Vous êtes sur la page 1sur 17

Squence n1 Voir en pote (groupement de textes) Classe de 5me

Squence propose par Mme Anne Guerpillon, c arge de mission d!inspection et pro"esseure agrge au collge Mignet # Aix$%n$&ro'ence(

Corpus :

texte 1 : M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998, Colombine n aimait !ue le soleil texte " : M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998, Pierrot conna#t la nuit texte $ : M. Tournier : %endredi ou la &ie sau&a'e, 19(7, )n papillon, c est une mar'uerite !ui &ole texte * :M. Tournier : %endredi ou la &ie sau&a'e, 19(7, le portrait araucan en cin! touc+es texte , : -. Mic+aux : Mes propri.t.s, 19"9, /nter&ention

texte ( : M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998, 0ui, tout cela Pierrot le sait
Annexes :
M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998 texte int ral A. !i"#aud : $e dor"eur du %al , 1 &uatrain, Posies, 187' (. )u o : $es Misra#les, * partie, li%re , , c-apitre ( .usta%e /lau#ert. $01ducation Senti"entale. 1829. 1xtraits .en+se 1 et 1%an ile de 3sus4C-rist selon saint Mat-ieu , c-apitre 15
+"e +"e er

Texte n1

Colo"#ine n0ai"ait &ue le soleil, les oiseaux et les 6leurs. 1lle ne s0panouissait &u0en t, 7 la c-aleur. 8r le "itron, nous l0a%ons dit, %i%ait surtout la nuit, et pour Colo"#ine, la nuit n0tait &u0une o#scurit peuple
de btes effrayantes comme les loups ou les chauves-souris. Elle prfrait alors fermer sa porte et ses volets, et se pelotonner sous sa couette pour dormir. Et ce n'tait pas tout, car la vie de Pierrot se creusait de deux autres obscurits encore plus inquitantes, celle de sa cave et celle de son four. Qui sait s'il n'y avait pas des rats dans sa cave Et ne dit-on pas ! "noir comme un four" #...$

M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998

Texte n2
Pierrot conna9t la nuit. :l sait &ue ce n0est pas un trou noir, pas plus &ue sa ca%e ni son 6our. $a nuit, la ri%i+re c-ante plus -aut et plus clair, et elle scintille de "ille et "ille cailles d0ar ent. $e 6euilla e &ue les rands ar#res secouent sur le ciel so"#re est tout ptillant d0toiles. $es sou66les de la nuit sentent plus pro6ond"ent l0odeur de la "er, de la 6or;t et de la "onta ne &ue les sou66les du <our i"pr ns par le tra%ail des -o""es. Pierrot conna9t la lune. :l sait la re arder. :l sait %oir &ue ce n0est pas un dis&ue #lanc et plat co""e une assiette. :l la re arde a%ec asse= d0attention et d0a"iti pour %oir 7 l0>il nu &u0elle poss+de un relie6, &u0il s0a it en %rit d0une #oule 4 co""e une po""e, co""e une citrouille 4 et &u0en outre elle n0est pas lisse, "ais #ien sculpte, "odele, %allonne 4 co""e un pa?sa e a%ec ses collines et ses %alles, co""e un %isa e a%ec ses rides et ses sourires.
M. Tournier : Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998

Texte n3
Par tourderie, Vendredi a provoqu une explosion qui a tout dtruit sur l !le... " Maintenant, ils taient li#res tous les deux. $o#inson se de%andait avec curiosit ce qui allait se passer et co%prenait que ce serait dsor%ais Vendredi qui %&nerait le 'eu. (

Au cours des annes &ui a%aient prcd l0explosion et la destruction de l09le ci%ilise, !o#inson s0tait 6orc d0apprendre l0an lais 7 (endredi. Sa "t-ode tait si"ple. :l lui "ontrait une "ar uerite, et il lui disait : @ Mar uerite. 1t (endredi rptait : @ Mar uerite. 1t !o#inson corri eait sa prononciation d6ectueuse aussi sou%ent &u0il le 6allait. 1nsuite il lui "ontrait un c-e%reau, un couteau, un perro&uet, un ra?on de soleil, un 6ro"a e, une loupe, une source, en prononAant lente"ent : @ C-e%reau, couteau, perro&uet, soleil, 6ro"a e, loupe, source. 1t (endredi rptait apr+s lui, et rptait aussi lon te"ps &ue le "ot ne se 6or"ait pas correcte"ent dans sa #ouc-e. $ors&ue la catastrop-e s0tait produite, (endredi sa%ait depuis lon te"ps asse= d0an lais pour co"prendre les ordres &ue lui donnait !o#inson et no""er tous les o#<ets utiles &ui les entouraient. Bn <our cependant, (endredi "ontra 7 !o#inson une tac-e #lanc-e &ui palpitait dans l0-er#e, et il lui dit : @ Mar uerite. @ 8ui, rpondit !o#inson, c0est une "ar uerite. Mais 7 peine a%ait4il prononc ces "ots &ue la "ar uerite #attait des ailes et s0en%olait. Tu %ois, dit4il aussitCt, nous nous so""es tro"ps. Ce n0tait pas une "ar uerite, c0tait un papillon. Bn papillon #lanc, rtor&ua (endredi, c0est une "ar uerite &ui %ole. A%ant la catastrop-e, &uand il tait le "a9tre de l09le et de (endredi, !o#inson se serait 6Dc-. :l aurait o#li (endredi 7 reconna9tre &u0une 6leur est une 6leur, et un papillon un papillon. Mais l7, il se tut et r6lc-it.

M. Tournier : %endredi ou la &ie sau&a'e, 19(7

Texte n)
:l entra tout 7 6ait dans le <eu &uand (endredi lui expli&ua les r+ les du Portrait araucan en cin& touc-es. (endredi lui disait par exe"ple : @ C0est une "+re &ui te #erce, c0est un cuisinier &ui sale ta soupe, c0est une ar"e de soldats &ui te retient prisonnier, c0est une rosse #;te &ui se 6Dc-e, -urle et trpi ne &uand il 6ait du %ent, c0est une peau de serpent aux "ille cailles &ui "iroitent au soleil. Eu0est4ce &ue c0estF @ C0est l08canG trio"p-a !o#inson. 1t pour "ontrer &u0il a%ait co"pris la r+ le du <eu, il interro ea (endredi 7 son tour : @ C0est une toison ante oH deux -o""es sont cac-s co""e des puces, c0est le sourcil &ui se 6ronce au4dessus du ros >il de la "er, c0est un peu de %ert sur #eaucoup de #leu, c0est un peu d0eau douce dans #eaucoup d0eau sale, c0est un #ateau tou<ours i""o#ile 7 l0ancre. Eu0est4ce &ue c0estF @ C0est notre 9le, Speran=a, s0cria (endredi, et il posa 7 son tour une autre de%inette : @ Si c tait un ar#re, ce serait un pal%ier * cause des poils +auves qui en couvrent le tronc. Si c tait un oiseau, ce serait le cor#eau du Paci+ique * cause de son cri rauque et a#o,ant, si c tait une partie de %on corps, ce serait %a %ain -auc.e * cause de la +idlit avec laquelle elle aide %a %ain droite. Si c tait un poisson ce serait le #roc.et c.ilien * cause de ses dents ai-uises. Si c tait un +ruit, ce serait deux noisettes, * cause de ses petits ,eux #runs. /u est0ce que c est1 @ C0est Tenn, notre #on c-ien, rpondit !o#inson. 3e l0ai reconnu a%ec son poil 6au%e, son a#oie"ent, sa 6idlit, ses crocs ai uiss et ses petits ?eux noisette. Mais parce &u0il %o&uait le sou%enir du #on Tenn disparu, !o#inson sentit une tristesse l0en%a-ir, et une drCle de #oule se on6ler dans sa or e et l0e"p;c-er de parler. (endredi s0en aperAut et s0en %oulut de sa "aladresse.

