Ana Cristina Aguiar Elvira Gonalves Silva

Ao longo das sesses, foram abordados diversos contedos no mbito do Conhecimento Explcito da Lngua, desambiguando-se situaes especficas que causam algumas dificuldades na sua didatizao, uma vez que para os alunos estes conceitos constituem uma novidade, por terem sido assimilados sob uma perspetiva diferente, durante o ensino bsico.

Como base do nosso trabalho, selecionamos um excerto da Autobiografia, de Verglio Ferreira por se tratar de um texto extremamente rico ao nvel semntico, estilstico e sinttico, proporcionando, por isso, diversas possibilidades de anlise. Dos contedos passveis de serem abordados, optamos pela sintaxe, mais especificamente, pela

distino entre complemento oblquo e modificadores nas suas diferentes vertentes por nos parecer interessante.

1. OBJETIVOS GERAIS a) Apreender os conceitos oblquo e modificador; de complemento

b) Distinguir modificador de frase de modificador do grupo verbal e de modificador do nome (restritivo e apositivo); c) Promover uma compreenso fundamentada destes conceitos; d) Aplicar os conhecimentos adquiridos. mais

2. CONTEDOS
Complemento oblquo Modificador de frase Modificador do grupo verbal Modificador restritivo do nome Modificador apositivo do nome

Excerto da Autobiografia de Verg Verglio Ferreira

Vejo o meu pai, no limite da minha infncia, dobrar a porta do ptio, com um ba de folha na mo. Vejo-o de lado, e sem se voltar, eu estou dentro do ptio e no h, na minha memria, ningum mais ao p de mim. Devo ter o olhar espantado e ofendido por ele partir. Mas alguns meses depois o corredor da casa da minha av amontoa-se de gente, na despedida de minha me e da minha irm mais velha que partiam tambm. Do alto dos degraus de uma sala contgua, descubro um mar de cabeas agitadas e aos gritos. Estou s ainda, na memria que me ficou. Depois, no sei como, vejo-me correndo atrs da charrete que as levava. O cavalo corria mais do que eu e a poeira que se ia erguendo tornava ainda a distncia maior. Minha me dizia-me adeus de dentro da charrete e cada vez de mais longe. At que deixei de correr. Dessa vez houve choro pela noite adiante tia Quina contava, conta ainda. Mas no conta de choro algum dos meus dois irmos que ficavam tambm. Deve-me ter vibrado pela vida fora esse choro que no me lembro. dos livros, suponho. Depois a infncia recomeou. Trs irmos, duas

tias e av maternas, depois a vida recomeou. Mas toda essa infncia me parece atravessar apenas um longo Inverno. um Inverno soturno de chuvas e de vento, de neves na montanha, de histrias de terror, contadas luz da candeia negrume da cozinha, assombrada de tempestade. At que um dia um tio de minha me, que era padre na aldeia, se ps o problema de eu no ser talvez estpido. E imediatamente se empolgou para me consagrar ao Altssimo. E para me ir desbravando a alma, juntamente com a doutrina, atacou-me a memria com o latinrio todo da missa. Aprendi-o sem falhas, ia eu nos seis anos. E quando aos sete o fui ver esticado na cama, a face toda negra, e me obrigaram a beijarlhe a mo morta, j tinha o destino talhado para o Senhor. Minhas tias apoderaram-se logo de mim, negligenciando um pouco os meus irmos, e sufocaram-me de religio. Na instruo primria cumpri. Deus mostrava evidncia que me chamava ao seu servio. Era forte em contas, mais atrapalhado na Histria, de qualquer modo, os desgnios de Deus eram evidentes.

