ur

Str. Morii ni\5, Mogooaia, Judeul Ilfov tei.: +40 (0)21 202 76 00 fax: +40 (0)21 202 76 01

Bergerat Monnoyeur S.RX

MOGOQ/W,M.03.2013 Expeditor Robert Pruteanu Reprezentant Comercial Bergerat Monnoyeur SRL t e l : +40 (0)21 202 76 00 fax: +40(0)21 202 76 01 mobil: 0728 101 994 e-mail: tx>bert.pruteanu@b-m,ro Subiect : Ofert utilaje

Stimate Domn, V mulumim pentru interesul acordat produselor Caterpillar, i v transmitem n continuare oferta noastr pentru echipamentul solicitat:

Buldoexcavator CATERPILLAR model 432F

Configuraie si caracteristici principale: Greutate operaionala: Lungimea totala: La ti mea totala: Ampatament: 9.350 kg 5.813 mm 2.368 mm 2.200 mm

Motor:

Motor Caterpillar C4.4,diesel turbosupraalimentat cu pompa de injecie rotativa actionata mecanic; Putere motor 1 J1 CP brut, rezerva de cuplu 27%; Puncte de intretinere/verificare centralizate, uor accesibile prin partea stanga a cabinei; Conform cu Directiva EU 2004/26/EC privind normele de poluare Stage IHA Avantaje: Motoare puternice si robuste, fiabilitate ridicata, costuri de intretinere reduse; Reducerea riscurilor de defectare datorate lipsei intretinerii $! verificrilor periodice, cauzate de disconfortul si dificultatea efecturii operaiilor zilnice de mentenanta; Costuri mai mici de manopera pentru efectuarea intretinerilor regulate; Tip "Autoshift* cu cinci trepte de viteza, nainte si trei trepte napoi; Sistem cu ambreiaje muli disc, ce permite schimbarea vitezelor eficient si rapid; Schimbarea electro-hidraulica a modului de tractiune de la 4x2 la 4x4; Viteza de deplasare - 40km/h Complet hidrostatica, controlata de o pompa Orbitrol; Punte fata directoare, cu un unghi de bracare de 52*;

Transmisie:

Direcie:

Gmitpe (Vlonnoyeur

Birou comercial/Atelier service

Rrou comercial/Atelier service

Mogooaia-Sucureti Str. Mori nr.5, M o g o o a a i 3 u d > Itov Tel. +40 (0) 21 202 76 Q O Fax; +40 (0) 21 202 76 01

Gbiroda-Ttmtoara C a s f ia L u g ^ u K in r . S O A ,G h r io d a Jud.Tmi Tel. +40 (O) 256 204 204 Faxi +40 (0) 256 201 234

Birou comerdal/Servce Cluj-Napoca Str. G a a lx e i i nr.l, C u ljN a p o c a 3 u d . Cluj Tel.:+40 (0)264 441163 Fax +40 (0) 264 442 406

Str. Agricultorilor nr.lA B r a o v ,J u ^B r a o v Tel: +40(0)268512956 Fax +40(0)268 510 056

www.bm-cat.ro www.bm-mchineri.ro C o dd e nregistrarefiscal:R Q B lS & S S f c Nr. d eo r d i n e la R e g i s t r u lC o m $ u k r i :J 3 / 1 6 3 2 / 2 0 0 2 ;C a p i t a l soctei: 3 5 00 0 0 Lei; S o c e it a t ec ur s p u n d e r e limitat: S S D U tS O C I A L *S t r a d a Morii nr. 5, M o g o o a i a , ludeftil Ilfov

Puntea fata:

Constructie robusta, destinata utilizrii in condiii grele de lucru; Articulat si bolturi care nu necesita gresare; Avantaje: Fiabilitate ridicata, costuri reduse de intretinere si uurina in exploatarea utiajului; Eliminarea tuturor riscurilor de defectare datorate lipsei de mentenata, mai ates in locurile greu accesibile ( ex; articulaiile arborelui cardanic ); Constructie cu trei camere separate de ulei (diferenial si frna, si transmisii finale); Frne pe ambele roti,cu autoreglare, cu discuri de franare din Kevlar imersate n ulei; Diferenial bfocabil 100%; Avantaje: Eliminarea riscurilor contaminrii totale a uleiului din punte, si scaderea costurilor de intretinere/reparatii cauzate de eventuale avarii; Scaderea costurilor de intretinere, prin creterea perioadei de inlocuire a discurilor de frana; Performante ridicate in condiii foarte grele de lucru; Sistem hidraulic *Load Sensfng* cu centru nchis, si perceperea sarcinii; Pompa hidraulica cu pistoane axiale si debit variabil; Di vizoare de debit hidraulic;
Furtunuri hidraulice compacte tip XT-3 cu patru straturi mpletite din fire oteiite, si cuple cu garnituri "O-ring"; Comenzi electrohidraulice ale funciilor hidraulice

