PLAN DE ASEGURAMIENTO

PLAN DE CONTROL DE PROCESOS

Rev. 5.0

DE LA CALIDAD

FORMATO: FA-F/04-1. Ed. 3.0 mod. Cdigo Centro: Nombre del centro: Fecha: Pg.: nov-06 FRANCISCO KRAEMER S. 1/3

EM-5
Realizado por : PATRICIO SOTO DAZ

Colector Interceptor de Aguas Lluvias Puente Alto

Revisado por :

UNIDADES DE LA OBRA Cdigo N o Descripcin de la Unidad

Nivel de Control

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

INSPECCION Y ENSAYOS P.P.I.

TRAZABILIDAD

Calidad

GMA

Cdigo

Oblig.

Consulta

Responsable Elaboracin

Fecha Lmite Cdigo PPI N

Se Requiere

Cdigo de la Instruccin de trabajo

Orden I. Tajo

CORTE Y EXCAVACION 1.a 1.b Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tnel Gabriela Pk 6909 al Pk 7932

DCA-P/01-01 DCA-P/01-02 DCA-P/01-07 DCA-P/01-11 P.P.I. X

X X X X JEFE PRODUCCION abr-05 CPA-C/TR-IA (Pk 5+796-7+002) CPA-C/TR-IA (Pk 5+796-7+002) CPA-C/TR-II (Pk 7+939-9+630) CPA-C/TR-B1 (Pk 6+771-6+988) CPA-C/TR-B3(Pk 7+943-8+058) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1a 1 1 1a 1a 1 1a

NO

Corte y excavacin Canal Trapecial Tnel

1.c

Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tnel Lo Blanco Pk 8237 al Pk 8261 Tnel Lautaro Pk 8686 al Pk 9155

CPA-C/TR-II (Pk 7+939-9+630) CPA-C/TR-C1/C2(Pk 8+058-8+650) CPA-C/TR-C4(Pk 9+145-9+295) CPA-C/TR-II (Pk 7+939-9+630) CPA-C/TR-III (Pk 9+630-11+654) CPA-C/TR-III (Pk 9+630-11+654) CPA-C/TR-III (Pk 9+630-11+654) CPA-C/TR-F Variante los Granados (Pk 11+633-13+469) CPA-C/TR-IVB (Pk 13+460-15+300) CPA-C/TR-IVB (PK 14+040-14+780) Canal Trapecial CPA-C/TR-G, H (Pk 13+468-15+500)

1.d 1.e 1.f 1.g

Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tnel Mariscal Pk 11655 al Pk 11732 Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790)

1.h

Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500)

CPA-C/TR-IVB (Pk 13+460-15+300) CPA-C/TR-H Canal CPA-C/TR-G, H (Pk 13+468-15+500)

1.i 2 2

Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908) B 2 DCA-P/01-04 DCA-P/01-06 EM-5-I/14 P.P.I. X X JEFE PRODUCCION ago-05 X X

CPA-C/TR-I

RELLENOS 2.a 2.b 2.c 2.d 2.e 2.f 2.g 2.h 2.i Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908)

NO CPA-RE/TR-A CPA-RE/TR-C (Pk 8+000 al Pk 8+600) CPA-RE/TR-C4 / D (Pk 9+145 al Pk 10+343) CPA-RE/TR-D2-3-E (Pk 9+600 al Pk 11+600) CPA-RE/TR-C4 / D (Pk 9+145 al Pk 10+343) CPA-RE/TR-D2-3-E (Pk 9+600 al Pk 11+600) CPA-RE/TR-E CPA-RE/TR-F CPA-RE/TR-G Puente N2 CPA-RE/TR-G CPA-RE/TR-H CPA-RE/TR-I 2 2 2 2 2 2 2 2 2-PteN2 2 2 2 SI CPA-CJ/TR-IA (Pk 5+796-7+939) CPA-CJ/TR-A (Pk 5+799-6+771) CPA-CJ/TR-IA (Pk 5+796-7+939) CPA-CJ/TR-B1 (Pk 6+771 al Pk 6+988) CPA-CJ/TR-C4 / D1 (Pk 9+140-9+623) CPA-CJ/TR-C1 / C2 (Pk 8+058-8+650) CPA-CJ/TR-III (Pk 9+630-11+654) CPA-CJ/TR-C4 / D1 (Pk 9+140-9+623) CPA-CJ/TR-D2-D3 (Pk 9+623-10+343) CPA-CJ/TR-III (Pk 9+630-11+654) CPA-CJ/TR-E (Pk 10+343-11+633) JEFE PRODUCCION abr-05 CPA-CJ/TR-III (Pk 9+630-11+654) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Relleno zanjas Rellenos bajo calzadas Relleno Cmaras