E assim, para cumprir a sua vontade, parti. Ficava distncia de um dia de comboio, o Seminrio. Saio da estao ao anoitecer, h uma multido de seminaristas minha volta, todos vestidos de preto. Estou entre eles, no conheo ningum. Avanamos pelo escuro estrada fora, no tropear confuso de uma enorme massa negra. O seminrio espera-nos numa curva da estrada. um casaro enorme, olho-o do fundo de meu pavor. H Outono minha volta, respiro-o agora em todo esse passado morto, nos castanheiros a desfolharemse na cerca, no espao dos sales, nos longos corredores ermos, nos ngulos cruzados pelos espectros dos prefeitos. Mas seis anos depois, levantado de herosmos, sa. Fiz o liceu, entrei na Universidade. Mas no o fiz assim em trs palavras como o fao aqui. Meu irmo corpo. Como foi difcil acomodarmo-nos um ao outro. A vida que me coube no a pude utilizar toda. Numa fraco dela acumulei assim aquilo com que se realiza o sonho, o trabalho, a alegria.
In Serafim Ferreira, Fotobiografia de Verglio Ferreira, Bertrand

a) Mas toda essa infncia me parece atravessar apenas um longo Inverno.

Grupo Nominal

b) Minhas tias apoderaram-se logo de mim, negligenciando um pouco os meus irmos

Grupo Preposicional

Complemento obl oblquo - complemento obrigatrio selecionado pelo verbo. Pode ser constitudo por: - um grupo preposicional que no substituvel pelo pronome pessoal ("lhe" / "lhes") (i-ii). - um grupo adverbial (iii).
Exemplos

(i) A criana pensa [nos pais]. *A criana pensa-lhes. (ii) A criana no gosta [de histrias de terror]. *A criana no gosta-lhes. (iii) A criana mora [ali].

O complemento distingue-se do modificador, porque este no selecionado pelo verbo. Assim, a ausncia de um complemento pode gerar uma frase anmala (i), o que no acontece com um modificador (ii).
Exemplos: (i) a. O pai portou-se mal. b. *O pai portou-se. (ii) a. As tias choraram muito. b. As tias choraram.

Modificador funo sinttica desempenhada por constituintes no selecionados por nenhum elemento do grupo sinttico de que fazem parte. Por no serem selecionados, a sua omisso geralmente no afeta a gramaticalidade de uma frase. Os modificadores podem relacionar-se com frases ou oraes, constituintes verbais ou nominais. Os modificadores podem ter diferentes formas e diferentes valores semnticos.

a) Vi com espanto a partida do meu pai.

Grupo Preposicional (modo)

b) No dia seguinte, vi a minha me numa charrete.

Grupo Preposicional (tempo)

Grupo Preposicional (lugar)

Modificador do Grupo Verbal - uma funo sinttica que pode ser desempenhada por um grupo preposicional ou por um grupo adverbial, transmitindo frequentemente noes de modo, tempo e lugar. Se o modificador do grupo verbal, que nunca exigido pelo verbo, for eliminado da frase, esta perde essas noes, mas no perde correo ou coerncia. a)Vi a partida do meu pai. b)Vi a minha me.

a) Infelizmente, assisti ainda muito novo partida dos meus pais.

Grupo Adverbial

b) Para alvio de todos, o narrador conseguiu superar a ausncia dos pais.

Grupo Preposicional

c) Embora o meu pai tenha partido, o meu tio serviu-me de referncia masculina.
Orao subordinada adverbial concessiva

d) Se os meus pais tivessem ficado, a minha infncia teria sido diferente.

Orao subordinada adverbial condicional

Modificador de frase - funo sinttica que no selecionada por nenhum elemento da frase, nem faz parte do predicado. Modifica toda a frase e no apenas o verbo. Pode ser desempenhada por um grupo adverbial, por um grupo preposicional ou por uma orao.

a) Devo ter o olhar espantado e ofendido por ele partir.

Grupo Adjetival

b) Estou s ainda, na memria que me ficou.

Orao subordinada adjetiva relativa restritiva

Modificador restritivo do nome - funo sinttica que limita, isto , restringe a referncia do nome que modifica. Os elementos que podem funcionar como modificadores restritivos do nome podem ser grupos adjetivais (a), oraes subordinadas adjetivas (b). . .

a) At que um dia um tio de minha me, que era padre na aldeia, se ps o problema de eu no ser talvez estpido.

Orao subordinada adjetiva relativa explicativa

b) O meu tio, o padre da aldeia, foi o responsvel pela minha entrada no seminrio.
Grupo Nominal

c) No seminrio, os dias sucediam-se, longos e penosos.

Grupo adjetival

Modificador apositivo do nome - funo sinttica que no restringe a referncia do nome que modifica. Os elementos que podem funcionar como

modificadores apositivos so, tipicamente, oraes relativas explicativas (a), grupos nominais (b) e grupos adjetivais (c).

