Peculiarit: il numero 6 ruotato di 90 in senso orario. j come j. u peculiare. a come ha. Avagraha dopo la lunga.

ga. Pag 27 inser ione in primo rigo! "ol. # 2 cakraakha come ka; mahimnt 3 k? Valabhadeva? Unnatamati come kha svabuddhi/subuddhi? 4 Kaiyyaa ktalni ! svarase/surase? "ivsaraam ## tadabhidhnadvrakasya $ca% devy&&&rdhana 'sya ca? #3 anantetydi e scrive (rima il commentario "ol. 2 # sam(adyantm $y vedh na veda% al suo (osto) asy kasy 2 a(iabda artha trva*amyate + mahi$ma%bhir narai day? ,tr& #-2-3 ! yasy tulya . / $yasy% al suo (osto) etena brahmdyair #0 s(halyam come kha $a(aram% #2 tanussurri #3 t(ayati$ti% ; devya(yevam? #4 ucchrya(radeti) 1anyaca2 yay "ol. $ Al margine s% disegno del padma&andha # sostituisce vadananalitni omette $obhante%; *alaya vedakhaabhramar saha tairvartanta 3 riscrive stithisar*alayoday an3ich4 stithisar*alay + 12sevit; (avitramityartha ,tr&4-+!1(admabandha2ri5erito alla str& 46 con dise*no a mar*ine; smtydareav ;tasy . ta(si / daymdhiccheda? /schit) dukarmavi(ka anyaca #0 ancay? tnnatay7unnatay? ;u(at(nivraa ## ta 1ca2; smtydarea 8come kha9 "ol.' 3 omette bhavatu $astu%; inserisce 1v2 vidhe 4 y c 'cyuto 8notare ava*raha in basso9; notare anche tu7 con u molto allun*ata; (ratiloma&&&inserito :ui (rima del commentario- e a**iun*e :ui 1ityanulomot(annenasaha lokatrayeavieakamida2 7 ,tr& !-.-/ .

/ *eynacas #2 aktrama(yu(ahasyaye?; krmanti; te(ya'bhi7 ava*raha in basso in (osi3ione strana #3 vividhamya(ra(a;c v; omette $s% day #4 omette $iha% #+ s(hayar<(a; $%hldakatvt 8oltretutto scritto a mar*ine9 "ol ( # anyaca/anyacca?; uttamlok utka(rak; tarai 2 tadev7 3 vinitamohsan; 4 viuddhatm(a*atakalmaatvameti omette $(r(noti% // ini3ia con 1ayuddheti idama(ivieaka2 kha*ena 1?'sin2 karavlena ! ,tr& #0- ##- #2 uttamlok / sa=annat #0 sa*rma bhavam ysa ## non mette il dandaka n4 il numero alla 5ine del comm& #2 anya ar>asa>annet #2 rataro tamo; tad st$t%vika&& ; ara>aska se*ue K?; #3 non mette il dandaka n4 il numero alla 5ine del comm& #4se*ue K@? (er na na #+ sa(umnmna$na%yaobhita / kta $ityartha% nel mar*ine "ol. 6 Al margine s% disegno del muraja&andha: mura&andhe)a Al margine d% disegno del samudga*a&andha: samudga*a&andhe)a # Asordisce con sayatamiti idama(ivieaka 2 omette $(rrthayamnena%; omette $yama%niyamavanta 3 (<>ay 1v yunakti2; // 7>ayen 'navama 4 nanda (rahara tasya(ada sthna vidyay; kic'nana7; $na%nasya + 7bhaa ,tr& #3 corretta 8nanaobhita9 ! ,tr& #4 yasy$%; se*ue K@?) mnana . ,tr& #+ numerata come #4& "ell'ed a stam(a re5uso& ='ora in (oi si se*ue la numera3ione del ms / ,tr& # numerata come #+ #3 avi*htin $rakatt% #4 no karoti ma kntati cchinatti $ca% #+ (<>ay'dhik "ol. 7 +argine &asso: gom,tri*a&andha # esordisce con anutteti sandnitaka 2 se*ue K? (er vi*ht; ysm $t%; se*ue K@? (er $vin y% 3 inverte l'ordine e a**iun*e bhavanti

