1

Pengantar Doa Tahlukah

Muhammad Ainun Nadjib
Doa ini bersumber tidak dari amarah, kebencian
dan dendam.
Mata air doa ini adalah iman kepada Allah,
kenikmatan memperjuangkan tauhid kepadaNya,
serta cinta dan penghormatan kepada nilai-nilai
kehidupan yang diajarkan oleh Allah kepada
hamba-hambaNya.
Doa ini disusun tidak dari sikap merasa benar dan
suci, oleh dan atas diri penyusunnya.
Doa ini tidak berlandaskan keinginan terhadap
terjadinya kehancuran atas orang per-orang, atau
kemusnahan kehidupan suatu kaum.
Doa ini merupakan ungkapan kerinduan dan
permohonan yang mendalam agar ummat manusia
yang berada di dalam konteks kedhaliman yang
dimaksudkan di dalam doa ini, diperkenankan oleh
Allah untuk mendapatkan hidayahNya.
Adapun akibat bagi siapapun yang kehidupan dan
sikapnya menolak hidayah, berada sepenuhnya di
genggaman hak dan kekuasaan Allah.
Doa ini disusun dan diucapkan tidak oleh siapapun
yang bernafsu menginginkan kehancuran siapapun.
2
Doa ini dipegang teguh dan diamalkan oleh hamba
Allah yang meyakini keadilan dan kasih sayangNya
kepada siapapun yang senantiasa menjaga
kebersihan tauhidnya dari amarah dan dendam.
Doa ini diucapkan bukan oleh siapapun yang
meletakkan kebenaran dan keshalehan hanya pada
dirinya, sambil menuduhkan kedhaliman kepada
yang bukan dirinya.
Doa ini berasal tidak dari kekuatan dan kebesaran,
melainkan dari kelemahan dan ketidakberdayaan.
Doa ini disusun semata-mata karena pengetahuan
bahwa sudah tidak ada lagi pencapaian ilmu
dan kadar kemampuan manusia yang mungkin
dipergunakan untuk menyembuhkan sakit parah
kaumnya, sehingga ketentuan dan tindakan dari
keadilan Allah adalah satu-satunya jalan.
Doa ini disusun berdasarkan keniscayaan untuk
mengeluh kepada Allah, berdasarkan penderitaan
sangat panjang yang para penderitanya sendiri
tidak sanggup mengatasinya.
Doa ini disusun berdasarkan tiadanya pilihan selain
memohon cinta dan keadilan Allah, berdasarkan
kadar berbelit-belitnya permasalahan yang tingkat
ilmu manusia tidak sanggup menyelesaikannya.
Doa ini disusun dengan memasrahkan sepenuhnya
kepada Allah yang Maha Berhak untuk menentukan
3
kematian dan kelahiran, kehancuran dan
kebangkitan, serta kemusnahan dan kelestarian,
atas siapa atau apa saja yang di mata keadilan Allah
layak untuk itu.
Doa ini disusun atas dasar kerinduan yang sangat
mendalam dan panjang kepada tindakan tegas
dan nyata keadilan Allah atas siapapun yang
mengendalikan keadaan yang menyebarkan
perusakan dan kerusakan, penggelapan dan
kegelapan, pembodohan dan kebodohan, penipuan
dan ketertipuan, pemiskinan dan kemiskinan, serta
pemunafkan dan kemunafkan.
Doa ini disusun atas dasar kebutuhan para pejuang
nilai-nilai Allah agar dianugerahi Allah ridha dan
rahmah, kehidupan yang mashlahah, waktu yang
cukup, peluang yang terbuka, bekal yang memadai,
serta kelapangan perjalanan dan ketangguhan
perjuangan.
***
Catatan kaki:
Hal-hal yang menyangkut kaifyah atau tata-cara
pelaksanaan Doa Tahlukah akan dituturkan secara
langsung.
4
ubft&e xQ8
k~-=e l~Fe oi:qQ
audzubiLlhi minasy-syaythnirrajm
k~1=e oM=e kB
bismiLlhirrahmnirrhm
dqA<9jIl9tE p v uev l9tE
asyhadu an-l ilha illaLlh , wa asyhadu anna
Muhammadan rasluLlh
9jIm9~A 2Q kfApgI ktfe
Allhumma shalli wa sallim al sayyidin
Muhammad,
9jIm9~A d2Qp
wa ala li sayyidin Muhammad
5
naqfApni^j _~f} $jfa njfQktfe
Allhumma allimn kalimtin-yalqu bimaqmin
wa sulkin
c~-nmp t !qQ9m l
an naduwaka biha wa nunjiyak,
njfQ oi R5#m
Anta khayru man allaman,
=~6e k~fRe#m cm mvqipn~ep#m
Anta waliyyun wa mawln. Innaka antal almul
khabr
l~Fenn-ktfe
Allhumma jannibnasy-syaythna
m xQ8oil~Fen-p
wa jannibisy-syaythn min duina.
