TEXTOS

DE SANTO TOMAS

SUMA TEOLOGICA

ARTICULOS SELECTOS

Seleccin, Traduccin, Introduccin y notas de or!e Man"ano s#

Instit. Libre de Filosofa A.C. Guadalajara, 7 edic. Octubre 2006

elecci!n de te"tos de la u#a $eol!%ica,

&ara el taller $o#'s de A(uino,

con jor%e #an)ano sj

INDICE or!ani"acin y di$isin de la Su%a Teol!ica & 'RIMA 'ARS ( T)r%inos introductorios a la I* acto y +otencia, analo!,a, ente, ser y esencia, %ateria y -or%a, %o$i%iento, necesidad, $ida . I I 7 I 29 I 21 I 2( I 26 I 2; I 12 I 1( /0 1 6 /0 & /0 . /0 : /0 ; /0 2& /0 2& /0 27 /0 11 a0 2 a0 ( a0 2 a0 2 a0 2 a0 . a0 6 a0 & a0 1 3La e4istencia de Dios es e$idente +or s, %is%a5 3Se identi-ican en Dios la esencia y la e4istencia5 3El 8ien se distin!ue real%ente del ser5 3Dios es in-inito5 3Dios es a8soluta%ente in%uta8le5 3Es un,$oco lo /ue se dice de Dios y de las creaturas5 3Los no%8res se dicen per prius de las creaturas y no de Dios5 3Dios $i$e5 3Est<n todas las cosas su#etas a la 'ro$idencia di$ina5 Contenido

'RIMA SECUND= 17

Contenido

T)r%inos introductorios a la I>II* a+etito, senti%iento, E%ocin, +asin? %o$i%iento +asional de las once +asiones, ley &9 I>II &2 I>II && I>II &. I>II &: /0 & /0 1( /0 &7 /0 &7 a0 1 a0 1 a0 2 a0 1 3La 8eatitud consiste en una o+eracin5 3Es %oral%ente %ala toda +asin del @o%8re5 3El su-ri%iento o dolor se %iti!an +or el llanto5 3Se %iti!an +or la co%+asin de los a%i!os5

elecci!n de te"tos de la u#a $eol!%ica,

&ara el taller $o#'s de A(uino,

con jor%e #an)ano sj

I>II &7 I>II (9

/0 ;2 /0 ;6

a0 1 a0 1

3Aay en nosotros una ley natural5 3Incu%8e a la ley @u%ana el co@i8ir todos los $icios5

SECUNDA SECUND= (1

Contenido

T)r%inos introductorios a la II>II* @<8ito, dis+osicin, $irtud, $irtudes intelectuales, %orales y teolo!ales? dones (& II>II (( II>II (6 II>II (7 II>II .9 II>II .& II>II .. II>II .: /0 &. /0 (6 /0 (: /0 :7 /0 219 /0 2&& /0 2&7 a0 2 a0 1 a0 : a0 2 a0 2 a0 2 a0 2 3La acidia es +ecado5 3La estulticia es +ecado5 3Toca a la +rudencia dar con el %edio en las $irtudes %orales5 3Reci8ir intereses +or dinero +restado es +ecado5 3La e+i/ueya es $irtud5 3La +usilani%idad es +ecado5 3La %olicie se o+one a la +erse$erancia5

ORGANIBACICN DE LA ODRA $o#'s tu*o un te%a+ ,ios. Lo or%ani)! en cuatro %randes +artes. Cada &arte en cuestiones -qustiones., a #anera de subte#as, o as&ectos di*ersos. / cada cuesti!n en art,culos, cada uno de los cuales res&onde a una &re%unta 0a #u0 concreta. Al tratar cada artculo, no se deja lle*ar &or otras &re%untas. 1esultado, %ran claridad. / en cada artculo tiene en cuenta a los &ensadores anteriores, con &recisi!n 0 libertad.

DIEISICN GENERAL DE LA ODRA SODRE DIOS 23 4n s #is#o+ uno en esencia 0 trino en &ersonas 23 Ad e"tra+ creador, conser*ador 0 &ro*idente ,ios co#o fin su&re#o. 5edios &ara lle%ar a 6l 'ri%a +ars 7 ecunda &ars I II8

elecci!n de te"tos de la u#a $eol!%ica,

&ara el taller $o#'s de A(uino,

con jor%e #an)ano sj

23 Actos :u#anos. ;irtudes 0 *icios. Le0 0 %racia 23 ;irtudes 0 *icios en &articular Ca#ino &ara lle%ar a 6l+ <esucristo Las &ostri#eras 0 el fin su&re#o

'ri%a secundF Secunda secundF Tertia +ars III

I>II II>II

Notas 2 anto $o#'s #uri! cuando iba :acia la #itad de la III &arte. Lo (ue faltaba, 0 las =ostri#eras, (ue &arece sera una I; &arte, lo escribi! otro do#inico. $odo lo escrito &or 6ste >lti#o se cita co#o u&le#ento a la 9 &arte de la u#a $eol!%ica. 2 ?e seleccionado *arios artculos de las &artes I, I@II 0 II@II. Al &rinci&io de cada &arte seAalo el ndice %eneral si#&lificado, si#&le#ente &ara (ue a0ude a situar el artculo en el conjunto. =ara #a0or a#&litud, Cf. B5A $4OLCGICA, DAC, edici!n bilin%Ee, &'%inas introductorias, F,i*isi!n %eneral de la ObraG. $a#bi6n al &rinci&io de cada &arte transcribo la descri&ci!n de los t6r#inos #'s i#&ortantes. =ara #a0or a#&litud cf. <or%e 5an)ano, 5IHILIJICOK as co#o #is a&untes &ara los cursos sobre Arist!teles 0 sobre $o#'s de A(uino. =ara #i traducci!n us6 un tanto la edici!n de la DAC. 9 4n el te"to los - . son de $o#'s de A(uino, o indican una cita de 6l. Los 7 8 contienen notas #as