M. Tournier : %endredi ou la &ie sau&a'e, 19(7

Texte n2
:nter%ention

Autre6ois, <0a%ais trop le respect de la nature. 3e "e "ettais de%ant les c-oses et les pa?sa es et <e les laissais 6aire. /ini, "aintenant

<0inter%iendrai.
30tais donc 7 )on6leur et <e "0? ennu?ais. Alors rsolu"ent <0? "is du c-a"eau. Cela ne para9t pas 6ort indi&u. I0i"porte, c0tait "on ide. J0ailleurs <e la "is 7 excution a%ec la plus rande prudence. 3e les introduisis d0a#ord les <ours de rande a66luence, le sa"edi, sur la place du Marc-. $0enco"#re"ent de%int indescripti#le et les touristes disaient : A- G ce &ue Aa pue G Sont4ils sales les ens d0ici G $0odeur a na le port et se "it 7 terrasser celle de la cre%ette. 8n sortait de la 6oule plein de poussi+res et de poils d0on ne sa%ait &uoi. 1t, la nuit, il 6allait entendre les coups de pattes des c-a"eaux &uand ils essa?aient de 6ranc-ir les cluses, on "adriers G $0en%a-isse"ent par les c-a"eaux se 6it a%ec suite et sKret. 8n co""enAait 7 %oir les )on6leurais louc-er 7 c-a&ue instant a%ec ce re ard soupAonneux spcial aux c-a"eliers, &uand ils inspectent leur cara%ane pour %oir si rien ne "an&ue et si on peut continuer 7 6aire route L "ais <e dus &uitter )on6leur le &uatri+"e <our. 30a%ais lanc ale"ent un train de %o?a eurs. :l partait 7 toute allure de la .rand4Place, et rsolu"ent s0a%anAait sur la "er sans s0in&uiter de la lourdeur du "atriel L il 6ilait en a%ant, sau% par la 6oi. Jo""a e &ue <0ai dK "0en aller, "ais <e doute 6ort &ue le cal"e renaisse tout de suite en cette petite %ille de p;c-eurs de cre%ettes et de "oules. G on G sur le "tal et les

3enri Mic.aux. Mes propri.t.s . 4.$.5. 6alli%ard. 1979.

Texte n8
8ui, tout cela Pierrot le sait, parce &ue sa pDte, apr+s &u0il l0a lon ue"ent ptrie et secr+te"ent 6conde a%ec le le%ain, a #esoin de deux -eures pour se reposer et le%er. Alors il sort de son 6ournil. Tout le "onde dort. :l est la conscience claire du %illa e. :l en parcourt les rues et les ruelles, ses rands ?eux ronds lar e"ent ou%erts sur le so""eil des autres, ces -o""es, ces 6e""es, ces en6ants &ui ne s0%eilleront &ue pour "an er les croissants c-auds &u0il leur aura prpars. :l passe sous les 6en;tres closes de Colo"#ine. :l de%ient le %eilleur du %illa e, le ardien de Colo"#ine. :l i"a ine la <eune 6ille soupirant et r;%ant dans la "oite #lanc-eur de son rand lit, et lors&u0il l+%e sa 6ace pDle %ers la lune, il se de"ande si cette douce rondeur &ui 6lotte au4 dessus des ar#res dans un %oile de #ru"e est celle d0une <oue, d0un sein, ou "ieux encore d0une 6esse.

