A LA DIESTRA DE DIOS PADRE Toms Carrasquilla Narradora: Este dizque era un hombre que se llamaba Peralta.

Viva en una casucha muy grande y muy vieja. No era casao y viva con una hermana soltera algo viejona y muy aburrida. No haba en el pueblo quien no conociera a Peralta por sus muchas caridades, l lavaba a los llaguientos, l asista a los en!ermos, enterraba a los muertos, se quitaba el pan de la boca y los trapitos del cuerpo para d"rselos a los pobres y por eso era que estaba en la pura inopia. # la hermana se la llevaba el diablo con todos los limosneros y leprosos que Peralta mantena en la casa. $Peralta aparece en una casa pobre% Limosnero: Peralta, tengo hambre, &ten s algo para darme' Peralta: claro, tom". (a vida es un don cuando la hacemos don para los otros. Paraltico: )*u bueno verte Peralta+ &,ay algo para m hoy' Peralta: -i queres venir m"s tarde. #hora no tengo nada. .engo que ir a trabajar pa/ conseguir lo del da. Paraltico: 0racias, Peralta. Vuelvo m"s tarde. $entra una mujer con un costal al hombro y malgeniada% Peraltona: 1endito Peralta &2u"ndo vas a dejar esos amigos tuyos, que no sirven m"s que para estorbar' $0olpea con el pie a un limosnero que est" junto a la puerta% Peralta: &trajiste algo' Peraltona : &Para qu ' &para d"rselo a tus mugrosos pobres' Peralta: me voy a trabajar, nos vemos luego Peraltona: &*u te gan"s hombre de 3ios, con trabajar como un burro si todo lo que consegus, lo botas dando de comer y vistiendo a cuanto perezoso y holgaz"n' 2as"te, hombre, cas"te pa/ que teng"s hijos a quien mantener. Peralta: calle la boca hermanita y no diga disparates. 4o no necesito de hijos ni de mujer, ni de nadie, porque tengo a mi pr5jimo a quien servir. 6i !amilia son los pr5jimos. Peraltona: .us pr5jimos, ser" por tanto que te lo agradecen, ser" por tanto que te han dao. #h te veo siempre m"s hilachento y m"s in!eliz que los limosneros que socorr s. 1ien podas comprarte una muda y compr"rmela a yo, que harto la necesitamos. .an siquiera traer comida alguna vez pa/ que llen"ramos, ya que pasamos tantos hambres. Pero vos no te a!an"s por lo tuyo7 ten s sangre de gusano. Peralta: yo mejor me voy. -i vienen mis amigos, no olvid s atenderlos bien, como lo sab s hacer. Peraltona: 2laro, as lo har . $,ablando sola% Ese hermano de m, no hace m"s que perder el tiempo. Por ser tan tonto le va a ir muy mal en la vida. Narradora: esta era siempre la cantaleta de la hermana, pero como si predicara en desierto !ro. Peralta segua m"s pior, siempre hilachento y zarrapastroso. En la casucha no vivan tan solamente los Peralta, sino que todos los lisiados y leprosos se haban apoderado de los cuartos y los corredores de la casa 8convidaos por el sangre de gusano9 como deca la hermana $aparece Peralta junto al !uego con un amigo% Peralta: la vida es dura, hay que trabajar de sol a sol para medio comer. Too: - pero...esto alg:n da se va acabar....$mirando hacia la puerta asombrado% 6ir" Peralta se est"n arrimando dos , vienen dos se;ores , parecen mismamente el .aita y el hijo. Narradora: el uno era un viejito con los cachetes muy sumidos, oj triste l, de barbitas rucias y cabecipel5n. El otro era muchach5n, muy buen mozo, medio mono algo sarco y con una mata de pelos en cachumbos que le caan hasta media espalda. (e luca mucho la capita de pelegrino. .odos dos tenan sombrerito de ca;a y unos bordones muy gruesos y alpargatas. Jess: 1uenas noches Peralta: 1uenas noches. -igan, deben estar aguantando !ro y deben tener hambre. Pedro: 0racias. <ealmente vamos a otro pueblo pero se hizo tarde. Peralta: No importa, se pueden quedar ac", aunque no haya mucho espacio. &3esean una aguapanela', es lo :nico que tenemos. Jess: gracias, son muy amables. =stedes me hacen pensar en una viuda generosa que conoc. Peralta: -i quieren pueden descansar en estos costales, son nuevos los compr ayer. Narrador. -e sentaron en una banca muy cansaos, y se pusieron hablar una carreta tan bonita, pues los Peralta sin entender jota no se cansaban de oirla.

