Vous êtes sur la page 1sur 49

I

i
t

I
I

i ;
!

fi fi

t I I
$

eru&rs$$

TALLER DE DISEo s

t
n n

t
$

Goyosso Njero Denisse


CENTRO DE PARTICIPACION COA,TUNITARIA

t
$
::

f, n f,

Arq. Jos Jovier Meneses Nqva

fi

t I g

fl

lc

!u vJ"']
\uod*.

L'*ou,

sEJETlv$: UNION
Este concepto es indispensoble paro el diseo de un Centro de Porticipocin Comunitorio, yo que octualmenle exste en uns desintegrocin

tqnto en lo fomilio como en ls sociedod y por lo tonto se englobaron vorios ocfividodes, los cuoles tendrn que unirse pqro convertirse en un solo objefivo y os sotisfocer los necesidodes de codo persono.
UNION'Es

lo composicin resultonte de lo mezclo de ciertos cosos que se incorporon entre s.

:t:,

., :a' . '.i ':.

,t1

TTERfUI NANTH FO RSAL:

TNTNXTL'AtIS Lo tendencio contextuolisto comienzo o difundirse por los oos 20.s.


Los

fundomentos de esta tendencio son:


a
a o

Ensomblor lo nuevo poro que no seo uno piezo oisrodo. Respetor en entorno creqr un orden ormnico y buscor lo ntegrocin ol poisoje. Algunos recursos que se utilizon poro ojustor lo estructuro o su contexto, como lo oplicocin de lneos identificodos en los edificios odjunios o repetir modulociones de ventonos y otrqs corociersticos de los viejos edificios, el montenimiento de lo oltura. Anolizor lo noturolezo (entorno) y lo ortificiol {contexto) como moterioles y los formos.

3
q

3
u

#
&
_!

t*

ffi-*i"rglg..f"ft

l*g*f ",**fs;,?.rs3:1.i

o
N

T
E

x
T
U

t
I

s M

Se utilizon lneos rectqs con formos sencillos como lo es elcuodrodo y elcr"culo. En cuonto ol volumen el cucrdrodo es de fundomentol imporioncio, odems de que estq formo brindo formcrlidod, juventud y omplitud en espocios.

Utilhocin de circulociones tunio horizontales como verticoles, adems de lo ullizocin de posillos omplios e ilumnodos

Se cor<cterhc

por creor espocios omplios y luminosos. Cuenfo con plonos elevodos y suprmidos os

Lo formo

o utilizor ser elcuodrodo tqnto en plantc como en

como
infersecciones de volmenes.

volumen yo que esto es lo principqlformo con lq que cueto esie esfilo, odems de contor con espocios omplios luminosos, sin olvidorse de la orienfocin con lo que contoron estos. Los circulociones son tonto horizontoles como verticcles y se uson plonos elevodos y suprmidos.

U N
I

Se utilizorq

o
N

tNl ili

tonfo lo formo cuodrodo como elcrculo, en donde el crculo ser elque rompa con lo formo yo que este ser de formq curvo, odems el cuodrodo se repetir vorios veces'

Poro obtener uno

excelente circulocin se hor eluso de circulociones horizontoles y verticoles y os occeder tonto a espocios obertos como cenodos

Se utilizoron plonos elevodos suprimidos, los espocios sern omplios, el motivo de lo omplitud ser

Se utilizoro tonlo lo formo

cucdrodo como el
circulo, en donde el crculo ser el que rompc con ls formo yo que este ser de formq curvo, odems el

porc obtener
uncr mejor orgcnizocin en csda uno de los espocios. Adems de contor con espccios obierlos y cenodos

cuodrodo

se

repeiir

vories veces, se hor el


uso de circulociones

o * ?
d

horizontoles y verlicoles y

scceder icnto o espacios sbierlos como


os

3
a,
!

L--l*
-

_t_ _

plonos elevodos suprimidos, en donde los espocios sern

cenodos. Se

utilizoron

ll

I I

0
g, tu

_*_iTt5__J

g g{,{ffs_t_sL,$

ffi ffi *#,$t'tffi _#_{ #lffi gff s_ffi

N
I

o
N

tonto lo I formo cuodrodo i como el crculo, I en donde el I crculo ser el que I rompo con lo I formo yo que este ser de formo curvo. odems el cuodrodo se repetir vorios veces, elcirculo se intersecforq en medio de los 4 cuodrodos generodos medionte lo repeticin, con lq finolidod de utilizor elobjetivo unln.
Se utilizoro

Poro obtener uns

excelente circulocin se heir el uso de circulociones horizontcles y verticoles y cs occeder tonlo a espocios abierfos como cenqdos, odems de que estos espccios tendrn uno excelente circulocin poro que elespectodor no se conse,

Se utilizoron plonos elevcdos suprimidos,los espocios sern omplios, el motivo de lo ompltud ser poro obtener uno mejor orgonizccin en codo uno de los espccios. Adems de contor con espocos obierios y cencdos, se utilizoron volmenes en conjunto lo cuql nos generoro uno jerorquo. Adems de que

Se ulilizoro tonto lo forma

cuodrodq como el
crculo. en donde el crculo ser el que rompq con lq formo yc que esie ser de formc curvo, sdems el

cuodrodo se repelir
vorios veces, el circulo se

ntersecloro en medio de
los 4 cuodrodos generodos medonte lo repeticin, con lo finoldqd de utilizor et objetivo unin, porc obtener unq excelente circulqcin se hqr el uso de circulociones

horizonlales y verticoles y
os occecier lonlo o espocios obierios como

cenodos, odems de
que estos espocios

jugcro con de codq uno de los


se

tendrn uno excelenie circulacin poro que el especlodor no se conse.


5e utilizoran plonos elevqdos suprimidos, los espocios sern omplios, el motivo de lo ompliiud ser poro oblener uno

los olfuros

volmenes.

mejor orgonizqcin en codo uno de los


espocios. Adems de conlor con espocios abiertos y cenodos, se uiilizoron volmenes en

o
#.

