UXo:6 CRr: 22 AdúPôTo-SYmTo 2009 (R²fÑtßdÏ UhÓm)

ùRô¯Xô[oLs Aû]YÚdÏm
GeL[Õ CRVm L²kR
¾TôY° SpYôrjÕdLs!

EXLùUeÏm EeL°u
E¬ûUdÏWp
www.urimaikuralleyland.page.tl
CûQVR[j§p LôQXôm
CùU«p ØLY¬ : urimaikuralleyland@gmail.com
2
GlúTôÕ Ïû\Ùm?
GlT¥ Ïû\Ùm?
®ûXYô£...
Sôh¥u TôWôÞUu\j úRoRÛdÏl ©u, Lôe¡Wv Lh£
HLU]RôL ùYt± ùTtßs[ ùTÚûUûVl úT£d
ùLôsÞm £X UôReL°úXúV Sôh¥u ®ûXYô£ ªLd
LÓûUVôL, HûZ G°V UdL°u YôrdûLûVúV
úLs®dϱVôL Uôt± YÚ¡u\Õ. TÚl× YûLLs
¡úXô ì.100/-dÏ úUÛm, El×, ×°, ª[Lôn ØRp
LônL±Ls YûW Aû]jÕl ùTôÚhL°u ®ûXÙm
SôÞm JÚ ®ûXVôL ®tTû] ùNnVlTÓ¡\Õ. SUÕ
Sôh¥p 5 úLô¥ ÏÓmTeLs ÑUôo 20 úLô¥ úTo
Th¥²Vôp YôÓ¡\ôoLs Guß ×s° ®YWj RLYpLs
ùR¬®d¡u\]. B]ôp, CûRùVpXôm ûL Lh¥
úY¥dûLl TôojÕd ùLôi¥Úd¡u\] Uj§V Uô¨X AWÑLs.
ùRô¯p Y[m ùTÚdÏYRôL á± JÚ £ß Tϧ«]ÚdÏ TX
XhNeL°p NmT[m JÚ ×\Øm, Sôh¥u ùTÚmTôXô] EûZlTô°L°u
¨WkRWl T¦L°p áP JlTkR ùRô¯Xô[oLû[ T¦«p AUoj§ 12 U¦,
14 U¦ úSWm úYûX YôeÏ¡\ AYX ¨ûXûV Uß×\Øm Lôi¡ú\ôm.
EXL AWe¡p Ck§Vô ùLô¥ Lh¥ T\d¡\Õ Gu¡\ôoLs Bh£Vô[oLs.
NoYúRNl ×LrùTt\ ""úLôWdv'' Gu\ CÚm× LmùT²ûV PôPô 1200
úLô¥dÏ Yôe¡VRôLÜm, AùU¬dLô®u úSôúY¢v AÛª²Vj
ùRô¯tNôûXûV ©oXô ÏÝUm Yôe¡VRôLÜm Uj§V AWÑ
ùTÚûUlThÓd ùLôs¡\Õ. CR]ôp EûZlûTúV êXR]UôLd ùLôiP
EûZlTô° Ck§VàdÏ Gu] XôTm?
Ïû\kR ThNm úYûX Yônl×dÏ EjRWYôRm EiPô? ùLôsû[
XôTm A¥dL Lôi¥Wôdh Gu\ ùTV¬p ApXYô ùRô¯Xô[oLs
T¦VUojRlTÓ¡\ôoLs. CYoLs Yôe¡V AkR BûXLs Ck§V
EûZlTô[oL°u EûZl©u XôTm ApXYô?
NoYúRN £pXû\ ®VôTôW TLôãWu YôpUôohÓm, Ck§VôûYf
úNokR ªhPÛdÏ ùNôkRUô] TôW§ ¨ßY]Øm CûQkÕ áhPôL
TiûQ ùRô¯p ùNnV Uj§V Uô¨X AWÑLs BRWÜ A°lTRôL
áß¡u\ôoLs. RtúTôÕ EtTj§ ùNnVlTÓm EQÜl ùTôÚhL°u
EtTj§ ùNXÜ ®YNô«dÏ ¡ûPd¡u\ ®ûXdÏm, ùY° UôoùLh¥p
ARu ®tTû] ®ûXdÏm Gi¦l TôodL Ø¥VôR A[Ü ®ûX
Ht\j§tÏ LôWQm BuûXu YojRLm. Ru²Pm ûL«Úl× CpXôR JÚ
ùTôÚû[ FL Y¦Lj§u êXm ùLôsû[ ®ûX ûYjÕ ùY°«p ®ûX
úTÑ¡\ BuûXu YojRLm, FL Y¦Lm Rôu ®ûXYô£ EVoÜdÏl
ùTÚm LôWQUôL CÚkÕ YÚ¡\Õ. EQÜ Rô²V ®tTû]«p FL
Y¦L HtTôhûP ¨ßjRôUp ®ûX EVoûYd LhÓlTÓjR Ø¥VôÕ.