6
l~FeAqAp oi c:qRmm ktfe
Allhumma inn naudzubika min waswasatisy-
syaythni
n%-nip n%} bE 1 =B&% l
an tatasarraba il syikytin wa munjtin.
neip n%U<pn% 8< gFY ktfe
Allhumma fasysyil irdtin wa raghabtin wa
malan
tnQL<RU#mp c% 8< _Yq% kei
m lam tuwfq irdataka wa anta ghayra rdhin
anh.
#~Wp~2% 9j< cep cfje ce
lakal-mulku wa lakal-hamdu tuhy wa tumtu.
=}9]~E ga2Q#m p
wa anta ala kulli syayin-qadr
7
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
x x=A <qA
^s>lagel ge_s>p_< x-g]p
wa qul j`al haqqu wa zahaqal-bthil, innal-bthila
kna zahq ( 7x )
x H <qA
dq]_<p _<Yd]
qla fal-haqqu wal-haqqa aql ( 7x )
x xne <qA
>Zio~^&jfel
inna lil-muttqna mafz ( 7x )
8
x xne <qA
&a un~J1 xEgap
wa kulla syay`in ahshaynhu kitb ( 7x )
7Ze <qA
k~1=eoM=ekB
GjeRe<9j2e
o}9ehq}cei k~1=eoM=e
GR&Bm!}p9Rm!}
k~^&BU=Jem9s
kt~fQ#jRmo};e=I
o~eNevpkt~fQqNVURU
9
A=be}
hqmvpnAr;5%v hq~^e<qsvv
L<ip$qjBeiue
um:vr9nQSZF};e:oi
ktZf5ipkt}9}GikfR}
xE]vujfQoiz~Flq~2}vp
L<vp$pjBeu~A=aSAp
k~Re$Reqsp jtZ1r8}vp
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
k~-=e l~Fe oi:qQ
audzubiLlhi minasy-syaythnirrajm
10
=}qb&e <qA
GbiD=Re:9nQq]: k}=adqA<dq^eum
innahu laqawlu raslin-karmin. dz quwwatin inda
dzil-arsyi makn.
lqn.jkb1Iip Gi ZPi
muthin tsamma amnin. wa m shhibukum
bimajnnin.
GU_Yrx<9^ep
wa laqad ra`hu bil ufuqil mubni.
GnN~Ve2Qqsip
wa m huwa alal ghaybi bidhann.
k~-=el~Edq^ qsip
wa m huwa biqawli syaythnir-rajmin.
GjeRfe=a:vqsl lqs;%o}Y
fa ayna tadzhabna. in huwa ill dzikrul lillamna.
11
k~^&B}lkbni xEoje
liman sy`a minkum an yastaqm.
GjeRe<xF}lvlqyF%ip
wa m tasy`na ill an-yasy`aLlhu rabbul
lamn
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
9jIm9~A 2Q kfApgI ktfe
Allhumma shalli wa sallim al sayyidin
Muhammad,
9jIm9~A d2Qp
wa ala li sayyidin Muhammad
12
xN]pR9% gar9~ oi}
y man biyadihi kullu tadbrin waqadh`in,
g~.R%pg~-% gau&N^p
wa biqabdhatihi kullu ta`jlin wa tajlin,
g~}bjepo}>qjeu&jbe p
wa bihikmatihil mawznu wal makyl,
nfaq%c~fQp<}njfA ce
laka aslamn y rabb wa alayka tawakkaln
:qfmcs.pp;mc%8< p
wa f irdatika nadzbu wa bijhika naldz,
r8<c~eufa=ip
wal amru kulluhu ilayka radduh,
9^Repg<p $qjep~2e !9~
biyadikal haytu wal mawt, wal hallu wal aqdu,
13
d;jep?Rje #m cm Lqtnep!wtep
wal halaku wan nuhdhu, innaka antal muizzu wal
mudzillu.
