Vous êtes sur la page 1sur 474

Manual do utilizador [Operaes do Digitalizador de Rede]

ndice
1 Introduo
1.1 1.2 Energy Star ..................................................................................... 1-4 O que um Produto ENERGY STAR? ........................................ 1-4 Marcas Comerciais e Marcas Registadas ..................................... 1-5 Informaes de licena .................................................................. 1-5 Declarao OpenSSL..................................................................... 1-6 Acerca deste manual...................................................................... Estrutura do manual..................................................................... Notas............................................................................................ Imagens que so utilizadas.......................................................... Manuais de instrues ................................................................... Manual de Operao [Operaes de cpia] ................................ Manual de Operao [Operaes do digitalizador de rede] (este manual) ................................................................................ Manual de Operao [Operaes de caixa] ................................ Manual de Operao [Operaes de impresso] ........................ Manual de Operao [Operaes de leitura avanada]............... Manual de Operao [Operaes de facsimile]........................... Explicao das convenes do manual ....................................... Dispositivos de segurana ........................................................... Sequncia da aco .................................................................... Dicas ............................................................................................ Marcaes especiais de texto ..................................................... 1-10 1-10 1-11 1-11 1-12 1-12 1-12 1-12 1-12 1-13 1-13 1-14 1-14 1-14 1-15 1-15

1.3

1.4

1.5

Funcionalidades
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Ler para e-mail.................................................................................. 2-3 Ler para FTP...................................................................................... 2-5 Ler para SMB .................................................................................... 2-6 Ler para HDD .................................................................................... 2-7 Envio de faxes pela Internet ............................................................ 2-8 PageScope Web Connection......................................................... 2-10

Configurar
3.1 Ligar a uma LAN ............................................................................... 3-3 Ligar o cabo LAN ........................................................................... 3-3 ndice-1

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3.2

Especificar as definies de rede.................................................... 3-4 Tabela de definio de rede ........................................................... 3-4 Para especificar as definies de rede iniciais ............................... 3-7 Definies Bsicas ............................................................................ 3-9 Definies ....................................................................................... 3-9 DHCP ............................................................................................ 3-10 Definio Endereo IP .................................................................. 3-11 Mscara Subrede.......................................................................... 3-12 Porta de sada............................................................................... 3-13 Conjunto de Placas de Rede ........................................................ 3-14 Para especificar as definies da placa de rede .......................... 3-14 Ajustes DNS ..................................................................................... 3-15 Ajuste DNS.................................................................................... 3-16 Nome Principal ............................................................................. 3-16 Nome Domnio .............................................................................. 3-17 Endereo do Servidor DNS........................................................... 3-17 Nome Equipamento......................................................................... 3-18 Para especificar o nome da mquina ........................................... 3-18 Ajuste SMTP..................................................................................... 3-19 Endereo do Servidor SMTP ........................................................ 3-20 Endereo corr electr ................................................................... 3-22 Nome utiliz SMTP AUTH............................................................... 3-23 Palavra-passe da Autenticao SMTP ......................................... 3-24 Ajustes POP3 ................................................................................... 3-25 POP3 server address .................................................................... 3-25 Nome utilizador POP3 .................................................................. 3-27 Senha POP3 ................................................................................. 3-28 Verificar RX-Auto .......................................................................... 3-29 Ajuste Leitura/Mail (Modo E-Mail) ................................................. 3-30 Formato TX (Mx.) ........................................................................ 3-31 Qualidade TX (Mx.)...................................................................... 3-32 Mtodo Codificao ..................................................................... 3-33 Ajuste Leitura/Mail (Modo Leitura) ................................................ 3-34 Para especificar as definies do modo de leitura....................... 3-34 Ajustes Digitalizador ....................................................................... 3-35 Relatrio Actividade...................................................................... 3-38 RX Doc. Header Print.................................................................... 3-39 Texto de Cabealho de E-Mail ..................................................... 3-40 TX Sada........................................................................................ 3-41 Registo Assunto............................................................................ 3-42 Ajustes Diviso.............................................................................. 3-43

3.3

3.4

3.5 3.6

3.7

3.8

3.9 3.10

ndice-2

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3.11

Definio LDAP ............................................................................... Pesquisar LDAP ........................................................................... LDAP Server Setting .................................................................... Para especificar as definies do servidor LDAP ........................ Predefinio da Pesquisa ............................................................

3-45 3-45 3-46 3-47 3-49

3.12 3.13 3.14

Filtro IP ............................................................................................ 3-50 Para especificar as definies de Filtro IP................................... 3-50 Especificar as definies do servidor de correio electrnico.... 3-52 Para o administrador da rede ...................................................... 3-52 Introduzir um nome de domnio .................................................... 3-53 Registar um nome de domnio..................................................... 3-53 Utilizar um nome de domnio registado ....................................... 3-55 Verificar a ligao rede (Ping) .................................................... 3-56 Para verificar a ligao rede...................................................... 3-56 Autenticao do utilizador e controlo da conta .......................... Autenticao do utilizador e controlo da conta ........................... Se tiverem sido especificadas definies de autenticao de utilizadores ................................................................................... Se tiverem sido especificadas definies de controlo de contas 3-57 3-57 3-58 3-59

3.15 3.16

Ler para e-mail


4.1 Especificar um destino com um boto de marcao de um toque............................................................................................ 4-3 Seleccionar um boto de marcao de um toque......................... 4-3 Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque ........................................................................................ 4-4 Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque ............... 4-6 Procurar um boto de marcao de um toque.............................. 4-8 Especificar a marcao em cadeia .............................................. 4-10 Inserir um endereo ....................................................................... 4-11 Para inserir um endereo ............................................................. 4-11 Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom..................... Qualidade ..................................................................................... Para especificar a qualidade da leitura........................................ Densidade .................................................................................... Para especificar as definies de densidade .............................. Def. tamanho original ................................................................... 4-14 4-14 4-15 4-15 4-16 4-17

4.2 4.3

4.4

Especificar funes adicionais ..................................................... 4-18 Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso.................................................................................. 4-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

ndice-3

Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso................................................................................... 4-21 Especificar a transmisso 2em1 ................................................... 4-22 Especificar a transmisso em duas faces .................................... 4-23 Especificar a prioridade de transmisso....................................... 4-25 Especificar a transmisso do contador ........................................ 4-25 Especificar o ajuste do selo .......................................................... 4-26 Alterar o assunto........................................................................... 4-27 Especificar um endereo de resposta .......................................... 4-28 Especificar um nome de ficheiro .................................................. 4-29 Outras funes ............................................................................. 4-30 4.5 Se a transmisso no foi completada ........................................... 4-31 Visualizao dum relatrio de transmisso .................................. 4-31 Reenvio ......................................................................................... 4-32 Registar destinos ............................................................................ 4-33 Programar um boto de marcao de um toque ......................... 4-33 Para programar um boto de marcao de um toque ................. 4-35 Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque .............. 4-38 Copiar um boto de marcao de um toque ............................... 4-39 Registar/apagar um destino secundrio....................................... 4-40 Atribuir um nome a um ndice....................................................... 4-41 Para atribuir nome a um ndice..................................................... 4-41 Registar programa de correio ....................................................... 4-43 Para registar um programa de correio.......................................... 4-45 Alterar/apagar programa de correio ............................................. 4-48

4.6

Ler para FTP


5.1 Especificar um destino com um boto de marcao de um toque ............................................................................................ 5-3 Seleccionar um boto de marcao de um toque ......................... 5-3 Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque......................................................................................... 5-3 Inserir o nmero de um boto de marcao de um toque ............. 5-5 Procurar um boto de marcao de um toque .............................. 5-7 Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom........................ 5-9 Qualidade........................................................................................ 5-9 Para especificar a qualidade da leitura......................................... 5-10 Densidade ..................................................................................... 5-11 Para especificar uma definio de densidade.............................. 5-11 Def. tamanho original.................................................................... 5-12 Especificar funes adicionais ...................................................... 5-13 Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso................................................................................... 5-15

5.2

5.3

ndice-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso.................................................................................. Especificar a transmisso 2em1 .................................................. Especificar a transmisso em duas faces.................................... Especificar a prioridade de transmisso...................................... Especificar a transmisso do contador ....................................... Especificar o ajuste do selo ......................................................... Especificar o destino da notificao por e-mail........................... Especificar um nome de ficheiro.................................................. 5.4

5-16 5-17 5-18 5-20 5-21 5-22 5-23 5-24

Se a transmisso no foi completada .......................................... 5-25 Visualizao dum relatrio de transmisso ................................. 5-25 Reenvio ........................................................................................ 5-27 Registar destinos............................................................................ Programar um boto de marcao de um toque ........................ Para programar um boto de marcao de um toque ................ Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque.............. Copiar um boto de marcao de um toque............................... 5-28 5-28 5-29 5-33 5-34

5.5

Ler para SMB


6.1 Especificar um destino com um boto de marcao de um toque............................................................................................ Seleccionar um boto de marcao de um toque......................... Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque ........................................................................................ Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque ............... Procurar um boto de marcao de um toque.............................. 6-3 6-3 6-3 6-5 6-7

6.2

Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom....................... 6-9 Qualidade ....................................................................................... 6-9 Para especificar a qualidade da leitura........................................ 6-10 Densidade .................................................................................... 6-11 Para especificar uma definio de densidade ............................. 6-11 Def. tamanho original ................................................................... 6-12 Especificar funes adicionais ..................................................... Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso.................................................................................. Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso.................................................................................. Especificar a transmisso 2em1 .................................................. Especificar a transmisso em duas faces.................................... Especificar a prioridade de transmisso...................................... Especificar a transmisso do contador ....................................... Especificar o ajuste do selo ......................................................... 6-13 6-15 6-16 6-17 6-18 6-20 6-21 6-22

6.3

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

ndice-5

Especificar o destino da notificao por e-mail ........................... 6-23 Especificar um nome de ficheiro .................................................. 6-24 6.4 Se a transmisso no foi completada ........................................... 6-25 Visualizao dum relatrio de transmisso .................................. 6-25 Reenvio ......................................................................................... 6-27 Registar destinos ............................................................................ 6-28 Programar um boto de marcao de um toque ......................... 6-28 Para programar um boto de marcao de um toque ................. 6-29 Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque .............. 6-33 Copiar um boto de marcao de um toque ............................... 6-34

6.5

Envio de faxes pela Internet


7.1 Especificar um destino com um boto de marcao de um toque ............................................................................................ 7-3 Seleccionar um boto de um toque ............................................... 7-3 Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque......................................................................................... 7-3 Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque ................ 7-5 Procurar um boto de marcao de um toque .............................. 7-7 Especificar a marcao em cadeia................................................. 7-9 Inserir um endereo ........................................................................ 7-10 Para inserir um endereo.............................................................. 7-10 Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom...................... 7-12 Qualidade...................................................................................... 7-12 Para especificar a qualidade da leitura......................................... 7-13 Densidade ..................................................................................... 7-14 Para especificar uma definio de densidade.............................. 7-14 Def. tamanho original.................................................................... 7-15 Especificar funes adicionais ...................................................... 7-16 Especificar o ajuste da origem da transmisso ............................ 7-18 Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso................................................................................... 7-20 Especificar a transmisso 2em1 ................................................... 7-21 Especificar a transmisso em duas faces .................................... 7-22 Especificar a transmisso da rotao........................................... 7-24 Especificar a prioridade de transmisso....................................... 7-24 Especificar a transmisso do contador ........................................ 7-25 Especificar o ajuste do selo .......................................................... 7-26 Alterar o assunto........................................................................... 7-27 Especificar um endereo de resposta .......................................... 7-28 Especificar um nome de ficheiro .................................................. 7-29

7.2 7.3

7.4

ndice-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7.5

Se a transmisso no foi completada .......................................... 7-30 Visualizao dum relatrio de transmisso ................................. 7-30 Reenvio ........................................................................................ 7-32 Receber faxes pela Internet .......................................................... Definies para envio de faxes pela Internet ............................... Receber automaticamente faxes pela Internet ............................ Dados que podem ser recebidos................................................. Receber manualmente faxes pela Internet .................................. Registar destinos............................................................................ Programar um boto de marcao de um toque ........................ Para programar um boto de marcao de um toque ................ Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque.............. Copiar um boto de marcao de um toque............................... Registar/apagar um destino secundrio...................................... 7-33 7-33 7-33 7-33 7-34 7-35 7-35 7-36 7-40 7-41 7-42

7.6

7.7

Utilizar um servidor LDAP


8.1 Procurar a informao do destino a partir do servidor ................ 8-3 Pesquisa Bsica e Pesquisa Detalhada......................................... 8-3 Para pesquisar a informao do destino ....................................... 8-4 Registar a informao do destino em botes de marcao de um toque............................................................................................ 8-6 Para registar a informao do destino num boto de marcao de um toque ........................................................................................ 8-6

8.2

Especificar as definies com o PageScope Web Connection


9.1 Podem ser especificados itens utilizando o PageScope Web Connection ........................................................................................ Separador Scan (Modo Utilizador)................................................. Separador Scan (Modo Administrador) ......................................... Separador Network (Modo Administrador) .................................... 9-3 9-3 9-4 9-5

9.2

Utilizar o PageScope Web Connection........................................... 9-6 Ambiente de trabalho..................................................................... 9-6 Aceder ao PageScope Web Connection ....................................... 9-7 Se foram aplicadas definies de autenticao do utilizador ....... 9-8 Se tiverem sido aplicados ajustes de acompanhamento de conta 9-8 Estrutura da Pgina........................................................................ 9-9 Iniciar sesso no modo de administrador.................................... 9-11 Cache do Web browser ............................................................... 9-13 Para o Internet Explorer ............................................................... 9-13 Sobre o Netscape ........................................................................ 9-13

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

ndice-7

9.3

Registo da tecla um toque (modo de utilizador) .......................... 9-14 Atribuir um nome a um ndice....................................................... 9-21 Registar um destino de marcao de um toque .......................... 9-23 Registar um destinatrio secundrio ............................................ 9-25 Alterar os ajustes para um destino de marcao de um toque.... 9-30 Apagar um destino de marcao de um toque ............................ 9-32 Registo de programas de FAX (Modo de utilizador) .................... 9-34 Registar programas de fax ........................................................... 9-38 Alterar os ajustes do programa de fax.......................................... 9-40 Apagar um programa de fax ......................................................... 9-41 Registo do Nome de Domnio (Modo de utilizador) ..................... 9-43 Para registar nomes de domnio................................................... 9-43 Exportar/Importar (Modo de administrador) ................................ 9-44 Exportar dados como ficheiros..................................................... 9-45 Importar ficheiros.......................................................................... 9-47 Registo TSI....................................................................................... 9-50 Para registar origens de transmisso ........................................... 9-51 Ajustes TX (Modo de administrador) ............................................. 9-52 Especificar os ajustes de transmisso.......................................... 9-53 ModoComunicao ...................................................................... 9-54 Ajustes RX (Modo de administrador)............................................. 9-55 Especificar os ajustes de recepo .............................................. 9-56 Ajuste de leitura (Modo de administrador) ................................... 9-57 Especificar as definies de leitura .............................................. 9-58 Documento TX (Modo de administrador)...................................... 9-59 Especificar o endereo do destino de reenvio. ............................ 9-60 Documento RX (Modo de administrador) ..................................... 9-61 Especificar o processamento de documentos recebidos em cada linha................................................................................ 9-63 Especificar o processamento de outros documentos recebidos . 9-65 Ajustes de relatrio (Modo de administrador) .............................. 9-66 Especificar os ajustes de emisso do relatrio ............................ 9-67 TCP/IP (Modo de administrador) ................................................... 9-68 Especificar as definies de TCP/IP............................................. 9-70 Filtro IP ............................................................................................. 9-72 Para especificar as definies de Filtro IP.................................... 9-73 LDAP (Modo de administrador)...................................................... 9-74 Especificar os ajustes de LDAP.................................................... 9-75

9.4

9.5 9.6

9.7 9.8

9.9 9.10 9.11 9.12

9.13 9.14 9.15 9.16

ndice-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9.17

Ajuste do servidor LDAP (Modo de administrador)..................... 9-76 Registar um servidor LDAP.......................................................... 9-78 Apagar um servidor LDAP ........................................................... 9-80 E-Mail/FAX pela Internet (Modo de administrador)..................... Especificar as definies de POP3 .............................................. Especificar as definies de SMTP ............................................. Especificar os ajustes do assunto ou texto ................................. Especifique os restantes ajustes ................................................. 9-81 9-85 9-87 9-88 9-89

9.18

9.19 9.20 9.21

Configurao de FTP (Modo de administrador) .......................... 9-90 Especificar as definies de FTP................................................. 9-91 SNMP ............................................................................................... 9-92 Especificar a definio SNMP...................................................... 9-92 SSL/TLS (Modo de administrador)................................................ 9-93 Quando um certificado criado .................................................. 9-95 Criar certificados.......................................................................... 9-96 Apagar certificados ...................................................................... 9-99 Especificar as definies de SSL/TLS ....................................... 9-101 Autenticao do Utilizador (Modo de administrador) ............... 9-103 Especificar os ajustes de autenticao do utilizador................. 9-104

9.22

10 Especificar definies de gesto


10.1 Parmetros disponveis ................................................................. 10-3 Gesto do administrador 1 .......................................................... 10-3 Gesto do administrador 2 .......................................................... 10-4 Registo de nomes de origem de comunicao ........................... 10-5 Para registar um nome de origem de transmisso ...................... 10-5 Especificar os ajustes do relatrio de transmisso (Ajustes TX) 10-7 Especificar os ajustes de Modo/Qualidade ................................. 10-8 Especificar os ajustes do MenuComunicao........................... 10-10 Especificar a temporizao da impresso de documentos recebidos (Ajustes RX)................................................................. Hora de Bloqueio da Memria ................................................... Para especificar o ajuste da Senha de Bloqueio da Memria ... Imprimir manualmente ............................................................... 10-12 10-12 10-14 10-16

10.2 10.3

10.4

10.5

Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio) .................................................. 10-17 Especificar os ajustes do Relatrio TX ...................................... 10-18 Especificar os ajustes do Relatrio de transmisso .................. 10-19

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

ndice-9

10.6

Reencaminhar um documento de transmisso para um destino especificado (Reenvio TX) ............................................................ 10-20 Especificar o destino de reenvio................................................. 10-20 Especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos (Gesto Doc.) ............................................................... 10-22 Especificar o processamento de documentos recebidos numa porta.................................................................................. 10-22 Para especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos .................................................................................... 10-23 Especificar o processamento de documentos recebidos noutras linhas.............................................................................. 10-25 Para especificar o processamento de documentos recebidos .. 10-26 Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina).................................................................... 10-28 Definies mudar de software .................................................... 10-28 Para especificar um ajuste de comutao de software.............. 10-30 Especificar se o nome de destino introduzido ou no (modo 001) .................................................................................. 10-32 Especificar definies para introduo de endereo e para transmisses difundidas (modo 018).......................................... 10-33 Especificar definies da imagem no relatrio de resultados (modo 023) .................................................................................. 10-34 Especificar ajustes de reenvio pelo administrador (modo 198) .. 10-35 Bloquear chamadas de remetentes no especificados (modo 306) .................................................................................. 10-36 Especificar ajustes de fax pela Internet (modo 350)................... 10-37 Especificar se deve ser adicionada a informao da origem de transmisso no envio de faxes ou no reenvio de documentos recebidos (modo 352) ................................................................. 10-38 Especificar os ajustes de tempo limite da transmisso SMTP (modo 356) .................................................................................. 10-39 Especificar os ajustes de tempo limite da recepo SMTP (modo 357) .................................................................................. 10-40 Especificar os ajustes de tempo limite da recepo POP3 (modo 358) .................................................................................. 10-41 Especificar o ecr predefinido para a introduo de endereos (modo 366) .................................................................................. 10-42 Especificar o ajuste do tempo da consulta DNS (modo 367)..... 10-43 Incluir o registo de transmisses de digitalizao no relatrio de actividade (modo 368) ................................................................ 10-44 Especificar a troca do servidor SMTP (modo 371) ..................... 10-45 Especificar o intervalo de transmisso em que as mensagens de e-mail so separadas (modo 372) .............................................. 10-46 Especificar os ajustes da funo do modo full de fax pela Internet (modo 373) .................................................................................. 10-47

10.7

10.8

ndice-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as funes de segurana de e-mail (modo 380) ..... Especificar a utilizao das informaes de autenticao de utilizadores registados ao iniciar sesso no servidor LDAP (modo 466) ................................................................................. Especificar se pretende activar bloqueios de acesso e se pretende activar as regras de palavra-passe (modo 469) ......... Especificar o formato de exportao de ficheiro (modo 470).... Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-1 (modo 475) ....................................................... Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-2 (modo 476) ....................................................... Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-3/Especificar restries para o registo de endereos de fax e relatrios de impresso e especificar como so apresentados os destinatrios de marcao por Um-Toque (modo 477)............................................................... Especificar o mtodo de eliminao para [Apag] nos ecrs de introduo (modo 478)............................................................... Especificar definies para a limitao da autenticao de utilizador as funcionalidades de Digitalizao (modo 479) ........ 10.9

10-48

10-50 10-51 10-53 10-54 10-56

10-58 10-60 10-61

Especificar as definies de SSL/TLS........................................ 10-62 Para especificar as definies de SSL/TLS ............................... 10-62

11 Relatrios e listas
11.1 Verificao das condies de transmisso (Relatrio TX)......... 11-3 Para imprimir um relatrio de transmisso .................................. 11-4 Contedo do relatrio .................................................................. 11-5 Verificao das condies de recepo (Relatrio RX) ............. 11-7 Imprimir um relatrio de recepo............................................... 11-7 Contedo do relatrio .................................................................. 11-8 Verificao dos destinos registados em botes de marcao de um toque (Lista Um-Toque)...................................................... 11-9 Imprimir a Lista Um-Toque .......................................................... 11-9 Contedo da lista....................................................................... 11-10 Imprimir a lista de programas de correio................................... 11-11 Para imprimir a lista de programas de correio........................... 11-11 Contedo da lista....................................................................... 11-12 Verificao dos ajustes de funo (Lista de ajustes)................ 11-13 Imprimir a lista de ajustes .......................................................... 11-13 Contedo da lista....................................................................... 11-14

11.2

11.3

11.4

11.5

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

ndice-11

12 Resoluo de problemas da funo de digitalizao


12.1 12.2 Quando so exibidas as seguintes informaes.......................... 12-3 Lista dos erros de rede ................................................................... 12-4 Transmisso de fax pela Internet/Ler para E-Mail........................ 12-4 Recepo de fax pela Internet...................................................... 12-5 Ler para FTP ................................................................................. 12-6 Ler para SMB................................................................................ 12-7 Resoluo de problemas ................................................................ 12-8 Transmisso de fax pela Internet/Ler para E-Mail........................ 12-8 Recepo de fax pela Internet...................................................... 12-9 Outros ......................................................................................... 12-10

12.3

13 Anexo
13.1 Especificaes do produto............................................................. 13-3 Especificaes de Fax pela Internet............................................. 13-3 Especificaes de Ler para e-mail ............................................... 13-3 Especificaes de Ler para FTP ................................................... 13-4 Especificaes de Ler para SMB ................................................. 13-4 Introduzir texto ................................................................................ 13-5 Para escrever texto....................................................................... 13-5 Lista dos caracteres disponveis .................................................. 13-6 Glossrio .......................................................................................... 13-7 ndice .............................................................................................. 13-13

13.2

13.3 13.4

ndice-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo

Introduo

Introduo
Obrigado por preferir este equipamento. Este manual de operao contem pormenores acerca dos mtodos de operao necessrios para a utilizao das funes de ligao em rede e digitalizao da bizhub 200/250/350, precaues a ter durante a sua utilizao e procedimentos bsicos de resoluo de problemas. Leia atentamente este manual de operao antes de utilizar o equipamento, para assegurar uma utilizao correcta e eficaz. Aps leitura do manual, guarde-o no suporte apropriado, para que possa ser facilmente consultado, caso surjam dvidas ou problemas durante a utilizao. As imagens do equipamento actual podem ser ligeiramente diferentes das ilustraes utilizadas no presente manual de operao.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-3

1
1.1 Energy Star

Introduo

Na qualidade de parceiro ENERGY STAR determinmos que este equipamento satisfaz as orientaes ENERGY STAR relativas eficcia energtica. O que um Produto ENERGY STAR? Os produtos ENERGY STAR tm uma funcionalidade especial que lhes permite mudar automaticamente para um modo de "baixo consumo" aps um perodo de inactividade. Os produtos ENERGY STAR utilizam a energia de forma mais eficaz, poupam dinheiro e ajudam a proteger o ambiente.

1-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo

1.2

Marcas Comerciais e Marcas Registadas


KONICA MINOLTA, o Logtipo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope e bizhub so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape Communications, o logtipo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator, e Netscape so marcas comerciais da Netscape Communications Corporation. Compact-VJE Copyright 1986-2003 VACS Corp. RC4 uma marca comercial registada ou marca comercial da RSA Security Inc. nos Estados Unidos e/ou outros pases. RSA uma marca registada ou uma marca comercial da RSA Security Inc. RSA BSAFE uma marca registada ou uma marca comercial da RSA Security Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros pases. Informaes de licena Este produto inclui software RSA BSAFE Cryptographic da RSA Security Inc.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-5

1
Declarao OpenSSL

Introduo

Licena OpenSSL
Copyright 1998-2000 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. A redistribuio e utilizao em formas de fonte e de binrios, com ou sem alteraes, so permitidas desde que as seguintes condies estejam presentes: 1. As redistribuies dos cdigos fonte devem reter o aviso relativo a direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte excluso de responsabilidade. 2. As redistribuies em forma binria devem reproduzir o aviso relativo aos direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte excluso de responsabilidade na documentao e/ou em outros materiais entregues com a distribuio. 3. Todos os materiais de divulgao que refiram funes ou utilizao deste software devem apresentar a seguinte confirmao: "O presente produto inclui software desenvolvido pelo The OpenSSL Project para utilizao com o OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. Os nomes "OpenSSL Toolkit" e "OpenSSL Project" no devem ser utilizados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem o prvio consentimento por escrito. Para obter uma autorizao por escrito, contacte openssl-core@openssl.org. 5. Os produtos derivados deste software no podem ser denominados "OpenSSL" nem "OpenSSL" pode aparecer nos seus nomes sem o prvio consentimento por escrito do The OpenSSL Project. 6. As redistribuies de todos os tipos devem reter a seguinte confirmao: "O presente produto inclui software desenvolvido pelo The OpenSSL Project para utilizao com o OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"

1-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo

O PRESENTE SOFTWARE FORNECIDO PELO THE OpenSSL PROJECT "COMO EST" E TODAS E QUAISQUER GARANTIAS QUER EXPRESSAS QUER IMPLCITAS, INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, DE ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO SO EXCLUDAS. EM NENHUM CASO O THE OpenSSL PROJECT OU SEUS CONTRIBUINTES SERO RESPONSVEIS POR QUALQUER TIPO DE DANOS, QUER DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO AQUISIO DE BENS OU SERVIOS DE SUBSTITUIO; PERDA DE UTILIZAO, DE DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) PROVOCADOS, NO ENTANTO, POR TEORIAS DE RESPONSABILIDADE, QUER EM CONTRACTO, RESPONSABILIDADE LIMITADA, OU PREJUZO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU OUTROS) RESULTANTE DA UTILIZAO DO SOFTWARE, AINDA QUE TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DE TAIS PREJUZOS. O presente produto inclui software criptogrfico concebido por Eric Young (eay@crypt-Soft.com). O presente produto inclui software concebido por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-7

1
Licena Original SSLeay

Introduo

COPYRIGHT 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Todos os direitos reservados. Este pacote uma implementao SSL escrita por Eric Young (eay@cryptsoft.com). A implementao foi escrita em conformidade com Netscape's SSL. Esta biblioteca livre de utilizao comercial e no-comercial, desde que adira s condies que se seguem. As seguintes condies aplicam-se a todos os cdigos encontrados nesta distribuio, quer seja o cdigo RC4, RSA, Ihash, DES, etc.; e no apenas o cdigo SSL code. A documentao SSL includa com esta distribuio est coberta pelos mesmos termos de direitos de autor, com excepo do proprietrio ser Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Os direitos de autor permanecem de Eric Young, e como tal, todos os avisos de direitos de autor no cdigo no devem ser retirados. Se esta embalagem for utilizada num produto, Eric Young tem direito a receber uma atribuio sendo o autor de partes da biblioteca utilizadas. Esta atribuio pode ocorrer na forma de mensagem textual no arranque do programa ou na documentao (online ou textual) distribuda com a embalagem. A redistribuio e utilizao em formas de fonte e de binrios, com ou sem alteraes, so permitidas desde que as seguintes condies se verifiquem: 1. As redistribuies do cdigo fonte devem reter o aviso relativo aos direitos de autor, esta lista de condies e a seguinte excluso de responsabilidade. 2. As redistribuies em forma binria devem reproduzir o aviso relativo aos direitos de autor acima mencionado, esta lista de condies e a seguinte excluso de responsabilidade na documentao e/ou em outros materiais entregues com a distribuio. 3. Todos os materiais publicitrios que refiram funcionalidades ou utilizao deste software tm de apresentar a seguinte declarao: "Este produto inclui software criptogrfico escrito por Eric Young (eay@crypt-soft.com)" A palavra "criptogrfico" pode ser omitida se as rotinas da biblioteca a ser utilizada no estiverem relacionadas com criptografia. 4. Se incluir algum cdigo especfico do Windows (ou um seu derivado) a partir do directrio de aplicaes (cdigo de aplicao), deve incluir um aviso: "O presente produto inclui software concebido por Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)"

1-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo

O PRESENTE SOFTWARE FORNECIDO POR ERIC YOUNG "COMO EST" E TODAS E QUAISQUER GARANTIAS QUER EXPRESSAS QUER IMPLCITAS, INCLUINDO MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO, DE ADEQUAO A UM FIM ESPECFICO SO EXCLUDAS. EM NENHUM CASO O AUTOR OU SEUS CONTRIBUINTES SERO RESPONSVEIS POR QUALQUER TIPO DE DANOS, QUER DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES OU CONSEQUENTES (INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO AQUISIO DE BENS OU SERVIOS DE SUBSTITUIO; PERDA DE UTILIZAO, DE DADOS OU LUCROS; OU INTERRUPO DE NEGCIOS) PROVOCADOS, NO ENTANTO, POR TEORIAS DE RESPONSABILIDADE, QUER EM CONTRACTO, RESPONSABILIDADE LIMITADA, OU PREJUZO (INCLUINDO NEGLIGNCIA OU OUTROS) RESULTANTE DA UTILIZAO DO SOFTWARE, AINDA QUE TENHA SIDO NOTIFICADO DA POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DE TAIS PREJUZOS. A licena e os termos de distribuio de qualquer verso disponvel ao pblico ou derivada deste cdigo no podem ser alterados. Ou seja, este cdigo no pode simplesmente ser copiado e colocado noutra licena de distribuio [incluindo o GNU Public Licence.] Todos os outros nomes de produtos mencionados so marcas comerciais ou marcas registadas das respectivas empresas.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-9

1
1.3 Acerca deste manual

Introduo

O manual de operao cobre as funes de rede e de digitalizao da bizhub 200, 250 e 350. Esta seco apresenta a estrutura do manual e as notas utilizadas para nomes de produtos, etc. Este manual dirige-se aos utilizadores que compreendem o funcionamento bsico dos computadores e do equipamento. Para saber mais sobre os procedimentos de funcionamento dos sistemas operativos Windows ou Macintosh e programas de aplicao, consulte os respectivos manuais. Estrutura do manual Este manual composto pelos seguintes captulos. Captulo 1 Introduo Captulo 2 Funcionalidades Captulo 3 Configurar Captulo 4 Ler para e-mail Captulo 5 Ler para FTP Captulo 6 Ler para SMB Captulo 7 Envio de faxes pela Internet Captulo 8 Utilizar um servidor LDAP Captulo 9 Especificar as definies com o PageScope Web Connection Captulo 10 Especificar definies de gesto Captulo 11 Relatrios e listas Captulo 12 Resoluo de problemas da funo de digitalizao Captulo 13 Anexo

1-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo Notas
Nome do produto bizhub 200/250/350 Controlador de Rede Interno Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Quando os sistemas operativos acima descritos esto escritos em conjunto Notas no manual Esta mquina, 200/250/350 Controlador da impressora Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

Imagens que so utilizadas Em geral, os ecrs do painel tctil e as janelas da aplicao que aparecem no presente manual mostram que as opes no foram instaladas.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-11

1
1.4 Manuais de instrues

Introduo

Os seguintes manuais de instrues foram concebidos para este equipamento. Manual de Operao [Operaes de cpia] Este manual contm detalhes sobre as operaes bsicas e os procedimentos operativos para as vrias funes de cpia. - Consulte este manual de operao para obter detalhes sobre os procedimentos de funcionamento para as funes de cpia, incluindo as precaues a ter na instalao/utilizao, ao ligar e desligar o equipamento, a colocar papel e sobre as operaes de resoluo de problemas, tais como desencravamento de papel. Manual de Operao [Operaes do digitalizador de rede] (este manual) Este manual contm detalhes sobre especificao das funes de rede para equipamento padro e sobre operaes para funes de digitalizao. - Consulte o presente manual de operao para obter detalhes sobre os procedimentos de funcionamento para as funes de rede e para utilizar Digitalizar para E-Mail, Digitalizar para FTP, Digitalizar para SMB e operaes de fax e Internet. Manual de Operao [Operaes de caixa] Este manual contm detalhes sobre procedimentos operativos para utilizar as funes de Caixa. - Consulte este manual de operao para saber mais acerca da impresso de uma cpia de teste ou de um trabalho bloqueado e acerca das funcionalidades que utilizam a unidade de disco rgido opcional, tais como o reencaminhamento e o guardar documentos em caixas. Manual de Operao [Operaes de impresso] Este manual contm pormenores sobre os procedimentos de utilizao do controlador integrado de origem da impressora. - Para saber mais acerca das funes de impresso, consulte o manual de operao (ficheiro PDF) no CD-ROM de Software do Utilizador.

1-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo Manual de Operao [Operaes de leitura avanada]

Este manual contm informaes detalhadas acerca dos procedimentos de operao relativos s funcionalidades que podem ser utilizadas quando a unidade de digitalizao opcional est instalada. - Consulte este manual de operao para saber mais acerca da utilizao das operaes de Fax para Endereo IP, Rel IP e Digitalizao para PC e acerca da utilizao do Digitalizador IP. Manual de Operao [Operaes de facsimile] Este manual contm informao detalhada acerca dos procedimentos de operao para a utilizao das funcionalidades de Fax. - Consulte este manual de operao para saber mais acerca dos procedimentos de operao das funcionalidades de Fax quando o kit de fax est instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-13

1
1.5 Explicao das convenes do manual

Introduo

Abaixo esto descritos as marcas e formatos de texto utilizados no manual. Dispositivos de segurana

6 PERIGO
A falha no cumprimento das instrues realadas deste modo neste manual pode resultar em leses grave ou fatais devido corrente elctrica. % Tenha ateno a todos os perigos para evitar leses.

7 AVISO
A no observao das instrues realadas deste modo pode resultar em ferimentos graves ou danos propriedade. % Respeite todos os sinais de aviso para evitar leses e garantir a utilizao segura da fotocopiadora.

7 CUIDADO
A no observao das instrues realadas desta maneira pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos propriedade. % Respeite todos os sinais de cuidado para evitar leses e garantir a utilizao segura da fotocopiadora.

Sequncia da aco

1 2

O nmero 1 com esta formatao indica o primeiro passo de uma sequncia de aces. Nmeros subsequentes com esta formatao indicam passos subsequentes de uma sequncia de aces.
Uma ilustrao inserida aqui apresenta as operaes que devem ser executadas.

O texto formatado desta maneira fornece assistncia adicional. % O texto formatado desta maneira descreve a aco que assegura os resultados pretendidos.

1-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Introduo Dicas

2
Nota

O texto assim realado contm informaes e sugestes teis para garantir uma utilizao segura da fotocopiadora.

2
Aviso

O texto realado desta maneira contm informaes que devem ser levadas em conta.

!
Detalhe

O texto realado desta maneira contm referncias para obter informaes mais detalhadas.
Marcaes especiais de texto Tecla [Copiar] Os nomes das teclas no painel de controlo esto escritas, tal como se mostra acima. DEFINIES DO EQUIPAMENTO Os textos so apresentados como acima ilustrado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

1-15

Introduo

1-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Funcionalidades

Funcionalidades

2
2.1

Funcionalidades
Ler para e-mail
A operao Ler para E-mail utilizada para enviar imagens digitalizadas nesta mquina como anexos de e-mail. Ao registar um destino com um boto de marcao de um toque, os documentos em papel podem ser enviados por e-mail tocando simplesmente num boto no ecr tctil. - O documento original anexado a uma mensagem de e-mail (formato MIME) e enviado como ficheiro de imagem em formato TIFF ou PDF. Para ver a imagem recebida num computador, necessrio instalar o software de e-mail que suporta o formato MIME, bem como o software que permite abrir os formatos TIFF ou PDF. - As imagens em formato TIFF podem ser vistas com um visualizador TIFF, que standard no Windows. - As imagens em formato PDF podem ser visualizadas cm o Adobe Reader. - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 4, "Ler para e-mail" na pgina 4-3.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

2-3

2
Servidor de correio

Funcionalidades

Computador cliente

Intranet

Internet

Servidor de correio

Computador cliente

2-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Funcionalidades

2.2

Ler para FTP


A operao Ler para FTP utilizada para enviar dados de documentos originais para um servidor FTP numa rede. Ao registar um destino com um boto de marcao de um toque, os documentos em papel podem ser convertidos em dados e enviados tocando simplesmente num boto no ecr tctil. Os dados enviados podem ser transferidos para um computador na rede. - O documento original enviado como ficheiro de imagem em formato TIFF ou PDF. - possvel especificar se pretende receber uma mensagem de e-mail notificando-o do local onde foram guardados os dados, assim que a transmisso FTP for concluda (funo de Notificao por e-mail). - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 5, "Ler para FTP" na pgina 5-3.

