Vous êtes sur la page 1sur 13

DIPLME D TUDES EN LANGUE FRANAISE DELF B2

Niveau B2 du Cadre europen commun de rfrence pour les langues

Nature des preuves Comprhension de loral


Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents enregistrs : - interview, bulletin dinformations, etc. ( une seule coute ) - expos, ,confrence, discours, documentaire, mission de radio ou tlvise ( 2 coutes )
Dure maximale des documents : 8 minutes

Dure

Note sur

30 min environ

/25

Comprhension des crits


Rponse des questionnaires de comprhension portant sur deux documents crits -texte caractre informatif concernant la France ou lespace francophone ; - texte argumentatif 1h 00 min /25

Production crite
Prise de position personnelle argumente ( contribution un dbat, lettre formelle, article critique, etc. ). 1h 00 min /25

Production orale
Prsentation et dfense dun point de vue partir dun court document dclencheur

20 min maximun
Prparation :30 min

/25

Seuil de russite pour obtenir le diplme : 50/100 Note minimale requise par preuve : Dure totale des preuves collectives : 2 heures 30 minutes

5/25

Note totale :

/ 100

B2 - Partie 1 COMPRHENSION DE LORAL 25 points Rpondez aux questions en cochant ( x) la bonne rponse, ou en crivant linformation demande.

Exercice 1

7 points ( 1 point par rponse )

Vous allez entendre une seule fois un enregistrement sonore de 1 minute 40 environ. Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Aprs lenregistrement vous aurez 3 minutes pour rpondre aux questions. Rpondez en cochant ( X) la bonne rponse. Lisez maintenant les questions. 1. Initiative Ocane est une opration qui vise : nettoyer les plages. promouvoir le surf. lutter contre lrosion des dunes. 2. Le nombre de personnes qui ont particip lopration tait de : 5 050. 550 000. 5 500. 3. Lan dernier cette opration sest droule dans 11 pays : dEurope, dAmrique et dans les Dom Tom. dEurope, dAfrique et dans les Dom Tom. dAmrique, dAfrique et dans les Dom Tom. 4. Lopration est loccasion de sensibiliser les bnvoles : aux dangers de la mer. au recyclage des ordures. aux espces en voie de disparition. 5. On trouve le nombre le plus important de dchets dans : le golfe du Lion. la Mer du Nord. la Mditerrane. 6. L chantillon le plus reprsentatif des dchets plastiques est de: 50 85 %. 60 95 % 70 75 % 7. Le rendez vous pour mettre en pratique loperation Initiative Ocane est : la semaine prochaine. le mois prochain. le week-end prochain

Exercice 2

18 points ( 2 points par rponse )

Vous allez entendre 2 fois un enregistrement sonore de 3 minutes environ. Vous aurez tout dabord 1 minute pour lire les questions. Puis vous couterez une premire fois lenregistrement. Concentrez-vous sur le document. Ne cherchez pas prendre de notes. Vous aurez ensuite 3 minutes pour commencer rpondre aux questions. Vous couterez une deuxime fois lenregistrement. Vous aurez encore 5 minutes pour complter vos rponses. 1.Quelle est la problmatique aborde dans ce document ? La situation des mal-logs en France l'effervescence de l'industrie du btiment Le manque de logements sociaux 2. Quelle organisation reprsente Augustin Legrand ? Le Ministre de l'cologie, du dveloppement durable, des transports et du logement Les frres de Don Quichotte Les enfants de Don Quichotte 3. Selon Augustin Legrand, la France est capable de loger toute sa population ? Non, pas en ce moment, mais dans 5 ans la France pourra le faire Oui, la France possde l'infrastructure pour loger tout le monde