M. Tournier 9 " Pierrot ou les secrets de la nuit , 1979, in Sept contes, 1998

Annexe 1 : texte int ral


Pierrot ou les secrets de la nuit Deux petites maisons blanches se faisaient face dans le village de Pouldreuzic. L'une tait la blanchisserie. Personne ne se souvenait du vrai nom de la blanchisseuse, car tout le monde l'appelait Colombine en raison de sa robe neigeuse ui la faisait ressembler ! une colombe. L'autre maison tait la boulangerie de Pierrot. Pierrot et Colombine avaient grandi ensemble sur les bancs de l'cole du village. "ls taient si souvent runis ue tout le monde imaginait ue plus tard ils se marieraient. Pourtant la vie les avait spars, lors ue Pierrot tait devenu mitron et Colombine blanchisseuse. #orcment, un mitron travaille la nuit, afin ue tout le village ait du pain frais et des croissants chauds le matin. $ne blanchisseuse travaille le %our. &out de m'me, ils auraient pu se rencontrer aux crpuscules, le soir uand Colombine s'appr'tait ! se coucher et uand Pierrot se levait, ou le matin uand la %ourne de Colombine commen(ait et uand la nuit de Pierrot s'achevait. )ais Colombine vitait Pierrot, et le pauvre mitron se rongeait de chagrin. Pour uoi Colombine vitait*elle Pierrot + Parce ue son ancien ami vo uait pour elle toutes sortes de choses dplaisantes. Colombine n'aimait ue le soleil, les oiseaux et les fleurs. ,lle ne s'panouissait u'en t, ! la chaleur. -r le mitron, nous l'avons dit, vivait surtout la nuit, et pour Colombine, la nuit n'tait u'une obscurit peuple de b'tes effra.antes comme les loups ou les chauves*souris. ,lle prfrait alors fermer sa porte et ses volets, et se pelotonner sous sa couette pour dormir. ,t ce n'tait pas tout, car la vie de Pierrot se creusait de deux autres obscurits encore plus in uitantes, celle de sa cave et celle de son four. /ui sait s'il n'. avait pas des rats dans sa cave + ,t ne dit*on pas : 0 noir comme un four 1 + "l faut avouer d'ailleurs ue Pierrot avait le ph.si ue de son emploi. Peut*'tre parce u'il travaillait la nuit et dormait le %our, il avait un visage rond et p2le ui le faisait ressembler ! la lune uand elle est pleine. 3es grands .eux attentifs et tonns lui donnaient l'air d'une chouette, comme aussi ses v'tements amples, flottants et tout blancs de farine. Comme la lune, comme la chouette, Pierrot tait timide, silencieux, fid4le et secret. "l prfrait l'hiver ! l't, la solitude ! la socit, et plut5t ue de parler * ce ui lui co6tait et dont il s'ac uittait mal * il aimait mieux crire, ce u'il faisait ! la chandelle, avec une immense plume, adressant ! Colombine de longues lettres u'il ne lui envo.ait pas, persuad u'elle ne les lirait pas. /u'crivait Pierrot dans ses lettres + "l s'effor(ait de dtromper Colombine. "l lui expli uait ue la nuit n'tait pas ce u'elle cro.ait. Pierrot conna7t la nuit. "l sait ue ce n'est pas un trou noir, pas plus ue sa cave ni son four. La nuit, la rivi4re chante plus haut et plus clair, et elle scintille de mille et mille cailles d'argent. Le feuillage ue les grands arbres secouent sur le ciel sombre est tout ptillant d'toiles. Les souffles de la nuit sentent plus profondment l'odeur de la mer, de la for't et de la montagne ue les souffles du %our imprgns par le travail des hommes. Pierrot conna7t la lune. "l sait la regarder. "l sait voir ue ce n'est pas un dis ue blanc et plat comme une assiette. "l la regarde avec assez d'attention et d'amiti pour voir ! l'8il nu u'elle poss4de un relief, u'il s'agit en vrit d'une boule * comme une pomme, comme une citrouille * et u'en outre elle n'est pas lisse, mais bien sculpte, modele, vallonne * comme un pa.sage avec ses collines et ses valles, comme un visage avec ses rides et ses sourires. -ui, tout cela Pierrot le sait, parce ue sa p2te, apr4s u'il l'a longuement ptrie et secr4tement fconde avec le levain, a besoin de deux heures pour se reposer et lever. 9lors il sort de son fournil. &out le monde dort. "l est la conscience claire du village. "l en parcourt les rues et les ruelles, ses grands .eux ronds largement ouverts sur le sommeil des autres, ces hommes, ces femmes, ces enfants ui ne s'veilleront ue pour manger les croissants chauds u'il leur aura prpars. "l passe sous les fen'tres closes de Colombine. "l devient le veilleur du village, le gardien de Colombine. "l imagine la %eune fille soupirant et r'vant dans la moite blancheur de son grand lit, et lors u'il l4ve sa face p2le vers la lune, il se demande si cette douce rondeur ui flotte au*dessus des arbres dans un voile de brume est celle d'une %oue, d'un sein ou mieux encore d'une fesse. 3ans doute les choses auraient*elles pu durer encore longtemps de la sorte, si un beau matin d't, tout enlumin de fleurs et d'oiseaux, un dr5le de vhicule tir par un homme n'avait fait son entre dans le village. Cela tenait de la roulotte et de la bara ue de foire, car d'une part il tait vident u'on . pouvait s'abriter et dormir, et d'autre part cela brillait de couleurs vives, et des rideaux richement peints flottaient comme des banni4res tout autour de l'habitacle. $ne enseigne vernie couronnait le vhicule : 9:L,/$"; Peintre en btiment L'homme vif, souple, aux %oues vermeilles, aux cheveux roux et friss, tait v'tu d'une sorte de collant compos d'une mosa< ue de petits losanges bariols. "l . avait l! toutes les couleurs de l'arc*en*ciel, plus uel ues autres encore, mais aucun losange n'tait blanc ni noir. "l arr'ta son chariot devant la boulangerie de Pierrot, et examina avec une moue de rprobation sa fa(ade nue et triste ui ne portait ue ces deux mots : P",::-& =-$L9;>,: "l se frotta les mains d'un air dcid et entreprit de frapper ! la porte. C'tait le plein du %our, nous l'avons dit, et Pierrot dormait ! poings ferms. 9rle uin dut tambouriner longtemps avant ue la porte s'ouvr7t sur un Pierrot plus p2le ue %amais et titubant de fatigue. Pauvre Pierrot ? -n aurait vraiment dit une chouette, tout blanc, bouriff, ahuri, les .eux clignotant ! la lumi4re impito.able de midi. 9ussi, avant m'me u'9rle uin ait pu ouvrir la bouche, un grand rire clata derri4re lui. C'tait Colombine ui observait la sc4ne de sa fen'tre, un gros fer ! repasser ! la main. 9rle uin se retourna, l'aper(ut et clata de rire ! son tour, et Pierrot se trouva seul et triste dans sa dfro ue lunaire en face de ces deux enfants du soleil ue rapprochait leur commune gaiet. 9lors il se f2cha, et, le c8ur bless de %alousie, il referma brutalement la porte au nez d'9rle uin, puis il alla se recoucher, mais il est peu probable u'il retrouva si vite le sommeil.