Servidor FTP

Intranet

Internet

Servidor FTP

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

2-5

2
2.3 Ler para SMB

Funcionalidades

A operao Ler para SMB utilizada para enviar os dados digitalizados de um documento original para uma pasta partilhada de um computador em rede. Ao registar um destino com um boto de marcao de um toque, os documentos em papel podem ser convertidos em dados e enviados tocando simplesmente num boto no ecr tctil. Para efectuar uma operao Ler para SMB, necessrio que, antecipadamente, seja especificada uma pasta partilhada no computador onde os dados devero ser recebidos. - Os dados no podem ser guardados em pastas partilhadas criadas no controlador de domnios do Windows Server 2003. - O documento original enviado como ficheiro de imagem em formato TIFF ou PDF. - possvel especificar o envio de uma mensagem de e-mail para informar o destinatrio do local onde foram guardados os dados quando a operao Ler para SMB for concluda (funo de Notificao por e-mail). - As imagens em formato TIFF podem ser vistas com um visualizador TIFF, que standard no Windows. - As imagens em formato PDF podem ser visualizadas cm o Adobe Reader. - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 6, "Ler para SMB" na pgina 6-3.

Computador cliente

Intranet

2-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Funcionalidades

2.4

Ler para HDD


Os dados especificados para cpia, digitalizao ou impresso podem ser guardados numa caixa de utilizador na unidade de disco rgido opcional. O ficheiro guardado pode ser impresso, transferido ou encaminhado, consoante o modo em que foi guardado. - O documento original enviado como ficheiro de imagem em formato TIFF ou PDF. - possvel especificar se pretende receber uma mensagem de e-mail notificando-o do local onde foram guardados os dados (funo de Notificao por e-mail). - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para detalhes, consulte o Manual de Operao [Operaes de caixa].

Computador cliente

Intranet

Print HDD

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

2-7

2
2.5 Envio de faxes pela Internet

Funcionalidades

A operao Fax da Internet anexa os dados de imagem de um documento original a uma mensagem de e-mail e envia-a pela Internet ou de uma intranet para um terminal de fax da Internet. possvel enviar dados, de forma simples, bastando para isso especificar um endereo de e-mail e um nmero de fax para transmisso atravs de linha telefnica. Ao registar um destino atravs de um boto de marcao de um toque, os dados podem ser enviados simplesmente tocando num boto no ecr tctil. O documento original anexado a uma mensagem de e-mail (formato MIME) e enviado como ficheiro de imagem em formato TIFF. - O envio de faxes pela Internet utiliza um ambiente muito diferente do das transmisses de fax atravs de linha telefnica e os faxes no so transmitidos directamente para o destino. Assim, verificam-se algumas limitaes. - Ao enviar um fax pela Internet, possvel verificar os resultados da recepo. Alm disso, possvel detectar as capacidades de recepo na mquina de destino e adaptar a transmisso em conformidade (a mquina de destino tem de suportar modo de ecr inteiro). - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 7, "Envio de faxes pela Internet" na pgina 7-3.

2-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Funcionalidades

2
Servidor de correio Computador cliente Fax pela Internet terminal

Intranet

Internet

Servidor de correio

Computador cliente

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

2-9

2
2.6 PageScope Web Connection

Funcionalidades

Pode ser utilizado um computador para verificar o estado da transmisso/impresso e o registo de faxes da mquina. Alm disso, podem ser registados botes de marcao de um toque e programas de correio. A funcionalidade PageScope Web Connection disponibiliza uma pgina de modo Utilizador e uma pgina de modo Administrador. - Esta mquina tem de estar ligada a uma rede local (LAN) e as definies de rede tm de ser especificadas. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. - Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 9, "Especificar as definies com o PageScope Web Connection" na pgina 9-3.

2-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

Configurar

3
3.1

Configurar
Ligar a uma LAN
Esta mquina comunica com o protocolo TCP/IP atravs de uma rede local (LAN). Para isso, necessrio ligar um cabo LAN. Para ligar a uma LAN, utilize o cabo LAN (cabo Fast Ethernet 100BASE-TXe). Ligar o cabo LAN Ligue o conector do cabo LAN porta (LAN) do lado direito desta mquina e a outra extremidade ao hub. A porta est localizada do lado direito da mquina. Utilize um cabo Fast Ethernet 100BASE-TX (categoria 5) para o cabo LAN.

2
Nota

O cabo LAN no fornecido com esta mquina. Utilize um cabo adequado ao ambiente de instalao.
O estado de cada LED encontra-se descrito abaixo.
Cor do LED Verde e amarelo Verde Estado Desligado Ligado Intermitente Amarelo Ligado Intermitente Descrio Esta mquina no est ligada. A LAN no est correctamente ligada. A LAN est correctamente ligada (100 Mbps). Recepo de dados (100 Mbps). A LAN est correctamente ligada (10 Mbps). Recepo de dados (10 Mbps).

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-3

3
3.2 Especificar as definies de rede

Configurar

As operaes disponveis dependem do ambiente LAN da mquina. Especifique as definies de rede, de acordo com o ambiente LAN e a operao a realizar.

!
Detalhe

Antes de especificar qualquer definio, contacte o administrador da rede para obter as informaes necessrias.
Especifique as definies de rede no modo de Administrador, utilizando o painel de controlo desta mquina ou a funcionalidade PageScope Web Connection. O procedimento necessrio para a definio atravs do painel de controlo desta mquina est descrito abaixo. Para especificar as definies utilizando o PageScope Web Connection, consulte o Captulo 9, "Especificar as definies com o PageScope Web Connection" na pgina 9-3. Tabela de definio de rede As definies de rede necessrias para cada operao esto descritas abaixo. o: necessria uma definio. +: A necessidade de determinada definio depende do ambiente. 0: O parmetro est disponvel. : O parmetro no est disponvel.
Operao Parmetro Ajuste Bsico DHCP Definio de endereo IP Mscara de sub-rede Porta de sada Nome Domnio o-Pessoal Ajuste Placa Rede Ajustes DNS SIM/NO Nome Principal Nome Domnio Endereo Servidor DNS + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + o o o + + o o o + + o o o + + o o o + + o o o + Ler para E-Mail Ler para FTP Ler para SMB Ler para HDD Envio de faxes pela Internet

3-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3
Operao Parmetro Nome Equipamento Nome Equipamento Ajuste SMTP Endereo Servidor SMTP Endereo corr electr Nome utiliz SMTP AUTH Palavra-pas SMTP AUTH Definies POP3 Endereo Servidor POP3 Nome Utilizador POP3 Senha POP3 Verificar RX-Auto Definio de Correio/Leitura Modo E-Mail Modo Leitura Ajustes Digitalizador Relatrio Actividade Impresso de Cabealho Doc. RX Texto de Cabealho de E-Mail TX sada Registo Assunto Ajustes Diviso 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o o o o o + + +*1 +
*1

Ler para E-Mail

Ler para FTP

Ler para SMB

Ler para HDD

Envio de faxes pela Internet

+*1 +
*1

+*1 +
*1

o o + +

+*1 +*1

+*1 +*1

+*1 +*1

Ping: Efectuar conforme necessrio. Definio do Tipo de Frame: Especifique quando ligado a um servidor NetWare e a imprimir de um computador. Definies LDAP: Especifique quando utilizar a funo de pesquisa do LDAP. Filtro IP: Especifique o intervalo de endereos IP que pode ser acedido e o intervalo que est bloqueado. Configurao FTP: Especifique no modo de Administrador utilizando a funcionalidade PageScope Web Connection. Endereo IP do Proxy Nmero da porta Tempo limite da Ligao FTP + + +

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-5

Configurar *1 Ao utilizar a funo de Notificao por E-mail, especifique tambm as definies de transmisso de correio electrnico (SMTP).

2
Aviso

Se a tecla [Utilitrio/Contador] foi premida para registar itens e especificar definies, certifique-se de que prime a tecla [Reiniciar] no painel de controlo depois de voltar ao ecr inicial.

3-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Para especificar as definies de rede iniciais

3
Prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Toque em [Administrador].

1 2

Digite a palavra-passe de administrador atravs do teclado numrico e toque em [Introd]. "12345678" registado na fbrica. Para alterar a palavra-passe do administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

Toque em [Admin. 2].

Toque em [Ajuste Rede].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-7

3
6
Se a unidade de leitura ou o kit de fax opcionais estiverem instalados, toque em [Definio rede 1].

Configurar

Especifique cada definio de rede e toque em [Introd].

Para aplicar as definies especificadas num ecr que surge ao tocar num boto marcado com , desligue a mquina e volte a lig-la. Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

3-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.3

Definies Bsicas
Definies As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item DHCP Definio endereo IP Descrio Especifique se pretende adquirir um endereo IP automaticamente a partir do servidor DHCP ou utilizar um endereo IP fixo. Configure o endereo IP do equipamento. Especifique quando deve o "DHCP" estar definido para "Digite IP". Introduza a mscara de subrede da rede a ser ligada. Especifique quando foi seleccionada a "Digite IP" no [DHCP]. Introduza o endereo de gateway da rede a ser ligada. Especifique quando deve o "DHCP" estar definido para "Digite IP". Especifique o nome de domnio desta mquina. Especifique quando efectuar transmisses de fax directas atravs de um servidor de correio. Para especificar as definies de domnio do dispositivo, consulte o Manual de Operao [Operaes de facsimile].

Mscara Sub-rede Porta de sada Nome Domnio o-Pessoal

2
Nota

Para enviar um fax directo, necessrio o kit de fax opcional.


Ajuste Placa de Rede Especifique a velocidade de transmisso da placa de rede (placa LAN).

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-9

3
DHCP

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste Bsico]. Toque em [DHCP].

Para utilizar o servidor DHCP, toque em [Obt. Auto.]. Para utilizar um endereo IP fixo, toque em [Digite IP]. Quando a opo [Digite IP] estiver seleccionada, especifique as definies para "Definio Endereo IP" e "Mscara Subrede".

Toque em [Introd].

3-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Definio Endereo IP Especifique quando deve o "DHCP" estar definido para "Digite IP".

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste Bsico]. Toque em [Definio endereo IP].

Utilize o teclado para digitar o endereo IP. No possvel definir um endereo IP que comece por 0, 127, 224 ou por um nmero superior. Quando tiverem sido introduzidos menos de trs dgitos, utilize para deslocar o cursor para o nmero seguinte.

Toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-11

3
Mscara Subrede

Configurar

Especifique quando deve o "DHCP" estar definido para "Digite IP".

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste Bsico]. Toque em [Mscara Sub-rede].

Utilize o teclado para digitar o endereo IP. Quando tiverem sido introduzidos menos de trs dgitos, utilize para deslocar o cursor para o nmero seguinte.

Toque em [Introd].

3-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Porta de sada Especifique quando deve o "DHCP" estar definido para "Digite IP".

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste Bsico]. Toque em [Porta de sada].

Utilize o teclado para digitar o endereo IP. No possvel definir um endereo IP que comece por 0, 127, 224 ou por um nmero superior. Quando tiverem sido introduzidos menos de trs dgitos, utilize para deslocar o cursor para o nmero seguinte.

Toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-13

3
Conjunto de Placas de Rede As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Auto 100M-Total Descrio

Configurar

Selecciona a velocidade de transmisso automaticamente por auto-negociao. Especifica manualmente a velocidade de transmisso para 100 Mbps no modo fullduplex quando a velocidade de transmisso no pode ser seleccionada automaticamente. Especifica manualmente a velocidade de transmisso para 100 Mbps no modo halfduplex quando a velocidade de transmisso no pode ser seleccionada automaticamente. Especifica manualmente a velocidade de transmisso para 10 Mbps no modo fullduplex quando a velocidade de transmisso no pode ser seleccionada automaticamente. Especifica manualmente a velocidade de transmisso para 10 Mbps no modo halfduplex quando a velocidade de transmisso no pode ser seleccionada automaticamente.

100M-Metade

10M-Total

10M-Metade

Para especificar as definies da placa de rede

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste Bsico]. Toque em [Ajuste Placa Rede].

Toque em [Ajuste Placa Rede] e, em seguida, seleccione a velocidade de transmisso. "Auto" a definio habitual.

Toque em [Introd].

3-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.4

Ajustes DNS
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Ajuste DNS Descrio Especifique "SIM" ou "NO" para o DNS (Domain Name System). Se utilizar um servidor DNS dentro de uma rede, especifique "SIM". Se no utilizar um servidor DNS dentro de uma rede, especifique "NO". Se utilizar um servidor externo, tal como um fornecedor de servios Internet, especifique "NO" se o endereo IP do servidor de correio for pblico. Se o nome do DNS do servidor de correio for pblico e o endereo IP no for pblico, especifique "SIM". Para detalhes sobre o ambiente de rede, contacte o administrador de rede. Especifique o nome de host desta mquina. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique quando deve a "Ajuste DNS" ser definida para "SIM". Especifique o nome de domnio do servidor DNS. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique quando deve a "Ajuste DNS" ser definida para "SIM". Especifique o endereo IP do servidor DNS. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique quando deve a "Ajuste DNS" ser definida para "SIM".

Nome principal

Nome Domnio

Endereo Servidor DNS

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-15

3
Ajuste DNS

Configurar

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes DNS].

Para utilizar o servidor DNS, toque em [SIM]. Caso o servidor DNS no deva ser utilizado, toque em [NO]. Se a opo "SIM" estiver seleccionada, especifique as definies para "Nome Principal", "Nome Domnio" e "Endereo Servidor DNS".

3 1 2

Toque em [Introd].

Nome Principal No ecr Ajuste DNS, toque em [Nome Principal]. Digite o nome de host desta mquina e toque em [Introd].

3-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Nome Domnio

3
No ecr Ajuste DNS, toque em [Nome Domnio]. Digite o nome de domnio do servidor DNS e toque em [Introd].

1 2

Endereo do Servidor DNS

1 2

No ecr Ajuste DNS, toque em [Endereo Servidor DNS]. Toque em [Ender. 1 Servidor DNS].

Digite o endereo IP do servidor DNS 1 e toque em [Introd]. No possvel definir um endereo IP que comece por 0, 127, 224 ou por um nmero superior. Quando tiverem sido introduzidos menos de trs dgitos, utilize para deslocar o cursor para o nmero seguinte.

4 5

Ao especificar mltiplos servidores DNS, digite os endereos IP para o servidor DNS 2 e servidor DNS 3. Toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-17

3
3.5 Nome Equipamento
Especifique o nome desta mquina.

Configurar

O nome da mquina utilizado como parte do nome do ficheiro com as opes Ler para E-Mail, Ler para FTP, Ler para SMB, Ler para HDD e envio de faxes pela Internet. Alm disso, parte da linha Assunto utilizada nas transmisses Ler para E-Mail e Fax da Internet. Para especificar o nome da mquina

No ecr Definio de Rede, toque em [Nome Equipamento].

Introduza o nome da mquina. Podem ser introduzidos at 16 caracteres alfanumricos.

Toque em [Introd].

3-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.6

Ajuste SMTP
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Endereo Servidor SMTP Descrio Especifique quando deve ser efectuada a operao de Ler para E-Mail ou de envio de faxes pela Internet. Alm disso, especifique quando deve ser utilizada a notificao por e-mail com as operaes de Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Introduza o endereo de e-mail desta mquina. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique o nome de utilizador quando utilizar a funo de autenticao da transmisso por e-mail (autenticao SMTP). Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. No necessrio especificar a definio quando o nome de utilizador da autenticao SMTP e o nome de utilizador POP3 forem o mesmo. Especifique a palavra-passe quando utilizar a funo de autenticao da transmisso por e-mail (autenticao SMTP). Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. No necessrio especificar a definio quando a palavra-passe da autenticao SMTP e a palavra-passe POP3 forem a mesma.

Endereo corr electr

Nome utiliz SMTP AUTH

Palavra-pas SMTP AUTH

2
Nota

Quando os bits 6 e 2 do modo 380 estiverem definidos para "1" no ecr Definio de Mudana de Software, aparece o seguinte. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28. - Nome de Utilizador de Autenticao SMTP - Palavra-passe de Autenticao SMTP Se o bit 4 do modo 371 estiver definido para "1" no ecr Definio Software SW, podem ser registados dois servidores SMTP. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-19

3
Endereo do Servidor SMTP

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste SMTP]. Toque em [Endereo Servidor SMTP].

Introduza o endereo do servidor SMTP. Quando o parmetro "Ajuste DNS" estiver definido para "SIM", possvel introduzir o endereo IP e o nome de host.

Para especificar o nome de host, toque em [Nome Princ.l], introduza o nome de host e toque em [Introd].

Para mudar a porta, toque em [Porta]. Aparece o ecr Porta.

3-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3
Introduza o nmero da porta utilizando o teclado numrico e toque em [Introd]. Para voltar predefinio, toque em [Defeito].

Toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-21

3
Endereo corr electr

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste SMTP]. Toque em [Endereo corr electr].

Introduza o endereo de e-mail desta mquina e toque em [Introd].

3-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Nome utiliz SMTP AUTH

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste SMTP]. [Nome utiliz SMTP AUTH].

1 2

Introduza o nome de utilizador da autenticao SMTP e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-23

3
Palavra-passe da Autenticao SMTP

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajuste SMTP]. Toque em [Palavra-pas SMTP AUTH].

Toque em [Palavra-passe nova], introduza a palavra-passe SMTP e toque em [Introd].

Toque em [Confirm. palavra-passe nova], volte a introduzir a palavrapasse SMTP e toque em [Introd].

3-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.7

Ajustes POP3
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Endereo Servidor POP3 Descrio Definio necessria para recepo de faxes pela Internet. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique o nome de utilizador POP3 desta mquina. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique a palavra-passe POP3 desta mquina. Contacte o administrador de rede para que as informaes sejam introduzidas. Especifique o intervalo entre ligaes ao servidor POP3 para verificar a recepo de mensagens de e-mail (envio de faxes pela Internet). (1-99 minutos)

Nome Utilizador POP3

Senha POP3

Verificar RX-Auto

POP3 server address

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes POP3]. Toque em [Endereo Servidor POP3].

Introduza o endereo do servidor POP3 utilizando o teclado numrico. Quando o parmetro "Ajuste DNS" estiver definido para "SIM", possvel introduzir o endereo IP e o nome de host.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-25

3
4
Para especificar o nome de host, toque em [Nome Princ.], introduza o nome de host e toque em [Introd].

Configurar

5 6

Para mudar a porta, toque em [Porta]. Aparece o ecr Porta. Introduza o nmero da porta utilizando o teclado numrico e toque em [Introd]. Para voltar predefinio, toque em [Defeito].

Toque em [Introd].

3-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Nome utilizador POP3

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes POP3]. Toque em [Nome Utilizador POP3].

1 2

Introduza o nome de utilizador POP3 e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-27

3
Senha POP3

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes POP3]. Toque em [Senha POP3].

Toque em [Palavra-passe nova], introduza a palavra-passe POP3 e toque em [Introd].

Toque em [Confirm. palavra-passe nova], volte a introduzir a palavrapasse SMTP e toque em [Introd].

3-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Verificar RX-Auto

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes POP3]. Toque em [Verificar RX-Auto].

1 2

Introduza o intervalo para a recepo POP3 atravs do teclado e toque em [Introd]. Caso no pretenda que a recepo POP3 seja efectuada automaticamente, toque em [Verif. OFF].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-29

3
3.8 Ajuste Leitura/Mail (Modo E-Mail)

Configurar

possvel especificar o tamanho mximo da transmisso, a qualidade mxima da transmisso e o mtodo de codificao com prioridade ao enviar um fax pela Internet. A definio de tamanho da transmisso aqui especificada a predefinio utilizada ao programar um boto de marcao de um toque. Ao enviar faxes pela Internet, o destinatrio pode no ser capaz de ver os dados, se a mquina receptora no suportar o tamanho, a qualidade ou o mtodo de codificao transmitido. Se tiverem sido antecipadamente especificadas definies mximas no Modo de E-Mail, as definies de transmisso so ajustadas ao parmetro mximo especificado, ainda que as definies especificadas para a transmisso excedam o mximo. No Modo de E-Mail, podem ser especificadas definies para o seguinte:
Item Formato TX (Mx.) Qualidade TX (Mx.) Mtodo Codificao Descrio Especifique o tamanho mximo do documento que pode ser transmitido. Seleccione "Letter", "Legal", ou "11 17". Especifique a resoluo mxima que pode ser enviada. Seleccione "200 ppp", "400 ppp" ou "600 ppp". Seleccione o mtodo de codificao para envio de dados. Seleccione "MH", "MR" ou "MMR". A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

3-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Formato TX (Mx.)

3
No ecr Definio rede, toque em [Ajuste Leitura/Mail]. Toque em [Modo E-Mail].

1 2

Toque em [Formato TX (Mx.)].

Seleccione o tamanho mximo do documento e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-31

3
Qualidade TX (Mx.)

Configurar

1 2

No ecr Definio rede, toque em [Ajuste Leitura/Mail]. Toque em [Modo E-Mail].

Toque em [Qualidade TX (Mx.)].

Seleccione a resoluo mxima para a transmisso e toque em [Introd].

3-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Mtodo Codificao

3
No ecr Definio rede, toque em [Ajuste Leitura/Mail]. Toque em [Modo E-Mail].

1 2

Toque em [Mtodo Codificao].

Seleccione o mtodo de codificao e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-33

3
3.9 Ajuste Leitura/Mail (Modo Leitura)

Configurar

possvel especificar o formato de ficheiro e o mtodo de codificao para transmisso de ficheiros atravs das operaes Ler para E-Mail, Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. A definio de tamanho da transmisso aqui especificada a predefinio utilizada ao programar um boto de marcao de um toque. No Modo de Leitura, possvel especificar definies para o seguinte:
Item Tipo fich. Descrio Seleccione o formato (TIFF ou PDF) para envio de ficheiros. Se seleccionar "TIFF", a definio muda para "Multi Page TIFF" com a operao de Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. Seleccione "MH" ou "MMR" como mtodo de codificao para o formato de ficheiro seleccionado. A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

Mtodo codificao

Para especificar as definies do modo de leitura

1 2

No ecr Definio rede, toque em [Ajuste Leitura/Mail]. Toque em [Modo Leitura].

Seleccione o formato de ficheiro e o mtodo de codificao e toque em [Introd].

3-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.10

Ajustes Digitalizador
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Relatrio Actividade Imp. Cabealho Doc. RX Descrio Especifique se pretende ser notificado dos resultados da recepo de fax pela Internet. Seleccione se pretende imprimir o cabealho da mensagem de e-mail na primeira pgina de um documento recebido atravs da Internet. possvel adicionar texto ao texto Ler para E-Mail e Fax da Internet. Texto Fixo: Insere o texto que foi antecipadamente registado nesta mquina. Texto Personalizado: Insere qualquer texto. OFF: No insere qualquer texto. Com o parmetro Ler para E-Mail, inserido texto fixo, ainda que a opo "OFF" esteja seleccionada.

Texto Cabe. E-Mail

2
Nota

possvel guardar texto atravs da funcionalidade PageScope Web Connection. Para saber mais, consulte "E-Mail/FAX pela Internet (Modo de administrador)" na pgina 9-81.
TX Sada Seleccione sempre "Restringir" para esta mquina. Se a unidade de leitura ou o kit de fax opcionais tiverem sido instalados, seleccione "Sim" para utilizar este equipamento das seguintes formas. Ao utilizar este equipamento como equipamento de rel com uma transmisso rel IP Ao enviar um fax directo

2
Nota

Para saber mais acerca das operaes de transmisso por rel IP, consulte o Manual de Operao [Operaes de leitura avanada]. Para saber mais acerca de faxes directos, consulte o Manual de Operao [Operaes de facsimile].
Registo Assunto Ao enviar com Ler para E-Mail ou Fax da Internet, possvel especificar o assunto. Podem ser registados at 4 assuntos, permitindo utilizar assuntos diferentes, dependendo do contedo da transmisso. Podem ser introduzidos um mximo de 40 caracteres.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-35

3
Item Ajustes Diviso Descrio

Configurar

Ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail ou ao enviar faxes pela Internet, especifique se pretende separar e anexar os dados do documento original que foram lidos. Os tipos de separao que podem ser especificados encontram-se descritos em seguida. Diviso da Pgina: Utilizada ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail e ao enviar faxes pela Internet. Enviar os dados lidos separados para pginas. Diviso Formato: Utilizada ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail. Envia os dados lidos separados em partes de tamanho especificado.

2
Nota

A funo de diviso binria pode no ser utilizada dependendo do software de e-mail utilizado pelo destinatrio.

3-36

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

No ecr Ajustes Diviso, possvel especificar definies para o seguinte.


Item Diviso Pgina Descrio Diviso da Pgina: Utilizada ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail e ao enviar faxes pela Internet. Seleccione se pretende que os dados lidos sejam divididos em pginas durante o envio. Utilizada ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail. Seleccione se pretende que os dados lidos sejam divididos em partes fixas durante o envio.

Diviso Formato

2
Nota

A funo de diviso binria pode no ser utilizada dependendo do software de e-mail utilizado pelo destinatrio.
Formato Diviso Quando a opo "Diviso Formato" est definida para "ON", introduza um tamanho de diviso entre 16 e 2.000 KB.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-37

3
Relatrio Actividade

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. Toque em [Relatrio Actividade].

Seleccione "ON" ou "OFF" e toque em [Introd].

3-38

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar RX Doc. Header Print

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. Toque em [Imp. Cabealho Doc. RX.].

1 2

Seleccione "ON" ou "OFF" e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-39

3
Texto de Cabealho de E-Mail

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. [Texto Cabe. E-Mail].

Seleccione o mtodo de insero e toque em [Introd].

3-40

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar TX Sada

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. Toque em [TX Sada].

1 2

Seleccione se pretende permitir ou restringir transmisses de sada e, em seguida, toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-41

3
Registo Assunto

Configurar

1 2

No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. Toque em [Registo Assunto].

Toque no nmero do assunto a registar ou alterar, introduza o texto e toque em [Introd].

Toque em [Introd].

3-42

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Ajustes Diviso

3
No ecr Definio de Rede, toque em [Ajustes Digitalizador]. Toque em [Ajustes Diviso].

1 2

Seleccione "ON" ou "OFF" para Diviso Pgina ou Diviso Formato.

Se a opo "Diviso Formato" estiver definida para "ON", toque em [Formato Diviso].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-43

3
5
Digite o tamanho da diviso de dados e toque em [Introd].

Configurar

Toque em [Introd].

3-44

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.11

Definio LDAP
possvel especificar as definies utilizadas pelo servidor LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) numa rede. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Pesquisar LDAP Descrio Seleccione se pretende activar ou desactivar a pesquisa de endereos utilizada por um servidor LDAP. Se seleccionar "Sim", pode especificar um servidor LDAP. Registe o servidor LDAP a aceder. Podem ser registados at 5 servidores LDAP nesta mquina. Ao registar mltiplos servidores LDAP, seleccione o servidor LDAP primrio para efectuar pesquisas.

Config. serv. LDAP Perquisar config predefinida

Pesquisar LDAP

1 2

No ecr de Definies de Rede, toque em [Config. LDAP]. Tocar em [Pesquisar LDAP].

Seleccione se pretende autorizar procuras LDAP. Se for seleccionado [Sim], especifique as definies do servidor LDAP.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-45

3
LDAP Server Setting

Configurar

possvel especificar definies do servidor LDAP para o seguinte.


Item Nome Servidor LDAP Endereo Servidor Directrio Base Descrio Introduza o nome do servidor LDAP. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Introduza o endereo IP ou o nome de host do servidor LDAP. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Especifique o local no servidor LDAP onde as pesquisas devem ser iniciadas. Podem ser introduzidos at 255 caracteres alfanumricos, excluindo ^. Especifique as definies de autenticao. Definies Gerais: Seleccione o mtodo de autenticao do LDAP. Nome de incio de sesso: Introduza se a opo "Definies Gerais" estiver definida para "Annimo". Podem ser introduzidos at 64 caracteres alfanumricos, excluindo ^. Palavra-passe: Introduza se a opo "Definies Gerais" estiver definida para "Annimo". Podem ser introduzidos at 32 caracteres alfanumricos, excluindo ^. Nome Domnio: Introduza se a opo "Definies Gerais" estiver definida para "GSS-SPNEGO". Podem ser introduzidos at 64 caracteres alfanumricos, excluindo ^. Especifique o nmero mximo de entradas a receber numa procura LDAP entre 5 e 100. Especifique um tempo limite da pesquisa entre 5 e 300 segundos. Seleccione se pretende encriptar os dados enviados utilizando SSL/TLS. Introduza um nmero entre 1 e 65535 para a porta utilizada para comunicar com o servidor LDAP. Limpa todas as definies introduzidas. Aps limpeza das definies, verifique a mensagem e toque em [Introd]. Verifique a ligao ao servidor LDAP utilizando as definies introduzidas.

Certificao

Nmero mximo de perquisas Intervalo Ligao SSL/TLS Nmero da porta Inicializar Definio Verificar ligao

3-46

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Para especificar as definies do servidor LDAP

3
No ecr de Definies de Rede, toque em [Config. LDAP]. Toque em [Config. serv. LDAP].

1 2

Toque no boto para que o servidor LDAP seja registado ou alterado. Para registar um novo servidor LDAP, toque num boto sem nome.

Especifique as definies do servidor LDAP detalhadas.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-47

3
5
Toque em [Prxim], e especifique as definies.

Configurar

Verifique as definies e toque em [Introd].

3-48

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Predefinio da Pesquisa

0 [Pesquisar config predefinida] aparece quando tiverem sido registados dois servidores LDAP ou mais.

1 2

No ecr de Definies de Rede, toque em [Config. LDAP]. Toque em [Pesquisar config predefinida].

Seleccione o servidor LDAP primrio para efectuar pesquisas e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-49

3
3.12 Filtro IP

Configurar

Seleccione se ou no possvel a recepo dentro de um intervalo especificado de endereos IP. A ttulo de exemplo, esta seco fornece o procedimento para especificar o intervalo dentro do qual o acesso permitido. O intervalo dentro do qual o acesso proibido especificado da mesma forma como o intervalo dentro do qual o acesso permitido. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Config aceitao Config. recusa Descrio S permitida a recepo do intervalo de endereos IP especificado. Os endereos IP dentro do intervalo especificado so bloqueados.

2
Nota

0.0.0.0 no pode ser includo num intervalo especificado. Por exemplo, para especificar o intervalo de endereos anteriores a 192.168.1.20, especifique o intervalo entre 0.0.0.1 e 192.168.1.20.
Para especificar as definies de Filtro IP

1 2

No ecr de Definies de Rede, toque em [Filtro IP]. Toque em [Config aceitao] ou [Config. recusa].

Toque em [Activar] ou [Desactivar].

3-50

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3
Toque em [1] do intervalo. Toque em [Incio] e, em seguida, digite o endereo de IP que pretende marcar como incio do intervalo. Para alterar um valor introduzido, toque em e para deslocar o cursor at ao nmero que pretende alterar, toque em [Apagar] e, em seguida, digite o nmero pretendido. Para apagar a totalidade dos valores introduzidos, prima a tecla [C] (apagar).

4 5

Toque em [Introd] e, em seguida, toque em [Introd] nos dois ecrs que aparecem a seguir. O Filtro IP est especificado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-51

3
3.13

Configurar

Especificar as definies do servidor de correio electrnico


Para poder utilizar as funes de digitalizao desta mquina, necessrio especificar certas definies, de acordo com o ambiente de rede da mquina. Para as definies necessrias, contacte o administrador da rede. Para o administrador da rede So necessrias as seguintes definies para poder utilizar as funes de digitalizao desta mquina. Para cada definio, consulte o manual de operaes do servidor de correio electrnico. - Endereo IP desta mquina - Conta de correio electrnico (endereo de correio electrnico) desta mquina - Nome de utilizador POP3 e palavra-passe POP3 desta mquina - Aquisio de SMTP para a conta que for o sub-domnio desta mquina (nome de domnio do dispositivo) - Especificar a entrega de correio electrnico do servidor de correio para esta mquina (definio do servidor DNS) Quando a configurao da rede estiver concluda, informe o utilizador desta mquina das informaes descritas abaixo. - A mscara de subrede para ligar a esta mquina - O endereo de gateway da rede para esta mquina - O endereo IP e o nome de host (ao utilizar DNS) do servidor SMTP - O endereo IP e o nome de host (ao utilizar DNS) do servidor POP3

3-52

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.14

Introduzir um nome de domnio


Ao introduzir um endereo de correio electrnico com o painel de controlo desta mquina, o endereo de destino pode ser introduzir rapidamente se a cadeia de caracteres de um nome de domnio que introduzido frequentemente tiver sido registada. No painel de controlo desta mquina, possvel introduzir os nomes de domnio de forma automtica tocando em [Domnio] quando este aparecer.

2
Nota

possvel registar at 6 nomes de domnio.


Registar um nome de domnio

1 2

Prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Toque em [Ajustes utilizador].

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-53

3
4
Toque em [Nome domni].

Configurar

Toque no boto do nome de domnio a registar ou alterar. Para registar um novo nome de domnio, toque num boto sem nome.

Introduza o nome de domnio e toque em [Introd]. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

3-54

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Utilizar um nome de domnio registado Num ecr onde aparece [Domnio], possvel introduzir os caracteres registados numa nica operao.

No ecr de entrada, toque em [Domni].

Toque na tecla onde pretende introduzir o nome de domnio. Toque em [Alfa] para voltar ao ecr de entrada de texto.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-55

3
3.15 Verificar a ligao rede (Ping)

Configurar

Ao enviar um ping, possvel verificar se a rede (LAN) est correctamente ligada. possvel verificar a ligao a um servidor SMTP, POP3, ou a qualquer servidor (com um endereo IP especificado). Para verificar a ligao rede

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 2]. Toque em [Ping].

Seleccione o servidor ligado. Se a opo [pingar Endereo IP] estiver seleccionada, introduza o endereo IP do servidor apropriado.

4 5

Prima a tecla [Iniciar]. A operao "Pinging" foi efectuada. Verifique os resultados e toque em [Introd].

3-56

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar

3.16

Autenticao do utilizador e controlo da conta


Para limitar os utilizadores desta mquina, podem ser especificadas definies para autenticao de utilizadores e controlo de contas. Para saber mais acerca das definies de autenticao de utilizador e acompanhamento de conta, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Os vrios procedimentos de acesso mquina encontram-se descritos abaixo. Autenticao do utilizador e controlo da conta Se as definies para autenticao de utilizador e acompanhamento de conta tiverem sido ambas especificadas, o procedimento de operao difere consoante as definies de autenticao especificadas. Para saber mais acerca das definies de autenticao especificadas neste equipamento, consulte o administrador.
Authentication Setting Quando sincronizar autenticao de utilizador e acompanhamento de conta Descrio Quando um utilizador est registado, a conta qual o utilizador pertence tambm est registada. Quando o nome de utilizador e palavra-passe so introduzidos para autenticao, a sesso do utilizador automaticamente iniciada e este pode realizar operaes como utilizador de uma conta registada. Os utilizadores e as contas so registados separadamente. Antes de se poder realizar operaes no equipamento necessrio completar a autenticao de utilizador e, em seguida, a autenticao de conta.

Quando no sincronizar autenticao de utilizador e acompanhamento de conta

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-57

3
Se tiverem sido especificadas definies de autenticao de utilizadores

Configurar

Contacte o administrador para utilizar o nome de utilizador e a palavrapasse.

Toque em [Nome de utilizador], escreva o nome de utilizador e toque em [Introd]. Se a autenticao de utilizador realizada com um servidor externo e utilizado um domnio que no o nome de domnio predefinido como Active Directory, digite o nome de utilizador como "nome_utilizador@nome_dominio". Se a autenticao de utilizador realizada com um servidor externo, seleccione o domnio para realizar a autenticao com Active Directory.

Toque em [Palavra-passe], escreva a palavra-passe e toque em [Introd].

Toque em [Login] ou prima a tecla [Acesso] no painel de controlo. Aparece o ecr inicial.

3-58

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Configurar Se tiverem sido especificadas definies de controlo de contas

Contacte o administrador para utilizar o nome de controlo e a palavra-passe.

Toque em [Nome da conta], escreva o nmero da conta e toque em [Introd].

Toque em [Palavra-passe], escreva a palavra-passe e toque em [Introd].

Prima a tecla [Acesso] no painel de controlo. Aparece o ecr inicial.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

3-59

Configurar

3-60

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Ler para e-mail

4
4.1

Ler para e-mail


Especificar um destino com um boto de marcao de um toque
Pode transmitir dados premindo simplesmente um boto de marcao de um toque se tiver sido registado antecipadamente um endereo de e-mail dum destino ou um programa de correio. Para registar botes de marcao de um toque e programas de correio, consulte "Registar destinos" na pgina 4-33. Seleccionar um boto de marcao de um toque Um boto de marcao de um toque pode ser seleccionado de qualquer das seguintes formas. Utilize o mtodo apropriado de acordo com o nmero de destinatrios e o fim pretendido. - Tocando directamente no boto de marcao de um toque - Inserindo o nmero do boto de marcao de um toque - Especificando a marcao em cadeia

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-3

4
1 2
Posicionar o documento a digitalizar. Premir o boto [Fax/Scan]. Depois de premir [Fax/Scan], pode especificar as definies do Ecr Prioridade no ecr de Escolha do Utilizador que aparece. Para detalhes, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

Ler para e-mail Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque

Fax/Scan

3 4

Toque em [Um-Toque]. Seleccione o ndice que contm o destino pretendido e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque. Para seleccionar um ndice, toque no respectivo separador, ou toque em ou em para seleccionar um diferente. Pode especificar destinos mltiplos para uma transmisso com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

Especifique a definio de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 4-14.

4-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 4-18.

Prima a tecla [Iniciar].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-5

4
Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque

Ler para e-mail

atribudo um nmero a um boto de marcao de um toque, como mostrado na ilustrao. Pode seleccionar rapidamente um destino especificando o nmero dum boto de marcao de um toque, em vez de tocar no boto.

ndice 1

ndice 36

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Prima a tecla [#] no painel de controlo.

