ACERCAMIENTO A LA CABALA: Sobre el Arbol de la Vida Sefirtico

JOSE MANUEL RIO

La palabra Qabalah quiere decir en hebreo Tradici

n! " Tradici n con T #a"$%cula e% lo #i%#o que &ran%#i%i n! de un Conoci#ien&o! de una Sabidur'a! que %e encara co#o herencia porque e% an&erior a no%o&ro% " la recibi#o% co#o co#ien(o de un ca#ino en el #o#en&o que en&ra#o% en con&ac&o con ella )o ella con no%o&ro%*+ La #i%#a palabra Qabal )la ra'( ,erbal qbl* %i-ni.ica &a#bi/n recepci n! habiendo quedado por o&ra par&e en el len-ua0e ordinario co#o %in ni#o de in&e-ridad! en&ere(a o 0u%&e(a+ A%' la Tradici n e% &an&o &ran%#i%i n co#o recepci n " al #i%#o &ie#po e% orien&aci n+ En 1rabe! len-ua e#paren&ada con el hebreo! por %u &ronco abrah1#ico! quiblah )que &iene la% #i%#a% con%onan&e% ra'(* %i-ni.ica la orien&aci n ri&ual+ E% decir! que in&erior#en&e )de lo que el -e%&o e2&erior e% un ri&o en el &ie#po " el e%pacio que %on en&once% cuali&a&i,o%* el %er hu#ano %e orien&a! %e ,uel,e o %e pone an&e una re,elaci n! an&e la po%ibilidad de la recepci n del Conoci#ien&o! que por %er una aper&ura en %u al#a )que en cier&o %en&ido co#ien(a por e%o #i%#o a %er* puede recibir " de%arrollar! ha%&a el pun&o de -enerar o concebir un nue,o %er! que e% /l #i%#o! en %u Iden&idad hallada en el #o#en&o en que nace e.ec&i,a#en&e al Ori-en de e%a re,elaci n o &ran%#i%i n! al e%p'ri&u! al cual ella %e re.iere en &odo% %u% a%pec&o% " #ani.e%&acione%! en &an&o que ,'a inici1&ica que a /l conduce! por lo% %uce%i,o% naci#ien&o% " #uer&e% a o&ro% e%&ado% en el ca#ino de re&orno a e%a realidad 3an&erior3 " 3pree#inen&e3 ) Qadmon*!4 la que e% a&e#poral " #'&ica! " en %u &ra%cendencia! pura#en&e e%piri&ual " arque&'pica+ 5or lo que e%a 3con6,er%i n3! en un %en&ido #ucho #1% pro.undo que el pura#en&e e2o&/rico! %i-ni.ica la &ran%.or#aci n " &ran%#u&aci n in&e-rale% de &oda% la% po&encia% del %er! a.ir#1ndo%e con re%pec&o a e%&e proce%o in&e-ral de Conoci#ien&o! que ha" que 3dar%e ,uel&a co#o un -uan&e3! %e-$n dec'a en %u pl1%&ico len-ua0e 7ederico 8on(1le( en el C+E+S+ de Barcelona en 49:9! pue% el pun&o pri#ordial del que &odo procede! aparen&e#en&e ocul&o en %u #ani.e%&aci n! e% al con&rario el que con&iene &odo+ E%e ,ocablo! quiblah! lle,a i#pl'ci&o el %en&ido de ;,ol,er%e hacia;! o %ea de al-o que e%&1 .ren&e a .ren&e " en el que un &/r#ino de la con.ron&aci n %e con0u-a o %e ab%orbe en el o&ro que dar1 un nue,o %er! en una uni n que e% el co#ien(o de la -eneraci n e%piri&ual+ Lo que! co#o no% dice R+ 8u/non! e% el ,erdadero %en&ido de la 3con,er%i n3! " no el de ca#biar a una u o&ra de la% .or#a% &radicionale%! que e% o&ra co%a que no &iene nada que ,er+ E%&o #i%#o %e ha heredado de la

Tradici n " con,iene hacer #e#oria de ello para ,alorar lo que e% un Men%a0e! " c #o opera un Men%a0e! del que &odo% lo% pueblo% han di%pue%&o! en la .or#a que le% ha corre%pondido %e-$n la Tradici n Un1ni#e " que ho" %e percibe! para el que co#ien(a! co#o al-o apena% incipien&e! ,a-o! en un #edio que e% la #ul&iplicidad en acci n " poner%e un poco en el lu-ar de aquello% habi&an&e% de un pueblo &radicional! que reciben 0un&o con la ,ida " la e2i%&encia la herencia e%piri&ual de %u% an&ece%ore%! donde en&once% la puer&a de lo% ho#bre% " la puer&a de lo% dio%e% %e con0u-an! no %on opue%&a%! e%&1n ,erdadera#en&e en el e0e! porque %e recibe del padre o del #ae%&ro no % lo la ,ida %ino el conoci#ien&o! o la in,i&aci n o par&icipaci n al conoci#ien&o! que realice e.ec&i,a#en&e el recipiendario #1% o #eno% que o&ro% de %u% .a#iliare% o de %u% coe&1neo%! par&icipando &odo% en el hecho co#$n " uni&ario de la ac&ualidad de lo %a-rado! que en ,erdad e% lo que o&or-a realidad a &odo! de &al #odo que la e2i%&encia de e%e pueblo! o de e%e %er hu#ano! no e% o&ra co%a que la con&inua recreaci n de e%a Realidad! por la cual! -racia% a %u e2i%&encia co#o ri&o! co#o hacer " %er %a-rado! e%a% in.luencia% e%piri&uale% que %on lo% No#bre% di,ino%! o lo% A%pec&o% di,ino%! de%cienden al ,ac'o! a la recep&i,idad del cora( n de &odo% " cada uno de aquello% que con.or#an e%e pueblo! " al propio Cen&ro o Tabern1culo! que e% el cora( n del &e#plo )" el cora( n de cada cual*! el que recibe la Shekinah! la pre%encia di,ina! que no% dice la C1bala e% la %'n&e%i% del Arbol Sefirtico! la que aco#pa<a al pueblo que e%&1 en e2ilio 6en e%&e ca%o I%rael e% el %'#bolo del que ha perdido %u pa&ria cele%&e6! " %e dice %u.re con /l " e% la in&er#ediaria de e%a% in.luencia% e%piri&uale% que %e co#unican al pueblo o al indi,iduo! la% que corre%ponden a %u ri&o! a %u -e%&o " orien&aci n per#anen&e+ La C1bala co#o &ran%#i%i n )o %i %e quiere co#o corrien&e %a-rada de pen%a#ien&o* %e de%arrolla! o #e0or! %e #ani.ie%&a a lo lar-o del &ie#po! no en %u e%encia #e&a.'%ica! en la realidad ori-inal que ella e%&1 de%&inada a &ran%#i&ir! %ino en la% adap&acione% " po%ibilidade% de e2plici&aci n que lle,a en %' #i%#a! la% que cu#plen la .unci n de re%ca&ar al #undo! al ilu#inarlo en la Unidad+ A%' cuando I%aac Luria! e2ponen&e de la lla#ada 3C1bala de Sa.ed3 = e2pre%a %u en%e<an(a de la 3ro&ura de lo% ,a%o%3> no e%&1 a<adiendo nada? co#o el &ao'%&a! o el arcaico! el cabali%&a %abe que &odo e%&1 en &odo! %in per0uicio de que! co#o ocurre con la e%&ruc&ura de &odo len-ua0e! el %i-ni.icado de %u% ele#en&o% %ea ,1lido por la corre%pondencia preci%a con la in&eli-encia del pen%a#ien&o que en /l %e e2pre%a+ 5or o&ra par&e %i bien la C1bala e% propia#en&e el e%o&eri%#o de la &radici n hebrea! e% e2pre%i n de una Tradici n Un1ni#e! Tradici n Uni,er%al de la que la% &radicione% par&iculare% %on .or#a%! en el %en&ido de que %u dep %i&o cen&ral! %u

realidad e%encial! e% una! lo cual puede ob%er,ar%e en lo% %'#bolo% .unda#en&ale% que %e hallan pre%en&e% por doquier " en &oda% la% &radicione%+

So.'a! la Madre nu&ricia+ T+ Schip.lin-er! Sofa-Mara

E% en&once% la Tradici n " no el ho#bre @ la que re,el1ndo%e! re,ela la realidad de la% co%a%! lo% #undo%! plano%! lec&ura% o di#en%ione% de la Verdad &o&alA )3+++porque #i% 5en%a#ien&o% no %on ,ue%&ro% pen%a#ien&o%! dice BCVC! cuan&o #1% al&o% e%&1n lo% cielo%+++3! a%' lo% pen%a#ien&o% di,ino% &ra%cienden la% con%ideracione% hu#ana%+++*! pue% %on la Sabidur'a " la In&eli-encia di,ina% la% que &odo lo hacen! ,ehiculada% por lo #i%#o que ella% crean o #ani.ie%&an: 3la re,elaci n e% coe&1nea con el &ie#po3? D pero al #i%#o &ie#po! el Conoci#ien&o que el ho#bre ha de lo-rar no e% la %u#a de a%pec&o% )inde.inido%! innu#erable%! que e2ceden al conoci#ien&o di%&in&i,o " no %on el ob0e&o del uni&ario*! %ino la %'n&e%i% que le per#i&e a&ra,e%ar lo% #undo% o plano% ha%&a %u Ori-en+ 5or lo que el cabali%&a no % lo #edi&a en el e%&udio de la C1bala! ab%orbi/ndo%e en la con&e#placi n! %ino que con%&an&e#en&e %e %u#a al ri&o per#anen&e! lo inau-ura %i e% preci%o cuali.icando el &ie#po! %acri6.ic1ndolo )sacrumfacere*! hace de &odo un ri&o! pue% no ha" o&ra% e2pec&a&i,a% que el cu#pli#ien&o de la Volun&ad di,ina! de una Volun&ad que e% una con la% e%&ruc&ura% de la ,ida " del uni,er%o! %i#boli(ada% por la dial/c&ica de lo% n$#ero%! por la &o&alidad