Actuellement ce n'est ne pas possible, mais il est possible de mettre un plan pour qu'en 5 ans tout le monde soit log 4.Pourquoi le logement social est insuffisant en France ? Parce qu'il n'y a pas de vrai programme immobilier pour crer des logements sociaux Parce que dans les villes il n'y a plus de place pour construire cause de la crise conomique, il n'y a plus d'argent pour construire 5. Selon Augustin Legrand que faut-il pour surmonter le manque de logement social ? Une volont politique Accorder plus de prts pour que les personnes puissent acheter un logement De l'argent 6. Qu'est-ce qu'un logement insalubre ? Un immeuble qui risque de tomber Un immeuble qui reprsente un danger pour la sant ou la scurit de ses occupants ou de ses voisins Un immeuble qui est lou de manire illgale 7. Combien de logements insalubres ont t mentionns dans l'interview ? 600.000 160.000 660.000 8. Quelle est la solution propose par Augustin Legrand pour diminuer l'existence de logements insalubres ? Que les prfets fassent des injonctions pour que les propritaires payent les travaux Que les prfets donnent chaque famille un nouveau logement Que les prfets payent les travaux de chaque logement 9. Combien de mal-logs y a-t-il en France, selon Augustin Legrand ? 3 millions et demi 6 millions et demi 6 millions B 2 - CORRIG ET BARME - Partie 1 - COMPRHENSION DE LORAL- 25 points

Exercice 1
1. Initiative Ocane est une opration qui vise : nettoyer les plages. promouvoir le surf. lutter contre lrosion des dunes.

7 points ( 1 point par rponse )

2. Le nombre de personnes qui ont particip lopration tait de : 5 050. 550 000. 5 500. 3. Lan dernier cette opration sest droule dans 11 pays : dEurope, dAmrique et dans les Dom Tom. dEurope, dAfrique et dans les Dom Tom. dAmrique, dAfrique et dans les Dom Tom. 4. Lopration est loccasion de sensibiliser les bnvoles : aux dangers de la mer. au recyclage des ordures. aux espces en voie de disparition. 5. On trouve le nombre le plus important de dchets dans : le golfe du Lion. la Mer du Nord. la Mditerrane. 6. L chantillon le plus reprsentatif des dchets plastiques est de: 50 85 %. 60 95 % 70 75 % 7. Le rendez vous pour mettre en pratique loperation Initiative Ocane est : la semaine prochaine.

le mois prochain. le week-end prochain

Exercice 2

18 points ( 2 points par rponse )

1.Quelle est la problmatique aborde dans ce document ? La situation des mal-logs en France l'effervescence de l'industrie du btiment Le manque de logements sociaux 2. Quelle organisation reprsente Augustin Legrand ? Le Ministre de l'cologie, du dveloppement durable, des transports et du logement Les frres de Don Quichotte Les enfants de Don Quichotte 3. Selon Augustin Legrand, la France est capable de loger toute sa population ? Non, pas en ce moment, mais dans 5 ans la France pourra le faire Oui, la France possde l'infrastructure pour loger tout le monde Actuellement ce n'est ne pas possible, mais il est possible de mettre un plan pour qu'en 5 ans tout le monde soit log 4.Pourquoi le logement social est insuffisant en France ? Parce qu'il n'y a pas de vrai programme immobilier pour crer des logements sociaux Parce que dans les villes il n'y a plus de place pour construire cause de la crise conomique, il n'y a plus d'argent pour construire 5. Selon Augustin Legrand que faut-il pour surmonter le manque de logement social ? Une volont politique Accorder plus de prts pour que les personnes puissent acheter un logement De l'argent 6. Qu'est-ce qu'un logement insalubre ? Un immeuble qui risque de tomber Un immeuble qui reprsente un danger pour la sant ou la scurit de ses occupants ou de ses voisins Un immeuble qui est lou de manire illgale 7. Combien de logements insalubres ont t mentionns dans l'interview ? 600.000 160.000 660.000 8. Quelle est la solution propose par Augustin Legrand pour diminuer l'existence de logements insalubres ? Que les prfets fassent des injonctions pour que les propritaires payent les travaux Que les prfets donnent chaque famille un nouveau logement Que les prfets payent les travaux de chaque logement 9. Combien de mal-logs y a-t-il en France, selon Augustin Legrand ? 3 millions et demi 6 millions et demi 6 millions

B2 - Partie 2 COMPRHENSION DES CRITS 25 points

EXERCICE 1

14 points

COMMENT REPRER LES OGM DANS NOS ASSIETTES


Mai 2004 : pour la premire fois depuis 1998,la Commission europenne autorise limpo rtation en France dun mas doux transgnique. Jusque-l, seuls des additifs drivs de mas, soja et colza pouvaient se retrouver dans nos aliments.