3
AÕYûW EûZjÕ EtTj§ ùNnR EQÜl ùTôÚhL°u XôTm
CûPjRWLÚdÏ úTônf úNÚm. EiûU«úXúV Uj§V Uô¨X AWÑLs
®ûXYô£ûV Ïû\dL GiQm ùLôi¥ÚdÏUô]ôp, Uj§V Uô¨X
AWÑLú[ EQÜ Rô²V ùLôsØRûX ¾®WlTÓj§, ©WmUôiPUô]
EQÜ Rô²V úNªlûT EÚYôdL úYiÓm.
EQÜ Rô²Vj§p Li¥lTôL FL úTWjûR RûP ùNnV
úYiÓm. Aj§VôY£Vl ùTôÚhLs Aû]jûRÙm, ¨VôV ®ûXd
LûPLs êXm ®tTû] ùNnVlTP úYiÓm. E«o LôdÏm UÚkÕLs áP
¨VôV ®ûX«p ®tTû] ùNnV EjRW®P úYiÓm. Sôh¥u
ùTôÚ[ôRôWjûRÙm, ®ûXYô£ûVÙm LhÓlTôh¥p ûYjÕd ùLôs[d
á¥V A§LôWm ùLôiP Bh£Vô[oLs GlúTôÕ CûR ùNnYôoLs?
ùNnVUôhPôoLs! Hù]u\ôp AW£u ùLôsûL Rôu ®ûXYô£ EVoÜdÏ
LôWQUôL AûUkÕs[Õ.
LôolTúWh ¨ßY]eLÞdÏ 3.5 XhNm úLô¥ ìTôn Uj§V AWÑ
Y¬fNÛûL A°j§Úd¡\Õ. C§p AmTô² ÏÓmTj§tÏ UhÓm 45 B«Wm
úLô¥ Y¬fNÛûL. B]ôp EûZlTô° UdLÞdÏ ¡ûPjRùRpXôm
Y¬fÑûUÙm ®ûXúVt\Øm Rôu.
Ck§Vô J°o¡\Õ Gu\Õ JÚ áhPm. Ck§Vô YpXWNôL Uô\l
úTô¡\Õ Gu¡\Õ Cuù]ôÚ áhPm. Aû]YÚdÏm Lp®, úYûX,
úYûXdLô] F§Vm, EQÜl ùTôÚ°u LhÓlT¥VôÏm ®ûX,
Aû]YÚdÏm Ï¥«ÚdL ÅÓ Gu¡\ A¥lTûPVô] ®`VeLû[, 62
BiÓ ÑRk§W Ck§Vô®p ùNnVôR Bh£Vô[oLs Uôßm úTôÕ UhÓúU
úUtLiP ®`VeLs Nôj§Vm.
Uôßm YûW Uôt\jûR úSôd¡ Juß TÓúYôm! Uôt±
AûUlúTôm!
- B.AnVôjÕûW
263/36084
T¦ ¨û\Ü TôWôhÓ
AdúPôTo - 09
1. A.ØjûRVô 221/415 8. K.Uô£XôU¦ 263/5037
2. N.úUôL]u 352/9279 9. N.WôU¡ÚxQu 760/C661
3. V._]ôojR]m 250/9204 10. T.TôvLWu 360/C819
4. R.ÏQúNLWu 261/9358 11. N.S.®vYSôRu 450/F300
5. M.§pûXSôVLm 430/9336 12. P.ùNpYWôw 221/L357
6. V.TôXÑl©WU¦Vu450/9499 13. S.Wô_úLôTôp 261/L661
7. N.SPWô_u 221/5041 14. K.SôL¢eLm 265/L700
SYmTo 09
1. D.ùUdTLço 265/3850 T¦ ¨û\Ü ùTßm
2. D.£Yô]kRm 358/9189 ùRô¯Xô[oLs Aû]YÚdÏm
3. K.U¦Wôq 265/9684 EûZlúTôo E¬ûUd LZLj§u
4. D.AUWSôRu 760/5253 TôWôhÓdLs!
5. E.×xT¢eLm 752/C459
6. ÕûWùRu]Yu 250/C054 Y[m ùTtß YôrL!
7. M.WôØ 265/K050
4
AúNôd úXXih ùRô¯Xô[oLÞdÏ úTô]v GlúTôÕ?
¾TôY° YWl úTô¡\Õ. B]ôp ùRô¯Xô[oLÞdúLô Cu]Øm úTô]v
YZeL ¨oYôLj§tÏ U]m YW®pûX.
2008-09 LQd¡u T¥ SUÕ LmùT²«u ¨LW XôTm 190 úLô¥. úTô]v
NhPd LQdÏl T¥ ¨LW XôTj§p 60% úTô]ÑdLôL JÕd¸Ó ùNnVXôm.
CÕRôu AXôdL©s Nol[v (Allocable Surplus) ARuT¥ ì.190 úLô¥«p
60% ì.114 úLô¥ úTô]v ùRôûLûV T¦Vôtßm ùUôjR F¯VoL[ô]
11,938 úTÚdÏ JÕd¸Ó ùNnYRu êXm JqùYôÚYÚdÏm ¡ûPdL
úYi¥V úTô]v ùRôûL ÑUôo ì.95,000/-. BLúY, NeLm LôXm
RôrjRôÕ ¨oYôLjûR ¨oTk§jÕ úTô]v Utßm Gdv¡úWµVô
ùRôûLûV áÓRXôL ùTtßj RW úYiÓm.
AúNôd úXXih ùRô¯Xô[o áhÓ\Ü SôQV NeLm R²
AÛYXo LY]j§tÏ EûZlúTôo E¬ûUdLZLj§u
úLô¬dûLLs
13.10.2008 Auß, ùNu\ BiÓ SûPùTt\ ùTôÕl úTWûY«p GeLs
úLô¬dûLûV Htß THRIFT Yh¥ûV 8%p CÚkÕ 9% BL
EVoj§VRtÏm קRôL LmlëhPo Yôe¡VRtÏm, BiP±dûLûV
ùTôÕl úTWûYdÏ CWiÓ Sôs Øu]RôLúY YZe¡VRtÏm
EûZlúTôo E¬ûUd LZLm NôoTôL Su±Lû[ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm.
05.10.2009 Auß CkR BiÓ ùTôÕlúTWûY«p GeL[Õ
úLô¬dûLLs
Eßl©]oLÞdÏ XôTl Te¸Ó DIVIDEND YZeÏm úTôÕ Thrift,
¬
Share, Yh¥ GpXôYt±Ûm "A' Class Eßl©]oLû[l úTôXúY "B'
Class Eßl©]oLÞdÏm Ju\ôLúY CÚdÏm úTôÕ, AYoLÞdÏ
14%dÏ T§XôL ùYßm 8% ¥®ùPih YZeÏYÕ N¬VpX. BLúY,
ÁRm 6% XôTlTe¸h¥p JÕd¡ AYoLÞdÏm 14% ¥®ùPih YZeL
úYiÓm.
SUÕ áhÓ\Ü SôQV NeLjûR Tu Uô¨X áhÓ\Ü SôQV NeLUôL
¬
(Multi State Co-operative Society) UôtßYÕ. CRu êXm YÚPô
YÚPm úRoRp SPjÕYÕm, ùNôûNh¥ _]SôVLl éoYUôL
CVdLlTÓYÕm EjRWYôRlTÓjRlTÓm.
ùNôûNh¥ Eßl©]oLs Aû]YÚdÏm CuãWuv YN§ ùNnV
¬
úYiÓm.
ùNôûNh¥ T¦Vô[o Gi¦dûLûV ùNôûNh¥«u ÕûQ ®§lT¥
¬
9p CÚkÕ 16BL EVojR úYiÓm.
ùNôûNh¥dÏ Cuàm קRôL LmlëhPoLs Yôe¡ ØÝûUVô]
¬
L¦² UVUôd¡P úYiÓ¡ú\ôm.

5
Sôû[V ùTôÝÕ
SUdLôn ®¥Ùm
ØRp T¬Ñ ùTt\ L®ûR
Rôû[ A¥jÕ ùSpU¦ úNoj§Ó;
R]dùLu ±XôUp ©\odÏm Yôrk§Ó;
Fû[f NûR®Ój ÕWjûR Ht±Ó;
EiûUúV EVoùY] E]Õs Ht±Ó.
Yôû[ GÓjÕu Yg£]m Aßj§Ó;
Yô]m úTôX Yô¬¿ YZe¡Ó;
Lôû[ Øh¥V LôVm Ht±Ó;
LYûX U\dÏm LûXRû]d Lt±Ó.
YôûZl úTôX RûZjÕ Y[ok§Ó;
ùYh¥P ùYh¥P U²Rm Y[oj§Ó;
úLôûZûVl úTôXd ÏûZkÕ ¨pXôúR;
ÏW¢û] EVoj§¿ ÏYXVm Lôj§Ó.
úRôû[ ¨ªoj§Ùu úRôZûWd ál©Ó;
úRôp®Ls ALÛm; ùYt±ûVj ùRôPok§Ó.
UôûXd L§WYu Uû\Ùm úTôÕm;
UßSôs ®¥VXôn ©\dLd Lôi¡ú\ôm.
BûX RÚmÕVo Uû\k§P ¿Ùm
Aû]YûWj §Wh¥d ¡[okÕ GÝkRôp
Sôû[ GuTÕ SUdLôn ®¥Ùm
SXmTX ®û[Ùm GuTÕm ¨fNVm!
UôûX CÚh¥p UVe¡d ¡PkÕ
UVdÏm LûXL°p êr¡j §û[jRôp...
Sôû[V ®¥V¢p SôªÚl úTôUô?
SUÕ NkR§Ùm Lô±j Õl×úU!
Fû[ S¬Ls ϯT±d LhÓm;
Fû]l ×£jÕU Õ«oÏ¥d LhÓm...
- Guß ¿ UhÓm
êû[ SWm©]ôp CPmRWô ®hPôp...
êÞm EQof£«u ùSÚl×d ÏZm©p...
Sôû[ GuTÕ SUdLôn ®¥Ùm!
- L®Oo ÑRk§WRôNu
265/L171