4-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Utilize o teclado numrico para introduzir o nmero do boto de marcao de um toque. O boto de marcao de um toque especificado realado. Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 4-14.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 4-18.

Prima a tecla [Iniciar].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-7

4
Procurar um boto de marcao de um toque

Ler para e-mail

Para procurar um boto de marcao de um toque, o nome de um destino registado para o boto pode ser procurado.

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Tocar em [Pesquisar]. Se a "Procura LDAP" no ecr Definies de Rede estiver definida como "Sim", surge um ecr, permitindo-lhe seleccionar um mtodo de pesquisa. Toque em [Pesquisa um toque] quando o ecr aparece.

Introduza o nome do destino e, em seguida, toque em [Pesquisar]. Surge um ecr, contendo os botes de marcao de um toque programados que um destino que comeam pelo nome inserido.

Toque no boto de marcao de um toque pretendido. Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente. Se as pesquisas do LDAP so possveis, toque em [Pesquisar LDAP] para efectuar uma pesquisa.

4-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 4-14.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 4-18.

Prima a tecla [Iniciar].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-9

4
Especificar a marcao em cadeia

Ler para e-mail

Se o endereo de destino tiver mais de 64 caracteres, o endereo pode ser especificado combinando endereos registados em botes de marcao de um toque e um endereo inserido. Toque em [Cadeia] e, em seguida, seleccione os botes de marcao de um toque ou insira um endereo.

!
Detalhe

A marcao em cadeia s pode ser utilizada com um destino por transmisso. Com a marcao em cadeia, o endereo pode conter at 192 dgitos (64 caracteres a partir dum boto de marcao de um toque + 64 caracteres dum boto de marcao de um toque + 64 caracteres dum endereo inserido). Os botes de marcao de um toque a utilizar com a marcao em cadeia devem ser programados antecipadamente.

4-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

4.2

Inserir um endereo
Pode inserir directamente destinos que no foram registados num boto de marcao de um toque. Adicionalmente, podem ser especificados destinos mltiplos utilizando a marcao em cadeia para combinar destinos registados num boto de marcao de um toque e destinos que so inseridos.

2
Nota

Se o bit 3 do modo 018 estiver definido para "1" no ecr Definio Software SW, os endereos no podem ser introduzidos directamente. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.
Para inserir um endereo

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

3 4

Toque em [Digite Endereo]. Para seleccionar o modo de comunicaes, toque em [Modo com.].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-11

4
5
Toque em [PC], [Corr electr] e, em seguida, em [Introd]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

Ler para e-mail

Digite o endereo do destino. Para alterar um endereo inserido, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, insira um novo endereo. Se estiverem registadas partes de endereos utilizados frequentemente, podem ser inseridos rapidamente tocando em [Domni]. Para saber mais, consulte "Registar um nome de domnio" na pgina 3-53.

Para seleccionar o formato de ficheiro e o mtodo de codificao, toque em [Modo Leitura].

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 4-14.

4-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 4-18.

10

Prima a tecla [Iniciar].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-13

4
4.3

Ler para e-mail

Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom


Pode especificar a qualidade de leitura e o nvel de zoom tocando em [Qualid.&Reduo] no ecr que surge quando a tecla [Fax/Scan] premida no painel de controlo.

!
Detalhe

Quando a transmisso concluda, as definies especificadas regressam aos valores predefinidos.


Qualidade Pode seleccionar a resoluo de leitura (quantidade de detalhes). Seleccione entre as definies de resoluo, de acordo com o tipo de documento que est a ser lido.
Item Standard Fino Super Fino Texto a 600 dpi Texto/Foto 600 dpi Texto+Foto GSR Super GSR Foto a 600 dpi Descrio Para documentos que contm texto simples, tais como manuscritos Para documentos que contm impresso de tamanho reduzido, tais como jornais ou ilustraes detalhadas Para documentos contendo texto e imagens com sobras coloridas, tais como fotografias Para documentos que contm sombras a cores, tais como fotografias

!
Detalhe

Se os dados so enviados utilizando a definio "Texto+Foto", podem surgir padres ondulados nalgumas fotografias. Para reduzir o aparecimento de padres ondulados, envie os dados utilizando a definio "GSR" ou "Super GSR". Quando seleccionada uma resoluo elevada para enviar uma imagem mais ntida, o tamanho dos dados da imagem anexada pode exceder as limitaes de tamanho do fornecedor ou servidor que est a ser utilizado. Antes de enviar os dados, verifique a capacidade de transmisso.

4-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Para especificar a qualidade da leitura

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Qualidade de imagem] e, em seguida, toque na definio de qualidade pretendida. Para seleccionar uma resoluo mais elevada, toque em [600dpi].

Densidade De acordo com o tipo de documento a enviar, seleccione a densidade apropriada a partir das definies descritas em baixo.
Item Claro Normal. Escuro Descrio Para documentos com um fundo em cor escura, tais como jornais ou plantas azuis Para documentos normais Para documentos com texto esbatido ou colorido

!
Detalhe

Se seleccionar "Texto a 600 dpi" ou "Texto+Foto a 600 dpi", a densidade pode ser definida num dos trs nveis: "Claro", "Normal" e "Escuro".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-15

4
Para especificar as definies de densidade

Ler para e-mail

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Densidade] e, em seguida, toque na definio de densidade pretendida.

4-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Def. tamanho original Pode especificar a rea de leitura como um tamanho padro. Uma parte dum documento original, assim como um documento de tamanho no padro, podem ser enviados num tamanho padro.

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [rea/Reduo] e, em seguida, toque em [Def. tamanho original]. O parmetro "Reduo" no tem qualquer efeito, mesmo que as definies tenham sido especificadas.

Seleccione um tamanho da rea de leitura e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Detec. Auto] para seleccionar automaticamente o tamanho mais prximo do tamanho do documento original. Todavia, o tamanho Letter seleccionado para documentos mais pequenos que o tamanho Letter. Toque em [Mtrico] Para especificar o tamanho mtrico.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-17

4
4.4 Especificar funes adicionais

Ler para e-mail

Pode adicionar as seguintes funes premindo a tecla [Fax/Scan] no painel de controlo e, em seguida, tocando em [Menu] no ecr que surge.

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Menu] muda para [Menu Fax].

2
Nota

As funes seguintes no tm qualquer efeito, mesmo se tiverem sido especificadas definies. - "TSI" no separador Ajuste 1 - "TX Rotao" no separador Ajuste 1 - "E-Mail Notification" no separador Rede

Item Ajuste 1 *(Ajuste 1) Relatrio TX

Descrio Seleccione em que condies deve ser emitido o relatrio de transmisso. Defeito: Emite de acordo com as especificaes do administrador. Ligado: Imprime independentemente dos resultados da transmisso. Se TX cair: Imprime apenas se no entregue. Desligado: No imprime, independentemente dos resultados da transmisso. Seleccionar para enviar utilizando a funo 2em1 (impresso de duas pginas para caber numa pgina). Seleccionar para efectuar a transmisso nos dois sentidos. Pode especificar a posio da margem de ligao e a orientao do documento. Seleccione se for atribuda prioridade a um trabalho sobre outro. Seleccionar se pretende definir a hora de envio. Especifica a hora de envio quando "Ligado" seleccionado. Especifica se o documento selado para indicar que foi lido. O documento deve ser carregado no ADF.

2em1 TX Duplex2 Ajuste 2 *(Set 2) TX Priorit Def Contador TX Selo

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.

4-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

4
Descrio Sel. Assunto Ajst. Repet. End. Email A linha Assunto dum e-mail pode ser seleccionada a partir de linhas de Assunto especificadas anteriormente. Exibe o endereo de correio electrnico desta mquina como remetente da mensagem de correio electrnico. Quando especificado um endereo de correio electrnico diferente do desta mquina, seleccionar um endereo a partir dum boto de marcao de um toque registado. Inserir quando deve ser especificado um determinado nome de ficheiro quando guardar o ficheiro. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres.

Item Rede *(Net.)

AjusteNome Ficheiro

* Muda para ( ) se o kit opcional de fax tiver sido instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-19

Ler para e-mail Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso Pode especificar as condies de impresso dum relatrio de transmisso (Relatrio TX). As condies de impresso para um relatrio de transmisso so predefinidos nos parmetros dos Ajustes de relatrio a partir do ecr Gesto do administrador. Seleccione a condio de impresso apropriada. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Defeito Ligado Se TX cair Desligado Descrio Exibe as condies de impresso especificadas no ecr Gesto do Administrador. Imprime independentemente dos resultados. Imprime quando a transmisso falhou. No imprime, independentemente dos resultados.

4-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX].

Especifique as condies de impresso desejadas e, em seguida, toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-21

4
Especificar a transmisso 2em1

Ler para e-mail

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Toque novamente no boto para cancelar o ajuste. O boto realado.

4-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Especificar a transmisso em duas faces

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2].

Seleccione a posio da margem de ligao desejada. Livro Standard: O documento digitalizado com uma margem de encadernao do lado esquerdo. Margem Sup.: O documento digitalizado com uma margem de encadernao no cimo. Auto: A margem de encadernao definida consoante a direco da digitalizao.

4 5

Toque em [Direco Original]. Seleccione a orientao do documento e, em seguida, toque em [Introd]. Auto: O lado mais longo do documento automaticamente definido como a posio de encadernao.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancelar] para cancelar os ajustes.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-23

Ler para e-mail

!
Detalhe

Ao colocar um documento frente e verso com pginas de diferentes espessuras, recomendamos que coloque as pginas com a mesma orientao. Quando digitalizado um documento com pginas em diferentes orientaes, a orientao dos dados de imagem pode ser incorrecta.

4-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Especificar a prioridade de transmisso

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Toque novamente no boto para cancelar o ajuste. O boto realado.

Especificar a transmisso do contador

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX.].

Introduza a hora da transmisso. Toque em [Hora] ou [Minutos] e, em seguida, insira o valor desejado utilizando o teclado numrico.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancelar] para cancelar os ajustes.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-25

4
Especificar o ajuste do selo

Ler para e-mail

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo].

Seleccione a posio de impresso do selo e, em seguida, toque em [Introd].

4-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Alterar o assunto A linha Assunto duma mensagem de correio electrnico pode ser seleccionada a partir de linhas de Assunto especificadas anteriormente. Para especificar ajustes, consulte o ecr Definies do digitalizador, exibido a partir do ecr Gesto do administrador, na pgina 3-35.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Sel. Assunto]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Sel. Assunto].

Seleccione um assunto e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Cancelar] para cancelar os ajustes.

!
Detalhe

Se no foi registado qualquer assunto, a mensagem de correio electrnico enviada com a linha de assunto "[Ficheiro de Imagem] <nome_um-toque>, <nome_mquina>, <nmero>".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-27

4
Especificar um endereo de resposta

Ler para e-mail

A partir dos endereos de correio electrnico registados num boto de marcao de um toque, pode especificar o endereo de correio electrnico de resposta que exibido ao destinatrio.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Ajst.Repet.End.Email]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Ajst.Repet.End. Email].

Seleccione um endereo de resposta e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

4-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Especificar um nome de ficheiro

Pode especificar um nome de ficheiro dos dados da imagem a anexar no correio electrnico. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro].

Introduza o nome do ficheiro e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste. No necessrio escrever uma extenso.

2
Nota

Quando no especificado qualquer nome de ficheiro, o ficheiro enviado automaticamente com um nome no seguinte formato: <nome_mquina><data_e_hora_leitura>.<extenso>.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-29

4
Outras funes

Ler para e-mail

Podem ser especificados outros ajustes relacionados com o envio de mensagens de correio electrnico. Contacte o administrador desta mquina para conhecer os ajustes de gesto do administrador.
Item Alterar o texto do corpo Descrio Pode especificar um texto personalizado diferente do texto que foi especificado de fbrica para ser inserido numa mensagem de correio electrnico. Especifique este texto no ecr Definies do digitalizador, exibido a partir do ecr Gesto do administrador, na. Quando anexar os dados de documentos com vrias pginas ou dados com um grande volume, pode enviar os dados separados em pginas ou em partes com um tamanho especificado. Especifique este ajuste no ecr Definies do digitalizador, exibido a partir do ecr Gesto do administrador. Consulte a pgina 3-35

Diviso Pgina e Diviso formato

pgina 3-35

4-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

4.5

Se a transmisso no foi completada


Se a transmisso no foi completada correctamente, impresso um relatrio de transmisso.

!
Detalhe

Pode alterar as condies de impresso do relatrio de transmisso Para saber mais, consulte "Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio)" na pgina 10-17.
Visualizao dum relatrio de transmisso
2

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-31

4
N. 1 2 3 4 Item Data e hora de emisso do relatrio Informao da origem da transmisso (TSI) Informao da transmisso Resultado da transmisso Descrio

Ler para e-mail

Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o nome registado da origem da transmisso. Imprime o nmero do documento, a durao da transmisso e o modo de transmisso. Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. PT. DEL: A transmisso para alguns destinos falhou. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Imprime uma parte da imagem enviada.

Imagem da transmisso

Reenvio Pode reenviar at 20 transmisses falhadas.

Toque em [Lista de Tarefas] e, em seguida, toque em [Tipo] e seleccione o documento que no pde ser enviado. Se [Repita] e [Mudar destino] surgem no ecr, o documento no necessita de ser lido novamente.

Para enviar para o mesmo destino, toque em [Repita]. Para enviar para um destino diferente, toque em [Mudar destino].

4-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

4.6

Registar destinos
Programar um boto de marcao de um toque Registando um destino com um boto de marcao de um toque, as transmisses podem ser executadas facilmente e com exactido. Pode registar dois tipos de destinos com um boto de marcao de um toque: um destino principal e um destino secundrio, para onde os dados so enviados se a transmisso para o destino principal falhar.

2
Nota

Pode ser especificado um segundo destinatrio se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. Se o parmetro "Restringir edio de um toque" no ecr Definies do administrador (exibido a partir do ecr gesto do administrador) estiver definido para "Ligado", [Introduzir E-Mail] adicionado ao ecr Gesto Administrador 1 e pode ser utilizado para registar, alterar e apagar botes de marcao de um toque. Para saber mais acerca do ecr Ajuste Administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Introduzir E-Mail] muda para [Introduzir FAX].

!
Detalhe

Os seguintes modos de comunicao podem ser especificados para o destino secundrio. - PC (E-Mail) - PC (Digitalizador)* - InternetFAX (FAX Internet) - FAXInternet (IP-TX)* - FAXInternet (Rel IP)* - FAX (G3)** *O modo de comunicao pode ser especificado se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. **O modo de comunicao pode ser especificado se o kit opcional de fax estiver instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-33

4
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Nome destino remoto Destino Tipo fich. Mtodo Codificao Descrio

Ler para e-mail

Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo de e-mail do destino. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Seleccione o formato (TIFF ou PDF) para envio de ficheiros. Seleccione "MH" ou "MMR" como mtodo de codificao para o formato de ficheiro seleccionado. A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

4-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Para programar um boto de marcao de um toque

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Ajustes Utilizador].

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

Toque em [Um-Toque].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-35

4
5
Toque no boto de marcao de um toque a programar.

Ler para e-mail

Toque num separador de ndice ou na [Listagem] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido. Se a mquina est ajustada para permitir pesquisas LDAP, surge um ecr, permitindo-lhe autorizar ou proibir a deteco do endereo registado com o boto de marcao de um toque com uma pesquisa LDAP. Se as pesquisas LDAP no devem ser permitidas, seleccione "No".

Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque e, em seguida, toque em [Seguint].

Seleccione o modo de comunicao. Toque em [PC], [Corr electr] e, em seguida, em [Seguint]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

4-36

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

Introduza o endereo de e-mail do destino. Se estiverem registadas partes de endereos utilizados frequentemente, podem ser inseridos rapidamente tocando em [Domni]. Para saber mais, consulte "Introduzir um nome de domnio" na pgina 3-53. Para alterar um endereo introduzido, toque em ou em para deslocar o cursor, ou prima a tecla [C] (apagar) para introduzir o endereo.

Para alterar o formato do ficheiro e o mtodo de codificao, que foram especificados previamente pelo administrador, toque em [Modo Leitura].

10 11

Toque em [Introd]. Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd].

12

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-37

4
Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque

Ler para e-mail

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque".

Toque no boto de marcao de um toque a alterar ou apagar. Se o boto de marcao um toque especificado estiver programado como destino de reencaminhamento de administrador, aparece o ecr para introduo do nmero de administrador.

Toque no boto relativo informao a alterar, em seguida, efectue a alterao. Para apagar a informao, toque em [Apagar], certifique-se de que apagada a informao correcta e, em seguida, toque em [OK].

4 5

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

4-38

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Copiar um boto de marcao de um toque

1 2 3

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a copiar. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Copiar Um-Toque].

Toque no boto de marcao de um toque para o qual a informao ser copiada. Seleccione um boto de marcao de um toque que ainda no tenha sido programado. Para anular a seleco do boto de marcao de um toque para o qual a informao vai ser copiada, toque novamente no boto de marcao de um toque.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-39

4
Registar/apagar um destino secundrio

Ler para e-mail

0 Pode ser especificado um segundo destinatrio se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax.

1 2 3

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque no qual o destino secundrio ser registado. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Registo ender. secund].

Seleccione o modo de comunicao para o destino secundrio. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

Introduza as informaes do destino secundrio e, em seguida, toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

4-40

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Atribuir um nome a um ndice Ao classificar botes de marcao de um toque em ndices com nomes como, por exemplo, "Filiais" ou "Clientes", pode encontrar facilmente um boto de marcao de um toque pretendido.

!
Detalhe

Um nome de ndice pode contar at 8 caracteres. Podem ser programados 36 ndices contendo at 15 botes de marcao de um toque.
Para atribuir nome a um ndice

1 2

Execute os passos 1 a 3 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque em [ndice].

Toque no boto do ndice a programar.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-41

4
4
Introduza o nome do ndice e toque em [Introd].

Ler para e-mail

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

4-42

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Registar programa de correio

Se os ajustes a aplicar a uma transmisso so registados com a informao do destino, uma transmisso pode ser efectuada com os ajustes registados tocando simplesmente num boto de marcao de um toque. Isto conhecido como um programa de correio e conveniente quando est sempre a enviar transmisses com ajustes especficos para um destino especfico. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Prog. Princ.] muda para [Prog. FAX]. Como mostrado em baixo, os ajustes de certos parmetros podem no estar disponveis para registo num programa, dependendo da operao utilizada. Consulte a pgina relativa a cada item. o: Disponvel +: Disponvel em certas condies : Indisponvel
Operao Parmetro Qualidade de imagem Densidade Reduo Def. tama nho original TSI Relatrio TX 2em1 TX-2 faces TX Rotao TX Priorit. Def Contador TX Selo Sel. Assunto Endereo deresposta Nome do Ficheiro Notificao por E-Mail Ler para E-Mail o o o o o o o o + o o Ler para FTP o o o o o o o o + o o Ler para SMB o o o o o o o o + o o Ler para HDD o o o o o o o o + o o Fax pela Internet o o o o o o o + o o + + + +

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-43

Ler para e-mail

!
Detalhe

Podem ser registados um mximo de 30 programas de correio. Contudo, o nmero total de programas de correio e de botes de marcao de um toque no pode exceder 540. Podem ser registados at 300 destinos por programa de correio.

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.

!
Detalhe

Para saber mais acerca de procedimentos para a especificao de definies para as vrias operaes, consulte as seguintes pginas. Ler para E-Mail (p. 4-11, p. 4-14) Ler para FTP (p. 5-9, p. 5-13) Ler para SMB (p. 6-9, p. 6-13) Ler para E-HDD (manual de operao [Operaes de Caixa]) Fax pela Internet(p. 7-10, p. 7-12)

4-44

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail Para registar um programa de correio

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Ajustes utilizador].

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

Toque em [Prog. Princ.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Prog. FAX].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-45

4
5
Toque no boto de marcao de um toque a registar. Toque num separador de ndice ou na [Lista de ndices] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido.

Ler para e-mail

Digite o nome de programa que aparecer no boto de marcao um toque e, em seguida, toque em [Seguint]. Um nome de programa pode contar at 12 caracteres.

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, seleccione o tipo de transmisso e, em seguida, toque em [Seguint].

Especifique o destino. Para especificar um destino com um boto de marcao de um toque, toque em [Um-Toque], toque no boto de marcao de um toque para o destino pretendido e, em seguida, toque em [Introd]. Para especificar um destino com uma pesquisa de um toque, toque em [Pesquisar], especifique um destino e, em seguida, toque em [Introd]. Se no pretender registar qualquer destino, toque em [Sem destino].

4-46

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para e-mail

9 10

Toque em [Seguint]. Toque em [Ajuste Transmisso].

11

Especifique aos ajustes a registar. Toque em [Qualidade de imagem] para especificar as definies referentes a "Qualidade de imagem", "Densidade", "Reduo", e "Def. tamanho original". Toque em [Menu 1] para especificar as definies referentes a "TSI", "Relat-TX", "TX Priorit.", "Def Contador TX", "2em1", "TX Duplex2", "TX Rotao", e "Selo". Toque em [Menu 2] para especificar os ajustes para "Sel. Assunto", "Endereo de resposta", "Nome do ficheiro" e "Notificao por e-mail". Para utilizar a funo "Selo", a unidade opcional de selo tem de estar instalada.

12 13

Toque em [Introd]. Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd].

14

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

4-47

4
Alterar/apagar programa de correio

Ler para e-mail

1 2

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque que contm o programa de correio a alterar ou a apagar. Toque num separador de ndice ou na [Lista de ndices] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido.

Toque no boto relativo informao a alterar e, em seguida, altere o ajuste. Para apagar o programa de correio, toque em [Apagar].

4 5

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

4-48

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

Ler para FTP

5
5.1

Ler para FTP


Especificar um destino com um boto de marcao de um toque
Pode transmitir dados premindo simplesmente um boto de marcao de um toque se tiver sido registado antecipadamente um destino secundrio do destino de envio com o boto de marcao de um toque.

!
Detalhe

Para registar botes de marcao de um toque, consulte "Registar destinos" na pgina 5-28. Para registar programas de correio, consulte "Registar programa de correio" na pgina 4-43.
Seleccionar um boto de marcao de um toque Um boto de marcao de um toque pode ser seleccionado de qualquer das seguintes formas. Utilize o mtodo apropriado de acordo com o nmero de destinatrios e o fim pretendido. - Tocando directamente no boto de marcao de um toque - Inserindo o nmero do boto de marcao de um toque Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir o boto [Fax/Scan]. Depois de premir [Fax/Scan], pode especificar as definies do Ecr Prioridade no ecr de Escolha do Utilizador que aparece. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

Fax/Scan

Toque em [Um-Toque].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-3

5
4
Seleccione o ndice que contm o destino pretendido e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque.

Ler para FTP

Para seleccionar um ndice, toque no respectivo separador, ou toque em ou em para seleccionar um diferente. Para alterar o nome do ndice, consulte "Para atribuir nome a um ndice" na pgina 4-41. Pode especificar destinos mltiplos para uma transmisso com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 5-9.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 5-13.

Prima a tecla [Iniciar].

5-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Inserir o nmero de um boto de marcao de um toque atribudo um nmero a um boto de marcao de um toque, como mostrado na ilustrao. Pode seleccionar rapidamente um destino especificando o nmero dum boto de marcao de um toque, em vez de tocar no boto.

ndice 1

ndice 36

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Prima a tecla [#] no painel de controlo.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-5

5
4
Utilize o teclado numrico para introduzir o nmero dum boto de marcao de um toque.

Ler para FTP

Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente. O boto de marcao de um toque especificado realado.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 5-9.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 5-13.

Prima a tecla [Iniciar].

5-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Procurar um boto de marcao de um toque

Para procurar um boto de marcao de um toque, o nome de um destino registado para o boto pode ser procurado.

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

3 4

Tocar em [Pesquisar]. Introduza o nome do destino e, em seguida, toque em [Pesquisar]. Surge um ecr, contendo os botes de marcao de um toque programados que um destino que comeam pelo nome inserido.

Toque no boto de marcao de um toque pretendido. Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-7

5
6
Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 5-9.

Ler para FTP

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 5-13.

Prima a tecla [Iniciar].

5-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

5.2

Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom


Pode especificar a qualidade de leitura e o nvel de zoom tocando em [Qualid.&Reduo] no ecr que surge quando a tecla [Fax/Scan] premida no painel de controlo.

!
Detalhe

Quando a transmisso concluda, as definies especificadas regressam aos valores predefinidos.


Qualidade Pode seleccionar a resoluo de leitura (quantidade de detalhes). Seleccione entre as definies de resoluo, de acordo com o tipo de documento que est a ser lido.
Item Standard Fino Super Fino Texto a 600 dpi Texto/Foto 600 dpi Texto+Foto GSR Super GSR Foto a 600 dpi Descrio Para documentos que contm texto simples, tais como manuscritos Para documentos que contm impresso de tamanho reduzido, tais como jornais ou ilustraes detalhadas Para documentos contendo texto e imagens com sobras coloridas, tais como fotografias Para documentos que contm sombras a cores, tais como fotografias

!
Detalhe

Se os dados so enviados utilizando a definio "Texto+Foto", podem surgir padres ondulados nalgumas fotografias. Para reduzir o aparecimento de padres ondulados, envie os dados utilizando a definio "GSR" ou "Super GSR". Quando seleccionada uma resoluo elevada para enviar uma imagem mais ntida, o tamanho dos dados da imagem anexada pode exceder as limitaes de tamanho do fornecedor ou servidor que est a ser utilizado. Antes de enviar os dados, verifique a capacidade de transmisso.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-9

5
Para especificar a qualidade da leitura

Ler para FTP

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Qualidade de imagem] e, em seguida, toque na definio de qualidade pretendida. Para seleccionar uma resoluo mais elevada, toque em [600dpi].

5-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Densidade De acordo com o tipo de documento a enviar, seleccione a densidade apropriada a partir das definies descritas em baixo.
Item Claro Normal. Escuro Descrio

Para documentos com um fundo em cor escura, tais como jornais ou plantas azuis Para documentos normais Para documentos com texto esbatido ou colorido

!
Detalhe

Se seleccionar "Texto a 600 dpi" ou "Texto+Foto a 600 dpi", a densidade pode ser definida num dos trs nveis: "Claro", "Normal" e "Escuro".
Para especificar uma definio de densidade

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Densidade] e, em seguida, toque na definio de densidade pretendida.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-11

5
Def. tamanho original

Ler para FTP

Pode especificar a rea de leitura como um tamanho padro. Uma parte dum documento original, assim como um documento de tamanho no padro, podem ser enviados num tamanho padro.

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [rea/Reduo] e, em seguida, toque em [Def. tamanho original]. O parmetro "Reduo" no tem qualquer efeito, mesmo que as definies tenham sido especificadas.

Seleccione um tamanho da rea de leitura e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Detec. Auto] para seleccionar automaticamente o tamanho mais prximo do tamanho do documento original. Todavia, o tamanho Letter seleccionado para documentos mais pequenos que o tamanho Letter. Toque em [Polegadas] para especificar o tamanho mtrico.

5-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

5.3

Especificar funes adicionais


Pode adicionar as seguintes funes premindo a tecla [Fax/Scan] no painel de controlo e, em seguida, tocando em [Menu] no ecr que surge.

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Menu] muda para [Menu Fax].

2
Nota

As funes e parmetros seguintes no tm qualquer efeito, mesmo se tiverem sido especificadas definies. - "TSI" no separador Ajuste 1 - "TX Rotao" no separador Ajuste 1 - "Sel. Assunto" no separador Rede - "Ajst.Repet.End.Email" no separador Rede

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-13

5
Item Ajuste 1 *(Ajuste 1) Relat-TX Descrio

Ler para FTP

Seleccione em que condies deve ser emitido o relatrio de transmisso. Defeito: Emite de acordo com as especificaes do administrador. Ligado: Imprime independentemente dos resultados da transmisso. Se TX cair: Imprime apenas se no entregue. Desligado: No imprime, independentemente dos resultados da transmisso. Seleccionar para enviar utilizando a funo 2em1 (impresso de duas pginas para caber numa pgina). Seleccionar para efectuar a transmisso nos dois sentidos. Pode especificar a posio da margem de ligao e a orientao do documento. Seleccione se for atribuda prioridade a um trabalho sobre outros. Seleccionar se pretende definir a hora de envio. Especifica a hora de envio quando "Ligado" seleccionado. Especifica se o documento selado para indicar que foi lido. O documento deve ser carregado no ADF.

2em1 TX Duplex2

Ajuste 2 *(Ajuste 2)

TX Priorit. Def Contador TX Selo

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.


Rede *(Rede) Nome do ficheiro Notificao por E-Mail Inserir quando deve ser especificado um determinado nome de ficheiro quando guardar o ficheiro. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Especificar se uma mensagem de correio electrnico enviada para um destino de um toque especificado para notific-lo/a quando a transmisso concluda.

* Muda para ( ) se o kit opcional de fax tiver sido instalado.

5-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso

Pode especificar as condies de impresso dum relatrio de transmisso (Relatrio TX). As condies de impresso para um relatrio de transmisso so predefinidos nos parmetros dos Ajustes de relatrio a partir do ecr Gesto do administrador. Seleccione a condio de impresso apropriada. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Defeito Ligado Se TX cair Desligado Descrio Exibe as condies de impresso especificadas no ecr Gesto do Administrador. Imprime independentemente dos resultados. Imprime quando a transmisso falhou. No imprime, independentemente dos resultados.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-15

Ler para FTP Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX].

Especifique as condies de impresso desejadas e, em seguida, toque em [Introd].

5-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Especificar a transmisso 2em1

5
Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

1 2

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Toque novamente no boto para cancelar o ajuste. O boto realado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-17

5
Especificar a transmisso em duas faces

Ler para FTP

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2].

Seleccione a posio da margem de ligao desejada. Livro Standard: O documento digitalizado com uma margem de encadernao do lado esquerdo. Margem Sup.: O documento digitalizado com uma margem de encadernao no cimo. Auto: A margem de encadernao definida consoante a direco da digitalizao.

4 5

Toque em [Direco Original]. Seleccione a orientao do documento e, em seguida, toque em [Introd]. Auto: O lado mais longo do documento automaticamente definido como a posio de encadernao.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar os ajustes.

5-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

!
Detalhe

Ao colocar um documento frente e verso com pginas de diferentes espessuras, recomendamos que coloque as pginas com a mesma orientao. Quando digitalizado um documento com pginas em diferentes orientaes, a orientao dos dados de imagem pode ser incorrecta.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-19

5
Especificar a prioridade de transmisso

Ler para FTP

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque Priorit em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Toque novamente no boto para cancelar o ajuste. O boto realado.

5-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Especificar a transmisso do contador

5
Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

1 2

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX.].

Introduza a hora da transmisso. Toque em [Hora] e [Minutos] e, em seguida, insira o valor desejado utilizando o teclado numrico.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar os ajustes.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-21

5
Especificar o ajuste do selo

Ler para FTP

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo].

Seleccione a posio de impresso do selo e, em seguida, toque em [Introd].

5-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Especificar o destino da notificao por e-mail Quando a transmisso dos dados concluda, pode ser enviada uma mensagem para o destino especificado na URL do destino enviado.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Aviso de correio elect.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Aviso de correio elect].

Seleccione o endereo de destino e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-23

5
Especificar um nome de ficheiro

Ler para FTP

Pode especificar o nome do ficheiro dos dados da imagem a enviar. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Quando no especificado qualquer nome de ficheiro, o ficheiro enviado automaticamente com um nome no seguinte formato: <nome_mquina><data_e_hora_leitura>.<extenso>.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro].

Introduza o nome do ficheiro e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste. No necessrio escrever uma extenso.

5-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

5.4

Se a transmisso no foi completada


Se a transmisso no foi completada correctamente, impresso um relatrio de transmisso.

!
Detalhe

Pode alterar as condies de impresso do relatrio de transmisso Para saber mais, consulte "Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio)" na pgina 10-17.
Visualizao dum relatrio de transmisso

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-25

5
N. 1 2 3 Item Data e hora de emisso do relatrio Informao da origem da transmisso (TSI) Informao da transmisso Descrio

Ler para FTP

Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o nome registado da origem da transmisso. Imprime o nmero do documento, a durao da transmisso e o modo de transmisso. Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. PT. DEL: A transmisso para alguns destinos falhou. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Imprime uma parte da imagem enviada.

Resultado da transmisso

Imagem da transmisso

5-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Reenvio Pode reenviar at 20 transmisses falhadas.

Toque em [Lista de Tarefas] e, em seguida, toque em [Tipo] e seleccione o documento que no pde ser enviado. Se [Repita] e [Mudar destino] surgem no ecr, o documento no necessita de ser lido novamente.

Para enviar para o mesmo destino, toque em [Repita]. Para enviar para um destino diferente, toque em [Mudar destino].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-27

5
5.5 Registar destinos
Programar um boto de marcao de um toque

Ler para FTP

Registando um destino com um boto de marcao de um toque, as transmisses podem ser executadas facilmente e com exactido.

2
Nota

Se o parmetro "Restringir edio de um toque" no ecr Definies do administrador (exibido a partir do ecr gesto do administrador) estiver definido para "Ligado", [Introduzir E-Mail] adicionado ao ecr Gesto Administrador 1 e pode ser utilizado para registar, alterar e apagar botes de marcao de um toque. Para saber mais acerca do ecr Ajuste Administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Introduzir E-Mail] muda para [Introduzir FAX].
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Nome do destino remoto Descrio Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Especifica o endereo do servidor do destino de envio utilizando um endereo IP ou um nome de anfitrio. Selecciona se deve ser utilizado um servidor proxy para enviar dados. Introduza o nmero da porta a utilizar para o FTP. Insira um valor numrico no intervalo de 1 a 65535. Seleccione se quer permitir o acesso annimo (acesso que no requer um nome de utilizador ou palavra-passe). Para permitir acesso annimo, seleccione "Sim". Para proibir acesso annimo, seleccione "No" e, em seguida, especifique o nome de utilizador e palavra-passe de incio de sesso. Especificar o caminho da directoria para o destino de envio. Podem ser introduzidos um mximo de 128 caracteres. Define o tipo de ficheiro e mtodo de codificao para guardar dados. Pode seleccionar entre TIFF (mltiplo), TIFF (simples) e PDF para o tipo de ficheiro. Seleccione "MH" ou "MMR" como mtodo de codificao para o formato de ficheiro seleccionado. A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

Endereo Servidor FTP Use Representante # porta FTP Annino

Directrie Tipo de ficheiro/Mtodo de codificao

5-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Para programar um boto de marcao de um toque

5
Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Ajustes utilizador].

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

Toque em [Um-Toque].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-29

5
5
Toque no boto de marcao de um toque a registar.

Ler para FTP

Toque num separador de ndice ou na [Listagem] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido. Se a mquina est ajustada para permitir pesquisas LDAP, surge um ecr, permitindo-lhe autorizar ou proibir a deteco do endereo registado com o boto de marcao de um toque com uma pesquisa LDAP. Se as pesquisas LDAP no devem ser permitidas, seleccione "No".

Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque e, em seguida, toque em [Seguint].

Seleccione o modo de comunicao. Toque em [PC], [FTP] e, em seguida, em [Seguint]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

5-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP

5
Seleccione o endereo do anfitrio de destino do envio e toque em [Seguint]. Para especificar o nome do anfitrio, toque em [Nome Principal] e, em seguida, toque em [Seguint]. Para alterar um endereo introduzido, toque em ou em para deslocar o cursor, ou prima a tecla [C] (apagar) para introduzir um novo endereo.

Seleccione se pretende utilizar um servidor proxy e, em seguida, toque em [Seguint].

10

Introduza o nmero da porta FTP. Prima a tecla [C] (apagar) para apagar o nmero, introduza o nmero da porta utilizando o teclado numrico e, em seguida, toque em "Seguint".

11

Especifique a informao da conta e, em seguida, toque em [Seguint]. Se "Site privado" estiver seleccionado, introduza o nome de utilizador e a palavra-passe de incio de sesso.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-31

5
12
Introduza o nome da directoria do servidor a guardar e, em seguida, toque em [Seguint].

Ler para FTP

13

Confirme a informao do servidor de FTP e, em seguida, toque em [Introd].

14

Confirme a informao a registar.

15 16

Para especificar o tipo de ficheiro a guardar e o mtodo de codificao, toque em [Modo 1]. Seleccione o formato de ficheiro e o mtodo de codificao e toque em [Introd].

17
5-32

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr. bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para FTP Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque

5
Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a alterar ou apagar. Se o boto de marcao um toque especificado estiver programado como destino de reencaminhamento de administrador, aparece o ecr para introduo do nmero de administrador.

1 2

Toque no boto relativo informao a alterar, em seguida, efectue a alterao. Para apagar a informao, toque em [Apagar].

4 5

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

5-33

5
Copiar um boto de marcao de um toque

Ler para FTP

1 2 3

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a copiar. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Copiar Um-Toque].

Toque no boto de marcao de um toque para o qual a informao ser copiada. Seleccione um boto de marcao de um toque que ainda no tenha sido programado. Para anular a seleco do boto de marcao de um toque para o qual a informao vai ser copiada, toque novamente no boto de marcao de um toque.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

5-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

Ler para SMB

6
6.1

Ler para SMB


Especificar um destino com um boto de marcao de um toque
Pode transmitir dados premindo simplesmente um boto de marcao de um toque se tiver sido registado antecipadamente um destino secundrio do destino de envio com o boto de marcao de um toque.

!
Detalhe

Para registar um boto de marcao de um toque, consulte "Registar destinos" na pgina 6-28. Para registar programas de correio, consulte "Registar programa de correio" na pgina 4-43.
Seleccionar um boto de marcao de um toque Um boto de marcao de um toque pode ser seleccionado de qualquer das seguintes formas. Utilize o mtodo apropriado de acordo com o nmero de destinatrios e o fim pretendido. - Tocando directamente no boto de marcao de um toque - Inserindo o nmero do boto de marcao de um toque Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan]. Depois de premir [Fax/Scan], pode especificar as definies do Ecr Prioridade no ecr de Escolha do Utilizador que aparece. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

Fax/Scan

Toque em [Um-Toque].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-3

6
4
Seleccione o ndice que contm o destino pretendido e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque.