La nouvelle fait leffet dune bombe, car elle met fin cinq ans de moratoire durant lesquels les Etats europens avaient dcid de ne plus accorder de nouvelles autorisations dimportation ou de mise en culture dOGM (organismes gntiquement modifis). Pourtant, on ignore encore si les organismes transgniques prsentent vritablement des dangers pour lhomme. De nombreux scientifiques sinquitent cependant du risque ventuel de voir les plantes produire des toxines quelles ne fabriquent pas habituellement sous leffet des perturbations gntiques. Des tests raliss rcemment sur des rats ont rvl des rsultats plutt pr- occupants, notamment en terme daugmentation des risques de cancer. Les experts se demandent galement si le fait dintroduire un gne tranger ne peut pas entraner une modification de la plante et augmenter son potentiel allergisant. Enfin, certains OGM contiennent un gne de bactrie dit marqueur. A terme, ce gne, en se combinant avec des bactries contenues dans le sol ou le tube digestif de lhomme, pourrait accrotre les rsistances aux antibiotiques. La mesure saccompagne de lentre en vigueur dun rglement europen sur ltiquetage des OGM, plus restrictif. Selon ce rglement, tous les OGM consomms en tant que tels (mas doux, soja, tomate, melon) ainsi que tous les aliments dont lun des constituants est driv dOGM doivent tre tiquets. Cette obligation prend la forme dune mention, issu de mas ou soja gntiquement modifi , dans la liste des ingrdients. En dessous de 0,9 %, les industriels ne sont pas obligs dindiquer la prsence dOGM. Mais, lacune notable du rglement, les pro- duits danimaux nourris avec des OGM, cest--dire la viande, les ufs, le lait, le beurre, la crme et certains plats prpars chappent ltiquetage. Aucun consommateur ne devrait trouver sur le march franais des OGM non transforms. En effet, le seul aliment transgnique directement consommable, le mas doux en grain, a t rejet par les principaux transformateurs franais, qui se sont engags ne pas le commercialiser. Dailleurs, de nombreuses marques de mas doux et de pousses de soja indiquent la mention sans OGM . Les industriels ont obtenu le droit dindiquer cette spcificit sur leurs produits sils peuvent prouver que ceux-ci ne sont pas transgniques. A ct des organismes gntiquement modifis, une multitude daliments sont susceptibles de contenir les additifs drivs dOGM (amidon de mas, lcithine de soja, huile de soja, etc.) , explique Dominique Merlhs, directeur de la Socit gnrale des farines de France. Pourtant, paradoxalement, les aliments mentionnant la prsence dun ingrdient gntiquement transform sont rares dans les magasins. Selon lorganisation cologique Greenpeace, il existe, dans les rayons des supermarchs franais, une vingtaine de produits tiquets comme conte- nant ou tant fabriqus partir dOGM sur envi ron 80 000 produits alimentaires . Pour la plupart, ce sont des aliments imports des Etats-Unis et du Canada. Lobligation dtiqueter les aliments pouvant contenir des OGM se double de celle, pour les industriels, de mettre en place une traabilit efficace. Les fournisseurs de matires premires doivent prsenter des certificats garantissant lorigine (transgnique ou non) des produits. Ils doivent galement consigner dans les registres toutes les entres et les sorties des denres et conserver linformation pendant cinq ans. Les autorits nationales de contrle ont dsormais la possibilit deffectuer des vrifications alatoires afin de sassurer du respect de ces obligations : contrles des documents et tests en laboratoire sur les chantillons prlevs dans les lots. Selon la Direction gnrale de la concurrence, de la consommation et de la rpression des fraudes (DGCCRF), ces engagements seraient plutt bien respects. Ainsi, les derniers contrles mens par les inspecteurs des fraudes fin 2003 ont prouv que les mesures ncessaires pour garantir ltiquetage des produits avaient bien t mises en place par les fabricants. () Le plerin magazine, fvrier 2005
Le texte cherche : 1 point les consommer.