6
AúNôd úXXih úLi¼u Lôi¥Wôdh
ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¿§ ¡ûPdÏUô?
AúNôd úXXi¥p T¦Vôtßm úLi¼u Lôi¥Wôdh
ùRô¯Xô[oLÞdÏ F§V EVoÜ YZelTPôUp êuß YÚPeL[ôL
AjùRô¯Xô[oLs Yg£dLlThÓ YÚ¡u\]o. NmT[m ªLd Ïû\YôL
CÚlTRôp úYûXûV ®hÓ ¨uß ®Óm AYX ¨ûXÙm Es[Õ.
BLúY, EP]¥VôL úLi¼u Lôi¥Wôdh ùRô¯Xô[oLÞdÏ NmT[
EVoÜ YZeLlTP úYiÓm. úUÛm, AjùRô¯Xô[oLÞdÏ P.F.WºÕ
LQdÏ Øû\VôL YZeLlTÓY§pûX. E.S.I. UßdLlTÓ¡\Õ.
LmùT²dÏs T¦Vôtßm Lôi¥Wôdh ùRô¯Xô[oLÞdÏm CúR A¿§
CûZdLlThÓ YÚ¡\Õ.
BLúY, ØRuûU ¨oYôLUô] AúNôd úXXih ¨oYôLm
Cl©WfNû]L°p EP]¥VôL RûX«hÓ ¨VôVm ¡ûPdL HtTôÓ ùNnV
úYiÓm.
SUÕ AúNôd úXXih ùRô¯Xô[o NeLm Cl©WfNû]«p
RûX«hÓ, ¨oYôLj§Pm úT£ SUÕ NúLôRW ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¿§
¡ûPj§P HtTôÓ ùNnV úYiÓm.
¿§ ¡ûPdÏUô?

UQ¢ IOTL ùRô¯Xô[oLs úTôWôhPm ùYt±

LPG úLv £¢iPo Fill up ùNnÙm IOTL ùRô¯tNôûX«p ÑUôo èß
ùRô¯Xô[oLs T¦×¬¡u\]o. AYoLs ReLs ©WfNû]LÞdLôL
£I¥Ù NeLj§p CûQkR]o. NeLm BWm©jR LôWQj§tLôL
ùYÏiP ¨oYôLm µlÓdÏ 5 úTo G] 10 ùRô¯Xô[oLû[ úYûXûV
®hÓ ¨ßj§VÕ. EP]¥VôL ùRô¯Xô[oLs úYûX ¨ßjRl
úTôWôhPj§p DÓThP]o. ¨oYôLm LôYpÕû\ûVl TVuTÓj§,
ùY°VôhLû[ ùLôiÓ YkÕ úYûX ¨ßjRl úTôWôhPjûR EûPdL
ØVt£ ùNnRÕ. LôYpÕû\ BnYô[úW R]Õ úYû] Øu]ôp
ûYjÕ ©u]ôp ¥Wd¡p BhLû[d ùLôiÓ úYûX ¨ßjRm EûPdL
ØVt£jRôo. NeL RûXYÚm, SLWUu\j RûXYÚUô] Bo.ù_VWôUu,
ùNVXô[o Gv.WôUÑl©WU¦Vu LôYpÕû\ úUX§Lô¬L°Pm úT£
úYûX ¨ßjRj§u úTôÕ ùY°VôhLû[ ùLôiÓ YkÕ ¨oYôLj§tÏ
úNûY ùNnYÕ LôYpÕû\«p úYûXVpX, AÕ NhPlT¥ Ït\m
GuTûR ׬V ûYjR]o. ùY°VôhLs §Úl© AàlTlThPôoLs. 2 Sôs
úYûX ¨ßjRm SûPùTt\Õ. Cߧ«p ¨oYôLm T¦kRÕ. Aû]jÕ
ùRô¯Xô[oLû[Ùm úYûXdÏ GÓjÕd ùLôiPÕ. £I¥Ù YPùNuû]
UôYhPf ùNVXô[o Gp.ÑkRoWô_u AYoLs ùRô¯Xô[oLÞPu JÚ
Sôs ØÝdL CÚkÕ úTôWôhPm ùYt± ùT\ Y¯Lôh¥]ôo.

7
£LWm ùRôhP
úTôWô°Ls...
R²ùVôÚ U²RàdÏ EQ®pûX G²p
17
_Lj§û] A¯j§ÓúYôm G] ØZe¡V ØiPôÑd
L®Ou; ALiP ùSt±«p YiQ ¨XôûYl
©¥jÕ ûYjRYu, ØßdúL±V ÁûN, Jp¢Vô]
EÚYm, ¨ªokR SûP, úSoùLôiP TôoûY, ÑhÓ
®¯ÙûPúVôu, CkR úRNjûRÙm RªûZÙm
®ÓRûXûVÙm úS£jR L®Ou. AYoRôu
GhPV×WjÕ UôL®Ou ÑlWU¦V TôW§. CkR
CR¯u £LWm ùRôhP úTôWô°Vôn!
TôW§«u YôrdûLÙm G°ûUVô]
YôrdûLRôu. YßûU TôW§«u Cߧ SôhLs YûW
áPúY ûL úLôojÕd ùLôiúP YkR úTô§Ûm, AûR JÚ
ùTôÚhPôL LÚRôÕ úRNlTtú\ôÓ ÑRk§Wj§tLôLÜm,
NUjÕYj§tLôLÜm CߧYûWl úTôWôPj RVeLôRYu TôW§.
TôW§dÏ Ø¥VôRÕ GuTÕ GÕÜm ¡ûPVôÕ. GûRÙm
NYôúXôÓ G§oùLôsYôu. JÚ NUVm, ×ÕfúN¬«p U]SXm Ïû\kR,
Yôn úTN Ø¥VôR, SPdL Ø¥VôR JÚ £ßYû]l TôojRÕm AYu ÁÕ
T¬Ü ùLôiÓ, AYàdÏ úNôß Fh¥, TôNjúRôÓ ùLôg£
RuàPú]úV ReL ûYjÕd ùLôiPôo TôW§. TôW§«u
®PôØVt£Vôp AkR £ßYu úTNÜm, SPdLÜm BWm©jÕ ®hPôu.
CûRl TôojÕ Aû]YÚúU Bf¬Vj§p êr¡ ®hP]o.
YßûU«p Yô¥dùLôi¥ÚkR ¨ûX«Ûm, JÚSôs U§V
EQÜdÏ ûYj§ÚkR A¬£ûV £hÓd ÏÚ®dÏ úTôhÓ, AÕ
T£VôßYûRl TôojÕ Ru T£ûVÙm, ÏÓmTl T£ûVÙm U\kÕ
úTô]Yo TôW§. TôW§Ùm AYWÕ Uû]® ùNpXmUôÜm CûQ
©¬VôRYoLs. Ru Uû]®ûVj úRô°p ûLûVl úTôhÓ NU
E¬ûUúVôÓ AûZjÕf ùNpYôo. AÕ UhÓUpX úN¬«p ©\kR
£ßYû] AûZjÕ YkÕ, AYàdÏ éæp úTôhÓl TôojRYo TôW§.
¾iPôûU ùLôÓûUûV G§ojRYo. LôdûL ÏÚ® GeLs _ô§ G]l
Tô¥VYo. Ru ÏZkûRL[ô] ReLmUô, NÏkRXôÜdLôL AYo Tô¥V
TôPpLs Rôu ©WTXUô] TôlTô TôhÓ, K¥ ®û[VôÓ TôlTô úTôu\
TôPpL[ôÏm.
TôW§ T¥lT§p BoYm ùLôiPYo. GlúTôÕm ûL«p ×jRLm
CÚkÕ ùLôiúP CÚdÏm. JqùYôÚ L®ûRûVÙm AYúW EWdLl
TôÓmúTôÕm, YVpùY°Lû[, LôdûL, ÏÚ®Lû[, Yô]jûRl
TôojÕ úTÑYÕm TôÓYûRÙm TôolTYoLs TôW§ ûTj§VdLôWu
GußRôu áßYôoLs. B]ôp TôW§«u L®ûRLs GÝf£, EtNôLm,