de la% direccione% del e%pacio " el &ie#po! la% que dependen del Cen&ro %upre#o cu"a pro"ecci n e% el E0e uni,er%al! con%&i&u'do por la colu#na cen&ral del Arbol de la Vida en la que la% o&ra% do% encuen&ran %u equilibrio " aun %u ori-en+ Si %e ob%er,a el 3#acroco%#o%3 de%de el pun&o de ,i%&a de la% condicione% de lo indi,idual! e% decir #edian&e la% .or#a%! lo ,e#o% a &ra,/% de la% condicione% indi,iduale%! del &ie#po " el e%pacio ob0e&i,i(ado% co#o e2&eriore%! de lo an&ropo#or.o! o #1% bien lo %en%ible co#o ba%e de conoci#ien&o! " pro"ec&a#o% aquella% en o&ro% &a#a<o% " a#plia#o% e%a% condicione% co#o %i .ueran propia% del #undo ,i,o o ac&ual en %u &o&alidad! " /%&e no inclu"era realidade% %uprahu#ana% que %e dan en el cora( n del ho#bre o a la% que el ho#bre %e abre o nace! cu"a iden&idad " cu"o conoci#ien&o %on a%i#i%#o %uprahu#ano%! lo que %i-ni.ica el naci#ien&o de un nue,o %er! o la ac&uali(aci n del Ser! o del S'6#i%#o por -rado%! lo que por o&ro lado e% una p/rdida de per%pec&i,a% ilu%oria% " del con&inen&e que la% en#arca o de.ine! que e% el con0un&o de %u% de%arrollo% o %u pro"ecci n %obre lo conocido " lo 3de%conocido3! con lo que o&ro -rado del Ser uni,er%al e% o&ro #undo o ni,el de la Realidad que ab%orbe en %' la #ul&iplicidad! pue% e% un -rado de Iden&idad+ Eue e%&o% %on in&er#ediario% Fi,ino%! a-en&e% del 5rincipio! o el 5rincipio en acci n! %i a%' puede decir%e! e% por el -rado de uni,er%ali(aci n que producen! en el cora( n! con%&a&ado por la In&eli-encia ) Binah*! que e% una dio%a! por %u poder -enerador del au&oconoci#ien&o del Ser! pene&rando lo% e%&ado% del Ser! la cual e% &a#bi/n la Me#oria! pue% e%e e%&ado "a era! " era real#en&e o&ro! " no e%&aba .uera del ho#bre! %iendo que la realidad o el ori-en de e%e #undo de lo di%cur%i,o " &odo lo que puede dar%e en e%a #ani.e%&aci n e% ;po%&erior;! un %ue<o den&ro de o&ro %ue<o )el %ue<o de lo par&icular6indi,iduali(ado den&ro del %ue<o del #undo co#o i#a-en de ello o de lo -eneral que %e &o#a por lo uni,er%al*! nacido por la .al%a radical del 3"o " el o&ro3? " no e%&aba en o&ro lu-ar 6aunque e%o %ea re.le0o de un %'#bolo de la cualidad del e%pacio! o %ea una ale-or'a6 %ino que cualquier co%a que ello %ea e% lo que la% co%a% %on! %i e% que %on al-o en la au%encia de l'#i&e% del ,erdadero Ori-en+

M+ C+ E%cher Mano con e%.era re.le0an&e

La% sefiroth! o idea% %ie#pre pre%en&e% en el #odelo uni,er%al del Arbol de la Vida cabal'%&ico! pueden %er re,i,ido% por pri#era ,e( "! de&eni/ndo%e a%'! par&icipar un poco #1% de la% e#anacione% de un Co%#o% o uni,er%o que no% ha -enerado 0un&o con &oda% la% co%a% " que 0un&o con e%a -eneraci n ha incluido lo% c di-o% %in&/&ico% que hablan de e%a Iden&idad! cualquiera %ea ella en %' #i%#a! que %o#o% no%o&ro%! en nue%&ro #1% pro.undo %er! " en e%e %en&ido pode#o% con%iderar que nue%&ro ro%&ro a lo #e0or no e% el que ,e#o% una #a<ana en el e%pe0o! o la i#a-en de nue%&ro% e-o%! o nue%&ra au&o%upo%ici n? que %o#o% i#1-ene% de un Ad1n pri#ordial! de un ho#bre pro&o&'pico del cual &odo% lo% %ere% hu#ano% %on i#a-en! que e%&1 pre%en&e en &odo% no%o&ro%! " que %u ac&uali(aci n corre%ponde a la iden&idad pri#era que no% ha %ido dada! an&e% de que por una %ecuencia c'clica! que lle-a a la decadencia " la .ra-#en&aci n! " que %e #ani.ie%&a en el pre%en&e e%&ado de lo que ho" %e lla#a cul&ura! e2i%&encia o ,ida! ha"a#o% %ido lan(ado% a una e%pecie de le0an'a o de e2&ra<e(a con re%pec&o al propio #undo 6el cual ,i,i#o% " no% con.or#a6! que era " e% en %'! co#o el ho#bre que en /l e%&1 incluido! una i#a-en del 5rincipio! #undo! uni,er%o o #ani.e%&aci n que Ad1n pod'a no#brar! en &oda% %u% po%ibilidade%! al conocer %u e%encia in#ani.e%&ada! al hallarlo en %' #i%#o por %er creado a i#a-en di,ina+ El ho#bre pri#ordial conoc'a cada una de la% cria&ura% )que %on pre%en&ada% an&e /l para que le% d/ %u% no#bre%* co#o %'#bolo! co#o e2pre%i n de una realidad in&eli-ible que a %u ,e( lo e% de una %uprain&eli-ible! por lo que al reunirla% %e ab%orb'a en el Co#bre Uni,er%al+ En &an&o que con&e#plaba lo in&eli-ible un'a %u #undo! en &an&o que %e ele,aba a lo inco-no%cible era uno con el #ediador de &odo% lo% #undo%+

E%&e era Adam Qadmon! 3pri#ordial3! a&e#poral co#o el 5ara'%o! creado en el 3%e2&o d'a3! $l&i#o de la 3acci n3 crea&i,a o #ani.e%&aci n! an&erior al 3de%can%o3+ En /l %e un'a lo creado " lo increado! pue% e%&aba hecho de la &ierra )adamah* ani#ada por el %oplo di,ino en el que e%&aba la 3i#a-en " %e#e0an(a3 del que era an&erior a lo% cielo% " la &ierra! e% decir a &odo% lo% e%&ado% que con%&i&u"en la #ani.e%&aci n uni,er%al+ En la hi%&oria %a-rada del pueblo hebreo! lo% pa&riarca% %on lo% ho#bre%6 &ipo que e0e#pli.ican la relaci n con el cielo! pre.i-urando! 0un&o con lo% pro.e&a% " lo% re"e%! la ,enida del Avtar o Me%'a%+ La noche e% %'#bolo de o%curidad " &a#bi/n de in&erioridad! donde %e produce el co#ba&e e%piri&ual+ A%' Jacob! en %u lucha noc&urna con el 1n-el! lucha con&ra lo% re.le0o%! con&ra la #ul&iplicidad de a%pec&o% e2i%&enciale% que ocul&an la unidad! a%' co#o con&ra la li#i&aci n de lo an&ropo#or.o " re%i%&e por el recuerdo de %u na&urale(a pri#ordial hu#ana! %in&e&i(ada en lo libre! ha%&a el a#anecer! en que %e re&ira %u oponen&e! la lucha con el 1n-el que %e le #ani.ie%&a co#o ho#bre en la %oledad de la noche? " a%'! cuando %u oponen&e le pide que lo de0e ir " /l le e2i-e %u bendici n! /%&e le da un no#bre ) Israel* que por %u &er#inaci n e% un no#bre di,ino! que podr'a &raducir%e por 3ho#bre en quien e%&1 el e%p'ri&u! o el alien&o! de Fio% ) l*3! el cual! #ani.ie%&a la unidad que &ra%ciende lo% a%pec&o% #$l&iple% de la realidad! porque Jacob ha ,encido en e%&a ba&alla! lo que lo hace heredero del Fio% de %u% padre%! de Abraha# e I%aac+ Ta#bi/n 3Abra#3! de%pu/% de ,encer a lo% re"e%! recibe o&ro no#bre! 0un&o con la pro#e%a : 6por la cual e% padre de %u &radici n )abrah1#ica*6 que %e &raduce en po%&eridad! .'%ica " e%piri&ual? lo que ocurre de%pu/% de la bendici n G que le o&or-a Melkitsedeq en el no#bre de el Fio% Al&'%i#o ) l lion*! el que e2cede la #ani.e%&aci n! el no6ac&uan&e! en realidad #1% all1 de la di%&inci n en&re 3al&o3 " ba0o3! no#bre &ra%cenden&e que e%&1 en la ,er&ical de la in#anencia en el cen&ro del e%&ado hu#ano! %iendo %u ,alor nu#/rico i-ual al de mmanuel )Fio% en no%o&ro% o con no%o&ro%*+ Jacob ,i abrir%e la puer&a de lo% cielo% )co#unicado% por la e%cala a2ial*! #ien&ra% 3BCVC e%&aba 0un&o a /l3! en Beith l! cu"o an&i-uo no#bre era !u"!9 o #orada de in#or&alidad! e% decir! la in#anencia de la Tierra de lo% Vi,o%! o de o&ro e%&ado de %er que corre%ponde a la pleni&ud del ho#bre ,erdadero! el cual e%&1 e.ec&i,a#en&e en la ,er&ical del 3Co#bre &ra%cenden&e3 o uni,er%al que e% el Verbo di,ino! o que e% el in&er#ediario arque&'pico! o el arque&ipo del ho#bre! o de &odo e%&ado cen&ral en el Uni,er%o? el arque&ipo de la #ediaci n " por lo &an&o el que lle,a a la iden&idad una! o a la iden&idad principial+ E%a realidad %olar que encarnar1 Jacob en &an&o que padre de la% doce4H &ribu% e% a%i#i%#o