9rle uin, lui, se dirige vers la blanchisserie o@ Colombine a disparu. "l la cherche. ,lle repara7t, mais ! une autre fen'tre, dispara7t encore avant u'9rle uin ait eu le temps d'approcher. -n dirait u'elle %oue ! cache*cache avec lui. #inalement la porte s'ouvre, et Colombine sort en portant une vaste corbeille de linge propre. 3uivie par 9rle uin, elle se dirige vers son %ardin et commence ! tendre son linge sur des cordes pour u'il s4che. "l s'agit de linge blanc exclusivement. =lanc comme le costume de Colombine. =lanc comme celui de Pierrot. )ais ce linge blanc, elle l'expose non pas ! la lune, mais au soleil, ce soleil ui fait briller toutes les couleurs, celles notamment du costume d'9rle uin. 9rle uin le beau parleur fait des discours ! Colombine. Colombine lui rpond. /ue se disent*ils + "ls parlent chiffons. Colombine chiffons blancs. 9rle uin chiffons de couleur. Pour la blanchisseuse, le blanc va de soi. 9rle uin s'efforce de lui mettre couleurs en t'te. "l . russit un peu d'ailleurs. C'est depuis cette rencontre fameuse de Pouldreuzic u'on voit le march de blanc envahi par des serviettes mauves, des taies d'oreiller bleues, des nappes vertes et des draps roses. 9pr4s avoir tendu son linge au soleil, Colombine revient ! la blanchisserie. 9rle uin ui porte la corbeille vide lui propose de repeindre la fa(ade de sa maison. Colombine accepte. 9ussit5t 9rle uin se met au travail. "l dmonte sa roulotte, et, avec les pi4ces et les morceaux, il difie un chafaudage sur le devant de la blanchisserie. C'est comme si la roulotte dmonte prenait possession de la maison de Colombine. 9rle uin se %uche prestement sur son chafaudage. 9vec son collant multicolore et sa cr'te de cheveux rouges, il ressemble ! un oiseau exoti ue sur son perchoir. ,t comme pour accentuer la ressemblance, il chante et il siffle avec entrain. De temps en temps, la t'te de Colombine sort d'une fen'tre, et ils changent des plaisanteries, des sourires et des chansons. &r4s vite le travail d'9rle uin prend figure. La fa(ade blanche de la maison dispara7t sous une palette multicolore. "l . a l! toutes les couleurs de l'arc*en*ciel plus uel ues autres, mais ni noir, ni blanc, ni gris. )ais il . a surtout deux inventions d'9rle uin ui prouveraient, s'il en tait besoin, u'il est vraiment le plus entreprenant et le plus effront de tous les peintres en b2timent. D'abord il a figur sur le mur une Colombine grandeur nature portant sur sa t'te sa corbeille de linge. )ais ce n'est pas tout. Cette Colombine, au lieu de la reprsenter dans ses v'tements blancs habituels, 9rle uin lui a fait une robe de petits losanges multicolores, tout pareils ! ceux de son propre collant. ,t il . a encore autre chose. Certes il a repeint en lettres noires sur fond blanc le mot blanchisserie, mais il a a%out ! la suite en lettres de toutes les couleurs : teinturerie ? "l a travaill si vite ue tout est termin uand le soleil se couche, bien ue la peinture soit encore loin d''tre s4che. Le soleil se couche et Pierrot se l4ve. -n voit le soupirail de la boulangerie s'allumer et rougeo.er de chauds reflets. $ne lune norme flotte comme un ballon laiteux dans le ciel phosphorescent. =ient5t Pierrot sort de son fournil. "l ne voit d'abord ue la lune. "l en est tout rempli de bonheur. "l court vers elle avec de grands gestes d'adoration. "l lui sourit, et la lune lui rend son sourire. ,n vrit ils sont comme fr4re et s8ur, avec leur visage rond et leurs v'tements vaporeux. )ais ! force de danser et de tourner, Pierrot se prend les pieds dans les pots de peinture ui %onchent le sol. "l se heurte ! l'chafaudage dress sur la maison de Colombine. Le choc l'arrache ! son r've. /ue se passe*t*il + /u'est*il arriv ! la blanchisserie+ Pierrot ne reconna7t plus cette fa(ade bariole, ni surtout cette Colombine en costume d'9rle uin. ,t ce mot barbare accol au mot blanchisserie : teinturerie ? Pierrot ne danse plus, il est frapp de stupeur. La lune dans le ciel grimace de douleur. 9insi donc Colombine s'est laiss sduire par les couleurs d'9rle uin ? ,lle s'habille dsormais comme lui, et au lieu de savonner et de repasser du linge blanc et frais, elle va faire mariner dans des cuves de couleurs chimi ues nausabondes et salissantes des frus ues dfra7chies ? Pierrot s'approche de l'chafaudage. "l le palpe avec dgo6t. L!*haut une fen'tre brille. C'est terrible un chafaudage, parce ue (a permet de regarder par les fen'tres des tages ce ui se passe dans les chambres ? Pierrot grimpe sur une planche, puis sur une autre. "l s'avance vers la fen'tre allume. "l . %ette un coup d'8il. /u'a*t*il vu + ;ous ne le saurons %amais ? "l fait un bond en arri4re. "l a oubli u'il tait perch ! trois m4tres du sol sur un chafaudage. "l tombe. /uelle chute ? ,st*il mort + ;on. "l se rel4ve pniblement. ,n boitant, il rentre dans la boulangerie. "l allume une chandelle, il trempe sa grande plume dans l'encrier. "l crit une lettre ! Colombine. $ne lettre+ ;on, seulement un bref message. "l ressort, son enveloppe ! la main. &ou%ours boitant, il hsite et cherche un moment, puis il prend le parti d'accrocher son message ! l'un des montants de l'chafaudage. Puis il rentre. Le soupirail s'teint. $n gros nuage vient mas uer la face triste de la lune. $n nouveau %our commence sous un soleil glorieux. 9rle uin et Colombine bondissent hors de la blanchisserie* teinturerie en se tenant par la main. Colombine n'a plus sa robe blanche habituelle. ,lle a une robe faite de petits losanges de couleur, de toutes les couleurs, mais sans noir, ni blanc. ,lle est v'tue comme la Colombine peinte par 9rle uin sur la fa(ade de la maison. ,lle est devenue une 9rle uine. Comme ils sont heureux ? "ls dansent ensemble autour de la maison. Puis 9rle uin, tou%ours dansant, se livre ! un curieux travail. "l dmonte l'chafaudage dress contre la maison de Colombine. ,t, en m'me temps, il remonte son dr5le de vhicule. La roulotte reprend forme. Colombine l'essaie. 9rle uin a l'air de considrer ue leur dpart va de soi. C'est ue le peintre est un vrai nomade. "l vit sur son chafaudage comme l'oiseau sur la branche. "l n'est pas uestion pour lui de s'attarder. D'ailleurs, il n'a plus rien ! faire ! Pouldreuzic, et la campagne brille de tous ses charmes. Colombine para7t d'accord pour s'en aller. ,lle porte dans la roulotte un lger baluchon. ,lle ferme les volets de la maison. La voil! avec 9rle uin dans la roulotte. "ls vont partir. Pas encore. 9rle uin descend. "l a oubli uel ue chose. $ne pancarte u'il peint ! grands gestes, puis u'il accroche ! la porte de la maison : ferme pour cause de voyage de noces Cette fois, ils peuvent partir. 9rle uin s'attelle ! la roulotte, et la tire sur la route. =ient5t la campagne les entoure et leur fait f'te. "l . a tant de fleurs et de papillon+ u'on dirait ue le pa.sage a mis un costume d'9rle uin ? La nuit tombe sur le village. Pierrot se hasarde hors de la boulangerie. &ou%ours boitant, il s'approche de la maison de Colombine. &out est ferm. 3oudain il avise la pancarte. ,lle est tellement affreuse, cette pancarte, u'il n'arrive pas ! la lire. "l se frotte les .eux. "l faut bien pourtant u'il se rende ! l'vidence. 9lors, tou%ours clopin*clopant, il regagne son fournil. "l en ressort bient5t. Lui aussi a sa pancarte. "l l'accroche ! sa porte avant de la refermer brutalement. -n peut . lire :