3.1

COLECTOR TIPO CAJN (OBRAS CIVILES) 3.a 3.b 3.c Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) (Tnel Gabriela Pk 6909 al Pk 7932) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) (Tnel Lautaro Pk 8686 al Pk 9155) 3.d Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343)

DCA-P/01-01 DCA-P/01-02 DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/01-11 DCA-P/02-03 DCA-P/04-01 DCA-P/04-04 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 DCA-P/04-14

X X X X X X X X X X X X X X

EM-5-I/00-1

3.e 3.f

Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469)

EM-5-I/13 EM-5-I/18 P.P.I.

CPA-CJ/TR-F (Pk 11+654-13+469) 3.g 3.h 3.i Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908) CPA-CJ/TR-G (Pk 13+990 al Pk 14+014) TRANS-CAJ-CAN-TRG TRANS-CAJ-CAN-TRH Pk 15+491 CPA-CJ/TR-I (Pk 15+498-15+695) CPA-CJ/TR-I (Pk 15+926-15+975) CPA-CAIDA/TR-I Caida N1 Pk 15+695 CPA-CAIDA/TR-I Caida N2 Pk 15+893 PROTOCOLO: Recepcin Cajn Hor. Armado 3.2 COLECTOR CANAL TRAPECIAL (OBRAS CIVILES) 3.g 3.h 3.i Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908) P.P.I. X JEFE PRODUCCION feb-05 CPA-Can/TR-G/H (Pk 13+469-15+500) .. CPA-Can-RAD/TR-G CPA-Can/TR-G/H (Pk 13+469-15+500) .. CPA-Can-RAD/TR-H CPA-Can/TR-I .. CPA-Can-RAD/TR-I PROTOCOLO: Muro Gravitacional Canal Trapecial PROTOCOLO: Rampas Acceso Canal Trapecial PROTOCOLO: Recepcin de Reparaciones y Reposiciones de Mallas Canal Trapecial PROTOCOLO: Verificacin Espesor Canal Trapecial

4 3.g 3.g 3.h 4 3.i 3.i 3.i

PROTOCOLO: Recepcin de Reparaciones y Juntas de Construccin Cajn Hor. Armado

SI 5 / 3.g 5 / 3.h 3.i 3.7

EM-5-I/00-1

PLAN DE ASEGURAMIENTO

PLAN DE CONTROL DE PROCESOS

Rev. 5.0

DE LA CALIDAD

FORMATO: FA-F/07-1. Ed. 3.0 mod. Cdigo Centro: Nombre del centro: Fecha: Pg.: nov-06 FRANCISCO KRAEMER S. 2/3

EM-5
Realizado por : PATRICIO SOTO DAZ

Colector Interceptor de Aguas Lluvias Puente Alto

Revisado por :

UNIDADES DE LA OBRA Cdigo N o Descripcin de la Unidad

Nivel de Control

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

INSPECCION Y ENSAYOS P.P.I.

TRAZABILIDAD

Calidad

GMA

Cdigo

Oblig.

Consulta

Responsable Elaboracin

Fecha Lmite Cdigo PPI N

Se Requiere

Cdigo de la Instruccin de trabajo

Orden I. Tajo

REPOSICION DE SERVICIOS SECOS: LINEAS ELECTRICAS TELEFONICAS Y DE GAS 4.a 4.b 4.c 4.d 4.e 4.f 4.g 4.h 4.i Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908)

DCA-P/01-01 DCA-P/01-04 DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/04-01 DCA-P/04-04 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 DCA-P/08-06 DCA-P/08-10

X X X X X X X X X X Las obras son ejecutadas por sus propietarios segn los requerimientos de proyecto. Estos entregan la certificacin y planos As-built correspondientes, una vez terminados los trabajos.