3 3 a
o
,
t&

conjunlo lo cuol nos generoro uno jerorquo. Adems de que se iugoro con los qlfuros de cqdo uno de l<s
volmenes

ffi
H$ gt

L#

rl
I

o
R

t
I

CI

2
.a

o
N

gL

f)
&
tI

E$TRUCTURACTON

se propone cimentocin de zopotos conidos o contnuos, odems de que lo estructurocin ser por medio del concreto, tombin se ocuporon muros de block y lq estructurocin en ciertq porie puede ser utilizodo como visible hocio el espectodor.

lNsTArAgtoNEs

von ocultos y deben de funcionor odecucdomente yo que se utilizoron instalociones: elctrico, sqnitorio, hidrulico y especioles. Se ufilizoro tubo de pvc esto en lo instalocin sonitqrio y en lo hidrulico se considersro lo utilizocin de tuber'ro de cobre yo que es ms resistente y
minimizo el montenimiento.

Los instolociones

Al ser poro servicio de lq sociedod ser costeodo por el gobierno del Edo. de Guonojuoio y se tiene un precio poromtrico de gls000 mz.

MATERIATES

risos, odems de utirizocin de modero en olgunos espocios, oluminio esto poro los ventonos, os como el uso de pisos cermicos.

se utilizoro yeso, ocobodos

o
E

?
tr,lANTENtMtENTp

como se utilizoron ocobodos simples y

pisos

fcil este, yq que se deber montener el edificio en buenos condciones se optoro por tener un montenimiento continuo y ptimo.

de fcil montenimiento

ser

o.

fl
-t

l&l

c
l

flEm:qr #x #.m*#:*_W
$

.ry s

r*_tsi_+

Se diseoro un Centro de Pqrticipocin Comunitorio, en el Edo de Len, Guonojucto, contoro con uno tendencio Contexiuqlisio y con un objetivo obstrocto elcuol es "Unin".
De ocuerdo o lo tendencio Coniextuolistq nos dce que se debe de respetor el entorno odems de que se uiilizon colores y formos de ocuerdo ol entorno, creo un orden ormnico y busco lo integrocin ol poisoje y esto se hqce onolizqndo lo noturolezo y lo ortificiol, odems de creqr espocios omplios y
luminosos.

Poro logror lo formo se utilizoro iqnto lo formo cuodrodq como el crculo, en donde el crculo ser el que rompo con lo formo ys que este ser de formo curvo, odems el cuodrodo se repetir vorios veces, el circulo se intersectoro en medio de los 4 cuodrodos generodos medionte lo repetcin, con lo finslidsd de utilizor el objetivo unin. porq obtener uno excelente circulscin se hor el uso de circulociones horizontoles y verticoles y os occeder tsnto o espocios obiertos como cerodos, odems de que estos espocios tendron uno excelente circulocin poro que el espectodor no se cCInse. Se utilizorqn plonos elevodos suprimidos, los espccios sern omplios, el motivo de lo omplitud ser poro obtener uno mejor orgonizocin en codq uno de los espccios, contoro con espocios qbiertos y cerodos, se utilizoron volmenes en conjunto lo cuol nos generoro uno jerorquo. Adems de que se jugoro con los olturos de ccdo uno de los volmenes. En cuonto o los instolociones von ocultos y deben de funcionqr adecuodomente yo gue se uiilizoran instolociones: elctrico, scnitorio, hidrulico y especioles. Se utilizqrq tubo de pvc esto en lo instolocin sonitorio y en lo hidrulico se consideroro lo utilizocin de tuberiq de cobre yo que es ms resislente y minimizo el montenimiento.

ocsbqdos lisos, odems de uiilizocin de modero en olgunos espocios, oluminio esto poro los ventonos, oscomo el uso de pisos cermicos. Se propone cimeniocin de zopotos corridos o continuos, odems de que lo eslruciurocin ser por medio del ocero, tsmbin se ocuporon muros de block y lo utilizocin de losocero, CIs como plofones porq ocultor lo estructuro. Como se utilizoron ocobodos simples y pisos de fcil montenimiento ser fcil este, yo que se deber montener el edificio en buenos condciones se optoro por tener un montenimiento
continuo y ptimo.

As mismo los moterioles sern de yeso,

2
3
a
t

6
,

-..t <d

ts-

flqq*i

#*rfl i'fn *i+* ir;l

lik:srt"q"n,p

RESTRICTIVAS
Nuestro proyecto se regir bojo lo normoiividod delreglomenfo de construccin de len Guonojuoto en los siguientes ortculos:
ARTCUIO 1.

- clconce. de consiruccin, instolacin, modificocin, ompliocin, reporocin, inlroduccin de servicios pblicos, os como el uso de los inmuebles y los usos, destinos y

Los obrqs

reservos de los predios del municipio de len, Gto. Se sujetorcrn o los disposiciones de lo ley
-1

de desanollo urbono del estodo y este reglomento. De conformidod con lo tey de descrnollo urbono del estodo se declaro de uiilidod pblico e inters sociol el

l l l l l l l l l l l

cumplimiento y observoncio de los disposiciones legoles y reglomentoriqs opliccbles en moterio de plonificocin, seguridod, estobilidod e higiene. ARICUIO 15. - urbonizociones. Se entiende por urbonizocn, el conjunto de obros civiles que sirve paro proporcionor servicios pblicos en cuonto o: oguo potoble, olconiorillodo, olumbrcdo pblico, instqlocin telefnico, de televisin y energo elctrico, gos entubodo, guorniciones, bcnquefos, povimentos y otros que utilicen lo vo pblico pora proporcionor olgn servicio. Los obros de urbonizocn en vos pblicos, ofectqciones, ienenos porliculcres que o futuro posen o formor pqrle de la vo pblico, debern: registrorse en lo direccin, obtener licencio de consiruccin, sujelorse o todos los restricciones y especificociones que morque lo direccin. utilizor los moferioles, loborotorio de moterioles y constructor de obro que lo direccin seole o outorice y cumplir con los requisitos que morcs lo ley de obro pblico. Arlculo 76. - uso delsuelo. La direccin determinorq los coroctersticos de los edificios y los lugores en que estos puedon outorizorse segn sus diferentes closes y usos, poro lo cuol tomoro en cuento los disposiciones del plon director. Arlculo 84. - oliurq mximo ningn punto de un edificio podr estor q moyor alturo de l. 75 veces su distoncio ol pormetro verticol conespondiente ol olineomiento opuesto o la cqlle. lo qlturo deber contqrse sobre lo cofo medio de lo guornicin de lo ocero, en el tromo de lo colle conespondiente ol frente del predio. En el coso de que hubiere proyectos de plonificocin, derivodos delplon director, regirn los disposiciones seolsdcs en el mismo. en plozos y jcrdines, lo limitocin. Adculo 104. - posillos y conedores. Los oficinos o locoles de un edificio debern tener soldo o posllos que conduzcon directomente o los escoleros o c lcrs solidqs de lo colle. Artculo 107. - servicios sonitorios. Los edificios poro comercios y oficinos debern tener como mnimo dos locoles poro servicios sonitorios por piso, uno'destinodo ol servicio de hombres y el otro ol de mujeres, ubiccdos en t<rlformo que no sec necesorio Arlculo 140" - outorizocin. Poro otorgor lo licencio de construccin, ompliocin, odopfocin o modificocin de edificios que se destinen iotql o porciolmente porc ieotros, cinematgrofos, solos de concierlos, solcrs de conferencics o parc cuolesquiero otros con uso semejonte. ser requisito indispensoble lo oprobocin previo cQnforme o los disposiciones del plon director. Arlfculo 141. - comunicocin con lo vo pblicc. Los solos de especiculos debern tener occesos y solidos directas o ls vo pblico o comunicorse con ellos. por posillos con uno onchuro mnims iguolo lo sumo de snchuros de lodas lcs circulociones que desolojen los sclcrs por esos posillos. Los occesos y solidos de lss solos de espectculos se locolizoron de preferencic en colles diferentes.