ferme pour cause de chagrin d'amour Les %ours passent. L't s'ach4ve. 9rle uin et Colombine continuent ! parcourir le pa.s. A)ais leur bonheur n'est plus le m'me. De plus en plus souvent maintenant, c'est Colombine ui tra7ne la roulotte tandis u'9rle uin s'. repose. Puis le temps se g2te. Les premi4res pluies d'automne crpitent sur leur t'te. Leurs beaux costumes bariols commencent ! dteindre. Les arbres deviennent roux, puis perdent leurs feuilles. "ls traversent des for'ts de bois mort, des champs labours bruns et noirs. ,t un matin, c'est le coup de th2tre ? &oute la nuit le ciel s'est empli de flocons voltigeants. /uand le %our se l4ve, la neige recouvre toute la campagne, la route, et m'me la roulotte. C'est le grand triomphe du blanc, le triomphe de Pierrot. ,t comme pour couronner cette revanche du mitron, ce soir*l! une lune norme et argente flotte au*dessus du pa.sage glac. Colombine pense de plus en plus souvent ! Pouldreuzic, et aussi ! Pierrot, surtout uand elle regarde la lune. $n %our un petit papier s'est trouv dans sa main, elle ne sait pas comment. ,lle se demande si le mitron est pass par l! rcemment pour dposer ce message. ,n ralit il l'a crit pour elle et attach ! l'un des montants de l'chafaudage devenu l'une des pi4ces de la roulotte. ,lle lit : Colombine ! Ne m'abandonne pas ! Ne te laisse pas sduire par les couleurs chimiques et superficielles d'Arlequin ! Ce sont des couleurs toxiques malodorantes et qui s'caillent! "ais moi aussi #'ai mes couleurs! $eulement ce sont des couleurs vraies et profondes! %coute bien ces merveilleux secrets & "a nuit n 'est pas noire elle est bleue ! 't c'est un bleu qu'on respire! "on four n 'est pas noir il est dor ! 't c'est un or qui se mange! (a couleur que #e fais r#ouit l')il mais en outre elle est paisse substantielle elle sent bon elle est chaude elle nourrit! *e t'aime et #e t'attends Pierrot $ne nuit bleue, un four dor, des couleurs vraies ui se respirent et ui nourrissent, c'tait donc cela le secret de Pierrot + Dans ce pa.sage glac ui ressemble au costume du mitron, Colombine rflchit et hsite. 9rle uin dort au fond de la roulotte sans penser ! elle. &out ! l'heure, il va falloir remettre la bricole ui lui meurtrit l'paule et la poitrine pour tirer le vhicule sur la route gele. Pour uoi + 3i elle veut retourner chez elle, u'est*ce ui la retient aupr4s d'9rle uin puis ue les belles couleurs ensoleilles ui l'avaient sduite sont fanes+ ,lle saute hors du vhicule. ,lle rassemble son baluchon, et la voil! partie d'un pied lger en direction de son village. ,lle marche, marche, marche, la petite Colombine*9rle uine dont la robe a perdu ses brillantes couleurs sans 'tre redevenue blanche pour autant. ,lle fuit dans la neige ui fait un doux frou*frou froiss sous ses pieds et fr5le ses oreilles : fuite*frou*fuite*frou*fuite*frou... =ient5t elle voit dans sa t'te une uantit de mots en # ui se rassemblent en une sombre arme, des mots mchants : froid, fer, faim, folie, fant5me, faiblesse. ,lle va tomber par terre, la pauvre Colombine, mais heureusement un essaim de mots en # galement, des mots fraternels, vient ! son secours, comme envo.s par Pierrot : fume, force, fleur, feu, farine, fournil, flambe, festin, ferie... ,nfin elle arrive au village. C'est la pleine nuit. &out dort sous la neige. ;eige blanche + ;uit noire + ;on. Parce u'elle s'est rapproche de Pierrot, Colombine a maintenant des .eux pour voir : bleue est la nuit, bleue est la neige, c'est vident ? )ais il ne s'agit pas du bleu de Prusse criard et toxi ue dont 9rle uin poss4de tout un pot. C'est le bleu lumineux, vivant des lacs, des glaciers et du ciel, un bleu ui sent bon et ue Colombine respire ! pleins poumons. Boici la fontaine prisonni4re du gel, la vieille glise, et voici les deux petites maisons ui se font face, la blanchisserie de Colombine et la boulangerie de Pierrot. La blanchisserie est teinte et comme morte, mais la boulangerie donne des signes de vie. La chemine fume et le soupirail du fournil %ette sur la neige du trottoir une lueur tremblante et dore. Certes Pierrot n'a pas menti uand il a crit ue son four n'tait pas noir mais d'or ? Colombine s'arr'te interdite devant le soupirail. ,lle voudrait s'accroupir devant cette bouche de lumi4re ui souffle %us ue sous sa robe de la chaleur et une enivrante odeur de pain, pourtant elle n'ose pas. )ais tout ! coup la porte s'ouvre, et Pierrot appara7t. ,st*ce le hasard + 9*t*il pressenti la venue de son amie + -u simplement a*t*il aper(u ses pieds par le soupirail + "l lui tend les bras, mais au moment o@ elle va s'. %eter, pris de peur, il s'efface et l'entra7ne dans son fournil. Colombine a l'impression de descendre dans un bain de tendresse. Comme on est bien ? Les portes du four sont fermes, pourtant la flamme est si vive ! l'intrieur u'elle suinte par toutes sortes de trous et de fentes. Pierrot, tapi dans un coin, boit de tous ses .eux ronds cette apparition fantasti ue : Colombine dans son fournil ? Colombine, h.pnotise par le feu, le regarde du coin de l'8il et trouve ue dcidment il fait tr4s oiseau de nuit, ce bon Pierrot enfonc dans l'ombre avec les grands plis blancs de sa blouse et son visage lunaire. "l faudrait u'il lui dise uel ue chose, mais il ne peut pas, les mots lui restent dans la gorge. Le temps passe. Pierrot baisse les .eux vers son ptrin o@ dort la grande miche de p2te blonde. =londe et tendre comme Colombine... Depuis deux heures ue la p2te dort dans le ptrin de bois, le levain a fait son 8uvre vivante. Le four est chaud, il va 'tre l'heure d'enfourner la p2te. Pierrot regarde Colombine. /ue fait Colombine+ Cpuise par la longue route u'elle a parcourue, berce par la douce chaleur du fournil, elle s'est endormie sur le coffre ! farine dans une pose de dlicieux abandon. Pierrot a les larmes aux .eux d'attendrissement devant son amie venue se rfugier chez lui pour fuir les rigueurs de l'hiver et un amour mort. 9rle uin avait fait le portrait peint de Colombine*9rle uine en costume bariol sur le mur de la blanchisserie. Pierrot a une ide. "l va sculpter une Colombine*Pierrette ! sa mani4re dans sa p2te ! brioche. "l se met au travail. 3es .eux vont sans cesse de la %eune fille endormie ! la miche couche dans le ptrin. 3es mains aimeraient caresser l'endormie, bien s6r, mais fabri uer une Colombine de p2te, c'est pres ue aussi plaisant. /uand il pense avoir termin son 8uvre, il la compare avec son mod4le vivant. Cvidemment la Colombine de p2te est un peu bl'me ? Bite, au four ?

Le feu ronfle. "l . a maintenant deux Colombine dans le fournil de Pierrot. C'est alors ue des coups timides frapps ! la porte rveillent la vraie Colombine. /ui est l!+ Pour toute rponse, une voix s'l4ve, une voix rendue faible et triste par la nuit et le froid. )ais Pierrot et Colombine reconnaissent la voix d'9rle uin, le chanteur sur trteaux, bien u'elle n'ait plus * tant s'en faut ? * ses accents triomphants de l't. /ue chante*t*il, l'9rle uin transi + "l chante une chanson devenue cl4bre depuis, mais dont les paroles ne peuvent se comprendre ue si l'on conna7t l'histoire ue nous venons de raconter : Au clair de la lune "on ami Pierrot ! Pr+te,moi ta plume Pour crire un mot! "a chandelle est morte *e n 'ai plus de feu! -uvre,moi ta porte! Pour l.amour de /ieu ! C'est ue le pauvre 9rle uin avait retrouv au milieu de ses pots de peinture le message abandonn par Colombine gr2ce au uel Pierrot avait convaincu la %eune fille de revenir ! lui. 9insi ce beau parleur avait mesur le pouvoir ue poss4dent parfois ceux ui crivent, et aussi ceux ui poss4dent un four en hiver. ,t na<vement il demandait ! Pierrot de lui pr'ter sa plume et son feu. Cro.ait*il vraiment avoir des chances de recon urir ainsi Colombine + Pierrot a piti de son rival malheureux. "l lui ouvre sa porte. $n 9rle uin piteux et dcolor se prcipite vers le four dont les portes continuent de suinter chaleur, couleur et bonne odeur. Comme il fait bon chez Pierrot ? Le mitron est transfigur par son triomphe. "l fait de grands gestes amplifis par ses longues manches flottantes. D'un mouvement th2tral, il ouvre les deux portes du four. $n flot de lumi4re dore, de chaleur maternelle et de dlicieuse odeur de p2tisserie baigne les trois amis. ,t maintenant, ! l'aide de sa longue pelle de bois, Pierrot fait glisser uel ue chose hors du four. /uel ue chose + /uel u'un plut5t ? $ne %eune fille de cro6te dore, fumante et croustillante ui ressemble ! Colombine comme une s8ur. Ce n'est plus la Colombine*9rle uine plate et bariole de couleurs chimi ues peinte sur la fa(ade de la blanchisserie, c'est une Colombine*Pierrette, modele en pleine brioche avec tous les reliefs de la vie, ses %oues rondes, sa poitrine pigeonnante et ses belles petites fesses pommes. Colombine a pris Colombine dans ses bras au ris ue de se br6ler. *Comme %e suis belle, comme %e sens bon ? dit*elle. Pierrot et 9rle uin observent fascins cette sc4ne extraordinaire. Colombine tend Colombine sur la table, elle carte des deux mains avec une douceur gourmande les seins briochs de Colombine. ,lle plonge un nez avide, une langue frtillante dans l'or moelleux du dcollet. ,lle dit, la bouche pleine : * Comme %e suis savoureuse ? Bous aussi, mes chris, go6tez, mangez la bonne Colombine ? )angez*moi ? ,t ils go6tent, ils mangent la chaude Colombine de mie fondante. "ls se regardent. "ls sont heureux. "ls voudraient rire, mais comment faire avec des %oues gonfles de brioche +

