Vous êtes sur la page 1sur 2

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE AVANT DUTILISER OU DINSTALLER LE LOGICIEL.

EN UTILISANT OU EN INSTALLANT LE LOGICIEL, VOUS CONVENEZ DE RESPECTER LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE. SI VOUS NTES PAS DACCORD AVEC CES TERMES ET CONDITIONS, NINSTALLEZ PAS OU NUTILISEZ PAS LE LOGICIEL.

CONTRAT DE LICENCE Licence. Kyocera Mita Cor oratio!, Pri!ter Di"i#io!, $%&'%( Ta)a*a+a,ai, Seta*aya%-., To-yo &/0, 1a o! 23 Kyocera Mita 45 "o.# co!c6,e .!e 7ice!ce !o! e8c7.#i"e et i!ce##i97e ,.ti7i#atio! ,. 7o*icie7 et ,e 7a ,oc.)e!tatio! :crite ;.i 7e# acco) a*!e i!c7.# ,a!# cet e)9a77a*e 2co77ecti"e)e!t ,:#i*!:# ,a!# ce co!trat #o.# 7e ter)e 3 Lo*icie7# 45. 3 L.ti7i#atio! 4 #i*!i<ie 7e #toc-a*e, 7e c=ar*e)e!t, 7i!#ta77atio!, 7e8:c.tio! o. 7a<<ic=a*e ,e# Lo*icie7#. Vous ntes pas autoris ! " a5 )o,i<ier, tra,.ire, ,:#o##er, ,:co) i7er, ,:#a##e)97er, cr:er ,e# ro,.it# ,:ri":# 9a#:# #.r o. co ier 2#a.< o.r r:a7i#er 7a co ie ,e #a."e*ar,e5 7e# Lo*icie7# > 95 7o.er, tra!#)ettre o. co!c:,er ? ;.ico!;.e et #o.# to.te <or)e ;.e ce #oit 7e# ,roit# rattac=:# a.8 Lo*icie7# #a!# 7a.tori#atio! r:a7a97e ar :crit ,e Kyocera Mita > c5 retirer 7e# )e!tio!#, :ti;.ette# o. )ar;.e# ro ri:taire# a o#:e# #.r 7e# Lo*icie7# > ,5 o#ter 7e# Lo*icie7# ,a!# .! 7ie. acce##i97e :7ectro!i;.e)e!t a. .97ic, y co) ri#, )ai# #a!# #y 7i)iter @ 7e# a!!ea.8 ,Aa<<ic=a*e :7ectro!i;.e, 7e# #ite# Be9 et 7e# #ite# <t . Cette 7ice!ce !e co!#tit.e a# .!e "e!te. Kyocera Mita o. #e# co!c:,a!t# co!#er"e!t 7e titre ,e ro ri:t: et 7e# ,roit# ,a.te.r rattac=:# a.8 Lo*icie7# et ? to.te co ie ;.e "o.# e! a.reC <aite. La co ie !o! a.tori#:e ,e# Lo*icie7# o. 7e !o!%re# ect ,e# c7a.#e# re#tricti"e# #ti .7:e# ci%,e##.# e!traD!era 7a r:#i7iatio! a.to)ati;.e ,e cette 7ice!ce > e! o.tre, Kyocera Mita o.rra #e r:"a7oir ,a.tre# )e#.re# ,e reco.r#. Droits #auteur. Kyocera Mita o. #e# co!c:,a!t# co!#er"e!t 7e titre ,e ro ri:t: ,e# ,roit# ,a.te.r et ,e to.# a.tre# ,roit# re7ati<# a.8 Lo*icie7#, ? #e# co ie# o. ? .!e artie ;.e7co!;.e ,e# Lo*icie7# o. ,e 7e.r# co ie#. Vo.# !Ete# a# a.tori#: ? #. ri)er o. ? retirer 7a )e!tio! ,e co yri*=t a o#:e ? cet e)9a77a*e o. ,:crite ,a!# 7e# Lo*icie7#. D ni #e responsa$i%it . Le# Lo*icie7# et 7a ,oc.)e!tatio! :crite ;.i 7e# acco) a*!e #o!t co!c:,:# #o.# 7ice!ce 3 e! 7:tat 4. NOUS DFCLINONS TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES 2G COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE HUALITF MARCIANDE OU DADAPTATION J UN USAGE PARTICULIER5. KGOCERA MITA NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSAKLE J VOTRE FGARD DE DOMMAGES INDIRECTS OU LORTUITS 2G COMPRIS LES DOMMAGES DUS AU MANHUE J GAGNER, J LINTERRUPTION DES ACTIVITFS, J LA PERTE DINLORMATIONS COMMERCIALES ET AUTRES5, PRFVISIKLES OU IMPRFVISIKLES, DFCOULANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACITF DUTILISATION DU LOGICIEL, DAUTRES FLFMENTS CONTENUS DANS LEMKALLAGE, DE LA DOCUMENTATION FCRITE HUI LACCOMPAGNE OU DE LIMPRIMANTE. E&i'ences en (ati)re #e&portation. Vo.# !Ete# a# a.tori#: ? e8 orter o. r:%e8 orter 7e# Lo*icie7# o. to.te co ie o. a,a tatio! e! "io7atio! ,e# 7oi# o. r6*7e)e!tatio!# e! "i*.e.r. E! artic.7ier, "o.# !Ete# a# a.tori#: ? e8 orter o. r:%e8 orter 7e# Lo*icie7# "er# .! ay# #o.)i# ? .! e)9ar*o i) o#: ar 7e# Ftat#%U!i# et "o.# !Ete# a# a.tori#: ? ,i#tri9.er 7e# Lo*icie7# ? to.te er#o!!e <i*.ra!t #.r 7e# 7i#te# #.i"a!te# @ 3 Ta97e o< De!ia7 Or,er# 4, 3 E!tity Li#t 4 o. 3 Li#t o< S ecia77y De#i*!ate, Natio!a7# 4. E!

