Guide de mise en uvre des tableaux lectriques

Prface

Cher client, Voici la nouvelle dition du guide de mise en uvre des tableaux lectriques. Ce guide est l'outil indispensable pour rpondre la prescription tableaux tests conformment la norme IEC 60439-1. Il vous permettra d'obtenir le niveau de qualit requis dans la ralisation d'quipements lectriques, conformes la norme IEC 60439-1. Il apporte sur Prisma Plus des informations complmentaires aux catalogues et aux notices techniques. Sa mise jour tient compte des dernires volutions des normes de fabrication de tableaux et des progrs de la technologie de mise en uvre selon les rgles de l'art, pour offrir un niveau de qualit satisfaisant les attentes de l'utilisateur. Conu grce l'exprience accumule depuis des annes par Schneider Electric et ses clients, metteurs en uvre et utilisateurs, il s'adresse aux metteurs en uvre de tableaux, en atelier ou sur chantier et aux bureaux d'tudes pour intgrer les rgles de conception. Il est structur selon le droulement logique de mise en uvre des tableaux depuis leur assemblage en atelier jusqu'au transport.

Sommaire

pages

1 2 3 4 5

Rception / Stockage Assemblage des enveloppes

b Assemblage mcanique b Continuit lectrique b Degrs de protection : IP, IK

6 7 9

Jeu de barres de puissance

b b b b Dfinition du jeu de barres Conducteur de protection Cloisonnement Installation des transformateurs de courant 12 17 19 24

Installation de lappareillage
b Implantation des appareils b Fixation des appareils b Scurit 28 34 36

Raccordement de puissance
b b b b b b b Raccordement des appareils de puissance Raccordement sur jeu de barres principal Faonnage des barres Assemblage des barres Raccordement par barres souples Raccordement par cbles Borniers 38 41 43 45 49 54 58

6 7 8 9 10 11
Version 4.0
s Plu ma Pris f. xxx r
lus aP sm xxx Pri rf.

Circuits auxiliaires et faible puissance

b Circulation de la filerie b Remarques gnrales b Circuits communicants 60 64 66

Etiquetage, reprage

b Reprage du tableau Reprage des appareils b Reprage des conducteurs

70 72

Contrle final en atelier

b b b b b Les moyens Les essais Liste de contrle Marquage Procs verbal de contrle final 76 77 80 81 83

Emballage

b Prparation du tableau b Dfinition de lemballage b Dossier dexpdition

86 87 88

Manutention, transport
b Manutention b Transport 90 93

Normes de rfrences

95

Index
1
Guide de mise en uvre

97

Schneider Electric

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Rception / Stockage

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Rception / Stockage

Rception et stockage des composants

Rception des composants

Rgles pratiques
Contrler le nombre de colis reus par rapport au bon de livraison. Sassurer que lemballage na pas subi de dgradation prjudiciable pour le matriel quil renferme. Le cas chant, le rceptionnaire met des rserves auprs du transporteur. Si les dgts matriels sont dtects sur des produits, ils doivent tre constats par un reprsentant de la compagnie de transport.

Exemples avec Prisma Plus

La plupart des colis sont conditionns sous films plastiques permettant un contrle visuel du matriel et de la notice de montage. Le systme en kit Prisma Plus offre un gain de place au stockage.

Stockage et prparation avant assemblage

Temprature de stockage : -25 C +70 C Humidit relative : 95 % 55 C Les composants doivent tre entreposs dans des locaux couverts et ars, labri de la poussire. Ils doivent de prfrence rester emballs jusqu leur installation finale. Ils restent ainsi protgs de toutes les nuisances lies latelier ou au chantier (projections, chocs). Au cas o ils devraient tre dballs, lemballage de protection doit tre remis en place jusqu linstallation. Pour lorganisation optimise de latelier, prvoir 3 zones distinctes : b 1 zone de stockage b 1 zone de travail : v avec des rceptacles ddis, de rcupration des dchets mtalliques, plastiques, cartons... v avec des tables de travail. b 1 zone dessais.