4 sam(adyantai? Be5uso? ; anuttam; se*ue K@? (er avidyamna7 + do(o avar>ita 5a terminare il comm alla stro5a # ; bhava ev'(at bhavasyav'(at ,tr& # ; a mar*ine ini3ia la str& ,uccessiva con variante) anuttar? ! r?t(ytrayitrbhav(ada&& . ,e*ue K@? (er >lasya / *amanysanudyat #0 se*ue K@? uddharant; ## Asordisce con ymyseti (a;cabhi kulaka #2 >anasya6 #3 yma yamaktam an3ich4 antakaktam #4 santaoka7 CDE FD"GE"U? "AH I?BJE"A =K A ,K yny'lasyni; iti*om<trikabandha "ol. # tath 3 yayc'>ay + non mette il (ada(ha ! str& 20 . str& 2# yo yo se*ue K@?; ma inverte yayeyaiya; ,e*ue K@? anche do(o / #0 $yath ca% (rima della cita3ione; omette bha*avat nella cita3&; yeya aya loka #4 sa $sa% #+ tt(arya$rtha% "ol. 9 +argine s% schema: sarvato&hadra # ayanamaya; 2 dhan*am$an%ena; li(i 3 sam(ada + 7aivarya 1ca2; ini3ia con) taveti vieakamida suraberi(u ! ,tr& 23 no visar*a alla 5ine del secondo riu // ini3ia >it . ,tr& 24 5inisce con sarvatobha7 / ,tr& 2+ dra // #0 ,tr& 2+ continua ## inverte i nomi delle Voci #3 yay>it an3ich4 >ityay #4 s1y2tat # avasne 'ntakle ; 7vi(kas7 ? mar*ine dL in svmin $sarvatobh7&&&%

"ol. #0 # $citta>anmaatrucetonuk<lay% 2 tiraskro 3 $vieakamidam% // 1sameti sabhveti sandnitaka2 4 (yda 'vyt?; 7reyortho? + s 8an3ich4 y9 samyay mu*dhakatay yukt sam hara ! ,tr& 2 haramrit; arriva 5ino a s(hua // . vibhv?ta7 ; continua con >n / continua con sta 5ino a 7vata #0 1(ratilomnuloma(da2 ## 1dev2 ; satsalvaye? @aramrita an3ich4 ycate #2 $ca y% varyo #3 valak uddh #4 abhila #+ kamalaaa7my FMB IN8an3ich4 mukh9; ki c'nana7; sadaivas7 "ol. ## # v tadr<(ea; sahana sy 2 $tni%; avatas; yasyss 8sandhi?9; tryi"; 3 atiayenamabhi(reta // 1arthatrayavclea2 + s<ri ,tr& 2. arriva 5ino a *aurhi7 ! tam // ,tr& 2/ 5ino ad a*hni . ,tr& 30 5ino a vi(aka / senva= #0 ,rdhana; $omette sevm% ## kya$tva%; Minisce con //#// #3 'kt; sthita7 #4 kdm; abhilaanta

"ol. #2 # y an3ich4 kmm; dhny an3ich4 kty? 2 $sah% // $ymitisandnitaka% ; vallabh 3 dayit v; (raateca 4 bho*aica viay7 + a*hni atsyanti? // non se(ara il comm& ?lle due stro5e& mhtmya$% ! ,tr& 3#-32-33 J?O???? ; sv(annavo& Mino a sadaiva