t:7:c=ar*ea!t o. e! .ti7i#a!t 7e# Lo*icie7#, "o.# certi<ieC a"oir 7e ,roit ,.ti7i#er 7e# Lo*icie7# #a!# e!<rei!,re a.c.!e 7oi o. r6*7e)e!tatio! et ;.e "o.# !e!<rei!,reC a# 7e# re#trictio!# ,e8 ortatio! r:cit:e#. Droits %i(it s #u 'ou*erne(ent #es +tats,Unis. Le# Lo*icie7# o!t :t: e!ti6re)e!t ,:"e7o :# a"ec ,e# ca ita.8 ri":# et #o!t <o.r!i# e! ta!t ;.e 3 Lo*icie7# co))ercia.8 4 o. 3 7o*icie7# 7i)it:# 4. I7# #o!t co!c:,:# #o.# 7ice!ce e! ta!t ;.e 3 Lo*icie7# co))ercia.8 4 co))e ,:<i!i ,a!# 7e# r6*7e)e!tatio!# DLARS $/$.$$M%MN&O 2octo9re &(005, DLARS $/$.$&&%MN&/ 2)ai &((&5 o. DLARS $/$.$$M%MN&' 2P.i! &((/5, e! ta!t ;.3 artic7e# co))ercia.8 4 co))e ,:<i!i ,a!# 7a r6*7e)e!tatio! LAR $.&N& 2a5 o. e! ta!t ;.e 3 7o*icie7# 7i)it:# 4 co))e ,:<i!i ,a!# 7a r6*7e)e!tatio! LAR /$.$$M%&( 2P.i! &(0M5 2o. to.te r6*7e)e!tatio! ,.! or*a!i#)e .97ic o. c7a.#e ,e co!trat :;.i"a7e!te5, #e7o! 7e# ca#. Vo.# !e o##:,eC ;.e 7e# ,roit# co!c:,:# o.r 7e# Lo*icie7# co!<or):)e!t a.8 #ti .7atio!# ,e ce Co!trat ,e 7ice!ce.

R si%iation. Cette 7ice!ce #era r:#i7i:e i)):,iate)e!t et #a!# r:a"i# ar Kyocera Mita #i "o.# !e re# ecteC a# .!e c7a.#e ;.e7co!;.e ,e ce Co!trat. E! ca# ,e r:#i7iatio!, "o.# ,e"eC ce##er ,.ti7i#er 7e# Lo*icie7#, 7e# #. ri)er ,e to.# 7e# or,i!ate.r# et a.tre# #. ort# :7ectro!i;.e# et ,:tr.ire to.te# 7e# co ie# ;.i e! a.ro!t :t: <aite#.