Pierrot ou les secrets de la nuit 1979, in Sept contes, 1998

Annexe * :

9rthur :")=9$D DEFGH*EFIEJ, Posies, EFKL

Le dormeur du val (1
C'est un trou de verdure o@ chante une rivi4re, 9ccrochant follement aux herbes des haillons D'argent M o@ le soleil, de la montagne fi4re, Luit : c'est un petit val ui mousse de ra.ons.

er

quatrain)

Annexe , :

me Victor Hugo, Les Misrables, 2 partie, livre 3

me , ch. V

LA P !"! !#$! % $L
Comme lNauberge &hnardier tait dans cette partie du village ui est pr4s de lNglise, cNtait ! la source du bois du c5t de Chelles ue Cosette devait aller puiser de lNeau. ,lle ne regarda plus un seul talage de marchand. &ant uNelle fut dans la ruelle du =oulanger et dans les environs de lNglise, les bouti ues illumines clairaient le chemin, mais bient5t la derni4re lueur de la derni4re bara ue disparut. La pauvre enfant se trouva dans lNobscurit. ,lle sN. enfon(a. 3eulement, comme une certaine motion la gagnait, tout en marchant elle agitait le plus uNelle pouvait lNanse du seau. Cela faisait un bruit ui lui tenait compagnie. Plus elle cheminait, plus les tn4bres devenaient paisses. "l nN. avait plus personne dans les rues. Pourtant, elle rencontra une femme, ui se retourna en la vo.ant passer, et ui resta immobile, marmottant entre ses l4vres : )ais o@ peut donc aller cet enfant + ,st*ce ue cNest un enfant*garou + Puis la femme reconnut Cosette. O &iens, dit*elle, cNest lN9louette ? Cosette traversa ainsi le lab.rinthe de rues tortueuses et dsertes ui terminent du c5t de Chelles le village de )ontfermeil. &ant uNelle eut des maisons et m'me seulement des murs des deux c5ts de son chemin, elle alla assez hardiment. De temps en temps, elle vo.ait le ra.onnement dNune chandelle ! travers la fente dNun volet, cNtait de la lumi4re et de la vie, il . avait l! des gens, cela la rassurait. Cependant, ! mesure uNelle avan(ait, sa marche se ralentissait comme machinalement. /uand elle eut pass lNangle de la derni4re maison, Cosette sNarr'ta. 9ller au*del! de la derni4re bouti ue avait t difficile M aller plus loin ue la derni4re maison, cela devenait impossible. ,lle posa le seau ! terre, plongea sa main dans ses cheveux et se mit ! se gratter lentement la t'te, geste propre aux enfants terrifis et indcis. Ce nNtait plus )ontfermeil, cNtaient les champs. LNespace noir et dsert tait devant elle. ,lle regarda avec dsespoir cette obscurit o@ il nN. avait plus personne, o@ il . avait des b'tes, o@ il . avait peut*'tre des revenants. ,lle regarda bien, et elle entendit les b'tes ui marchaient dans lNherbe, et elle vit distinctement les revenants ui remuaient dans les arbres. 9lors elle ressaisit le seau, la peur lui donnait de lNaudace : O =ah ? dit*elle, %e lui dirai uNil nN. avait plus dNeau O ,t elle rentra rsolument dans )ontfermeil. P peine eut*elle fait cent pas uNelle sNarr'ta encore, et se remit ! se gratter la t'te. )aintenant, cNtait la &hnardier ui lui apparaissait M la &hnardier hideuse avec sa bouche dNh.4ne et la col4re flambo.ante dans les .eux. LNenfant %eta un regard lamentable en avant et en arri4re. /ue faire + /ue devenir + -@ aller + Devant elle le spectre de la &hnardier M derri4re elle tous les fant5mes de la nuit et des bois. Ce fut devant la &hnardier uNelle recula. ,lle reprit le chemin de la source et se mit ! courir. ,lle sortit du village en courant, elle entra dans le bois en courant, ne regardant plus rien, nNcoutant plus rien. ,lle nNarr'ta sa course ue lors ue la respiration lui man ua, mais elle nNinterrompit point sa marche. ,lle allait devant elle, perdue. &out en courant elle avait envie de pleurer. Le frmissement nocturne de la for't lNenveloppait tout enti4re. ,lle ne pensait plus, elle ne vo.ait plus. LNimmense nuit faisait face ! ce petit 'tre. DNun c5t, toute lNombre M de lNautre, un atome. "l nN. avait ue sept ou huit minutes de la lisi4re du bois ! la source. Cosette connaissait le chemin pour lNavoir fait plusieurs fois le %our. Chose trange, elle ne se perdit pas. $n reste dNinstinct la conduisait vaguement. ,lle ne %etait cependant les .eux ni ! droite ni ! gauche, de crainte de voir des choses dans les branches et dans les broussailles. ,lle arriva ainsi ! la source. CNtait une troite cuve naturelle creuse par lNeau dans un sol glaiseux, profonde dNenviron deux pieds, entoure de mousse et de ces grandes herbes gaufres uNon appelle collerettes de Qenri "B, et pave de uel ues grosses pierres. $n ruisseau sNen chappait avec un petit bruit tran uille. Cosette ne prit pas le temps de respirer. "l faisait tr4s noir, mais elle avait lNhabitude de venir ! cette fontaine. ,lle chercha de la main gauche dans lNobscurit un %eune ch'ne inclin sur la source ui lui servait ordinairement de point dNappui, rencontra une branche, sN. suspendit, se pencha et plongea le seau dans lNeau. ,lle tait dans un moment si violent ue ses forces taient triples. Pendant uNelle tait ainsi penche, elle ne fit pas attention ue la poche de son tablier se vidait dans la source. La pi4ce de uinze sous tomba dans lNeau. Cosette ne la vit ni ne lNentendit tomber. ,lle retira le seau pres ue plein et le posa sur lNherbe. Cela fait, elle sNaper(ut uNelle tait puise de lassitude. ,lle e6t bien voulu repartir tout de suite M mais lNeffort de remplir le seau avait t tel uNil lui fut impossible de faire un pas. ,lle fut bien force de sNasseoir. ,lle se laissa tomber sur lNherbe et . demeura accroupie. ,lle ferma les .eux, puis elle les rouvrit, sans savoir pour uoi, mais ne pouvant faire autrement. P c5t dNelle lNeau agite dans le seau faisait des cercles ui ressemblaient ! des serpents de fer*blanc. 9u*dessus de sa t'te, le ciel tait couvert de vastes nuages noirs ui taient comme des pans de fume. Le tragi ue mas ue de lNombre semblait se pencher vaguement sur cet enfant. Rupiter se couchait dans les profondeurs. LNenfant regardait dNun 8il gar cette grosse toile uNelle ne connaissait pas et ui lui faisait peur. La plan4te, en effet, tait en ce moment tr4s pr4s de lNhorizon et traversait une paisse couche de brume ui lui donnait une rougeur horrible. La brume, lugubrement empourpre, largissait lNastre. -n e6t dit une plaie lumineuse. $n vent froid soufflait de la plaine. Le bois tait tnbreux, sans aucun froissement de feuilles, sans aucune de ces vagues et fra7ches lueurs de lNt. De grands branchages sN. dressaient affreusement. Des buissons chtifs et difformes sifflaient dans les clairi4res. Les hautes herbes fourmillaient sous la bise comme des anguilles. Les ronces se tordaient comme de longs bras arms de griffes cherchant ! prendre des proies. /uel ues bru.4res s4ches, chasses par le vent,