faire le point sur les moyens pour les consommateurs de sinformer sur les OGM. Cochez VRAI ou FAUX et justifiez votre rponse en citant un passage du texte. 5 points VRAI 1. Avant 2004 aucun produit alimentaire ne pouvait contenir dOGM. Justification : ................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

FAUX

2. Le rcent droit dimporter des produits issus dOGM est une dcision nationale. Justification : ................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

3. Les risques lis la consommation dOGM ne sont pas vritablement confirms. Justification : ................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

4. Les transformateurs franais sont trs prudents quant la commercialisation de produits contenant des OGM. Justification : ................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

5. Les produits alimentaires de lensemble du territoire sont systmatiquement contrls. Justification : ................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................................................

Citez 2 menaces potentielles lies la consommation dOGM 2 points ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Donner deux lments qui prouvent que lon peut absorber des aliments OGM notre insu : 2 points ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Quelles mesures complmentaires ltiquetage les industriels doivent-ils respecter ? 2 points ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Expliquez lexpression suivante en relation avec le contexte La nouvelle fait leffet dune bombe : 2 points ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________

Exercice 2 Le compte rebours

11 points

Conservation ou exploitation ? Le dbat n'est pas nouveau. Il commence mme dj dater. Les ternels affrontements entre ceux qui militent pour la protection inconditionnelle de sanctuaires naturels et ceux qui dfendent les intrts conomiques des compagnies forestires semblent mme passs de mode. Une voie mdiane commence s'imposer entre deux points de vue jugs longtemps inconciliables. Mais au rythme auquel les forts tropicales se dgradent, il devient urgent de traduire sur le terrain une politique propre prenniser les ressources forestires.Sur le continent africain, qui recle un cinquime des forts tropicales du monde, il est dlicat d'tablir un palmars des risques que connaissent les zones exposes. La prolifration de la culture sur brlis a largement dgrad la fort ivoirienne alors que le Gabon a plus craindre de l'ouverture de son couvert forestier l'exploitation industrielle du bois. La construction de routes et d'infrastructures dans les forts entrane le plus

