LOS BAR http://juegosindigenas.obolog.com/los-bare-11 1!"# $articipante: $ro%a. &ie'es A(uaje )utora: *ra. Bertha +enero ,l pueblo ind-gena bar.

ha sido considerado como uno de los m/s aculturados del estado Ama(onas0 puesto 1ue desde el primer contacto 1ue tu'ieron con personas %or/neas %ueron adoptando otras culturas en detrimento de la propia. Seg2n la cosmo'isi3n bar.0 este pueblo nace en una gran piedra en la cual se origin3 el r-o 4(ana0 en Brasil0 por obra del *ios 5apiluli. $osteriormente se %ueron dispersando en comunidades a lo largo del r-o . A partir del a6o 1#7#0 los bar.0 1ue 'i'-an en la ho8 Rep2blica 9ederati'a de Brasil0 %ueron siendo objeto de escla'itud por parte de los portugueses0 1uienes los ca(aban como animales para ponerlos a trabajar la tierra0 por lo 1ue la ma8or-a de ellos se 'ieron obligados a remontar el r-o &egro hasta ocupar ambas m/rgenes del mismo0 el :uain-a0 el ;asi1uiare 8 sus a%luentes <Bar-a0 Siapa 8 $asimoni=. ;abe estacar 1ue en esta regi3n0 en el siglo >+40 como en toda +ene(uela0 se da el proceso de con1uista 8 coloni(aci3n por parte de la ;orona ,spa6ola. ,sta situaci3n en'ol'i3 a los bar.0 ocasionando una primera oleada de destrucci3n de la cultura aut3ctona0 8a 1ue %ueron obligados a 'i'ir en las nue'as poblaciones %undadas por los espa6oles0 adoptando nue'as %ormas de 'ida0 nue'as costumbres0 as- como nue'o idioma<el castellano= 8 nue'a religi3n<la cat3lica=. A1uellos 1ue no se somet-an a las e?igencias de los coloni(adores eran escla'i(ados0 maltratados 8 hasta asesinados. Otro hecho 1ue contribu83 a la transculturaci3n 8 casi e?terminio de los bar.0 %ue la .poca de e?plotaci3n del caucho0 1ue %ue iniciada en la regi3n ama(3nica 'ene(olana por el %ranc.s )rouchon hacia el a6o 1@ " en Solano 8 el Bajo ;asi1uiare. *urante la misma0 se someti3 a los ind-genas de la regi3n al trabajo inhumano 1ue autores como Bodard <1A#A= la catalogaron como Bepope8a espantosa en la cual BsangrabanC los /rboles. Los sangradores eran mesti(os subhumanos<D= )oda la Ama(on-a era una especie de campo de concentraci3n0 de campo de la muerte0 colocado bajo el signo de la Ee'eaC. Al %inali(ar la bonan(a del caucho 8 de otros productos 'egetales <el pendare0 la sarrapia 8 el chi1uichi1ui=0 en el a6o 1A!# apro?imadamente0 comien(a un mo'imiento migratorio desde r-o &egro a otras partes del estado Ama(onas0 en su ma8or-a a $uerto A8acucho0 donde los bar. contin2an su proceso transculturador0 al entrar en con'i'encia con personas de otras culturas 8 la ma8or-a de las poblaciones bar. %ueron 1uedando despobladas 8 ocupadas por otras etnias.