passaient rapidement et avaient lNair de sNenfuir avec pouvante devant uel ue chose ui arrivait. De tous les c5ts il . avait des tendues lugubres. LNobscurit est vertigineuse. "l faut ! lNhomme de la clart. /uicon ue sNenfonce dans le contraire du %our se sent le c8ur serr. /uand lN8il voit noir, lNesprit voit trouble. Dans lNclipse, dans la nuit, dans lNopacit fuligineuse, il . a de lNanxit, m'me pour les plus forts. ;ul ne marche seul la nuit dans la for't sans tremblement. -mbres et arbres, deux paisseurs redoutables. $ne ralit chimri ue appara7t dans la profondeur indistincte. LNinconcevable sNbauche ! uel ues pas de vous avec une nettet spectrale. -n voit flotter, dans lNespace ou dans son propre cerveau, on ne sait uoi de vague et dNinsaisissable comme les r'ves des fleurs endormies. "l . a des attitudes farouches sur lNhorizon. -n aspire les effluves du grand vide noir. -n a peur et envie de regarder derri4re soi. Les cavits de la nuit, les choses devenues hagardes, des profils taciturnes ui se dissipent uand on avance, des chevellements obscurs, des touffes irrites, des fla ues livides, le lugubre reflt dans le fun4bre, lNimmensit spulcrale du silence, les 'tres inconnus possibles, des penchements de branches m.strieux, dNeffra.ants torses dNarbres, de longues poignes dNherbes frmissantes, on est sans dfense contre tout cela. Pas de hardiesse ui ne tressaille et ui ne sente le voisinage de lNangoisse. -n prouve uel ue chose de hideux comme si lN2me sNamalgamait ! lNombre. Cette pntration des tn4bres est inexprimablement sinistre dans un enfant. Les for'ts sont des apocal.pses M et le battement dNailes dNune petite 2me fait un bruit dNagonie sous leur vo6te monstrueuse. 3ans se rendre compte de ce uNelle prouvait, Cosette se sentait saisir par cette normit noire de la nature. Ce nNtait plus seulement de la terreur ui la gagnait, cNtait uel ue chose de plus terrible m'me ue la terreur. ,lle frissonnait. Les expressions man uent pour dire ce uNavait dNtrange ce frisson ui la gla(ait %us uNau fond du c8ur. 3on 8il tait devenu farouche. ,lle cro.ait sentir uNelle ne pourrait peut*'tre pas sNemp'cher de revenir l! ! la m'me heure le lendemain. 9lors, par une sorte dNinstinct, pour sortir de cet tat singulier uNelle ne comprenait pas, mais ui lNeffra.ait, elle se mit ! compter ! haute voix un, deux, trois, uatre, %us uN! dix, et, uand elle eut fini, elle recommen(a. Cela lui rendit la perception vraie, des choses ui lNentouraient. ,lle sentit le froid ! ses mains, uNelle avait mouilles en puisant de lNeau. ,lle se leva. La peur lui tait revenue, une peur naturelle et insurmontable. ,lle nNeut plus uNune pense, sNenfuir M sNenfuir ! toutes %ambes, ! travers bois, ! travers champs, %us uNaux maisons, %us uNaux fen'tres, %us uNaux chandelles allumes. 3on regard tomba sur le seau ui tait devant elle. &el tait lNeffroi ue lui inspirait la &hnardier uNelle nNosa pas sNenfuir sans le seau dNeau. ,lle saisit lNanse ! deux mains. ,lle eut de la peine ! soulever le seau. ,lle fit ainsi une douzaine de pas, mais le seau tait plein, il tait lourd, elle fut force de le reposer ! terre. ,lle respira un instant, puis elle enleva lNanse de nouveau, et se remit ! marcher, cette fois un peu plus longtemps. )ais il fallut sNarr'ter encore. 9pr4s uel ues secondes de repos, elle repartit. ,lle marchait penche en avant, la t'te baisse, comme une vieille M le poids du seau tendait et roidissait ses bras maigres M lNanse de fer achevait dNengourdir et de geler ses petites mains mouilles M de temps en temps elle tait force de sNarr'ter, et cha ue fois uNelle sNarr'tait lNeau froide ui dbordait du seau tombait sur ses %ambes nues. Cela se passait au fond dNun bois, la nuit, en hiver, loin de tout regard humain M cNtait un enfant de huit ans. "l nN. avait ue Dieu en ce moment ui vo.ait cette chose triste. ,t sans doute sa m4re, hlas ? Car il est des choses ui font ouvrir les .eux aux mortes dans leur tombeau. ,lle soufflait avec une sorte de r2lement douloureux M des sanglots lui serraient la gorge, mais elle nNosait pas pleurer, tant elle avait peur de la &hnardier, m'me loin. CNtait son habitude de se figurer tou%ours ue la &hnardier tait l!. Cependant elle ne pouvait pas faire beaucoup de chemin de la sorte, et elle allait bien lentement. ,lle avait beau diminuer la dure des stations et marcher entre cha ue le plus longtemps possible. ,lle pensait avec angoisse uNil lui faudrait plus dNune heure pour retourner ainsi ! )onfermeil et ue la &hnardier la battrait. Cette angoisse se m'lait ! son pouvante dN'tre seule dans le bois la nuit. ,lle tait harasse de fatigue et nNtait pas encore sortie de la for't. Parvenue pr4s dNun vieux ch2taignier uNelle connaissait, elle fit une derni4re halte plus longue ue les autres pour se bien reposer, puis elle rassembla toutes ses forces, reprit le seau et se remit ! marcher courageusement. Cependant le pauvre petit 'tre dsespr ne put sNemp'cher de sNcrier : 5 mon Dieu ? mon Dieu ? ,n ce moment, elle sentit tout ! coup ue le seau ne pesait plus rien. $ne main, ui lui parut norme, venait de saisir lNanse et la soulevait vigoureusement. ,lle leva la t'te. $ne grande forme noire, droite et debout, marchait aupr4s dNelle dans lNobscurit. CNtait un homme ui tait arriv derri4re elle et uNelle nNavait pas entendu venir. Cet homme, sans dire un mot, avait empoign lNanse du seau uNelle portait. "l . a des instincts pour toutes les rencontres de la vie. LNenfant nNeut pas peur.