cen&ral+ A%' co#o E%a$ e% el hi0o #a"or! an&erior a Jacob! %in e#bar-o no recibe la herencia! que le corre%ponder'a por el derecho de pri#o-eni&ura+ E%a$ e% &a#bi/n lla#ado dom! no#bre que da la &radici n hebrea )re.iri/ndo%e a lo% re"e% de dom* para la% ;creacione% an&eriore%;! que %e con%ideran co#o inco#ple&a% o in%u.icien&e%? e% decir! donde no %e ha #ani.e%&ado la &ierra " el ho#bre co#o e2pre%i n de la% po%ibilidade% pro&o&'pica%! i#a-en o pre%encia del arque&ipo+ E%a$! que ,ende %u derecho de pri#o-eni&ura )%u .iliaci n e%piri&ual* por un pla&o de len&e0a%! e% i#a-en del ho#bre ,ie0o! " el e2ilio de Jacob " %u 3,ia0e3! i#a-en &a#bi/n de la b$%queda del %'6#i%#o! de lo real+ E%&a #i%#a epope"a %er1 la que co#o pueblo! I%rael! %acado de la e%cla,i&ud de E-ip&o! que en un %en&ido o en e%e ca%o repre%en&a el #undo pro.ano! realice a &ra,/% de %u% di%&in&a% prueba%! co#o la &ra,e%'a del de%ier&o! o el pa%o del Mar Ro0o! conducido% &a#bi/n por el e0e %i#boli(ado por la colu#na de .ue-o que lo% ilu#ina en la noche " la colu#na de nube que lo% -u'a " lo% ocul&a a %u% per%e-uidore% )#ani.e%&acione% de la Shekinah o 3pre%encia3 di,ina*! #ien&ra% el ali#en&o e%piri&ual aparece! co#o el roc'o alqu'#ico! por una coa-ulaci n o ac&uali(aci n que la noche! i#a-en aqu' de la in#ani.e%&aci n! de0a duran&e el alba! al ra"ar el d'a o #undo de lo #ani.e%&ado! ali#en&o que encarna un conoci#ien&o &ran%#u&ado " %o%&iene el cu#pli#ien&o de la 5ro#e%a hecha a lo% pri#ero% padre%! en el ori-en del &ie#po! a un pueblo nacido de la% en&ra<a% de %u Fio%! o a un pueblo a quien la Feidad le ha dado el %er en el ori-en " la pro#e%a de %u -eneraci n o de %u re6-eneraci n! el que recibir1! por in&er#edio de Moi%/%! la re,elaci n del Sina'! que e% la #orah! la cual en %u e2o&eri%#o %er1 la Le" " en %u e%o&eri%#o la Re,elaci n! de la cual aquella e% un %'#bolo! co#o la co%#o-on'a lo e% de la #e&a.'%ica+ El Arbol de la Vida El #e0or -u'a en e%&e e%&udio! en e%&e conoci#ien&o %i#b lico " %a-rado! e% el propio #odelo! que ha %ido re,elado! con&eniendo en %' &oda% la% po%ibilidade% de e2/-e%i%! de .ru&o% in&eli-ible% a lo% que el ho#bre pudiera acceder! inclu"/ndolo% en %' de%de el principio! pue% e% la e2pre%i n de la Realidad in&e-ral " &o&al+ El Arbol Sefirtico e% un #odelo e%pecula&i,o! un e%pe0o!44 de o&ra% realidade% in&eli-ible% " %uprain&eli-ible%! un dia-ra#a %in&/&ico que habla de la con%&i&uci n del Uni,er%o! de la ar#on'a de la% par&e%! de la% relacione% en&re lo% di%&in&o% plano% o #undo% que lo co#ponen! de la% relacione% del ho#bre con e%e #i%#o #odelo del uni,er%o! del que e%

i#a-en " %e#e0an(a+ E%&e e% un #odelo que per#i&e inde.inida% relacione%! que en cier&o %en&ido e% ina-o&able " lo %er1 %ie#pre! no % lo por la% inde.inida% corre%pondencia%! analo-'a% " relacione% a la% que da lu-ar 6%e re.iere a la To&alidad Uni,er%al6! %ino &a#bi/n porque el Conoci#ien&o al que %e re.iere! el que ,ehicula en &an&o que #odelo %a-rado! no e% el de una %u#a de da&o%! el de una acu#ulaci n ,ana! %ino que pro#ue,e la encarnaci n! e% decir la ac&uali(aci n! en el e%pacio #en&al! en el in&erior de la conciencia del que #edi&a " labora con /l! de aquella% ener-'a% o idea%6.uer(a que lo han con.or#ado " que %on la% que per#anen&e#en&e crean! con%er,an " de%&ru"en )o &ran%.or#an* la &o&alidad del Uni,er%o " lo% %ere% que en /l habi&an+ E% en&once% un ,eh'culo in&er#ediario! capa( de conducirno% de lo conocido a lo de%conocido! de la lec&ura %uper.icial de la% co%a% a %u realidad pro.unda " #e&a6.'%ica a &ra,/% del ,ia0e por la% di%&in&a% lec&ura% de la realidad! que con%&i&u"en lo% di.eren&e% plano% o #undo% que el %er ha de recorrer para acceder al conoci#ien&o de %u ,erdadero Ori-en! de %u Iden&idad+ E%a ,i%i n 3o&ra3 6que pa%a por el ol,ido de lo aprendido! de lo e2&ra'do de un #edio que i-nora! o recha(a! lo %a-rado6! e% lo que carac&eri(a al %'#bolo en &an&o que ,eh'culo del e0e que! al ab%orber en %' 6a cualquier ni,el que .uere6 la dualidad de %u0e&o " ob0e&o! lo hace #orir )al 3%u0e&o3 rela&i,o* a una lec&ura! " nacer a o&ra! #1% a#plia " uni,er%al! #1% inclu"en&e " co#o an&erior a aqu/lla pue% e%&1 #1% pr 2i#a al ori-en+ E% a%' que del Arbol Sefirtico %e dice que e%&1 in,er&ido con re%pec&o al ho#bre! pue% &iene %u% ra'ce% en el Cielo " %u% .ru&o% en la Tierra! " el ho#bre! en&once%! e% un %er ca'do! iden&i.icado con %u% li&eralidade%! que de pron&o puede &o#ar conciencia de %u e2ilio " acceder a e%&a% en%e<an(a%! " ,ol,er %u% o0o% al %'#bolo! " de%cubrir que e2i%&e un proce%o arque&'pico: la recepci n de una En%e<an(a capa( de lle,arlo a la liber&ad de %u %er ori-inal por la e.ec&i,i(aci n de lo que ella le e%&1 #o%&rando+ Se-$n no% dice Ren/ 8u/non! el %er ha de con%e-uir pri#ero una unidad de pen%a#ien&o! lue-o una unidad de acci n! " 63lo que e% #1% di.'cil36 una unidad de pen%a#ien&o " acci n+ La unidad de pen%a#ien&o la pro#ue,e la doc&rina! el bau&i%#o por la% a-ua% )que corre%ponde a una pri#era .a%e del a%cen%o por el Arbol*! la unidad de acci n e% el ri&o rei&erado! del e%&udio " de la in&ernali(aci n de la doc&rina! )inclu"endo la% adecuacione% que ella #i%#a pro"ec&a %obre la ,ida a &ra,/% de una i#a-en del orden* e2pre%ado% a%i#i%#o en el ordena#ien&o e2i%&encial de acuerdo a la unidad que %e in&u"e! " e2pre%ado en inde.inida% .or#a% del ri&o! re%u#ida% en la con6cen&raci n )lo que inclu"e una a%ce%i% co#o di%oluci n de lo co#pue%&o o co#o %eparaci n de lo %u&il " lo -ro%ero*+ La con0unci n de a#bo% e% e.ec&i,i(aci n del conoci#ien&o!