. 5ino a sv(a / 7nna; do(o il 32 1mahyamakam2; surn1n2iti #0 vidhyatm scritto a mar*ine dL ## vad$h%na ; $vadehna%; #2 ivha; (rabhvasy $v% // svar>iteti vieakamida #3 ady'smin; amasukha? iti yvat #+ atrusam<hair; sa*rmasannaddh; "ol. #$ # airvatasya; yaiste 2 sthna$ na%; i1tya2nena? 3 1saha2 ; sam(ann 4 yamakam$idam% + akasy'yso ,tr&34 ysa12moha; 5ino ci7 ! k;cyamakam// str& 3+ 5ino a stutestute>i . balabalam // str& 3 sakti ya / str; 5ino a sadysa7 #0 d- 1*aroti2 satsarataras(ht(a/ a mar*ine) d t(adm ## sa12moho #2 rda12; nivartane; bhartsna?; anindy #4 1hite ityvalirnmayamakam2 #+ 'nukule; tadhita1?2miti "ol. #' # >it >it 2 atyartha $bala% + +./0. 1+P.20A304 1 s5 durg5 va )um5*a su*t5rjane sa*ti vidadhat6 s5tr5)at5 sa!!!vad5caratu! tath5tr75!8)a9t5 ra*atuca ,tr& "umerata 3 di nuovo ! kinnara . ,tr& 3! ka? / dadhn; abhimata; stda st7 #0 ## )5durgrahad,itadhi)5du5&hinive:ad,itacitt5n5m mu*h)5 pradh5n5 an)a:! ca sasmt)5 #2 eva smaraenaivatat5 vist6r5 *h)5tat5 satsaratara dveav5hul)a sa eva sph6to vipral5paddaur&h5g)a )e5 #$ te5 t5pad5 *hedaprad5 *aroti ;; $(;; vadh< ; alakm #4 bhavat; #+ y$%c'>itm7

"ol.#( # sandvaiv'lokyaiva; >ha*ityeva 8s(ellin* kashmiro?9; kinnara7 2 vin 'lasya; //3 // $(rvat% va yumkasarvatasamantddi*dea7; 3 1kd2 astdabhrado ast ki(t adabhrado a(arimit mah7 4 ntodo m<rtm<rta1 doa>?ta yay2 tath + anyacc'karua; ku daitya(ravr yay nitadaityareheti ,tr& 3. 5ino a nanamminate ! ,tr& 3/ nram yacc(asyanavi7 . dadhe cakrek7; ,tr& 40 tvihyaskasamhatrtibalenakastava7 / (aramyvihyaskasamhatrtibalena // ,tr& 4# 5ino a bhadra7 #0 khyti1r2yaynato>>vala7 ## 1yvat2 a(ica&&&; anai una volta sola #2 mo?hoviveka ta&&&;sevsakta1sya2(usa; stuty'bhil?asyasata; dhyta/yta?; abhil? am an3ich4 abhimatam #4 1suretinirantarvaliyamaka2 dbb/d? "av'nanyakt "ol. #6 # sura$sura%cita7; tath 1ye2 bhavabhav; 7sambh<t 2 *antavy y/v?; yay ytavy12; (rathamra 3 $8nu9% sandhna ; laya; yayostaucaraau te tava nana 4 nammi a(itu nammyeva tenanatenamane nammi na(ary(to bhavmi na t(ti *acchmtyartha // yeti kal(aka + madanahatakena; utsa*amnt sat; yacc(asya 1ca2; kro?kro(i ,tr& 42 . ,tr& 43 (rayat; / ,tr& 44 3(ada ) 7nimnamanan$n%n7 ## tr1khy2; 7r<(i1va2 #2 bhavata12 #3 h'vocat$sma%; (aritya>y'tibalena v$hun% #4 saha // an3ich4 / "ol. #7 2 natay'tyarthama*alya7 3 namatm 6 // 4 amarasamnat12; amt$atv%dni + (rahva$%; mnavatmarase?; samantdnateta bandhara7 ,tr& 4+ t vandeha navande7; ,tr& 4 y nu