Ler para SMB

Para seleccionar um ndice, toque no respectivo separador, ou toque em ou em para seleccionar um diferente. Para alterar o nome do ndice, consulte "Para atribuir nome a um ndice" na pgina 4-41. Pode especificar destinos mltiplos para uma transmisso com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 6-9.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 6-13.

Prima a tecla [Iniciar].

6-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque atribudo um nmero a um boto de marcao de um toque, como mostrado na ilustrao. Pode seleccionar rapidamente um destino especificando o nmero dum boto de marcao de um toque, em vez de tocar no boto.

ndice 1

ndice 36

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Prima a tecla [#] no painel de controlo.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-5

6
4
Utilize o teclado numrico para introduzir o nmero dum boto de marcao de um toque.

Ler para SMB

Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente. O boto de marcao de um toque especificado realado.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 6-9.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 6-13.

Prima a tecla [Iniciar].

6-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Procurar um boto de marcao de um toque

Para procurar um boto de marcao de um toque, o nome de um destino registado para o boto pode ser procurado.

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

3 4

Tocar em [Pesquisar]. Introduza o nome do destino e, em seguida, toque em [Pesquisar]. Surge um ecr, contendo os botes de marcao de um toque programados que um destino que comeam pelo nome inserido.

Toque no boto de marcao de um toque pretendido. Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-7

6
6
Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 6-9.

Ler para SMB

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 6-13.

Prima a tecla [Iniciar].

6-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

6.2

Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom


Pode especificar a qualidade de leitura e o nvel de zoom tocando em [Qualid.&Reduo] no ecr que surge quando a tecla [Fax/Scan] premida no painel de controlo.

!
Detalhe

Quando a transmisso concluda, as definies especificadas regressam aos valores predefinidos.


Qualidade Pode seleccionar a resoluo de leitura (quantidade de detalhes). Seleccione entre as definies de resoluo, de acordo com o tipo de documento que est a ser lido.
Item Standard Fino Super Fino Texto a 600 dpi Texto+Foto 600 dpi Texto+Foto GSR Super GSR Foto a 600 dpi Descrio Para documentos que contm texto simples, tais como manuscritos Para documentos que contm impresso de tamanho reduzido, tais como jornais ou ilustraes detalhadas Para documentos contendo texto e imagens com sobras coloridas, tais como fotografias Para documentos que contm sombras a cores, tais como fotografias

!
Detalhe

Se os dados so enviados utilizando a definio "Texto+Foto", podem surgir padres ondulados nalgumas fotografias. Para reduzir o aparecimento de padres ondulados, envie os dados utilizando a definio "GSR" ou "Super GSR". Quando seleccionada uma resoluo elevada para enviar uma imagem mais ntida, o tamanho dos dados da imagem anexada pode exceder as limitaes de tamanho do fornecedor ou servidor que est a ser utilizado. Antes de enviar os dados, verifique a capacidade de transmisso.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-9

6
Para especificar a qualidade da leitura

Ler para SMB

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Qualidade de imagem] e, em seguida, toque na definio de qualidade pretendida. Para seleccionar uma resoluo mais elevada, toque em [600dpi].

6-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Densidade De acordo com o tipo de documento a enviar, seleccione a densidade apropriada a partir das definies descritas em baixo.
Item Claro Normal. Escuro Descrio Para documentos com um fundo em cor escura, tais como jornais ou plantas azuis Para documentos normais Para documentos com texto esbatido ou colorido

!
Detalhe

Se seleccionar "Texto a 600 dpi" ou "Texto+Foto a 600 dpi", a densidade pode ser definida num dos trs nveis: "Claro", "Normal" e "Escuro".
Para especificar uma definio de densidade

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Densidade] e, em seguida, toque na definio de densidade pretendida.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-11

6
Def. tamanho original

Ler para SMB

Pode especificar a rea de leitura como um tamanho padro. Uma parte dum documento original, assim como um documento de tamanho no padro, podem ser enviados num tamanho padro.

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [rea/Reduo] e, em seguida, toque em [Def. tamanho original]. O parmetro "Reduo" no tem qualquer efeito, mesmo que as definies tenham sido especificadas.

Seleccione um tamanho da rea de leitura e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Detec. Auto] para seleccionar automaticamente o tamanho mais prximo do tamanho do documento original. Todavia, o tamanho Letter seleccionado para documentos mais pequenos que o tamanho Letter. Toque em [Polegadas] para especificar o tamanho mtrico.

6-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

6.3

Especificar funes adicionais


Pode adicionar as seguintes funes premindo a tecla [Fax/Scan] no painel de controlo e, em seguida, tocando em [Menu] no ecr que surge.

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Menu] muda para [Menu Fax].

2
Nota

As funes e parmetros seguintes no tm qualquer efeito, mesmo se tiverem sido especificadas definies. - "TSI" no separador Ajuste 1 - "TX Rotao" no separador Ajuste 1 - "Sel. Assunto" no separador Rede - "Ajst.Repet.End.Email" no separador Rede

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-13

6
Item Ajuste 1 *(Ajuste 1) Relat-TX Descrio

Ler para SMB

Seleccione em que condies deve ser emitido o relatrio de transmisso. Defeito: Emite de acordo com as especificaes do administrador. Ligado: Imprime independentemente dos resultados da transmisso. Se TX cair: Imprime apenas se no entregue. Desligado: No imprime, independentemente dos resultados da transmisso. Seleccionar para enviar utilizando a funo 2em1 (impresso de duas pginas para caber numa pgina). Seleccionar para efectuar a transmisso nos dois sentidos. Pode especificar a posio da margem de ligao e a orientao do documento. Seleccione se for atribuda prioridade a um trabalho sobre outros. Seleccionar se pretende definir a hora de envio. Especifica a hora de envio quando "Ligado" seleccionado. Especifica se o documento selado para indicar que foi lido. O documento deve ser carregado no ADF.

2em1 TX Duplex2

Ajuste 2 *(Ajuste 2)

TX Priorit. Def Contador TX Selo

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.


Rede *(Rede) Nome do ficheiro Notificao por E-Mail Inserir quando deve ser especificado um determinado nome de ficheiro quando guardar o ficheiro. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Especificar se uma mensagem de correio electrnico enviada para um destino de um toque especificado para notific-lo/a quando a transmisso concluda.

* Muda para ( ) se o kit opcional de fax tiver sido instalado.

6-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso

Pode especificar as condies de impresso dum relatrio de transmisso (Relatrio TX). As condies de impresso para um relatrio de transmisso so predefinidos nos parmetros dos Ajustes de relatrio a partir do ecr Gesto do administrador. Seleccione as condies de impresso apropriadas. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Definio Defeito Ligado Se TX cair Desligado Descrio Exibe as condies de impresso especificadas no ecr Gesto do Administrador. Imprime independentemente dos resultados. Imprime quando a transmisso falhou. No imprime, independentemente dos resultados.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-15

Ler para SMB Para especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX].

Especifique as condies de impresso desejadas e, em seguida, toque em [Introd].

6-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Especificar a transmisso 2em1

6
Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

1 2

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Toque novamente no boto para cancelar o ajuste. O boto realado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-17

6
Especificar a transmisso em duas faces

Ler para SMB

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2].

Seleccione a posio da margem de ligao desejada. Livro Standard: O documento digitalizado com uma margem de encadernao do lado esquerdo. Margem Sup.: O documento digitalizado com uma margem de encadernao no cimo. Auto: A margem de encadernao definida consoante a direco da digitalizao.

4 5

Toque em [Direco Original]. Seleccione a orientao do documento e, em seguida, toque em [Introd]. Auto: O lado mais longo do documento automaticamente definido como a posio de encadernao.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

6-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

!
Detalhe

Ao colocar um documento frente e verso com pginas de diferentes espessuras, recomendamos que coloque as pginas com a mesma orientao. Quando digitalizado um documento com pginas em diferentes orientaes, a orientao dos dados de imagem pode ser incorrecta.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-19

6
Especificar a prioridade de transmisso

Ler para SMB

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Toque novamente no boto para cancelar os ajustes. O boto realado.

6-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Especificar a transmisso do contador

6
Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX.].

Introduza a hora da transmisso. Toque em [Hora] ou [Minutos] e, em seguida, insira o valor desejado utilizando o teclado numrico.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-21

6
Especificar o ajuste do selo

Ler para SMB

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo].

Seleccione a posio de impresso do selo e, em seguida, toque em [Introd].

6-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Especificar o destino da notificao por e-mail Quando a transmisso dos dados concluda, pode ser enviada uma mensagem de correio electrnico para o destino especificado na URL do destino de envio.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Aviso de correio elect.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Aviso de correio elect].

Seleccione o endereo de destino e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-23

6
Especificar um nome de ficheiro

Ler para SMB

Pode especificar o nome do ficheiro dos dados da imagem a enviar. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Quando no especificado qualquer nome de ficheiro, o ficheiro enviado automaticamente com um nome no seguinte formato: <nome_mquina><data_e_hora_leitura>.<extenso>.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro].

Introduza o nome do ficheiro e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste. No necessrio escrever uma extenso.

6-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

6.4

Se a transmisso no foi completada


Se a transmisso no foi completada correctamente, impresso um relatrio de transmisso.

!
Detalhe

Pode alterar as condies de impresso do relatrio de transmisso Para saber mais, consulte "Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio)" na pgina 10-17.
Visualizao dum relatrio de transmisso

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-25

6
N. 1 2 3 4 Item Data e hora de emisso do relatrio Informao da origem da transmisso (TSI) Informao da transmisso Resultado da transmisso Descrio

Ler para SMB

Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o nome registado da origem da transmisso. Mostra o nmero do documento, a durao da transmisso e o modo de transmisso. Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. PT. DEL: A transmisso para alguns destinos falhou. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Mostra uma parte da imagem enviada.

Imagem da transmisso

6-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Reenvio Pode reenviar at 20 transmisses falhadas.

Toque em [Lista de Tarefas] e, em seguida, toque em [Tipo] e seleccione o documento que no pde ser enviado. Se [Repita] e [Mudar destino] surgem no ecr, o documento no necessita de ser lido novamente.

Para enviar para o mesmo destino, toque em [Repita]. Para enviar para um destino diferente, toque em [Mudar destino].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-27

6
6.5 Registar destinos
Programar um boto de marcao de um toque

Ler para SMB

Registando um destino com um boto de marcao de um toque, as transmisses podem ser executadas facilmente e com exactido.

2
Nota

Se o parmetro "Restringir edio de um toque" no ecr Definies do administrador (exibido a partir do ecr gesto do administrador) estiver definido para "Ligado", [Introduzir E-Mail] adicionado ao ecr Gesto Administrador 1 e pode ser utilizado para registar, alterar e apagar botes de marcao de um toque. Para saber mais acerca do ecr Ajuste Administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Introduzir E-Mail] muda para [Introduzir FAX].
As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Nome do destino remoto Descrio Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Especifica o computador de destino com um endereo IP ou nome de host. Digite o caminho do ficheiro na pasta de destino. Podem ser introduzidos um mximo de 128 caracteres.

Endereo Host Directoria

2
Nota

No pode ser especificada uma pasta partilhada criadas no controlador de domnios do Windows Server 2003.
Nome do utilizador Palavra-passe Introduza o nome de incio de sesso para o computador de destino. Podem ser introduzidos um mximo de 32 caracteres. Introduza a palavra-passe de incio de sesso para o computador de destino. Podem ser introduzidos um mximo de 14 caracteres. Define o tipo de ficheiro e mtodo de codificao para guardar dados. Pode seleccionar entre TIFF (mltiplo), TIFF (simples) e PDF para o tipo de ficheiro. Seleccione "MH" ou "MMR" como mtodo de codificao para o formato de ficheiro seleccionado. A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

Tipo de ficheiro/Mtodo de codificao

6-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Para programar um boto de marcao de um toque

6
Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Ajustes utilizador].

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

Toque em [Um-Toque].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-29

6
5
Toque no boto de marcao de um toque a programar.

Ler para SMB

Toque num separador de ndice ou na [Listagem] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido. Se a mquina est ajustada para permitir pesquisas LDAP, surge um ecr, permitindo-lhe autorizar ou proibir a deteco do endereo registado com o boto de marcao de um toque com uma pesquisa LDAP. Se as pesquisas LDAP no devem ser permitidas, seleccione "No".

Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque e, em seguida, toque em [Seguint].

Seleccione o modo de comunicao. Toque em [PC], [SMB] e, em seguida, em [Seguint]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

6-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB

6
Seleccione o endereo do host de destino e toque em [Seguint]. Para alterar o nome do host, toque em [Nome Princ.] e, em seguida, toque em [Seguint]. Para voltar a introduzir um endereo, toque em ou em para deslocar o cursor, ou prima a tecla [C] (apagar) para introduzir um novo endereo.

Introduza o caminho do ficheiro dos dados a guardar e, em seguida, toque em [Seguint].

10

Introduza o nome de utilizador de incio de sesso e toque em [Seguint].

11

Introduza a palavra-passe de incio de sesso e toque em [Seguint]. Para confirmar a palavra-passe, introduza novamente a palavrapasse.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-31

6
12
Confirme as informaes de destino.

Ler para SMB

13

Confirme a informao a registar.

14 15

Para especificar o tipo de ficheiro a guardar e o mtodo de codificao, toque em [Modo 1]. Seleccione o formato de ficheiro e o mtodo de codificao e toque em [Introd].

16

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

6-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Ler para SMB Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque

6
Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a alterar ou apagar. Se o boto de marcao um toque especificado estiver programado como destino de reencaminhamento de administrador, aparece o ecr para introduo do nmero de administrador.

1 2

Toque no boto relativo informao a alterar, em seguida, efectue a alterao. Para apagar a informao, toque em [Apagar].

4 5

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

6-33

6
Copiar um boto de marcao de um toque

Ler para SMB

1 2 3

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a copiar. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Copiar Um-Toque].

Toque no boto de marcao de um toque para o qual a informao ser copiada. Seleccione um boto de marcao de um toque que ainda no tenha sido programado. Para anular a seleco do boto de marcao de um toque para o qual a informao vai ser copiada, toque novamente no boto de marcao de um toque.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

6-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

Envio de faxes pela Internet

7
7.1

Envio de faxes pela Internet


Especificar um destino com um boto de marcao de um toque
Pode transmitir dados premindo simplesmente um boto de marcao de um toque se tiver sido registado antecipadamente um endereo de e-mail dum destino ou um programa de correio.

!
Detalhe

Para registar botes de marcao de um toque, consulte "Registar destinos" na pgina 7-35. Para registar programas de correio, consulte "Registar programa de correio" na pgina 4-43. Para alterar o nome do ndice, consulte "Atribuir um nome a um ndice" na pgina 4-41.
Seleccionar um boto de um toque Um boto de marcao de um toque pode ser seleccionado de qualquer das seguintes formas. Utilize o mtodo apropriado de acordo com o nmero de destinatrios e o fim pretendido. - Tocando directamente no boto de marcao de um toque - Inserindo o nmero do boto de marcao de um toque - Especificando a marcao em cadeia Especificar um destino tocando num boto de marcao de um toque

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-3

7
3 4
Toque em [Um-Toque]. Seleccione o ndice que contm o destino pretendido e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque.

Envio de faxes pela Internet

Para seleccionar um ndice, toque no respectivo separador, ou toque em ou em para seleccionar um diferente. Pode especificar destinos mltiplos para uma transmisso com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 7-12.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 7-16.

Prima a tecla [Iniciar].

7-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Inserir o nmero dum boto de marcao de um toque atribudo um nmero a um boto de marcao de um toque, como mostrado na ilustrao. Pode seleccionar rapidamente um destino especificando o nmero dum boto de marcao de um toque, em vez de tocar no boto.

ndice 1

ndice 36

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Prima a tecla [#] no painel de controlo.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-5

7
4
Utilize o teclado numrico para introduzir o nmero do boto de marcao de um toque.

Envio de faxes pela Internet

Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente. O boto de marcao de um toque especificado realado.

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 4-14.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 7-16.

Prima a tecla [Iniciar].

7-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Procurar um boto de marcao de um toque

Para procurar um boto de marcao de um toque, o nome de um destino registado para o boto pode ser procurado.

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Tocar em [Pesquisar]. Se a "Pesquisar LDAP" no ecr Definies de Rede estiver definida como "Sim", surge um ecr, permitindo-lhe seleccionar um mtodo de pesquisa. Toque em [Pesquisa um toque] quando o ecr surge.

Introduza o nome do destino e, em seguida, toque em [Pesquisar]. Surge um ecr, contendo os botes de marcao de um toque programados que um destino que comeam pelo nome inserido.

Toque no boto de marcao de um toque pretendido. Pode especificar destinos mltiplos para a transmisso simultnea com o mesmo boto de marcao de um toque. Podem ser especificados at 300 destinos simultaneamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-7

7
6
Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 7-12.

Envio de faxes pela Internet

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 7-16.

Prima a tecla [Iniciar].

7-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Especificar a marcao em cadeia

Se o endereo de destino tiver mais de 64 caracteres, o endereo pode ser especificado combinando endereos registados em botes de marcao de um toque e um endereo inserido. Toque em [Cadeia] e, em seguida, seleccione os botes de marcao de um toque ou insira um endereo.

!
Detalhe

- A marcao em cadeia s pode ser utilizada com um destino por transmisso. - Com a marcao em cadeia, o endereo pode conter at 192 dgitos (64 caracteres a partir dum boto de marcao de um toque + 64 caracteres dum boto de marcao de um toque + 64 caracteres dum endereo inserido). - Os botes de marcao de um toque a utilizar com a marcao em cadeia devem ser programados antecipadamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-9

7
7.2 Inserir um endereo

Envio de faxes pela Internet

Pode inserir directamente destinos que no foram registados num boto de marcao de um toque. Adicionalmente, podem ser especificados destinos mltiplos utilizando a marcao em cadeia para combinar destinos registados num boto de marcao de um toque e destinos que so inseridos. Para inserir um endereo

1 2

Posicionar o documento a digitalizar. Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

3 4

Toque em [Digite Endereo]. Para seleccionar o modo de comunicao. Toque em [Modo com.].

Toque em [InternetFAX], [FAX Internet] e, em seguida, em [Introd].

7-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

Digite o endereo do destino. Para alterar um endereo inserido, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, insira um novo endereo. Se estiverem registadas partes de endereos utilizados frequentemente, podem ser inseridos rapidamente tocando em [Domni]. Para saber mais, consulte "Registar um nome de domnio" na pgina 3-53.

Para seleccionar o tamanho mximo da transmisso e o mtodo de codificao, toque em [Modo corr electr]. Para saber mais, consulte "Ajuste Leitura/Mail (Modo E-Mail)" na pgina 3-30. Depois de especificar os ajustes desejados, toque em [Introd].

Especifique as definies de Qualidade e Reduo para o documento original a enviar. Para saber mais, consulte "Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom" na pgina 7-12.

Especifique as definies de Menu necessrias. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, especifique as definies do menu Introduzir FAX. Para saber mais, consulte "Especificar funes adicionais" na pgina 7-16.

10

Prima a tecla [Iniciar].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-11

7
7.3

Envio de faxes pela Internet

Especificar a qualidade de leitura e nvel do zoom


Pode especificar a qualidade de leitura e o nvel de zoom tocando em [Qualid.&Reduo] no ecr que surge quando a tecla [Fax/Scan] premida no painel de controlo.

!
Detalhe

Quando a transmisso concluda, as definies especificadas regressam aos valores predefinidos.


Qualidade Pode seleccionar a resoluo de leitura (quantidade de detalhes). Seleccione entre as definies de resoluo, de acordo com o tipo de documento que est a ser lido.
Item Standard Fino Super Fino Texto a 600 dpi Texto+Foto 600 dpi Texto+Foto GSR Super GSR Foto a 600 dpi Descrio Para documentos que contm texto simples, tais como manuscritos Para documentos que contm impresso de tamanho reduzido, tais como jornais ou ilustraes detalhadas Para documentos contendo texto e imagens com sobras coloridas, tais como fotografias Para documentos que contm sombras a cores, tais como fotografias

!
Detalhe

Se os dados so enviados utilizando a definio "Texto+Foto", podem surgir padres ondulados nalgumas fotografias. Para reduzir o aparecimento de padres ondulados, envie os dados utilizando a definio "GSR" ou "Super GSR". Quando seleccionada uma resoluo elevada para enviar uma imagem mais ntida, o tamanho dos dados da imagem anexada pode exceder as limitaes de tamanho do fornecedor ou servidor que est a ser utilizado. Antes de enviar os dados, verifique a capacidade de transmisso.

7-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Para especificar a qualidade da leitura

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Qualidade de imagem] e, em seguida, toque na definio de qualidade pretendida. Para seleccionar uma resoluo mais elevada, toque em [600dpi].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-13

7
Densidade

Envio de faxes pela Internet

De acordo com o tipo de documento a enviar, seleccione a densidade apropriada a partir das definies descritas em baixo.
Item Claro Normal. Escuro Descrio Para documentos com um fundo em cor escura, tais como jornais ou plantas azuis Para documentos normais Para documentos com texto esbatido ou colorido

!
Detalhe

Se seleccionar "Texto a 600 dpi" ou "Texto+Foto a 600 dpi", a densidade pode ser definida num dos trs nveis: "Claro", "Normal" e "Escuro".
Para especificar uma definio de densidade

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [Densidade] e, em seguida, toque na definio de densidade pretendida.

7-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Def. tamanho original Pode especificar a rea de leitura como um tamanho padro. Uma parte dum documento original, assim como um documento de tamanho no padro, podem ser enviados num tamanho padro.

Toque em [Qualid.&Reduo].

Toque em [rea/Reduo] e, em seguida, toque em [Def. tamanho original]. O parmetro "Reduo" no tem qualquer efeito, mesmo que as definies tenham sido especificadas.

Seleccione um tamanho da rea de leitura e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Detec. Auto] para seleccionar automaticamente o tamanho mais prximo do tamanho do documento original. Todavia, o tamanho Letter seleccionado para documentos mais pequenos que o tamanho Letter. Toque em [Polegadas] para especificar o tamanho mtrico.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-15

7
7.4 Especificar funes adicionais

Envio de faxes pela Internet

Pode adicionar as seguintes funes premindo a tecla [Fax/Scan] no painel de controlo e, em seguida, tocando em [Menu] no ecr que surge.

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Menu] muda para [Menu Fax].

2
Nota

As funes seguintes no tm qualquer efeito, mesmo se tiverem sido especificadas definies. - "Nome do ficheiro" no separador Rede - "Notificao por E-Mail" no separador Rede

Item Ajuste 1 **(Ajuste 1) TSI

Descrio Seleccione a informao introduzida, como por exemplo, o nome deste equipamento, nmero ou endereo de fax, que impresso na extremidade da pgina. Para alm disso, o nome de destino registado com um boto de marcao um toque pode ser impresso nesta informao. Para saber mais acerca de como registar informaes de origem de transmisso, consulte "Registo de nomes de origem de comunicao" na pgina 10-5. Seleccione em que condies deve ser emitido o relatrio de transmisso. Defeito: Emite de acordo com as especificaes do administrador. Ligado: Imprime independentemente dos resultados da transmisso. Se TX cair: Imprime apenas se no entregue. Desligado: No imprime, independentemente dos resultados da transmisso. Seleccionar para enviar utilizando a funo 2em1 (impresso de duas pginas para caber numa pgina). Seleccionar para efectuar a transmisso nos dois sentidos. Pode especificar a posio da margem de ligao e a orientao do documento. Seleccionar para rodar a imagem de acordo com a orientao de papel da mquina receptora. A qualidade pode ser especificada como 200 dpi ou menos quando o envio efectuado no tamanho A4.

Relat-TX

2em1 TX Duplex2

TX Rotao

7-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

7
Descrio Seleccione se for atribuda prioridade a um trabalho sobre outros. Seleccionar se pretende definir a hora de envio. Especifica a hora de envio quando "Ligado" seleccionado. Especifica se o documento selado para indicar que foi lido. O documento deve ser carregado no ADF.

Item Ajuste 2 **(Ajuste 2) TX Priorit. Def Contador TX Selo

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.


Rede **(Rede) Sel. Assunto* Ajust. Repet. End. Email* A linha Assunto duma mensagem de correio electrnico pode ser seleccionada a partir de linhas de Assunto especificadas anteriormente. Exibe o endereo de correio electrnico desta mquina como remetente da mensagem de correio electrnico. Quando especificado um endereo de correio electrnico diferente do desta mquina, seleccionar um endereo a partir dum boto de marcao de um toque registado. Inserir quando deve ser especificado um determinado nome de ficheiro quando guardar o ficheiro. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres.

Nome do Ficheiro

2
Nota

O nome do ficheiro na Rede s funciona quando o destino um endereo de e-mail de computador.

*A mquina receptora imprime estes itens quando "Sim" especificado no ecr Impresso de Cabealho Doc. RX. **Muda para ( ) se o kit opcional de fax tiver sido instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-17

Envio de faxes pela Internet Especificar o ajuste da origem da transmisso Texto inserido como o nome, nmero de fax e endereo podem ser impressos no topo da pgina de sada.

DE: NOVA IORQUE Dados de imagem anexados no Email.

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TSI]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TSI].

Seleccione o tipo pretendido de informaes de origem de transmisso.

Para imprimir as informaes de origem de transmisso, toque em [Seleco TSI].

7-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

Seleccione o nome da origem da transmisso e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-19

Envio de faxes pela Internet Especificar a condies de impresso do relatrio de transmisso Pode especificar as condies de impresso dum relatrio de transmisso (Relatrio TX). As condies de impresso para um relatrio de transmisso so predefinidos nos parmetros dos Ajustes de relatrio a partir do ecr Gesto do administrador. Seleccione a condio de impresso apropriada.

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [Relat-TX].

Confirme as condies de impresso e, em seguida, toque em [Introd].

7-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Especificar a transmisso 2em1

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [2em1]. Toque novamente no boto para cancelar os ajustes. O boto realado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-21

7
Especificar a transmisso em duas faces

Envio de faxes pela Internet

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Duplex2].

Seleccione a posio da margem de ligao desejada. Livro Standard: O documento digitalizado com uma margem de encadernao do lado esquerdo. Margem Sup.: O documento digitalizado com uma margem de encadernao no cimo. Auto: A margem de encadernao definida consoante a direco da digitalizao.

4 5

Toque em [Direco Original]. Seleccione a orientao do documento e, em seguida, toque em [Introd]. Auto: O lado mais longo do documento automaticamente definido como a posio de encadernao.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

7-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

!
Detalhe

Ao colocar um documento frente e verso com pginas de diferentes espessuras, recomendamos que coloque as pginas com a mesma orientao. Quando digitalizado um documento com pginas em diferentes orientaes, a orientao dos dados de imagem pode ser incorrecta.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-23

7
Especificar a transmisso da rotao

Envio de faxes pela Internet

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Rotao]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 1] e, em seguida, em [TX Rotao]. Toque novamente no boto para cancelar os ajustes. O boto realado.

Especificar a prioridade de transmisso

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [TX Priorit.]. Toque novamente no boto para cancelar os ajustes. O boto realado.

7-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Especificar a transmisso do contador

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Def contador TX].

Introduza a hora da transmisso. Toque em [Hora] ou [Minutos] e, em seguida, insira o valor desejado utilizando o teclado numrico.

Toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-25

7
Especificar o ajuste do selo

Envio de faxes pela Internet

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Ajuste 2] e, em seguida, em [Selo].

Seleccione a posio de impresso do selo e, em seguida, toque em [Introd].

7-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Alterar o assunto A linha Assunto duma mensagem de correio electrnico pode ser seleccionada a partir de linhas de Assunto especificadas anteriormente. Para especificar ajustes, consulte o ecr Definies do digitalizador, exibido a partir do ecr Gesto do administrador, na pgina 3-35.

0 A linha do assunto impressa pela mquina receptora quando "Sim" especificado no ecr Impresso de Cabealho Doc. RX.

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Sel. Assunto]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Sel. Assunto].

Seleccione um assunto e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

!
Detalhe

Quando no est registado qualquer assunto, enviada a linha do assunto do e-mail "[Ficheiro de imagem] (nome de um-toque), (nome da mquina), (nmero)".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-27

7
Especificar um endereo de resposta

Envio de faxes pela Internet

A partir dos endereos de correio electrnico registados num boto de marcao de um toque, pode especificar o endereo de correio electrnico de resposta que exibido ao destinatrio. 0 O endereo de resposta impresso pela mquina receptora quando "Sim" especificado no ecr Impresso de Cabealho Doc. RX.

1 2

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [Ajst.Repet.End.Email]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [Ajst.Repet.End.Email].

Seleccione um endereo de resposta e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste.

7-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Especificar um nome de ficheiro

Pode especificar um nome de ficheiro dos dados da imagem a anexar no correio electrnico. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres.

Toque em [Menu]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Menu FAX].

Toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Rede] e, em seguida, em [AjusteNome Ficheiro].

Introduza o nome do ficheiro e toque em [Introd]. Toque em [Cancele] para cancelar o ajuste. No necessrio escrever uma extenso.

2
Nota

Quando no especificado qualquer nome de ficheiro, o ficheiro enviado automaticamente com um nome no seguinte formato: <nome_mquina><data_e_hora_leitura>.<extenso>.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-29

7
7.5

Envio de faxes pela Internet

Se a transmisso no foi completada


Se a transmisso no foi completada correctamente, impresso um relatrio de transmisso.

!
Detalhe

Pode alterar as condies de impresso do relatrio de transmisso Para saber mais, consulte "Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio)" na pgina 10-17.
Visualizao dum relatrio de transmisso

7-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

7
Descrio Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o nome registado da origem da transmisso. Mostra o nmero do documento, a durao da transmisso e o modo de transmisso. Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. PT. DEL: A transmisso para alguns destinos falhou. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Mostra uma parte da imagem enviada.

N. 1 2 3 4

Item Data e hora de emisso do relatrio Informao da origem da transmisso (TSI) Informao da transmisso Resultado da transmisso

Imagem da transmisso

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-31

7
Reenvio Pode reenviar at 20 transmisses falhadas.

Envio de faxes pela Internet

Toque em [Lista de Tarefas] e, em seguida, toque em [Tipo] e seleccione o documento que no pde ser enviado. Se [Repita] e [Mudar destino] surgem no ecr, o documento no necessita de ser lido novamente.

Para enviar para o mesmo destino, toque em [Repita]. Para enviar para um destino diferente, toque em [Mudar destino].

7-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

7.6

Receber faxes pela Internet


Esta mquina pode no s enviar como tambm receber faxes pela Internet. Os mtodos de recepo de faxes pela Internet so descritos em baixo. Definies para envio de faxes pela Internet Especifique previamente as seguintes definies. Se as definies no forem especificadas correctamente, podem ocorrer erros de comunicao e os faxes pela Internet podem no ser recebidos apropriadamente. - Endereo IP desta mquina - POP3 server address - Nome de utilizador POP3 - POP3 password Receber automaticamente faxes pela Internet Os faxes pela Internet so enviados e recebidos por um servidor de e-mail. Se as definies mencionadas anteriormente so especificadas correctamente, a chegada de faxes pela Internet ao servidor POP3 especificado verificada periodicamente e os faxes so recebidos (impressos). Contudo, se a opo "Verificar RX-Auto" no ecr Ajustes POP3 (exibido a partir do ecr Definies de rede) estiver definida como "Verif. OFF", os dados so armazenados no servidor POP3 e no so impressos. Neste caso, execute a recepo manualmente. Para saber mais, consulte "Receber manualmente faxes pela Internet" na pgina 7-34. Alm disso, pode especificar se o documento deve ser impresso ou guardado numa caixa. Para saber mais, consulte "Especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos (Gesto Doc.)" na pgina 10-22. Dados que podem ser recebidos Podem ser recebidos dados com os formatos seguintes. - Formato de texto - Imagem TIFF-F - Combinao de texto e imagem TIFF-F - DSN e MDN Os seguintes formatos no podem ser recebidos. - O formato de ficheiro duma aplicao original

!
Detalhe

Se a mensagem de correio electrnico se encontra num formato que no pode ser recebido, devolvida uma notificao de resultado (MDN) ao remetente, conforme descrito em baixo. - Ficheiros TIFF e PDF enviados utilizando Ler para E-Mail - Dados reencaminhados para o endereo de fax pela Internet
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 7-33

7
Receber manualmente faxes pela Internet

Envio de faxes pela Internet

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Gest.utilizador].

Toque em [RX POP3]. Quando um fax pela Internet foi recebido pelo servidor POP3, recebido e impresso.

exibida uma marca no fundo do ecr durante a recepo.

5
7-34

Quando a recepo estiver concluda, toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr. bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

7.7

Registar destinos
Programar um boto de marcao de um toque Registando um destino com um boto de marcao de um toque, as transmisses podem ser executadas facilmente e com exactido. Pode registar dois tipos de destinos com um boto de marcao de um toque: um destino principal e um destino secundrio, para onde os dados so enviados se a transmisso para o destino principal falhar.

2
Nota

Pode ser especificado um segundo destinatrio se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. Se o parmetro "Restringir edio de um toque" no ecr Definies do administrador (exibido a partir do ecr gesto do administrador) estiver definido para "Ligado", [Introduzir E-Mail] adicionado ao ecr Gesto Administrador 1 e pode ser utilizado para registar, alterar e apagar botes de marcao de um toque. Para saber mais acerca do ecr Ajuste Administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de facsimile]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o [Introduzir E-Mail] muda para [Introduzir FAX].

!
Detalhe

Os seguintes modos de comunicao podem ser especificados para o destino secundrio. - PC (E-Mail) - PC (Digitalizador)* - InternetFAX (FAX Internet) - FAX Internet (Fax Endereo IP)* - FAX Internet (Rel IP)* - FAX (G3)** *O modo de comunicao pode ser especificado se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. **O modo de comunicao pode ser especificado se o kit opcional de fax estiver instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-35

Envio de faxes pela Internet As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Nome de Um-Toque Descrio Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo de e-mail do destino. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Especifique o tamanho mximo do documento que pode ser transmitido. Seleccione "Letter", "Legal", ou "11 17". Especifique a resoluo mxima que pode ser enviada. Seleccione "200 ppp", "400 ppp" ou "600 ppp". Seleccione o mtodo de codificao para envio de dados. Seleccione "MH", "MR" ou "MMR". A capacidade de dados mnima com "MMR" e mxima com "MH".

Destino Formato TX (Mx.) Qualidade TX (Mx.) Mtodo de Codificao

Para programar um boto de marcao de um toque

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

Toque em [Ajustes utilizador].

7-36

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

Toque em [Um-Toque].

Toque no boto de marcao de um toque a programar. Toque num separador de ndice ou na [Listagem] e, em seguida, toque no boto de marcao de um toque pretendido. Se a mquina est ajustada para permitir pesquisas LDAP, surge um ecr, permitindo-lhe autorizar ou proibir a deteco do endereo registado com o boto de marcao de um toque com uma pesquisa LDAP. Se as pesquisas LDAP no devem ser permitidas, seleccione "No".

Introduza o nome do destino que surgir no boto de marcao de um toque e, em seguida, toque em [Seguint].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-37

7
7
Seleccione o modo de comunicao. Toque em [InternetFAX], [FAX Internet] e em [Seguint].

Envio de faxes pela Internet

Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

Seleccione o endereo de e-mail de destino e toque em [Seguint] Se estiverem registadas partes de endereos utilizados frequentemente, podem ser inseridos rapidamente tocando em [Domni]. Para saber mais, consulte "Registar um nome de domnio" na pgina 3-53. Para alterar um endereo inserido, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, insira um novo endereo.

Para alterar "Formato TX (Mx.)", "Qualidade TX (Mx.)" ou "Mtodo Codificao", que foram especificados previamente pelo administrador, toque em [Modo corr electr], especifique os ajustes e, em seguida, toque em [Introd].

7-38

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet

10

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd].

11

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-39

7
1 2

Envio de faxes pela Internet Alterar ou apagar um boto de marcao de um toque Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a alterar ou apagar. Se o boto de marcao um toque especificado estiver programado como destino de reencaminhamento de administrador, aparece o ecr para introduo do nmero de administrador.

Toque no boto relativo informao a alterar, em seguida, efectue a alterao. Para apagar a informao, toque em [Apagar].

4 5

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

7-40

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Envio de faxes pela Internet Copiar um boto de marcao de um toque

1 2 3

Execute os passos 1 a 4 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque a copiar. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Copiar Um-Toque].

Toque no boto de marcao de um toque para o qual a informao ser copiada. Seleccione um boto de marcao de um toque que ainda no tenha sido programado. Para anular a seleco do boto de marcao de um toque para o qual a informao vai ser copiada, toque novamente no boto de marcao de um toque.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

7-41

7
Registar/apagar um destino secundrio

Envio de faxes pela Internet

0 Pode ser especificado um segundo destinatrio se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax.

1 2 3

Execute os passos 1 a 9 do procedimento descrito em "Programar um boto de marcao de um toque". Toque no boto de marcao de um toque no qual o destino secundrio ser registado. Toque em [Um-Toque] e, em seguida, em [Registo ender. secund].

Seleccione o modo de comunicao para o destino secundrio. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

Introduza as informaes do destino secundrio e, em seguida, toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

7-42

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Utilizar um servidor LDAP

Utilizar um servidor LDAP

8
8.1

Utilizar um servidor LDAP


Procurar a informao do destino a partir do servidor
Pode procurar um destino a partir do servidor LDAP. Para utilizar a funo de procura LDAP, defina "Procura LDAP" no ecr Definio LDAP (exibido a partir do ecr Definies de rede) para "Sim" antes de activar as pesquisas LDAP e registar a informao do servidor LDAP ao qual efectuada a ligao. Para saber mais, consulte "Especificar as definies de rede" na pgina 3-4. Para registar o servidor LDAP, consulte "Definio LDAP" na pgina 3-45.