Bictor Qugo, (es "isrables, Livre S, ch.G

Annexe 5
'n for+t de 0ontainebleau1
La diversit des arbres faisait un spectacle changeant. Les h'tres, ! l'corce blanche et lisse, entrem'laient leurs couronnes M des fr'nes courbaient mollement leurs glau ues ramures M dans les cpes de charmes, des houx pareils ! du bronze se hrissaient M puis venait une file de minces bouleaux, inclins dans des attitudes lgia ues, et les pins, s.mtri ues comme des tu.aux d'orgue, en se balan(ant continuellement, semblaient chanter. "l . avait des ch'nes rugueux, normes, ui se convulsaient, s'tiraient du sol, s'treignaient les uns les autres, et, fermes sur leurs troncs, pareils ! des torses, se lan(aient avec leurs bras nus des appels de dsespoir, des menaces furibondes, comme un groupe de &itans immobiliss dans leur col4re.

&u'tave (lau)ert. Lducation Sentimentale. 1*+,.

:nnexe 2 - lecture' pr.paratoire' / la lecture anal0tique n12


La 3i)le 4 &en'e 1 - Cration du monde 9u commencement, Dieu cra les cieux et la terre. La terre tait informe et vide: il . avait des tn4bres ! la surface de l'ab7me, et l'esprit de Dieu se mouvait au*dessus des eaux. Dieu dit: /ue la lumi4re soit? ,t la lumi4re fut. Dieu vit ue la lumi4re tait bonneM et Dieu spara la lumi4re d'avec les tn4bres. Dieu appela la lumi4re %our, et il appela les tn4bres nuit. 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le premier %our. Dieu dit: /u'il . ait une tendue entre les eaux, et u'elle spare les eaux d'avec les eaux. ,t Dieu fit l'tendue, et il spara les eaux ui sont au*dessous de l'tendue d'avec les eaux ui sont au*dessus de l'tendue. ,t cela fut ainsi. Dieu appela l'tendue ciel. 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le second %our. Dieu dit: /ue les eaux ui sont au*dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et ue le sec paraisse. ,t cela fut ainsi. Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers. Dieu vit ue cela tait bon. Puis Dieu dit: /ue la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur esp4ce et a.ant en eux leur semence sur la terre. ,t cela fut ainsi. La terre produisit de la verdure, de l'herbe portant de la semence selon son esp4ce, et des arbres donnant du fruit et a.ant en eux leur semence selon leur esp4ce. Dieu vit ue cela tait bon. 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le troisi4me %our. Dieu dit: /u'il . ait des luminaires dans l'tendue du ciel, pour sparer le %our d'avec la nuitM ue ce soient des signes pour mar uer les po ues, les %ours et les annesM et u'ils servent de luminaires dans l'tendue du ciel, pour clairer la terre. ,t cela fut ainsi. Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour prsider au %our, et le plus petit luminaire pour prsider ! la nuitM il fit aussi les toiles. Dieu les pla(a dans l'tendue du ciel, pour clairer la terre, pour prsider au %our et ! la nuit, et pour sparer la lumi4re d'avec les tn4bres. Dieu vit ue cela tait bon. 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le uatri4me %our. Dieu dit: /ue les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et ue des oiseaux volent sur la terre vers l'tendue du ciel. Dieu cra les grands poissons et tous les animaux vivants ui se meuvent, et ue les eaux produisirent en abondance selon leur esp4ceM il cra aussi tout oiseau ail selon son esp4ce. Dieu les bnit, en disant: 3o.ez fconds, multipliez, et remplissez les eaux des mersM et ue les 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le cin ui4me %our. Dieu dit: /ue la terre produise des animaux vivants selon leur esp4ce, du btail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur esp4ce. ,t cela fut ainsi. Dieu fit les animaux de la terre selon leur esp4ce, le btail selon son esp4ce, et tous les reptiles de la terre selon leur esp4ce. Dieu vit ue cela tait bon. Puis Dieu dit: #aisons l'homme ! notre image, selon notre ressemblance, et u'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le btail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles ui rampent sur la terre. Dieu cra l'homme ! son image, il le cra ! l'image de Dieu, il cra l'homme et la femme. Dieu les bnit, et Dieu leur dit: 3o.ez fconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assu%ettissezM et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal ui se meut sur la terre. ,t Dieu dit: Boici, %e vous donne toute herbe portant de la semence et ui est ! la surface de toute la terre, et tout arbre a.ant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture. ,t ! tout animal de la terre, ! tout oiseau du ciel, et ! tout ce ui se meut sur la terre, a.ant en soi un souffle de vie, %e donne toute herbe verte pour nourriture. ,t cela fut ainsi. Dieu vit tout ce u'il avait fait et voici, cela tait tr4s bon. 9insi, il . eut un soir, et il . eut un matin: ce fut le sixi4me %our. 5vangile de 6.'u'78hri't 'elon 'aint 9atthieu 7 8hapitre 1: Rsus partit en bar ue pour un endroit dsert, ! l'cart. Les foules l'apprirent et, uittant leurs villes, elles suivirent ! pied. ,n dbar uant, il vit une grande foule de gens M il fut saisi de piti envers eux et gurit les infirmes. Le soir venu, les disciples s'approch4rent et lui dirent : 0 L'endroit est dsert et il se fait tard. :envoie donc la foule : u'ils aillent dans les villages s'acheter ! manger ? 1 )ais Rsus leur dit : 0 "ls n'ont pas besoin de s'en aller. Donnez*leur vous*m'mes ! manger. 1 9lors ils lui disent : 0 ;ous n'avons l! ue cin pains et deux poissons. 1 Rsus dit : 0 9pportez*les moi ici. 1 Puis, ordonnant ! la foule de s'asseoir sur l'herbe, il prit les cin pains et les deux poissons, et, levant les .eux au ciel, il pronon(a la bndiction M il rompit les pains, il les donna aux disciples, et les disciples les donn4rent ! la foule. &ous mang4rent ! leur faim et, des morceaux ui restaient, on ramassa douze paniers pleins. Ceux ui avaient mang taient environ cin mille, sans compter les femmes et les enfants. 9ussit5t Rsus obligea ses disciples ! monter dans la bar ue et ! le prcder sur l'autre rive, pendant u'il renverrait les foules. /uand il les eut renvo.es, il se rendit dans la montagne, ! l'cart, pour prier. Le soir venu, il tait l!, seul. La bar ue tait d%! ! une bonne distance de la terre, elle tait battue par les vagues, car le vent tait contraire. Bers la fin de la nuit, Rsus vint vers eux en marchant sur la mer. ,n le vo.ant marcher sur la mer, les disciples furent bouleverss. "ls disaient : 0 C'est un fant5me 1, et la peur leur fit pousser des cris. )ais aussit5t Rsus leur parla : 0 Confiance ? c'est moi M n'a.ez pas peur ? 1 Pierre prit alors la parole : 0 3eigneur, si c'est bien toi, ordonne*moi de venir vers toi sur l'eau. 1 Rsus lui dit : 0 Biens ? 1 Pierre descendit de la bar ue et marcha sur les eaux pour aller vers Rsus. )ais, vo.ant u'il . avait du vent, il eut peur M et, comme il commen(ait ! enfoncer, il cria : 0 3eigneur, sauve*moi ? 1 9ussit5t Rsus tendit la main, le saisit et lui dit : 0 Qomme de peu de foi, pour uoi as*tu dout + 1 ,t uand ils furent monts dans la bar ue, le vent tomba. 9lors ceux ui taient dans la bar ue se prostern4rent devant lui, et ils lui dirent : 0 Braiment, tu es le #ils de Dieu ? 1