o
E

2 2
6{
L

ll

o
,

Arlculo 269. - investigccin del sub-suelo. En lo toblo siguienie se especificqn los requisiios mnimos poro to investigocin del sub-suelo en todo sitio que se proyecte uno cimentocin. l. lo ciudod de len se divide en dos zonos de ocuerdo con el onexo no. l. zoncr i, con suelo de bcjo compresibilidod. zono ii, con suelos compresibles. 2. el peso unitori< medio, w de uno estructuro, es lq sumo de los corgqs permonentes y voriobles ol nivel de opoyo de lo suFestructuro, dividir entre el reo de lo proyeccin de lo plonlo de lo construccin. En edificios formodos por cuerpos desligodos.

Arlculo 4.- Paro los efectos de estq Ley. se considercn como servicios relocionodos con los obrqs pblicos, los trobojos que tengon por objeto concebir, diseor y colculor los elementos que integrcn un proyecto de obro pblico; los nvestigociones, estudios. osesoros y consultorcs que se vinculen con los qcciones que regulo esto Ley; lo direccin o supervisin de lo ejecucin de los obros y los estudios que tengon por objeto rehobilitor, conegir o incremenlor lo eficiencic de los instolociones. Arlculo 12. En los cqsos de obros pblicos y servicios relocionodos con los mlsmqs finonciodos con fondos provenientes de crditos externos otorgodos ol gobierno federolo con su goronta por orgonismos finqncieros regionoles o multiloteroles, los procedimientos, requisitos y dems disposiciones poro su controtocin sern estcrblecidos, con lo opinin de lo Secretoro, por lo Secretqro de lo Funcin Pblico oplicondo en lo procedente lo dispuesio por esto Ley y debern precisorse en los convocotorios, invitociones y controtos conespondientes.

Arlculo 20.- Los dependencios y entidodes estorn obligodos s consideror los efectos sobre el medio ambiente que puedo cqusor lo ejecucin de los obros pblicos con sustento en lo evoluccin de impocto ombientol previsto por lo Ley Genercl del Equilibrio Ecolgico y lo Proteccin ol Ambiente. Los proyectos debern incluir los obros necesorios poro que se preserven o restituyon en formo equivolente los condiciones ornbientoles cuqndo stos pudieren deteriororse y se dor lo intervencin que conespondo lq Secretqr''ro de Medio Ambienie, Recursos Natursles y Pesco, y o lcrs dependencios y entidodes que tengon otribuciones en lo moterio. Arlculo 52.- Lo ejecucin de los trobojos deber iniciorse en lq fecho seolodo en el controto respectivo, y lo dependencio o entidod controtonte oporlunomenie pondr o disposicin del controfisio el o los inmuebles en que debon llevorse o cobo. El incumplimiento de la dependencio o entidod pronogor en iguol plozo lo fecha originclmente pociodo poro lo conclusin de los trobojos. Lo entrego deber constor por escrito. El progromo de ejecucin convendo en el controto y sus modificociones. ser lq bqse conforme olcuol se medir elovonce en lo ejecucin de los trcbojos.

o
E

I t

Arlculo 5. A lo conclusin de los obros pblicos, los dependencios y, en su coso, los entidodes, debern regislrcr en los oficinos de Cotostro y del Registro pblico de la Propiedod de los entidqdes federoiivcs, los ttulos de propiedod conespondientes de oquellos inmuebles que se hoyon odquirido con motivo de lo construccin de los obros pblicos. y en su ccso debern remitir o lo Secretoro de lo Funcin Pblico los ttulos de propiedod poro su inscripcin en el Regisho Pblico de lo Propiedod Federoly su inclusin en elCotlogo e lnventorio de los Bienes y Recunos de lo Nacin.

2
oJ

t:
,
t
_...,t

t
E

CCINFTICTIVAS

Duronte lo elopo de diseo Tener que cuidor y respetor el entorno ortificiol Logror el concepto de unin con los formos plonteodos. Tener bueno colidod en lo reolizocin del diseo. Duronte lo etopo de conslruccin Cumplir con los normos descritos en el reglomento. Terminor o tiempo. Durgnle lo operocin de lo obro lnestobilidod del climo Reolizocin de lo obro duronte lo noche.

. e

POTENCIA[IDADES

Cuents con todos los servicios como: oguo, luz y drenoje. Tiene uno excelente occesibilidod Se encuentrs frenie o un boulevord Generacin de empleos. Tiene uno excelente ubicocin en cuonto o los vos de tronsporte.

o
E

3
ut
-

rlt

o
,
IJJ

J-1

I
l:
E

,qt'

rr ?l: r : i"

./l ,,n1' --'.{i , , i f :',".ri" )-- " i :1

: t\,

pffi#ffiffiA&fre$ffiw effi@ffi$Tffisffi@ffi9ffie Progromo bico solicitodo:


Segn SEDESOL nos dice que.-

OFICINAS DE GOBIERNO

-coordinocin generol -trobojo sociol -osistencio jurdico *reo odministrotivo


SERVICIOS GENERALES

-reo de conservocin -lovondero -zono de lovoderos


-boos, vesiidores y lockers personoles -boos y vestidores PCIro usuarios -comedor emPleodos

-desoyunsdor Poro usuoros -bodego de recursos moterioles


SFRVICIOS DE APOYO A LA COMUNIDAD

-peluquero -tortillero y ponodero -lechero y tiendo de oborrotes -consultorio medico -formocio