8
úLôTjûR EiPôdÏm L®ûRL[ôL CÚkR]. TôlTô TôhÓ, TôgNô¢
NTRm, LiQu TôhÓ, Ï«p TôhÓ, úR£V ¸ReLs G] GiQt\
TûPl×LÞdÏ ùNôkRdLôWo TôW§.
®ÓRûXl úTôWôhPj§p RªZLj§u TeL°lûT L®ûRLs,
EûWÅfÑ êXm ùY°lTÓj§VYo TôW§. UdL°u EQoÜLû[j Rh¥
GÝl©VYo TôW§. AYWÕ Guß R¦Ùm CkR ÑRk§W RôLm Guß
U¥Ùm GeLs A¥ûU«u úUôLm Gu\ TôPp ©¬h¥x AWNôeLjûR
úLôTUûPVf ùNnRÕ. TôW§«u Ck§Vô Tj§¬ûL ©¬h¥x GpûXVô]
ùNuû]dÏ YWdáPôÕ G] ©¬h¥x AWNôeLm RûP ®§jÕ, TôW§
ÁÕ ©¥YôWih úTôhPÕ. TXØû\ ØVt£jÕm Ø¥VôUp, JÚ Sôs
TôW§ûV ûLÕ ùNnÕ LPío Nl ù_«¢p AûPjRôoLs. SiToLs
ER®úVôÓ £û\fNôûX«p CÚkÕ ùY°úV YkRôo TôW§.
1911-p U¦Vôf£«p BxÕûWûV Yôg£SôRu ÕlTôd¡Vôp
ÑhÓ ùLôûX ùNnRôo. CRtÏ §hPm ¾h¥VÕ Y.úY.Ñ.AnVo, AW®kRo,
TôW§ B¡úVôoRôu G] ©¬h¥x AWNôeLm Ø¥Ü ùNnRÕ. B]ôp TôX
TôWRm Gu\ Tj§¬ûL«p U¦Vôf£ NmTYm Ht×ûPVRpX Guß
Gݧ]ôo TôW§.
ULôjUô Lôk§ AYoLs JÚ Øû\ ùNuû]dÏ YkR úTôÕ
Wô_ô´ AYoLs Åh¥p Re¡ CÚkRôo. VôÚm Esú[ úTôL Ø¥VôR
LhÓlTôÓLs CÚkR úTô§Ûm, TôW§ úSúW Esú[ ùNuß Lôk§«Pm
Cuß UôûX Sôu LPtLûW«p úTÑ¡ú\u. AdáhPj§tÏ ¿eLs
RûXûU RôeL Ø¥ÙUô Guß úLhPôo. Lôk§ ""Cuß YW Ø¥VôÕ?
Sôû[ áhPm SPjR Ø¥ÙUô G] úLhL, Ø¥VôÕ Guß LmÀWUôL
ùNôp¢®hÓ ùNu\ôo TôW§. ULôjUô Wô_ô´«Pm Vôo CYo Guß
úLhL CYoRôu ULôL® ÑlWU¦V TôW§ Guß á±VÕm, CYûW
Tj§WUôLl TôÕLôjÕ YôÚeLs Gu\ôo ULôjUô.
ClT¥lThP ùTôd¡`m SUÕ ULôL® TôW§dÏ CûQVôL
Cuù]ôÚ Rªr L®OûW CußYûW SmUôp ùNôpX Ø¥V®pûX.
EXL A[®p ûYjÕ úTNlTPd á¥V TûPl×Lû[j RªÝdÏ A°jR
TôW§«u YôrdûL úRNlTtßm, ùUô¯lTtßm úUúXôe¡j RÕm×m
Eu]RUô] YôrdûL.
ùTôÝùRpXôm Gm ùNpYm ùLôsû[ ùLôiÓ úTôLúYô? Sôm
NôLúYô? G] Lo´jRYo TôW§. B]ôp Cuú\ô Sm úRNj§u LRÜLs
§\kÕ ®PlThÓ, Ak¨VoL[ôp ãû\VôPlTÓ¡\Õ. TôW§«u
Y¬L°úXúV T§p ùNôpúYôm. C² ùTôßlT§pûX! Rm© G¬RZp
ùLôiÓ Yô! TôW§«u Y¯«p SPlúTôm! TôWRm LôlúTôm!
úRNm §ÚÓ úTôYûR VôWôp RÓdL Ø¥Ùm? Euû]Ùm,
Guû]Ùm SmûUÙm R®W!
- L.WôûUVu
221/36038

9
UQlTôdLm AhúLô ùRô¯tNeLj
«
úRoR¢p úRôZo A.NÜkRWWô_u AdLmTdLm...
RûXYWôL ùYt± ùTtßs[ôo. YôrjÕdLs!
ACCL ùRô¯tNeLj úRoR¢p RûXYWôL úRôZo T.N.Sm©Wô_u
«
úRokùRÓdLlThÓs[ôo. YôrjÕdLs!
®múLô ùRô¯tNeLj úRoR¢p ùRô.Ø.N.úTWûY §Ú.R.S.TôW§
«
RûXYWôLj úRokùRÓdLlThÓs[ôo. YôrjÕdLs!
Giæo TÜiPÃv ùRô¯tNeLm SPj§V LÚjÕdL¦l×
«
YôdùLÓl©p, ùRô¯tNeLj úRoRp EPú] SPjRlTP úYiÓm
G] YôrdL°jÕ, ùRô¯tNeL _]SôVLjûR ¨ûX Sôh¥Ùs[
Giæo TÜiPÃv ùRô¯Xô[oLû[l TôWôhÓ¡ú\ôm!
MRF úRoR¢p §Ú.©WLôx RûXYWôL úRokùRÓdLlThÓs[ôo
«
YôrjÕdLs.

A±®Vp úLs®?.. T§p!...

