Vous êtes sur la page 1sur 104
8 kanda 1432 (6 octobre 2011) Centidme année— N° 5984 ISSN 0851 - 1217 ROYAUME DU MAROC BULLETIN OFFICIEL EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE EDITIONS. TARIFS D'ABONNEMENT. ABONNEMENT A L'ETRANGER Bion gnérale... ato es das ea Chorbre des Reretns. Bion des débats de la Chambre des Consellers. ‘dition des annonces legales, udu et administrative, dition des annonces reatives&immatrcoation fone. dition de tradvtion officiel 4 aesinaion de Vrange 0537768413, par voies ordinaice, aérienne’ . ‘0 de Ia poste rapide interna Comm: tionale, Hes tarifsprévus cf contre sont majorés des tras envoi, els qu'ls sont fds par Ia réglementation postale en vigueur. el ng IMPRIMERIE OFFICIELLE. Rawat. CHELLAH Tél :08.37.7650.24 -08.37.1680.28 310 810 1014029004423101 33, uve Terie Prete de Rabat am duit reetes L’édition de traduction officielle contient Ia traduction officielle des lois et réglements ainsi que le texte en langue étrangere des accords internationaux lorsqu’aux termes de ces accords, ledi SOMMAIRE TEXTES GENERAUX Chambres d’artisanat. ~ Statut. Dahir n® 1-11-89 du 16 ramadan 1432 (17 aodt 2011) ‘portant promulgation de 1 foi n° 18-09 formant statut des chambres d'artisanat, Péche dans les eaux continentales. Dahir n° 1-11-90 du 16 ramadan 1432 (17 aodt 2011) ‘portant promulgation de la loi n° 07-10 modifiant et ‘complétant le dihir du 12 chabune 1340 (11 avril 1922) sur lapéche dans les eaux contnentales. Code des obligations et des contrats. Dahir n° J-11-140 16 ramadan 1432 (17 aodt 2011) portant promulgation de la loi n° 24-09 relative la sécurité des produits et des services et compiétant le ddahie du 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant ‘code des obligations et des contrat... Agence nationale de lute contre Panalpbabétisme. ~ Création. Dahir n° J-11-142 du 16 ramadan 1432 (17 aoit 2011) portant promulgation de la loi n° 38-09 portant création de I’Agence nationale de ute contre Tanaiphabéuisme. 2156 2164 2166 2077 Bourse des valeurs. Dahir n° J-11-144 du 16 ramadan 1432 (17 aod 2011) portant promulgation de le Joi 2° 43-09 modifiant et complétant fe dahir portant loi 9° 1-93-211 da Arabi I 1414 (21 septembre 1993) relatit a la Bourse des valeurs. Agence nationale des ports et Société exploitation des ports. Dahir n° I-11-145 du 16 ramadan 1432 (1? aost 2011) portent. promulgation de Ja foi n° 20-10 modifiant cet complétant la loi n° 15-02 relative aux ports et portant création de J’Agence nationale des ports et de Ia Société d'exploitation des ports. Contréle financier de Etat sur les entreprises Publiques et autres organismes. Dahir n° I-11-146 du 16 ramadan 1432 (17 aott 2011) portant promulgation de {a foi n° 21-10 modifiant ‘et complétant 1a foi 11° 69-00 relative au contrite Financier de I'Euxt sur les entreprises publigues et ‘autres organisms. Code de commerce. Dahir 9° 1-11-1487 du 16 ramadan 1432 (17 aod 2011) rportant promulgation de la Joi n® 32-10 complétant In loi a° 15-95 formant code de commerce. it texte fait fo, soit seul, soit concurremment avec le texte arabe Poses 2180 2181 2182 2182 2132 BULLETIN OFFICIEL. N°.5984—8kanda 1432 610-2011) ee - ‘Pages Bas 7 Pages Elections. Conditions et modalités de Agence urbaine ’Agadir. ~ Modification du observation indépendante et neutre, ressort territorial Dahir? 121-162 ch kaade 1432 29 spb 2011) Deer n° 217-171 do 7 ehaoual 1432 (6 septembre 2011) (orn promulgation del oi 9° 30-1 an er ‘medians Te resin emitae! de Agence ibe Condon et es modahtés de observation onan pel eo indépendaneo neue des econ 2183 ae Régime d’ assistance médicale, Convention concernant administration du Pier 2° 2-1-1997 chal 142 (6 sep 2011) travail: re, fonctions et organisation, Se ee Dahir 0° 1-08-46 du ramadan 1432 (2 sit 2011) 2Rrannd 1429 (2 serene 2008 port plton orn’ publication de ln Convention n° 150 Gs clspastos dle Ides 9° B00 rats ao Concorant I'adminitation da, travail rte rig dsissce med 206 fencins ct organisation, adopt por la Coafene sini de POrgensaon eration de eee Assurance maladie obligatoire de base.— $9 soiante-quateme (6°) seus tome f Goseve Taux de cotisation due Ala Caisse fe 26jun 1978 28s nationale de sécurité sociale. Convention de garantie conclue entre le leet L464 da? chacual 1432 (6 septeabre 2011) Sie ae ee Imodifant et comptant Ie deo 208-734 de ne bi Te développement. ‘1 joumada If 1426 (18 juillet 2005) fixant Je taux sees eli ait tl de cotisation due 4 Ia Caisse nationale de sécurité Décret n° 2-11-446 du 4 ramadan 1432 (5 soft 2011) Sociale nu tte du régime do Vaserace maladie ‘spprovant ls convention covcle Is 4 metanaer blige de bss 07 1482 (10 kere 2010) cnte le Royaume. de | Marco et te Fonds d'Aby Diaby pour le Code général des impses, développement, pour le garantie du prét d'un Déeret n° 2-11-248 du 7 chagual 1432 (6 septembre 2011) Imontnt de 3673 milions de dias des Ena 'ps pour aplication de atl 58a codegénsat arabes unis consent par led fonds & /Ofioe lo ae : . rtionl des chemins defer, on vue. de ts Participation au financement du projet « TGV Casablanca Finance City. - Statut, Tange-Casablencs vennvunon 2166 | Dire 02-1133 du 7 chou 1432 (6 seme 2011) ris pour applcain dell n° #410 env to Bank ALMaghrib. —_Mise en circulation de nde Cselanen Pance iy 2208 pices de monnaie commémoratives, ° Décret n° 2-11-479 du 29 ramadan 1432 (30 aot 2011) Hydrocarbures.— Importation, exportation, Sppronvant la dion de Bek Aig ane ‘affinage, reprise en rafinerieeten centre la mise en circtation de dees de monnate se emplseur, stockage et distribution. 1.000 hams en or et 250 cihame on ange 4 Décret n° 2-11-355d chau 1432 (6 septembre 2011) occasion del cormmémortion dt santos ‘madifian ot complinnt c dirt ne 272513 dh nronstion de Sa Mat Roi Motammed 2181 | Grab 183 (Fon 1979) veer Pie Deéerct n° 2-11-480 di 29 ramadan 1432 (30 soit 2011) ‘dab portant loin? 172.255 du 18 mobarrem 1393 spprouvant ls décison de Bank AL-Maghn® relative (22 fevrier 1973) sur importation, exportation, te 4 la mise en circulation de pisces de monnaie de ‘afinage, la rprise en rafinerie et en centre empliseur, {000