Too: $hablando con Peralta y Peraltona% 4o no se porqu me parece que el viejo respeta m"s al muchacho que el muchacho al viejo. Peralta: y a yo no entiendo porque siento esta alegra tan sabrosa por dentro. Peraltona: ni mucho menos de d5nde sale un olor que transciende toda la casa. $#l da siguiente% >es:s: Peralta, te agradecemos la posada, has sido muy amable, 3ios te lo recompensar". Pedro: ?lor de lis: bis. Peralta: (o hacemos con mucho gusto. Esperamos que vuelvan. $>es:s sale, mientras llega a la casa Peraltona% Peraltona: )*u belleza+ 6adrugastes a atender a tus mugrosos pobres. Too: Peralta, mire lo que me encontr $cantado% Peralta: 2orramos, vamos a entregarlo: En sus marcas, listo... Peraltona: espere. Eso es mo, yo lo vi primero. 25mo se les ocurre que lo vamos a entregar. 2on esa plata saldremos de nuestra miseria y vos...podr"s ayudar a tus mugrosos pobres. Peralta: son monedas de oro, cuestan mucha plata y no es nuestro, adem"s le debe estar haciendo mucha !alta al due;o. Peraltona: nos hubiera podido dar aunque sea una moneda por la quedada. Voz in off: Peralta, Peralta ... $con!usi5n: alzan la bolsa, miran los costales, el techo para descubrir de d5nde proviene la voz% Voz in off: eres un hombre muy bueno, generoso, que te preocupas por el bien de los dem"s. (os Peregrinos que te visitaron anoche no somos tales, el viejito es Pedro mi discpulo, el que maneja las llaves del cielo y yo soy >es:s Nazareno. No hemos venido a l la tierra m"s que a probarte y en verdad te digo que te luciste en la prueba. @tro *ue no !uera tan cristiano como vos, se guarda las onzas y se haba quedado muy orondo. Voy a premiarte. Peralta: por qu no avis5 que era -u 6erc , les hubiera puesto doble costal pa/ que aguantaran el piso duro. Voz in off: (os dineros son tuyos, llev"telos. 4 voy a darte de encima las cuatro cosas que me quer"s pedir. Narradora: Peralta como era un hombre tan desentendido pa/ todas las cosas, no le dio mal, ni se qued5 pasmao, sino que muy tranquilo se puso a pensar a ver qu peda. Peralta: 4o quiero... Peraltona: pero por lo menos consulte tonto. Plata, plata es lo que tiene que pedir pa/ ver si salimos de esta pobreza. Too: s, pida plata, eso es una buena idea. Peralta: pido que su divina 6agest" me de la virt: de achiquitarme a como a yo me de la gana hasta volverme tan chirringo como una hormiga. Narradora: dicen los ejemplos y el misal que el -e;or no se ri5 ni una merita vez, pero aqu si le agarr5 la risa y le dijo a Peralta: Voz in off: hombre Peralta otro como vos no nace y si nace no se cra. .odos me piden grandor y vos con ser un recorte de hombre, me peds peque;ez. Peraltona: &25mo se te ocurre' 3ej" de pedir bobadas que s5lo tenemos tres oportunidades pa/ salir de pobres. Too: Pida salud, s pida salud, pa/ que no viva en!ermo y tenga una larga vida. Peralta: mi segundo deseo es que cuando me vaya a morir me mande la muerte por delante y no a la traici5n. Voz in off: concedido. Peraltona: caremuerte, te vas es ir pa/ el in!ierno, pida el cielo bruto. Too: s, pida el cielo y como a usted le dan miedo las alturas pida otra boleta pa/ m y lo yo acompa;o. Peralta: mi tercer deseo es que...$rasc"ndose la cabeza% 4a se. (o tercero que me ha de conceder es que yo pueda detener al que quiera, en el puesto que yo le se;ale y por el tiempo que a yo me parezca. Voz in off: <ara es tu petici5n, amigo Peralta, en verd" te digo que una petici5n como la tuya jam"s haba odo pero que sea lo que vos quer"s. Peraltona: Peralta, pero escuche consejos, deje de pedir bobadas que nos va a ir muy mal. Pida ser de buenas en el amor, pa/ ver si consigue algo, porque con esa !achada que tiene...casi nada consigue, m"s que paralticos y mendigos. Too: y pida una novia paAmi. Voz in o!!: -5lo te queda un :ltimo deseo, pi nsalo muy bien.