ENSEANZA Y CAPACITACION

-biblioteco
-oulos -tolleres
RECREACION Y CONVIVENCIA

CI

2
d

2
o.
ll

-reo de donzo

I
J

t
I

|l I a

AREA DE JUEGOS INFANTILES AREA DE CANCHAS DEPORTIVAS PLAZA DE ACCESO


ESTACIONAMIENTO

o
sl
u
.-*J

t"{-

Progromo por invesligocin:

. . . r o
r
a a a

Soln de usos mltiples

Oficincs municipcles Sclo de exposicin


Auditoricr

Administrocin
Bqr Solo de cosomiento Tolleres

Biblioteco

Progromo definitivo:

DEPARTAMENTOADMINISTRATIVO

-recepcin -gerencio -direccin

o e r o . r . r r

-soniiorios Museo o solo de exposicin Biblioieco Auditorio 2 Ccnchos deportivos de usos mltiples reos verdes Gimnosio ol oire libre Sonitorios pblicos Enfermero Tolleres de orles plsticos -msico -esculturo .pinturo -costuro

' r r o . . r .

-corpinteo Solq de informtico 3locoles comercioles Solo de usos mltiples


Estocionomienio Plozo cvico Cofeiero Cqseto de vigiloncio Cuorto de montenimiento Bodego Grol.

2 { 3
4
l

ut
*J

F.

V
I.

,$;

Fi

C"t'

rffi

&

&&.,ri-ti, .H,*

tr ffi

Wl

*"f"s. f,T,,'*, i,Vd q

V tr ffi ffi #

!:
BIBLIOTECA

RE:EPcroN

6ERgNCA

DlRECCl0trl

SANITARIOS ris,iol{q!"99"s.

MUSEO O SAIA DE ...

..

fsqribir

-cg-!,epta

vender Guardar

Escribir
.lndi9.ar.
.

.,8Ii9:
Ver

!gg,
.

".lldiq

..

Guardar

]$"o'nl|
Saludar
."

1-?Y-9||S. ..
.
....

cy?.td?I
lnformar

" c;;f;i

-..5:t9-t Trapear

hLop?l .
Limpiar ..Eggribi_ .
Leer
.

" -o;"';;
lf_o..ma.f.
Sentarse

leer

.
,.

archivar

"I

.rylgrv?1.

r i$ir'" , , :,ilylgr. pelFf


.
..
.lla!ss"
sgt!?|l-"
Bailar Socig!!ar

lnformar

.l.{ic-ai ..

..

. . lndisat
Platicar Saludar Pensar sentarse
GIMNASIO
.',....'.'.-..'"..'.

Limpigr."."

Sentarse

Teclear
.

" . G!-?"td3t

Escribir
.

Com.pry1

Conectarse l ',.' *.-.' ...1

platicar
CANCHAS

Pensar

Ordenar

limpiar

ENFERMERIA

TALTERES

SALA, DE

!ryroF-M4llc. Archivar
.
..

. . ,Lqger
Fjerl1at
Camina

" .
...

Eie,lsi!.lr Cgming'

. !ee,l
Escribir

Cgqectarse Leer Escribir

.6-u.ardg.
Sentarse

!n!g.r{yil
."."so9!91@
.

. ..,DlsJragqe cgtgar

Rec0stars
R-gylsar

ioui.
Comp_9ner

'

Gugrdar

Cantar
limP-i?r

..

..p-eber..
.

"Limpig .Bs.!ir"r's Beber

.. .

J.""9l"ii
..

Guardar

cy,qldgl

, -.G,.g,aqda.

-Consullg
Co_mpgr_

. , .
..

!e,n1qrs-e
Llm.p-iaJ

Gua.rdgJ

. . !!mp,iar .. .A,qq!r.!va
Teclear

.S-e,11asg

.'..
tocArEs
COMERCIATTS

. fle_gqrtg Mol{qg.,
interactuar

sAtoN oE

ESTACIONAMIENTO

pLAZACtVtCA

CAFETERIA

CASETA DE

usos

VIGITANCIA

' . , : . : , ]
i.

Vender

. .-!YY,tLtfl-Fl.... "cLry,y11

FFti.t
,Aqo,m9-{91.

.
,

c.qll*rPl{
-9i*ill'
.lg,Lt-1.'lg"

....-.l-impia _. . . .lnlegc-tu3r lntgg.ctu . .,s-e$3fg .


Hablar

.
.

-!o-*,e-l-

. -.

... !ery3r

" - B*-Fgt
-...
Lg,eI

.cyi4al
, . Gualda

.4angj?f

.-

Acomodar pprda . Almacenar ._desa.lo-lar


CUARTODT
..-.

" . ttq!-!.er .

Es-c-ib.i_r

..

9,qr-rel
.Mo1e-.

.. ln!-e-.lq

EsgriQlr.

Desptazgr

..-

"

..., l99i1l!1at . ".


." .lg:l"-"-i-ai limpiar

".=.".!implgr.

..lr9P3f3! . .,
.. ...-. cgci_r13.. ....

"_corgl
Ver ilJ

-[cyg$r
limpiar

Girar circular

E:perar
.

-f.ugrd9i servir

:
,

lst{IF$rlvr! r]o
.

BODEGA GJSTTST

ied
:@ t{q

!9n!I9F!
cuidar
.

Guardar
Cuidar Alm"99e9
Li.mpia1.
"

:"

: '
, ,

. B"pi|qf ..
.sqry[Mantener
Guardar revisar

lYgy"t.

:*3 im
:@

{c9mod.a.

: tlJ

V
I

(J ll

t-

# H Ll
t
-

$
z
,

o
L'
o. lJ (J
lJ

(J

o
N

++
tt
t

l oo

tf

5 o.

?E I

0
ne 9
HE o
LJ

lI
6-s
TH 19

o I t,
{

H
F

ll

rl

lI
{ { { I

Efr
fz rJ
=

o=

r'
A

H I
I 81 ftt
l-t

ilT"

HT

lfi*
f;
Fg l.}
Ot lF frl

NE

'Fr
o

lr
ffi{#
HEsr

f-3

ftt

IE

$r fl*

ni ls 3l $s I ff-l
_*j

ffii*jB
i
l

F,-

*-l__,

13
$g]-g

tr*i ".e
ffik
'*rd

Frs

,# '

#b tr#

ssffi
ffiF'*;

ffi

l1*1

{E] l;+tl

r..l
l_ ,'i

ffitr

gt1-

:ffiffi

13

i-$

l?: ii,' ':

It

n
a*t+,,,:l:*r1*:a*::*ur.'..?jllli9'

."{;

ffi ffi ffi

w @ w ffi
W

ffi ffi ffi ffi

ge tr9
z o
lt (J rJ

, lah
=H

oE

ta

(J
to .f o.