2
Nota

Se "^" for includo na informao de registo, o destino pode no ser encontrado correctamente.
Pesquisa Bsica e Pesquisa Detalhada O servidor LDAP contm vrios tipos de informao de destino. Com a funo de procura LDAP desta mquina, pode utilizar um mtodo de pesquisa bsica para especificar uma palavra chave que coincida com a informao contida no endereo ou pode utilizar um mtodo de pesquisa avanada, especificando itens e condies de pesquisa detalhados.
Item Pesquisa Bsica Descrio Se for inserida uma palavra chave, a pesquisa pode ser efectuada com base na palavra chave. A palavra chave pode contar at 10 caracteres. Pesquisa o endereo especificando uma palavra chave para vrios itens de pesquisa e especificando condies. Podem ser introduzidos um mximo de 10 caracteres. Adicionalmente, podem ser especificadas quatro condies simultaneamente. Podem ser seleccionados os seguintes itens de pesquisa: Nome completo, E-Mail, Apelido, Nome prprio, Fax, Cidade, Empresa, Departamento Podem ser seleccionadas as seguintes condies: Contm (palavra chave), E, COMEA, Termina, EXCLUIR

Pesquisa detalhada

2
Nota

Se forem introduzidos 11 ou mais caracteres para a palavra chave, o dcimo caracter substitudo pelo ltimo carcter introduzido, evitando que a pesquisa seja efectuada correctamente. Assim sendo, certifiquese de que no introduz mais do que 10 caracteres.
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 8-3

8
Para pesquisar a informao do destino

Utilizar um servidor LDAP

Premir a tecla [Fax/Scan].

Fax/Scan

Tocar em [Pesquisa].

Tocar em [Pesq LDAP].

Quando esto registados mltiplos servidores LDAP, seleccione o servidor a pesquisar e, em seguida, toque em [Introd].

8-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Utilizar um servidor LDAP

Toque em [Chave]. Para especificar condies da pesquisa detalhada, toque em [Detalhe Pesquisa].

6 7

Introduza a palavra chave e toque em [Introd]. Tocar em [Iniciar Pesquisa].

Seleccione o destino. Para confirmar as condies de pesquisa, toque em [Pesquisar condio].

Introduza as informaes do destino e, em seguida, toque em [Registar destino.]

10

Seleccione o mtodo de transmisso e toque em [Introd].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

8-5

8
8.2

Utilizar um servidor LDAP

Registar a informao do destino em botes de marcao de um toque


Para registar a informao do destino num boto de marcao de um toque Se o bit 7 do modo 466 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, tem de iniciar sesso com autenticao de servidor externo antes de poder executar uma pesquisa LDAP.

1 2 3

Prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Toque em [Ajustes utilizador]. Toque em [Introduzir E-Mail]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Introduzir FAX].

4 5

Toque em [Um-Toque]. Seleccione o boto de marcao de um toque a programar.

No ecr Pesquisar LDAP, toque em [SIM] e, em seguida, toque em [Introd.].

8-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Utilizar um servidor LDAP

Quando esto registados mltiplos servidores LDAP, seleccione o servidor a pesquisar e, em seguida, toque em [Introd].

Toque em [Nome]. Para especificar condies da pesquisa detalhada, toque em [Detalhe Pesquisa].

9 10

Introduza a palavra chave e toque em [Introd]. Tocar em [Iniciar Pesquisa].

11

Seleccione o destino. Para confirmar as condies de pesquisa, toque em [Pesquisar condio].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

8-7

8
12
Introduza as informaes de destino e, em seguida, toque em [Registo].

Utilizar um servidor LDAP

13

Seleccione o mtodo de transmisso e toque em [Introd].

14

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd].

15

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

8-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9
9.1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection


Podem ser especificados itens utilizando o PageScope Web Connection
O PageScope Web Connection um utilitrio de gesto de dispositivos suportado pelo servidor HTTP integrado no dispositivo. Ao utilizar um Web browser num computador ligado rede, os ajustes do equipamento podem ser especificados a partir do PageScope Web Connection. Ao mudar as definies, as operaes tais como digitar texto podem ser efectuadas mais facilmente a partir do computador. Podem ser especificadas as seguintes definies de rede e de digitalizao. O PageScope Web Connection disponibiliza um modo de Utilizador, que pode ser acedido por todos os utilizadores, e um modo Administrador, que apenas pode ser acedido com a necessria palavra-passe do administrador. possvel especificar definies em dada um dos modos. Separador Scan (Modo Utilizador)
Item One-Touch Key Registration Descrio Registar destinos de marcao de um toque para destinatrios de dados enviados utilizando as operaes Ler para E-Mail, Ler para FTP, Ler para SMB ou Fax pela Internet. Os dados registados podem tambm ser alterados ou apagados. Para alm disso, o nome do ndice pode ser alterado. Registar programas de fax como destinos de marcao de um toque. Ao contrrio do destino de marcao de um toque, em que apenas podem ser registados destinatrios, podem ser registados mltiplos ajustes de leitura e destinatrios. Os dados registados podem tambm ser alterados ou apagados. Registar previamente caracteres especficos para a introduo rpida, tal como durante a introduo dum nome de domnio.

FAX Program Registration

Domain Name Registration

!
Detalhe

Quando o parmetro "Restringir edio de um toque" no ecr Definies do administrador (exibido a partir do ecr gesto do administrador) estiver definido para "Ligado", o separador Scan (2) adicionado pgina do modo Administrador de modo a poder ser utilizado para registar, alterar ou apagar destinos de marcao de um toque. O separador Scan no surge na pgina do modo de Utilizador.
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 9-3

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Separador Scan (Modo Administrador)
Item One-Touch Key Registration Export Descrio Exporta a informao do boto de marcao de um toque registado nesta mquina e guarda os dados num ficheiro. Importa a informao do boto de marcao de um toque guardada num computador e escreve os dados nesta mquina. Registar o texto, como um nome, nmero de fax ou endereo, que impresso no topo das pginas enviadas com a operao de Fax pela Internet. Registar o nome de da origem de transmisso que adicionado no topo das mensagens de e-mail enviadas utilizando a operao Ler para E-Mail. TX Settings Com. Mode RX Settings Especificar as definies de transmisses predefinidas. Seleccione se cada modo de comunicao pode ou no ser utilizado. Especificar a hora e o dia da semana para imprimir os documentos recebidos com a operao Fax pela Internet. Especificar o nome de dispositivo desta mquina, que ser utilizado nos nomes dos ficheiros, e os ajustes de transmisso para os dados de leitura. Ao enviar documentos a partir desta mquina, o documento pode ser reenviado simultaneamente para os endereos especificados pelo administrador. Especifique o endereo do destino de reenvio. Port All Other Documents Report Settings Especifica como os documentos recebidos atravs duma rede so processados e reenviados. Especifica como os documentos no recebidos atravs duma rede so processados e reenviados. Especifica as condies de emisso de relatrios de resultados e relatrios de transmisso.

Import

TSI Registration

TX Settings

Scan Setting

TX Document

RX Document

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o separador Scan muda para separador Fax/Scan.

9-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Separador Network (Modo Administrador)
Item Common Setting TCP/IP IP Filtering IPP NetWare NetWare Status Windows AppleTalk LDAP LDAP Server Setting E-Mail/ Internet FAX POP3 SMTP Subject/Text Descrio

Especifica os ajustes necessrios para utilizar esta mquina numa rede. Seleccione se ou no possvel a recepo dentro de um intervalo especificado de endereos IP. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de impresso]. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de impresso]. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de impresso]. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de impresso]. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de impresso]. Especifica a utilizao da funo de pesquisa LDAP. Registar o servidor LDAP a pesquisar quando utilizada a funo de pesquisa LDAP. Especifica o servidor POP3 a utilizar com os faxes pela Internet. Especifica o servidor SMTP a utilizar com as operaes Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Registar o assunto e o texto das mensagens de e-mail enviadas com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Especifica outros ajustes de transmisso de e-mail. Especifica os ajustes do servidor FTP e os ajustes do servidor proxy de FTP. Seleccione se o SNMP ou no utilizado. Quando o SSL/TLS est activado, a comunicao entre a mquina e o computador cliente pode ser encriptada. Especifica os ajustes para a criao, eliminao ou encriptao de certificados. Exibe o tipo de autenticao quando "Autenticao do servidor externo" especificada. Especifica o tipo de servidor e o nome de domnio a ser utilizado na autenticao.

Other FTP Configuration SNMP SSL/TLS

User Authentication

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-5

9
9.2

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Utilizar o PageScope Web Connection


Ambiente de trabalho
Item Rede Computer applications Ambiente Ethernet (TCP/IP) Para Windows/98/Me/NT 4.0/XP: Microsoft Internet Explorer 4 ou posterior ou Netscape Navigator 4.73 ou 7.0 Para Windows 2000: Microsoft Internet Explorer 5 ou posterior ou Netscape Navigator 7.0 Para Windows XP: Microsoft Internet Explorer 6 ou posterior ou Netscape Navigator 7.0 * Com o Microsoft Internet Explorer 5.5, os botes de marcao de um toque podem no ser exportados correctamente. Utilize o Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 ou posterior.

!
Detalhe

O PageScope Web Connection um utilitrio de gesto de dispositivos suportado pelo servidor HTTP integrado no dispositivo. Ao utilizar um Web browser num computador ligado rede, os ajustes do equipamento podem ser especificados a partir do PageScope Web Connection.

9-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Aceder ao PageScope Web Connection O PageScope Web Connection pode ser acedido directamente a partir de um Web browser. No utilize um servidor proxy ao aceder atravs do PageScope Web Connection.

1 2

Inicie o web browser. Na barra de endereo, digite o endereo IP deste equipamento e, em seguida, prima a tecla [Introd]. http://<endereo_IP_do_equipamento>/ Exemplo: Se o endereo IP do equipamento for 192.168.1.20 http://192.168.1.20/

!
Detalhe

Quando o SSL/TLS activado, o URL fica: https://<IP_endereo_da_mquina>/ Mesmo se introduzir "http://", o URL em "https://" acedido automaticamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-7

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se foram aplicadas definies de autenticao do utilizador Se foram aplicados ajustes de autenticao do utilizador ou ajustes de autenticao do servidor externo, surge a seguinte pgina. Digite o nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, clique em [Log-in].

2
Nota

Para saber mais acerca da autenticao de utilizador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Contacte o administrador de rede para obter um nome de utilizador e palavra-passe. Quando tiver iniciado sesso com autenticao do utilizador, caso no seja efectuada nenhuma operao durante um determinado perodo de tempo, o tempo termina e a sesso do modo administrador termina durante 10 minutos. Se a autenticao de utilizador realizada com um servidor externo e utilizado um domnio que no o nome de domnio predefinido como Active Directory, digite o nome de utilizador como "nome_utilizador@nome_dominio".

Para terminar a sesso, clique em [Log-out]. Se tiverem sido aplicados ajustes de acompanhamento de conta Se tiverem sido aplicados ajustes de acompanhamento de conta, o nmero de conta no necessrio para aceder ao PageScope Web Connection.

9-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Estrutura da Pgina

A pgina que surge imediatamente aps PageScope Web Connection acedida, denominada a pgina do modo utilizador. Todos os utilizadores podem visualizar esta pgina. A configurao da pgina do PageScope Web Connection apresentada em seguida.

1 2 3

10

2
Nota

Para repor a exibio de estado e da mensagem, clique em [Actualizar] no browser de Internet.

N. 1

Item Logtipo KONICA MINOLTA

Descrio Clique no logtipo para ir para o Web site da Konica Minolta na seguinte URL. http://konicaminolta.com/ Clique no logtipo do PageScope Web Connection para visualizar as informaes sobre a verso. Clique no boto para iniciar sesso no modo de Administrador.

Logtipo PageScope Web Connection Boto para iniciar sesso no modo de administrador

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-9

9
N. 4 Item

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Descrio Os estados da seco de impressora e de digitalizador deste equipamento so apresentados atravs de cones. Caso tenha ocorrido um erro no equipamento, so apresentados o estado da anomalia/erro e outras informaes de erro. Seleccione a categoria da pgina a visualizar. So apresentados os seguintes separadores no modo de utilizador. System Job Print Scan

Visor de Estado

Visor de mensagens

Separadores

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o separador Scan muda para separador Fax/Scan.
7 8 Nome do dispositivo Boto [Log-out] exibido o nome do dispositivo que est a ser acedido. Este boto surge depois de ter iniciado sesso quando os ajustes de autenticao do utilizador ou de autenticao de servidor externo foram aplicados. Clique neste boto terminar a sesso. Seleccione a categoria da pgina a visualizar. So apresentados os seguintes separadores no modo de utilizador. System Job Print Scan

Separadores

2
Nota

Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, o separador Scan muda para separador Fax/Scan.
9 10 Informaes e Definies Menu So apresentados os pormenores do item seleccionado do menu. So listadas as informaes e as definies relativas ao separador seleccionado. O menu que surge diferente consoante o separador seleccionado.

9-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Iniciar sesso no modo de administrador possvel alternar entre o modo Utilizador e o modo Administrador. No entanto, para especificar as definies do sistema ou da rede, deve iniciar sesso no modo administrador.

0 Quando estiver registado no modo administrador, o painel de controlo do equipamento est bloqueado e no pode ser utilizado. 0 Consoante o estado do equipamento, pode no ser possvel registar-se no modo administrador. 0 Quando iniciar sesso no modo de administrador, se no efectuada qualquer operao no perodo de 10 minutos, o tempo termina a sua sesso ser terminada automaticamente no modo de Administrador.

Digite a palavra-passe de administrador e, em seguida, clique em [Log-in].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-11

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Surge a pgina de modo administrador.

Para voltar ao modo utilizador, clique em [Log-out].

9-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Cache do Web browser

As informaes mais recentes podem no surgir nas pginas do PageScope Web Connection por estarem guardadas verses mais antigas na cache do Web browser. Alm disso, podem ocorrer problemas quando a cache utilizada. Ao utilizar o PageScope Web Connection, desactive a cache do Web browser.

!
Detalhe

Caso o utilitrio seja utilizado com a cache activada e o modo administrador encerrou, surge a pgina de encerramento mesmo depois do utilitrio ter sido acedido novamente. Alm disso, desde que o painel de controlo do equipamento permanea bloqueado e no possa ser utilizado, o equipamento ter de ser reiniciado. Para evitar que tal acontea, desactive a cache.

2
Nota

Os menus e os comandos podem variar consoante a verso do web browser. Para saber mais, consulte a ajuda web browser.
Para o Internet Explorer

1 2 3 1 2 3

No menu "Ferramentas", clique em "Opes de Internet". No separador Geral, clique em [Definies] em "Ficheiros de Internet temporrios". Seleccione "Todas as visitas pagina" e, em seguida, clique em [OK].

Sobre o Netscape No menu "Edit", clique em "Preferences". Na caixa "Category", clique em "Advanced" e, em seguida, em "Cache". Em "Compare the page in the cache to the page on the network", seleccione "Every time I view the page".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-13

9
9.3

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Registo da tecla um toque (modo de utilizador)


Os destinatrios dos dados digitalizados podem ser registados com destinos de marcao de um toque. Um destinatrio secundrio pode tambm ser registado com o destino de marcao de um toque no caso de a transmisso para o destinatrio principal falhar. Para alm disso, o nome do ndice pode ser especificado.

2
Nota

O destinatrio secundrio pode ser especificado quando a unidade opcional de digitalizador est instalada. Podem ser registados 36 ndices nesta mquina e at 15 botes de marcao de um toque e programas de fax em cada ndice.
Podem ser registados aqui os seguintes tipos de destinos.
Item TX: PC (E-mail) TX: PC (FTP Server) TX: Internet FAX TX: PC (SMB) Descrio Registar um destinatrio duma operao Ler para E-Mail. Registar um destinatrio duma operao Ler para FTP. Registar um destinatrio duma operao de fax pela Internet. Registar um destinatrio duma operao Ler para SMB.

9-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Os parmetros seguintes esto disponveis na pgina correspondente a cada modo de comunicao. Quando "TX: PC (E-mail)" seleccionado

Item One-Touch-Name

Descrio Introduza o nome do destinatrio que surgir como nome do destino de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo de e-mail do destinatrio. Seleccione o formato ("TIFF" ou "PDF") do ficheiro que deve ser enviado. Seleccione o mtodo de codificao ("MH" ou "MMR") para os dados a enviar. O tamanho dos dados com o mtodo de codificao MMR inferior ao do mtodo MH.

Destination Address File Type Coding Method

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-15

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando "TX: PC (FTP Server)" seleccionado

9-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Item One-Touch-Name

Descrio Introduza o nome do destinatrio que surgir como nome do destino de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo IP ou o nome de host do servidor para onde os dados devem ser enviados.

FTP Server Address

2
Nota

O nome de host pode ser inserido se "Ajustes DNS" no ecr Definies de rede estiver ajustado para "SIM".
Use Proxy Port Number Anonymous User Name Password Seleccione se deve ser utilizado um servidor proxy para enviar dados. Introduza o nmero da porta do servidor. Insira um valor numrico no intervalo de 1 a 65535. Seleccione se quer permitir o acesso annimo do utilizador (acesso que no requer um nome de incio de sesso ou palavra-passe). Introduza o nome do utilizador. Podem ser introduzidos um mximo de 32 caracteres. Introduza a palavra-passe de incio de sesso para o servidor. Podem ser introduzidos um mximo de 32 caracteres.

2
Nota

A palavra-passe surge como "". Para corrigir a palavra-passe inserida, apague "" e, em seguida, digite a palavra-passe correcta.
Retype Password Directory Passive Mode File Type Coding Method Introduza novamente a palavra-passe de incio de sesso. Especifica o nome da directoria para a qual os dados devem ser enviados. Podem ser introduzidos um mximo de 128 caracteres. Seleccione para activar ou desactivar o modo passivo. Seleccione o formato ("Multi Page TIFF", "Single Page TIFF" ou "PDF") do ficheiro a enviar. Seleccione o mtodo de codificao ("MH" ou "MMR") para os dados a enviar. O tamanho dos dados com o mtodo de codificao MMR inferior ao do mtodo MH.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-17

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando "TX: Internet FAX" seleccionado

Item One-Touch-Name

Descrio Introduza o nome do destinatrio que surgir como nome do destino de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo de e-mail do destinatrio. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Seleccione o tamanho mximo do documento ("Letter/Legal" ou "11*17") para os dados a enviar. Seleccione a resoluo mxima ("200 dpi", "400 dpi" ou "600 dpi") dos dados a enviar. Seleccione o mtodo de codificao ("MH", "MR" ou "MMR") para os dados a enviar. O tamanho dos dados produzidos com os mtodos de codificao aumenta pela seguinte ordem: MMR, MR, MH.

Destination Address TX Size (Max.) TX Quality (Max.) Coding Method

9-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando "TX: PC (SMB)" seleccionado

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-19

9
Item

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Descrio Introduza o nome do destinatrio que surgir como nome do destino de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Digite o endereo IP ou o nome de host do servidor para onde os dados devem ser enviados. Digite o caminho da pasta de destino. Podem ser introduzidos um mximo de 128 caracteres.

One-Touch-Name

Destination Address File Path

2
Nota

No pode ser especificada uma pasta partilhada criadas no controlador de domnios do Windows Server 2003.
User Name Password Introduza o nome do utilizador. Podem ser introduzidos um mximo de 32 caracteres. Digite a palavra-passe de incio de sesso do computador para os dados sero enviados. Podem ser introduzidos um mximo de 14 caracteres.

2
Nota

A palavra-passe surge como "". Para corrigir a palavra-passe inserida, apague "" e, em seguida, digite a palavra-passe correcta.
Retype Password File Type Coding Method Introduza novamente a palavra-passe de incio de sesso. Seleccione o formato ("Multi Page TIFF", "Single Page TIFF" ou "PDF") do ficheiro a enviar. Seleccione o mtodo de codificao ("MH" ou "MMR") para os dados a enviar. O tamanho dos dados com o mtodo de codificao MMR inferior ao do mtodo MH.

9-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Atribuir um nome a um ndice

Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration]. A partir da lista "Index" (tabela central), clique no ndice ao qual ser atribudo o nome. Os destinos de marcao de um toque que so guardados no ndice seleccionado surgem na metade inferior na pgina.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-21

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Introduza o nome do ndice e clique em [Apply]. Podem ser introduzidos um mximo de 8 caracteres. O nome do ndice surge na lista de ndices na metade superior da pgina.

9-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registar um destino de marcao de um toque

Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice no qual ser guardado o destino de marcao de um toque. Os destinos de marcao de um toque que so guardados no ndice seleccionado surgem na metade inferior na pgina. Clique numa caixa na qual ainda no tenha sido registado qualquer destino de marcao de um toque.

Quais so as caixas nas quais ainda no foi registado qualquer destino de marcao de um toque? % As caixas nas quais ainda no foi registado qualquer destino de marcao de um toque contm "---".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-23

9
5

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione o modo de comunicao e, em seguida, clique em [Next]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

Especifique os ajustes para os parmetros na pgina correspondente ao modo de comunicao seleccionado. Para registar tambm um destinatrio secundrio, especifique os ajustes para os parmetros e, em seguida, clique em [Sub Address Registration]. Para pormenores sobre os parmetros, consulte "Registo da tecla um toque (modo de utilizador)" na pgina 9-14.

Clique em [Apply]. O destino da marcao de um toque registado.

9-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registar um destinatrio secundrio

Pode ser especificado um destinatrio secundrio no caso de a transmisso para o destinatrio do destino de marcao de um toque falhar. Os modos de comunicao nos quais os destinatrios secundrios podem ser especificados so "TX: PC (E-mail)" e "TX: Internet FAX". 0 Pode ser especificado um segundo destinatrio se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. 0 Os seguintes modos de comunicao podem ser especificados para o destino secundrio. - TX: PC (E-mail) - TX: PC (Scanner)* - TX: InternetFAX (E-mail)* - TX: InternetFAX (IP-TX)* - TX: InternetFAX (IP-Relay)* - FAX (G3)** - TX: SIP-FAX** *O modo de comunicao pode ser especificado se estiver instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. **O modo de comunicao pode ser especificado se o kit opcional de fax estiver instalado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-25

9
1 2

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Clique na caixa correspondente ao destino de marcao de um toque a programar com um destinatrio secundrio. Clique em [Next]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

9-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Clique em [Sub Address Registration].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-27

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione o modo de comunicao para o destinatrio secundrio e, em seguida, clique em [Next]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

9-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especifique os vrios ajustes e, em seguida, clique em [Apply]. Para pormenores sobre os parmetros, consulte "Registo da tecla um toque (modo de utilizador)" na pgina 9-14.

2
Nota

O nome que surge junto a "One-Touch-Name" o mesmo que especificado para o destinatrio principal. Podem ser especificados ajustes para todos os outros parmetros. Para apagar o destinatrio secundrio registado, clique em [Sub Address Delete].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-29

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Alterar os ajustes para um destino de marcao de um toque Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice que contm o destino de marcao de um toque que pretende alterar. Os destinos de marcao de um toque guardados no ndice seleccionado aparecem na metade inferior da pgina.

9-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Clique no destino de marcao de um toque cujos ajustes vo ser alterados. No possvel seleccionar um boto de marcao um toque programado como destino de reencaminhamento do administrador. Existe algum destino de marcao de um toque que no pode ser seleccionado, mesmo se for clicado? % Um programa de fax no pode ser seleccionado, mesmo se for clicado.

Para alterar o modo de comunicao, seleccione o modo de comunicao e, em seguida, clique em [Next].

Especifique os ajustes para os parmetros na pgina correspondente ao modo de comunicao seleccionado. Para pormenores sobre os parmetros, consulte "Registo da tecla um toque (modo de utilizador)" na pgina 9-14.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-31

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Apagar um destino de marcao de um toque Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice que contm o destino de marcao de um toque que pretende apagar. Os destinos de marcao de um toque guardados no ndice seleccionado aparecem no fundo da pgina.

9-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Seleccione a caixa de verificao do destino de marcao de um toque que pretende apagar. No possvel seleccionar um boto de marcao um toque programado como destino de reencaminhamento do administrador.

Clique em [Delete].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-33

9
9.4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Registo de programas de FAX (Modo de utilizador)


possvel registar programas de fax como destinos de marcao de um toque. Ao contrrio do destino de marcao de um toque, em que apenas podem ser registados destinatrios, podem ser registados mltiplos ajustes de leitura e destinatrios. Os dados registados podem tambm ser alterados ou apagados.

2
Nota

Podem ser registados at 30 programas de fax. Contudo, o nmero total de destinos de marcao de um toque e de programas de fax no pode exceder 540.
Algumas funes ou parmetros registados com um programa de fax no tm qualquer efeito, dependendo da operao efectuada, conforme ilustrado na tabela seguinte. Para obter informaes detalhadas sobre cada funo e parmetro, consulte a pgina apropriada. o: Tem um efeito +: Tem um efeito em certas condies : No tem qualquer efeito
Operao Funo/ Parmetro Original Type Density Reduction Scan Area TSI Dest. Insert TX Report 2in1 2-Sided TX Rotation TX Priority TX Timer Stamp Subject Selection Set Reply E-Mail Address Ler para E-Mail o o o o o o o o + o o Ler para FTP o o o o o o o o + Ler para SMB o o o o o o o o + Ler para HDD o o o o o o o o + Fax pela Internet o o o o o o o o + o o + + +

9-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9
Ler para HDD o o Fax pela Internet +

Operao Funo/ Parmetro E-Mail Notification Destination Set File Name

Ler para E-Mail o

Ler para FTP o o

Ler para SMB o o

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-35

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando registar um programa de fax, especifique os ajustes para as seguintes funes/parmetros.
Item Program Name Descrio Introduza o nome do programa que surgir como nome do destino de marcao de um toque. Podem ser introduzidos um mximo de 12 caracteres. Seleccione "TX". Especifique o destino do programa. Clique em [Select Destination], seleccione a caixa de verificao dum destino de marcao de um toque registado e, em seguida, clique em [Apply].

Mode Destination

Original Type Original Type Density Reduction Scan Area Menu 1 TSI Seleccione a informao da origem de transmisso para imprimir o texto registado, tal como o nome, nmero de fax ou endereo, na margem das pginas enviadas com a operao de fax pela Internet. Para pormenores sobre o registo da informao de origem da transmisso, consulte "Registo TSI" na pgina 9-50. Seleccione se pretende imprimir o nome de destino registado com o boto de marcao um toque juntamente com as outras informaes de origem de transmisso quando esto seleccionados do TSI1 ao TSI8. Seleccione as condies de emisso do relatrio dos resultados da transmisso. Default: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio de acordo com o ajuste especificado a partir do ecr Gesto do administrador. Output On: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. If TX Fail: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio apenas se a transmisso falhou. Output Off: Seleccione este ajuste para no emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. Seleccione para enviar um fax pela Internet utilizando a funo 2em1 (impresso de duas pginas numa pgina). Seleccione para definir se efectuada ou no uma transmisso de 2 faces com a operao de fax pela Internet. On: Seleccione este ajuste para efectuar uma transmisso de duas faces. Quando o ajuste "On", especifique a margem de ligao e a orientao da pgina. Off: Seleccione este ajuste para no efectuar uma transmisso de duas faces. Seleccione a resoluo de leitura. Seleccione a densidade de leitura. Trata-se dum ajuste de fax. Para saber mais, consulte o Manual de Operao [Operaes de facsimile]. Especifica o tamanho do documento para leitura.

Dest. Insert

TX Report

2in1 2-Sided TX

9-36

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Item Rotation TX

Descrio Seleccionar para rodar a imagem lida de acordo com a orientao de papel da mquina receptora ao enviar um fax pela Internet. A resoluo pode ser ajustada para 200 dpi ou menos ao enviar um documento de tamanho A4. Seleccione se os dados so enviados ou no com prioridade sobre outros trabalhos. Seleccione se o tempo da transmisso deve ou no ser definido. Especifique o tempo da transmisso "On" seleccionado. Especifica se o documento lido selado para indicar que foi lido. Adicionalmente, carrega o documento no ADF.

Priority TX Timer Stamp

2
Nota

To use the Stamp function, optional stamp unit must be installed.


Menu 2 Subject Selection Selecciona o assunto da mensagem de correio electrnico a partir do texto que foi registado anteriormente. Para saber mais acerca do registo de texto de assunto, consulte "E-Mail/FAX pela Internet (Modo de administrador)" na pgina 9-81. Exibe o endereo de correio electrnico desta mquina como destino da resposta ao e-mail. Para seleccionar um endereo de e-mail diferente do desta mquina, clique em [Select Reply E-Mail Address] e seleccione um endereo de e-mail a partir dos registados com destinos de marcao de um toque. Especifica o endereo de e-mail para onde a notificao do URL da localizao dos dados enviada ao executar a operao Ler para FTP, Ler para SMB ou ler para HDD. Clique em [Select E-Mail Notification Destination] e, em seguida, seleccione um endereo de e-mail entre os registados com destinos de marcao de um toque. Introduza um nome de ficheiro para especificar o nome do ficheiro que est a ser guardado. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres.

Set Reply E-Mail Address

E-Mail Notification Destination

Set File Name

!
Detalhe

Para saber mais acerca dos procedimentos para especificar definies para as diferentes operaes, consulte as seguinte pginas. - Ler para E-Mail (p. 4-11, p. 4-14) - Ler para FTP (p. 5-9, p. 5-13) - Ler para SMB (p. 6-9, p. 6-13) - Ler para E-HDD (manual de operao [Operaes de Caixa]) - Fax pela Internet (p. 7-10, p. 7-12)

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-37

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registar programas de fax 0 Para especificar o destinatrio dum programa de fax, registe antecipadamente o destinatrio com um destino de marcao de um toque.

Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3 4

Clique em [FAX Program Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice onde o programa de fax ser registado. Os destinos de marcao de um toque guardados no ndice seleccionado aparecem na metade inferior da pgina. Clique numa caixa na qual ainda no tenha sido registado qualquer destino de marcao de um toque.

Quais so as caixas nas quais ainda no foi registado qualquer destino de marcao de um toque? % As caixas nas quais ainda no foi registado qualquer destino de marcao de um toque contm "---".

9-38

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especifique os ajustes para os vrios parmetros.

Clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-39

9
1 2 3

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Alterar os ajustes do programa de fax Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

Clique em [FAX Program Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice que contm o programa de fax que vai ser alterado. Os destinos de marcao de um toque guardados no ndice seleccionado surgem na metade inferior da pgina.

4 5 6
9-40

Clique no programa de fax que vai ser alterado. No possvel seleccionar um destino de marcao de um toque que no seja um programa de fax, mesmo se for clicado.

Especifique os ajustes para os parmetros do programa. Para pormenores sobre os parmetros, consulte "Registo de programas de FAX (Modo de utilizador)" na pgina 9-34.

Clique em [Apply]. bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Apagar um programa de fax

Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [FAX Program Registration]. A partir da lista "Index", clique no ndice que contm o programa de fax que vai ser apagado. Os destinos de marcao de um toque guardados no ndice seleccionado surgem no fundo da pgina.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-41

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione a caixa de verificao do programa de fax a apagar.

Clique em [Delete].

9-42

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.5

Registo do Nome de Domnio (Modo de utilizador)


Ao introduzir um endereo de correio electrnico com o painel de controlo desta mquina, o endereo de destino pode ser introduzir rapidamente se os nomes de domnio que so inseridos frequentemente tiverem sido registados antecipadamente. No painel de controlo desta mquina, um nome de domnio registado pode ser seleccionado depois de tocar em [Domain] no ecr exibido. possvel registar at 6 nomes de domnio. Para registar nomes de domnio

Clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [Domain Name Registration]. Introduza o nome do domnio e clique em [Apply]. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres.

Clique em [OK].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-43

9
9.6

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Exportar/Importar (Modo de administrador)


Os dados que foram registados com boto de marcao de um toque nesta mquina podem ser exportados como um ficheiro. Os ficheiros podem ser exportados com os quatro modos seguintes.
Item Mode 1 Descrio Seleccione esta definio para exportar os dados no seu formato completo, incluindo os dados de programa de correio electrnico (dados de programa de fax caso o kit opcional de fax tiver sido instalado). Os dados podem ser editados e novamente importados. Para alm disso, os dados podem ser importados para um outro equipamento do mesmo modelo.

2
Nota

Antes de importar os dados para um outro equipamento, apague todos os dados. Uma vez exportados todos os dados, podem tambm ser utilizados como cpia de segurana dos dados.
Mode 2 Seleccione esta definio para exportar os dados no seu formato simples, o que no inclui os dados de programa de correio electrnico (dados de programa de fax caso o kit opcional de fax tiver sido instalado). Os dados s podem ser editados e importados no equipamento de onde foram exportados. Para alm das condies descritas para o Modo 1, a palavra-passe codificada. A palavra-passe no pode ser editada. Para alm das condies descritas para o Modo 2, a palavra-passe codificada. A palavra-passe no pode ser editada.

Mode 3 Mode 4

!
Detalhe

Os dados exportados so escritos no cdigo de caracteres UTF-8. Edite os dados com o cdigo de caracteres UTF-8.

2
Nota

No edite dados exportados com o "Modo 3" ou o "Modo 4" seleccionados, pois os dados podem no ser importados correctamente.

9-44

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Exportar dados como ficheiros

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration] e, em seguida, em [Export]. Seleccione o formato de exportao e, em seguida, clique em [Execute].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-45

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Clique em [Save].

Especifique a directoria onde pretende guardar os dados. O nome do ficheiro tambm pode ser alterado.

Clique em [Save]. Os dados exportados so guardados na directoria especificada.

9-46

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Importar ficheiros

Os dados do boto de marcao de um toque que foram guardados num computador podem ser importados e escritos nesta mquina.

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [One-Touch Key Registration] e, em seguida, em [Import]. Clique em [Browse].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-47

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione o ficheiro a importar e, em seguida, clique em [Open].

Clique em [Execute]. Os dados registados do boto de marcao de um toque so importados.

9-48

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

2
Nota

Verifique antecipadamente a informao relativa aos modelos que podem usar os dados exportados.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-49

9
9.7

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Registo TSI
O texto, tal como um nome, nmero de fax ou endereo, pode ser registado de modo a poder ser impresso no topo das pginas com a operao de fax pela Internet. Os nomes de origem da transmisso podem ser registados. Como podem ser registados mltiplos nomes de origem da transmisso, pode ser utilizado um nome de origem da transmisso diferentes para destinatrios diferentes ou para contas diferentes. O nome de origem da transmisso pode ser alterado segundo o mesmo procedimento utilizado para regist-lo.

9-50

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar origens de transmisso

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [TSI Registration]. Introduza o nome da origem da transmisso e, em seguida, clique em [Apply]. possvel registar at 8 nomes de origem da transmisso. Podem ser introduzidos um mximo de 40 caracteres.

Clique em [OK].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-51

9
9.8

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Ajustes TX (Modo de administrador)


Podem ser especificados ajustes predefinidos da transmisso. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Quality/Mode Default Quality Default Density Com. Mode Seleccione o ajuste de qualidade prioritria que especificado aps a concluso duma operao. Seleccione o ajuste de densidade prioritria que especificado aps a concluso duma operao. Seleccione o ajuste do modo de comunicao que especificado aps a concluso duma operao. Seleccione "TX: PC (E-mail)" ou "TX: Internet FAX". Descrio

Fax Menu TSI Seleccione de que forma anexado o nome de origem de transmisso e o tipo de informaes de origem de transmisso desde o 1 ao 8. Off: Seleccione este ajuste para no associar o nome de origem da transmisso. Inside Body Text: Seleccione este ajuste para imprimir o nome da origem de transmisso no documento original. Outside Body Text: Seleccione este ajuste para no imprimir o nome da origem de transmisso no documento original. Especifica se a transmisso de rotao reposta aps a concluso da operao. Especifica se a transmisso de 2 faces reposta aps a concluso da operao. Se "2-Sided TX" tiver sido definido para "On", seleccione de entre "Left Binding", "Top Binding" ou "Auto" para escolher a posio de encadernao do documento.

Rotation TX 2-Sided TX Original Bind Direction

9-52

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes de transmisso

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [TX Settings]. Especifique os ajustes para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-53

Especificar as definies com o PageScope Web Connection ModoComunicao Seleccione se cada modo de comunicao pode ou no ser utilizado.

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3 4

Clique em [TX Settings]. Clique em [Com. Mode]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply]. Se o modo 476 das definies de software SW foi alterado, s aparecem os modos de comunicao que podem ser seleccionados. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

2
Nota

Os modos de comunicao que podem ser definidos diferem consoante as opes que esto instaladas.

9-54

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.9

Ajustes RX (Modo de administrador)


Especifique a hora e o dia para imprimir um fax pela Internet que recebido enquanto a mquina se encontra no modo desligado (modo em que a impresso no imediata, mesmo quando recebido um fax). Atravs da regulao da hora em que a impresso efectuada, os faxes pela Internet transmitidos a altas horas da noite podem ser recebidos com segurana. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Timer Descrio Especifica se os faxes recebidos pela Internet so impressos numa hora especificada em vez de serem impressos imediatamente. On: Seleccione este ajuste para recolher todos os faxes recebidos pela Internet durante o perodo de tempo nos dias especificados e imprimi-los em conjunto. Especifica os dias, a hora inicial e a hora final. Off: Seleccione este ajuste para imprimir imediatamente um fax que recebido pela Internet. Digite a hora final para impresso de faxes recebidos pela Internet. Digite a hora inicial para impresso de faxes recebidos pela Internet. Seleccione o dia da semana para imprimir na hora especificada. Especifica a palavra-passe de quatro dgitos utilizada para imprimir os faxes recebidos pela Internet fora do perodo de tempo especificado. Para alterar a palavra-passe, clique em [Change Password] e, em seguida, especifique uma nova palavra-passe.

Stop Time Start Time Day Of The Week Memory Lock Password

2
Nota

A palavra-passe surge como "". Para corrigir a palavrapasse inserida, apague "" e, em seguida, digite a palavrapasse correcta.

2
Nota

Para pormenores sobre a introduo duma palavra-passe para imprimir faxes recebidos pela Internet, consulte "Imprimir manualmente" na pgina 10-16.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-55

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes de recepo No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [RX Settings]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

9-56

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.10

Ajuste de leitura (Modo de administrador)


possvel especificar o nome de dispositivo desta mquina, que ser utilizado no nome do ficheiro, e a transmisso dos dados de leitura. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Machine Name Division by Page Descrio Introduza o nome de dispositivo desta mquina que utilizado para o nome do ficheiro. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Aplicado quando executada a operao de Ler para E-Mail ou de envio de faxes pela Internet. Seleccione se os dados so divididos por pgina quando os dados lidos so enviados. Aplicado ao efectuar uma operao de Ler para E-Mail. Seleccione se os dados so divididos por um tamanho fixo quando os dados lidos so enviados.

