Vous êtes sur la page 1sur 2

Are you still playing your Flute by Zurinah Hassan

Are you still playing your flute? When there is hardly time for our love I am feeling guilty To be longing for your song The melody concealed in the slim hollow of the bamboo Uncovered by the breath of an artist Composed by his fingers Blown by the wind To the depth of my heart.

Are you still playing your flute? In the village so quiet and deserted Amidst the sick rice fields While here it has become a luxury To spend time watching the rain Gazing at the evening rays Collecting dew drops Or enjoying the fragrance of flowers.

Are you still playing your flute? The more it disturbs my conscience to be thinking of you in the hazard of you my younger brothers unemployed and desperate my people disunited by politics

my friend slaughtered mercilessly this world is too old and bleeding.

FIGURATIVE MEANING Stanza 1: In life, we sometimes have to change our way of life due to work or family circumstances. From a lifestyle filled with values and traditions like in the village, we may find ourselves embracing a totally different lifestyle in towns. However, we may sometimes long for our previous life with its unforgettable moments.

Stanza 2: We may wonder if the values and traditions we believed in and practised are still observed in our former villagers. Many people have migrated to towns or adopted an urban way of life where such traditions may not be so well-ingrained. In these places, life is fast paced and they do not have the time to enjoy the simple pleasures of life they used to.

Stanza 3: These people may think back to their days in the rural areas with guilt. Traditions and the old values may seem trivial compared to their present circumstances. There are economic, political and social problems to be faced. Some of these problems have become personal as they affect people who are close to them.

Vous aimerez peut-être aussi