souvent un afflux de population incontrlable, ce qui ne fait qu'accrotre le dboisement. Mais ce n'est pas l le seul effet secondaire. La chasse est galement lie l'exploitation forestire, le commerce du gibier offrant des possibilits lucratives. Un ouvrier forestier peut doubler son salaire en braconnant un chimpanz, et le percement des routes permet d'couler les produits de la chasse vers les grandes villes o un march florissant se dveloppe. L'exploitation est la plupart du temps confie des socits prives europennes ou asiatiques. En rgle gnrale, l'exploitation slective qui en rsulte n'entrane pas de dboisement massif. Et une fort bien amnage pourra ultrieurement fournir une nouvelle rcolte de bois. Cependant dans certains cas, les exploitants veulent rentabiliser leur concession au maximum et dans des dlais beaucoup trop courts d'un point de vue cologique. Reprochant aux autorits administratives l'absence de politique forestire long terme, ils profitent de la dure de leurs permis pour exploiter sans discernement tout ce qui peut se vendre afin d'accrotre leurs marges bnficiaires. D'autre part les pays dtenant une partie de la fort tropicale en font une source de revenus optimale court terme. Pour ces tats qui croulent sous le poids d'une dette extrieure souvent insoutenable, les revenus sylvicoles en devises constituent une part importante de leur budget et de leur produit intrieur brut. Cratrice d'emplois, la filire permet aussi de rquilibrer une balance commerciale souvent dsavantageuse, tout en diversifiant les activits locales. Reste que la bonne gouvernance apparat comme un facteur capital pour l'avenir de la fort. Dans certains pays, la prise de dcision est aux mains d'un petit groupe de personnes ou de clans au sein du gouvernement qui considrent les forts primaires comme une source de revenus personnel court terme, ce qui entrane la conclusion de contrats rapportant principalement des bnfices l'investisseur et certains fonctionnaires. La corruption se ressent diffrents niveaux:les salaires sont si bas que les employs sont tents d'accepter des pots-de-vin pour approuver des plans d'exploitation qu'ils n'ont jamais vus. Face cette pression du march double d'une absence de contrle rationnel, la fort est-elle condamne ? Pas forcment, mais il ne s'agit pas de sous-estimer la menace. Plusieurs pays ont commenc appliquer les principes d'une gestion intelligente d'une ressource longtemps considre comme inpuisable. Simultanment des forestiers se convertissent l'amnagement afin de procder une exploitation sylvicole rationnelle. Reste faire de ces principes une rgle pour tous. Sinon le poumon de la terre continuera inexorablement disparatre. Au rythme d'une vingtaine de terrains de football par minute. Jeune Afrique, 30 mai 2000
Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse. 1. L'ide principale du premier paragraphe est que : la conservation et l'exploitation des forts sont incompatibles. le dbat entre cologistes et exploitants forestiers n'a pas d'issue. on peut concilier la conservation et l'exploitation des forts. les exploitants forestiers ne sont sensibles qu' l'appt du gain. 2. Le deuxime paragraphe signifie que : les risques que connaissent les zones exposes sont les mmes partout. le classement des risques selon leur gravit est indispensable. les pays sont classs en fonction de l'intensit du dboisement qu'ils subissent. les risques et leur gravit varient d'un pays l'autre 3. Dans ce mme paragraphe, l'auteur estime que l'ouverture des routes : facilite l'amnagement des forts. favorise la chasse du gibier. permet de vendre le gibier plus facilement. est une activit lucrative. 4. Dans le troisime paragraphe, la plupart des exploitants... ont une vision court terme de la rentabilisation des forts. prconisent une rentabilisation progressive des forts. soutiennent la politique forestire locale. dfendent une exploitation cologique de la fort. 1 point 1 point 1 point

1 point

5. Dans le quatrime paragraphe l'auteur du texte estime que le dboisement abusif dans certains pays africains : 1 point est la seule responsabilit des exploitants forestiers. est d au manque de vision des chefs d'tat qui ne sont pas concerns par l'environnement.

est li la pauvret du pays et parfois la corruption de certains fonctionnaires. contribue accrotre le dficit budgtaire de la nation. 6. D'aprs vous, l'auteur de l'article : prend position. reste neutre. se veut allusif. cherche la confrontation. Justifiez votre rponse en relevant une expression du texte. 1 point

1 point

7. Rpondez aux questions suivantes avec vos propres mots : a) Expliquez le choix du titre Le compte rebours .

2 points par rponse

b) Montrez en quoi certaines socits dexploitation ont une position ambigu vis vis de ladministration ?

B 2 - CORRIG ET BARME - Partie 2 - COMPRHENSION DES CRITS- 25 points

Exercice 1

14 points

Le texte cherche : 1 point faire le point sur les moyens pour les consommateurs de sinformer sur les OGM. Cochez VRAI ou FAUX et justifiez votre rponse en citant un passage du texte. 5 points VRAI 1. Avant 2004 aucun produit alimentaire ne pouvait contenir dOGM. Justification : Jusque-l, seuls des additifs drivs de mas, soja et colza pouvaient se retrouver dans nos aliments. FAUX

2. Le rcent droit dimporter des produits issus dOGM est une dcision nationale. Justification : la Commission europenne autorise limportation en France

3. Les risques lis la consommation dOGM ne sont pas vritablement confirms. Justification : on ignore encore si les organismes transgniques prsentent vritablement des dangers pour lhomme.

4. Les transformateurs franais sont trs prudents quant la commercialisation de produits contenant des OGM. Justification : le seul aliment transgnique directement consommable, le mas doux en grain, a t rejet par les principaux transformateurs franais, qui se sont engags ne pas le commercialiser.