Division by Size

2
Nota

A funo de diviso binria ("Division by Size") pode no estar disponvel, dependendo do software de e-mail utilizado pelo destinatrio.
Size of Devision Interval of Devision Transmission Quando "Devision by Size" ajustado para "On", introduza o tamanho das seces de dados (entre 16 e 2000 KB). Quando "Devision by Size" ajustado para "On", introduza o nmero de segundos (entre 1 e 255 KB) para o intervalo quando os dados divididos so enviados.

E-Mail MOde TX Quality (Max.) TX Size (Max.) Coding Method Seleccione a resoluo mxima ("200 dpi", "400 dpi" ou "600 dpi") dos dados a enviar como fax pela Internet. Seleccione a dimenso mxima do documento ("Letter", "Legal" ou "11*17") para os dados a enviar como fax pela Internet. Seleccione o mtodo de codificao ("MH", "MR" ou "MMR") para os dados a enviar como fax pela Internet. O tamanho dos dados produzidos com os mtodos de codificao aumenta pela seguinte ordem: MMR, MR, MH.

Modo de Leitura B/W: File Type Seleccione o formato ("TIFF" ou "PDF") dos dados a guardar ao executar as operaes Ler para E-Mail, Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. Se foi seleccionado "TIFF", o ajuste muda para "Multi Page TIFF" com a operao de Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. Seleccione o mtodo de codificao ("MH" ou "MMR") para os dados a enviar ao executar as operaes Ler para E-Mail, Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. O tamanho dos dados com o mtodo de codificao MMR inferior ao do mtodo MH.

B/W: Coding Method

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-57

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de leitura No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Scan Setting]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

9-58

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.11

Documento TX (Modo de administrador)


Ao enviar documentos a partir desta mquina, o documento pode ser reenviado simultaneamente para os endereos especificados pelo administrador. Especifique o endereo do destino de reenvio.

2
Nota

Seleccione o destinatrio de reenvio com um destino de marcao de um toque. Certifique-se de que regista antecipadamente o endereo do destinatrio de reenvio com um destino de marcao de um toque. Um documento que foi enviado e depois reencaminhado no pode ser reencaminhado para o administrador.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-59

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar o endereo do destino de reenvio. No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [TX Document]. Seleccione o endereo do destino de reenvio. Clique em [Select Forwarding Destination]. A lista de destinos de marcao de um toque aparece.

Seleccione o endereo do destino de reenvio e, em seguida, clique em [Apply]. Apenas pode ser seleccionado um endereo.

Clique em [Apply].

9-60

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.12

Documento RX (Modo de administrador)


possvel especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos. Este pode ser especificado apenas para documentos recebidos numa rede. Esto disponveis os seguintes mtodos de processamento. - Processamento de documentos recebidos em cada linha (Porta): Especifique a operao executada, tal como impresso ou reenvio do documento recebido, para cada linha em que o documento recebido. - Processamento de todos os outros documentos recebidos (All Other Documents): Especifique o mtodo de processamento dos documentos recebidos em linhas diferentes das portas. Se clicar em "Port", podem ser especificados os seguintes ajustes.
Item Distribution Conditions Descrio Seleccione se uma operao ou no efectuada quando um documento recebido na linha seleccionada. Auto: Seleccione este ajuste para no processar o documento recebido Specifies: Seleccione este ajuste para especificar onde o documento guardado ou para onde reenviado. Quando "Distribution Conditions" est definida como "Specified", seleccione o mtodo de processamento para o documento recebido. Forward: Seleccione este ajuste para reenviar os dados para o destino especificado. Print: Seleccione este ajuste para imprimir o documento. Print & Forward: Seleccione este ajuste para imprimir e reenviar os dados para o destino especificado. Especifique um destino de reenvio quando "RX Doc. Settings" ajustado para "Forward". Clique em [Select Forwarding Destination], seleccione o endereo do destino de reenvio e, em seguida, clique em [Apply].

RX Doc. Settings

Forwarding Destination

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-61

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se clicar em "All Other Documents", podem ser especificados os seguintes ajustes.
Item RX Doc. Settings Descrio Seleccione como o documento recebido processado. Memory RX: Seleccione este ajuste para guardar o documento em memria. Forward: Seleccione este ajuste para reenviar os dados para o destino especificado. Print: Seleccione este ajuste para imprimir o documento. Print & Forward: Seleccione este ajuste para imprimir e reenviar os dados para o destino especificado. Especifique um destino de reenvio quando "RX Doc. Settings" ajustado para "Forward". Clique em [Select Forwarding Destination], seleccione o endereo do destino de reenvio e, em seguida, clique em [Apply].

Forwarding Destination

2
Nota

Se o bit 7 do modo 306 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, apenas "Port" estar disponvel. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

9-62

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especificar o processamento de documentos recebidos em cada linha

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [RX Document] e, em seguida, em [Port]. Clique em [Network].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-63

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

9-64

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar o processamento de outros documentos recebidos

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [RX Document] e, em seguida, em [All Other Documents]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-65

9
9.13

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Ajustes de relatrio (Modo de administrador)


Pode especificar as condies de impresso do relatrio dos resultados de transmisso e o relatrio de actividade. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item TX Report (Single destination) Descrio Seleccione as condies de emisso do relatrio de resultados para uma transmisso para um destino individual. Output On: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. If TX Fail: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio apenas se a transmisso falhou. Output Off: Seleccione este ajuste para no emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. Seleccione as condies de emisso do relatrio de resultados para uma transmisso para destinos mltiplos. Output On: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. If TX Fail: Seleccione este ajuste para emitir o relatrio apenas se a transmisso falhou. Output Off: Seleccione este ajuste para no emitir o relatrio, independentemente do resultado da transmisso. Seleccione se o relatrio de actividade emitido ou no a cada 50 transmisses.

TX Report (Multiple destinations)

Activity Report

9-66

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes de emisso do relatrio

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Report Settings]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-67

9
9.14

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

TCP/IP (Modo de administrador)


Especifica os ajustes necessrios para utilizar esta mquina numa rede. Se clicar em "TCP/IP", podem ser especificados os seguintes ajustes.
Item TCP/IP [*] DHCP Configuration [*] IP Address [*] Subnet Mask [*] Gateway Address [*] RAW Port [*] RAW Port Number Self Domain Name [*] Descrio Seleccione se pretende activar ou desactivar TCP/IP. Seleccione se o servidor DHCP activado (o endereo IP adquirido automaticamente) ou desactivado ( especificado um endereo IP). Especifique o endereo IP desta mquina. Especifique um ajuste quando "DHCP Configuration" ajustado para "Disable". Introduza a mscara de subrede da rede a ser ligada. Especifique um ajuste quando "DHCP Configuration" ajustado para "Disable". Introduza a porta de acesso predefinida na rede a ser ligada. Especifique um ajuste quando "DHCP Configuration" ajustado para "Disable". Seleccione se ou no utilizado um nmero de porta para impresso RAW. Especifique o nmero da porta RAW. Introduza o nmero da porta no intervalo de 1 a 65535. Especifique o nome de domnio desta mquina. Especifique este ajuste quando efectuar uma transmisso de fax directa atravs de um servidor de correio. Para saber mais acerca de como especificar as definies do dispositivo de domnio, consulte o Manual de Operao [Operaes de facsimile].

2
Nota

Aparece "Nome Domnio-Pessoal" e "Nmero de Porta" se tiver sido instalado o kit opcional da unidade do digitalizador ou fax. Para enviar um fax directo, o kit de fax opcional deve estar instalado.
Port Number [*] DNS Configuration Digite um nmero de porta entre 1 e 65535 para o domnio deste equipamento. Seleccione "Yes" ou "No" para o DNS (Domain Name System). Se utilizar um servidor DNS dentro de uma rede, especifique "Yes". Se no utilizar um servidor DNS dentro de uma rede, seleccione "No". Se utilizar um servidor externo, tal como um fornecedor de servios Internet, seleccione "No" se o endereo IP do servidor de correio for pblico. Se o nome do DNS do servidor de correio for pblico e o endereo IP no for pblico, seleccione "Yes". Para detalhes sobre o ambiente de rede, contacte o administrador de rede. Especifique o nome de host desta mquina. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique uma definio quando "DNS Configuration" definido para "No". Especifique o nome de domnio do servidor DNS. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique uma definio quando "DNS Configuration" definido para "No".

Host Name

Domain Name

9-68

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Item DNS Server Address 1 to 3 do DNS Query Time SLP [*] LPD [*]

Descrio Especifique o endereo IP do servidor DNS. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique uma definio quando "DNS Configuration" definido para "No". Seleccione o tempo a que uma consulta ao servidor DNS considerada fora de tempo. Seleccione 20, 40, 80, 160, 320 ou 640, segundos. Seleccione se pretende activar ou desactivar SLP (Service Location Protocol). Seleccione se pretende activar ou desactivar LPD (Line Printer Daemon).

* Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

2
Nota

Quando especificar um endereo IP ou endereo do servidor de DNS, o endereo IP no pode ser especificado para comear com "0.", "127." ou um nmero superior a 224.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-69

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de TCP/IP No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Common Setting] e, em seguida, em [TCP/IP]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

9-70

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-71

9
9.15 Filtro IP

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Seleccione se ou no possvel a recepo dentro de um intervalo especificado de endereos IP. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Accept IP Range Reject IP Range Descrio S permitida a recepo do intervalo de endereos IP especificado. Os endereos IP dentro do intervalo especificado so bloqueados.

2
Nota

0.0.0.0 no pode ser includo num intervalo especificado. Por exemplo, para especificar o intervalo de endereos anteriores a 192.168.1.20, especifique o intervalo entre 0.0.0.1 e 192.168.1.20.

9-72

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para especificar as definies de Filtro IP

No Modo de administrador, clique no separador Scan. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, clique no separador Fax/Scan.

2 3

Clique em [IP Filtering]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-73

9
9.16

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

LDAP (Modo de administrador)


possvel especificar as definies utilizadas pelo servidor LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) numa rede. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item LDAP Descrio Seleccione se pretende activar ou desactivar as pesquisas de endereo quando o servidor LDAP utilizado. Se seleccionar "Enable", pode especificar um servidor LDAP. Seleccione os servidores LDAP registados aos quais se deve aceder. Este parmetro surge se tiver sido registado um servidor LDAP.

Search Default Setting

9-74

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes de LDAP

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Common Setting] e, em seguida, em [LDAP]. Seleccione se pretende activar ou desactivar as pesquisas LDAP e, em seguida, clique em [Apply].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-75

9
9.17

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Ajuste do servidor LDAP (Modo de administrador)


Se as pesquisas LDAP estiverem activadas, o servidor LDAP que deve ser acedido pode ser registado. Podem ser registados at 5 servidores LDAP nesta mquina. Para saber mais sobre os mtodos de pesquisa LDAP, consulte "Procurar a informao do destino a partir do servidor" na pgina 8-3.

2
Aviso

Se "LDAP" no estiver ajustado para "Enable", a informao do servidor LDAP no pode ser registada. Para registar a informao do servidor LDAP, certifique-se de que ajusta "LDAP" para "Enable".
Se clicar em "LDAP Server Setting", podem ser especificados os seguintes ajustes.
Item LDAP Server Name LDAP Server Address: IP Address LDAP Server Address: Host Name SSL/TLS Port Number Search Base Connection Timeout Maximum number of Search Authentication Setting Domain Name Login Name Descrio Introduza o nome do servidor LDAP. Podem ser introduzidos um mximo de 16 caracteres. Especifica o endereo IP do servidor LDAP.

Introduza o nome de host do servidor LDAP. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Seleccione se pretende utilizar a encriptao SSL/TLS nos dados enviados. Introduza o nmero da porta (entre 1 e 65535) utilizado para comunicar com o servidor LDAP. Especifique o local no servidor LDAP onde as pesquisas devem ser iniciadas. Podem ser introduzidos um mximo de 255 caracteres. Introduza o tempo (entre 5 e 300 segundos) at a pesquisa atingir o limite de tempo. Introduza o nmero mximo de entradas a receber como resultados duma pesquisa LDAP (entre 5 e 100). Seleccione o mtodo de autenticao do LDAP. Especifique um ajuste quando "Authentication Setting" ajustado para "Active Directory". Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. Especifique uma definio quando "Authentication Setting" no est definido para "Anonymous". Podem ser introduzidos at 64 caracteres alfanumricos e smbolos, excluindo ^. Especifique uma definio quando "Authentication Setting" no est definido para "Anonymous". Podem ser introduzidos at 32 caracteres alfanumricos e smbolos, excluindo ^. Clique para utilizar os ajustes introduzidos e verificar a ligao ao servidor LDAP.

Password

[Check connection]

9-76

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

2
Nota

Se o bit 7 do modo 466 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, seleccione "GSS-SPNEGO" ao lado de "Authentication Setting". Para saber mais acerca das definies de software SW, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28. Se o bit 7 do modo 466 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, toda a informao introduzida ao lado de "Login Name" e "Password" utilizada ao verificar a ligao. Para saber mais acerca das definies de software SW, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-77

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registar um servidor LDAP No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Common Setting] e, em seguida, em [LDAP Server Setting]. Clique numa caixa contendo "---" para o servidor LDAP a registar.

9-78

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especifique um ajuste para cada parmetro.

5 6

Clique em [Apply]. Clique em [OK].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-79

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Apagar um servidor LDAP No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [Common Setting] e, em seguida, em [LDAP Server Setting]. Seleccione a caixa de verificao do servidor LDAP a apagar.

Clique em [Delete].

9-80

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.18

E-Mail/FAX pela Internet (Modo de administrador)


Podem ser especificados ajustes de transmisso para as operaes de Ler para E-Mail e Fax pela Internet. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item POP3 SMTP Subject/Text Other Descrio Especifique o servidor POP3 para o envio de faxes pela Internet. Especifica o servidor SMTP para envio de dados com a operao Ler para E-Mail. Especifique o assunto e o texto a utilizar ao enviar dados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Especifique todos os outros ajustes relacionados com o envio e recepo.

Especifique definies para o seguinte.

POP3
Item POP3 Server Address Descrio Especifique os ajustes necessrios pata receber faxes pela Internet. Introduza o endereo IP ou o nome de host (at 64 caracteres). Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique o nome de utilizador POP3 (at 64 caracteres) desta mquina. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique a palavra-passe POP3 (at 32 caracteres) desta mquina. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede.

POP3 User Name POP3 Password

2
Nota

A palavra-passe introduzida surge como "". Para corrigir a palavra-passe inserida, apague "" e, em seguida, digite a palavra-passe correcta.
Auto-RX Check Auto-RX Check Interval Port Number POP3 Timeout [*] APOP [*] Seleccione se pretende verificar automaticamente as mensagens de e-mail recebidas (fax pela Internet) durante a ligao ao servidor POP3). Se "Auto-RX Check" estiver ajustado para "Yes", introduza o intervalo de tempo (entre 1 e 99) no qual a verificao efectuada. Introduza o nmero da porta (entre 1 e 65535) ao qual o servidor POP3 ligado. Seleccione o tempo at que a ligao com o servidor POP3 considerada fora de tempo. Seleccione entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 e 300 segundos. Seleccione se a autenticao APOP est ou no activada.

* Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-81

9
SMTP
Item SMTP Server Address

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Descrio Especifica um ajuste para o envio de dados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Alm disso, especifique um ajuste quando utilizar a funo de Notificao por e-mail com as operaes de Ler para FTP, Ler para SMB ou Ler para HDD. Introduza o endereo IP ou o nome de host (at 64 caracteres). Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Introduza o nmero da porta (entre 1 e 65535) ao qual o servidor SMTP ligado. Seleccione o tempo at que a ligao com o servidor SMTP considerada fora de tempo. Seleccione entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 e 300 segundos. Seleccione o tempo at que a ligao com o servidor SMTP considerada fora de tempo. Seleccione entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 e 300 segundos. Especifique o endereo de e-mail (at 64 caracteres) desta mquina. Este endereo surge como endereo De ao enviar dados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Especifique o nome de utilizador quando utilizar a autenticao da transmisso por e-mail (autenticao SMTP). Para informaes detalhadas sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. No necessrio especificar um ajuste quando o nome de utilizador da autenticao SMTP e o nome de utilizador de POP3 so idnticos. Especifique a palavra-passe para utilizar a autenticao da transmisso por e-mail (autenticao SMTP). Para informaes detalhadas sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. No necessrio especificar um ajuste quando a palavra-passe da autenticao SMTP e a palavra-passe de POP3 so idnticas.

Port Number [*] SMTP TX Timeout [*] SMTP RX Timeout [*] E-Mail Address

SMTP Authentication User Name

SMTP Authentication User Password

2
Nota

A palavra-passe introduzida surge como "". Para corrigir a palavra-passe inserida, apague "" e, em seguida, digite a palavra-passe correcta.
* Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

9-82

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

2
Nota

Os parmetros seguintes surgem quando os bits 6 e 2 do modo 380 esto definidos para "1" no ecr Definio de Mudana de Software. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28. - Nome de Utilizador da Autenticao SMTP - Palavra-passe de Utilizador da Autenticao SMTP Se o bit 4 do modo 371 estiver definido para "1" no ecr Definio Software SW, podem ser registados dois servidores SMTP. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-83

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Assunto/Texto
Item Subject 1 to 4 Descrio O assunto pode ser especificado para o envio de dados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. Podem ser registados at 4 assuntos, permitindo utilizar assuntos dependendo do contedo da transmisso. Podem ser introduzidos um mximo de 40 caracteres. Introduza o texto associado aos dados enviados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. O texto que foi especificado antecipadamente "texto fixo" (fixed text)e o texto que pode ser especificado livremente "texto personalizado" (custom text). O texto introduzido aqui registado como "texto personalizado". Podem ser introduzidos um mximo de 256 caracteres.

Text

Outros
Item Activity Report RX Doc. Header Print TX Doc. Text Insert Descrio Especifique para notificar o destino dos resultados quando um fax pela Internet recebido. Seleccione se pretende imprimir o cabealho da mensagem de e-mail na primeira pgina do documento recebido quando um fax pela Internet impresso. Pode ser inserido texto no texto dos dados enviados com a operao Ler para E-Mail ou Fax pela Internet. No: Seleccione este ajuste para no inserir texto. Para a operao Ler para E-Mail, o texto fixo inserido se a opo "No" for seleccionada. Default: Seleccione este ajuste para inserir o texto fixo que foi guardado antecipadamente nesta mquina. Custom: Seleccione este ajuste para inserir texto que pode ser definido livremente. Seleccione "Restrict" para esta mquina.

Gateway TX

9-84

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de POP3

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [E-Mail/Internet FAX] e, em seguida, em [POP3]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

4 5

Clique em [OK]. Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-85

9
2
Aviso

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

9-86

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de SMTP

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [E-Mail/Internet FAX] e, em seguida, em [SMTP]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

4 5

Clique em [OK]. Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 9-87

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes do assunto ou texto No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [E-Mail/Internet FAX] e, em seguida, em [Subject/Text]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

Clique em [OK].

9-88

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especifique os restantes ajustes

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [E-Mail/Internet FAX] e, em seguida, em [Other]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

Clique em [OK].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-89

9
9.19

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Configurao de FTP (Modo de administrador)


Podem ser especificados ajustes do servidor proxy de FTP e do servidor de FTP. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Proxy IP Address Port Number FTP Server [*] FTP Connection Timeout Descrio Introduza o endereo IP ou o nome de host (at 64 caracteres) do servidor proxy. Para detalhes sobre os ajustes a especificar, contacte o administrador de rede. Introduza o nmero da porta (entre 1 e 65535) ao qual o servidor FTP ligado. Seleccione se o servidor FTP ou no utilizado. Seleccione o tempo at que a ligao com o servidor de FTP considerada fora de tempo. Seleccione entre 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 e 300 segundos.

* Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

9-90

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de FTP

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [FTP Configuration]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

4 5

Clique em [OK]. Se o ajuste dum parmetro marcado com [*] alterado, desligue e ligue novamente esta mquina.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-91

9
9.20 SNMP

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Seleccione se o SNMP ou no utilizado. Especificar a definio SNMP

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [SNMP]. Especifique um ajuste para cada parmetro e, em seguida, clique em [Apply].

Aps alterar as definies, desligue o equipamento e, depois, volte a lig-lo.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

9-92

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.21

SSL/TLS (Modo de administrador)


As definies de SSL/TLS podem ser especificadas. Quando o SSL/TLS est activo, a comunicao entre o equipamento e o computador do cliente est codificada para evitar fuga de informaes, tais como de palavraspasse. Podem ser criados e apagados certificados e o estado do SSL/TLS pode ser especificado. Se clicar em "Create a self-signed Certificate", possvel introduzir os seguintes ajustes.
Item Commun Name Organization Organization Unit Locality State/Province Country Descrio Surge o endereo IP do equipamento. Quando o DHCP est activado, o nome de host exibido. Introduza o nome da organizao ou nome do grupo. (At 63 caracteres ASCII). Introduza o nome do departamento. (At 63 caracteres ASCII). Introduza o nome da localidade. (At 127 caracteres ASCII). Introduza o nome do estado ou provncia. (At 127 caracteres ASCII). Introduza o cdigo de pas de dois caracteres definido pela norma ISO03166.2. Estados Unidos: US Reino Unido: GB Itlia: IT Austrlia: AU Holanda: NL Canad: CA Espanha: ES Repblica Checa: CZ China: CN Dinamarca: DK Alemanha: DE Japo: JP Frana: FR Blgica: BE Rssia: RU A data de incio vlida (data e hora em que este ecr exibido) exibida. Introduza o nmero de dias em que o certificado vlido a partir da data de incio da validade. O intervalo de 1 a 3650. Especifica o tipo de encriptao SSL/TLS.

Validity Start Date Validity Period (day) Encryption Strength

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-93

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes seguintes para inserir as definies de SSL/TLS.
Item SSL/TLS Encryption Strength Descrio Seleccione se o SSL/TLS est activado ou desactivado. Seleccione o tipo de encriptao.

9-94

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando um certificado criado

Quando um certificado criado com o SSL/TLS activado, as definies so apresentadas conforme ilustrado na pgina seguinte.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-95

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Criar certificados No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [SSL/TLS]. Seleccione "Create a Self-Signed Certificate" e, em seguida, clique em [Next].

9-96

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

Especifique um ajuste para cada parmetro.

Clique em [Create]. O certificado criado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-97

9
6

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Aps a concluso da criao do certificado, clique em [OK].

Terminar sesso no Modo de administrador.

9-98

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Apagar certificados

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [SSL/TLS]. Clique em [SSL/TLS Setting].

Se "Enhance Security" estiver definido para "ON", os certificados no podem ser apagados.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-99

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione "Delete Certificate" e, em seguida, clique em [Next].

Verifique a mensagem e, em seguida, toque em [OK]. O certificado apagado.

Clique em [OK]. Terminar sesso no Modo de administrador.

9-100

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar as definies de SSL/TLS

No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [SSL/TLS]. Clique em [SSL/TLS Setting].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-101

9
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione "Set Encryption Strength and Enable/Disable of SSL/TLS." e, em seguida, clique em [Next].

Especifique um ajuste para cada parmetro. Se "Enhance Security" estiver definido para "ON", "SSL/TLS" no pode ser definido para "Off".

6 7

Clique em [Apply]. Clique em [OK].

9-102

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

9.22

Autenticao do Utilizador (Modo de administrador)


Esta pgina surge quando "External Server" especificado como mtodo de autenticao. Podem ser especificados o tipo de servidor de autenticao do utilizador e o nome de domnio. Se clicar em "User Authentication", podem ser especificados os seguintes ajustes.
Item Active Directory NTLM NDS: Tree Name NDS: Context Name Descrio Digite um nome de domnio com um mximo de 64 caracteres para o Active Directory (Directrio Activo). Podem ser registados dez nomes de domnio. Especifique o nome de domnio predefinido na caixa "Domnio Predefinido". Introduza o nome de domnio para o NT Server. Podem ser introduzidos um mximo de 15 caracteres. Introduza o nome de rvore NDS Podem ser introduzidos um mximo de 63 caracteres. Introduza o nome de contexto NDS. Podem ser introduzidos um mximo de 127 caracteres.

2
Nota

Se a autenticao de utilizador realizada e utilizado um domnio que no o nome de domnio predefinido como Active Directory, digite o nome de utilizador como "nome_utilizador@nome_dominio". Para "nome_utilizador@nome_dominio", especifique um nome de domnio com um mximo de 64 caracteres. Se o bit 7 do modo 466 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, seleccione "Active Directory". Para saber mais acerca das definies de software SW, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

9-103

9
1

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especificar os ajustes de autenticao do utilizador No Modo de administrador, clique no separador Network. Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte "Iniciar sesso no modo de administrador" na pgina 9-11.

2 3

Clique em [User Authentication]. Seleccione o tipo de servidor utilizado para a autenticao e especifique um ajuste para cada parmetro.

Clique em [Apply].

9-104

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10

Especificar definies de gesto

Especificar definies de gesto

10

10
10.1

Especificar definies de gesto


Parmetros disponveis
Os parmetros de Gesto do Administrador seguintes esto relacionados com a informao contida neste manual. Gesto do administrador 1
Item Ajustes iniciais Registo TSI Descrio Imprime o texto inserido como o nome, nmero de fax e endereo no topo da pgina de sada quando enviado um fax pela Internet. Regista o nome de origem desta transmisso. Especifica os ajustes predefinidos para a transmisso. Especifica a hora e o dia da semana a imprimir quando receber um fax pela Internet. Especifica as condies de emisso dos relatrios de resultados e dos relatrios de controlo da comunicao. Ao enviar documentos a partir desta mquina, estes podem ser simultaneamente reencaminhados para os endereos especificados pelo administrador. Especifica os endereos de reencaminhamento. Porta Especifica o processamento e reencaminhamento de documentos recebidos atravs duma rede. Especifica o processamento e reencaminhamento de documentos recebidos doutros modos alm duma rede.

Ajustes TX Ajustes RX Ajustes Relatrio

Gesto de documentos

Documento TX

Documento RX

Coc. Pblico

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-3

10
Gesto do administrador 2
Item Ajuste Rede Descrio

Especificar definies de gesto

Especifica os ajustes necessrios para utilizar esta mquina numa rede. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. Especifica os ajustes de estado de funes. Verifica se esta mquina se encontra ligada a uma rede. Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo 3, "Configurar" na pgina 3-3. Quando o SSL/TLS est activado, a comunicao entre a mquina e o computador cliente pode ser encriptada. Especifica a criao, eliminao ou encriptao de certificados.

Software SW Ping

SSL/TLS

2
Aviso

Se a tecla [Utilitrio/Contador] foi premida para registar itens e especificar definies, certifique-se de que prime a tecla [Reiniciar] no painel de controlo depois de voltar ao ecr inicial.

10-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

10.2

Registo de nomes de origem de comunicao


Ao enviar faxes pela Internet, o texto da origem da transmisso introduzido pode ser impresso. Pode registar o nome da origem da transmisso. O nome da origem da transmisso pode ser utilizado com as seguintes operaes.
Item Fax pela Internet Descrio Imprima o nome da origem da transmisso no topo da pgina.

2
Nota

possvel registar at 8 nomes de origem da transmisso. Como podem ser registadas mltiplas origens de transmisso, os nomes para cada destino e controlo podem ser utilizados separadamente. possvel registar nomes de origem da transmisso com um mximo de 40 caracteres.
Para registar um nome de origem de transmisso

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes Iniciais].

Toque em [Registo TSI].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-5

10
4
Seleccione o nmero da origem de transmisso a registar.

Especificar definies de gesto

Introduza o nome da origem de transmisso e toque em [Introd].

6 7

Confirme a informao a registar e, em seguida, toque em [Introd]. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

10-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

10.3

Especificar os ajustes do relatrio de transmisso (Ajustes TX)


Pode especificar os ajustes predefinidos para a transmisso. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Modo/Qualidade Qualidade prioritria Prioridade densidade Modo comunicao Especifica o valor de qualidade predefinido que reposto depois duma operao ser completada. Especifica o valor de densidade predefinido que reposto depois duma operao ser completada. Especifica o valor do modo de comunicao predefinido que reposto depois duma operao ser completada. Seleccione entre PC (e-mail) ou FAXInternet (FAX pela Internet). Descrio

Menu Comunicao TSI Selecciona o nome da origem da transmisso. OFF: No associa o nome da origem de transmisso. No interior do corpo de texto: Imprime o nome da origem de transmisso no documento original. No exterior do corpo de texto: No imprime o nome da origem de transmisso no documento original. Especifica se a transmisso de rotao reposta aps a concluso duma operao. Especifica se a transmisso em modo duplex reposta aps a concluso duma operao.

TX Rotao TX-2 faces

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-7

10
1 2

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes de Modo/Qualidade Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes TX].

Toque em [Modo/Qualidade].

Seleccione um ajuste e, em seguida, toque em [Introd]. No ecr Qualidade prioritr., seleccione a qualidade pretendida.

No ecr Prioridade densidade, seleccione a densidade pretendida tocando em [+Claro] ou [+Escuro].

10-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto No ecr Modo Com., seleccione o modo de comunicao pretendido.

10

Toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-9

10
1 2

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes do MenuComunicao Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes TX].

Toque em [MenuComunicao].

Seleccione um ajuste e, em seguida, toque em [Introd]. No ecr Informaes hora TX, seleccione a posio de impresso da origem de transmisso.

No ecr Seleco TSI, seleccione o nome da origem de transmisso a imprimir.

10-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto No ecr TX Rotao, seleccione se pretende activar a transmisso de rotao.

10

No ecr TX 2-faces, seleccione se pretende activar a transmisso em modo duplex. Se seleccionar "ON", especifique a posio da margem original.

Toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-11

10
10.4

Especificar definies de gesto

Especificar a temporizao da impresso de documentos recebidos (Ajustes RX)


A hora e o dia da semana para imprimir um fax pela Internet recebido pode ser especificada quando foi especificado o modo Off (ajuste que no imprime logo a seguir ao fax ser recebido). Atravs da regulao da hora em que a impresso efectuada, os faxes pela Internet transmitidos a altas horas da noite podem ser recebidos com segurana. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Bloqueio da Memria On/Off Descrio Especifica se os faxes recebidos pela Internet so impressos numa hora especificada em vez de serem impressos imediatamente. Especifica se todos os faxes recebidos pela Internet so recolhidos durante o perodo de tempo especificado e impressos em conjunto. Especifica os dias, a hora inicial e a hora final. Especifica a palavra-passe de quatro dgitos utilizada para imprimir os faxes recebidos pela Internet fora do perodo de tempo especificado.

Senha de Bloqueio da Memria

!
Detalhe

Para pormenores sobre a introduo duma palavra-passe para imprimir faxes recebidos pela Internet, consulte "Imprimir manualmente" na pgina 10-16.
Hora de Bloqueio da Memria

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes RX].

10-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Toque em [Def. modo impresso desligado].

Toque em [Bloqueio Mem.On/Off].

Especifique os ajustes e, em seguida, toque em [Introd]. Se no pretende definir qualquer ajuste, toque em [Cancele].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-13

10
1 2

Especificar definies de gesto Para especificar o ajuste da Senha de Bloqueio da Memria Inicie sesso no modo de administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes RX].

Toque em [Def. modo impresso desligado].

Toque em [Senha Bloq. Memria].

Toque em [Palavra-passe nova], escreva a palavra-passe e toque em [Introd]. Introduza uma palavra-passe com quatro dgitos utilizando o teclado numrico. Para apagar o texto inserido, prima a tecla [C] (apagar).

10-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Toque em [Verificar p-passe nov], volte a introduzir a palavra-passe e toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-15

10
Imprimir manualmente

Especificar definies de gesto

Utilize o procedimento seguinte para imprimir fora da hora especificada.

1 2 3

Prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Toque em [Gesto de utilizador]. Toque em [Gesto impressora].

Se o ajuste Senha Bloq. Memria foi especificado, introduza a palavrapasse utilizando o teclado e, em seguida, toque em [Introd].

Seleccione [BloqueioOFF] e, em seguida, toque em [Introd]. Para parar a impresso no meio dum trabalho de impresso, toque em [Bloqueio ON] e, em seguida, toque em [Introd]. Para reiniciar um trabalho de impresso interrompido, toque em [Imp.Temp.].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

10-16

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

10.5

Especificar as condies de impresso do relatrio de transmisso (Ajustes Relatrio)


Pode especificar as condies de impresso para os resultados de transmisso e relatrios de actividade. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Relatrio TX Descrio Seleccione para imprimir o relatrio de transmisso enviado para destinos individuais ou por difuso. Ligado: Imprime independentemente dos resultados da transmisso. Se TX cair: Imprime apenas se no entregue. Desligado: No imprime, independentemente dos resultados da transmisso. Seleccione se pretende imprimir o relatrio de transmisso automaticamente a cada 50 transmisses.

Relatrio de transmisso

!
Detalhe

Se "Relatrio transmisso" estiver definido para "ON", os contedos do relatrio de actividade podem ser utilizados para criar um ficheiro CSV e enviados por e-mail para o administrador quando o relatrio de actividade impresso. Para gerir os contedos do relatrio de actividade como dados, especifique o endereo de e-mail do administrador. Para saber mais acerca de como especificar o endereo de email do administrador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-17

10
Especificar os ajustes do Relatrio TX

Especificar definies de gesto

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes Relatrio].

Toque em [Relatrio TX].

Especifique os ajustes e, em seguida, toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

10-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes do Relatrio de transmisso

10

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Ajustes Relatrio].

Toque em [Relatrio transmisso].

Especifique os ajustes e, em seguida, toque em [Introd].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-19

10
10.6

Especificar definies de gesto

Reencaminhar um documento de transmisso para um destino especificado (Reenvio TX)


De modo a controlar os documentos enviados a partir desta mquina, pode especificar se pretende que um documento enviado seja reencaminhado para um destino especificado pelo administrador.

!
Detalhe

Seleccione o destino de reenvio com um boto de marcao de um toque Certifique-se de que regista o destino de reenvio com um boto de marcao de um toque. Um documento que foi enviado e depois reencaminhado no pode ser reencaminhado para o administrador.
Especificar o destino de reenvio

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Gesto Doc.].

Toque em [Documento TX].

10-20

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Toque em [Reenvio TX].

Especifique o destino de reenvio e toque em [Introd]. Para especificar o destino de reenvio com um boto de marcao de um toque, toque em [Um-Toque], especifique o destino e, em seguida, toque em [Introd]. Para procurar um boto de marcao de um toque, toque em [Pesquisar], especifique o destino e, em seguida, toque em [Introd]. Pode seleccionar um endereo para o destino de reenvio.

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-21

10
10.7

Especificar definies de gesto

Especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos (Gesto Doc.)


Pode especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos atravs duma rede. Especificar o processamento de documentos recebidos numa porta Nesta mquina, pode especificar o mtodo de processamento, tal como a impresso e o reenvio, de documentos recebidos numa porta. As definies podem ser especificadas para o seguinte.
Item Gesto de documentos Descrio Seleccione se pretende processar os documentos a partir duma linha seleccionada. NO: No processa os documentos recebidos. SIM: Especifica o destino para guardar e o destino de reenvio dos documentos recebidos. Quando seleccionado "SIM" no ecr Gesto Documentos, seleccione o mtodo de processamento dos documentos recebidos. Imprimir: Imprime o documento. Reenvio: Reenvia os dados para o destino especificado. Imp&Reenvio: Imprime o documento e, ao mesmo tempo, reenvia os dados para o destino especificado. Especifica quando seleccionado "Reenviar" no ecr Ajustes de Doc. RX.

Ajustes Doc. RX

Destino Reenvio.

10-22

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Para especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos

10

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Gesto Doc.].

Toque em [Documento RX].

Toque em [Porta].

Toque em [Rede].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-23

10
6
Seleccione se pretende activar a gesto de documentos. Quando seleccionado "SIM" no ecr Gesto Documentos, especifique o mtodo de processamento dos documentos recebidos.

Especificar definies de gesto

Especifique o mtodo de processamento de documentos recebidos. Toque em [Ajustes Doc. RX], seleccione o mtodo de processamento e, em seguida, toque em [Introd].

Especifica o destino de reenvio se "Reenvio" estiver seleccionado no ecr Ajustes de Doc. RX. Para adicionar um novo destino de reenvio, toque [Adicionar destino]. Para ver os detalhes dos destinos de reenvio, toque em [Reenvio] e, em seguida, toque em [Detalhe]. Para apagar um destino de reenvio, toque em [Reenvio] e, em seguida, toque em [Apagar].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

10-24

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Especificar o processamento de documentos recebidos noutras linhas Pode especificar o mtodo de processamento de documentos recebidos em linhas diferentes duma porta. Podem ser definidas as seguintes definies.
Item Ajustes Doc. RX Descrio Quando "Condies de distribuio" est definida como "Especificadas", seleccione o mtodo de processamento para o documento recebido. Imprimir: Imprime o documento. Reenvio: Reenvia os dados para o destino especificado. Imp&Reenvio: Imprime o documento e, ao mesmo tempo, reenvia os dados para o destino especificado. Memria obrigatria RX: Recebe a memria por imposio. Especifica o destino de reenvio se "Reenviar" estiver seleccionado no ecr Ajustes de Doc. RX. Toque em [Adicionar destino], toque no boto correspondente ao endereo do destinatrio e, em seguida, toque em [Introd].

Destino Reenvio

2
Nota

Se o bit 7 do modo 306 estiver definido para "1" no ecr Definio SW Soft, apenas "Porta" estar disponvel. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-25

10
1 2

Especificar definies de gesto Para especificar o processamento de documentos recebidos Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 1]. Toque em [Gesto Doc.].

Toque em [Documento RX].

Toque em [Doc. Pblico].

Especifique o mtodo de processamento de documentos recebidos. Toque em [Ajustes Doc. RX], seleccione o mtodo de processamento e, em seguida, toque em [Introd].