Fa en la .poca contempor/nea0 se presentan otros agentes transculturadores como por ejemplo: la radio 8 la tele'isi3n0 1ue ma8ormente transmiten programas de otras latitudes0 de manera 1ue los ind-genas aprenden otras %ormas de 'ida0 otros comportamientos 8 hasta anti'alores0 1ue no e?isten en sus comunidades. A pesar de todo lo antes e?puesto0 los bar. se resisten a la e?tinci3n total de su cultura0 a2n conser'an algunas tradiciones0 costumbres 8 creencias0 1ue 'alen la pena %ortalecer0 promo'er 8 di%undir para 1ue permane(can en el tiempo. ,l idioma es el aspecto cultural donde ha8 ma8or debilidadG por eso en los 2ltimos dos a6os0 un grupo de pro%esionales descendientes de esta importante etnia0 se han dedicado a rescatar 8 promo'er estos 'alores culturales ancestrales. ,n este sentido0 se han ejecutado 'arios pro8ectos0 1ue tienen como %inalidad la ense6an(a del idioma bar.0 entre ellos: la ,scuela de Bar.C$ompilio FacameC0 los &ichos LingH-sticos BFacameC0 B$uchuch2culi Imi8eC 8 JK2Le Imi8eG el Mrgano 4n%ormati'o BFajaneina NiniC0 en $uerto A8acucho 8 un $rograma Radial a tra'.s del cual se ense6a el idioma bar.0 transmitido por la ,misora ;omunitaria BLa 'o( del SurC0 en San ;arlos de R-o &egro. $ara lograr la completa re'itali(aci3n lingH-stica 8 la recuperaci3n cultural de esta etnia0 se re1uiere de un gran es%uer(o0 de la uni%icaci3n de criterios entre los bar. 8 las 4nstituciones del ,stado0 puesto 1ue 8a se ha a'an(ado bastante en cuanto al marco legal0 s3lo %alta ejecutar los planteamientos all- establecidos. ,l pueblo ind-gena bar. ha sido considerado como uno de los m/s aculturados del estado Ama(onas0 puesto 1ue desde el primer contacto 1ue tu'ieron con personas %or/neas %ueron adoptando otras culturas en detrimento de la propia. Seg2n la cosmo'isi3n bar.0 este pueblo nace en una gran piedra en la cual se origin3 el r-o 4(ana0 en Brasil0 por obra del *ios 5apiluli. $osteriormente se %ueron dispersando en comunidades a lo largo del r-o . A partir del a6o 1#7#0 los bar.0 1ue 'i'-an en la ho8 Rep2blica 9ederati'a de Brasil0 %ueron siendo objeto de escla'itud por parte de los portugueses0 1uienes los ca(aban como animales para ponerlos a trabajar la tierra0 por lo 1ue la ma8or-a de ellos se 'ieron obligados a remontar el r-o &egro hasta ocupar ambas m/rgenes del mismo0 el :uain-a0 el ;asi1uiare 8 sus a%luentes <Bar-a0 Siapa 8 $asimoni=. ;abe estacar 1ue en esta regi3n0 en el siglo >+40 como en toda +ene(uela0 se da el proceso de con1uista 8 coloni(aci3n por parte de la ;orona ,spa6ola. ,sta situaci3n en'ol'i3 a los bar.0 ocasionando una primera oleada de destrucci3n de la cultura aut3ctona0 8a 1ue %ueron obligados a 'i'ir en las nue'as poblaciones %undadas por los espa6oles0 adoptando nue'as %ormas de 'ida0 nue'as costumbres0 as- como nue'o idioma<el castellano= 8 nue'a religi3n<la cat3lica=. A1uellos 1ue no se somet-an a las e?igencias de los coloni(adores eran escla'i(ados0 maltratados 8 hasta asesinados.

Otro hecho 1ue contribu83 a la transculturaci3n 8 casi e?terminio de los bar.0 %ue la .poca de e?plotaci3n del caucho0 1ue %ue iniciada en la regi3n ama(3nica 'ene(olana por el %ranc.s )rouchon hacia el a6o 1@ " en Solano 8 el Bajo ;asi1uiare. *urante la misma0 se someti3 a los ind-genas de la regi3n al trabajo inhumano 1ue autores como Bodard <1A#A= la catalogaron como Bepope8a espantosa en la cual BsangrabanC los /rboles. Los sangradores eran mesti(os subhumanos<D= )oda la Ama(on-a era una especie de campo de concentraci3n0 de campo de la muerte0 colocado bajo el signo de la Ee'eaC. Al %inali(ar la bonan(a del caucho 8 de otros productos 'egetales <el pendare0 la sarrapia 8 el chi1uichi1ui=0 en el a6o 1A!# apro?imadamente0 comien(a un mo'imiento migratorio desde r-o &egro a otras partes del estado Ama(onas0 en su ma8or-a a $uerto A8acucho0 donde los bar. contin2an su proceso transculturador0 al entrar en con'i'encia con personas de otras culturas 8 la ma8or-a de las poblaciones bar. %ueron 1uedando despobladas 8 ocupadas por otras etnias. Fa en la .poca contempor/nea0 se presentan otros agentes transculturadores como por ejemplo: la radio 8 la tele'isi3n0 1ue ma8ormente transmiten programas de otras latitudes0 de manera 1ue los ind-genas aprenden otras %ormas de 'ida0 otros comportamientos 8 hasta anti'alores0 1ue no e?isten en sus comunidades. A pesar de todo lo antes e?puesto0 los bar. se resisten a la e?tinci3n total de su cultura0 a2n conser'an algunas tradiciones0 costumbres 8 creencias0 1ue 'alen la pena %ortalecer0 promo'er 8 di%undir para 1ue permane(can en el tiempo. ,l idioma es el aspecto cultural donde ha8 ma8or debilidadG por eso en los 2ltimos dos a6os0 un grupo de pro%esionales descendientes de esta importante etnia0 se han dedicado a rescatar 8 promo'er estos 'alores culturales ancestrales. ,n este sentido0 se han ejecutado 'arios pro8ectos0 1ue tienen como %inalidad la ense6an(a del idioma bar.0 entre ellos: la ,scuela de Bar.C$ompilio FacameC0 los &ichos LingH-sticos BFacameC0 B$uchuch2culi Imi8eC 8 JK2Le Imi8eG el Mrgano 4n%ormati'o BFajaneina NiniC0 en $uerto A8acucho 8 un $rograma Radial a tra'.s del cual se ense6a el idioma bar.0 transmitido por la ,misora ;omunitaria BLa 'o( del SurC0 en San ;arlos de R-o &egro. $ara lograr la completa re'itali(aci3n lingH-stica 8 la recuperaci3n cultural de esta etnia0 se re1uiere de un gran es%uer(o0 de la uni%icaci3n de criterios entre los bar. 8 las 4nstituciones del ,stado0 puesto 1ue 8a se ha a'an(ado bastante en cuanto al marco legal0 s3lo %alta ejecutar los planteamientos all- establecidos.