1. Aû]jÕ ®hPªuLÞm ¨û\kR TZm GÕ?
GpXô ®hPªuLÞm ¨û\kR TZm Guß EX¡p GÕÜm
¡ûPVôÕ. A§L ®hPªuLs Es[ TZeL[ôL UômTZm, TlTô°,
RdLô°, YôûZlTZm ØR¢VYtû\ ùNôpXXôm.
2. U²Ru TVuTÓj§V ØRp LônL± GÕ?
B§ U²Ru ØhûPúLôv, ùXhåv úTôu\ CûXLû[
ùLôiP LônL±Lû[jRôu ØR¢p TVuTÓj§ CÚdL úYiÓm Guß
YWXôtß BRôWeLs GÓjÕûWd¡\Õ.
3. çdLm YÚYRtÏ LôWQm Gu]?
êû[«u RiÓl Tϧ«p Es[ Tôuv (Pons) Tϧ«u
ùW¥ÏXôo TôoúU`u Gu\ AûUl©p HtTÓm úY§«Vp Uôt\eL[ôp
çdLm YÚ¡\Õ.
4. ûPú]ôNôo GuTÕ Gu]?
ûPú]ôNôo GuTÕ 19 úLô¥ YÚPeLÞdÏ Øu úRôu±
ClúTôÕ UWTtßl úTô] FoY] YûLûVf úNokR ®XeÏ.
5. TLpùTôÝÕ úLôûPLôXj§p A§LUôLÜm, Ï°oLôXj§p
Ïû\YôLÜm CÚlTÕ Hu?
SUÕ éª YP ùRu Af£p 23 1/20 NônYôL ÑZp¡\Õ. ã¬Vu
úLôûPdLôXj§p ¨X SÓdúLôh¥tÏ YPd¡Ûm, Ï°oLôXj§p ùRt¡Ûm
CÚdÏm. Ck§Vô ¨X SÓd úLôh¥tÏ YPd¡p CÚlTRôp SUdÏ TLp
ùTôÝÕ úLôûPLôXj§p A§LUôL CÚd¡\Õ.
- M.B§úLNYu
263/J066
10
 Nol[v
(ØRp T¬Ñ ùTt\ £ßLûR)
ùT¬V ¨ßY]j§p T¦Vôtßm §VôÏ, 25 YÚP
NoÅvdÏ úUp B¡«ÚkÕm 3YÕ RPûYVôL
ÁiÓm R]Õ ùTVo Nol[v ¢v¥p CÚlTûRd
LiÓ A§okÕ úTô]ôu.
JqùYôÚ CPeL[ôL Uôt\lThÓ úYûX
ùNnR§]ôp U] Eû[fNÛdÏ ùT¬Õm
B[ô¡«ÚkRôu.
TX YÚPeL[ôL ¨oYôLØm, NeLØm úNokÕ GÓdÏm Ø¥Ü
ùRô¯Xô[oLÞdÏ TôRLUôL CÚlTûRd LiÓ ùSôkÕ úTô] §VôÏ®u
U]m LôVlThÓ WQUô¡«ÚkRÕ.
ÁiÓm Nol[v ¢vûP LiÓ §VôÏ®u U]m ùLô§jÕl
úTô]Õ. ùYÏiùPÝkRYu Tv ©¥jÕ NeLj RûXY¬u Åh¥tÏl úTônf
úNokRôu.
çV ùYsû[ ¨\ EûPúVôÓ, ÕmûTl éYôn Lôh£V°jR
RûXYo, AYWÕ NLôdLú[ôÓ HúRô úT£d ùLôi¥ÚkRôo.
RûXYÚdÏ Øu úTôn ¨uß Ruû] A±ØLlTÓj§d ùLôiPôu
§VôÏ. ""ùNôpX YkRûR NhÓ, ×hÓuà ùNôp¢ Ø¥... Sôu ùY°úV
¡[m×ú\]..'' RûXYo §VôÏûY AYNWl TÓj§]ôo.
""úTô] YôWm Rôu M.D. LmùT² SpX ¨ûX«úX CÚdÏÕuà
Tj§¬ûL«X úTh¥ ùLôÓjRôÚ... ClT Gu]Pôu]ô LmùT²«úX Nol[v
¢vh Jh¥«ÚdLôeL. úRûY«pXôR Nol[v... úRûY«pXôR úX Bl...
úRûY«pXôR BhÏû\l×... NeLm CùRpXôm úLhL Uôh¼eL[ô''...
Ke¡V ÏW¢p úT£, Lj§ Ø¥jRôu §VôÏ.
RûXYo ØLj§p GkR®R Uôt\Øm CpûX. Ñt±«ÚkRYoLû[
JÚ Øû\ TôojÕ ®hÓ, §VôÏ TdLm Ru TôoûYûV §Úl©]ôo, RûXYo.
AYWÕ CûULs EVokR].
""¨oYôLm Gu] ùNôpÛúRô AûRf ùNn... NeLjÕdÏj ùR¬Ùm''...
ùNôp¢®hÓ CÚdûLûV ®hÓ GÝkRôo RûXYo.
GqY[Ü BQYUô] úTfÑ... AojRUt\ úTfÑ... AYàdÏ
RûXYûW §hP úYiÓm úTôp CÚkRÕ. AÕ NûT SôLÃLªpûX GuTûR
EQokRôu. AYu ùSgÑdÏs G¡ßm YôojûRLû[ AlT¥úV AØd¡
©¥jÕ, ùRôiûPdÏsú[ LûWjRôu. YôndÏs Gf£ûX Ï®jÕ AlT¥úV
®Ýe¡]ôu. ùRôiûPdϯ H± C\e¡VÕ.
RûXYo ØLj§p A¥jRôt úTôuß, T§p HÕm ùNôpXôUp, AkR
CPjûR ®hÓ ªu]Xôn ¡[m©VYu, AÓjR LQm LmùT²dÏ
YkRûPkRôu. Nol[v JhÓYRtÏ ØÝ LôWQUô«ÚdÏm AkR EVo
A§Lô¬ûV TôojÕ Ru U]§p Es[ûYLû[ ùLôhP úYiÓm G]
Õ¥jRôu.
A§ úYLUôL ùNuß A§Lô¬«u Aû\ LRûY ùUÕYôL §\kÕ
Esú[ TôojRôu. A§Lô¬ R²ûU«p CÚlTûRd LiÓ, Aû\dÏs
ùUÕYôL ÖûZkRôu. Gݧd ùLôi¥ÚkRYo AYû]l TôojRôo.
""YQdLm Nôo...'' AÓjRT¥VôL Ruû] A±ØLlTÓj§d
11
ùLôiPôu. "Gu] úYÔm...'' A§Lô¬ úLhPôo. ""JÚ ¨ª`m EeL ¡hP
úTNÔm...'' ''ùNôpÛ...''
""úTô] YôWm Rôu M.D. LmùT² SpX ¨ûX«úX CÚdÏÕuà
ùNôp¢ úTh¥ ùLôÓjRôÚ... ClT Gu]Pôu]ô Nol[v Jh¥«Úd¸eL...
ùRôPokÕ úRûY«pXôR Nol[v... úRûY«pXôR BhÏû\l×...
úRûY«pXôR úX Bl... AR]ôX úXô lùWôPd`u, UôRjÕX JqùYôÚ
ùRô¯Xô° NmT[j§úXÙm ì.5000/- NôohúPw BÏÕ... EPp SÓdLm
ùLôgNm CÚkRôÛm ùNôpX YkRûR §VôÏ ùR°YôL ùNôp¢d
ùLôi¥ÚdûL«p, A§Lô¬ Ïßd¡hPôo.
""E]dÏ Gu] úYiÓm ùNôpÛ...''
""¨oYôLj§X RlûT YfÑdÏhÓ ùRô¯Xô°dÏ Tô§l× EiPôdÏ\Õ
¨VôVUô Nôo'' §VôÏ úLhPôu.
A§Lô¬ AYû]l TôojRôo... ""ùSdvh''
""AR]ôX GeLÞdÏ GqY[Ü U] Eû[fNp ùR¬ÙUô Nôo...''
""ùSdvh''
""EeL ÑVSXjÕdLôL, GeL ÑV ùL[WYjûR LôlTôjR Ø¥VX...
ARôYÕ ùR¬ÙUô Nôo...''
""ùSdvh''
""ùSdvh, ùSdvhà... ùNôp¢ NUô°dLXômà ¨û]dLô¾eL
Nôo... EeLÞûPV AÓjR LhPm Gu] ùR¬ÙUô Nôo... TôYj§u NmT[m...
G]dÏ ¿eL T§p ùNôpX úYiPôm Nôo... AkR LhPjÕdÏ ¿eL T§p
ùNôp¢ Rôu BLÔm... CÕRôu LôXj§u LhPôVm...''
ARtÏ úUp YÛdLhPôVUôL YÚm Y¢ RÚm YôojûRLû[
U]ÕdÏsú[ £û\ ©¥jÕ ùU[]Uôn ¨u\ôu.
®WpL[ôp ERÓLû[ Ï®jR A§Lô¬, TôoûYVôp AYû]
ÑhùP¬jRôo.
NhùP] LRûYj §\kRYu ùY°úV YkRôu. Y¢ RÚm
YôojûRLû[ EsÞdÏs APd¡VRôp AYu U]m Y¢jRÕ. AR]ôp
úYojÕd ùLôh¥VÕ. AkR úSWj§p YkR úXNô] çWp AYû] NUôRô]l
TÓj§VÕ.
LPtLûW NôûX«p, AkR A§Lô¬ ùYsû[ ¨\d Lô¬p ùNôÏNôn
£hPôn T\kÕ ùLôi¥ÚlTûR LY²jRôu §VôÏ.
U²Rû] AZÏ TÓj§l Tôod¡\ôu BiPYu... B]ôp,
U²Rú]ô... U²Rû] AZ ûYjÕl Tôod¡\ôu. Y¢ RÚm YôojûRLs
Juß á¥, AYu ùSgÑdÏs JÚ YôNLjûR úLôojÕ Ø¥jR].
EiûURôu...
ARtÏs A§Lô¬«u Lôo ×s°Vô¡, Uû\kÕ úTô]Õ.
T\kÕ YkR Lôo... JÚ TeL[ôÜdÏs LlTXôn ÏÛe¡... ©u
APe¡ AûU§VôL ¨u\Õ. A§Lô¬ LRûYj §\kÕ Esú[ úTô]Õm... JúW
UL[ô] ¸oj§ K¥ YkÕ AYûWd Lh¥l ©¥jÕ ØLm ×ûRjÕ, ®d¡ ®d¡
AZ, A§Lô¬ Eû\kÕ úTô]ôo. A§Lô¬«u Uû]®, Li½Úm
LmTûXÙUôn AYo AÚ¡p YkÕ ¨tL ""Gu]mUô... Gu]ôfÑ... CY
GlúTô YkRô...'' Uû]®ûV TôojÕ A§Lô¬ TRhPUôn úLhPôo.
""CYÞdÏ ÏZkûR ©\dLôRÕdÏ PôdPWl TôojÕ Øû\Vô £¡fûN