10-26

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Especifica quando seleccionado "Reenvio" no ecr Ajustes de Doc. RX. Para adicionar um novo destino de reenvio, toque [Adicionar destino]. Para ver os detalhes dos destinos de reenvio, toque em [Reenvio] e, em seguida, toque em [Detalhe]. Para apagar um destino de reenvio, toque em [Reenvio] e, em seguida, toque em [Apagar].

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-27

10
10.8

Especificar definies de gesto

Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)


Utilizando os ajustes de comutao de software, o modo, bit e valores HEX de cada funo da mquina podem ser alterados em relao s definies de fbrica para satisfazer as suas necessidades especficas.

2
Aviso

No altere quaisquer modos ou bits para alm dos descritos neste manual.

2
Nota

Quando "Melhorar Segurana" estiver definido para "Ligado", as definies de software SW no podem ser alteradas.
Definies mudar de software
Item Seleco Modo Seleco Bit Descrio Os parmetros a especificar so representados por um nmero de trs dgitos. Digite o valor atravs do teclado. Um estado de modo expresso por um nmero de oito dgitos. especificando um nmero binrio (1 ou 0) para cada um dos bits 0 a 7, pode ser especificada uma definio para cada parmetro. Os ajustes de cada modo so expressos utilizando nmeros hexadecimais (combinaes de 0-9 e A-F). A seleco de bits "00110000" igual seleco HEX "30". Especifique ajustes de modo com seleces de bits ou hexadecimais.

Seleco HEX

10-28

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Exemplos de ajustes em seleco de bits (nmeros binrios) e seleco HEX (nmero hexadecimais) so apresentados em baixo.
Nmero decimal 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 . . . 252 253 254 255 Seleco Bit (nmero binrio) 0000 0000 0000 0001 0000 0010 0000 0011 0000 0100 0000 0101 0000 0110 0000 0111 0000 1000 0000 1001 0000 1010 0000 1011 0000 1100 0000 1101 0000 1110 0000 1111 0001 0000 0001 0001 0001 0010 0001 0011 0001 0100 . . . 1111 1100 1111 1101 1111 1110 1111 1111 Seleco HEX (nmero hexadecimal) 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 11 12 13 14 . . . FC FD FE FF

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-29

10
1 2

Especificar definies de gesto Para especificar um ajuste de comutao de software Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 2]. Toque em [Software SW].

Toque em [Seleco Modo] e, em seguida, introduza o nmero do modo utilizando o teclado.

Especifique o ajuste de modo utilizando seleco bit ou seleco HEX. Para especificar em valores de bit, toque em [Seleco Bit], toque em ou em para deslocar o cursor at ao bit a ser alterado, digite o valor utilizando o teclado numrico e, em seguida, toque em [Introd]. Para especificar em valores decimais, toque em [Seleco HEX], especifique o valor utilizando o teclado numrico e tocando em [A]-[F] e, em seguida, toque em [Introd].

10-30

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

5 6 7

Para alterar os ajustes para outros modos, repetir os passos 3 e 4. Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr. Desligue a mquina e ligue-a novamente.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-31

10

Especificar definies de gesto Especificar se o nome de destino introduzido ou no (modo 001) Seleccione se o nome de destino introduzido como informao da fonte da transmisso ou no. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 1 0 1 0 0 (HEX: 14)

Especificar ajustes As clulas sombreadas indicam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina, do lado direito, referem-se s descries da funo correspondente.
Bit Descrio Definio 000101 0 0 1 Descrio Referncia da pgina -------

7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 0

-------

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. O nome de destino no introduzido. O nome de destino introduzido.

Especifica se o nome de destino introduzido ou no.

-------

10-32

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar definies para introduo de endereo e para transmisses difundidas (modo 018)

10

Seleccione se os destinatrios podem ou no ser especificados directamente, introduzindo os seus endereos, e seleccione se so ou no permitidas transmisses difundidas. Definies de fbrica
Bit Definies 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 1 (HEX: 01)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio Descrio Referncia da pgina ----------

7, 6, 5, 4

----------

0000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. Autorizada Proibida

Especifica se um destino pode ou no ser especificado introduzindo directamente o seu endereo.*1 Especifica se so ou no permitidas transmisses difundidas. ----------

0 1

----------

0 1 01

Autorizada Proibida *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

1, 0

----------

Proibida quando o bit 6 do modo 477 da definio de software SW est definido de forma a que as definies s possam ser especificadas no modo Administrador

*1

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-33

10

Especificar definies de gesto Especificar definies da imagem no relatrio de resultados (modo 023) Especifique se uma imagem do documento transmitido ou no acrescentada ao relatrio de resultados. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 1 1 1 1 1 0 0 0 (HEX: F8)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7, 6, 5, 4 Descrio ----------------------Definio 1111 Descrio *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. No acrescentada acrescentada Referncia da pgina ----------

Especifica se uma imagem do documento transmitido ou no acrescentada ao relatrio de resultados. -----------------------

0 1

----------

2, 1, 0

000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

10-34

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar ajustes de reenvio pelo administrador (modo 198)

10

Pode especificar se um documento recebido reenviado para um destino especificado pelo administrador. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifica se um documento recebido reenviado para um destino especificado pelo administrador. Especifica se activa o reenvio TX durante a leitura.(*) Especifica as condies de impresso dos relatrios de transmisso para o Reenvio TX.(*) Definio 0 1 Descrio No reenviado Reenviado Referncia da pgina pgina 10-20

0 1 00 01 10 11

No reenviado Reenviado No emitido No entregue Imprimir sempre *No especificar estes ajustes. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

5, 4

---------

3, 2, 1, 0

-----------------------------

0000

---------

(*)O

bit 7 do modo 198 s activado quando especificado "1 (transmitir)".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-35

10

Especificar definies de gesto Bloquear chamadas de remetentes no especificados (modo 306) Este modo pode ser definido se o kit de fax opcional estiver instalado. Especifique se s os faxes (G3) recebidos de remetentes com um cdigo-F especificado (placard/confidencial/reenvio) podem ser recebidos enquanto que todos os outros faxes (G3) so bloqueados. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar ajustes As clulas sombreadas indicam as definies seleccionadas durante a produo.


Bit Descrio Definio Descrio Referncia da pgina ---------

Especifica se se deve bloquear chamadas de remetentes no especificados ou no. -----------------------------

0 1

No bloqueia Bloqueia

6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

0000000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

2
Nota

Se o bit 7 estiver definido para "1", no pode ser especificada uma definio para "Doc. Pblico" (apresentada tocando em [Admin. 1] e, em seguida, em [Documento RX]).

10-36

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar ajustes de fax pela Internet (modo 350)

10

Pode especificar a capacidades de fax pela Internet da mquina de destino e os ajustes POP3. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 1 0 1 0 1 0 0 0 (HEX: A8)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio Descrio Referncia da pgina ---------

----------------------------

*No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade. Chegada no confirmada Chegada confirmada

Especifica se activada uma confirmao (POP3) antes da chegada ao SMTP. ----------------------------

0 1

---------

5, 4, 3, 2, 1, 0

101000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-37

10

Especificar definies de gesto Especificar se deve ser adicionada a informao da origem de transmisso no envio de faxes ou no reenvio de documentos recebidos (modo 352) Pode especificar a forma como a informao da origem da transmisso adicionada quando efectuado o envio directo e fax ou o reenvio de documentos recebidos. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio ----------------------------Estado 1 Descrio *No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade. Fora do documento Dentro do documento Referncia da pgina ---------

Especifica como a informao da origem de transmisso adicionada a faxes directos. Especifica se a informao da origem de transmisso adicionada no reenvio de documentos recebidos. Especifica como a informao da origem de transmisso adicionada no reenvio de documentos recebidos. -----------------------------

0 1

---------

0 1

No adicionada Adicionada

pgina 10-5

0 1

Fora do corpo do texto Dentro do corpo do texto

---------

3, 2, 1, 0

0000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

10-38

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes de tempo limite da transmisso SMTP (modo 356)

10

Pode especificar o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante o envio de mensagens de e-mail. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 Outros 3, 2, 1, 0 ----------------------------0000 Descrio Referncia da pgina ---------

7, 6, 5, 4

Especifica o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante o envio de mensagens de e-mail.(*)

30 segundos 60 segundos 90 segundos 120 segundos 150 segundos 180 segundos 210 segundos 240 segundos 270 segundos 300 segundos *No especificar ajustes diferentes dos anteriores. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

(*)

Depois de alterar estes ajustes, a mquina deve ser desligada e ligada novamente.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.
bizhub 350/250 (Phase 2.5) 10-39

10

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes de tempo limite da recepo SMTP (modo 357) Pode especificar o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante a recepo de mensagens de e-mail. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 Outros 3, 2, 1, 0 ----------------------------0000 Descrio Referncia da pgina ---------

7, 6, 5, 4

Especifica o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante o envio de mensagens de e-mail.(*)

30 segundos 60 segundos 90 segundos 120 segundos 150 segundos 180 segundos 210 segundos 240 segundos 270 segundos 300 segundos *No especificar ajustes diferentes dos anteriores. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

(*)

Depois de alterar estes ajustes, a mquina deve ser desligada e ligada novamente.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

10-40

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Especificar os ajustes de tempo limite da recepo POP3 (modo 358) Pode especificar o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante a recepo de mensagens de e-mail. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 1 0 0 0 0 0 (HEX: 20)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 Outros 3, 2, 1, 0 ----------------------------0000 Descrio Referncia da pgina ---------

7, 6, 5, 4

Especifica o tempo at ocorrer a suspenso da ligao ao servidor SMTP durante o envio de mensagens de e-mail.(*)

30 segundos 60 segundos 90 segundos 120 segundos 150 segundos 180 segundos 210 segundos 240 segundos 270 segundos 300 segundos *No especificar ajustes diferentes dos anteriores. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

(*)

Depois de alterar estes ajustes, a mquina deve ser desligada e ligada novamente.

2
Aviso

Ao desligar e voltar a ligar o equipamento, utilizando o interruptor de corrente principal, aguarde cerca de 10 segundos antes de o voltar a ligar. O equipamento pode no funcionar correctamente se for ligado imediatamente aps ter sido desligado.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-41

10

Especificar definies de gesto Especificar o ecr predefinido para a introduo de endereos (modo 366) Especificar os ajustes relativos ao ecr predefinido para a introduo de endereos, para as operaes Ler para FTP e Ler para SMB. Ajustes de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 1 0 0 0 (HEX: 08)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica.


Bit Descrio Definio 0 Descrio Referncia da pgina ---------

-----------------------------

*No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade. D prioridade introduo do endereo IP D prioridade introduo do nome do host

Especifica o ecr predefinido que exibido durante o registo do boto de marcao de um toque com as operaes Ler para FTP e Ler para SMB. -----------------------------

0 1

---------

5, 4, 3, 2, 1, 0

001000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

10-42

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar o ajuste do tempo da consulta DNS (modo 367) Pode especificar o tempo at ocorrer uma suspenso da ligao ao servidor DNS. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 1 0 0 0 0 0 (HEX: 20)

10

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 00001 00010 00011 00100 10101 00110 Outros 2, 1, 0 ----------------------------000 Descrio Referncia da pgina ---------

7, 6, 5, 4, 3

Especifica o tempo at ocorrer uma suspenso da ligao ao servidor DNS.

20 segundos 40 segundos 80 segundos 160 segundos 320 segundos 640 segundos *No especificar ajustes diferentes dos anteriores. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-43

10

Especificar definies de gesto Incluir o registo de transmisses de digitalizao no relatrio de actividade (modo 368) Especifique se o registo de transmisso ou no includo no relatrio de actividade. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 1 1 0 0 0 0 1 0 (HEX: C2)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 110000 Descrio Referncia da pgina ----------

7, 6, 5, 4, 3, 2 1

----------

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. No includo Includo

Especifica se o registo ou no includo no relatrio de actividade durante transmisses de digitalizao. ----------

0 1

----------

*No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

10-44

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar a troca do servidor SMTP (modo 371)

10

Podem ser registados dois servidores SMTP para as operaes de Ler para E-Mail e FaxInternet. O servidor SMTP ser trocado sempre que ocorrer um erro de transmisso. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)

Especificar ajustes As clulas sombreadas indicam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina, do lado direito, referem-se s descries da funo correspondente.
Bit 7, 6, 5 Descrio ------Definio 010 Descrio *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. O servidor SMTP no trocado quando ocorre um erro. O servidor SMTP trocado quando ocorre um erro. *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. ------Referncia da pgina -------

Especifica o funcionamento do servidor SMTP.

pgina 3-19, pgina 9-81

1 3, 2, 1, 0 ------0000

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-45

10

Especificar definies de gesto Especificar o intervalo de transmisso em que as mensagens de e-mail so separadas (modo 372) Pode especificar o intervalo de transmisso em que as mensagens de e-mail so separadas. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 1 1 1 1 (HEX: 0F)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 Descrio Especifica o intervalo de transmisso quando as mensagens de e-mail so separadas.(*) Definio 00000101 00001010 00001111 00011110 00111100 01011010 01111000 10010110 10110100 11010010 11110000 00000000 Descrio 5 segundos 10 segundos 15 segundos 30 segundos 60 segundos 90 segundos 120 segundos 150 segundos 180 segundos 210 segundos 240 segundos *No especificar este estado. Referncia da pgina pgina 3-35

(*)

Podem ser especificados ajustes entre "0000 0001 (HEX: 01) 1 segundo" e "1111 1111 (HEX: FF) 255 segundos". Quando especificar o valor, consulte a tabela da seleco HEX.

10-46

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar os ajustes da funo do modo full de fax pela Internet (modo 373)

10

Pode especificar os ajustes da funo do modo full de fax pela Internet. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 1 0 0 0 (HEX: 08)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio 0 1 0001000 Descrio Referncia da pgina pgina 2-8

Especifica se activada a funo de modo full. -----------------------------

No Sim *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

---------

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-47

10

Especificar definies de gesto Especificar as funes de segurana de e-mail (modo 380) Pode especificar funes de segurana para a recepo e envio de mensagens de e-mail. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifica se activa a funo de autenticao de recepo de e-mail (autenticao APOP). Especifica se activa a funo de autenticao de transmisso de e-mail (autenticao SMTP).(*1) Especifica se probe a funo de autenticao de transmisso de e-mail (autenticao CRAM-MD5).(*2) Especifica se probe a funo de autenticao de transmisso de e-mail (autenticao LOGIN).(*2) Especifica se probe a funo de autenticao de transmisso de e-mail (autenticao PLAIN).(*2) Especifica se activa a partilha de ID e palavra-passe da autenticao SMTP com o nome de utilizador e palavra-passe POP3. ----------------------------Estado 0 1 Descrio No Sim Referncia da pgina ---------

0 1

No Sim

pgina 3-19 pgina 3-25

0 1

No proibido Proibida

---------

0 1

No proibido Proibida

pgina 3-19 pgina 3-25

0 1

No proibido Proibida

---------

0 1

ID e palavra-passe partilhadas ID e palavra-passe no partilhadas *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

1, 0

00

---------

(*1)A

funo de autenticao SMTP activada quando todas as condies descritas em baixo tiverem sido satisfeitas. - Bit 6 do modo 380 ajustado para "1". - O nome de utilizador e a palavra-passe da autenticao SMTP e o nome de utilizador e palavra-passe POP3 esto a ser partilhados e o bit bit 2 do modo 380 est ajustado para "0". 10-48 bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto -

10

(*2)

O nome de utilizador e a palavra-passe SMTP e o nome de utilizador e palavra-passe POP3 no esto a ser partilhados, o bit 2 do modo 380 est ajustado para "1" e "Nome de Utilizador da Autenticao SMTP" e "Palavra-passe do utilizador da Autenticao SMTP" esto especificados no ecr Definies de rede. Os bits 5, 4 ou 3 do modo 380 esto ajustados para "0".

Quando todas as funes de autenticao esto activadas (bits 5, 4 e 3 esto ajustados para "0"), a prioridade atribuda pela ordem de "Autenticao CRAM-MD5 (bit 5)", "Autenticao LOGIN (bit 4)" e "Autenticao PLAIN (bit 3)".

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-49

10

Especificar definies de gesto Especificar a utilizao das informaes de autenticao de utilizadores registados ao iniciar sesso no servidor LDAP (modo 466) Especifique se os nomes de utilizadores e palavras-passe registados com autenticao de utilizador so ou no utilizados para iniciar sesso no servidor LDAP. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar ajustes As clulas sombreadas indicam as definies seleccionadas durante a produo.


Bit Descrio Definio 0 1 Descrio Referncia da pgina ---------

Especifica se o nome de utilizador/palavra-passe utilizado para autenticao no servidor externo pode ou no ser utilizado para iniciar sesso no servidor LDAP. -----------------------------

No utilizado para iniciar sesso utilizado para iniciar sesso

6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

0000000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

---------

!
Detalhe

As informaes a que o servidor LDAP deve ser ligado tm de estar registadas para se poder utilizar o servidor LDAP. Para alm disso, quando o LDAP e a autenticao do utilizador esto sincronizados, seleccione "Active Directory" como mtodo de autenticao de utilizador. Seleccione "GSS-SPNEGO" como o mtodo de autenticao LDAP. Para saber mais acerca do mtodo de autenticao de utilizador, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Para saber mais acerca do mtodo de autenticao LDAP, consulte "Definio LDAP" na pgina 3-45 ou "LDAP (Modo de administrador)" na pgina 9-74.

10-50

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar se pretende activar bloqueios de acesso e se pretende activar as regras de palavra-passe (modo 469) Especifique se pretende bloquear o acesso caso a palavra-passe seja introduzida de forma incorrecta e especifique se pretende que sejam aplicadas as regras de palavra-passe. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

10

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit Descrio Definio Descrio Referncia da pgina ----------

Especifique se pretende bloquear o acesso quando introduzida incorrectamente uma palavrapasse (acompanhamento de conta e palavras-passe de administrador) por trs vezes. ---------------------

0 1

No bloqueia o acesso Bloqueia o acesso

6, 5

00

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. No aplicar uma regra de palavra-passe Aplicar uma regra de palavra passe *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

Por questes de segurana, especifique se pretende aplicar uma regra de palavrapasse. ---------------------

0 1

----------

3, 2, 1, 0

0000

----------

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-51

10
2
Nota

Especificar definies de gesto

Para a funo de Bloqueio de Acesso, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia]. Se estiver a aplicar as regras de palavra-passe, as condies requeridas para a palavra-passe esto descritas abaixo. 8 caracteres alfanumricos (apenas 8 caracteres alfanumricos para a palavra-passe do administrador e 8 caracteres alfanumricos ou mais para a palavra-passe do utilizador na autenticao de utilizador) S as palavras-passe que consistam da repetio do mesmo caracter que no so permitidas. As palavra-passe que no estejam de acordo com as regras de palavrapasse no so aceites. Para as regras de palavra-passe, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

10-52

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar o formato de exportao de ficheiro (modo 470)

10

Pode especificar o formato de ficheiro e o valor predefinido para exportar informao registada para marcao de um toque. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Formato do ficheiro de exportao Valor predefinido do tipo de ficheiro de exportao ----------------------------Definio 0 1 0 1 000000 Descrio Formato TXT Formato CSV Mode 1 Mode 2 *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. --------Referncia da pgina pgina 9-44

5, 4, 3, 2, 1, 0

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-53

10

Especificar definies de gesto Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-1 (modo 475) Especifique se pretende autorizar ou proibir a utilizao de modos de comunicao individuais. Os modos de comunicao proibidos no aparecem nos respectivos ecrs de seleco.

2
Nota

Botes de marcao de um-toque programados podem ser utilizados para transmisso mesmo se tiver sido especificado um modo de comunicao proibido. Se todos os modos de comunicao estiverem proibidos (do modo 475 ao 477), certos ecrs, tais como aqueles utilizados para especificar as definies de transmisso, podem no ser apresentados normalmente.
Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

10-54

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar ajustes

10

As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifica se a utilizao de TCP/IP ou no proibida. Especifica se a utilizao de LPD ou no proibida. Especifica se a utilizao de uma porta RAW ou no proibida. Especifica se a utilizao de SLP ou no proibida. Especifica se a utilizao de Ler para FTP ou no proibida. Especifica se a utilizao de um servidor FTP ou no proibida. Especifica se a utilizao de SNMP ou no proibida. ----------------------Definio 0 1 0 1 0 1 Descrio Autorizada Proibida Autorizada Proibida Autorizada Proibida ------------------Referncia da pgina ----------

0 1 0 1

Autorizada Proibida Autorizada Proibida

----------

----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1 0

Autorizada Proibida *No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

----------

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-55

10

Especificar definies de gesto Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-2 (modo 476) Especifique se pretende autorizar ou proibir a utilizao de modos de comunicao individuais. Os modos de comunicao proibidos no aparecem nos respectivos ecrs de seleco.

2
Nota

Botes de marcao de um-toque programados podem ser utilizados para transmisso mesmo se tiver sido especificado um modo de comunicao proibido. Se todos os modos de comunicao estiverem proibidos (do modo 475 ao 477), certos ecrs, tais como aqueles utilizados para especificar as definies de transmisso, podem no ser apresentados normalmente.
Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

10-56

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar ajustes

10

As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifica se a utilizao da operao Ler para SMB ou no proibida. Especifica se a utilizao da impresso SMB ou no proibida. Especifica se a utilizao do envio de faxes G3 ou no proibida. Especifica se a utilizao da operao Ler para HDD ou no proibida. Especifica se a utilizao da operao Ler para E-Mail ou no proibida. Especifica se a utilizao da operao Fax pela Internet ou no proibida. Especifica se a utilizao da rel IP ou no proibida. Especifica se a utilizao da operao Fax por Endereo IP ou no proibida. Definio 0 1 Descrio Autorizada Proibida Referncia da pgina ----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1

Autorizada Proibida

----------

0 1 0 1

Autorizada Proibida Autorizada Proibida

----------

----------

2
Nota

Os Bits 7 e 0 no podem ser alterados no modelo para a Europa.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-57

10

Especificar definies de gesto Especificar definies para limitar a utilizao dos modos de comunicao-3/Especificar restries para o registo de endereos de fax e relatrios de impresso e especificar como so apresentados os destinatrios de marcao por Um-Toque (modo 477) Especifique se pretende autorizar ou proibir a utilizao de modos de comunicao individuais. Os modos de comunicao proibidos no aparecem nos respectivos ecrs de seleco. Especifique se os endereos de fax podem ou no ser registados e se os relatrios podem ou no ser impressos pelos utilizadores, e especifique se as informaes de marcao por Um-Toque so ou no apresentadas nos ecrs e relatrios.

2
Nota

Botes de marcao de um-toque programados podem ser utilizados para transmisso mesmo se tiver sido especificado um modo de comunicao proibido. Se todos os modos de comunicao estiverem proibidos (do modo 475 ao 477), certos ecrs, tais como aqueles utilizados para especificar as definies de transmisso, podem no ser apresentados normalmente.
Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

10-58

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto Especificar ajustes

10

As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifica se a utilizao do computador (digitalizador) ou no proibida. Especifica se as definies para o registo de endereos de E-mail ou impresso de relatrios s podem ser especificadas pelo administrador ou se tambm o podem ser pelo utilizador. Especifica se s so apresentados os nomes dos destinatrios (e o nmero de fax ou endereo, no so apresentados) ou se tudo apresentado nos relatrios e nos ecrs Lista Tarefas e quando um boto de marcao UmToque tocado. *1, *2 ----------------------Definio 0 1 Descrio Autorizada Proibida Referncia da pgina ----------

As definies tambm podem ser especificadas pelos utilizadores. As definies s podem ser especificadas no modo Administrador.

pgina 10-17

0 1

Apresentado No apresentado

----------

*No altere este bit ao especificar as definies para esta funcionalidade. Autorizada Proibida

----------

Especifica se a utilizao de TCPSocket ou no proibida. -----------------------

0 1

----------

2, 1, 0

000

*No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade.

----------

*1 Se o bit 6 estiver definido para "1", as definies no sero aplicadas se o bit 5 estiver definido para "1" (no apresentado). Se no quiser apresentar o nmero de fax ou endereo do destinatrio, o bit 6 tambm tem de estar definido para "1" (as definies s podem ser especificadas no modo Administrador). *2 Se o destinatrio tiver sido especificado directamente atravs do separador Digite Endereo, o destinatrio apresentado, mesmo que esteja seleccionado "1" (no apresentado). bizhub 350/250 (Phase 2.5) 10-59

10

Especificar definies de gesto Especificar o mtodo de eliminao para [Apag] nos ecrs de introduo (modo 478) Especifique o mtodo de eliminao para [Apag] nos ecrs de introduo. Seleccione se apagado o carcter na posio do cursor ou o carcter esquerda do cursor. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar ajustes As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7 Descrio Especifique o mtodo de eliminao para [Apag] nos ecrs de introduo. Definio 0 Descrio Apaga o carcter que se encontra na posio do cursor Apaga o carcter esquerda do cursor *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. ---------Referncia da pgina pgina 13-5

1 0000000

6, 5, 4, 3, 2, 1, 0

-----------------------

2
Nota

Predefinio do modelo norte americano: 1 Predefinio de outros modelos: 0

10-60

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Especificar definies de gesto

10

Especificar definies para a limitao da autenticao de utilizador as funcionalidades de Digitalizao (modo 479) Especifique se a autenticao de utilizador ou no apenas efectuada quando a tecla [Fax/Scan] ou [Scan Extra] premida. Definies de fbrica
Bit Definio 7654 3210 0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)

Especificar as definies As clulas sombreadas representam os ajustes de fbrica. Os nmeros de pgina direita referem-se s descries das funes correspondentes.
Bit 7, 6, 5 Descrio ---------------------Definio 000 Descrio *No altere estes bits ao especificar as definies para esta funcionalidade. Limitada No limitada Referncia da pgina ----------

4, 3, 2, 1, 0

Especifica se a autenticao se limita s funcionalidades de Fax e Digitalizao.

11001 00000

----------

2
Aviso

No especifique definies para o modo 479 que no as descritas em "Especificar a definio".

!
Detalhe

Se a autenticao de utilizador estiver limitada a funcionalidades de Digitalizao, toque em [Conta/Autenticao] no ecr Gesto de Administrador 1 e, em seguida, seleccione "Servidor Externo" como mtodo de autenticao de utilizador. Para saber mais acerca das definies de autenticao de servidor externo, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

10-61

10
10.9

Especificar definies de gesto

Especificar as definies de SSL/TLS


Es definies de SSL/TLS devem ser especificadas. Quando o SSL/TLS est activo, a comunicao entre o equipamento e o computador do cliente est codificada para evitar fuga de informaes, tais como de palavras-passe. Adquira certificados SSL/TLS no PageScope Web Connection. Para saber mais, consulte "SSL/TLS (Modo de administrador)" na pgina 9-93. Para especificar as definies de SSL/TLS

1 2

Entre no modo de Administrador e toque em [Admin. 2]. Toque em [Defini. Segurana].

Toque em [SSL/TLS].

Especifique se pretende utilizar o SSL/TLS e, em seguida, toque em [Introd]. Se "Melhorar Segurana" estiver definido para "Ligado", "SSL/TLS" no pode ser definido para "No".

Toque em [Introd] at que surja o primeiro ecr.

10-62

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11

Relatrios e listas

Relatrios e listas

11

11
11.1

Relatrios e listas
Verificao das condies de transmisso (Relatrio TX)
O relatrio de transmisso (Relatrio TX) apresenta o nmero do documento, a data e a hora inicial da transmisso, a durao da transmisso, destino, modo, nmero de pginas transmitidas, resultados da transmisso e volume de transmisso. De acordo com as definies de fbrica, a mquina ajustada para imprimir automaticamente um relatrio a cada 50 transmisses. O mtodo de impresso manual dum relatrio descrito em baixo.

!
Detalhe

Para alterar as definies relacionadas com o relatrio, consulte o Manual de Operao [Operaes de cpia].

2
Nota

Se o bit 6 do modo 477 estiver definido para "1" no ecr Definio Software SW, os relatrios podem ser impressos com "Impr lista" no ecr Gesto Administrador 1. Para saber mais, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-3

11
Para imprimir um relatrio de transmisso

Relatrios e listas

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

2 3

Toque em [Relatrios]. Toque em [Relatrio TX]. O relatrio de transmisso impresso.

11-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Relatrios e listas Contedo do relatrio


1 2

11

N. 1 2 3

Item Informao da origem da transmisso (TSI) Data e hora de emisso do relatrio Mode

Descrio Apresenta o nome e o nmero da origem da transmisso. Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o modo de transmisso utilizado. Pode surgir uma das seguintes informaes. PC e-mail: PC-M FTP: FTP SMB: SMB Fax pela Internet Ler para HDD IP-TX: IP address faxing PC(SCANNER): Ler para PC IP-RELAY: Rel IP

2
Nota

"HDD" surge se estiver instalado o disco rgido opcional. "IP-TX", "PC(SCANNER)" e "IP-RELAY" surgem se a unidade opcional de digitalizador estiver instalada.
4 Funo de transmisso Apresenta o smbolo da funo de transmisso utilizada. I: Incio de sesso individual F: Reenvio S: Transmisso para endereo secundrio Branco: Outras transmisses Mostra o nmero de pginas do documento que foram transmitidas.

Pginas

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-5

11
N. 6 Item Resultado Descrio

Relatrios e listas

Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. PT. DEL: A transmisso para alguns destinos falhou. F.DATA: A dimenso dos dados excede o limite permitido. IMG NG: A resoluo da transmisso estava errada, pelo que a transmisso foi terminada. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Apresenta o nome do utilizador ou o nome de conta que foi autenticada.

Utilizador/Conta

*1: Quando as mensagens de e-mail so transmitidas separadamente pelo ajuste de separao, apenas o tempo real da transmisso da mensagem de e-mail exibido na coluna "Durao". O tempo de controlo para a separao de mensagens de e-mail no includo. Quando as mensagens de e-mail so separadas, a durao entre o incio e o fim da transmisso e o tempo de durao exibidos no relatrio podem diferir.

11-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Relatrios e listas

11

11.2

Verificao das condies de recepo (Relatrio RX)


O relatrio de recepo (Relatrio RX) apresenta o nmero do documento, a data e a hora inicial da recepo, a durao da recepo, destino, modo, nmero de pginas recebidas e os resultados da transmisso. Imprimir um relatrio de recepo

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

2 3

Toque em [Relatrios]. Toque em [Relatrio RX]. O relatrio de recepo impresso.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-7

11
Contedo do relatrio

Relatrios e listas

N. 1 2 3

Item TSI Data e hora de emisso do relatrio Mode

Descrio Apresenta o nome e o endereo da origem da transmisso. Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o modo usado para a transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. Fax pela Internet IP-RX: fax para endereo IP

2
Nota

"IP-RX" surge se estiver instalada a unidade opcional do digitalizador.


4 Funes de recepo Apresenta o smbolo da funo de transmisso utilizada. I: Incio de sesso individual F: Reenvio Branco: Outras transmisses Mostra o nmero de pginas impressas. Mostra o resultado da transmisso. Pode surgir uma das seguintes informaes. OK: A transmisso foi completada com sucesso. INTERR: A transmisso foi interrompida. F. MEM: A capacidade de memria foi ultrapassada. NG: A transmisso falhou. IMG NG: A resoluo da transmisso estava errada, pelo que a transmisso foi terminada. B.PRT: O trabalho est a ser impresso. Cdigo de erro: Para conhecer os detalhes, consulte o Captulo "Lista dos erros de rede" na pgina 12-4. Apresenta o nome do utilizador ou o nome de conta que foi autenticada.

5 6

Pginas Resultado

Utilizador/Conta

11-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Relatrios e listas

11

11.3

Verificao dos destinos registados em botes de marcao de um toque (Lista Um-Toque)


Pode imprimir uma lista dos destinos registados em botes de marcao de um toque. Imprimir a Lista Um-Toque

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

2 3

Toque em [Relatrios]. Toque em [Lista Um-Toque]. A lista um-toque impresso.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-9

11
Contedo da lista

Relatrios e listas

N. 1 2 3

Item Informao da origem da transmisso (TSI) Data e hora de emisso do relatrio Modo de comunicao

Descrio Apresenta o nome e o nmero da origem da transmisso. Mostra a data e hora em que o relatrio foi impresso. Mostra o modo de transmisso registado. Pode surgir uma das seguintes informaes. Internet fax: FAX Internet PC (e-mail): PC (E-MAIL) FTP: FTP SMB: SMB HDD: HDD IP-TX: IP address faxing PC(SCANNER): Ler para PC IP-RELAY: Rel IP

2
Nota

"HDD" surge se estiver instalado o disco rgido opcional. "IP-TX", "PC(SCANNER)" e "IP-RELAY" surgem se a unidade opcional de digitalizador estiver instalada.

11-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Relatrios e listas

11

11.4

Imprimir a lista de programas de correio


Pode imprimir a lista de programas de correio registados em botes de marcao de um toque. Para imprimir a lista de programas de correio

Prima a tecla [Utilitrio/Contador].

2 3

Toque em [Relatrios]. Toque em [Lista Prog.Princip]. Se o kit opcional de fax tiver sido instalado, toque em [Lista Prog.]. A lista de programas de correio impressa.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-11

11
Contedo da lista

Relatrios e listas

11-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Relatrios e listas

11

11.5

Verificao dos ajustes de funo (Lista de ajustes)


Pode imprimir uma lista de todas as funes da mquina. Apenas o administrador pode imprimir a lista de ajustes. Imprimir a lista de ajustes

1 2 3

Prima a tecla [Utilidade/Contador] e, em seguida, entre no Modo Administrador. Toque em [Admin. 1]. Toque em [Impr lista].

Toque em [Lista de ajustes]. A lista de ajustes impressa.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

11-13

11
Contedo da lista

Relatrios e listas

A palavra-passe POP 3 e a palavra-passe do administrador de rede surge como "*****".

11-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

12

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

12

12
12.1

Resoluo de problemas da funo de digitalizao


Quando so exibidas as seguintes informaes
Ecr Causa Recepo POP3 cai. Aco Verifique se o nome de utilizador e a palavra-passe POP3 esto especificadas correctamente.

O administrador tem sesso iniciada a partir dum computador na rede.

Aguardar at a operao do administrador estar concluda e o administrador ter terminado a sesso. Se o administrador fechar o browser de Internet sem terminar a sesso, dever efectuar novamente o incio de sesso e conclu-la correctamente.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

12-3

12
12.2

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

Lista dos erros de rede


Quando ocorre um erro durante, por exemplo, uma transmisso de leitura, so exibidos cdigos de erro no ecr da lista de tarefas e num relatrio. Quando exibido um cdigo de erro, resolva o problema de acordo com a descrio em baixo. Transmisso de fax pela Internet/Ler para E-Mail
Cdigo do erro E4DXXX Causa Como o servidor SMTp no est especificado, a ligao ao servidor de e-mail no possvel. Como os ajustes de DNS esto incorrectas, a transmisso no possvel. Como o endereo de e-mail ou o endereo de destino do e-mail no foi especificado ou est incorrecto, a transmisso no possvel. Os dados so demasiado grandes para serem enviados. Aco Especifique o endereo do servidor SMTP. Consulte a pgina 3-19.

E5AXXX

Verifique os ajustes de DNS. Consulte a pgina 3-15. Verifique os ajustes e o endereo de e-mail do destino. Consulte a pgina 3-19.

E5DXXX

E6FXXX

Mesmo quando a leitura est concluda, a transmisso pode no ser possvel, dependendo do documento original. Altere a qualidade para Fino ou standard e, em seguida, envie novamente os dados. Verifique a conta e a palavra-passe da autenticao SMTP. Verifique se o cabo LAN est ligado correctamente, se o servidor SMTP pode comunicar, se os ajustes de rede como a mscara de sub-rede esto correctos e se o endereo de e-mail do destino est correcto. Consulte a pgina 3-19. Activar os ajustes da autenticao SMTP. Consulte a pgina 3-19. Verifique a conta e a palavra-passe POP3. Consulte a pgina 3-25.

E7XXXX EAXXXX

Autenticao SMTP falhou. O cabo LAN no est ligado, a comunicao com o servidor SMTP falhou ou a transmisso foi tentada para um endereo de destino incorrecto. solicitada autenticao SMTP. POP3 antes da autenticao SMTP falhou.

EAX212 EABXXX

12-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Resoluo de problemas da funo de digitalizao Recepo de fax pela Internet


Cdigo do erro E40XXX Causa Como o endereo do servidor POP3 no foi especificado, a ligao ao servidor de e-mail no possvel ou a ligao ao servidor no possvel devido a um erro no servidor. Como o nome de utilizador e a palavra-passe POP3 no esto especificados ou esto incorrectos, a recepo no possvel. Foram recebidos dados incompatveis com a recepo POP3. Foi recebido um e-mail com um ficheiro anexado com um formato diferente de TIFF-F ou de texto e que excede 1.000 caracteres por linha ou de dados com grande dimenso ou uma mensagem de e-mail que no contm quaisquer dados. Autenticao APOP falhou. O cabo LAN no est ligado, a comunicao com o servidor POP3 falhou ou o nome de utilizador e palavra-passe no esto registados no servidor e diferem dos ajustes nesta mquina. Aco

12

Verifique o endereo do servidor POP3. Verifique se o servidor POP3 est a funcionar correctamente. Consulte a pgina 3-25.

E50XXX E51XXX E52XXX

Verifique os ajustes do nome de utilizador e palavra-passe. Consulte a pgina 3-25.

E60XXX E61XXX

Confirme junto do remetente.

E7XXXX ECXXXX

Verifique a conta e a palavra-passe POP3. Consulte a pgina 3-25. Verifique se o cabo LAN est ligado correctamente e se os ajustes do servidor POP3 esto correctos. Consulte a pgina 3-25.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

12-5

12
Ler para FTP
Cdigo do erro ED09C6 Causa

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

Aco Verifique se o cabo LAN est ligado correctamente. Alm disso, verifique se os ajustes relativos ao endereo, nmero da porta e servidor proxy do servidor de FTP esto especificados correctamente. Verifique o nome de utilizador e a palavra-passe. Verifique se a pasta de destino existe e confirme o nome da pasta. Liberte espao em disco no servidor FTP. Verifique se o servidor FTP est a funcionar correctamente ou verifique se o cabo LAN no est danificado. Pea ao administrador para desactivar as restries de utilizao do protocolo ou procure outros mtodos de entrega. Verifique o estado do servidor FTP.