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
9yje <qA
B^ex9tEGiq]qmqaqnixo};et}}
y `ayyuhalladzna man kn qawwmna liLlhi
syuhad`a bil-qisthi
qe9R%v2Qhq]lznEkbni=.}vp
wa l yajrimannakum syana`nu qawmin al `alla
tadil
q^%pq^&fe=]qsqe9Q
idil huwa aqrabu littaqw. wattaquLlha
14
lqfjR%j R5l
innaLlha khabrun-bim tamaln
9yje <qA
ukb^)p;eu^*~ipkb~fQjRmp=a:p
Wadzkur nimataLlhi alaykum wa mtsqahul-
ladz w tsaqakum bih
q^%pnRpnRjAk&f]:
idz qultum samina wa wathan. wattaquLlha
<p9Je$; k~fQl
innaLlha almun-bidztis-shudr
=^e <qA
g~Ap9t-pp=-so};epqnixo};el
innalladzna man walladzna hjar wa jhad f
sabliLlhi
15
k~1<<qZUp M<lq-=}czep
ul`ika yarjna rahmataLlhi. waLlhu ghfrun-
rahm
9yje <qA
kb~fQjRmp=a:qnixo};et}}
y `ayyuhalladzna mandzkur nimataLlhi
alaykum
[bYkt}9}kb~eqB}lhq]ks:
idz hamma qawmun an-yabsuth ilaykum
aydiyahum fakaffa
q^%pkbnQkt}9}
aydiyahum ankum. wattaquLlha
lqnijegaq&~fYfQp
wa alaLlhi walyatawakkalil-mu`minn
16
=^e <qA
o};eg*ikb%}jepn:qf59%lk&B1h
am hasibtum an-tadkhull-jannata walamm
ya`tikum matsalul-ladzna
x=NepxAekt&Bikbf]oiqf5
khalaw min qablikum, massathumul ba`s`u wadh-
dharr`u
uRiqnixo};epdqA=edq^}.1qe?e>p
wa zulzil hatt yaqlar-raslu walladzna man
maahu
}=] =Jmlv =Jm.i
mat nashruLlhi. al inna nashraLlha qarb
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
17
9jIm9~A 2Q kfApgI ktfe
Allhumma shalli wa sallim al sayyidin
Muhammad,
9jIm9~A d2Qp
wa ala li sayyidin Muhammad
\=A;e $qUe=Eoi c:qQm ktfe
Allhumma inn adzubiKa min syarrith-thghti
alladz saraqa
/}<&e$jfsZ5pc%p=)
tsarwataka wa akhfh f zhulumtit-trj
s&ec&j1<$9Bm.1
hatt ansadat rahmatukallat hiya
R~j-GjeRe_1oi
min haqqil lamna jam
18
$qUe=Eoi c:qQm ktfe
Allhumma inn adzubiKa min syarrith-thghti
c&M<[}>p_<C1;e
alladz jasasal haqqa wa zayyafa rahmataka,
o}9s.jfepc&Z~f6eq _fUp
wa aghlaqal abwba likhalfatika walil mujhidna
CjFe x~My2Be$=&Ajacf~A
f sablika kam sataratassah`ibu dhiy`assyamsi
$qUekfoinjJQ ktfe
Allahummashimin min zhulmith-thghti
!8Q0p<#M=Q&ekne=-;e
alladz ajbaran-nuzhumal-lat arradhat arwha
ibdika
cf~A o}9s.je djQ Z5p
wakhf amlalmujhidna f sablika
19
g^Re8BYp=JepSjBeo~}?&ktmB1p
wa ihsnahum bitazynissami wal bashari wa
ifsdilaqli
k~-=e l~Fe oi:qQ
audzubiLlhi minasy-syaythnirrajm
l=jQd <qA
P?n%pxF%oicfje%%cfjecfiktfeg]
xF%oid;%p xF%oi?R%pxF%ojicfje
=}9]xEga2QcmR>!9~
quliLlhumma mlikal mulki tu`til mulka man
tasy`u wa tanziul mulka mimman tasy`u wa
tuizzu man tasy`u wa tudzillu man tasy`u.
biyadikal khayru. innaka al kulli syay`in-qadrun
20
X=Q <qA
wakhtra Ms qawmah sabna rajulan-
limqtin. falamm akhadzathumur-rajfatu qla
rabbi law syi`ta ahlaktahum min qablu wa iyyya.