Peralta: 6i :ltimo deseo es... que nadie me gane jugando cartas. Voz in off: concedido. Peraltona: $agarra un palo y corretea a Peralta% -e tir5 la :nica oportunidad que tenamos por pedir bobadas, antes no pidi5 m"s en!ermos, leprosos y paralticos. .onto, tonto tonto $llora desconsolada% Too: $mientras Peraltona lo persigue% corra, corra Peralta, porqu no pidi5 pies de gacela. $3as despu s aparece Peralta en el parque con un amigo% Peralta: lo invito a jugar una partidita. Pepe: Pa/ que quiere jugar, pa/ perder como siempre. Peralta: no, estoy seguro que esta vez no voy a perder, deme una oportunidad. Pepe: est" bien, empecemos a jugar. $empiezan a jugar cartas y Pepe se muestra asombrado y le habla con voz !uerte% Pepe: pero Peralta, yo no entiendo lo que est" pasando, creo que usted me est" haciendo trampa. Peralta: que no hombre, yo estoy jugando a lo limpio $mientras amontona monedas y billetes y las mete en un costal% $Peralta regresa a su casa llevando un costal con mucho dinero, sale corriendo a recibirlo Peraltona% Peraltona: Peraltica, hermano de yo $dice con voz ir5nica% no se imagina lo priocupada que estaba... & qu me tra s' Peralta: mir" Peraltona he jugado con Pepe y le he ganado en el juego.3ebo ir al pueblo, a comprar comidita pa/ tener con qu alimentar esta gente $y se;ala a los en!ermos que se encuentran tirados en el piso% Peraltona: pero Peralta no sea tonto, no ve que podemos ser ricos, olvdate de estos andrajosos, $con el pie golpea a un limosnero% Peralta: vamos amigos tengo que limpiarlos. Narradora: lo m"s particular era que Peralta con tantsimo caudal como iba consiguiendo, no se daba nadita de importancia, ni en la ropita, ni en la comida, ni en nada. 2on su misma ruanita pastusa con listones,, con sus mismos pantalones remendados se qued5 el hombre. Too: c5mo le parece Peraltona, aunque Peralta est" tapao en plata sigue lavando sus leprosos, asistiendo a sus en!ermos y hasta consigui5 casa pa/ recoger los lisiados. Peraltona: Espere y ver s pa/que se hizo la plata. Narradora: pero lo que no canta el carro, lo canta la carreta: la Peraltona si supo darse orgullo y meterse a -e;ora de media y zapato. 2on todo el platal que le sac5 al hermano compr5 casa de balc5n en el pueblo y consigui5 serviciala, y compr5 ropa muy buena y de usos muy bonitos. 2ada rato se pona en el balc5n y, apenas vea gente gritaba: Peraltona: 6aruchenga, tr me el pa;ol5n de piel de jelino, que voy a visitar a la <eina. 6aruchenga, tr me los !rascos de perjume pa/ ruciar por aqu que guele mal Narradora: 4 si vea pasar a algunan se;ora deca: Peraltona: no la pueden ver a una encopetada y pintorretiada, ni con estrene porque ah mismito la imitan esas indias patirrajadas. Narradora: Estaba un da Peralta solo en grima, en su casucha, haciendo los montoncitos de plata, pa/ repartir cuando... Muerte: $toca la puerta% Vengo por vos. Peralta: bueno, pero ten s que darme un placito pa/ con!esarme y hacer el testamiento. Muerte: con tal que no sea mucho porque ando de aj"n. Peralta: date por ah una gueltecita, mientras yo me arreglo7 o si te parece entretenete aqu viendo el pueblo que tiene muy bonita divisa. 