NO

Cruces Tuberas gas Cruces Lneas Elctricas Cruces Telefnicos

REPOSICION DE SERVICIOS HUMEDOS (AGUA POTABLE) 5.a 5.b 5.c 5.d 5.e 5.f 5.g 5.h 5.i Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908)

DCA-P/01-04 DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/03-04 DCA-P/04-08 DCA-P/08-07 DCA-P/08-08 DCA-P/08-11 PPI X

X X X X X X X JEFE CAMBIO SERVICIOS may-05 CPA-AP/TR-F 0 CPA-AP/TR-B CPA-AP/TR-B/C Proyectos N15.436, N14.165-A, N15.521, N15.590 0 0

NO

REPOSICION DE SERVICIOS HUMEDOS (AGUAS SERVIDAS) 6.a 6.b 6.c 6.d 6.e 6.f 6.g 6.h 6.i Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500) Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908)

DCA-P/01-04 DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/08-05 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 P.P.I. X

X X X X X X JEFE CAMBIO SERVICIOS may-05 CPA-AS/TR-A CPA-AS/TR-I CPA-AS/TR-B (Proyecto N8135-A) CPA-AS/TR-B (Proyecto N5438-A) 8 8 8 8

NO

CPA-AS/TR-I (Proyecto NT 1)

ROTURA Y REPOSICION PAVIMENTOS 7.b 7.c 7.d Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343)

DCA-P/03-06 DCA-P/03-08 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 DCA-P/04-07 DCA-P/07-01 DCA-P/07-03 P.P.I. X

X X X X X X X JEFE PRODUCCION jun-06 Pk 6+909 al Pk 7+932 Rotura por Chimeneas Tnel Gabriela Pk 8+686 al Pk 9+155 Rotura por Chimeneas Tnel Lautaro

SI

EM-5-I/00-1 Pavimento hormign.

NO

Pavimento asfalto

COLECTOR EN TUNEL NATM 8.b Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tnel Gabriela Pk 6909 al Pk 7932 8.c Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tnel Lo Blanco Pk 8237 al Pk 8261

DCA-P/01-01 DCA-P/01-02 DCT-P/01-11 DCT-P/09-01 DCT-P/09-06

X X X X X CPA-TUN/TR-C Lo Blanco y Lautaro 11 CPA-TUN/TR-B Gabriela 11

SI

EM-5-I/00-1

Tnel Lautaro Pk 8686 al Pk 9155 8.f Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469) Tnel Mariscal Pk 11655 al Pk 11732

EM-5-I/17 PPI

X X JEFE PRODUCCION may-05 CPA-TUN/TR-F Mariscal 11

PROTOCOLO: Recepcin de Sello, Emplantillado y Radier Tnel PROTOCOLO: Reparacin Solera y / o Radier Tnel PROTOCOLO: Revestimiento Secundario Tnel 9 9 OBRAS DESCARGA AL RIO MAIPO (Pk 15+975 al Pk 16+000) Excavacin Cajn Hormign Armado Canal Hormign Armado con Dientes Relleno Estructural Enrocado Canaletas de desague Barandas Muros Alas B 2 DCA-P/01-02 DCA-P/01-04 DCA-P/01-06 DCA-P/01-11 DCA-P/04-01 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 P.P.I. X X X X X X X X JEFE PRODUCCION dic-05 PROTOCOLO: Reconstitucin Canal Los Morros CPA-DESC/TR-I 9.1 SI EM-5-I/00-1

PLAN DE ASEGURAMIENTO

PLAN DE CONTROL DE PROCESOS

Rev. 5.0

DE LA CALIDAD

FORMATO: FA-F/07-1. Ed. 3.0 mod. Cdigo Centro: Nombre del centro: Fecha: Pg.: nov-06 FRANCISCO KRAEMER S. 3/3

EM-5
Realizado por : PATRICIO SOTO DAZ

Colector Interceptor de Aguas Lluvias Puente Alto

Revisado por :

UNIDADES DE LA OBRA Cdigo N o Descripcin de la Unidad

Nivel de Control

PROCEDIMIENTO OPERATIVO

INSPECCION Y ENSAYOS P.P.I.

TRAZABILIDAD

Calidad

GMA

Cdigo

Oblig.