! >>/>;? . (aritya>yeti; rrlakm rayate etc&; 1anavar*eti2 t satsa>; / sdhv v'va7; anavara1sa2 #0 artvam? $>a*at(riyat ca% Cr(t sat ## ciran?tanena // #2 1mene iti dvyakara2; 1he2 devi nunna #3 ((a1vi2*htin #+ sa$%>;ay "ol. ## sa>>;? Pasy iti amun'nenaca nmn nonmani mna nana(ary(ti 2 ekenomnkatam(<>bhavedityartha; 7(<>dyu(alakaotramonaabda amam 3 m nanimnamanannnn nnnanime mamamna mamat>;na? ,a?hakra tenanimnamal(bh<ta mamamnanimna na 4 ;samse kte amamnanimna yanmanana >;na tadev'?nna ta(am'nahakra>;navttn min + n<nime; na <nim inddity?dan<nim; vant hvna tath he sarm??innnanam mud; he nandamayetyartha ? ! anyacca ; 7nnmini munn manamayandhna? O;na tasyayadnana dvra tadvannmayitu ? . ,tr& 4! / ,tr& 4. #0 lamasy itimunimanamme>;nam(yyayattibhva tasy hvnamitisambandha // ## $(raato'smi% ; obhanabuddhir<(sat; #2 bhada>;nar<( #3 sacchobhana ktv vmanakyair # d tver<(a? "ol. #9 7in &asso schema con ardha&hramo)a8 # kd dev; (rada hita 2 ceita yasyst // svatiabdo sutarmarthe 3 tath $me% cittasarasvati mana samudre sthiti (ada kuru vidhatsva ketra arra tadeva kuruketrasa>;a&&& 4 tatra nityvasthntsarasvat nadva sarasvat tasy mantraa&&&sthite iti + Eni3ia con 1virodhbhsa2 ; 7smi;$>a*ati%>a*at sanm1eva2; vinaa a7 ! ,tr& 4/// ,tr& +0 >a*a7 Q . / asmi;>te; brahmacarya (ra>ya>;au/o?yadnya #0 // hedeviyasya>a*ata trailokyasya tva ## sthir'na(yin; ath'dhik; tath ta?trsmi;Q #2 sahatrea vartate satr ysatr $e (untini&&&ma cosa manca?6% #3 atrrasasthitiktv trsarasey7; 1sarva2sarvato7; rdhena7; rdhabhrameyam //

"ol.20 # sa$%>;7 2 sarvata; artebhya 3 sambandhina 4 samastutya + samara sayatn// 1(unaruktavadbhsa2 ! sat$t%?va caite? . ,tr& +# // +2 >ayanti / //+3 sat$t%va 5ino a unmlya #0 //+4 5ino a sevateya ## #2 armravatm1ityartha2 #3 iti (unaruktavadbhsoyam e omette il resto& # du?sakti Mol& 2# # ken'mbara7; sarvairdevaira(i 2 1kd2 $s tva k% y bhavat ; kha?*ena; vinya 1srva2 ; 7sa$t%tva*ua7 3 7ti bhva an3ich4 artha; tathokta kara(tre6 4 *acchat1ti2 // 1a(aabdbhsa2 ; vidvat1t2 vedana vi>>;na an3ich4 vid>;na 1tad2 ,tr& ++ s$t?%tvam) ye6 "a sast7// ,tr& + 5ino 7*hya ! dyasPa // ,tr& +! 5ino 7tava . 7tamA? // ,tr& +. 7kul?tuy? 5ino devibh7 / (uPati #0 vine Q ## ambudvaltibhva; *hya1(usasya2; dya$si%; $ity% #2 7llasci7 #3 7niobh #4 bhakti12; atisthireta"?e #+ nitntamevtyanta "ol. 22 # 1(dbhysayamaka2; aday ; mahaste>o 2 avadhrnihatavat; hisrstva6 ,amare6 1@asi tath2