producida por la irrupci n de lo %a-rado co#o e% en %' #i%#o! lo que hace del indi,iduo " %u% condicione% un %'#bolo o di%cur%o %i#b lico en acci n: el #i&o per#anen&e+ E%&o no quiere decir que el e%&udio! o la #edi&aci n! e%&/ %eparado de la acci n! que %ea 3pre,io3 a ella? en realidad e%e e%&udio e% un ri&o! " la% labore% que lo aco#pa<an! el &ra(ado de lo% %'#bolo%! lo% e0ercicio% de re%piraci n! la% a%ociacione% " analo-'a% con o&ro% c di-o% %i#b lico%! la ob%er,aci n de la e2ac&i&ud de %u% corre%pondencia%! la #edi&aci n! e% la i#i&aci n de un #odelo arque&'pico! o de un ri&o creacional! que %e reba&e en el e%pacio6&ie#po indi,idual! lo que por o&ra par&e e% lo que &odo% lo% pueblo% &radicionale% han hecho o hacen con%&an&e#en&e )pue% no cabe o&ra per%pec&i,a en %u ,i%i n! habi&ando un #undo ,i,o que %e recrea con%&an&e#en&e* con lo que con0u-an per#anen&e#en&e lo ,er&ical " lo hori(on&al! " la% ener-'a% de lo %a-rado! del e0e ,er&ical! %e e2panden en&once% en la hori(on&alidad de %u e%pacio -eo-r1.ico " en %u &ie#po hi%& rico! re#i&i/ndolo% a %u ori-en! a&e#poral! i#a-en del 5rincipio in#ani.e%&ado! donde %e e%&ablece la co#unicaci n e.ec&i,a! direc&a o indirec&a! con lo &ra%cenden&e+ E%&a a&e#poralidad e% la di#en%i n del #i&o: en la a&e#poralidad de la Creaci n el #i&o e% ac&ual " %ie#pre pre%en&e " con%&i&u"e el ,erdadero principio in.or#ador de &odo cuan&o %e #ani.ie%&a! de &odo cuan&o ocurre! %iendo lo que %e encarna pue% no ha" nada que no e%&/ incluido en /l! ha%&a %u propia &ra%cendencia+ 5ara no%o&ro%! lo% hi0o% de e%&e &ie#po hi%& rico! o lo% ;nacido%; en /l! %i-nado por la o%curidad del .in de un ciclo! &odo e%&o! la realidad de o&ro% #undo%! %e ,e co#o #u" ocul&a! apena% ,ir&ual en lo #1% in&erno " ,elado del cora( n de &oda% la% co%a%! de no%o&ro% #i%#o%+ 5ero e%e e%! %in e#bar-o! el pre%en&i#ien&o! o aun la in&uici n de la in#anencia di,ina! de la ;pre%encia; de lo %a-rado co#o $nica realidad po%ible! que &oda% la% co%a% deben &e%&i#oniar co#o %i/ndolo! aunque no% encon&re#o% que al-una% lo hacen en .or#a ne-a&i,a o co#o de.or#acione%! en un #undo que a ,ece% %e #ani.ie%&a co#o un com$lot con&ra el Ser! o un #edio donde hablar de la 3Verdad3 e% %o%pecho%o " por lo #eno% ob0e&o de irri%i n! co%a% ella% peri./rica% con re%pec&o a e%a realidad cen&ral que ha de %er reali(ada con la pleni&ud de la% po%ibilidade% que le han %ido en&re-ada% al ho#bre! cu"o propio de%arrollo e% pare0o o %i#ul&1neo al propio proce%o de Conoci#ien&o! al conoci#ien&o de la Realidad &al cual e%! cualquiera que ella %ea! co%a que e% a%o#bro%a de por %i " que inclu"e un ,ia0e al in.ra#undo! rei&erado cuan&a% ,ece% %ea nece%ario! " no %ie#pre por propia ,olun&ad! para de%po0arno% de la &on&era! o de la i-norancia! que he#o% adquirido a #u" al&o precio )el de nue%&ra propia po%ibilidad de ser*! #orir una ,e( #1% a lo conocido " ob%er,ar lo #1% peque<o co#o lo #1% podero%o! " a la ,e(

co#o lo #1% ele,ado! de lo que procede la %acralidad del #undo! que en /l e%&1 con&enido! " que %e #ani.ie%&a ar&iculado co#o un len-ua0e! en el que %e e2pre%an lo% No#bre% di,ino%! )e#anaci n de un No#bre ine.able* co#o la Realidad Uni,er%al! donde &odo e%&1 reali(ado " % lo ha" que &o#ar conciencia de ello+ El Arbol de la Vida Sefirtico! co#o #odelo de la &o&alidad del Mundo o Uni,er%o! e2pre%i n de %u% N$#ero% o N$#ene%! a%pec&o% de la Feidad &ra%cenden&e )3el San&o!4= Bendi&o %ea3! o el 3Uno %in %e-undo3*! el que %i#ul&1nea#en&e con el Co%#o% ha #ani.e%&ado el #odelo %i#b lico! e% un ,eh'culo in&er#ediario por arque&'pico! capa( de .ecundar el pen%a#ien&o! " ac&uar co#o %opor&e de la &ran%#u&aci n+ Verdadera 5uer&a %a-rada en&re lo conocido " lo de%conocido! lo que por lo de#1% e% &odo %'#bolo en &an&o que e#anaci n del !o%os S$ermatikos! pue%&o que por&a en %' la idea6.uer(a que .ecunda el al#a " -enera la Me#oria+ Todo %er! o #ani.e%&aci n del Ser! del Mi%&erio! &odo %'#bolo! e% la propia realidad en &an&o que %'#bolo! ,eh'culo de una ener-'a que abre un e%pacio en la conciencia! ener-'a e Idea que el %'#bolo con&iene! e#ana " e% en cuan&o &al! la que -enera el %i-ni.icado a la in&eli-encia o uni,er%ali(a el %i-ni.icado pri#era#en&e co#prendido! que lo #ani.ie%&a co#o uni,er%al6&ra%cenden&e! ,inculando a%' lo ,i%ible " lo in,i%ible! pro#o,iendo que la unidad &ra%cienda la% li#i&acione% del e%pacio #en&al! " %e diri0a a la in&e-ridad del %er! recon%&i&u"endo un pre%en&e en el que la% co%a% %on por pleni&ud %i-ni.ica&i,a! a la% cuale% la 8loria di,ina )&od* ar&icula co#o realidad 0erarqui(ada haci/ndola% in&eli-ible% en un ac&o $nico )'esod* que e% e2pre%i n de la Belle(a )#ifereth*! de la relaci n de lo peque<o o de lo %in &a#a<o con el 5rincipio! &an&o direc&a#en&e co#o en el con0un&o o ciclo al que per&enece o que con.or#a por %u propia e2pan%i n! o e2pre%i n? &odo lo cual no e% por o&ra par&e %ino el propio na&ural de la% co%a%! pero no co#o lo que ho" %e con%idera co#o ;na&ural;! %ino la Na&urale(a co#o %opor&e " e2pre%i n de lo Sobrena&ural! o la 7'%ica! en &an&o que #ani.e%&aci n de la Me&a.'%ica+ Sefer4> quiere decir nu#erar! no#brar+ En la Tradici n hebrea n$#ero " le&ra &ienen el #i%#o %i-no!4@ no ha" un %i-no di.eren&e para el n$#ero! %iendo /%&e un ,alor in&erno de la le&ra+ E%e #odelo e% la e%&ruc&ura del co%#o% con%iderado co#o e#anaci n " #ani.e%&aci n de lo% A&ribu&o% di,ino%! de lo% a%pec&o% o #ani.e%&aci n de la Unidad! o #e0or! de aquella Realidad! de la que la Unidad! la pri#er sefirah e% la pri#era 3a.ir#aci n3+ E% &a#bi/n la i#a-en de un Ser Uni,er%al o de un 3Co#bre Uni,er%al3! Adam Qadmon! cu"a 3.ra-#en&aci n3 aparen&e da lu-ar a &odo% lo% %ere%! lo que e% ob%er,ado co#o un %acri.icio! ,i%&o de%de el lado de la 8racia o del A#or )de%de el pun&o de ,i%&a de lo%

()vas! en la &radici n hind$*! porque da lu-ar a la e2i%&encia de &odo %er! o co#o un a%e%ina&o! del lado del Ri-or )la .ra-#en&aci n del %er uni,er%al e% %i#ul&1nea con la ca'da*! lo que corre%ponde a un %en&ido ;de%cenden&e; el pri#ero " a uno ;a%cenden&e; el %e-undo en la recon%&i&uci n de la Unidad por el a%cen%o por lo% %uce%i,o% plano%! corre%pondien&e a o&ra% &an&a% 3#uer&e%3! a una% lec&ura% #1% cha&a% o #enore%! en &odo ca%o li#i&ada% por la% condicione% que la% de.inen! por la% que %e puede acceder al Conoci#ien&o+ A%' ,e#o% que! de%de la Unidad Arque&'pica! *ether! la Corona! la% ener-'a% e%piri&uale%! crea&i,a% " .or#a&i,a%! de%cienden ha%&a Malkhuth! el Reino! la sefirah n$#ero 4H! con lo que %e cu#ple el ac&o de la #ani.e%&aci n! que ha dado lu-ar a la &o&alidad del Co%#o%! in&e-rado por lo% cua&ro plano% que el Arbol del Mundo #ani.ie%&a " %in&e&i(a+ El pri#ero! +lam &a Atsiluth! 5lano o Mundo de la% E#anacione%! e% in#ani.e%&ado " e%&1 con%&i&uido por la% &re% pri#era% sefiroth! *ether )Corona! o *ether l,on! Corona Supre#a*! &okhmah )Sabidur'a*! 5rincipio ac&i,o del Co%#o% " Binah )In&eli-encia*! 5rincipio recep&i,o+4A No% dice la Tradici n e2&re#orien&al que el Uno produce el Fo%! el Fo% produce el Tre% " el Tre% &oda% la% co%a%+ En e.ec&o al producir o #ani.e%&ar al cua&ernario! por %u %u#a &rian-ular! &oda la #ani.e%&aci n e%&1 i#pl'ci&a en /l: 4 I = I > I @ J 4H )" 4 I H J 4*! 4D %iendo /%&a la #ani.e%&aci n in.or#al! lla#ada por la C1bala +lam &a Beri,ah o Mundo de la Creaci n! la pri#era e2pre%i n de lo% 5rincipio% por la a.ir#aci n de %u Unidad indi%oluble! la #ani.e%&aci n %obre la 3Super.icie de la% A-ua%3 del Lo-o% o Verbo pro.erido en el principio de lo% &ie#po%! " por lo &an&o la ;#edida; del Mundo! que e% una realidad in&eli-ible " con%&i&u"e la pro"ecci n del Co#bre Uni,er%al! cu"o %'#bolo e% la cru(! co#o in&er#ediaria " e%&ruc&ura del c'rculo " el cuadrado+ El @ e% la irradiaci n inde.inida de la creaci n! el n$#ero de la creaci n! de&er#inada por la con%ideraci n de una realidad di%&in&a a lo% principio% )> I4 J @*!4: +lam &a Beri,ah! el Mundo o 5lano de la Creaci n e%&1 con%&i&uido por la% sefiroth &esed! 8racia )NK @*! -ueburah! Ri-or )NK A*! &a#bi/n lla#ada (in! Juicio! " #ifereth! Belle(a! E%plendor o Mi%ericordia! la sefirah NK D! que e% el Cora( n o Cen&ro del Arbol Sefirtico! que une lo al&o " lo ba0o! la derecha " la i(quierda en el Arbol! o %ea lo &ra%cenden&e " lo in#anen&e! lo ac&i,o " lo pa%i,o! lo #a%culino " lo .e#enino+ E%&a% Nu#eracione% o luce% sefirticas %on lo% arque&ipo% creacionale%! %in&e&i(ado% en #ifereth! " a%' &odo pueblo &radicional %e con%idera co#o ,i,iendo en el Cen&ro del Mundo " ordena %u e2i%&encia con re%pec&o al cua&ernario en el que %e pro"ec&a el e%pacio

" el &ie#po+ 5ero e% el ho#bre ,erdadero el que encarna el cen&ro en e%e e%pacio o para e%e e%pacio o plano " le corre%ponde el NK A! co#o cen&ro de la cru( " a%i#i%#o co#o quin&ae%encia del cuadrado! de la pro"ecci n de lo cele%&e en lo &erre%&re! de la cru( que une o que e% co#$n a lo circular " a lo cuadrado! &al co#o %e ,e en la .i-ura del 35ara'%o &erre%&re3 que e% circular " de cu"o cen&ro par&en cua&ro r'o%! lo% que %e dice e%&1n en relaci n! por la% con%onan&e% de la palabra 5aRF/S! con lo% cua&ro %en&ido% o ni,ele% de lec&ura en pro.undidad de la% E%cri&ura%! lo% que corre%ponden a lo% cua&ro plano% del Arbol+ 4G Lo% do% &ri1n-ulo% del Sello de Salo# n! o E%cudo de Fa,id! %on una e2pre%i n %i#b lica del NKD! uno in,er&ido re%pec&o al o&ro! el &ri1n-ulo con el ,/r&ice hacia arriba %e re.iere a lo% 5rincipio% " el &ri1n-ulo con el ,/r&ice hacia aba0o e% un %'#bolo de la copa " %e re.iere al cora( n: e% el re.le0o de aquello% 5rincipio%! " en el Sello de Salo# n a#bo% %e equilibran " %e con0u-an+ Uno! el del cora( n! e%&1 in,er&ido con re%pec&o al o&ro! " %on la con0unci n de lo creado " lo increado! de lo di,ino " lo hu#ano! que deber1 re&ornar al principio por la #i%#a ,'a por la que ha de%cendido! para iden&i.icar%e con lo In#ani.e%&ado! lo que %er1 id/n&ico a reali(ar la in&e-raci n del E0e que une lo% cua&ro plano% de la Creaci n! a lo que %e re.iere la C1bala co#o a la 3recon%&i&uci n3 e.ec&i,a del No#bre Fi,ino! .or#ado por la% cua&ro le&ra% del Te&ra-ra#a: 'od! &.! /au! &.! cu"a pronunciaci n "a no %e conoce! o que e% i#pronunciable! con cada una de la% cuale% e%&1 a%i#i%#o en corre%pondencia uno de lo% plano% del Arbol+ E%&o% plano% %on in,i%ible%! e2cep&o +lam ha Asi,ah! el de la Concreci n o Mani.e%&aci n #a&erial! que e% el de la percepci n de lo% %en&ido%+ Son o&ro% Mundo% que e%&1n en /%&e! o %on o&ra% lec&ura% de e%&e #i%#o #undo! la% que pueden %er! e,iden&e#en&e! co#ple&a#en&e in,er&ida%! co#o no% #ue%&ra la %i#b lica de la unidad ari&#/&ica con re%pec&o a la Unidad #e&a.'%ica! " e%o% #undo% pueden %er inde.inido%! pero e%&o% arque&ipo% o #odelo% di,ino% %e incorporan! %e #ani.ie%&an en %'#bolo%! que con%&i&u"en la e2pre%i n %en%ible e in&eli-ible de e%a% realidade%+ En cada plano ha" a%i#i%#o un Arbol! " en cada sefirah! pue% el Todo e%&1 en la par&e! no pudiendo haber! de o&ra #anera! la po%ibilidad de la analo-'a? co#o en cualquier ci.ra! %in i#por&ar %u% d'-i&o%! el 4 e%&1 pre%en&e )pue% e%&a e% la %u#a de /l con &odo% lo% re%&an&e% que la &o&ali(an*! a%' e%&1 en la% co%a%! #1% o #eno% ocul&o! #1% o #eno% recubier&o por lo% ,elo% de la .or#a o la %ub%&ancia! %u&il o -ro%era! el 5rincipio que e% %u ori-en+49 E%&o% ropa0e% de0an de %er &ale% cuando %e con%&i&u"en en %'#bolo%! en cu"o ca%o %on ob0e&o% " aun %u0e&o% del Ar&e! pue% lo con.or#an! en cuan&o que lo #ani.ie%&an!

co#unicando la ener-'a " el 3e%pacio3! %i a%' pudiera decir%e! de lo di,ino! lo que inclu"e a%i#i%#o! de%de o&ro pun&o de ,i%&a! lo ,erdadera#en&e hu#ano+ El plano o Mundo de la% 7or#acione%! +lam &a 'etsirah!=H e%&1 con%&i&u'do e%pecial#en&e por la% sefiroth 0etsah )NK :*! Vic&oria! &od )NK G*! 8loria! " 'esod )NK 9*! 7unda#en&o! o 7undaci n+ La pri#era e% la ener-'a po%i&i,a de la 8racia que de%borda la in%u.iciencia de lo que %in ella %er'a puro ,ac'o " #uer&e! nadidad e in%i-ni.icancia! " la %e-unda la re%&rin-e al producir el equilibrio en&re lo% ele#en&o% de la Creaci n! que han de #ani.e%&ar &a#bi/n en %u con0un&o el orden " la ar#on'a que con%&i&u"en la #ani.e%&aci n co#o i#a-en " e2pre%i n de la Unidad! 3Lo% Cielo% " la Tierra narran la 8loria de Fio%3! dice el &e2&o %a-rado+ E%&a% do% sefiroth! %in&e&i(ada% en 'esod 6el ac&o creador con%&an&e " ,ir-en que da la ,ida! al#a " e%p'ri&u per#anen&e#en&e a &oda% la% co%a%6 hacen de%cender la% ener-'a% e%piri&uale% de &odo el Arbol! a la in#anencia di,ina! Malkhuth! la sefirah que con%&i&u"e el plano de Asi,ah! en la cual e%&1n con&enida% la% an&eriore%! la 3Reina3 o 3e%po%a del Re"3 ) *ether! con%&i&u"endo Beri,ah " 'etsirah el 3Reino3* lo que %e #ani.ie%&a co#o in#anencia di,ina en el %eno de la Creaci n! en el que &odo% lo% %ere% #ani.e%&ado% %on una realidad %a-rada " %i-ni.ica&i,a! co#o un len-ua0e arque&'pico que con.or#a el Libro de la Vida! en el que el %er hu#ano e%&1 inclu'do co#o a-en&e con%cien&e capa( de &o#ar conciencia de e%a% realidade% " de unir la hori(on&alidad " la ,er&icalidad en %' #i%#o! al %er un %'#bolo que depende del 5olo cele%&e por %u na&urale(a a2ial+

3Co%#o-ra.'a B'blica3+ Introduccin a los Smbolos! Madrid! 49G9

Al plano de Beri,ah " al de 'etsirah corre%ponden re%pec&i,a#en&e el Aire " el A-ua en&re lo% ele#en&o%! a%' co#o al de Atsiluth el 7ue-o " al de Asi,ah la Tierra+=4 Lo% do% pri#ero% con.or#an lo que %e lla#a la% A-ua% Superiore% " la% In.eriore%! re.iri/ndo%e la% pri#era% a la%

po%ibilidade% in.or#ale% " la% %e-unda% a la% .or#ale%+ El Arbol! co#o E0e! &raduce la %i&uaci n de la Unidad en di%&in&o% plano%! e% decir de &odo el Arbol! %u#a in&e-ral de lo% a%pec&o% di,ino%! de donde e#anan &oda% la% po%ibilidade%! "a %ea en el plano indi,idual )que corre%ponde a la #i&ad in.erior del Cue,o del Mundo* o en el uni,er%al )la %uperior*! la% que obedecen al #i%#o Modelo! el cual e% %u%cep&ible de una lec&ura arque&'pica )el plano de Atsiluth*! an&erior a la di.erenciaci n " po%&erior %eparaci n del Su0e&o " el Ob0e&o propia de la ca'da en lo indi,idual por ape-o o 3hipno%i%3== con la% .or#a% que con%&i&u"en la e2i%&encia! cu"o enrula#ien&o en ciclo% inde.inido% con.or#a al-una e%piral de la %erpien&e c %#ica! la que %in e#bar-o con%iderada en .or#a in&e-ral con%&i&u"e un %'#bolo del Verbo+ E%&a ca'da e% -enerada por el ho#bre co#o a-en&e o par&e del Fe#iur-o! => de donde la nece%idad de la labor de con%&rucci n! o recon%&rucci n de la in&e-ridad perdida! lo que no e% %ino #edian&e el %acri.icio! a%e%ina&o o #uer&e ri&ual en el que e% ,encida! a%u#i/ndola an&e el Ori-en o ,erdad &o&al )in&e-ral e in&e-radora*! la &endencia o%cura del Fe#iur-o! -eneradora de la .ra-#en&aci n! la i-norancia " la #uer&e! la que %er1 &ran%.or#ada en %u ori-en arque&'pico! no in,er&ido! la pura recep&i,idad di,ina )Binah*! #i&ad del Andr -ino uni,er%al! cu"o paredro e% la Sabidur'a )&okhmah*! de la que %e dice en el Libro %a-rado que 3e%&1 %ie#pre con el Creador )BCVC* en &oda% %u% obra%3+ La% do% #i&ade% del 3Cue,o del Mundo3 6cu"o ecuador lo con%&i&u"e la &ierra pro&o&'pica en la 3Super.icie de la% A-ua%36 e%&1n en relaci n con la% e%pirale% e,olu&i,a e in,olu&i,a que dependen de lo% do% polo%+ =@ El c'rculo corre%ponde a lo cele%&e! " el cuadrado a lo &erre%&re? %on an1lo-o% " corre%pondien&e%! porque &ienen el #i%#o ,alor nu#/rico: &ienen a#bo% >DHK )> I D I H J 9* e%&ando %i-nado% por el 9? %iendo que lo% >DHK e%&1n con%&i&uido% en a#bo% ca%o% por @ 1n-ulo% rec&o% di%pue%&o% de #anera di%&in&a+ Lo que en el c'rculo e% in&erior! lo% @ 1n-ulo% que #iden la circularidad! en el cuadrado e% e2&erior+ E% decir! que ha" una in,er%i n! en&re lo cele%&e6in,i%ible " lo &erre%&re6,i%ible )&o#ando a la ,i%&a co#o %'n&e%i% de lo% %en&ido%*+ B &a#bi/n e%&1 pla%#ado! el cuadrado! en el #odelo de la ciudad &radicional! i#a-en de la Jeru%al/n Cele%&e! %iendo el pri#ero )el #odelo del 5ara'%o* 3a%cenden&e3 por %u relaci n con lo circular " cele%&e! de lo cual e% la 3ba%e3! " la %e-unda 3de%cenden&e3! co#o #ani.e%&aci n de e%o% arque&ipo% creacionale%+ O&ra e2pre%i n de lo #i%#o! en la que podr'an ,er%e lo% pro&o&ipo% de la% %ie&e &ierra% )co#prendida% en la 3&ierra de lo% ,i,o%3*! o de lo% %ie&e d12$as de la &radici n hind$! %on lo% 3cuadrado% #1-ico%3! a lo% que %e

de%i-na con el no#bre de lo% plane&a%! %iendo el pri#ero el lla#ado 3cuadrado #1-ico3 de Sa&urno )plane&a que corre%ponde a Binah en el Arbol sefirtico* el cual e%&1 .or#ado por 9 cuadrado%! de > por lado! cu"o cuadrado cen&ral &iene por ,alor A e%&ando lo% re%&an&e% ,alore% colocado% %e-$n @ di.eren&e% co#binacione% )al&ern1ndo%e par e i#par* re.iri/ndo%e a lo% @ ele#en&o%! nu#erado% del 4 al 9! " &iene la par&icularidad de que lo% ,alore% nu#/rico% que inclu"e! %u#ado% en &oda% la% direccione% en lo% cua&ro ca%o%! %u#an lo #i%#o! que e% 4A+ O %ea que e%e cuadrado e% la e2pre%i n de la ener-'a con&enida en el n$#ero A+ El n$#ero 4A e% el n$#ero &rian-ular del A! la %u#a de%de el 4 ha%&a el A da la e2pre%i n de la ener-'a creacional que %e #ani.ie%&a en /l de e%e #odo+ E%e ho#bre ,erdadero! o e%e e%&ado ,erdadero de lo hu#ano e% el re.le0o en un plano de una ener-'a #ediadora que /l conoce o reconoce en %' #i%#o+ Lo% 3cuadrado% #1-ico%3 e2pre%an la na&urale(a de lo% plane&a% o e%&rella%! %e<ale% en el .ir#a#en&o que %e halla ba0o el &rono di,ino? %iendo cada uno un %ello de la% ener-'a% di,ina% que #ani.ie%&an a &ra,/% de lo% n$#ero% " la% le&ra% )de ,inculacione% inde.inida%* #andala% de %u propia na&urale(a! #odelo% por lo% que %e en&ra en con&ac&o con ella%! que %on la% que ordenan el Al#a del Mundo " por la co#pren%i n! la in&eli-encia del ho#bre! a la que -eneran+ En la C1bala! la% le&ra% %on la #ani.e%&aci n del alien&o di,ino! la% que e%&aban 0un&o a la Feidad " .ueron con,ocada% para la obra de la Creaci n+ Al con%iderar lo% n$#ero%! en cuan&o &oda,'a %e #ane0an &/r#ino% cuan&i&a&i,o%! ha" que aplicarlo% #ucha% ,ece% a o&ra% co%a% para en&ender %u% a%pec&o%! o para hacer%e una idea #1% 3cabal3 de lo que lo% n$#ero% %i-ni.ican o repre%en&an+ 5ero la% le&ra% )de una len-ua %a-rada* %on a%i#i%#o el cuerpo " la .or#a del n$#ero! o #1% bien de lo que el propio n$#ero repre%en&a en el con0un&o del c di-o nu#/rico+ En realidad! no habiendo una ci.ra di%&in&a a la le&ra para -ra.icar al n$#ero! %al,o una palabra! %e conoce a /%&e por lo que de /l %e dice " por lo que la propia palabra #ani.ie%&a! en &an&o que e% una con.i-uraci n %i#b lica! con%&i&uida a %u ,e( por ele#en&o% %i#b lico%! la% le&ra% " %u propia con%&i&uci n! " %u%cep&ible de in&erpre&acione% o an1li%i%! no % lo e&i#ol -ico%! %ino aquello% que inclu"en lo% #/&odo% cabal'%&ico% de la -ematra! el 0otarikon " la #emurah! lo% que con%ideran la palabra " la le&ra de%de di%&in&o% 1n-ulo% " po%ibilidade%! a lo que habr'a que a<adir la propia .or#a de la le&ra! que e% %u%cep&ible de una lec&ura indi,idual! c %#ica " principial+ Siendo in&e-rale% " %i-ni.ica&i,a% en %u .or#a )co#o 3de%cen%o3 de la% idea% o arque&ipo% del Conoci#ien&o* %on el

pro&o&ipo de lo% %ere% creado%! de %u con%&i&uci n " de la a#pli&ud de %u% relacione%! la %u#a de lo% cuale% e% la #ani.e%&aci n uni,er%al! %iendo ella% a%' el pro&o&ipo del Libro de la Creaci n que en ella% " en lo que ella% con.or#an o pueden con.or#ar en %u ar&iculaci n! e%&1 con&enido! de &al #anera que e% #1% real en cier&o %en&ido el Libro Sa-rado que la #ani.e%&aci n de lo% %ere% indi,iduale%! que en /l encuen&ran el arque&ipo de la% po%ibilidade% de %u %er! %obre &odo en lo% &ie#po% de una #ul&iplicidad en la que la idea de orden )co%#o%* queda rele-ada al apar&e de un c di-o %a-rado que no debe %er in,adido o di%#inuido por lo pro.ano! cuando %in e#bar-o e% nada #eno% que una len-ua ori-en " %opor&e del pen%a#ien&o hu#ano! co#o par&icipaci n " re.le0o del pen%a#ien&o Uni,er%al! en la que %e dan en %i#ul&aneidad " por lo &an&o adecuada#en&e a la na&urale(a de la% co%a%! lo% cua&ro plano% de lec&ura! de conoci#ien&o e iden&idad! en lo% que %e ar&icula lo ine.able! lo que %e ha #ani.e%&ado en &oda% la% co%a%! la% que %e ale0an en %u inde.ini&ud " %e re$nen en %u Unidad! o No#bre arque&'pico! al con%&i&uir%e en le&ra% %i#b lica%+ La le&ra ,od )a la que corre%ponde una %i#b lica an1lo-a a la del -rano de #o%&a(a* &iene por ,alor 4H " a ella corre%ponde el 5lano de la% E#anacione%! el de lo% 5rincipio% )lo que e% 3e#anado3 e% %in %eparaci n*! o %ea! &odo el Arbol e%&1 con&enido %in&/&ica#en&e en /l+ Al #i%#o &ie#po la ,od e% la le&ra #1% peque<a del al.abe&o hebreo " con ella! o a par&ir de ella! %e .or#an &oda% la% de#1% le&ra%+ En pri#er lu-ar con ella %e .or#a el alef! que %e con%idera con%&i&u'do por @ ,od! que! en e%e ca%o! de%de e%e pun&o de ,i%&a! aunque %u ,alor co#o le&ra e% uno! %e con%idera que &iene el ,alor de @H! lo que %on la% 4H sefiroth en lo% @ plano%+ Se-$n e%a %i#b lica! &oda la #ani.e%&aci n del Arbol! e% la pronunciaci n de una 5alabra! o la ar&iculaci n de un %onido pri#ordial! que e% el de la le&ra A! la le&ra #1% abier&a! el pri#er %onido! " la% de#1% proceden co#o #odi.icacione%! co#o la% de&er#inacione% ar&iculada% de e%e %onido pri#ordial+ 5or cier&o! la #i%#a boca hu#ana e% una i#a-en del Co%#o%: el paladar )de $aladiumJ,erdad* %e re.iere al Cielo )a la b ,eda cele%&e*! el #a2ilar in.erior a la Tierra! %i-nada &a#bi/n por el #o,i#ien&o " lo ,i%ible! " la len-ua al ho#bre #i%#o! e inclu%o podr'a#o% recordar &a#bi/n que %iendo >= lo% %endero% del Arbol! lo% que re$nen la% sefiroth! e%&1n en corre%pondencia &a#bi/n con la den&adura hu#ana+ O %ea! que el ho#bre e% co#ple&a#en&e un %'#bolo? no &iene nada! #1% bien no %o#o%+ No %o#o% en cuan&o a al-o %eparado+ En e%e %en&ido nue%&ra iden&idad par&icular e% #1% bien al-o ;e2&ra'do; de un #edio rela&i,o! lo cual ha de %er reab%orbido en la &o&alidad del %'#bolo para nacer a o&ro plano donde e%a% par&icularidade% no &ienen i#por&ancia! o #1% bien %on o&ra co%a! que no puede de0ar de %er %ino el