Consulta

Responsable Elaboracin

Fecha Lmite Cdigo PPI N

Se Requiere

Cdigo de la Instruccin de trabajo

Orden I. Tajo

10

10

CAMARAS Y / O CHIMENEAS 10.a 10.b Tramo A (Pk 5799 al Pk 6771) Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058)

DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/04-01 DCA-P/04-04 DCA-P/04-05

X X X X X X X X X X X JEFE PRODUCCION dic-05

CPA-CHI/TR Cajn Hormign Armado (Chimeneas N1, 1A, 2 y 3) CPA-CHI/TR-B Tnel Gabriela (Pk 6+909 a Pk 7+932) (Chimeneas N4B, 4A, 5 y 6) CPA-CAM /TR-B Entrada y Salida Tnel Gabriela Cmara N4 (Pk 6+902) y N7 (Pk 7+939) CPA-CHI/TR-C Tnel Lautaro (Pk 8+686 al Pk 9+155) (Chimeneas N12) CPA-CAM /TR-C Entrada y Salida Tnel Lo Blanco Cmara N9 (Pk 8+230) y N9-A (Pk 8+266), N11 (Pk 8+679) y N13 (Pk 9+161) (Chimeneas N8, 9B y 10) (Chimeneas N14, 15, 16, 17 y 17A) (Chimeneas N19, 20 y 21) CPA-CAM /TR-F Entrada y Salida Tnel Mariscal Cmara N22 (Pk 11+650) y N23 (Pk 11+738) (Chimeneas N24, 25, 26, 27, 28 y 29) 10.d 10.e 10.f 10.c 10.a 10.b

SI

EM-5-I/00-1

10.c

Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295)

DCA-P/04-06 DCA-P/04-06 DCA-P/04-08 DCA-P/04-14

10.d 10.e 10.f

Tramo D (Pk 9295 al Pk 10343) Tramo E (Pk 10343 al Pk 11633) Tramo F (Pk 11633 al Pk 13469)

DCT-P/02-08 P.P.I.

10.i 11 11

Tramo I (Pk 15500 al Pk 15908) B 2 DCA-P/01-01, 06, 07 DCA-P/01-11 DCA-P/04-01, 04, 05 DCA-P/04-06, 08, 14 P.P.I. X X X X X JEFE PRODUCCION jun-05

(Chimeneas N30)

10.i SI EM-5-I/00-1

PUENTES (INFRAESTRUCTURA-SUPERESTRUCTURA Y CAJN) 11.g 11.h Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500)

INF-PTEN3-TR-G (Pk 14+670) SUP-PTEN3/TRG CPA-Can/TR-G/H Puentes N2 Pk 14+423 CPA-Can/TR-G/H Puentes N4 Pk 15+113 CPA-Can/TR-G/H Puentes N1 (Pk 13+993) y N5 (Pk 14+015) INF-PTEN6 Cruce Canal Los Morros SUP-PTEN6 Cruce Canal Los Morros PROTOCOLO: Muro de Contencin Puente N 3 Canal Trapecial

1-Pte N3 11.g 5.b 5.b 11.g 11.0 11.0

12

12

OBRAS DE ARTE (O.A., SIFN, SUMIDEROS) 12.b 12.c 12.g 12.h Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295) Tramo G (Pk 13469 al Pk 14790) Tramo H (Pk 14790 al Pk 15500)

DCA-P/01-06 DCA-P/01-07 DCA-P/04-01 DCA-P/04-04 DCA-P/04-05 DCA-P/04-06 DCA-P/04-08 DCA-P/04-14 DCA-P/08-04 P.P.I. X

X X X X X X X X X JEFE PRODUCCION X X X X JEFE PRODUCCION may-06 CPA-PAIS/TR-B-C PROTOCOLO: Reconstruccin Accesos Tucapel - Gabriela PROTOCOLO: Sistema Elctrico Tucapel - Gabriela PROTOCOLO: Sistema Elctrico Lautaro - Tucapel 13.b-13.c jun-05 PROTOCOLO: Restitucin Canal de Riego Revestido en Hormign y Mampostera SUM-EM5 SUM-EM5 CPA-Can/TR-G/H OA N3y4 CPA-Can/TR-G/H OA N7,7-D,8,9, Sifn 12.SUM 12.SUM 5.a mod 5.a

SI

EM-5-I/00-1

13

13

PAISAJISMO 13.b 13.c Tramo B (Pk 6771 al Pk 8058) Tramo C (Pk 8058 al Pk 9295)

DCA-P/01-01 DCA-P/43-05 DCT-P/07-02 P.P.I.

NO