng%iu fj Uwh jiyt
itnfh. (05.01.2014) th! U
neh!!

03.01.2014

21

rbfh

mUshdjh f gghL fyhrhu Hh itnfh

beiy - gzFo ngUJ iya fHfbfho V itjh bghJbrayhs

kJiu mUshdjh f eilbgw Jiw rhghd gghL fyhrhu

f fHf bghJbrayhs itnfh mtf fyJ bfhL ciu Mdh.
mf ulhuJF nkgl f khzt, khzf fyJ
bfhL f mikahf ciuia nfL bfhoUjhf.

bghJbrayhsUl beiy khef khtl brayhs v.bgUkh, wef

khtl brayhs g.M.rutz kW nf.v.V #h, Fsr b#auh{,
jtuh#, n#hr ru, v.nf.v.KUnfr, Uwgy, rFkh,
K.rf, fil KUf, Naehuhaz, thdj kW njhHf.

ngrhs K.uhkru fHf izjh

v..M. idl kytisa itJ kahij

.K.f. ngrhs K.uhkru fHf bghJbrayhs itnfh mtfSF

bghdhil mJ fHf izjh. cl ahfuha ef gF
brayhs lh u, tl brayhs th Mnah cl csd. (27.11.2013)

bghJbrayhs itnfh rh #h n#hr mtfSF Jk nf tHd

jhueh rhfUF Jk thJ

jiyik fHf mYtyfkh jhaf fllij foa cikahs #h n#hr

mtfSF jiyt itnfh mtf rh Jk nf tHFwh
fHf mua M ka cWd Kuh fh. cl tlbrid khtl
brayhs R.t, mUz, #h{, KJFkh, fh csd (24.12.2013)

nja r f ul jhueh v.rhf mtfSF Jk

KL fHf Jiz bghJbrayhs kiy rah, vG gF brayhs
bjw rh, bkjo r nkyhs jZ, Ruk thJ bjjd
(18.12.2013)

kiwj K.uhkru fbtL w (br 22 gf)

fHf njhH a Jk bfhlhodh

jhaf gahW fHf njhH a Jk bfhlho

njhHfSl kia gJ bfhlh.

22

03.01.2014

rbfh
kJiu khtl

Ukfy HF xa
a isf mikF g

fhsghisa

gHrh bfho Ukz tunt

kiy rah thJiu tHdh

UJef
ehlhSkw
bjhFF cgl Ukfy
HF xa 21.12.2013
mW 20F nkgl uhk
f fHfF a isf
mikF g eilbgwJ.
Mygo, Jgo,
buoago,
bghou,
mygynr, thHtjhu,
ilago, flhbuoago,
btfnlru, nkLgo,
bgUkhgo,
kg},
fYgo, rilaflgo,
ugo, tiyago, brslh
go, dhu, bghdgo,
tnd Ma uhkf
fHf a isf

mikfgld.
f kJiu
HF khtl brayhs
u.j brt, khy
kUJt m Jiz
brayhs lhl gh.rutz,
khy trha m Jiz
brayhs
rnt,
Ukfy HF xa
brayhs j.uh#, khtl
ya
m
Jiz
mikghs Ug, khtl
bjhl m fU.Rj,
.KJfUg, nfhj,
#tA, uhkehj, nrJ,
Ruk Mnah fyJ
bfhL wjd.

fl jij bgah iyF

khiy mJ kahij

nfhit khtl fhukil

nkF xa fhsghisa
v..gHrh
bfho
Ukz tunt Hh 15.12.2013
mW eilbgwJ. f
fHf Jiz bghJbrayhs
kiy rah fyJ bfhL
kzkfis th ciu
Mdh. f jiyik
jif FG cWd
o.o.mufrh, nfhit khtl

mitjiyt bt.fh.uhk
rh, bfhif sf m
Jiz brayhs nf.br
fz, khtl bghUshs
.v. uhnru, xa
mit jiyt o.v.muf
rh, khzt m kh.ckhg,
jiyik braFG cWd
.f.eluhr, fhukil ng%
fHf brayhs nf..Rju,
nkLghisa efu fHf

jiyik fHf m
Uth% khtl fHf
bghWghs akd
k Wky uhl Kndw fHf
mua MnyhridFG cWd U.
v.V. Kgh (Kft: v. V.nf.v.
lt, bjF , Uth% - 610 001;
if ng v. 94431 - 41725
41725) mtf
mbghWUJ
LfgL,
Uth% khtl fHf bghWghsuhf
afgLwh.