=,H
z o N

a N 6
E
C

e3

z t
tJ

2 o t o

o
2

z
o N

z o N

'i3

: -!

h -

h -.

v, m Zt

{ ||m 7 (, m I

v p c
t"t c)

.)

o z

+ {

?.=U;_ '===-#i}gJe

rl
U
L]

I $
t

ff

#
R

rl
U

ffi

I
;

ffi

T
T

I
T

_l

CAFETERIA

l f f l l
_l

AGTIVIDADES comer beber cortar cocnar guardar


enfriar

15.00

r{BREs

$-F n"-p rr-} rl.jn qffi Cb (_J: I q-tr r.ljr El n tr Fr rl,b S=* :J
rf

r*_J
l..

e
'

H-H H:F E3 e; g q r rr-p crr c--Lr =S ;1 lrt_lrq_rribqF


coc.A

ll

Ii--T

L'rJ

=--;

L
lroBtuARto
(Mesa de 4 sillas x 20)

llflq---rfl:

f l f f
f,

CROQUIS
T-f 40

ctRcut-ActN
60% 6.04

2.52

ftf

IL]

I ILJ I
i---'

OPERATIVIDAD 30% 3.A24

TOTAL

T]I
I

FT

231.68

(Mesa de 2 sillas x 10)

"o--]
2.30
1.15
44.1

0.m

.96

m2
rn2

H.20
-__4.

--1

Estufa

-36

o-60 F--t :--l


l,
i

_86

.43
1.80

1-45 13.8

Mesa x 2

1.50

m2

r
ct
t_

3.60
!-1.61----i

Tarja

.45 m2

FO.81
-

I l l l l l

lco

1.08

.54

2.A7

lo

iu1

WcxG 2.2O rrf

t L__251_4
T ----ql
O!

5.28

2.U

60.72

Alacena x 2 1.34 m2

3.21
l

1.60

8"83

TOTAI

-:

360 m

ctmNAstoALAiRffi

acnvlonoes

{ercitarse
beber camtnar socializar

rl

7.20

I l
l l l
I
Bicicleta esttica .29 mz

I I

me
t{g

imffi

M+r II
o-35
f-v' l

1.3s

? __i
r-

c)

l''Jirlo-es

El -F-1.60--r

Andadora 1.05 m2

I
Maquina

rutrluu
o_60

remo

_72 m2

l
I

ilffi

Maquina escalera

.49nf

TOTAL: 50.49 m

I
I
jI

I
-J

4.r'

.-".."........-.-.."...".-......-'."".-

l l
_i

ACTIVIDADES Estacionar guardar acomodar Caminar cargar Fijar Cuidar agachar platicar

l f f f f f f f l l
:l

MOBILIARIO O EQUIPO Estante

CROQUIS

CIRCULACION

60%
0.65m2

OPERATIVIDAD TOTAL 30%


1.30m2 3.03m2

Closet

o'f F*:
ot

i i i

L.76m2 't - ",.,-.'a


.

3.53m2

8.23m2

-,,:.

2,10

Totsl= 22

il
rl

-l
[,

OFICINA DEL SUBGERENTE DE ADMINIfiRA

t-' Li-I

L_

4,98

ACTIVIDAOS

r-I

G tt rder

Lr

lylantenlmiento

L-,
i'I

servkb

Vigilar
-J

!_

frsbtr
Controlar

)
l

-l
_J
*

MOB}LIARIO

CROQUIS

-1
l
I

ClRCtJt.AClOi' 6096

OPRATI\DAD
309

TOTAL

Mesa x2 1.629m

1"95
1!

1.O15

6.223

*;
.
{ffd*
7-;l*.,1+'"

srila xE

'*-.-

o.460
I

o.230

8.592

0.384m:

--i lff \*L_*'o

,j

*
ArtnHr0
O"3OBm:

O.2{ *
-'.-.

IJ IJ

{:} aA i$ G ti

-i ",._-." It I _* -"
f

0.359

o.18jl

o.553

0.SO0

-.

tsote Dasur 0.O7rn

d&,

0.o80

0.040

o.12

Totnl= 15.46 mz

=j

'l
.J

.l

l
_l

I
l
-l

Sala de Exposiciones'

-l
;.- -.
I

T]

F;

i
t
I

i
J

J
I

{ o
o)

5'<

(tt

ds -

d*

o)

o= oq oi C+ oO t- f, o (D

OJ

3 o
5

o l!
o f
o)

P
o 6
Ojl

*3 c) !t

o,
o) o)

' o
t0

o
a)
-o

I
-J

I
IF
o
UT

6'

_o

l
_l

I5

.9 (.o

P {'fl

o) gq

o
5

Is

-o m

o o tJ

o)

f 6 5

:l

Iro
CN

P
FJ

+
3
UT

c9Oq
7\c

o @

:j
-l
o
LO

lilr
a

^6'oit-lD
0J'

o-

f) (o
01

c
o)

\
CN

Ol

s
co

I (o

ICtl

9.

:\) >(o o o 2 o
fl)

o. a

(tl

l
:]
O F

o
R

D o

o
o)

INJ
o
@

UJ

U.

t11

rl
N'

& s

tJ

Is

UT

_o (,

=. oo)

o (tJ o

L-:
[,

(
ul

N'
@

l..J

rJ
(J N)

NJ

ljl

ln N

P @

-{ o
9r

tl tl

[ '[ --l (]:ffi


F--{

sffi$ ffis ffiw

ffi

ffi

LJ

EffiJ

ffi ffiB

C\ c\
tl)
{

tJ

U
_l

;m
ffi

ffi -ffi* =m',t ffi ffi

ffi

\)

4-

C -n c-.o"

-{

I )

Ca

:l

l l
_l
_l _l

=l

il
I

, lt*) lo =O =O ,O
I

f
:l

;i

al .nl =l

l
:l

_l
*J
l

SALA DE USOS MLTIPLE

*J

ACTIVIDADES
tlF,-t

:l

-
I

tjj
Cr
j(
i

*l

f't

ii:
iit

{l
Ef
,,|.