6ir" aquel palo de aguacate tan alto, trepate a l, pa/ que divis s a tu gusto. $la muerte se trepa ene le "rbol% 3ate descanso viejita hasta que a yo me de la gana. Narradora: Pasaban las semanas, los meses y pas5 un a;o. Vinieron las viruelas, vino el sarampi5n y la tos !erina, y vino la culebrilla y nadie se mora. Vinieron las pestes en todos los alimanes pues tampoco se murieron. El cura, el sacrist"n, el sepulturero pasaron hambres a lo bestia porque ni un entierrito, ni la abierta de una sola sepultura guelieron en esos das. 6ientras tanto en el cielo y en el in!ierno estaban o!uscados y con!undidos sin saber qu sera aquello tan particular, ni un alma asomabas las narices por esos laos, aquello era la desocupez m"s triste. -an Pedro se mora de la pura aburrici5n en la puerta del cielo: se lo pasaba por ah sentadito en un banco, dormido, bosteciando y rezando a ratico en un rosario bendecido en >erusal n. Pedro: 6aestro, toda la vida le he servido, pero ah le entrego el destino: esto si no lo aguanto yo. P5ngame algotro o!icio qu hacer o saque alg:n recurso.

$-e secretean 2risto y -an Pedro% Jess: Pues, eso tiene que ser7 no hay otra causa. Volv vos al mundo y trat" a ese hombre con harta ma;ita, pa/ ver si nos presta la muerte, porque si no, nos embromamos. Narradora: -e puso -an Pedro la muda de peregrino, se chant5 las alpargatas y el sombreo y cogi5 el bord5n. ,aba caminado muy poquito, cuando se encontr5 con un chismoso que mandaba el diablo para que vigiara por los laos del cielo, a ver si era que todas las almas se estaban salvando. San Pedro: *u salvaci5n ni que demontres, si esto s est" acabando. $llega a la casa de Peralta% #brme Peraltica, por la Virgen, que es de mucha necesid". ,ombre, no vengo a que me des posada tan solamente7 vengo mandao por el 6aestro a que nos largu s la muerte unos das, porque vos la ten s de pata y mano en alg:n encierro. Peralta: (o que menos su merc , la tengo bien asegurada, pero no encerrada y se las presto con mucho gusto, con la condici5n que a yo no me haga nada. San Pedro: 2ont" conmigo. Narradora: 25mo estara de hambrienta la muerte que en una semana acab5 con un jurgo de gente7 ni an los enterraban, sino que medio los tapaban con tierra. Peralta ahora s que pareca un duende: de a qu pa/ ll", consolando y socorriendo. Pero un da amaneci5 con la p"lida y por eso arregl5 los corotos y pidi5 al cura. Peralta: 4a he vivido harto y dis!rutado y lo mismo es morirse hoy que ma;ana go otro da. Narradora: 6and5 en su testamiento que lo enterraran con los daos y la baraja y sin ata:, porque era mucho lo humilde. #sina !ue que apenas se le present5 la Pelona, cerr5 el ojo, estir5 la pata y le dijo. Peralta: 6"tame, pues. Narradora: )Poquito sera lo duro que le asest5 el golpe, con el rincor que le tena+ $Peralta se encuentra en un paraje muy !eo, parecido a una plaza. Voltea a ver por todas partes y alo lejos descubre un caminito muy angosto y oscuro cercado de zarzas.% Peralta: ya se aonde se va ese camino. El mismito que mentaba el 2ura en las pr dicas. 2ojo pue el otro lao. Narradora: y cogi5. -e !ue topando con mucha gente muy blanca que pareca mandones !e!es, con se;oras muy bonitas y muy ricas que parecan principesas . $aparece en medio de m:ltiples rosas.