Puntea spate:

Sistemul hidraulic:

Avantaje: Sistem ce furnizeaza un debit mare hidraulic chiar si la turatii sczute ale motorului; capacitate ce reduce consumul de combustibil si uzurile utilajului; Performante ridicate datoria valvelor divizore ce permit acionarea mai multor comenzi hidraulice simultan (ex.: nivelare, taluzare, saparea rigolelor etc.); Sistem fiabil si rezistent, prin utilizarea furtunurilor tip 294 si a cuplelor cu garnituri"O-ring Sistemul electric: Construit dupa standarde navale, protejat mpotriva coroziunii; Fire electrice colorate si numerotate, si conectori cu etansare de cauciuc; Firele sunt mpletite si nvelite cu o protectie din material ignifug ; Avantaje: Sistem fiabil si sigur; uor de intretinut si reparat;

Sistemul ncrctor: Sistem cu articulaie paralelogram Cupa multifuncionala cu dini, capacitate 1,03 m3; Furci stivuitor - kit complet ce conine urechi de prindere, sistem rabatabil si furci Brae de ridicare divergente si traversa de ranforsare cu grosime marita; Sistem de revenire la poziia de sapare,si meninerea poziiei cupei pe cursa de ridicare/coborare; Cupa incarcator solid confecionai din materialul cel mai gros din industrie; Elemente de protectie din cauciuc a radiatorului in partea frontala a utilajului; Sistem Ride Control" pentru amortizarea oscilaiilor cupei in timpul deplasrilor; Avantaje: Sistem ce furnizeaza forte mari de rupere si capacitati mari de ridicare; Performanteridicatela incarcare, datorita formei cupei si a braelor de incarcare ; Sistemul excavator: Cadru deplasare laterala fabricat prin turnare si detensionare, cu cilindrii de blocare cu intretinere din exterior, fara demontarea braului de excavare; Cadru rotire fabricat prin turnare si detensionare, cu buci amovibile si profil special de reinere a vaselinei, si sistem de amortizare a rotirii braului la capat de cursa; Brat de excavare curbat, cu ranforsari, si profil ingust pentru vizibilitate optima; Balansier extensibil, adancime de sa pare 5.840 mm; Placi de uzura reglabile din exterior; Linie hidraulica auxiliara pentru picon; Unghi de rotire a cupei de excavare 205"; Avantaje: Sistem robust ce furnizeaza forte mari de rupere si performante tehnice deosebite; Fiabilitateridicatasi costuri de intretinere sczute, datorita posibilitii reglrii si/sau nlocuirii elementelor de uzura fara demontarea ntregului ansamblu /
Krou comettal/Atsier service
Ghiroda-Ttmtoara

Groupe Monnoyeur

Birou cortWdal/AteHer serice Mogooata-Buctireti Ser- fiorii or.5, Mo9ocaia

Jud. Ilfov

Calea LugojuM *r5GA, Gbiroda Jud.Tifnfc Tcf +40 {0} 256 204 204 Fax; +40 (0) 256 201 234

Birou comerdal/Servce Cluj-Napoca S & \ Galaxiertr.l,Ciuj-Napoca 3ud.Cluj Tel. +40 (0) 264 441163 Fax: +40 (0) 264 442 406

Service
Braov
Str* MHadfcrtlor n.MA Braov, Jud. Braov

Tei.: +40 (0) 21 202 76 00 Fax; +40 (0) 21202 76 01

tet +40 (9) 26 512 956 te +40(0)26$ 510 056

vrvvw.bm-catro mvw.bm-mchrteri.ro Cod de nregistrare fisca?: ROU33986& Nr, de ordine ia Registrul Comeruri: SEDIUt SOCIAL: Strada Morii r, % Hogoifoaia, Judeul Ilfov