Ne pas dballer tous les colis, suivre lordre de montage prconis dans le guide de montage ou dans les notices.

Prvoir une table panneaux non agressifs pour la peinture (revtement plastique, moquette) de 90 cm de hauteur pour lassemblage des coffrets et armoires. Les emballages peuvent tre composs de matriaux diffrents mais facilement dissociables (films plastiques, cartons) qui permettent le recyclage. Ces emballages sont parfois rutilisables (ex : armoires) pour le transport aprs assemblage sur site.

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage des enveloppes

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage Assemblage mcanique des enveloppes

Gnralit

Rgles pratiques
Livre en kit ou monobloc, la structure du tableau lectrique doit tre suffisamment rigide pour supporter les contraintes dues : b au poids de l'appareillage b aux contraintes lectromcaniques en cas de court circuit b au transport.

Exemples avec Prisma Plus

Les enveloppes livres en kit simplifient entre autre le stockage et le transport. L'assemblage est rapide et fiable. Il peut s'effectuer en atelier ou sur le site.

Montage de la structure

S'il s'agit d'une enveloppe livre en kit, l'assemblage de la structure doit se faire sur une surface ou un sol plan et propre. Utiliser la visserie fournie avec lenveloppe en respectant bien l'ordre de montage et les couples de serrage prconiss par la notice technique du produit. L'installation d'une paire de chevrons sous chaque ossature ou sur ossature + socle permet entre autre : b de fixer lemballage b une meilleure stabilit verticale lors du montage/cblage b des manutentions aises avec un transpalette b viter les dgradations de la peinture de protection.

Les armoires et coffrets sont prvus pour tre monts et cbls horizontalement sur une table de travail afin damliorer lergonomie du cblage.

Les traverses de cellules sont perces pour fixer les chevrons sous lossature. En option : un stabilisateur est disponible.

Norme enveloppe vide : EN 50-298

La visserie de classe 8-8 livre avec les diffrents composants, permet d'assurer une bonne liaison mcanique sans desserrage dans le temps. Des tests raliss ont permis de dterminer des couples de serrage, 10 % en fonction du diamtre de la visserie. diamtre de la visserie M5 M6 M8 couple de serrage (en N.m) 7 13 28

Le tableau ci-dessus est donn titre dexemple pour de la visserie de type vis + crou classe 8-8 avec rondelle contact. Dautres types dassemblage sont raliss laide de : b crevs tarauds 5 (8 N.m) b vis auto formeuses 5 (4,4 N.m) b embotement conique 6 (13 N.m).
Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage Continuit lectrique des enveloppes

Gnralit

Rgles pratiques

Exemples avec Prisma Plus

La liaison lectrique est ralise par la visserie ou par conception de lassemblage. Il faut pour cela : b utiliser exclusivement les composants, visserie et accessoires livrs b respecter les instructions de montage donnes dans les notices b serrer au couple prconis. Les solutions sont testes et ne ncessitent aucun fil de masse supplmentaire.

Les masses accessibles dun tableau doivent tre lectriquement relies entre elles et au conducteur principal de protection.

Continuit lectrique des parties fixes

La peinture diminue la continuit lectrique des pices assembles. Des dispositifs particuliers doivent donc tre utiliss : vis crantes, rondelles crantes ou des fils de masse.

Afin dassurer la continuit lectrique, les assemblages mcaniques (plastrons, platines) sont raliss par des dispositifs qui griffent la peinture jusquau mtal : b agrafes b vis quart de tour b vis auto taraudeuses b vis crantes.

griffe

griffe

1/4
Vis quart de tour

griffe

Vis + rondelles picots

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage Continuit lectrique des enveloppes

Continuit lectrique des parties mobiles

Rgles pratiques
Dans le cas de pices mobiles mtalliques (porte, panneaux, plastrons pivotants) supportant des composants lectriques autres que classe 2, un conducteur de liaison la masse est obligatoire. La norme IEC 60364-5-54 dfinit la section minimale de la connexion en fonction des conducteurs actifs de l'appareillage install.

Exemples avec Prisma Plus

Par construction le systme Prisma Plus assure la continuit lectrique des parties mobiles par les charnires. Un fil de masse est fourni en standard avec les portes recevant des composants lectriques IHT (Interface Homme Tableau). Un fil de masse est livr en option pour les composants lectriques monts sur porte, ainsi que pour le passage des cbles de circuits communicants ou de faibles puissances : cbles analogiques, numriques et tlcom.

Normes : IEC 60364 IEC 60439

griffe

Liaison fil de masse sur pice peinte : La continuit lectrique est ralise par une rondelle qui griffe la peinture jusqu'au mtal.

Les assemblages se font l'aide de vis avec rondelle contact picots sur la tle peinte et avec crou + rondelle contact sur la cosse de la tresse.

La liaison se fait l'aide dun crou avec rondelle contact de part et d'autre. Liaison fil de masse sur goujon soud : Le goujon est pargn au cours de l'opration de peinture. La continuit lectrique se fait par le goujon.

Dans le cas de loffre coffret ou armoire tanche, la liaison se fait sur un goujon autonettoyant, par une rondelle ventail et un crou + rondelle picots.

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage Degrs de protection : IP, IK des enveloppes

Degr de protection

Rgles pratiques
La norme IEC 60439-1 distingue les ensembles destins tre installs l'intrieur ou l'extrieur. Le degr de protection est soumis un accord entre le metteur en uvre et l'utilisateur sur toutes les faces de lenveloppe.

Exemples avec Prisma Plus

Les enveloppes sont des matriels d'intrieur, satisfaisant la majorit des cas d'installation.

Norme : IEC 60439

Le sol et les murs ne peuvent pas servir dlment denveloppe pour le respect de lIP.

Norme : IEC 60529

Norme : IEC 60439

Degr de protection IP : Le degr de protection, est attribu la suite d'une srie d'essais normaliss. La norme IEC 60529, dfinit un code IP (degr de protection), qui caractrise les aptitudes d'une enveloppe supporter les influences externes suivantes : pntration de corps solides (1er chiffre) et liquides (2me chiffre), protection des personnes. Selon la norme IEC 60439-1, il n'est possible de se prvaloir d'un code ou degr IP que si l'enveloppe a subi des essais de type ou si l'on utilise des ensembles prfabriqus. Degr de protection IK : Un code, IK (EN 50-102), caractrise la tenue des enveloppes aux impacts mcaniques extrieurs (chocs).

Les enveloppes ont subi des essais de type correspondant leur niveau d'IP. Avec Prisma Plus, le degr IP minimum de base est IP30 : b IP31 : avec auvent ou kit dtanchit pour coffret, armoire et cellule b IP43 : avec auvent + porte + kit dtanchit pour coffret et armoire b IP55 : pour loffre coffret et cellule "tanche". Avec Prisma Plus, le degr IK minimum de base est : b IK07 sans porte b IK08 avec porte b IK10 pour loffre IP55. La plaque passe-cbles garantit le mme degr de protection que lenveloppe sur laquelle elle est monte.

Norme : EN 50-102

Plaque passe-cbles sur cellule

Plaque passe-cbles sur armoire

Version 4.0

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Assemblage Degrs de protection : IP, IK des enveloppes

Protection des personnes

Rgles pratiques

Exemples avec Prisma Plus

Avec Prisma Plus le degr minimum de base est IP30, les poignes de commande des appareils peuvent tre actionnes en toute scurit. Les plastrons nautorisent laccs quaux commandes, pas aux rglages des appareils.

Le degr de protection d'un tableau lectrique accessible des personnes non qualifies doit toujours tre au moins gal IP2X.

Coffret GK IP55

Cellule IP30

Version 4.0

10

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Version 4.0

11

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Dfinition du jeu de barres

Principe

Rgles pratiques
La nature et la section des jeux de barres doivent permettre de vhiculer l'intensit demande pour un chauffement donn, afin d'assurer un bon fonctionnement du tableau lectrique.

Exemples avec Prisma Plus

Les tableaux de dtermination des jeux de barres Prisma Plus ont t dfinis partir de calculs vrifis par des essais de type conformment la norme IEC 60439-1.

Norme : IEC 60439

Nature des matriaux

Aluminium : Choisir une qualit daluminium facile mettre en uvre, ayant une excellente conductivit et un revtement de surface garantissant le contact lectrique et une bonne rsistance la corrosion. Cuivre : Choisir une qualit de cuivre facile mettre en uvre, ayant une excellente conductivit et une bonne rsistance la corrosion.

Les jeux de barres Linergy ont subi un traitement de surface (anodisation) et la surface de contact a t prpare. Les barres de cuivre Schneider Electric sont du type Cu ETP (H12) conformes aux normes et sont qualifies.

5 ou 10

Me

rlin

Ge

rin

Nombre et section des barres

Norme : IEC 60439

Respecter les indications du constructeur pour dterminer le nombre et la section des barres par phase.

Les sections ou les intensits admissibles des jeux de barres sont rappeles dans les notices de montage et le catalogue. Le calcul prend en compte : b l'intensit permanente vhiculer dans le tableau b le courant de court-circuit b la temprature ambiante (35 C selon CEI 60439-1) b le degr de protection de l'enveloppe.

Position des barres

Barres de chant : Prfrer une disposition favorisant la dissipation thermique.

Dans la plupart de nos solutions dinstallation de jeux de barres, les barres sont disposes sur chant. Cette position de la barre est trs utilise car elle favorise le refroidissement par convection.

Version 4.0

12

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Position des barres (suite)

Rgles pratiques
Barres plat : Dans le cas de barres plat, utiliser les lments de calcul dfinis pour des barres de chant en appliquant un cfficient de dclassement.

Exemples avec Prisma Plus

Dans le cas dutilisation des barres plat (drivations appareil darrive sur jeux de barres) un dclassement de 0,8 est prconis. Exemple : 2 barres de 80 x 5 vhiculent dans les mmes conditions d'environnement et de temprature ambiante : b 1600 A si les barres sont de chant b 1280 A (1600 x 0,8) si les barres sont plat.

Distance disolement

La distance d'isolement est la plus courte distance dans l'air : b entre deux conducteurs actifs b entre conducteur actif et la masse.

xx m

Des composants standards et tests permettent de raliser des tableaux lectriques ayant une tension assigne d'isolement (Ui) et une tension assigne de tenue aux chocs (Uimp) en adquation avec les appareils qui leurs sont raccords : b jeu de barres de rpartition (Multi 9) : v Ui = 500 V v Uimp = 6 kV b jeu de barres de distribution (Compact) : v Ui = 750 V v Uimp = 8 kV b jeu de barres de puissance : v Ui = 1000 V v Uimp = 12 kV.

Norme : IEC 60439

La norme IEC 60439-1 prescrit une tension assigne de tenue aux chocs en fonction : b de la tension assigne d'isolement ou d'emploi b du lieu d'utilisation du tableau. Ces mmes normes indiquent les valeurs minimales des distances d'isolement permettant de supporter coup sr, les tensions de choc dans la plage de 0 2000 m d'altitude.

75 mm

La distance disolement minimum respecter est de 14 mm (Ui = 1000 V) entre les parties sous tension. Dans Prisma Plus la distance entre phases est de 75 mm et les barres sont installes sur des supports isolants.

La norme IEC 60439-1 8.2.5 demande de sassurer de lexistence dune distance disolement de 14 mm entre une partie nue sous tension et les lments denveloppe, en tenant compte de leurs dformations ventuelles.

Des essais ont t raliss suivant le degr de protection aux chocs IK des enveloppes Prisma Plus. Ils ont permis de vrifier que la distance disolement tait maintenue.

Version 4.0

13

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Dfinition du jeu de barres

Ligne de fuite

Rgles pratiques
La ligne de fuite est la plus courte distance cheminant le long d'un isolant entre : b 2 conducteurs actifs b 1 conducteur actif et la masse.

Exemples avec Prisma Plus

L'indice de rsistance au cheminement (IRC) des supports tant de 175 V, la norme IEC 60439-1 prconise une ligne de fuite minimale, de 16 mm pour une tension de service allant jusqu' 1000 V.

Norme : IEC 60439

La norme IEC 60439-1, dfinit une valeur en mm pour la ligne de fuite. Elle est fonction : b de la tension assigne d'isolement du tableau b de la nature du support isolant (groupe de matriau) b du degr de pollution environnant.

16 mm

Disposition des barres entre elles

Dans le cas o l'installation ncessite plusieurs barres par phase, laisser un espace suffisant entre elles pour permettre une ventilation normale du jeu de barres.

Le mme support assure le maintien des jeux de barres avec un cartement de 5 mm ou 10 mm suivant lpaisseur des barres.
10 mm

Laisser au minimum 1 fois l'paisseur de la barre, entre deux conducteurs actifs d'une mme phase.

180

180

5 mm

Version 4.0

14

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Fixation des barres

Rgles pratiques
Le nombre et l'entraxe des supports sont dfinis en fonction des contraintes : b lectriques (courant de court circuit prsum) b mcaniques (poids et position des barres).

Exemples avec Prisma Plus

Chaque configuration a t dtermine en fonction des efforts lectro-dynamiques produits lors d'un court circuit, et valide par des essais effectus selon la norme IEC 60439-1.

3
50 mm

Norme : IEC 60439-1

La distance entre laxe du dernier support et lextrmit de la barre doit tre de 50 mm maximum.

Les supports des jeux de barres nutilisent pas de contre-support mtallique. Les supports (ou une partie) doivent tre en matriau amagntique afin d'viter un chauffement d aux effets de boucle autour des conducteurs.

Sur les jeux de barres Linergy de fond, les contre-supports sont mtalliques mais les vis de fixation sont en matriaux amagntiques.

Pour les jeux de barres Linergy latraux, les supports sont entirement isolants.
Version 4.0

15

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Dfinition du jeu de barres

Disposition des barres dans lenveloppe

Rgles pratiques

Exemples avec Prisma Plus

Le jeu de barres profiles Linergy est install latralement dans la zone barres, gauche ou droite de la zone appareillage. Leurs supports les positionnent dcales entre elles. Tous les points de raccordement sont ainsi accessibles par lavant du tableau.

Laccs aux connexions doit tre possible par lavant lorsque le tableau est install contre un mur.

N
Profils dcals. Le jeu de barres Linergy offre plusieurs avantages par rapport aux barres plates : b une meilleure missivit qui augmente le rayonnement thermique et permet une rduction de lchauffement des barres b un meilleur moment dinertie qui permet de rduire le nombre de supports b un gain de poids substantiel.

Support pour jeu de barres profiles.

Version 4.0

16

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Conducteur de protection

Conducteur de protection PE

Rgles pratiques
Il doit tre suffisamment dimensionn et maintenu dans le tableau pour supporter les contraintes thermiques et lectrodynamiques du courant de dfaut. La norme IEC 60439-1 dfinit une mthode permettant de calculer la section du conducteur de protection :
2 SPE = I t k b SPE : section du PE en mm2 b I2 : valeur du courant de dfaut phase/terre = 60 % du courant de dfaut phase/phase (IEC 60439-1 8.2.4.2) b t : temps de passage de courant de dfaut en seconde b k : coefficient dpendant de la nature du mtal. k = 143 pour un conducteur cuivre isol PVC. Il doit tre reli la masse du tableau. Il doit tre trs accessible : b pour permettre les raccordements l'atelier et sur site b pour contrler les serrages.

Exemples avec Prisma Plus

Le conducteur de protection PE sinstalle gnralement dans le compartiment cble, il peut tre ralis par : b un profil Linergy b une barre plate verticale b une barre plate horizontale, fixe en haut ou en bas du tableau ( loppos du jeu de barres principal) Choix du PE :
Icw (kA eff/1s) y 40 > 40 profil Linergy (A) 630 800 section de la barre (mm) 25 x 5 50 x 5

Icw = courant assign de courte dure admissible

PE par profil Linergy

Norme : IEC 60439

Nota : Chaque borne du conducteur de protection ne peut recevoir qu'un seul cble.

PE par barre plate

Equipotentialit
Les masses conductrices accessibles d'un appareil doivent tre raccordes au circuit de protection de l'ensemble (pour lquipotentiabilit de la protection) soit par ses propres fixations, soit par un conducteur dont la section est choisie dans le tableau suivant :
courant assign demploi (Ie) Ie y 20 20 < Ie y 25 25 < Ie y 32 32 < Ie y 63 Ie > 63 section minimale du conducteur dquipotentialit en cuivre (mm2) S 2,5 4 6 10

Dans Prisma Plus, lquipotentialit des masses des appareils est ralise par leurs propres fixations sur les supports. De plus, les supports (platines, verticales, horizontales, ossatures) sont quipotentiels par leurs dispositifs dassemblage.

G FE D C B A

Exemple : platine Masterpact non peinte.

S = Section du conducteur de phase

Version 4.0

17

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Conducteur de protection

Conducteur PEN

Rgles pratiques
Section : La section du PEN est dtermine comme un conducteur de neutre, c'est--dire : b pour des circuits monophass ou triphass de section y 16 mm2 en cuivre, elle doit tre gale celle des conducteurs de phase b pour des circuits triphass de section > 16 mm2 en cuivre, elle peut tre : v gale celle des conducteurs de phase, v infrieure condition que : - le courant susceptible de parcourir le neutre en service normal soit infrieur au courant admissible dans le conducteur, - la puissance des rcepteurs monophass ne dpasse pas 10 % de la puissance totale. Installation : Il doit tre trs accessible : b pour permettre les raccordements en atelier et sur site b pour contrler les serrages.

Exemples avec Prisma Plus

Le PEN peut s'installer en lieu et place du neutre. Il doit tre reli au conducteur de protection par une clisse dmontable ( l'aide d'un outil) afin de permettre la ralisation des mesures d'isolement. Il sinstalle gnralement dans le compartiment cble et est ralis laide dun profil Linergy.

Mise en uvre du PEN dans les tableaux BT

Norme : IEC 60439

Suivant la norme IEC 60439-1 et en application du dcret du 14 novembre 1988, les rgles pratiques de mise en uvre du PEN sont les suivantes : b l'entre de l'ensemble, le point de connexion du PEN doit tre voisin de celui des phases b l'intrieur de l'ensemble, le conducteur PEN n'a pas besoin d'tre isol des masses (sauf local risques d'incendie ou d'explosion) b la section du conducteur PEN doit tre au moins gale celle du neutre b la section reste constante sur le jeu de barres principal b le passage du schma TN-C TN-S doit se raliser en un seul point du tableau, au travers d'une barrette de dconnexion du neutre repre, accessible et dmontable pour faciliter la mesure d'impdance de la boucle de dfaut b partir du point de passage en TN-S, il est interdit de recrer un TN-C. Le PE et le neutre doivent rpondre leurs contraintes spcifiques.

Version 4.0

18

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Cloisonnement

Sparation interne avec crans ou cloisons

Rgles pratiques
Les sparations l'intrieur d'un ensemble sont dfinies au chapitre 7.7 de la norme IEC 60439-1. Leurs utilisations font l'objet d'un accord entre le constructeur et l'utilisateur. Elles sont dtermines selon 4 niveaux (formes) de cloisonnement pour assurer la protection contre les contacts directs. L'IP minimum de la sparation est IP2X.

Exemples avec Prisma Plus

Prisma Plus traite l'unit fonctionnelle, du jeu de barres jusqu'aux bornes de raccordement des cbles extrieurs. Dans la plupart des installations, les enveloppes Prisma Plus ne ncessitent aucun cloisonnement particulier, pour garantir la protection des personnes et de linstallation. Cependant, Prisma Plus propose diffrents types de cloisonnement qui permettent de raliser des sparations lintrieur des tableaux lectriques (forme 2, 3 et 4), facilitent et assurent la scurit des personnes habilites lexploitation ou la maintenance. Ces protections sont ralises par : b la prsence des plastrons dont louverture ne peut tre ralise qu laide dun outil b la fermeture cl des portes donnant accs aux parties sous tension b un capotage de la liaison amont de lappareil darrive. Pour la protection des personnes, Schneider Electric prconise, en plus des recommandations de la norme, dinstaller systmatiquement : b un cran forme 2 sur le jeu de barres horizontal haut ou bas b un cloisonnement de la liaison amont de lappareil darrive, de manire ce que lexploitant soit en parfaite scurit nimporte quel endroit du tableau, lorsque lappareil darrive est en position ouvert b des liaisons prfabriques avec cache plage intgrs ou linstallation des cache bornes amont et aval sur tous les appareils.

Norme : IEC 60439

Forme 1 : Aucune sparation l'intrieur de l'enveloppe.

B C D A E

A B C D E

Unit d'arrive Jeu de barres principal Jeu de barres de distribution Unit de dpart Bornes pour conducteurs extrieurs F Enveloppe IP2X mini.

Version 4.0

19

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Cloisonnement

Sparation interne avec crans ou cloisons (suite)

Rgles pratiques
Forme 2a : Les units fonctionnelles sont spares des jeux de barres, mais pas les bornes.
G

Exemples avec Prisma Plus

G Cloisonnement IP2X mini.

Forme 2b : Les units fonctionnelles et les bornes sont spars des jeux de barres. Les bornes ne sont pas spares entre elles.

Prisma Plus propose des cellules de forme 2b qui offrent davantage de scurit. Cest une sparation physique entre les jeux de barres horizontaux, verticaux et les units fonctionnelles, conformment la norme IEC 60439-1.

Norme : IEC 60439

Ecran de forme 2b en cellule. Prisma Plus propose pour les coffrets et armoires des crans mtalliques pour : b sparer les units fonctionnelles entre elles b sparer les appareils dun jeu de barres ou dun rpartiteur en gaine.

Ecran horizontal de forme 2b en armoire.

Version 4.0

20

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Sparation interne avec crans ou cloisons (suite)

Rgles pratiques

Exemples avec Prisma Plus

Ecran vertical de forme 2b en armoire.

Forme 3a : Les units fonctionnelles sont spares entre elles et sont spares des jeux de barres, pas les bornes.

Version 4.0

21

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Cloisonnement

Sparation interne avec crans ou cloisons (suite)

Rgles pratiques
Forme 3b : Les units fonctionnelles sont spares entre elles et spares des jeux de barres. Les bornes sont spares des jeux de barres mais ne sont pas spares entre elles.

Exemples avec Prisma Plus

Prisma Plus propose des cellules de forme 3b. Elles sont ralises en sparant entre elles les units fonctionnelles dun tableau forme 2. Les appareils doivent tre quips de cache-bornes laval. Par ailleurs, les raccordements reports crent une sparation entre les bornes de raccordement et lunit fonctionnelle.

Version 4.0

22

Guide de mise en uvre

Schneider Electric

Jeu de barres de puissance

Sparation interne avec crans ou cloisons (suite)

Rgles pratiques
Forme 4a : Les units fonctionnelles sont spares entre elles et sont spares des jeux de barres. Les bornes, qui font partie intgrante des units fonctionnelles, sont spares entre elles.

Exemples avec Prisma Plus

Forme 4b : Les units fonctionnelles sont spares entre elles et sont spares des jeux de barres. Les bornes sont spares entre elles et des units fonctionnelles.

La cellule de gauche reprsente la forme 4a. La cellule de droite reprsente la forme 4b.

Version 4.0

23

Guide de mise en uvre

Schneider Electric