c:
u._

C fa

-/
l

d: {c

[]

C
r'",

C;

ir
lT-i

tr-r
l.:_J

lil
f*

ci c: fi '.,
t_l
llI

f:
,f-"r IU

C fj

I
:--:-

,$
ti'\

Conversar Dinmica
Leer

flr.Jafl{J
. iJ
I

.J
-

ic
i:'-i

'C]

t_'

,
..?1

*
{
:i*:

ct
"t: 3,
\L-j

t p
1:.-i

trF" f:

i/

r-,._____..__-,__.-i
-......___

_._

-_*=.=-j

ir=

{;l fJ {J iJ

ti

-;

f*;

a-

:;-,

'c

r:-,

Debatir Escnbir

.,?..
I

ii '1,: ir':
.l

'' - "' -'--.-f --*- ---' r *-' --- -

i
i

* _ *j__*__l__:L_-i::" _t_:_ j

.l:

ll--i

"T111YntI*{rnlr=
C ROQU IS

J
MOBILIARIO OPERATIVIDAD

Mesa x2 1629m,

Silla xB 0"384m,

.;i:' - I :;**,i"o
.
J iJ7 - "-..'

... _ ' _L. '-'1'cv

0.?.{

Archivero 0 308m,

Totql= 15.46 m2

,i--.--d

l l l l l l
l l
l l
I
I
I
I

TALLER DE ESC-LTLJRA

APob "Ou ^On Ou DDU-

RCTlVloaors
esculpir Platicar Socializar aprender Escuchar Hablar Pagar Pedir ensear

e- P p : #E )D boE :
a
MOBILIARIO

p^ p-.*

boE bOD bOE


CROQUIS

Barra de profesor

0.10443

0.052215

0.10837s

0.179775

I
I
I
0.50235 0.251175

r I -

----------t--l-T

i-

rl

il
57.467 nL

Circulaktn
60%

Mesa de castura con depsito de ropa


(40)

,,1=

3A-21$12

15.12m2

45-36m2

o
tt_ tl/-

,L=l

_li
Mesa de corte (20)

| ltl l_il

rl

, n,

ESTACIONAMIENTO

4M.

ACTIV}DADES

,/

ESTACI0NARSE

CAMINAR

tr_6M+
MOBfLIARIO CROQU}S CRCULACION f60%) OPORTUNIDAD (3o%)

TOTAL

AUTO

10.38

5.19

24.22

RECREACIN SOCTAL

mmunitiarbs, culturales, salones y jardines fiestas

Ce*tros
irfanles

por cada 40
el caso de

m2
ks

para

construidos (o de

terreno en
iardines

Plaza cvica

Actividades:
Caminar
Descansar

Sentarse

Mobiliario
6 Bancas
*J

Croquis

t-f
rl
I

Circulacin Operatividad Total 2.7 m' 135 mz 8.6 m'

lt

lr | .*

|
-J

.uo

Asta bandera

t- '- -1-f
I

1.8m'

0.9 m'

3.7m'

^ff

lflotir

_t
30m

Plaza para 50 personas


*J

Pasillos de 2)(2 m'

15m'

57.5 m' 69.8 m'

total

-J

if)',.,',i ESTIDIO DE AREAS


ACTIVIDADES:

".,r

r-

:- ". q:

{'.i

. . . . ' '.
Escritorio

Esperar Trabajar Leer Atender Recibir

Sentarw
Hablar
GROQUIS

TffiTUARIO

LI+

TL2s4m2
1

CIRGUI-ACION 60% 1.40 m'

OPERATIVIDAD 30% 0.70 m'

TOTAL
4-{F.ma

Sitln

2.88 m'

1.44 m'

9.12

m'

4.80 m2 Silla

{ffi
Librero

0.15 0.26 m2
/

m'

0.07 m'

0.48 m"

/ J

..

0.70 m'
1.18 m2

0.35 m"
O.52

222 m' L32 m'

trr*

F\
\,/

l-05 rn'

m'

\--"

Arffifwu

qt
Mesa de

f r--r
#
1

+r
i l
!

1.7s m2 0-29
I

m'

0,14 m"

0.9!

m'

0.49 mz 0-66

contu

m'

i; lt *:
it

0.33 m'

2-11

m'

+ r-------i '1.11 m2

Total

22.61 m'

LOCAL COMERCIAL
MOBILIARIO cRoQUtS
CIRCULACION OPERATIVIDAD

6M
Sillas

TOTAT

3g%

0.16m2 l*;'.., ':J 4 { -- --) i' .l l,J /l It=


,

0.288m2

O.LMm2

0.592m2

tPp
Mostrador
{s}

,
'-

---n 0.9m2
,:
I

1.62m2

0.81m2

13.71m2

Escritorio
-t

0.96m2

L.72m2

-{

-..r5

0.864m2

3.544m2

Mesas

0.25m2
+-),!_'

0.6m2

0.3m2

0.09m2

Total=18.20

ATIVIDADES
VENDER

COMPRAR
OBSERVAR

CAMINAR
E(PENDER
LTMPIAR

ATENDER

Baos pblicos
42t---

----- --/

Actividades
Necesidades fisiolgicas

I ,I
0.90

Lavar

secar
Cambiar

'I
Mobiliario
Wc

Croquis

Circulacin 60%
.51858

Operatividad 30%
25929

)I
Lavabo

0.67lt;\/ "
I \I

r-r I i---L:l

,/a

43/
-

1.t065(8)=

\\ \\

\\-Jl v

tl

ii

I .527 m2
165

0.50

/"-O.55

./

.0825

2.0 11 (7)=

I,

Mingitorio

\ a-' olow

/A33/.0594

-:I
0297
3'

.08 m2

881(2)= .1

-T"orat-

22 98"^'

BIBLIOTECA

t$
q-J

fr$$

t
fi$

oos-

AREA DE NIN

^_,^$.$,,fi^$"

fitfit

fif] fit fififi fit

AREA GENERAL

d^ffi'S*
ACNvlDADES
LEER

ESTUDIAR APRENDER

LIMPIAR
CONSULTAR

ACOMODAR
BUSCAR

BIBTIOTECA

AREA TIIFANTII

htoBltnRo
Mesas

cRocturs

oRculAoof{
60%

OPERATNflDAT}

SUS-TOTAI

TOTAT

3A%

0.64m2
I

1.536m2

0.768m2

2.944m2

79.94m2

l.! t-I I

Sllas

0.16m2
,'{\,4L2'..