O cabo LAN no est ligado ou o endereo do destino est incorrecto.

ED09C7 ED09C8 ED09C9 ED09CA

O nome de utilizador ou a palavra-passe esto incorrectos. A pasta especificada no existe. A capacidade do servidor de FTP est esgotada. Ocorreu um erro quando os dados estavam a ser transferidos. O protocolo est incorrecto.

EF09CF

ED09CC

Existe uma avaria no servidor FTP se no se verificar nenhuma das situaes anteriores. A memria disponvel no suficiente. Foram introduzidos caracteres que no podem ser usados.

EF09CD EF09D0

Expanda a memria desta mquina. Mude o nome do ficheiro.

12-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Resoluo de problemas da funo de digitalizao Ler para SMB


Cdigo do erro ED09C6 Causa O cabo LAN no est ligado ou o endereo do destino est incorrecto. Aco

12

Verifique se o cabo LAN est ligado correctamente. Alm disso, verifique se os ajustes relativos ao endereo de destino e nmero da porta esto especificados correctamente. Verifique o nome de utilizador e a palavra-passe. Verifique se a pasta de destino existe e confirme o nome da pasta. Liberte espao em disco no disco correspondente. Pea ao administrador para desactivar as restries de utilizao do protocolo ou procure outros mtodos de entrega. Verifique o estado do dispositivo do destino. No possvel efectuar uma transmisso Ler para SMB com um sistema UNIX ou LINUX. Expanda a memria desta mquina. Mude o nome do ficheiro.

ED09C7 ED09C8 ED09C9 ED09CF

O nome de utilizador ou a palavra-passe esto incorrectos. A pasta especificada no existe. A capacidade do disco foi esgotada. O protocolo est incorrecto.

ED09CC

Avarias na transmisso SMB diferentes das anteriores.

EF09CD EF09D0

A memria disponvel no suficiente. Foram introduzidos caracteres que no podem ser usados.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

12-7

12
12.3

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

Resoluo de problemas
Execute os procedimentos descritos em baixo para resolver uma avaria. Transmisso de fax pela Internet/Ler para E-Mail
Sintoma No possvel enviar. Causa A ligao incorrecta. Um utilizador est a iniciar sesso e a enviar mensagens de e-mail quando um endereo de e-mail no est registado. Os ajustes necessrios para esta mquina no foram registados. O cabo LAN est danificado. Outras causas. Aco Verifique o LED indicador do hub e verifique o estado da ligao. Registe o endereo de e-mail do utilizador que est a iniciar sesso.

Especifique as definies de rede necessrias. Consulte a pgina 3-4. Substitua o cabo LAN. Verifique a avaria de comunicao em "Tipo" na lista de tarefas e consulte o cdigo do erro. Consulte a pgina 12-4. Especifique os ajustes, tais como o tamanho, qualidade e mtodo de codificao suportados pelo terminal de destino e envie novamente os dados. Consulte a pgina 3-35. Dependendo do software de e-mail, os anexos no podem ser visualizados quando enviado apenas o anexo sem texto. Especifique os ajustes para inserir no documento que est a ser enviado e, em seguida, envie novamente o documento. Consulte a pgina 3-35. Aguarde at a tarefa ser cancelada.

A transmisso possvel mas a imagem no pode ser emitida no terminal e computador de destino.

O terminal de destino no tem capacidade para processar a imagem transmitida.

No foi inserido qualquer texto no documento transmitido.

Foi especificado o cancelamento da transmisso, mas no foi cancelada.

Pode ser necessrio tempo para cancelar um fax pela Internet.

12-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Resoluo de problemas da funo de digitalizao Recepo de fax pela Internet


Sintoma No possvel receber. Causa A ligao incorrecta. O ajuste de Verificao de recepo automtica no est especificado. Os ajustes necessrios para esta mquina no foram registados. O mesmo nome de utilizador POP3 est a ser utilizado por outro software de e-mail e utilizador. O cabo LAN est danificado. Pode ser recebido mas no pode ser impresso. Foram recebidos em anexo dados que no so suportados ou foi recebido um e-mail sem dados. O documento recebido no foi especificado para ser impresso. Memria excedida. Aco

12

Verifique o LED indicador do hub e verifique o estado da ligao. Especifique o intervalo de tempo para verificar automaticamente a recepo. Consulte a pgina 3-29. Especifique as definies de rede necessrias. Consulte a pgina 3-4. No utilize o mesmo nome de utilizador POP3 com outro software de e-mail.

Substitua o cabo LAN. Solicite ao remetente para enviar um ficheiro TIFF-F ou de texto.

Para imprimir o documento recebido, especifique o documento recebido para ser impresso. Consulte a pgina 10-12 pgina 10-22. Imprima os documentos guardados, diminua a utilizao de memria nesta mquina e, em seguida, solicite ao remetente que envie novamente os dados. Verifique a avaria de comunicao em "Tipo" na lista de tarefas e consulte o cdigo do erro. Consulte a pgina 12-4. Quando os dados so anexados num formato diferente de MIME, o cdigo binrio impresso como texto. (No se trata duma avaria da mquina.) Solicite ao remetente para enviar os dados no formato MIME. A partir dum computador, receba os dados como proxy e apague o e-mail correspondente do servidor. Solicite ao remetente que diminua o tamanho da mensagem de e-mail e a envie de novo. Aguarde at a tarefa ser cancelada.

Outras causas.

Foram recebidos dados em cdigo binrio (impresso).

Os dados foram anexados num formato diferente de MIME ou a mensagem de e-mail recebida atravs dum servidor que no suporte MIME. Como o tamanho da mensagem de e-mail demasiado grande, ocorre uma situao de tempo de ligao excedido com o servidor enquanto os dados esto a ser recebidos. Pode ser necessrio tempo para cancelar a recepo dum fax pela Internet. Como o tempo da Auto-RX no decorreu desde a vez anterior em que a recepo POP3 falhou, a recepo POP3 no efectuada.

O mesmo documento recebido vrias vezes.

Foi especificado o cancelamento da recepo, mas no foi cancelada. O cone de avaria da recepo POP3 no desaparece.

Depois de o cone de avaria da recepo POP3 ser exibido, no desaparece enquanto a recepo no for bem sucedida. Especifique o ajuste para encurtar o tempo da Auto-RX e confirme se a recepo POP3 possvel.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

12-9

12
Outros
Sintoma Foi efectuada uma tentativa para entregar uma mensagem de e-mail mas a transmisso falha. A mensagem de e-mail entregue a partir desta mquina, mas no entregue no destino de reenvio. Causa

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

Aco Ao enviar uma mensagem de e-mail, o endereo de e-mail deve ser especificado. Registe o endereo de e-mail do utilizador especificado ao qual a mensagem de e-mail deve ser entregue. Verifique o endereo de e-mail umtoque especificado para o destino de reenvio. O endereo de e-mail do utilizador da entrega de e-mail especificada pode ter devolvido uma mensagem de e-mail de erro. Verifique o contedo da mensagem de e-mail. Contactar os servios tcnicos.

O endereo de e-mail do utilizador especificado ao qual a mensagem de e-mail deve ser entregue no se encontra registado. O endereo do destino de reenvio est incorrecto. Outras causas.

As "definies de rede" no aparecem no ecr Gesto do Administrador.

Avaria da mquina.

12-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13

Anexo

Anexo

13 Anexo
Especificaes do produto
Especificaes de Fax pela Internet
Item Protocolo de transmisso Especificaes Envio de e-mail: SMTP (IETF RFC 2821 e RFC 2822), TCP/IP Recepo de e-mail: POP3 (IETF RFC 1725 e RFC 1939), TCP/IP Letter w/v, Legal w, 11 e 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w 200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp Formato de e-mail: MIME Formato do anexo: TIFF-F MH, MR, MMR LAN Ethernet (ligao 100Base-TX, 10BASE-T)

13
13.1

Tamanhos do documento original transmitidos Resoluo Formato dos dados Mtodo de codificao Cabo compatvel

Especificaes de Ler para e-mail


Item Protocolo de transmisso Tamanhos do documento original transmitidos Resoluo Formato dos dados Mtodo de codificao Cabo compatvel Registo de destino Especificaes Envio de e-mail: SMTP (IETF RFC 2821 e RFC 2822), TCP/IP Letter w/v, Legal w, 11 e 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w 200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp Formato de e-mail: MIME Formato do anexo: TIFF-F, PDF MH, MMR LAN Ethernet (ligao 100Base-TX, 10BASE-T) Registo de endereo de e-mail do computador: at 540

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-3

13
Especificaes de Ler para FTP
Item Protocolo de transmisso Tamanhos do documento original transmitidos Resoluo Formato dos dados Mtodo de codificao Registo de destino Especificaes TCP/IP

Anexo

Letter w/v, Legal w, 11 e 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w (Consoante a definio, podem ser enviados outros formatos.) 200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp TIF Single-page, TIFF multipage, PDF MH, MMR Registo do nome do endereo ou host do servidor FTP: at 540

Especificaes de Ler para SMB


Item Protocolo de transmisso Tamanhos do documento original transmitidos Resoluo Formato dos dados Mtodo de codificao Registo de destino Especificaes TCP/IP Letter w/v, Legal w, 11 e 17 w, A4 w/v, B4 w, A3 w (Consoante a definio, podem ser enviados outros formatos.) 200 e 100 ppp, 200 e 200 ppp, 400 e 400 ppp, 600 e 600 ppp TIF Single-page, TIFF multipage, PDF MH, MMR Registo do nome do endereo IP ou host do computador de destino: at 540

13-4

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo

13
Introduzir texto
Esta seco contm detalhes sobre a utilizao do teclado que surge no painel sensvel ao toque para introduzir palavras-passe e texto para registar destinatrios de um toque. O teclado tambm pode ser utilizado para digitar nmeros. O procedimento seguinte descreve como inserir caracteres no ecr Nome do utilizador, durante o registo de utilizadores para autenticao de utilizadores. Para escrever texto % No teclado que surge, toque no boto correspondente ao carcter pretendido. Os nmeros tambm podem ser digitados no teclado. Para escrever em letras maisculas, toque em [Caps]. Para cancelar o modo Caps, toque novamente em [Caps].

13.2

2
Nota

Para cancelar o texto introduzido, toque em [Cancele]. Para apagar a totalidade do texto introduzido, prima a tecla [C] (apagar).

!
Detalhe

Para mudar entre a insero de letras ou smbolos, toque no boto para mudar o modo de insero. Para mudar um carcter no texto introduzido, toque em e em para deslocar o cursor para o caracter que pretende alterar, toque em [Apag] e, em seguida, digite a letra ou nmero pretendido. As definies de software SW podem ser utilizadas para alterar a forma como os caracteres so eliminados. Para saber mais acerca das definies de software SW, consulte "Especificar os ajustes de comutao de software (funes da mquina)" na pgina 10-28. Se o nmero de caracteres exceder o limite permitido, o ltimo caracter substitudo pelo ltimo caracter introduzido.

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-5

13
Lista dos caracteres disponveis
Tipo Caracteres alfanumricos/smbolos Caracteres

Anexo

13-6

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo

13
Glossrio
Termo 10Base-T/100Base-TX/ 1000Base-T Definio Um standard para Ethernet, cuja ligao efectuada atravs dum cabo composto por fios de cobre duplos intercomutados. A velocidade de transmisso de 10Base-T de 10 Mbps, de 100Base-TX de 100 Mbps, e de 1000Base-T de 1000 Mbps. Um servio que gere toda a informao, tal como os recursos de hardware para servidores, clientes e impressoras numa rede suportada pela Microsoft e atribui e d acesso a permisses dos utilizadores. Abreviatura de Authenticated Post Office Protocol (Protocolo de Correio Autentificado). Um mtodo de autenticao com palavraspasse codificadas, que resulta numa maior segurana em comparao com as palavras-passe comuns no codificadas utilizadas pelo POP para recuperar mensagens de e-mail. Um nome genrico para a suite de protocolo desenvolvida pela Apple Computer para a ligao em rede de computadores. Abreviatura de Binary Digit (Dgito Binrio). A unidade mais pequena de informaes (quantidade de dados) num computador ou impressora. Apresenta dados utilizando 0 ou 1. Abreviatura de Bitmap. Um formato de ficheiro para guardar dados de imagens que utilizam a extenso .bmp. normalmente utilizado em plataformas Windows. Pode especificar a profundidade de cor desde monocromtica (2 valores) at cor completa (16.777.216 cores). As imagens no so, habitualmente, comprimidas quando so guardadas. A unidade de informaes (quantidade de dados) num computador ou impressora. A configurao de 1 byte equivale a 8 bits. Um computador que utiliza os servios fornecidos por um servidor atravs de uma rede. A diferena na intensidade entre as partes luminosas e escuras da imagem (variao claro/escuro). Diz-se que um imagem com pouca variao de claro/escuro tem pouco contraste e que uma imagem com uma elevada variao claro/escuro tem um alto contraste. Software que funciona como ponte entre um computador e um dispositivo perifrico. Abreviatura de Comma Separated Values (Valores Separados por Vrgulas). Um dos formatos para guardar dados de bases de dados ou folhas de clculo como ficheiros de texto. (a extenso do ficheiro ".csv".) Os dados, que so separados por vrgulas (como delimitador), podem ser partilhados por diferentes aplicaes. As definies iniciais. As definies que esto inicialmente seleccionadas quando o equipamento ligado ou a definio especificada em primeiro lugar quando uma funo seleccionada. Uma indicao da quantidade de escurido existente na imagem. Para eliminar software instalado num computador.

13.3

Active Directory

APOP

AppleTalk Bit

BMP

Byte Cliente Contraste

Controlador CSV

Defeito

Densidade Desinstalar

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-7

13
Termo DHCP Definio

Anexo

Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de Configurao Dinmica do Anfitrio). Um protocolo em que um computador cliente numa rede TCP/IP especifica automaticamente as definies da rede a partir do servidor. Com a gesto colectiva de u endereo IP para os clientes DHCP no servidor DHCP, pode evitar a duplicao de endereos e pode construir facilmente uma rede. Com a operao de digitalizao de um digitalizador, lida uma imagem medida que a fila de sensores de imagem se desloca gradualmente. A direco em que se deslocam os sensores de imagem apelidada de direco de digitalizao principal e a direco na qual os sensores de imagem esto alinhados apelidado de direco de sub-digitalizao. Dispositivo de armazenamento de grande capacidade para o armazenamento de dados. Os dados podem ser guardados mesmo que a corrente esteja desligada. Abreviatura de Domain Name System (Sistema do Nome do Domnio). Um sistema que adquire os endereos IP suportados a partir de nomes de anfitries num ambiente de rede. O DNS permite ao utilizador aceder a outros computadores atravs de uma rede, especificando os nomes dos anfitries, em vez de ter dificuldade em memorizar e entender os endereos IP. Abreviatura de Dots Per Inch (Pontculas Por Polegada). Uma unidade de resoluo utilizada por impressoras e digitalizadores. Indica quantas pontculas por polegada so representadas numa imagem. Quanto mais alto o valor, mais alta a resoluo. Um cdigo (endereo) utilizado para identificar dispositivos de rede individuais na Internet. apresentado um mximo de trs dgitos por cada nmero, formando uma srie de quatro nmeros, como por exemplo: 192.168.1.10. Os endereos IP so atribudos a dispositivos, incluindo computadores, que estejam ligados Internet. Abreviatura de endereo Media Access Control. Com um nmero de ID especial para cada placa Ethernet, podem ser enviados e recebidos dados entre as placas. Um nmero composto por 48 bits. Os primeiros 24 bits so compostos por um nmero especial por cada fabricante que controla e atribui IEEE. Os ltimos 24 bits so compostos por um nmero que o fabricante atribui exclusivamente placa. Forma expressiva da imagem monocromtica utilizando a informao de gradao que vai do preto ao branco. Linha de transmisso LAN de origem. Os caracteres adicionados ao nome do ficheiro para diferenciar os formatos de ficheiros. A extenso do ficheiro acrescentada aps um ponto final, por exemplo, ".bmp" ou ".jpg". Indica a densidade de pontos utilizada para criar a imagem. Abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Ficheiros). Um protocolo para transferir ficheiros atravs da Internet ou de uma intranet na rede TCP/IP. Enquanto que os sites de FTP normais so protegidos por um nome e palavra-passe de conta, este tipo de site de FTP pode ser utilizado por qualquer pessoa, sem palavra-passe, bastando introduzir "anonymous" como nome de conta.

Digitalizao

Disco Rgido

DNS

DPI (ppp)

Endereo IP

Endereo MAC

Escala de Cinzentos Ethernet Extenso do ficheiro

Frequncia do Ecr FTP

FTP annimo

13-8

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo

13
Termo Gradao Definio Os nveis claros e escuros de uma imagem. medida que o nmero aumenta, mais pormenorizada ser a reproduo das variaes de brilho mais subtis. Mtodos de autenticao para iniciar sesso no servidor LDAP. O mtodo de autenticao (GSS-SPENGO, SIMPLE ou Digest MD5) para o servidor LDAP difere consoante o servidor que est a ser utilizado e as definies do servidor. Abreviatura de HyperText Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de HiperTexto). Um protocolo utilizado para enviar e receber dados entre um servidor Web e um cliente (Web browser). Os documentos com imagens, gravaes e clips de vdeo podem ser trocados com informaes da forma expressiva. Abreviatura de Image Color Management (Gesto de Cores de Imagens). O sistema de gesto de cores utilizado pelo Windows. As diferenas de cor entre dispositivos de entrada/sada, tais como monitores, digitalizadores e impressoras, so ajustadas para reproduzir as cores de forma a que sejam o mais prximas possvel em qualquer dos dispositivos. Abreviatura de Internet Message Access Protocol (Protocolo de Acesso de Mensagem de Internet). O protocolo para a recuperao de mensagens de e-mail com a funo para a gesto de caixas de correio no servidor. Actualmente, o mais frequentemente utilizado o IMAP4 (a quarta verso do IMAP). Para instalar hardware, sistemas operativos, aplicaes, controladores de impresso num computador. Uma funo para adquirir automaticamente o endereo IP. Se no for possvel efectuar a aquisio do endereo IP com o DHCP, adquirido um endereo IP do espao de endereo de 169.254.0.0. Abreviatura de Internet Printing Protocol (Protocolo de Impresso na Internet). Um protocolo que envia e recebe dados de impresso e controla impressoras pela Internet numa rede TCP/IP. Os dados podem tambm ser enviados para impressoras em reas remotas para imprimir pela Internet. Abreviatura de Java 2 Runtime Environment (java para ambiente de execuo). um tipo de equipamento JavaVirtual (Java VM) num ambiente de trabalho do programa escrito na linguagem java orientada para os objectos, desenvolvida pela Sun Microsystems. necessria para executar aplicaes que tenham sido criadas com Java. Uma linguagem de programao desenvolvida pela Sun Microsystems que corre na maior parte dos computadores, independentemente do hardware instalado e do sistema operativo. No entanto, para executar aplicaes Java, necessrio um ambiente de trabalho denominado "Equipamento Java Virtual (Java VM)". Abreviatura de Joint Photographic Experts Group (Grupo de Peritos de Fotografias Juntos). Um dos formatos de ficheiros utilizados para guardar dados de imagem. (A extenso do ficheiro ".jpg".) A taxa de compresso grosso modo entre 1/10 e 1/100. Este formato utiliza um mtodo eficaz na compresso de imagens de tons contnuos, tais como fotografias.

GSS-SPNEGO/Simple/ Digest MD5

HTTP

ICM

IMAP

Instalar IP Auto

IPP

J2RE

Java

JPEG

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-9

13
Termo Kerberos Definio

Anexo

Um tipo de sistema de autenticao de rede utilizado pelo Windows 2000 ou superior. utilizado na autenticao da Directoria Activa. Os utilizadores podem ser autenticados de modo seguro e eficaz com a autenticao de duas fases (utilizao de incio de sesso do utilizador e recurso de rede) num site dependente configurado na rede. Abreviatura de Local Area Network (Rede de rea Local). Uma rede que liga os computadores no mesmo piso, no mesmo edifcio, ou em edifcios vizinhos. Abreviatura de Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo de Acesso Directoria Leve). Numa rede TCP/IP, tal como a Internet ou uma intranet, este protocolo utilizado para aceder a uma base de dados para gerir informaes do ambiente e os endereos de e-mail dos utilizadores da rede. Abreviatura de Line Printer Request/Line Printer Daemon (Pedido de Impressora em Linha/Daemon de Impressora em Linha). Um mtodo de impresso sobre uma rede num sistema Windows NT ou num sistema UNIX. Utilizando o TCP/IP, pode enviar dados de impresso a partir do Windows ou Unix para uma impressora numa rede. A unidade utilizada para dividir uma rede TCP/IP em redes mais pequenas (subredes). utilizada para identificar os bits num endereo de rede que so superiores ao endereo IP. O mtodo de reproduo das partes claras e escuras de uma imagem atravs de pontos pretos e brancos de diferentes tamanhos. Dispositivo de memria para armazenar dados temporariamente. Quando a alimentao estiver desligada, os dados podem ou no ser apagados. Abreviatura de Modified Huffman (Huffman Modificado). Um mtodo de codificao de compresso de dados para transmisses de fax. Os documento que contenham principalmente texto so comprimidos at cerca de 1/10 das dimenses originais. Abreviatura de Management Information Base (Base de Informaes de Gesto). Numa transmisso TCP/IP, isto utiliza o SNMP para definir o formato das informaes de gesto para um grupo de dispositivos ligados em rede. Existem dois formatos: o MIB privado especfico do fabricante e o MIB padro. Uma imagem pequena que apresenta o contedo da imagem ou do ficheiro de documento (a imagem apresentada quando o ficheiro foi aberto). Abreviatura de Modified Modified Read (Leitura Modificada Modificada). Um mtodo de codificao de compresso de dados para transmisses de fax. Os documento que contenham principalmente texto so comprimidos at cerca de 1/20 das dimenses originais. Abreviatura de NetBIOS Extended User Interface (Interface de Utilizador Aumentado NetBIOS). Um protocolo de rede desenvolvido pela IBM. Pode construir uma rede de pequenas dimenses, bastando para isso especificar o nome do computador. Sistema operativo de rede desenvolvido pela Novell. O NetWare IPX/SPX utilizado como protocolo de comunicao. Nome apresentado de um dispositivo numa rede.

LAN

LDAP

LPR/LPD

Mscara de Subnet

Meio-tom Memria

MH

MIB

Miniatura

MMR

NetBEUI

NetWare Nome do anfitrio

13-10

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo

13
Termo NTLM Definio Abreviatura de NT LAN Manager (Gestor NT LAN). Mtodo de autenticao do utilizador utilizado pelo Windows NT ou posterior. Com os mtodos de codificao MD4 e MD5, codificam-se as palavraspasse. Abreviatura de Network Time Protocol (Protocolo de Hora da Rede). O protocolo para ajustar correctamente o relgio interno do computador na rede. Atravs de um mtodo hierrquico, a hora ajustada com o servidor ao nvel mais alto utilizando o GPS para adquirir a hora correcta, que , em seguida, referenciada por cada host de nvel inferior. O nmero que identifica a porta de transmisso para cada processo que est a ser executado num computador dentro de uma rede. A mesma porta no pode ser utilizada por vrios processos. O nmero de porta TCP utilizado quando o protocolo RAW seleccionado para a impresso Windows TCP. Normalmente definido para 9100. Abreviatura de Optical Character Reader (Leitor de Carcter ptico). Um dispositivo ou software que converte os documentos manuscritos ou impressos em dados de texto atravs de uma leitura ptica dos mesmos e, comparando-os com um padro previamente armazenado, especifica os caracteres. Abreviatura de PASsiVe. Um modo de se ligar a um servidor FTP a partir de uma firewall. Caso este modo no esteja especificado, a firewall ser considerada inacessvel e a ligao ir terminar, evitando que o ficheiro seja enviado. Abreviatura de Portable Document Format (Formato de Documentos Portteis). Um documento formatado electronicamente que utiliza a extenso .pdf. Baseado no formato PostScript, pode utilizar o software grtis Adobe Acrobat Reader para visualizar documentos. Um formato de rede que permite aos dispositivos ligados comunicar sem a utilizao de um servidor dedicado. Um pixel de imagem. A unidade mais pequena de uma imagem. Abreviatura de Post Office Protocol (Protocolo de Correio). Um protocolo para a recuperao de mensagens de e-mail de um servidor de correio. Actualmente, o mais frequentemente utilizado o POP3 (a terceira verso do POP). Hardware e software utilizado como ponto onde uma rede se liga a uma rede. Uma gateway tambm muda o formato dos dados, endereos e protocolos consoante a rede que est ligada. Um dispositivo, tal como um computador ou um router, utilizado como "porta de acesso" para aceder a computadores que no se encontram na mesma LAN. Uma funo que lhe permite ver uma imagem antes de iniciar uma impresso ou digitalizao. Informaes dos atributos Ao utilizar um controlador de impressora, podem ser especificadas vrias funes nas propriedades do ficheiro. Nas propriedades do ficheiro, pode verificar as informaes dos atributos do ficheiro. As regras que permitem que os computadores comuniquem com outros computadores ou dispositivos perifricos.

NTP

Nmero da porta

Nmero da porta RAW

OCR

PASV

PDF

Peer-to-peer Pixel POP

Porta de acesso

Porta de acesso predefinida Previsualizar Propriedade

Protocolo

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-11

13
Termo Resoluo SMB Definio

Anexo

Apresenta a capacidade para reproduzir os detalhes da imagem e imprimir correctamente a matria. Abreviatura para Server Message Block (Bloqueio de Mensagem do Servidor). Um protocolo que partilha ficheiros e impressoras atravs de uma rede e que so principalmente utilizados pela Microsoft Windows. Abreviatura de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Correio Simples). Um protocolo para o envio e reencaminhamento de e-mails. Abreviatura de Simple Network Management Protocol (Protocolo de Gesto de Rede Simples). Um protocolo de gesto num ambiente de rede utilizando TCP/IP. Abreviatura de Sistema Operativo. Software bsico para controlar o sistema de um computador. Abreviatura de Secure Socket Layer/Transport Layer Security (Nvel de Ficha Segura/Segurana do Nvel de Transporte). O mtodo codificado para transmitir dados com segurana entre o servidor Web e o browser. Abreviatura de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de Controlo de Transmisso/Protocolo de Internet). O protocolo padro de facto utilizado pela Internet que utiliza endereos IP para identificar cada dispositivo de rede. Abreviatura de Tagged Image File Format (Formato de Ficheiro de Imagem Etiquetada). Um dos formatos de ficheiros utilizados para guardar dados de imagem. (A extenso do ficheiro ".tif".) Consoante a etiqueta de indicao do tipo de dados, podem ser guardadas informaes para vrios formatos de imagem em nicos dados de imagem. Um nico ficheiro TIFF que contem apenas uma pgina. Abreviatura de Universal Serial Bus (Bus de Srie Universal). Um padro de interface geral para a ligao do rato, impressora e outros dispositivos a um computador. Um servidor que instalado para servir de ligao intermediria entre cada cliente e os diferentes servidores para assegurar eficazmente a segurana de todo o sistema para ligaes Internet. Software tal como o Internet Explorer e o Netscape Navigator para visualizar pginas Web. Um nome dado numa rede AppleTalk. Esta utilizada para agrupar diversos dispositivos numa rede AppleTalk.

SMTP

SNMP

SO SSL/TLS

TCP/IP

TIFF

TIFF de Uma Pgina USB

Utilizar Proxy

Web Browser Zona

13-12

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo

13
13.4 ndice 2em1 4-18, 4-22, 5-14, 5-17, 6-14, 6-17, 7-16, 7-21, 9-36 A
Aceder ao PageScope Web Connection 9-7 Acompanhamento da conta 3-57, 9-8 Ajuste do modo passivo 9-17 Ajuste placa de rede 3-9 Ajustes comuns 9-5 Ajustes Diviso 3-36 Ajustes do MenuComunicao 10-10 Ajustes Doc. RX 9-61, 10-22, 10-25 Ajustes RX 9-4, 9-55, 10-3, 10-12 Ajustes TX 9-52, 10-3, 10-7 Ambiente de trabalho 9-6 Anonymous 9-17 Annino 5-28 AppleTalk 9-5 Assunto 4-27, 9-84 Assunto/Texto 9-5, 9-81, 9-84 Autenticao do utilizador 3-57, 9-5, 9-103

D
Def Contador RX 9-55, 10-12 Def Contador TX 4-18, 4-25, 5-14,

6-14, 7-17, 9-37

Default Gateway 9-68 Definio da placa de rede 3-14 Definio de endereo IP 3-9, 3-11, 9-68 Definio do servidor LDAP 3-46, 9-5 Definio LDAP 3-45, 9-5, 9-74 Definies Bsicas 3-9 Definies de Dia da semana 9-55 Definies de emisso do relatrio

9-4, 9-66, 10-3, 10-17 Definies de rede 3-4, 10-4 Definies DHCP 3-9 Definies DNS 3-15
Definies do digitalizador 3-35, 9-4, 9-57 Definies do servidor de correio electrnico 3-52 Definies POP3 3-25, 9-5, 9-81 Definies SMTP 3-19, 9-5, 9-81,

9-82
Definies SSL/TLS 3-46, 9-5,

C
Cache 9-13 Certificao 3-46 Certificado 9-95, 9-96, 9-99 Comutadores de software 10-4, 10-28 Config. serv. LDAP 3-45 Configurao de DHCP 9-68 Configurao de DNS 9-68 Configurao FTP 9-5, 9-90

9-76, 9-93, 10-4, 10-62 Densidade 4-15, 5-11, 6-11, 7-14, 9-36 Densidade prioritria 9-52 Destination 9-36 Destino 4-34 Destino de reenvio 9-61, 9-62, 10-22, 10-25 Directrio Base 3-46 Directoria 6-28, 9-20 Directrie 5-28 Distribution Conditions 9-61

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-13

13
Diviso binria 3-37, 3-43 Diviso de pgina 3-37, 3-43 Division by Page 9-57 Division by Size 9-57 Documento RX 9-4, 9-61, 10-3

Anexo

G
Gateway (Porta de acesso) 3-13 Gateway TX 9-84 Gesto de documentos 10-22 Gesto impressora 10-16

E
E-Mail Notification Destination

H
Hora de Bloqueio da Memria 10-12

5-23, 6-23, 9-37


Endereo corr electr 3-19 Endereo de e-mail 3-19, 3-22 Endereo de resposta 4-19, 4-28, 7-17, 7-28 Endereo do destino 7-36, 9-15, 9-18, 9-20 Endereo do servidor DNS 3-15, 3-17, 9-69 Endereo do Servidor FTP 5-28, 9-17 Endereo Host 6-28 Endereo IP do Proxy 9-90 Endereo Servidor 3-46 Endereo Servidor POP3 3-25 Endereo servidor SMTP 3-19, 9-82 Estado NetWare 9-5 Exportar 9-4, 9-44, 10-53

I
Importar 9-4, 9-44, 9-47 Impresso do Cabealho Doc. RX. 3-35, 3-39, 9-84 Inicializar definio 3-46 Inserir um endereo 4-11, 7-10 Interval of Devision Transmission 9-57 Intervalo de tempo de transmisso de e-mail dividido 10-46 Intervalo de verificao Auto-RX 9-81 Intervalo Ligao 3-46 IPP 9-5

L
LDAP Server Address 9-76 Ler para e-mail 2-3, 4-3 Ler para FTP 2-5, 5-3 Ler para HDD 2-7 Ler para SMB 2-6, 6-3 Ligao LAN 3-3 Limite de tempo da recepo SMTP 9-82, 10-40 Limite de tempo da transmisso SMTP 9-82, 10-39 Lista de ajustes 11-13 Lista de programas de correio electrnico 11-11

F
Fax pela Internet 2-8, 7-3, 10-37 File Type 9-15, 9-17, 9-20 Formato TX (Mx.) 3-30, 3-31,

9-18, 9-57

Funo de marcao em cadeia 7-9 Funo de marcao em cadeia 4-10 Funo de segurana 10-48 Funo do modo full 10-47

13-14

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo Lista dos erros de rede 12-4 Login Name 9-76 Nome utiliz SMTP AUTH 3-19,

13
3-23, 9-82
Nmero da porta 3-46, 9-17, 9-76,

M
Mail/FAX pela Internet 9-5, 9-81 Mscara de Sub-rede 3-9, 3-12,

9-81, 9-82, 9-90

Nmero da porta de FTP 5-28 Nmero da porta RAW 9-68 Nmero de mximo de pesquisas 9-76 Nmero do Um-Toque 5-5, 6-5 Nmero mximo de pesquisas 3-46

9-68
Mtodo de Codificao 3-30, 3-33, 3-34,

4-34, 9-15, 9-17, 9-18, 9-20, 9-57 Mode 9-36 Modo administrador 9-11 Modo de E-Mail 7-11, 9-57 Modo de leitura 9-57 Modo/Qualidade 10-8 ModoComunicao 9-52, 10-7

O
Origem da transmisso 7-18, 9-50 Outros ajustes 9-5, 9-81, 9-84

P
P/B: File Type 9-57 P/B: Mtodo de Codificao 9-57 PageScope Web Connection 2-10,

N
NetWare 9-5 Nome da directoria 9-17 Nome de domnio prprio 3-9, 9-68 Nome de utilizador POP3 3-25, 3-27, 9-81 Nome do anfitrio 9-68 Nome do destino 4-34, 5-28, 6-28, 7-36,

9-3
Palavra-pas SMTP AUTH 3-19,

3-24, 9-82 9-76

Palavra-passe 6-28, 9-17, 9-20, Pesquisa Bsica 8-3 Pesquisa detalhada 8-3 Pesquisar config predefinida 3-45, 9-74 Pesquisar LDAP 3-45 Pesquisar raiz 9-76 Ping 3-56, 10-4 POP3 password 9-81 POP3 server address 9-81 POP3 Timeout 9-81 Porta 9-4 Porta de sada 3-9 Prioridade densidade 10-7 Procura LDAP 9-74 13-15

9-15, 9-17, 9-18, 9-20 Nome do programa 9-36


Nome do servidor LDAP 9-76 Nome do utilizador 6-28, 9-17, 9-20 Nome Domnio 3-15, 3-17, 3-53,

9-68, 9-76
Nome Equipamento 3-18, 9-57 Nome Ficheiro 4-19, 5-14, 5-24,

6-14, 6-24

Nome Principal 3-16 Nome principal 3-15 Nome Servidor LDAP 3-46

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13
Procurar uma tecla de um toque 4-8, 5-7, 6-7, 7-7 Programa de correio electrnico

Anexo

S
Scan Area 9-36 Sel. Assunto 4-19, 7-17, 9-37 Seleco do endereo de resposta 9-37 Selo 4-18, 4-26, 5-14, 5-22, 6-14,

4-43
Programar um boto de marcao de um toque 5-28,

9-3, 9-4, 9-14

6-22, 7-17, 7-26, 9-37

Q
Qualidade 4-14, 5-9, 6-9, 7-12 Qualidade Imagem 9-36 Qualidade prioritria 9-52, 10-7 Qualidade TX (Mx.) 3-30, 3-32, 9-18, 9-57

Senha de Bloqueio da Memria

9-55, 10-12, 10-14 Senha POP3 3-25, 3-28 Start Time 9-55 Stop Time 9-55

T
Tamanho da diviso binria 3-37, 3-43 TCP/IP 9-5, 9-68 Tempo da consulta DNS 9-69, 10-43 Tempo limite da ligao 9-76 Tempo limite da Ligao FTP 9-90 Texto 9-84 Texto Cabe. E-Mail 3-35, 3-40 Texto fixo 3-35 Texto Personalizado 3-35 TIFF (mltiplo), (simples) 6-28 Tipo de ficheiro/Mtodo de codificao 5-28, 6-28 Tipo fich. 3-34, 4-34 TSI 9-36, 9-52, 10-7 TX Doc. Text Insert 9-84 TX Duplex2 4-18, 5-14, 6-14, 7-16 TX Priorit. 4-18, 4-25, 5-14, 6-14,

R
Receber faxes pela Internet 7-33 Reduction 9-36 Reenvio 4-32, 5-27, 6-27, 7-32 Reenvio pelo Administrador 10-20, 10-35, 10-36 Reenvio TX 10-20, 10-35 Registo Assunto 3-35, 3-42 Registo de destino 4-33, 5-28, 6-28, 7-35 Registo de leitura 9-3, 9-4 Registo de programas de fax 9-3, 9-34 Registo do nome de domnio 9-3, 9-43 Registo TSI 9-4, 10-3 Relatrio Actividade 3-35, 3-38,

9-66, 9-84, 10-19


Relatrio de transmisso 9-66,

10-17
Relatrio RX 11-7 Relatrio TX 4-18, 4-31, 5-25,

7-17, 9-37

6-25, 9-36, 9-66, 10-17, 10-18, 11-3 Relat-TX 5-14, 6-14, 7-16 Retype Password 9-17, 9-20
13-16

TX Rotao 7-16, 9-37, 9-52, 10-7 TX Sada 3-35 TX: Fax pela Internet 9-14, 9-18 TX: PC (e-mail) 9-14, 9-15 bizhub 350/250 (Phase 2.5)

Anexo TX: PC (servidor FTP) 9-14, 9-16 TX: PC (SMB) 9-14, 9-19 TX-2 faces 4-23, 9-36, 9-52, 10-7

13

U
Um toque 4-3, 5-3, 6-3, 7-3 Use Representante 5-28 Utilizar Proxy 9-17

V
Verificao Auto-RX 9-81 Verificao da ligao 9-76 Verificar ligao 3-46, 9-76 Verificar RX-Auto 3-29 Verificar RX-Auto 3-25

W
Windows 9-5

bizhub 350/250 (Phase 2.5)

13-17

13

Anexo

13-18

bizhub 350/250 (Phase 2.5)