12
ùT\ôU, Uôl©sû[ úYù\ôÚ LpVôQm Ti¦dL úTô\ôWôm. CYd¡hP
NiûPVl úTôhÓ Aàl© YfÑhPôÚ... ×s[ YkR§úX«ÚkÕ AÝÕ ¡húP
CÚdLô... RhÓj RÓUô± úT£ Ø¥jRôs A§Lô¬«u Uû]®. Ï[UôÏm
LiLû[ LNd¡ ¿ûW Y¥jÕd ùLôiPôs.
ØLm ×ûRjÕ AÝR ULû[ çd¡ ¨ßj§ Li½ûWj ÕûPjRôo
A§Lô¬. ""úLôTj§p A§Lô¬«u LiLs úLôûYl TZUô]Õ.''
AYûW NUôRô]lTÓj§]ôo A§Lô¬«u Uû]®. ""CÕ SmU
ùTôiúQôP YôrdûLeL... úLôTlTÓY§p AojRªpX... Uôl©sû[¡hP
úT£l TôÚeLú[u...''
Uû]® ùNôu]Õm R]Õ Aû\dÏs ÖûZkÕ AùU¬dLôÜdÏ
úTôu úTôhPôo A§Lô¬.
¥¬e... ¥¬e... ¥¬e...
""YQdLm Uôl©sû[... Ae¡s úTÑú\u.
G§o Øû]«p T§p CpûX...
""Uôl©sû[... Ae¡s úTÑú\u. GkR ©WfNû] CÚkRôÛm
NUôRô]Uô úT£ ¾ojÕdL\ûR ®hÓhÓ, Gu ùTôiQ ClT¥ ÅhP ÅhÓ
Aàl©h¼eLú[, ¨VôVUô Uôl©sû[?''
G§o Øû]«p Uôl©sû[ úLhPôo ""ùSdvh''
""AR]ôX GeLÞdÏ GqY[Ü U] Eû[fNp ùR¬ÙUô
Uôl©sû[...''
""ùSdvh''
""EeL ÑVSXjÕdLôL, GeL ÑV ùL[WYjûR LôlTôjR Ø¥VX...
ARôYÕ ùR¬ÙUô Uôl©sû[...''
""ùSdvh''
""ùSdvh, ùSdvhà... ùNôp¢ NUô°dLXômà ¨û]dLô¾eL...
EeLÞûPV AÓjR LhPm Gu] ùR¬ÙUô... TôYj§u NmT[m... G]dÏ
¿eL T§p ùNôpX úYiPôm... CkR LhPjÕdÏ ¿eL T§p ùNôp¢ Rôu
BLÔm... CÕRôu LôXj§u LhPôVm...''
G§oØû]«p CÚkÕ úTôu LhPô]Õ.
§VôÏ úLhP úLs®LÞdÏ Sôm ùNôu] AúR T§p, Uôl©sû[
êXUôL BiPYu GqY[Ü ºd¡Wm §Úl© ®h¥Úd¡\ôu GuTûR
¨û]jR A§Lô¬«u U]m Y¢jRÕ. ©W`o á¥VRôp Uôj§ûWLû[
úTôhÓ Y¢ûV AÝj§]ôo.
JqùYôÚ ùRô¯Xô°«u NôTdúLÓRôu, Ru JúW UL[ô]
¸oj§«u YôrdûLûVÙm, Ñt± Yû[jÕ £u]ô ©u]Uôn Bd¡
ùLôi¥Úd¡\Õ GuTûR EQokR A§Lô¬«u U]§p HtThP
U]Uôt\mRôu... úSô... Nol[v...
AÓjR LQm...
A§Lô¬ NeLj RûXYûW úTô²p AûZjRôo. ªvPo ©W³ùPih,
LmùT²dÏ BTo ¨û\V Yk§ÚdÏ... C² úSô úX Bl... úSô ®.Bo.Gv...
úSô Nol[v... EeL[ Áh¥eÏX Nk§d¡ú\u... úRedë...'' A§Lô¬
úTôû] Lh ùNnRôo.
§VôÏ ùU«u úLh¥tÏ YkRôu. ""NeLj RûXY¬u ÅWm ùN±kR
ùRôPo úTfÑ YôojûRVôp C² úX Bl... ®.Bo.Gv... Nol[v CpûX...