3 7utsavonmattnm6; 'vadhi??? 8sillaba ille**ibile9ka(aena; mahoday 4 bhanto + (rabhu sarvarakasva6 ,tr& +/ no ava*raha ! ,tr& 0 . 7tavmbike // ,tr& # 7nissra7 / 7tametyayam // ,tr& 2 sity #0 ,tr& 3 ,amhate; samhate ## $mta%; $bhavaty% #2 yacchubha$%(hala #3 (rasdt$t?%vadyena #4 saha?ta #+ 7(yin1ti2 # nissra7; sada ityartha a mar*ine dL "ol. 2$ # $s<r%; (adavkya(ramat 2 astra(rabh 4 samyak(raata $ya%; san$n% >;nd$ddh%heto; sarayata; sasrsaktatay ! ,tr& 4 CerchR tv$m%?anusvara cancellato nel secondo mtaram? . ,tr& + / ,tr& 7vivekasa #0 ,tr& ! 7tanvanta12; bhuvi6 ## 7vidyamnnti; amca>;na(r(ta // 4 #3 obhana12 #4 *rya; $sam%rit // + #+ tat6satya # 'vidyamn "ol. 2' # avirata rambhabdasiddhe; dant1y2oyayo7 2 ya ame; viay?7 nm?sa*e 3 de$hi%; suu notevole 4 lakoyorv; eta evehtra ke'valasvante6 ! ,tr& . harasyaubha6 #0 nirmal ## santa6 #2 nivartanta 1iti vkyrtha2 #4 kriy12; nanvaya; kriyy? # tadc'nvayobhavati

<A =>1 ?.+13?1A 1/ 3>.@. A1A04+A !# ,tr& $s%tavnato Fomm& $he% madumatana; >ayay'ri(aribhavechay6 ; stavnnutrna; sarvo6; >i*stava; tava bhavaty !2 ,tr& O;eyasva6sth !3 ,tr& vynat$r%y; bhvasthna6ya>;e ni>a?>ana>a7; dharsv>;t1v267; nidhiy Fomm& 1(ratilomnulomatayta evya dvitya loka anenasaha sandntaka all ini3io2 samastta?va ; sat1t2?ve; do(o itthabh<t s(ecie di a ca(o; (n$ca%; niyamanya ri(etuto; datt 1ava*raha?2; dna yay; svrdh1y2atve; svrdh1y2atvena; su/sva(ratimni) y*s6; svrtho nicalo; (rako yasy $s% >;eyasva7; tath >ananamana1m2maya>;na nandy; 7r<(sat navanye7; tath1ha2nutasarala7; sarala 1s(aa2manaceto; svrthe'6a;1do(o navy stavy se*no che 5inisce il !22; bh<mau vy$na%t; 7*ay $ca% yamena; do(o sat se*no di a ca(o?; vaya adaro nirbhaya6; sattvdhar 1sattvar<(ray sv2 tmy; !4 ,tr& Fomm& Eni3ia con bh7samvea; do(o (hi se*no di a ca(o; aca$(a%l6; tath1ya nidhna tath varih reh2co(ia :uesta 5rase dalla str& Crecedente6; lalma kamala$%; >anmalakvyast$y%; vin1an2e; smartha; $atra%; sdhraaabd na bhidyanta6 !+ ,tr& Fomm& 1ini3ia con virodhbhsa2 he devi $tava&&&ktyyanya(i a%vidita(aramrth(i bhakty sevay sulabhsi tath bhavnuk<l(i harnuk<l(i&&&;s'dhyeyat ! ,tr& Fomm& 1sasktamahrrabhlea2; sandha6 avadhir; samya*sakti; devaira(i natyaktetibhva6; cittamoha$%ceto>ya; dada1t2sva6; hara12chindi; me6 Iama ta; $dvitya% !! ,tr& Fomm& =rvayasi/dvvayasi? !.,tr& ,avdasrasa(att6/ tavasant6 Fomm& 1saskta<rasenabhsalea261dvau2bhvav; tem*as; s(ardhn6 mar; ,avda6srasam(att; sannidhna6mau>>v7; tath te satte dve 1sasre tava s*are2 sattrade; tath svasamna7;athav svasama; 7stambha7; 7vidhabh<ta7; ce6; yasta $na%veda; 7bhrthoyath; trailoky6;tavasatt 1ta(asaktis2 ta(a(rabhva; 7dh sa(r(ta; lbh7; 1samva va>ra2 yaduktamamara7; satte rade satve rate *iustamente;