5. Les produits alimentaires de lensemble du territoire sont systmatiquement contrls. Justification : Les autorits nationales de contrle ont dsormais la possibilit deffectuer des vrifications alatoires

Citez 2 menaces potentielles lies la consommation dOGM 2 points * Production De nouvelles toxines / Augmentations des risques de cancer / Augmentation du potentiel allergisant / Rsistance aux antibiotiques Donner deux lments qui prouvent que lon peut absorber des aliments OGM notre insu : 2 points * En- dessous de 0,9% les industriels ne sont pas obligs dindiquer la presence dOGM * Une multitude Daliments sont susceptibles de contenir les additifs derives dOGM * Les aliments mentionnant la prsence dun ingrdient gntiquement modifi sont rares dans les magasins Quelles mesures complmentaires ltiquetage les industriels doivent -ils respecter ? 2 points * Mettre en place une traabilit efficace : * Prsenter des certificats garantissant lorigine des produits * Consigner dans les registres toutes les entres et sorties des denres Expliquez lexpression suivante en relation avec le contexte La nouvelle fait leffet dune bombe : 2 points * Elle provoque de vives ractions car elle autorise limportation et la mise en culture dOGM qui peuvent reprsenter un danger pour lhomme Exercice 2 11 points Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse. 1. L'ide principale du premier paragraphe est que : 1 point on peut concilier la conservation et l'exploitation des forts. 2. Le deuxime paragraphe signifie que : 1 point les risques et leur gravit varient d'un pays l'autre 3. Dans ce mme paragraphe, l'auteur estime que l'ouverture des routes : 1 point permet de vendre le gibier plus facilement. 4. Dans le troisime paragraphe, la plupart des exploitants... 1 point ont une vision court terme de la rentabilisation des forts. 5. Dans le quatrime paragraphe l'auteur du texte estime que le dboisement abusif dans certains pays africains : 1 point est li la pauvret du pays et parfois la corruption de certains fonctionnaires. 6. D'aprs vous, l'auteur de l'article : 1 point prend position. Justifiez votre rponse en relevant une expression du texte. 1 point il devient urgent de (premier paragraphe) ou bien Reste faire de ces principes une rgle pour tous. (dernier paragraphe). La liste nest pas exhaustive. 7. Rpondez aux questions suivantes avec vos propres mots : 2 points par rponse a) Expliquez le choix du titre Le compte rebours .

Le compte rebours signifie quil ne reste que peu de temps avant quon puisse inverser le cours des choses car actuellement les forts disparaissent raison de 20 terrains de football par minute. (+ ide dune fort condamne , menace dans le dernier paragraphe). b) Montrez en quoi certaines socits dexploitation ont une position ambigu vis vis de ladministration ? Les socits reprochent aux autorits administratives leur absence de politique forestire long terme mais elles en profitent pour surexploiter les forts. Elles se montrent irresponsables car elles ont prtes utiliser les failles des autorits tout en les critiquant. (paragraphe 3).

B2 - Partie 3 PRODUCTION DES CRITS 25 points CRIT ARGUMENT La municipalit de votre ville a dcid de vendre un espace bois une socit afin dimplanter un nouveau centre commercial. Vous tes nombreux dans cette ville souhaiter lamnagement de ce terrain en parc. Au nom de vos concitoyens, vous crivez au maire pour exposer la ncessit et les avantages dun espace vert pour le bien-tre de votre ville. (250 mots environ)

............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................