jhaf
brid - 8
25.12.2013
fl efu fHf rhghf
khtl brayhs v.uhk
f, btpL brayhs
M.tanjt,
efu
bghWFG jiyt nfh.gh.
uhkrh Mnah jij
bgah iyF khiy m

J kahij brYd.
cl nfh.ntY, khtl
bghUshs V.nf.nrf, I.kj,
ehif.b#arf, M.M.
guk_, M.ghyKUf,
uh.rg, et.bgUkh kW
efu, xa m thf
fyJ bfhld.

itnfh
bghJbrayhs,
kWky .K.f.

Utq khtl bghJ cWdf Tl

jiyik fHf m
Utq khtl
khtl bghahs m Jiz mikghs akd
Utq khtl bghahs m Jiz mikghs
ghg LfgL, U. v.nf. RnuZ (Kft: j/bg.
fz, v. 40, v.v.nf. bjU, fif ef, fFg,
brid - 600 053; ifng v. 97907 - 70202
70202) mtf
afgLwh. t Vfdnt afgLs
Utq khtl bghahs m thfSl
izJ fHf gahWth.

jhaf
brid - 8
23.12.2013

itnfh
bghJbrayhs,
kWky .K.f.

Utq khtl bghJ

cWd Tl mg
khtl mit jiyt K.gh
jiyik eilbgwJ.
khtl brayhs o.M.M.
brFL t fHf Mf
gf FJ vLJiuJ
ciuahdh. Tl fd

fhehj, v.btbrt,
v.k,
v.rutj,
v.bfsFkh, J.fj,
nf.Rigah, nf.jhnkhju,
b#.fj, e.gh.jfhry,
fh m#] kW fHf
Kndhof fyJbfhL
wjhf.

brayhs
e.b#aFkh,
khtl Jiz brayhs
F.ghayR, u, trh,
brtuh{ fiyauR, kndhfu,
uhn#Fkh, bjhl m
rKfRju, o..uhn#
u, M.ntYrh, rhiy
nt, ufuh{, isP m
$j kW Vuhskhndh
fyJ bfhL kzkfis
thd.

bghkiygo

K.uhkru
id fbtL wHh
15.12.2013 PhW fhiy bgh
kiygo fHf bfho
naW Hh v.v.b#ay
jiyik
eilbgwJ.
khtl brayhs kykd
mitjiyt
K.uhk
ru id fbtil
wJ itjh. khy mik
brayhs .fiza
fHf
bfhoid
V
itjh. wef khtl
brayhs o.o..nru, khy
kf m Jiz mik
ghs #h Ruka, bg.
uhrkhf,
rh.Ru
ka Mnah wiu
Md. bghJFG cW
df .Jiuuh{, cfil
e, gFbrayhs v.V.
fhkuh{, g.vkFo, fgh,
Jiu.tont, ..jkuh{,
lh jkuh{, .fuha,
Fznrfu, t.bra, f.s
nfht, V.jhkl, Og
RnuZFkh, Jiu. btfnlr,
uh{Fkh,
.v.uh#,
V.Mnuhauh{, .rjht,
v.r, v.uFg, .U
nhjk, b#.uh,
M.ggehg, v.btfzh,
I.fhjh, V.rhy, v.s
tur, fh^ nlh kW
Wfzfhndh fyJ
bfhld.

03.01.2014

23

rbfh

10 M gf bjhl
bfhL tjjhjh, W cik
ciu fyhf gy giff ekF
ilJ Uwd.
eLt mtfns! xU nghLnw;
il brhYf.
xUt Uwh. mt flny w
wh, flny thwh, mjdhnyna
rhwh. mj xUt iy vwh
ekh c thH KoahJ. mj xUt ah
vW cfSF bjkh?
il vdbtwh, mtjh trh.
mtid thH itf ntL vwh, fl
jSgo bfhLf ntL vw nfhif
Ungh%
ng%uh
mYtyf tshf jij
bgah iyF M. rt
tuhk khiy mJ
kahij brYd. nf.t
uhk, v..gyuhk, M.Ku,
f.mfhg, .nf.rR,
uhK, v, gH, ghY, n#.nfh
gh, Phd_, knfu,
Fknur, VGkiy, ntjhry,
KUf Ma fHf njhHf
kW Kdd mr
brYd