13
BQYm ©¥jR ¨oYôLj§u Ef£ U«ûW ©¥jÕ EÛd¡V RûXYÚdÏ
Su±... Su±... Su±...'' AYÚûPV NLôdLs ùT¬V A[®p úSôh¼v Gݧ
ÑY¬p Jh¥]ôoLs.
JÚ ÏmTp T¥jÕl TôojÕ RûXYÚdÏ ""YôrL'' úLô`m úTôhPÕ.
§VôÏ T¥jÕl TôojÕ U]§tÏs £¬jÕd ùLôiPôu.
""SôhÓdLôL §VôLm ùNnR UôùTÚm RûXYoLs YôrkR CkR
骫p ClT¥Ùm JÚ RûXYo'' - ClT¥VôL £kRû]Lû[ U]ÑdÏs AûN
úTôhPT¥ Åh¥tÏ SPkúR TVQUô]ôu §VôÏ.
§¼ùWuß EÛd¡ GÝkRôu §VôÏ. Rôu LiPÕ L]ùYuß
ùR¬kRÕ. úYûXdÏ úSWUô]Rôp BûX Yô«ûX úSôd¡ SPkRôu.
AeúL AYu LiP Lôh£!
Nol[^ôp Tô§dLlThP ùRô¯Xô[oLs BûX Yô«p Øu á¥
¨uß BolT¬jR]o. AkRd áhPj§p Id¡VUô]ôu §VôÏ. ¨oYôLjûR
G§ojR úTôWôhPm ùRôPo¡\Õ.
- GÝjÕ
L.ùYeLPÑl× M.A.
450/L595

TVm GRtÏ?
CWdLm Es[ CRVm
£kRû] Bt\p TûPjR êû[
úYûX ùNnVdá¥V ûLLs
CûY êußm Rôu Cuû\V úRûY.
GÓjR ùNVp Ø¥Ùm YûW
N¢VôÕ EûZÙeLs.
Ruû] APd¡ B[l TZ¡d
ùLôiPYu ùY°«p GRtÏm
YNlTP UôhPôu, AY²Pm
A¥ûUjR]m CpûX.
A±Üm, Bt\Ûm U²RàdÏs
AkR A±ûY ®¯jÕ GÝm×m T¥ ùNn!
:®úYLô]kRo
- ùRôÏl× : Ø.©WTôLWu
265/K831

TÚl×...
¿ Gu] ùT¬V TÚlTô?
CùRpXôm ùRô¯Xô° úTfÑ YZdÏ - B]ôp
EiûU«úXúV ÕYWmTÚl× ®ûXûV
Tôod¡\ úTôÕ ¿ Gu] ùT¬V TÚlTô?
Guß úLhPôp ""BUôm! Sôu Rôu ÍúWô Gu\Õ ÕYWmTÚl×
- úNôZu