atuhlikun bim faalas-sufah`u minn. in hiya ill
ftnatuka tudhillu bih man tasy`u wa tahd man
tasy`u. anta waliyyun faghfrlan warhamn. wa
anta khayrul ghfrn
k~s= <qA
wa l tahsabannaLlha ghflan amm yamaluzh
zhlimna. innam yu`akhkhiruhum liyawmin
tasykhashu fhil-abshru
21
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
x~m <qA
l ilha ill anta subhnaka inn kuntu minazh
zhlimn
=F2e <qA
law anzaln hdzal qur `na al jabalin-lara`aytah
khsyian -mutashaddian min khasyyatiLlhi.
wa tilkal amtslu nadhribuha linnsi laallahum
yatafakkarn
22
x xne <qA
( 3x )
innahum kn l yarjna hisban (3x)
x xne <qA
( 3x )
wa kadzdzab bi yatin kidzdzban (3x)
x xne <qA
( 3x )
fadzq falan nazdakum ill adzban (3x)
23
x \<e <qA
( 3x )
innahum yakdna kaydan. wa akdu kaydan.
famahhilil kfrna amhilhum ruwaydan (3x)
x l=jQd <qA
( 3x )
wa makar wa makaraLlhu, waLlhu khayrul
mkirna (3x)
24
x k~s= <qA
( 3 x )
wa qad makar makrahum wa indaLlhi
makruhum wa in kna makruhum litazla minhul
jiblu (3x)
x X=Q <qA
( 3x )
inna h`ul`i mutabbarun m hum fhi wa bthilun
m kn yamalna (3x)
25
x g2ne <qA
( 3x )
aw ya`khudzahum f taqallubihim famhum
bimujizna (3x)
x g2ne <qA
( 3x )
aw ya`khudzahum al takhawwufn fainna
rabbakum lara`fun rahmun (3x)
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
26
g2ne <qA
qad makaralladzna min qablihim faataLlhu
bunynahum minal qawidi fakharra alayhimus
saqfu min fawqihim wa athumul adzbu min
haytsu l yasyurna
[tbe<qA
27
faas rabb an-yu`tiyani khayran min jannatika wa
yursila alayh husbnan minassam`i fatushbiha
shadan zalaqan
aw yushbiha m`ha ghawran falan tastatha lahu
thalaban
wa uhtha bitsamarih fa ashbaha yuqallibu kaffayhi
al m anfaqa fha wa hiya khwiyatun al
ursyih wa yaqlu ylaytan lam usyrik birabb
ahadan
g2ne <qA
wa lam takun lah f`atun yanshurnah min
dniLlhi wa m kna muntashiran
Cn} <qA
Rabban l tajaln ftnatan lilqawmizh zhlimna.
wa najjin birahmatika minal qawmil kfrna
28
x~m <qA
Rabbi l tadzarni fardan wa anta khayrul writsna
lqniU <qA
Rabbi anziln munzalan mubarakan wa anta khayrul
munzilna
lqniU <qA
Rabbi adzubika min hamaztisy syaythni, wa
adzubika rabbi an-yahdhurni
29
xBne <qA
Rabban akhrijn min hdzihil qaryatizh-zhlimi
ahluha wajal lan min ladunka waliyyan wajal lan
min ladunka nashran
X=Q <qA
Rabbanaftah baynan wa bayna qawmin bil haqqi
wa anta khayrul ftihna
9jIm9~A 2Q kfApgI ktfe
Allhumma shalli wa sallim al sayyidin
Muhammad,
9jIm9~A d2Qp
wa ala li sayyidin Muhammad
30
;e$qUe=Eoi &jJQ ktfe
Allhummashimin min syarrith-thghtilladz
j}=be \w5$i
amtal akhlqul-karmata
dj:pR>p_<[}>p
wa zayyafalhaqqa wal khayra waljamla
Ke6ef^epk~fBeg^Re8=p
watharadalaqlassalma wal qalbal-khlisha
