Vous êtes sur la page 1sur 3

Pseudonym" Witness Code: FARZZZZ

P3 t(*)
1 FARZZZZ-IO

~ c,Q-?e.#/;"
FAR
Lettre de Deogratias Nsabimana au Ministre de la Defense en datedu 30 Mars94. Objet: Compte-rendu de runion du 29 mars94 portant lauto-dfense populaire. Document manantdu Bureaudu G3

For Witness Statement: ........................................

I Typewritten I [French I

~[FARZZZZ-10

~1
I

i
!K003 1548.K003 1549
]

~~~sh1 I
~~ ; .020.7842.78441

{FARZZZZ-!O ...............
~es

oEPUBLIC~UE RWANDAISE MINISTERE DE LA DEF~SE AR~~E RWANDAI SE ETAT-MAJOR G3

ERETKIGALI, Le

N 0599/G3

Hnnsieur le Ministre de la TIGALI O B J E T ! ~mpte-remdu de reunion Monsieur le Ministre, Jai lhonneur de vous fai: mit ci-aprs les conclusions retenues au cours .~union que jai prside le 2~ Mat 94 lEN AR laquelle taient invites le Prfet de la PVK et OPS Ville KIGALI. La runion avait pottw but d le pa~ @~ i lut~-dfensw ~alre do~~ ~ constitue l,ac le~ militaireo qui logent ~l~, Oamps.

Comd

e~t ~ur

La runion a retenu ce qui : . ~sa".... I. La cellule a t retenue comme une entit tionnelle ~ quivalente ~ une section, Sur base c critre, l Comd OPS Ville,taBlira un ~lan d org.sz:isation des Mil qui logent lextrieur cellu o pa," ~elue. 2. Pour oompler la liste des MilI il a t ~d au "~ , Prfet de Ia.PVK de disponibiliser galement es IJ listes des ..qservlsteset autres oilrils fiabl s d,v~=_ .I,-o"" -~~ t~availler ivec les Mil pour la dfense de quartiers. ,orent 3- Il a t re";enu que ~our les cellules qui . appel ~eu ou pas Ce Nil, pour les complter, dabord aux rservistes et ensuite au personn~ i ci~l fiable former,. ~ Les cellules o~rationnelles rotin~es recevron la / de mission du Comd OPS Ville pour la D fense d leurs quar:iers et ensuite l,our la recherche ,~t, la neutralisation~8 ioEiltrs dans les diffre: bs . ~uartiers de la ~ vioEl-~ ..... ~tucion 5- A la t~te .le chaque cellule sera plac un qui devra travailler troitement avec les aut ,tirs administrative., pou:_ ~ la dfense d,tu~, quartier dou~].. 6. Pour que les ~ens se connaissent et connaisse l eur~ missions le Comd 01"S Ville s KIGdans ~.rganlsera des Ces Mil et ~~i~"~ls on,e~: es Camps le roncontre~~ p!u,:~ proches de leurs :.omic.,~z,~~. leu~ ,d~ des d~ves oD~a~! or~~:Lles.,

~0051549
,-2Le MINADEF et le MIEINTER seront oonaots pou~ disponil 7o armes fournir aux personnels civils retenus. ~%.Le Comd OPS ville exprimera les besoins ci-aprs pour I a6J& or6:~~s Cos : . munitions pour 3 jours de combat - Armt eahiers pour ltablissement des listes dappel, quar quartiers. Concernant les liaisons de Comdt entre cesUnits et ent e et IEM AR- le rseau tlphonique existant sera mis contribution moyennant quelques adoptatlons pour ces z-oE ilise~ les s cellules

~ierspar ,e cellesmB ks militi~ir ~tent en Ps. Ceci , assurer top pour sa populaire. Oomdt et nonce dans uBn PM te du Comdt

a t retenu que les Mil qui logent lextrieur re 9. Il principe avec la population pour la dfense des quartie impli~ue que les Gomd Camps et Units devront dabord de la suffisance des Mil qui logent lintrieur du g~ &fense avant daffecter leurs Nil danE lauto-dfense Dans cette optique, il a t retenu que le personnel d~ les speoialistes indispensables seront ~etenus en perm~ les Camps. Il en est de mSme des 0ffr du Bn G l>ces et < et des Comd Unites. En toutes circonstane~ la eontinu! sera assuree. gmestre s q0, 71 a t su~~r dinstruire la population Rat.les Bo~ est sur le manim-ent des ,armes~trad/ti~nne~lez,;epeest Aanc des machett.es, arcs et fleehe~~tant donnee 1 insuffisance Comd armes a feu disponibles Les efforts entrepris par les ~e pDu6ect OP8 riveraoEns de la DMZ dans le cadre de la dfenJ ~rit@s laite vont se pour~ui~~e avee la colla~o~.ation des auto administratives locales.
~

. (,u , ~~ ~~ "~~~" ~~~ommand compte ~~~ ~~~ , au Oomd 0PS Ville de tenir , ~onoept de 1 auto~defense pol~11aire dans !elabo,r~.tionl du plan de la Dfense de la ville de KIGALI, de hEter ltablisement des listes (Mil + civils) et de les tranmeCtre sans t~der. Ve~~ l-~~---a~r e~ - M~~~i eurl I e PL%ni s~r lassurance de ma haute ~onsid~raton.

@oDe p or Info : , Monsieur le Prfet" de la PVK - Comd OPS Ville KIG - Gqt G2~ G~ EM AR

N8ABIMANA Dc oeatias Gnral-Ms or Chef EH AR

Centres d'intérêt liés