Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(1936)
MI QUERIDO amigo:
Usted sabe que mi labor cient�fica tuvo por objeto aclarar las
manifestaciones
singulares, anormales o patol�gicas de la mente humana, es decir, reducirlas a las
fuerzas
ps�quicas que tras ellas act�an y revelar al mismo tiempo los mecanismos que
intervienen.
Comenc� por intentarlo en mi propia persona, luego en los dem�s, y finalmente,
mediante
una osada extensi�n, en la totalidad de la raza humana. En el curso de los �ltimos
a�os
surgi� reiteradamente en mi recuerdo uno de esos fen�menos que hace una
generaci�n, en
1904, experiment� en m� mismo y que nunca llegu� a comprender. Al principio no
atin� a
explicarme el motivo de la recurrencia, pero finalmente me resolv� a analizar el
peque�o
incidente, y aqu� le comunico el resultado de tal estudio. Al hacerlo debo
rogarle,
naturalmente, que no preste a ciertos datos de mi vida personal una atenci�n mayor
de la
que en otras circunstancias merecer�an.
perteneciente a nuestro yo, tal como en los desrealizamientos nos esforzamos por
mantener
algo fuera de nosotros. Un intento de explicaci�n ingenuamente m�stico y
apsicol�gico
pretende ver en los fen�menos del d�j� vu la prueba de existencias pret�ritas de
nuestro yo
an�mico. La despersonalizaci�n nos lleva a la extraordinaria condici�n de la
�double
conscience� , que ser�a m�s correcto denominar �escisi�n de la personalidad�. Todo
este
terreno, empero, es a�n tan enigm�tico, se halla tan sustra�do a la exploraci�n
cient�fica,
que debo abstenerme de seguir exponi�ndolo.
Para los prop�sitos que aqu� persigo bastar� con que me refiera a dos
caracter�sticas
generales de los fen�menos de extra�amiento o desrealizamiento. La primera es que
sirven
siempre a la finalidad de la defensa; tratan de mantener algo alejado del yo, de
repudiarlo.
Ahora bien: desde dos direcciones pueden llegarle al yo nuevos elementos
susceptibles de
incitar en �l la reacci�n defensiva: desde el mundo exterior real y desde el mundo
interior
de los pensamientos e impulsos que emergen en el yo. Es posible que esta
alternativa de los
or�genes coincida con la diferencia entre los desrealizamientos propiamente dichos
y las
despersonalizaciones. Existe una extraordinaria cantidad de m�todos -�mecanismos�
los
llamados nosotros- que el yo utiliza para cumplir sus funciones defensivas. En mi
m�s
�ntima cercan�a veo progresar actualmente un estudio dedicado a dichos m�todos
defensivos: mi hija, la analista de ni�os, escribe un libro al respecto. El m�s
primitivo y
absoluto de estos m�todos, la �represi�n�, fue el punto de partida de toda nuestra
F�cilmente se adivina que otro factor determinante de tal conducta del rey
se halla
en su necesidad de rebatir el sentimiento de su inermidad. Al quemar las cartas y
al hacer
matar al mensajero trata de demostrar todav�a su plenipotencia.
La segunda caracter�stica general de los desrealizamientos -su dependencia
del
pasado, del caudal mnem�nico del yo y de vivencias penosas pret�ritas, quiz�
reprimidas en
el �nterin-no es aceptada sin discusi�n. Pero precisamente mi vivencia en la
Acr�polis, que
desemboca en una perturbaci�n mnem�nica, en una falsificaci�n del pasado,
contribuye a
demostrar dicha relaci�n. No es cierto que en mis a�os escolares haya dudado jam�s
de la
existencia real de Atenas: s�lo dud� de que llegara alguna vez a ver Atenas.
Parec�ame estar
allende los l�mites de lo posible el que yo pudiera viajar tan lejos, que �llegara
tan lejos�, lo
cual estaba relacionado con las limitaciones y la pobreza de mis condiciones de
vida
juveniles. No cabe duda de que mi anhelo de viajar expresaba tambi�n el deseo de
escapar a
esa opresi�n, a semejanza del impulso que lleva a tantos adolescentes a huir de
sus hogares.
Hac�a tiempo hab�a advertido que gran parte del placer de viajar radica en el
cumplimiento
de esos deseos tempranos, o sea, que arraiga en la insatisfacci�n con el hogar y
la familia.
Cuando por vez primera se ve el mar, se cruza el oc�ano y se experimenta la
realidad de
ciudades y pa�ses desconocidos, que durante tanto tiempo fueron objetos remotos e
inalcanzables de nuestros deseos, si�ntese uno como un h�roe que ha realizado
haza�as de
grandeza inaudita. Ese d�a, en la Acr�polis, bien podr�a haberle preguntado a mi
hermano:
��Recuerdas a�n c�mo en nuestra juventud recorr�amos d�a tras d�a las mismas
calles,
camino de la escuela; c�mo domingo tras domingo �bamos al Prater o a alguno de
esos
lugares de los alrededores que ten�amos tan archiconocidos?� �Y ahora estamos en
Atenas, parados en la Acr�polis! �Realmente, hemos llegado lejos!� si se me
permite
comparar tal insignificancia con un magno acontecimiento: cuando Napole�n I fue
coronado emperador en Notre-Dame, �acaso no se volvi� a uno de sus hermanos
(seguramente debe haber sido el mayor, Jos�) y le observ�: ��Qu� dir�a de esto
Monsieur
n�tre P�re si ahora pudiera estar aqu� ?�
Aqu�, empero, nos topamos con la soluci�n del peque�o problema de por qu�
nos
hab�amos malogrado ya en Trieste el placer de nuestro viaje a Atenas. La
satisfacci�n de
haber �llegado tan lejos� entra�a seguramente un sentimiento de culpabilidad: hay
en ello
algo de malo, algo ancestralmente vedado. Tr�tase de algo vinculado con la cr�tica
infantil
contra el padre, con el menosprecio que sigue a la primera sobrevaloraci�n
infantil de su
persona. Parecer�a que lo esencial del �xito consistiera en llegar m�s lejos que
el propio
padre y que tratar de superar al padre fuese a�n algo prohibido.
SIGM. FREUD
Enero de 1936.