14
Sôû[V ùTôÝÕ
SUdLôn ®¥Ùm
CWiPôm T¬Ñ ùTt\ L®ûR
CÚTjùRôu\ôm èt\ôi¥u Cߧ TVQm - CÕ
Cû[Oú] - ®¯jÕd ùLôs - Eߧ ùNnÕ ùLôs
Sôû[V ùTôÝÕ SUdúL Guß
L]Ü LôiL Gu\ôo - LXôm
S]YôdL YkRÕ CkRd LôXm
AiûP SôÓLû[l Tôo - ®gOô]j§p
®iÔXLm ùNu\ôu - URf NiûP«pûX
UWQ ùNn§«pûX - _ô§ ùY±«pûX
_LjûR BiPôu - C² AY²u ùTôÝÕ
GpXôm SXúU!
Sm Sôû[V ùTôÝÕ SUdLôÏUô?
¨fNVm SUdÏjRôu
êP Sm©dûLûV êhûP Lh¥ ®Ó
EûZl× Juú\ Sm êXR]m Guß
Gi¦®Ó!
¨fNVm Sôû[V ùTôÝÕ SUdúL ùNôkRm
YodL úTRjûR EûPlúTôm, GpúXôÚm NUm Gu\
NTRm GÓlúTôm - Sôû[V ùTôÝÕ SUdúL ùNôkRm!
U]jRôp URjûR U§lúTôm - UR NiûP
AR]ôp R®olúTôm - ¨fNVm Sôû[V ùTôÝÕ SUdúL!
AuTôp JtßûU Y[olúTôm
A±Yôp ù_LjûR ù_«lúTôm
¾V TZdLjûR Lû[úYôm - Gu\
¾odLUô] Ø¥®û] GÓlúTôm!
GpûXVt\ Y[eLs Sm Auû] §Ú Sôh¥p
Gݧd ùLôsúYôm Sm U] Hh¥p
¨fNVm CqYû]jûRÙm ØVt£jRôp
Nj§Vm Sôû[V ùTôÝÕ SUdúL ùNôkRm!
- Gm.Gv.£Yô]kRu Tô×
90B/38598
R²ÙPûU ùLôÓûULs ¾W ùRôiÓ ùNnVPô
Rô]ôn GpXôm Uôßm GuTÕ TûZV ùTônVPô!
- UdLs L®Oo ThÓdúLôhûP
(AdúPôTo 8, UdLs L®O¬u ¨û]Ü §]m)
15
GpXôm Eu ûL«p...
A±Oo JÚYo Lp® Oô]jRôp úLhÏm
úLs®LÞdùLpXôm T°fùNuß T§p
áßYôo. A§p N¬Vô] T§p CÚdÏm.
TXo AYûW úNô§jÕl TôolTÕm EiÓ.
JÚ Sôs JÚ UôQYu AkR A±OûW
úNô§jÕl TôodL ®Úm©]ôu. AkR
UôQYu Ru Ïßm×jR]jûR
ùY°LôhÓTYu. Ru ûLûV CÚL
ê¥d ùLôiÓ AY¬Pm ùNu\ôu. IVô!
Gu ûLdÏs JÚ £hÓdÏÚ® Es[Õ.
CkR £hÓdÏÚ® ©ûZdÏUô?
©ûZdLôRô G] ãNLUôL JÚ úLs®ûVd úLhPôu.
AkR UôQYu ¨û]jRÕ Gu]ùYu\ôp A±Oo ©ûZdÏm Gu\ôp
£hÓdÏÚ®ûV ûLúVôÓ SÑd¡ ùLôuß ®ÓYÕ, ©ûZdLôÕ Gu\ôp
ûLûV ®¬jÕ £hÓdÏÚ®ûV T\dL ®ÓYÕ. A±Oo JÚ L]m
£k§jRôo. JúW JÚ T§ûX Lf£RUôLÜm, ¨Rô]UôLÜm á±]ôo. ""Rm©!
£hÓdÏÚ® ©ûZlTÕm, ©ûZdLôUp CÚlTÕm GpXôm Eu ûL«p
Es[Õ.'' G]d á±]ôo. N¬Vô] T§Xôp AkR UôQYu RûX ϲkÕ
¨u\ôu.
§Ú®û[VôPp TPj§p S¥Lo £Yô´ JÚ TôP¢p ""Sôu AûNkRôp
AûNÙm A¡XùUpXôúU'' Guß TôÓYÕ úTôX GpXôúU ùRô¯Xô°
YodLj§u ûL«p Rôu Es[Õ.
- úNôZu
ûYhPªu RôÕf NjÕ TXu Gu]?
ûYhPªu A : LiLÞdÏ SpXÕ. ×tß úSôn YWôUp RÓdÏm.
ûYhPªu B : SWm× ùRôPoTô] úSônLs, WjRd ÏZôn ùRôPoTô]
úSônLs, Sôs ThP LônfNp B¡VYtû\j RÓdÏm Bt\p ùLôiPÕ.
ûYhPªu C : CVp×dÏ Uô\ô] GÛm× Y[of£ûVj RÓdÏm. WjR
AÝjR A[ûYd Ïû\dÏm.
Lôp£Vm : GÛm×, Tp Y[of£dÏ Lôp£Vm NjÕ Ød¡Vm.
ùTôhPô£Vm : EVo WjR AÝjRjûRd LhÓlTÓjRÜm, TdLYôRm
HtTPôUp RÓdLÜm, £ß¿WLj§p LtLs EÚYôLôUp RÓdLÜm
ùTôhPô£Vm NjÕ ERÜ¡\Õ.
CÚm×f NjÕ : WjR úNôûL HtTPôUp RÓd¡\Õ.
Sôo NjÕ : CûWlûT - ÏP¢u CVpTô] ùNVp RuûUdÏ
Y¯YÏjÕ UXf£dLp CpXôUp TôojÕd ùLôs¡\Õ. WjR NodLûW
A[ûYd Ïû\jÕ NodLûW úSôn YWôUp RÓd¡\Õ.
- RLYp : S.LiQu
352/36907
16
Kão ë²h - II - AúNôd úXXi¥p SPlTÕ Gu]?
Kão AúNôd úXXih ë²h - II -®p JlTkR LôXm Ø¥kÕ
H\dÏû\V 14 UôReLs B¡ ®hP]. Cuû\V ùRô¯tNeL YWXôt±p
CpXôR ×Õ YûLVô] Øû\«p F§V JlTkRj§û] AØpTÓj§P
¨oYôLØm, ÏúNXo RûXûU«Xô] NeLØm ûLúLôojÕd ùLôiÓ
úTôn L[m C\e¡ Es[Õ.
¨oYôLj RWl©p úLôWlTÓm GkR NWjÕdLû[Ùm
ùRô¯Xô[oLÞdÏ ùR¬®dLlTPôUp ALTS Ashok Leyland Time Standard
A¥lTûP«p 410 ¨ªPeLs Gu¡\ Jtû\ YôojûR«u ¸r JlTkRm
¨û\úYt\j Õ¥jÕd ùLôiÓs[Õ ¨oYôLm. CRû] G§ojÕ
SXUu\j§p CÚkÕ TXo A¥lTûP Eßl©]oL°p CÚkÕ ®X¡
®hP]o GuTÕ Ï±l©PjRdLRôÏm.
ë²h II JÚ MODERN PLANT Gu\ úTôoûY«p HtL]úY,
ùRô¯Xô[oLs úYûX TÞ®u LôWQUôL د ©Õe¡ ¨t¡\ôoLs.
CkR ¨ûX«p, Øû\VôL ALTS §hPj§û] ùR°Ü TÓjRôUp
JlTkRjûR §¦dL Aû]jÕ YûLVô] NhP ®úWôR ùNVpLû[Ùm
ùRô¯Xô[oLû[ T¯YôeÏm SPY¥dûLLû[Ùm ùRô¯tNeLúU Øu
¨uß ùNVpTÓjÕYÕ LiP]jÕdϬVRôÏm.
BLúY NeLm ¨oYôLjúRôÓ CûQkÕ T¯YôeÏm
SPY¥dûLLû[ ûL®hÓ, ùRô¯Xô[oL°u úLô¬dûLLû[ Htß
JlTkRm úTôP Øu YW úYiÓm. NeL ùNVtÏÝûYd áh¥, JlTkR
®YWeLû[ ùR°YôL GÓjÕûWjÕ, ®YôRm SPj§, _]SôVLl
éoYUôL SpX Øû\«p JlTkRm AûUdL NeLj RûXûU Øu YW
úYiÓm. Uô\ôL ¨oYôLm ùNôpYûR GpXôm HtÏm ¨ûX Gu\ôp
ùRô¯Xô° YodLm N¬Vô] T§X¥ ùLôÓdÏm!
- CITU úRôZoLs
Kão ë²h - II
AúNôd úXXih

A±Oo AiQô èt\ôiÓ ®Zô

Nh¥«p LônL± úY¡\Õ. AÓl©u ùYlTjûR
Nh¥ Rôe¡d ùLôiÓ, úYi¥V ùYlTjûR
UhÓm ùLôÓjÕ, LônL± úY¡\Õ. RûXYu
Nh¥ûVl úTôuß CÚdL úYiÓm. GûRÙm
RôeÏm CRVm úYiÓm.
- úTW±Oo AiQô

17
 Sôu ®Úm×m ùRô¯tNeLm
(ØRp T¬Ñ ùTt\ LhÓûW)
Sôû[dÏ EeLÞdÏ BTúW`u.
RVôWôÏeLs Gu\ôo PôdPo. UßSôs ûYjÕd
ùLôs[XôúU Guß úSôVô° úLhL, PôdPÚm
NmU§d¡\ôo. AÓjR Sôs BTúW`u SPd¡\Õ.
ARtÏ £±Õ ØuTôL...
PôdPo úLhPôo úSôVô°«Pm ""Hu JÚ
Sôs BTúW`û] Rs° ûYdLf ùNôuÉoLs?
LôWQjûR Sôu ùR¬kÕ ùLôs[XôUô?'' Guß.
""×jRLm Juß Tô§ T¥dLôR ¨ûX«p
CÚkRÕ. AûRl T¥jÕ Ø¥dLjRôu...'' Gu\ôo
úSôVô°
""AlT¥ Gu] ®úN`m A§p? GûRl Tt±VÕ AÕ?'' Guß
PôdPo úLhL, ""×tßúSôn Tt±VÕ'' Gu\ôo úSôVô°.
AlúTôÕ úSôVô°dÏ BTúW`u ùNnV CÚkRúR
×tßúSôndLôLjRôu. PôdPo ùNôu]ôo ""LYûXlTPô¾oLs. ×tß
úSôûVd ÏQlTÓj§ ®PXôm. AÕ GlT¥ YÚ¡\Õ - GlT¥
ÏQlTÓjÕYÕ GuTûRl Tt± Gu²Pm áP JÚ ×jRLm CÚd¡\Õ''
Gu\ôo.
""AlT¥Vô...'' Gu\ úSôVô°, £±Õ úVô£jÕ ®hÓ ùNôu]ôo
""PôdPo Ø¥kRôp CkR BTúW`û] Sôû[dÏ ûYjÕd
ùLôsÞeLú[u...'' Gu\ôo.
§Ód¡hP PôdPo ""ClúTôