Badger Meter Europa GmbH

LMS Baby System

Systme de gestion






MANUEL DE
PROGRAMMATION


Novembre2001







VersionProg-Baby-11/01-f

Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Index






Index Page



1. Programmes 1

2. Installation 1

3. Configuration 2

4. Programmation 4


Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Programmes Page1/5




1. Programmes

Sur la disquette 1 se trouve le fichier ponyprogV117h.zip sous forme
comprime. Copier le fichier sur le disque dur et le dcomprimer (avec
WINZIP ou un logiciel similaire).

Sur ladisquette2 setrouvelefichier duprogramme.

2. Installation

Dmarrer linstallation avec Setup.
Leprogrammesinstalle.
Slectionner le programme avec PonyProg.


Confirmer avec la touche OK.



Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Installation Page2/5




Lemenusuivant apparat:

3. Configuration

Du menu Options, slectionner System.


















Confirmer avec la touche OK.


Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Configuration Page3/5




Du menu Options, slectionner Calibration.


Confirmer avec Yes.


1. Slectionner la marque du fabricant AVR comme indiqu ci-dessus.
2. Slectionner le contrleur (AT mega 103) comme indiqu dans
lillustration ci-dessus.


Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Programmation Page4/5




4. Programmation


Slectionner Files (fichiers).
Slectionner Open (ouvrir).

Choisir le programme: Commencer par exemple avec mini.hex
Et poursuivre avec mini.eep.

Mini.hex = Systme flash.
Mini.eep = Donnes variables flash.

Attention: Dabord le programme *.Hex, et ensuite le programme *.EEP.





Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f
Programmation Page5/5




Connecter le systme de gestion LMS lalimentation courant. Connecter
ladaptateur de programmation sur le systme de gestion. Connecter
ladaptateur de programmation linterface parallle de lordinateur.


Du menu Device (appareil), slectionner Write (crire).

Leflashseprogramme.

Une fois la programmation accomplie, le systme de gestion LMS siffle.







Manuel deprogrammation ? VersionProg-Baby-11/01-f








Hotline

Tel. +49-7025-9208-0 ou -29
Fax +49-7025-9208-14

Badger Meter EuropaGmbH

Subsidiary of Badger Meter, Inc.

Karlstrasse11
72660 Beuren(Germany)
E-mail: badger@badgermeter.de