re.le0o! &a#bi/n %i#b lico! de la #i%#a Idea creacional+ E%&e #odelo cua&ernario que an&e% con%ider1ba#o% en .or#a ,er&ical! co#o 3de%cendiendo3 de lo in,i%ible a lo ,i%ible! reba&ido en el plano! e% lo que ha con.or#ado e%encial#en&e lo% #odelo% arqui&ec& nico% &radicionale% de &oda% la% cul&ura%! de%de lo% #1% %i#ple% a lo% #1% co#ple0o% " de%arrollado%+ Con%&i&u"e la %'n&e%i% de &odo el e%pacio -eo-r1.ico " del &ie#po %a-rado de e%a% cul&ura% " por lo &an&o de lo% que la% habi&an " %e iden&i.ican con %u e%encia %a-rada+ 5or o&ra par&e! no%o&ro% conoce#o% e%a% realidade% por %u e2pre%i n %en%ible en la cual ella% e%&1n con&enida%! al hacer%e pre%en&e %u realidad in&eli-ible en la ca,erna del cora( n+ En la &radici n hebrea! %e dice que 3en #edio de lo% pueblo% e%&1 I%rael! en I%rael Jeru%al/n! en Jeru%al/n el Te#plo! " en el Te#plo el Sancta Sanctorum3! lo que e% una e2pre%i n en la hori(on&alidad &erre%&re! li-ada con la %i#b lica de la pere-rinaci n al Cen&ro! de e%o% cua&ro plano% o ni,ele%! que en realidad han %ido e#anado% del Cen&ro #i%#o! pue% por la .undaci n! por la ac&uali(aci n de e%e Cen&ro! e% que a par&ir de /l %e ha e2pre%ado la &o&alidad de e%e #undo que %e no#bra! que e2i%&e " que ar&icula &oda% e%a% po%ibilidade% inde.inida% que %e ordenan -racia% a /l! con%&i&u"endo un Co%#o%+ A%i#i%#o! en el Te#plo! #inia&ura del Mundo! a%' %ea una &ienda o un edi.icio en piedra! en el que %e produce la en&rada al e%pacio " al &ie#po %a-rado% " el re&orno al Cen&ro " a la ,er&ical! &a#bi/n ha" ,ario% ni,ele% de lec&ura que corre%ponden a una pro.undi(aci n " a una lle-ada al ,erdadero S'6#i%#o )por la %alida por la aber&ura %uperior de la &ienda o %u an1lo-o el o0o de la b ,eda o c$pula*+ Fe%de la puer&a! que corre%ponder'a a lo que co#unica el 5lano de Asi,ah con el de 'etsirah! lo que per#i&e pa%ar del e%pacio pro.ano! que e% el de la li&eralidad %en%ible )o #en&alidad li&eral* a o&ro en el que por #u" in%u.icien&e que %ea la co#pren%i n! &al ,e( balbucien&e! e2i%&e una aper&ura al #i%&erio que %e halla &ra% lo% ropa0e% del %'#bolo+ La en&rada al &e#plo %e produce por una con0unci n de opue%&o%! por en&re la% do% colu#na% o #arco de la puer&a! que a %u ,e( e% una i#a-en del &e#plo " del Arbol en&ero " %i-ni.ica al #eno% una &o#a de conciencia en el 5lano de la% 7or#acione%! " la sefirah 'esod! en e%&e ca%o! corre%ponde a la% a-ua% del bau&i%#o cri%&iano! lo que e%&1 li-ado a la recepci n de la En%e<an(a co#o capa( de re-enerar la ,i%i n del #undo! de re-enerar la% i#1-ene% " -enerar un cen&ro en el que &oda% e%a% i#1-ene% ,an &eniendo %en&ido! o un pri#er %en&ido! que pro#ue,e "a de al-una #anera una reuni n de lo di%per%o " pro,oca una %eparaci n en&re lo %u&il " lo -ro%ero! en la que ir1n par&icipando de ah' en #1% lo% re%&an&e% ele#en&o%! an1lo-o% a lo que el plano de la% ,ici%i&ude% indi,iduale% repre%en&an+ En&re el bap&i%&erio )que en oca%ione% %e halla .uera del &e#plo! pre,io a la

en&rada* " el al&ar %e ubican en el &e#plo cri%&iano lo% laberin&o%! lo% que recorrido%! en .or#a ri&ual! pro#ue,en el abandono de lo aprendido! la rec&i.icaci n! 3por la e%cuadra3!=A -racia% al e#pu0e de un nue,o %er que %e au&o6-enera! lo que no e% %in lo% dolore%! o%curidade%! ,acilacione% " &e#ore% de una -e%&aci n! pro#o,iendo #1% all1 de ello el naci#ien&o a lo ,erdadera#en&e %a-rado! a la iden&idad que %e dar1 en el al&ar o cora( n del &e#plo! que corre%ponde al bau&i%#o de .ue-o+ Sobre /l %e halla el %a-rario! que reproduce en peque<o al Te#plo en&ero! =D el que %e encuen&ra en la ,er&ical del o0o de la c$pula! o en %u ca%o! de la cla,e de b ,eda o piedra an-ular+

NOTAS
4

Adam Qadmon! o *admon! e% el 3Co#bre Uni,er%al3! id/n&ico a (ionisos 3a%reus! a +siris! o el Arbol '%%ddrasil de la &radici n e%candina,a+ Lu-ar de 5ale%&ina en donde %e da! en un &ie#po " e%pacio de&er#inado%! en relaci n a %u ,e( con o&ro% per%ona0e% " hecho% hi%& rico%! un hi&o #1% en la hi%&oria %a-rada de la C1bala! %iendo una ,i,i.icaci n de e%&e pen%a#ien&o &radicional+ En ella %e a.ir#a que la% sefiroth de con%&rucci n! al recibir la lu( in.ini&a de la% &re% pri#era%! no han podido re%i%&irla " %e han quebrado! de donde el #al 6el de%equilibrio6 en el #undo+ El 3ho#bre ,erdadero3 e% al con&rario la %'n&e%i% del propio libro de la Creaci n )el !iber Mundi o !iber /itae de lo% Ro%acruce%* " %iendo "a a par&ir de ah' 3uno con El que e%cribe en /l3 e% &a#bi/n el ,a%o en cu"o e2&erior e%&1 -rabada la Tradici n pri#ordial+ El ori-en e% %uprahu#ano? en la pro"ecci n del &ie#po " el e%pacio %e dice que 3el ori-en %e re#on&a #1% le0o% " #1% al&o que la hu#anidad3 )Ren/ 8u/non*+ Ver 7ederico 8on(1le( 3El Ser del Tie#po3 SBMBOLOS NK :+ Cecha por lShaddai! el Fio% Todopodero%o! o el O#nipo&en&e! que a %u ,e( le hab'a ordenado %u pere-rinaci n+ Ver Ren/ 8u/non: l 4e, del Mundo! Cap+ VI+ C.+ Cap+ IL+ E%&a%! co#o el (od'aco! &ienen co#o arque&ipo a lo que en la &radici n hind$ %on lo% doce Ad2t,as )hi0o% de Ad2ti! 3indi,i%ible3*! .or#a% o a%pec&o% del $nico Sol e%piri&ual! %iendo la de Jud1 la que encarna direc&a#en&e el a%pec&o -uerrero " %olar " en la cual nace el Avtra5 E%peculaci n 3%i-ni.icaba ori-inal#en&e ob%er,ar el cielo " lo% #o,i#ien&o% rela&i,o% de lo% a%&ro% con la a"uda de un e%pe0o3 )Roland N-u"en Mhac6 Man: 3Re.le2ion% %ur le #iroir3! #ravau6 de la !o%e nationale de recherches /illard de &onnecourt! NK 4G! 49G9*! lo que da una per%pec&i,a co#o %i %e #iraran de%de lo al&o la% rbi&a% plane&aria%! ,i/ndo%e %u ro&aci n

>

D :

G 9 4H

44

en %en&ido con&rario al que %e percibe a %i#ple ,i%&a! " por o&ra par&e %in ob%er,ar direc&a#en&e al cielo a%&ron #ico+
4=