0.288m2

O.LMm}

0.592m2

23.68m2

,--^-

i!
Estantes

-'

r rT '---..''{.

{iQ.432m2
O.2L6m2

O.24m2

0.888m2

10.65m2

i
Escritoric

-l

0.96m2 '
,)a-.
.

L-72m2
1I
1i,

0.864rn2

3.544m2

3-544rn2

lr
Carritos 0.54m2
1.296m2 0.648m2 2.484m2
7.457.m2

l
T

AREAGENERAI

trtfftttAftto
Mesas

cRoquls
0.64m2
+l,i_-'

ctRcutAcror
60%

OPERATIVIDAD

SU8-TOTAT

TOTAT

30%

1.536m2

0.768m2

2.944m2

88.32m2

i.,,
I
I

1Sillas

0.16m2

{r 4rr-.,.-

0.288m2
I

O.L44m2

0.592m2

7L.O4m2

I r

-.-J

t,.-:

1/i

l\'r i'i=
O.432m2
{ f

Estantes
'++

4.24m2

0.216m2

0.888m2

35.52m2

Escritorio

0.96m2
,!<1i

7^72m2
Lr

0.864m2

3.544m2

7.1O8m2

l!

ll
Carritos 1.296m2
0.648m2 2.48r''mZ

24.84m2

MOBILIARIO

cRoqurs 0.16m2
r_i

OFICINAS ADMINISTRATIVAS f 3I OPERATIVIDAD CIRCULACION 30% 60%

SUB-TOTAL

TOTAL

Sillas

0.288m2

A.L4/,m2

O.592m2

L.776m7

/l .l nn |f
Escritorio
-,]c"-

"['' i' ' --"'.r r- ..--1 ,ll

! r'-

\.

0.96m2

L.72m2

0.864m2

3.544m2

10.634m2

!I ii,
Ir 0.60m2
1.08m2 0.54m2

F-I

archivero

2.22m2

6.66m2

r LI

--f-

Sillas

-.f

.14!'

AREA DE SECRE TAR|A {2)


.

Escrtorio

t: L-:
FI
.l

0.16m2 ___j 0.96m2 .


"15-

il i

r_

-- .-: J h+

0.288m2

0.144m2

0.592m2

1.184m2

1.72m2

0.854m2

3.544m2

7.088m2

IJ

lr
AREA COMPU TACION

L-

MOBILIARIO

cRoquts
0.53m2

tj tl
l-J

CIRCULACION 60'%

OPERATIVIDAD

SUB-TOTAI

TOTAL

tw6
0.567m2 2.331m2 34.96m2

Computadoras

1-.L34m2

.+J.?0-'
Sillas
.,r-t.-:1r,,'.

ri
tJ

/l
Escritorio

(,-----) | 'i f,+


--f T'

O.288m2

0.114m2

O.592m2

9.472r'.7

0.16m2 0.96m2

L.77m2
iJ

0.864m2

3.544m2

3.544m2

lr
FOTOCOPIADORA

iJ
tJ
tJ

fotocopiadora

L.296mZ

0.648m2

2.484m2

4.968m2

tl

AIfEA

Yg

.^rtC'Eq\rarloN vvr-'
SUB.TOTAL
I

MOBILIARIO

- cRoalls I
0.16m2
.

clRcuLACloN I OPERATIVIDAD

TOTAL

Sillas

0288-tl

60%

30%

O.144m2

0.592m2

2.368m2

{,1 4 Ll='

l tr: i lr
Escritorio

t-----t' !

0.96m2 ')'-..
1+

1.72m2
1r

0.864m2

3.544m2

7.088m2

archivero

'

0.60m2
l:#

1.08m2
l

0.54m2

2.72m

8.88m2

_l
Sillas

AREAUtsJ

UNTAS

0.16m2 -| r'

0.288m2
!

o.r+mz

0.592m2

11.84m2

il
Mesas

r'L-

1__-i
+l,tl._'.

1-':

L.5Jbm

0.64m2

0.768m2

2.944m2

L4.72m7

1-

1_.
AREA ENTRE6' CROQUIS

MOBIuARIO T
Sillas

ctRcutACloN IoPERATNIDADI

ffi*
0.288m2

lroxl

SUB.TOTAL

TOTAL

4i!r

0.16m2

0.144m2

0.592m2

t.716m2

'i
;

'--i'l I irT.
iT
2mZ 3.6m2 1.8m2

7.4m2

7.4m

mostrador

'

.15-..

li
lr
Total=525m

Baos Departamento de Administracin

Actividades
Necesidades fisiolgicas
Lavar

I
I

Secar Cambiar

2.95
I

t
Mo biliario

Croquis

Circulacin 60%
51 858

operavrd 30%
25929
1.065(2)= 2.13 m'

0825

2.011 (1)=
2.011 m'

TOrau

{"

l.{

*.

E-r,

3
.2 +,
L)

T' IU

c,

tt,

C\

fr

L-L

F,
F$ s

P q

+,

r'5

(o
@

N E o N

c\

o d

v t -

c\

C\

C\

C\

E (o N

({ -:
r

r\
r.

tr to t

o fr?
E (It T'
+t

C\

(o

(\l

E (o
--

$ i**

E --:

s
L

(u

o
L' z.
c)

o-

. t!
{.3

lr

q
c p (,
{o

F o (J fn

= L) -

c\

rc)

o +

rn

sf o rrl

(O

q
CN

t
F\ rf)

(o

-i

rl rl

- z6'0 -

0,64
.an

(o

().
(r)

o (J

:j::ri:_l:l ,." : ,o t:Q

f r aoj

.,

d t-t

9'O

d'

N1 rf,)

Ot:.,-

'

j-:-:-rr

::

,i:
i

,O ,t

0t'0
E

or'

ln'o
Lrt ciE

uh lt c\l 6

l)

tr

qr-

o
L

O --: E

ct) (o

E .

s
r.
<tl fn
r.'l
cr)

<L

Gll lrl

oq

C\

.fit

-o

lJ r6 _t J

\1 cr2 .r, Jlr f


l
LJ

,
of)
.J

lJ

t!

ur@ Uq

es 6e

Oo-

f;l

>E
rN
E

E'r
Cft JCE -

-J o)

!?(b

HQ*

<1E

(t

F c >:<(r)
ll

>H_

r!
(U
{J

P
rn

sf n!