B2 - Partie 3 PRODUCTION DES CRITS 25 points

B2 : Prise de position personnelle argumente sous forme dune contribution un dbat, lettre formelle, article critique... Respect de la consigne Respecte la situation et le type de production demande. Respecte la consigne de longueur indique. Correction sociolinguistique Peut adapter sa production la situation, au destinataire et adopter le niveau dexpression formelle convenant aux circonstances. Capacit prsenter des faits Peut voquer avec clart et prcision des faits, des vnements ou des situations. Capacit argumenter une prise de position Peut dvelopper une argumentation en soulignant de manire approprie points importants et dtails pertinents. Cohrence et cohsion Peut relier clairement les ides exprimes sous forme dun texte fluide et cohrent. Respecte les rgles dusage de la mise en page. La ponctuation est relativement exacte mais peut subir linfluence de la langue maternelle. Comptence lexicale /orthographe lexicale tendue du vocabulaire Peut utiliser une gamme assez tendue de vocabulaire en dpit de lacunes lexicales ponctuelles entranant lusage de priphrases. Matrise du vocabulaire Peut utiliser un vocabulaire gnralement appropri bien que des confusions et le choix de mots incorrect se produisent sans gner la communication. Matrise de lorthographe

0.5

1.5

0.5

1.5

0.5

1.5

2.5

0.5

1.5

2.5

0.5

1.5

2.5

3,5

0.5

1.5

0.5

1.5

0.5

Comptence grammaticale/orthographe grammaticale Choix des formes un bon contrle grammatical. Des erreurs non systmatiques peuvent encore se produire sans conduire des malentendus. Degr dlaboration des phrases Peut utiliser de manire approprie des constructions varies.

0.5

1.5

2.5

3,5

0.5

1.5

B2 - Partie 4 PRODUCTION ORALE 25 points

30 min de prparation 20 min de passation

Consignes
Prsenter et dfendre un point de vue construit et argument partir dun court texte dclencheur. Vous dgagerez le problme soulev par le document ci-dessous. Vous prsenterez votre opinion sur le sujet de manire argumente et vous la dfendrez si ncessaire.

Violence : les crans en accusation Une question complexe qui ne semble pas prs d'tre rsolue
Ce n'est plus une vague mais un raz-de-mare. En Europe et aux tats-Unis, les associations familiales et de tlspectateurs, les instances de rgulation voire les chanes elles-mmes s'inquitent de l'impact de la violence des films et sries tl sur les enfants. Avec chiffres et exprimentations la rescousse. Comme cette enqute de Columbia University expliquant qu'un enfant regardant la tl plus de trois heures par jour risque cinq fois plus qu'un autre d'avoir un comportement violent l'ge adulte. (...) Ou encore comme ces tests canadiens dmontrant que le degr de la violence accepte par un jeune est plus lev que celui d'un adulte. Face certains experts pour qui la tlvision est responsable de tous les maux, d'autres comme George Gerbner, pionnier amricain des tudes tl, osent rappeler que l'industrie du film et les exigences mercantiles sont l'origine du phnomne. L'homme n'a pas attendu la tl pour tuer , ironise l'universitaire canadien Richard Tremblay. Le problme, complexe, exige des rponses forcment nuances et la responsabilisation des familles et des parents, eux-mmes bien souvent en crise. Et puis il y a aussi Internet : un mal chasse l'autre... Yves-Marie Lab Le Monde du 3 mai 2003

Grille dvaluation de la production orale B2


1re partie monologue suivi : dfense dun point de vue argument Peut dgager le thme de rflexion et introduire le dbat Peut prsenter un point de vue en mettant en vidence des lments significatifs et / ou des exemples pertinents Peut marquer clairement les relations entre les ides 2me partie Exercice en interaction : dbat Peut confirmer et nuancer ses ides et ses opinions, apporter des prcisions Peut ragir aux arguments et dclarations dautrui pour dfendre sa position. Pour lensemble de lpreuve Lexique (tendue et matrise) Possde une bonne varit de vocabulaire pour varier sa formulation et viter des rptitions ; le vocabulaire est prcis mais des lacunes et des confusions subsistent. Morphosyntaxe A un bon contrle grammatical, malgr de petites fautes syntaxiques. Matrise du systme phonologique A acquis une prononciation et une intonation claires et naturelles. 0 0 0.5 0.5 1 1 1,5 1.5 2 2 2,5 2,5 3 3 0 0 0 0,5 0.5 0.5 1 1 1 1,5 1.5 1.5 2 2 2,5 2,5 3

0,5

1,5

2,5

3,5

0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

0,5

1,5

2,5