1- Distingue complemento de modificador nas frases seguintes, sublinhando-os:

a) o corredor () amontoa-se de gente b) na despedida de minha me e da minha irm mais velha que partiam tambm. c) e sufocaram-me de religio. d) e me obrigaram a beijar-lhe a mo morta e) Deus mostrava evidncia que me chamava ao seu servio. f) no tropear confuso de uma enorme massa negra.

2- Identifica os diferentes modificadores presentes nas frases a seguir: a)Lamentavelmente, o menino no viveu a sua infncia com os seus pais. b) Do ptio da sua casa, viu partir o seu pai. c) As suas tias, diligentes e carinhosas, no conseguiram suplantar a ausncia dos seus pais. d) A me que partia dizia-lhe adeus da charrete.

3- Classifica sintaticamente cada uma das expresses sublinhadas:

a. b. c. A pobre criana pensava nos pais ausentes. As tias, duas solteironas, criaram-no at ele entrar no seminrio. O seminrio, que era um casaro enorme e escuro, assustou a criana. Saiu do seminrio seis anos depois. O menino, triste e sozinho, ficou a ver a partida do pai. Naquela noite, um choro inconsolvel percorreu aquela casa. O pai afastou-se do ptio sem uma palavra.

d. e. f. g.

4-

Elimina todos os modificadores das frases seguintes, reduzindo-as informao nuclear:

a. Nas noites de Inverno, soturnas e ventosas, alumiadas pela luz da candeia, as tias contavam histrias de terror extremamente assustadoras. b. Ao anoitecer, um mar de vultos negros saiu da estao fria e dirigiu-se para o seminrio numa procisso silenciosa e triste. c. Nos primeiros anos da sua vida, a tristeza abateu-se sobre o pequeno rapaz que escondia no mago do seu ser a saudade envergonhada dos pais ausentes.

5-

Expande as seguintes frases, acrescentando-lhes modificadores que enriqueam o seu sentido: Fiquei sozinho. O meu tio ensinou-me a cartilha. Ele precisou de ateno. A multido caminhava pela estrada.

a) b) c) d)

1.
a)de gente complemento b) que partiam tambm modificador c) de religio - complemento d) a beijar-lhe a mo morta - complemento e) que me chamava ao seu servio - modificador f) confuso, enorme, negra - modificadores

2. a)Lamentavelmente modificador de frase; com os seus pais modificador do grupo verbal. b) Do ptio da sua casa modificador do grupo verbal. c) diligentes e carinhosas modificador apositivo do nome. d) que partia modificador restritivo do nome.

3-

a) pobre modificador restritivo do nome; nos pais ausentes complemento oblquo. b) duas solteironas - modificador apositivo do nome; no seminrio complemento oblquo. c) que era um casaro enorme e escuro - modificador apositivo do nome; enorme e escuro - modificador restritivo do nome. d) do seminrio - complemento oblquo. seis anos depois modificador do grupo verbal

e) triste e sozinho - modificador apositivo do nome. f) Naquela noite modificador do grupo verbal; inconsolvel modificador restritivo do nome. g) do ptio complemento oblquo; sem uma palavra - modificador do grupo verbal.

4a. As tias contavam histrias. b.Um mar de vultos sai da estao e dirige-se para o seminrio. c. A tristeza abateu-se sobre o rapaz.

5a) Infelizmente, fiquei sozinho naquela casa com as minhas tias e trs irmos mais novos. O meu tio, que era padre na aldeia, ensinou-me a famosa cartilha que aprendi sem falhas. Depois da inesperada partida dos pais, ele precisou de toda a ateno das tias e das avs maternas. A multido soturna de futuros seminaristas caminhava vagarosamente pela estrada escura em direo ao seminrio, numa noite outonal.

b)

c)

d)

Com este trabalho, propusemo-nos, a partir de um texto literrio, elaborar uma didatizao com vista apreenso e aplicao, por parte dos alunos, de conceitos abordados no mbito da sintaxe. Consideramos, assim, ir ao encontro dos objetivos da formao que previa a realizao de materiais didticos para diferentes finalidades numa perspetiva de diferenciao pedaggica.