E rn

c\

f\

E sr

tr;

E {n o to

(\ E r
'Y;

f\

\r fr:
r.rt

E
P

{,

fo p
LL

o c (l,
E
f

s o {rl
-o o ro := +
(E
L.

ar F

L.-LLL

SB

; -='RJL

-e

5EEfiE

='(!tXEo

o o
@
UJ

o_

rl

6 f\l
t\l

rl o r{ q q o rl

qt

\ rl

_)

s o
q
6 f

o
a
i

c .o -5
C) .L

J J

[rJ

f\

() []

(o

.1

()

(o rn

r!

o \t o

(o rl

(o rf:
rr')

- z6'0 .
ar.
i

I r
+
I

ggsggggEs
gggggggggg
.en

$ co

o, ? ql

:f

gsgssgssgg
ggggBgggg

!s
o

o l ()

u
o
(

t
:f (l)
L

o -C
.(5

6E
(/) ol =F-

iE5
9 -o L

oq

(o

E
(

or
L

o(o -oo
m

m
o

ol (F

E6 OE g,C

o)c.i

frh

4ru

-o o

oo

()

C'E f
..s

oo
L

sq (p-

IU

TALLER DE CARPINTERIA

Espacio TALLER DE CARPINTERIA

Actividad

Cortar Lijar C*ver Arreglar Crcar


Pegar

BarnEar

I
t

Msbliariol

quipo
Maquina
comnadona

Croquis

ou% ctfctltcn Area= 2,5x1.20=3

30o openatividad

total

Cim.daciin
5-40rn2

Area= 2.5x1_20=3 Operatividad

fo:m2

2.70m2

t
I
I I
I
I
I
t
t

Sxradec*rb
2

Atw

-txD(9(F-54

ftea=

C)irqCacion

-6Otr9O=.S4

2.9f 6rn2

.972m2

0peratividad .486m2

Regnresadora

Area= 1-80x1=l.B
Circr.dacin

Area= 1.8Ox1=1.8
Operatinfttad
1.62

9.72m2

3:.+

Tapi

AfeiF.g(}x-70=.63 Crudacfttn 1.134

Area= 1.BOxl=1.8 operatiydad


.567

3.402m2

CareorAe
are
2

'rfgFl-a.rxl=l-z Ciralacin
2-16

Area=1

_M=12m2
1.08

6.48rn2

Operavidad

l#i

Fresdora
2

.''.H

:ffi 'f*" i ;;:-]-f:":


t".".

;ry,-I.{?
,.'iw'

Area= fxl=f Circrlacin 1.80

Area= 1x1=1
Operatividad
.90

5AmZ

: '-9r r-:.,:.-::li*iS

Liidora
3

r{E'a=lx.lu=./u Circrkin 128

Area=1x.70=.20 Operavidad
"e3

5.

Mesa 4

Area=1-80x1.20=2.16 Cinalacin
3_88

Area=1.8Ox1.2O=2.16 Operatividad 1.944

23.296m2

TOTAL

73M2

.r-J

10_946

L-_ii
ao

lf)

AAAAAAAA 'O C [J C O C AAA*IA*A C O O C}

AAAAAAA4 ' C ,:} -.r AAAAAAAA 'C C ai Ct O


AAAAAAAA C O C aj O
CROQUIs

C
C

lVlobiliario

AREA

ctRculcloN
60ffo

OPERATIVIDAD

3W6

TOTAT

2-47x41=

caballetes

.54m2

.54x.6Ox4=1.29

.54x.3Ox4=.64

tO1.27m2

Banco

{-l
.40 1.O0

oo

.12m2

.12x.60x4= .28

.I2x.6Ox4=.IM

.54x41=22.f4m
2

Mesa

D*'

.60m2

.60x.60x4=1.14

.6Ox.3Ox4=.72

2.76

TOTAL

t26.17M,2

I
I I

Actividades:
- sentarse - escuchar - observar - hacer interpretaciones - culturales - cvicas - deportivas - laborales de esparcimiento - festivas - musicales - asambleas - conferencias - debates - proyeccin de cintas - montaje de obras teatrales - musicales

s '",
(n
I

T-

_*

*--

it

il Tl fri--l rrrrn ggHbdHhJH

--*

-....-.......-

"--*:

i i

_t

Total: 225.70 m2
Butaca

- I 0:80 r*
-..+-. .,.o0 tt
U
:

..
I

99.84(0.6)x1 = 59.90 m2

99.84(0.3)x1 = 29.95 m2

0.80x0.8=0.64x1 56 =9g.84m2
. fl-75 .

N, a -
t

-t

*,,
l

5.25(0.6)x3= 9.45 m2

5.25(0.3)x3=

4.73m2

0.75x0.70=0.525x1 0=5.25 m2

8.50x0.50=4.25 m2

4.25(0.6)x4= 10.20 m2

4.25(0.3)x4= 5.10 m2

., n i;ilr

rlll
irlrir {t'l rll- lt-t tlt-t
\o

.:
,-., = 3 5E
q-

',il

.
3

-nt,il.'jr
'i,l " li. .,,1" rO
rli! " ..i' .l

n .",.n

,*1,.

,.1n i'i:n
:I

'.. ri," ,,," '.ir ;;a


':':l .1 ;.; '.,f

',,iit ,,,i1 ;,'*o ltll t:lf - .l


in
.r;itr

,.'\.

\.)
d!

,^'i.)

Eq5

<EEE

-a EEE

{qs cigci

EE Eq H

9r?EttE ki:: 6"ciddr.i

EEE qdq

69?ttit r3cFE ;;<idtcj


g

e! EEI

*:F

? StEtE:t

Ed

!: n

t E

i;! .!A;
ci

Pii

E :{t: :. il!,.;ti
iiE;E3si

3 ,1',--!.

rt; 11 E LIg?

*ii

ilJ

'i.:;.):

'.i

En IL IlE IJ3 F
i

t:i.

t!

c7
E

F tri

''i

! E a

5E E ! -n:
i:

!s lE

I;

'" E !

!"

EiEgEi TT::ES.

Fiiii,
:
a

s;iE;
F

: o
,'i f

.F =E

c'

o 6'

fo
N

to

tr --8

8-.

?
I

{
I

o zr ol TI
Nr(-l

.1,

3 HT
i 6+ r.OS

al

Ot

n
o. o.

'

cl r-

o 3

fil { o+
(,

-{E tI

(,

bD

\bo,/ ---o3

ONN() .L_in or(oaod,

i .----..i.
O!

E-8-8

Vous aimerez peut-être aussi