t~fQfA&eoaioi
minal amkinillat sallatha alayh
;e$qUekfoi c:qQm ktfe
Allhumma inn adzubiKa min zhulmith-
thghtil-ladz
d9Re=t]plj}9BYpmiS~M
dhayyaal amnata wa afsadal-mna waqharal-adla
31
!9~1q%8t: PMpdj.e3]p
waqbahal jamla wa adhaljihda f tawhdika
c&i95pc&2je_}=eS]p
waqathaath-tharqa limahabbatika wa khidmatika
$qUeGUoi c:qQm ktfe
Allhumma inn adzubiKa min ghasysyith-
thghti
hB&!8Q1 x- ;e
alladz j a il ibdika bibtismin
n.etn}>&e<nekteL=Q Z
tsumma aradha lahumun-nrallat zayyanah
biljannati
<net&^~^1s&en.ekt]=Up
waghraqahum fljannatillat hiya f haqqatihnnru
$qUeGUoi c:qQm ktfe
Allhumma inn adzubiKa min ghasysyith-
thghti
32
!8QX<Rioict-pZ5 ;e
alladz akhf wajhaka min mari fibdika
cniv9 uBZmuep ks<mpks<bYp
wa afkrihim wa anzhrihim, wa allahu nafsuhu
badalan-minka
x =a ufe l2A
subhnaLlhi Allhu akbar ( 3x )
=Im?}?Q} obY %qe;5 ktm
li annahum khadzaln , fakun y Azzu nshir
*18p8p} obY %qNV ktm
li annahum abghadhn , fakun y Waddu habib
jb1d9Q} obY %qQ95ktm
li annahum khadan , fakun y Adlu hakam
33
]>< A} obY %qi=1ktm
li annahum harramn , fakun y Bsithu rziq
Zwi S~ZE} obY %qM=i ktm
li annahum amradhn , fakun y Syaf multhif
&i lni} obY %p8=ktm
li annahum tharadn , fakun y Mannnu minn
Qqi8 3AiXqy<} obY %qn&Y ktm
li annahum fatann , fakun y Rafu msih dum
<qmCj&e <qm} cnjY $jf%qR]p
aw qan f zhulumtin , faminka y Nru altamisu
nr
jfRi k~fQ} obY qft-pqft-ktm
li annahum jahil wa jahhal , fakun y Almu
muallim
34
9jIm9~A 2Q kfApgI ktfe
Allhumma shalli wa sallim al sayyidin
Muhammad,
9jIm9~A d2Qp
wa ala li sayyidin Muhammad
d;i} ?Ri} cfje cei ktfe
Allhumma mlikal-mulku , y muizzu y mudzillu
GjeeoicfjeP?n%l_1 #m
anta ahaqqu an tanzaal mulka minazh-zhlimn
!8Qoi xF%ojecfje$%p
watu`til mulka liman tasy`u min ibdika
lqbe h9t%pQBe k~^%l _1#m
anta ahaqqu an tuqmas-sata wa tuhaddimul-
kawna
35
l9jecft%pL<d?e?%pd: =.Z%p
wa tufajjiral jibla wa tuzalzilal-ardha wa tuhlikal
muduna
lN~Zep<iv=^ep
wal qura bil amthri wal fayadhni
Lqtnep^~ep}9te=jV%lp
aw an taghmural hidyata wal yaqzhata wan-
nuhdha
!8Qoi#zEoU
liman syi`ta min ibdika
$jtUYa=Ne [Ea} ktfe
Allhumma y ksyifadh-dhurri kfyal muhimmti
!M<vcnidBmv
l nas`alu minka ill ridhka,
c~ev ^}=cfzBmvp
wa l nas`aluka tharqan ill ilayka,
36
c RU9J^mvp
wal naqshudu bban ghayra bbika
!9~1q%_}=cfBmi9nQ < }nnbep
walakinnan y Rabb, indam nasluka tharqi
tawhdika
ne~-g^&Bjel?2epktenqf] i
mala`a qulbanl hammu wal huznu limustaqbali
ajylin
ktn~Qp=}vlkt~fQX6miXq5l
inna akhwafa m nakhafu alayhim an-l yaraw bi
ayunihim
=j) p9.}vpkty8t.eR> ]qQ
awqibal khayri lijihdi bihim wa l yajid wa
tsamrata
kt&2fJip@neR6e kt1Za
kifhihim likhayrin-nsi wa mashlahatihim