Capitel soc&: 3 S 0 000Societate cu f&puhdete listat

30

Datorita unghiului mare de rotatie al cupei este permisa prinderea excelenta a excavatorului si brat, iar eficienta la incarcare este maxima;

Cabina:

Proiectata sa ofere maximum de confort si uurina in exploatare; Structura ce ndeplinete normele de protectie ROP$ si FQPS; Sistem de ventilaie si nclzire cu doua filtre de aer si aer condiional; Geamuri curbate pentru ameliorarea spaiului interior si suprafee vitrate foarte mari pentru vizibilitate optima; Scaun cu suspensie si reglare pneumatica; Comenzi si indicatoare de bord ergonomice, amplasate intuitiv; Lumini de lucru ( 4 fata si 4 spate) Alarma avertizare la deplasarea cu spatele Girofar Trusa scule Aripi de protectie roti fata Grilaj heavy duty* protectie cardan transmit Protectie cauciuc stabilizatoare / > Grilaj protectie lumini semnalizare spate V ^ Lama de zapada ^ ^ STOC*

Post de lucru:

Pachet protectie:

Livrare :

Pret unitar (in condiii DDP MOGOSOAIA);

*in limita stocului disponibil

69 990 EUR fara TVA

Garanie:

12 luni sau 2000 de ore de funcionare (prima condiie ndeplinita) Opional: Sunt disponibile, contra cost extensii de garanie de la 24 luni pana la 60 luni.

Service:

Bergerat Monnoyeur, dealer al utilajelor Caterpillar de peste 80 de ani, beneficiaza de puterea unei reele integrate largi, a unor ateliere de service care respecta norme stricte, a unor piese de schimb originale disponibile rapid, a unor contracte de service adaptate nevoilor dumneavoastra si a unor persoane calificate capabile sa va serveasca. O REEA INTEGRATA In prezent, marca Caterpillar este una dintre cele mai cunoscute mrci in domeniul nostru de activitate; Bergerat Monnoyeur este unul dintre dealerii Caterpillar, prezent in Frana, Belgia, Polonia, Romania, Luxemburg si Algeria. In cadrul reelei integrate, dispunem de ntregul suport dezvoltat si pus in aplicare de Caterpillar pentru a acorda cele mat bune servicii si asistenta clienilor notri, raspunzand rapid tuturor nevoilor lor: utilaje de calitate, inovatoare, piese de schimb, contracte de service, oferte de finanare, o gama larga de utilaje second-hand,... ECHIPE DE PROFESIONITI Indiferent de tipul de produs avut in vedere, echipele Bergerat Monnoyeur sunt formate in permanenta, in scopul adaptarii competentei oamenilor la tehnologia echipamentelor

GrOUpe
Monnoyeur^

Birou comerdal/telier service

Mgo$oaia-Bucuret

Birbu comercial/Atelier service

Ghroda-T mi$oara Cafea Lugojului nr.SC, Ghroda Jud. Timi Tel,: +40 (0) 256 204 204 Fax: +40 (0) 256 201 234

Birou comercial/Service Cluj-Napoca Str. Galaxia nr.l4 CHij-Napoca

Service

Braov
Str. AgHcyltorUor nr.lA Braov, 3ud. Braov Tel.: +40 (0) 268 512 956 Fax; +40 ( 0 ) 2 6 8 510 058

Str. M o r in r , 5 >M o $ o c a a l J a d . Ilfov

Tel.: +40 (O) 21 202 76 00 Fax: +40 (0) 21 202 76 01 www.bm-catro www.bm-inchirierLro

h<SXk\i
Tel.: +40 (0) 264 4 4 1 1 6 3 Fax; +40 (0) 264 442 406

C o dd e htsQktrm -fecal:fiOiimWiNr. d eo r d i n e ia R e g s it r u ?C o m e r ului: . 2 3 / 1 6 3 2 / 2 0 0 2 ; Capiul sockf: 3 5 00 0 0 Ui; S o c e it a t e ai r s p u n d e r e limitat S E D I U LS O C I A L ;S t r a d a Morii ttr. S, M o g o s o a a ,J u d e w i * fov