ia KitJ, mj nghuhlny bt
bgwhnu ehlhSkw itnfh. foghf
mtfis vyh ehf kwJ l khnlh.
Wahf xiw T bfhs Unw.
ehbkyh f fW nlh. Mdh,
fwij vyh L nlh.
ahtJ m vD mwid bgUf
brJ mLjt kdid kJ, Ugij
gJ yhnjhF bfhLJ, e
Kndhf, Kakhf cnuhL thJ
bfhL Uw xU ru ehaf
brhiy nfL elngh vW T, ey
ngrhsDF ey nkil njit; ey
uffS bfyh ey ngrhs njit;
bfhLJnl
vw
eif
ilbgWnw. e

ghisanfhil

fHf kUJt m rhghf

Knah y kUJt Kfh

Ungh% ng%uh jiyt rt tuhk

bgah iyF khiy mJ kahij

jiyik fHf m
Utq khtl
ggL ng% fHf bghWghs akd
Utq khtl - ggL ng% fHf bghWghsuhf U. v.bghDrh, B.A.,
B.L., (Kft: j/bg. Kija, JgL 6-MtJ thL, ggL ng%, Utq
khtl; ifng v. 97869 - 99168
99168) mtf afgLwh. rgjgl fHf
njhHf nkFlthW afgLs ggL ng% fHf bghWghs v.
bghDrh mtfSl bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf.

jhaf

itnfh

brid - 8
16.12.2013

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

fHf kUJt m rhghf

ghisanfhil - bg
T vtr cs
hnyh Knah y
kUJt Kfh 10.12.2013 mW
eilbgwJ. khefu khtl
brayhs v.bgUkh f
ia Jt itjh. kUJt
brhzfkyh mtf Knah
fSF ir brJ kUJ
tiffis
bfhLjh.
f beiy khtl
mitjiyt
v.v.
Rigah, bjhrf khtl
brayhs Rjk eluh#,
tHfP m Jiz
brayhs thdhkhkiy, ghis

thfgF
brayhs
gh.uhjhrf, ya m
bghL v.Rj, itnfhgh,
khy trha m Jiz
brayhs
fyah,
Mnlh bjhrf mfo
gdhnlh, cnr, mag
Fkh, V.KJFkh Mnah
fyJ bfhL khef khtl
tHfP m Jiz
brayhs nah, J f
nkiyg
Ma
nrhkRju cnlhU
fyJ bfhld. f
Vghil khef kUJt
m brayhs M.V.Rju
f wghf brUjh.

Uj
rbfh 27.12.2013 j 5 M gf mif, ulhtJ fhy,
ulhtJ g l bgw bria flthW U
thf nfLbfhnwh.
Tgildiu jf itJ, l tFJbfhLJ, bgUkhL
e rgij gLbfhiy brj cik Fwthfis
fhtJiwd ifJ bra ntL.

SANGOLI

03.01.2014

Reg. No.:TN/CCN/456/12-14
Date of Publication Every Thursday
Licensed to post without Prepayment No.:TN/CCN/84/12-14

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

jij bgah iyF jhaf ky khiy mJ kahij

jij bgah, idehisbaho jhaf cs jij bgah mtf cUt iyF, khiy mJ kahij
brYjglJ. f fHf Jiz bghJbrayhs kiy rah, caiyFG cWdf ka b#guh{, tHfP
.njtjh, khtl brayhsf, tlbrid-R.t, Utq -o.M.M.brFLt, khy kf m brayhs Fk
#aFkh, tHfP mUzhry, br bjhlghs tHfP nfh.ekhw, khy ya m brayhs nfhkf nfhilrh,
mua M ka cWd Kuh fh, gF brayhsf vG bjw rh, irij g.Ruk, ntsnr- R.brtghoa,
ahfuha ef -lh u, kiy nrf, mzh ef nl kW rnjhZ, #h{, kf%, uhkjh, M cl njhHf gy
fyJbfhL ky tzf brYd.

rbfhia iza gof - www.mdmk.org.in;

Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

rbfh bjhlF...
94448 67073; 94450 17063