37
_<g~A8t:lce;lp=~Y
fa yarawna bidzlika annal jihda f sablil-haqqi
P~Mp+QR>p
wal khayri abatsun-wadhiyun
$n~e$} v d?nip$qQ9e~.i} ktfe
Allhumma y mujbud-daawti wa munzilal-ytil
bayyinti
q^e89im9WlbecjAcfzBm
nas`aluka bismikal kf an tumiddan bi imddil
quwwati
~< dq c&Z~f5lqbne
linakna khalfataka thiwlal hayti
hwep<qnepl?<p< p=Be
fs surri wal huzni wa fn nri wazh-zhalmi
[RNepq^ep
wa fl quwwati wadh-dhaf
38
qe!89i O~Z cfzBmp
wa nas`aluka bifaydhi madadikal wf
o}9s.ilqbne mQ89im9Wl
an tumiddan bi imddil inati, linakna
mujhidna
!91qneR~j-lqbepnBZm9~1q%
f tawhdi anfusin wal kawni jaman
linuwwahhidaka
k~Bnesi9nQ <tmpw~e
laylan-wa nahran, inda m habban-nasmu
[IqRe#.sp
aw hajjatil awshifu
te!<qmSBcfzBmp
wa nas`aluka bisathi nrikal bahiyyi
8Qlqbnem9E=%l
an tursyidan linakna ibadan
39
lqbml xF%ja
kam tasy`u an-nakna,
n%}<;e nB1qAlqbnep
wa linakna uswatan hasanatan-lidzurriyatin
n~mjen]><pn qf] Y } n~bBed?mY
fa anzilis-saknata y Allhu f qulbin
warzuqnth-thuma`nnata
!<q-1n%8qQ9nQ
inda awdatin il jiwrika,
=bZeh9^m[~anjfQ ktfe
Allhumma allimn kayfa nuqaddimul fkrata
=~bZ&e qfjso};e!8Re
li ibadikalladznahmalut-tafkra
kfRe kfRm[~anjfQ ktfe
Allhumma allimn kayfa nuallimul ilma
40
kfReqmt&A o};e!8Re
li ibadikalladznastahn bil ilmi
=~a;&eu-qm[~anjfQ ktfe
Allhumma allimn kayfa nuwajjihut-tadzkr
o}=a ;je;aoU
liman kadzdzabal mudzakkirn
8BZeoQo~m[~anjfQ ktfe
Allhumma allimn kayfa nubayyinu anil fasdi
8BZe S&Woje
liman tamattaa bil fasd
o};e !8Q9Rm[~ajb<n~fQd?m ktfe
Allhumma anzil alaynl hikmata kayfa nualiju
ibadakalladzna
M=iktmlqY=R}v
l yarifna annahum mardha
41
o};e !8QL=io~m[~ajb<n~fQd?m ktfe
Allhumma anzil alaynl hikmata kayfa nubayyinu
amrdha ibdikalladzna
x2Iktmlp=RF}
yasyurna annahum ashihh`a
ce=Fma!<=Ane3&Yktfe
Allhummaftahlan asrraka kay nubasysyira
bihubbika
~m9fekt1qMqYo};e !8Q
ibdikalladzna fawwadh hubbahum lid-duny
o};e!8Rec&^~^1=N2m [~anjte ktfe
Allhumma alhimn kayfa nuhdhiru haqqataka li
ibdikalladzna
Ve8Rekt&]pqQM
adh waqtahum liibadatith-thghti
p;8o};e!8Qu-qm[~an<8ktfe
Allhumma darribn kayfa nuwjihu ibdikalladznat-
takhadz
42
bywiksxjQ>p~mktii
immahum nabiyyan, wa zuam`ahum malikatan
< kt%8qRip
wa mabdtihim arbban
m<p9Iu3ZJm=In~fQT=Y ktfe
Allhumma afrigh alayn shabran nashfahu bihi
shudran
_~Ne1o};e!8Re
li ibdikalladzna ahabbadh-dhqa
_jReu=tm[fem89i ktfe
Allhumma amdidn bil-luthf nuzhhiru bihil-
umqa
3BektBZmp?~1o};e!8Re
li ibdikalladzna hayyaz anfusahum fs-sathhi
uh96m$*em=Q ktfe
Allhumma airnats-tsabta nakhdumu bihi
43
qR&j&Ao};e!8Q
ibdikalladznas-tamta
~m~E$Mp=R] G1=Y
farihna bi mardhtin-syaythniyyatin
@~mvaj}?Req]nAqZm@=U ktfe
Allhummaghris f nufsin quwwatal azmati