31

Caterpillar. Satisfactia clienilor ramane prioritatea tuturor echipelor Propunem, aadar, produse inovatoare si soluii care permit clienilor notri sa i J ^ s z ^ g investitia. ATELIERE DE 5 STELE, ALINIATE LA NORMELE CATERPILLAR Bergerat Monnoyeur Romania dispune de 2 ateliere de service: unul situat la Mogosoaia iar celalalt la Timioara, Aceste doua ateliere sunt certificate cu 5 stele si sunt audtate in fiecare an (din punctul de vedere al controlului contaminrii). Atelierele permit recuperarea uleiului si a filtrelor uzate si asigurarea trasabilitatii tratarii. Filtrele si uleiul Caterpillar pastreaza nivelul de performanta original al utilajului dumneavoastra, arcuitele de fluide ale utilajelor Caterpillar sunt construite cu tehnologie de ultima ora. De la racordul rapid la pompele hidraulice, trecnd prin piesele flexibile si rezervor, uleiul este amestecat de sute de ori pe durata ciclului de lucru. Contaminarea uleiului (cu particule de praf sau de metale, apa, aer etc) joaca un rol major in ceea ce privete durata de viata a unui utilaj. Certificarea CATERPILLAR CONTAMINATION CONTROL pe care o dein atelierele si vehiculele noastre de interventie ne permit sa rspundem criteriilor definite de Caterpillar. De acum, uleiul este filtrat la ieirea din cuva, piesele de schimb si cele depuse sunt protejate, elementele flexibile sunt prinse, iar evidenta particulelor din circuitele de librifianti ale utilajului este sistematica, Diatizele permit curatarea circuitelor contaminate iar atelierele sunt curatate in mod regulat, In cadrul politicii noastre de mediu, toate uleiurile si filtrele sunt recuperate si reciclate. PIESE DE SCHIMB ORIGINALE Echipa noastra SAV-Piese de schimb este la dispoziia dumneavoastra pentru a rspunde la cererile de deviz, ta disponibilitatea sau comenzile de piese Caterpillar. De asemenea, aceasta este disponibila pentru a va oferi consultanta si asistenta in cautarea de piese de schimb. Depozitele noastre de piese de schimb din Romania cuprind 15 000 de referine in stoc. Suntem conectati in permanenta la stocul Caterpillar printr-o conexiune online si putem, prin urmare, sa verificam~disponbilitatea pieselor. Ne aprovizionam cu piese de schimb de trei ori pe saptamana pentru piesele transportate cu camionul sau zilnic pentru piesele urgente care pot fi transportate cu avionul. Termenul de aprovizionare cu piese de schimb este, in general, intre 2 si 5 zile. Stocurile noastre de piese de schimb sunt situate la: Mogosoaia si Timioara, insa pute ti, de asemenea, sa primii piesele de schimb la birourile noastre regionale din Cluj si Braov. Pentru orice informaii sau detalii suplimentare, va rugam nu ezitat! sa ne contactati. Cu stima, Reprezentant Comercial Robert Pruteanu

Graupe Monnoyem^

Birou comercial/Atelier service

Birou comercial/Atelier service Ghroda-Tlmisoara Cate Lugojului nr>5(JA, Ghroda Jod.Tims Tef. +40 (0) 256 204 204 Fax: + 4 0 ( 0 ) 256 201 234

Birou comercial/Service Cluj-Nopoca Str. Galaxfei m X Ctuj-Nspoca id.Ouj Tel.: +40 (0) 264 4 4 1 1 6 3 Fax; +40 (0) 264 442 406

Service Braov Str. Agricultorilor rtf.XA Braov,Jud. Braov Tal. +40(0) 2 6 8 5 1 2 9 5 6 Fax: +40 (0) 26$ 510 0S6

Mogooaist
Str. Hor nr.S, Mogooaia Jad. Ilfov Tel.s +40 (0) 21 202 76 00 Fax; +40 (0) 2 1 2 0 2 76 01 vmw.bm-cat.ro www,bm-ichrierl,ro

Cod de iregjstrar n$c?l: ROI12S3868; Nr, de ordine la Registrul Comerului: 323/1632/2002; Ceptat soctafe 3S0 000 LsH Societate cu rspundere limitat -SEDIUL SOCIAL: Strada Morii nr, S. Moaosoaa. Judeul Ilfov

4o