% Peralta: *uesto parece el puro injierno, pues ese jumero que sale de pa/rriba y ese candel5n que sale de pa/bajo. $aparece el 3iablo en un colch5n dormido, pero como en!ermo% Dia lo: $con arrogancia% &*u vens hacer aqu careponqu ' Vos no sos de aqu, r:mbate al momento. Peralta: Pes, como nadie me ataj5, yo me jui colando, sin saber que me iba a topar con su 6erc . Dia lo: &*ui n sos vos' Peralta: yo soy un pobrecito del mundo que ando poaqu embolatao. 6e dijeron que estaba en carrera de -alvaci5n, pero a yo no me han recebido indagatoria ni nadie se ha metido con yo. Narradora: al momento le comprendi5 el 3iablo que era alma del purgatorio o del 2ielo. 2omo la humild" le agrada hasta al mismo 3iablo, con ser tan soberbio, result5 que Peralta m"s bien le cay5 en gracia, m"s bien le pareci5 querido. Peralta: &-u merc est" como enjermoso' Dia lo: s hombre, como muy aplacao. -e me han alborotado en estos das los achaques, y lo pior es que nadie viene a hacerme compa;a, porque el mayordomo, los agregaos y toda sta gente endiablada no tiene tiempo ni de comer, con todo el trabajo que nos ha cado en estos das. Peralta: pues, si yo le puedo servir en algo a su 6erc , mandame lo que queras, que el gusto mo es servirle a las personas. Dia lo: yo quiero entretenerme en algo. Peralta: $con disimulo% Pues, si su 6erc quiere que juguemos alguna cosita, yo se jugar too tipo de juegos7 y en prueba de ello, es que tengo mis :tiles entre el bolsillo $saca las barajas y los dados% Dia lo: hombre, Peralta, lo malo es que vos no ten s que apostar y yo no juego as. Peralta: &25mo no he de tener, si yo tengo un alma como la de todos' 4o la juego con su 6erc , pues tambi n soy muy ambicioso.. (a juego contra cualquiera alma de la gente de -u 6erc . Dia lo: me convenci5, empecemos pues, juguemos tute. $ el diablo baraja con agilidad e inicia el juego, en el cual el diablo juega muy satis!echo% Peralta $tiende sus cartas % 2uarenta, as y tres. Dia lo: (isto, sigamos a ver que resulta $contin:an jugando y Peralta gana todas las partidas. El diablo se pone a llorar%

Peralta: $ con tono suplicante% Pero & porqu no seguimos, -u 6erc ' Es cierto que le he ganao m"s de treinta mil millones de almas, pero yo veo que el injierno est" sin tocar. Dia lo: cierto, pero esas almas no las arriesgo yo: son mis almas queridas7 son mi !amilia, porque son lo que m"s se parecen a yo.$llama a un diablo% #nd", hombre, sacale a ste su ganancia, y que se largue de aqu. Narradora: Peralta, tan desentendido, como si no hubiera hecho nada, se !ue yendo muy despacio, hasta que se encontr5 con los tuneros del caminito del cielo. Pedro: $disgustado al ver a Peralta% &*u hac s aqu' &.e parece que te has portao muy bien y que nos ten s muy contentos' -i all" en la tierra no te amas !ue porque no pude, pero aqu si te pulo. Peralta: no se !ije en yo, viejito7 !jese en lo que viene pue aquel lao. Vaya a ver c5mo acomoda esa gentecita, y d jese de nojarse $ -an Pedro con cara de susto observa a toda la gente y corriendo se va a cerrar las puertas con doble tranca% Narradora: no bien se sinti5 -an Pedro de puertas pa/ dentro, corri5 muy ajanao, y le hizo una se;ita al -e;or. 1aj5 el -e;or de su trono, y se toparon como en la mitad del cielo y se agarraron a conversar en un secreteo tan largusimo que a toda la gente de la 2orte 2elestial le entr5 la curiosid". $ -an Pedro manotea disgustado, mientras habla con 3ios% Seor: $ sereno% en buena nos ha metido ese Peralta. Pero eso no puede ser de ninguna manera: los condenaos, condenaos se tienen que quedar por toa la eternid". #ndate a tu puesto, que yo ir a ver c5mo arreglamos esto . $llama a un santo, vestido de sacerdote y dialogan los dos. (uego llama a una santa, vestida de carmelita% Narradora: (a santica entr5 como en alegato con el cura:7 pero a lo :ltimo, l se puso a relatar y ella a jalar pluma.. Esa si era escrivana: -e le vea todo lo vaquina que era en esas cosas de escribana. -5lo mi 3ios sabe el tiempo que gast5 escribiendo, porque en el cielo no hay rel5. $ -anta .eresa le entrega el pergamino al -e;or y la corte celestial comienza a tocar% Jess: $voltea a mirar a Peralta% Ponga harto cuidado, pa/ que vea que la 0loria 2elestial no es cualquier cosa. $ mirando a la santica% (e vos el escrito, hijita, que ten s tan linda pronuncia . Santa Teresa: Nos .om"s de #quino y .eresa de >es:s, mayores de edad y del vecindario del 2ielo, por mandato de Nuestro -e;or hemos venido a resolver un punto muy trabajoso... Narradora: tan trabajoso, tan sumamente trabajoso, que ni an siquiera se puede contar bien patente las retajilas tan lindas y tan bien empatadas. =ltimadamente ese documento tan enredado quera decir que era muy cierto que Peralta le ha ganaoa a lo legal al Enemigo esa traquilada de almas, pero que m"s sin embargo, esas almas no se p5dan colar al cielo ni de chiripa y que por eso tenan que quedarse ajuera, pero al mismo tiempo como todas las cosas de 3ios tiene remedio y el areeglo jue as. *ue todas las glorias que debian haber ganao esas almas redimidas por Peralta, se ajuntaran en una gloriona grande y se la metieran enterita a Peralta que era el que la haba ganao con su pu;o y que todas esas almas las mandaban pa/ la tierra y que pr too est, dizque has que hay en este mundo una gente tan mala y que goza con el mal del cristiano porque ya es gente del patas. $aparecen ladones, drogados, chismosos% $aparece Peralta en el trono de la -antsima .rinidad% Dios Padre: Peralta, escog el puesto que quer"s, ninguno lo ha ganao tan alto como vos, porque vos sos la humildad, porque vos sos la carid". #ll" abajo !uiste el m"s desdichao, aqu sos el alma gloriosa que m"s ha ganao. Escog el puesto, no te humill s m"s, que ya est"s ensalzao. $2omienzan a cantar los "ngeles% Narradora: 4 Peralta, que todava no haba usao la virt: e achiquitarse, se !ue achiquitando, achiquitando hasta volverse un Peraltica de B pulgadas, y derechito, con la agilid" que tienen los bienaventurados, se brinc5 al mundo que tiene el Padre en su diestra, se acomod5 muy bien y se abraz5 con la cruz. )#ll est" por toda le eternid") Peralta: 4 colorn, colorao... perdonen lo malo que hubiera estao. 4 pa/ ganarnos el cielo, golv"monos humildes como el ni;o de 1el n, en este nuevo a;o que 3ios nos ha regalao. >eliz #;o.