*adosh %i-ni.ica en hebreo 3pue%&o apar&e! %eparado3+ Ficc+ de la Biblia! Cerder! Barcelona 49G4+ La lu( sefirtica )ci.ra! libro* e% un uni,er%o+ Cada e%.era e% un #undo! el #undo o co%#o% a una lu(! que puede %er #1% lu( que .or#a! %in per0uicio! ,al-a la redundancia! de que la propia lu( %ea una .or#a! en &an&o que e% una #ani.e%&aci n! por lo que ha" a%i#i%#o una lu( in#ani.e%&ada! que %in e#bar-o %i-ue %iendo lu(! la que e% arque&'pica! o %ea el principio de lo que pueda lla#ar%e a%' " en donde &oda lu( encuen&ra %u ori-en+ S lo que en e%&e $l&i#o ca%o %e con%idera el ori-en " la co%a ori-inada co#o di%&in&o% o a di%&ancia )con la di%&ancia de la ob0e&i,i(aci n e#anada de un %u0e&o rela&i,o*! " en el pri#ero la co%a e% /l! con&enida en " por el arque&ipo! que con%&i&u"e &oda %u realidad+ Una lon-i&ud de onda que e% la i#a-en de un cielo! ciclo o e%&ado del %er! el que no &iene por qu/ %er una rei&eraci n %en%ible .ra-#en&aria! %ino una in&e-raci n con&enida o &ran%#u&ada en %u l'#i&e ),er R+ 8u/non: !es 7rinci$es du 8alcul Infinit9simal*! el que e% una ;ci.ra; que! no habiendo %alido de la Unidad! e% una ;e#anaci n; de la #i%#a+ Si e%&a e% una labor per#anen&e! e% por la co#ple&a &ran%#u&aci n alqu'#ica que %e cu#ple la liberaci n+ O&ra% &radicione% &ienen di%&in&o% %'#bolo% para lo% n$#ero%! re.iri/ndo%e a la can&idad o a la cualidad o cualidade% que cada n$#ero po%ee por %' o en relaci n con o&ro% n$#ero% u o&ro% concep&o%+ Leo Scha"a: l Si%nificado :niversal de la 8;bala! 3El 5en%a#ien&o Fi,ino! el E&erno " Supre#o Arque&ipo del pen%a#ien&o hu#ano! &iene do% a%pec&o% e%enciale%: por una par&e e% Sabidur'a #e&a6c %#ica! por la o&ra e% In&eli-encia c %#ica+ 5or %u Sabidur'a! conoce %u Realidad in#ani.e%&ada e in.ini&a! " por e%&a In&eli-encia! conoce %u #ani.e%&aci n " la creaci n que e#ana de ella! que e% e2i%&encia li#i&ada " &ran%i&oria+ Su Sabidur'a de&er#ina lo% arque&ipo% increado%! %u In&eli-encia lo% #ani.ie%&a co#o realidade% e%piri&uale% " %upra.or#ale% que a %u ,e( %e re,i%&en a %' #i%#a% de %ub%&ancia %u&il " #a&eria den%a a .in de dar naci#ien&o a lo% cielo% " la &ierra3+ E%&o #i%#o ocurre &a#bi/n en lo% %i-uien&e% plano%: el n$#ero con el que co#ien(a el 5lano de la% 7or#acione% )+lam &a 'etsirah*! el n$#ero :! e% i-ual a 4 I = I > I @ I A I D I : J =G J = I G J 4H? " el n$#ero 4H! que corre%ponde a Malkhuth! la concreci n de &oda% la% ener-'a% del Arbol! e% de AA J A I A J 4H+ Lo que 0un&o con el 4 que ade#1% e% n$#ero &rian-ular de %' #i%#o )HI4J4* no% #ue%&ra que cada 5lano o Mundo e% e2pre%i n o #ani.e%&aci n de la Unidad! que %e #ani.ie%&a en /l de #odo #1% #$l&iple o recubri/ndo%e con #1% ,elo%! ha%&a lle-ar al n$#ero 4H! que &a#bi/n %e ,e co#o el pun&o cen&ral den&ro del c'rculo )4 I 9 J 4H*! la In#anencia! o %ea el pun&o inaprehen%ible que e%&1 en el 3in&erior3 de la% co%a% que percibi#o% )" que no e% acce%ible a lo% %en&ido%*+ Malkhuth e% a %u ,e( el *ether de un nue,o Arbol! cu"o% n$#ero% &rian-ulare% %er1n cada ,e( #1% -rande% aunque a%i#i%#o a.ir#en e%pec'.ica#en&e la unidad en %u %uce%i n al principio de cada plano! %iendo %u #ul&iplicidad nu#/rica! por co#paraci n con la %i#plicidad de lo% n$#ero% con que %e nu#eran &oda% la% co%a%! una

4>

4@

4A

4D

i#a-en de la reducci n de lo Uni,er%al a lo par&icular! de la encarnaci n de lo% arque&ipo% en %ere%! %upraindi,iduale% e indi,iduale%! con0un&o%! e%pecie%! -ala2ia% " co%a%+
4:

Fe%de o&ro pun&o de ,i%&a an&erior " #1% ele,ado por el Uno en %' #i%#o )no #ani.e%&ado! id/n&ico al Cero #e&a.'%ico* %u#1ndo%e al Ternario co#o #ani.e%&aci n de la Unidad ! lo que %e re.iere en realidad a la &o&alidad del Arbol con%iderada co#o 3la e2pan%i n &o&al de la Unidad! %i#boli(ada por la cru(! cu"o% cua&ro bra(o% e%&1n .or#ado% por do% rec&a% inde.inida% rec&an-ulare%! que %e e2&ienden a%' de.ini&i,a#en&e! orien&ada% hacia lo% cua&ro pun&o% cardinale% de la inde.inida circun.erencia plero#1&ica del Ser! pun&o% que la C1bala repre%en&a por la% cua&ro le&ra% del Te&ra-ra#a! )Ren/ 8u/non: 3Re#arque% %ur la produc&ion de% No#bre%3! en M.lan%es! 8alli#ard! 49:D*+ (aath! que %i-ni.ica Conoci#ien&o no e% ni #ani.e%&ado ni no #ani.e%&ado! %al,ando el abi%#o! por el 3%en&ido de e&ernidad3! ,ir&ualidad del Conoci#ien&o Supre#o que %e da #1% all1 de la Corona )*ether* la cual! co#o %'#bolo )una de cu"a% .or#a% la con%&i&u"e el %o#brero del Arcano I del Taro& de Mar%ella* e% una .or#a de la 5uer&a )el Ser* que lle,a al No6Ser " a &ra,/% de /l a la No6Fualidad! por lo que con%&i&u"e en %' #i%#a un ,erdadero %'#bolo del vrte6 uni,er%al! en el que %e con%&i&u"e lo a.ir#able en el %eno de lo inco-no%cible )Ain*! unido% )e%&o% que no %on a#bo%* por el conoci#ien&o de lo que e% co-no%cible )la #ani.e%&aci n en la unidad de %u principio in#ani.e%&ado! el Ser*! " de lo que e% inco-no%cible )No6Ser*! que queda a.ir#ado por %u ili#i&aci n! &ra%cendido% por " en la Iden&idad del S'6 Mi%#o )No6Fualidad*+ )Ver R+ 8u/non: l simbolismo de la cru"! Cap+ LL " el ap/ndice .inal de Smbolos <undamentales de la 8iencia Sa%rada*+ Ta#bi/n %e dice! con re%pec&o a la% di.erencia% par&iculare% " a la% di%&in&a% na&urale(a% " -rado% de lo indi,idual! que 3&odo #e&al lle-ado a %u per.ecci n! e% oro3+ Lo% #e&ale% %on en el in&erior de la &ierra! lo que lo% plane&a% o la% e%&rella% en el cielo! corre%pondiendo el oro al %ol " al cen&ro )#ifereth*+ A Binah le corre%ponde Sa&urno " el plo#o! a &esed J$pi&er " el e%&a<o! a -ueburah Mar&e " el hierro! a 0etsah Venu% " el cobre! a &od Mercurio " el #ercurio! a 'esod! la Luna " la pla&a " a Malkhuth la Tierra! en cu"o in&erior %e hallan e%&o% #e&ale%+ A &okhmah le corre%ponden la% e%&rella% .i0a%! o el (od'aco! no &eniendo corre%pondencia #e&1lica! " a *ether la polar en&re la% e%&rella%! co#o puer&a a lo que e%&1 #1% all1 de la b ,eda cele%&e+ A e%&e 5lano corre%ponde en el #icroco%#o% el al#a in.erior! #ien&ra% que al de Beri,ah el al#a %uperior " al de Atsiluth el e%p'ri&u! a%' co#o el cuerpo al de Asi,ah+ 5or o&ra par&e! %e-$n la di,i%i n del Arbol en &re% colu#na%! a la cen&ral )Colu#na o 5ilar del Equilibrio* corre%ponde el Aire " a la% la&erale% )la% de la 8racia " el Ri-or! encabe(ada% por &okhmah " Binah *! el 7ue-o " el A-ua re%pec&i,a#en&e! hall1ndo%e el /&er )Avir* en el in&erior de &odo% ello%! el cual! 0un&o con la Shekinah )la 3pre%encia3 di,ina* " Metatron )el A-en&e de la% Re,elacione% " la% Teo.an'a%* con%&i&u"e lo% &re% in&er#ediario% di,ino%+

4G

49

=H

=4

== =>

&,$nos e% ori-inal#en&e el Sue<o! en la #i&olo-'a -rie-a+ Ver 3A propo% du 8ran Archi&ec&e de l;Uni,er%3! en tudes sur la <ranc Ma=onnerie et le 8om$a%nonna%e! T+ II! a%' co#o 3El Fe#iur-o3+ Ver 7ederico 8on(1le(: ar&+ ci&ado! p1-%+ 49 " ==+ En la que %e unen la ,er&ical " la hori(on&al+ A%i#i%#o la plan&a " la .1brica del &e#plo ro#1nico #ani.ie%&an! por la uni n del %e#ic'rculo del 1b%ide " el cuadr1n-ulo de la na,e! la relaci n CieloNTierra+

=@ =A =D