kayl nay`asa
mRbZ% 8p91i_~^2&e8t:
fl jihdi litahqqi m f huddi tafkrin
u^~^7 g~2&B}
yastahlu tahqquhu
k~Re!<qnRn&Bneneq^Q<qm ktfe
Allhumma nawwir uqlan linastanra binrikal
azhmi
n#1&e$jfer;sAp
wasatha hdzihizh-zhulumtil-lat ahthat bin
44
_~f}i!ws[~RNe!9QoQ ktfe
Allhumma ain abdakadh-dhaifa bi ihlki m
yalqu
u&Ntn#~M<iLtmpuaws
ihlkuhu wa bi inhdhi m radhta binahdhatihi
<8^e |q^e ?}?Re qsv uev;e qs
<.e<9&^je G&je q^ep:
<t^e=s^e =b&je
x
HuwaLlhul-ladz l ilha ill huwal-Azzul-
Qawiyyul Qdiru Dzul-quwwatil-Matnul-
Muqtadirul-Jabbrul-Mutakabbirul-Qhirul-
Qahhru
( 3x )
45
nte nte nte
Ilhan , Ilhan , Ilhan
hb<tfB}$9ZmnM<2Qc%p=)lqe
law anna tsarwataka al ardhin nafadat
yaslabuhal hukkmu
nm?2}v~m9eP&iP~NY
fadhiy matid-duny l yuhzinun
x}=cNUkR}l Xq>ganYq6}jm
innam yukhawwifun kullal khawf an-yaumma
ghadhabukal abra y`a
c%p=)oiz~Elq]=B}v o};e!8Qoi
min ibdikalladzna l yusriqna sya`an min
tsarwatika
nte nte nte
Ilhan , Ilhan , Ilhan
hb< GVe x=NepxAeG~Vmnmqe
law annan naghsyu fl ba`s`i wadh-dharr`i
lighisysyil hukkmi
46
~<kevpnm?2}vG~Re@lY
fainna bu`sal aysyi l yuhzinun wa l alamal
hayti
ks=bip hb<kf#7
tahta zhulmil hukkmi wa mukrihim
~2ez~t%2Qn%<9]h9QpnfFYnm?2}jm
innam yuhzinun fasyalun wa adamu qudratin
al tahyi`atil hayti
g^&Bje~M=eF~Re?~t.%p^ywe
l-l`iqati wa tajhzil syatir-radhiyati limustaqbal
m8Z1p m8vp
aw ldin wa ahfdin
nte nte nte
Ilhan , Ilhan , Ilhan
kfQ2Qm<bYgJ@l obj}vum
innahu l yumkinu an nahshula bi afkrin al
ilmin
47
nREu-q%&efNRjegaFUg2e
lihallil masykilil mudhilatillat tuwjihu syuban
cniq-=mlnejQpn%8QZb%gtY
fahal takf ibdtun wa amlun li an-narjuwa
minka
nyQ9ec&-tSjmlpc&mqRi
manataka wa an nathma bih f ijbatika
liduin
nREgaFioi-=JnegR.%l
an tajallan makhrajan-min masyakili syabin
nte nte nte
Ilhan , Ilhan , Ilhan
ne=ZUYnqm;cexqm
Nab u laka bidzunbin faghfr lan,
nRio};enmq5qm:=ZUp
waghfr dzunba ikhwninalladna maan,
48
?.Rep[RNeoin-=5pn<}nj1<p
warhamn y Rabban wa akhrijn minad-dhaf
wal-ajzi
!wSoi=Z1ZE2Qnm
innan al syaf hufrotin minal-halki
hb<=t]u~en]A
sqan ilayhi qahrul-hukkmi
nedq1vpcnivne,=JwY
fal makhraja lan ill minka wa l hawla lan
k~Q} $Q}cv q]vp
wa l quwwata ill bika ya aliyyu ya azhmu
49
c&IhWnm?1cfzBmmktfe
Allahumma inn nasaluka biahznin tamma
mahabbatika
c&jfa xwQn1ZbcfzBmp
wa nasaluka bikifhin ila kalimtika
neq1!R~V%n~RA;e=~~V&ecfzBmp
wa nasaluka bit-taghyril-ladz sayn taghyraka li
ahwlin
m8w iwAn&~Ri i^&AcfzBmp
wa nasaluka bistiqmati maiyyatin salmata
bildin
x C} <qA
( 3x )
innam amruh idz arda syay`an an-yaqla lah
kun fayaknu (3x)
50
C} <qA
fasubhnalladz biyadih malaktu kulli syay`in wa
ilayhi turjana
9jIm9~A2QfIp
kfApu2Ipue2Qp
GjeRe<9j<p
51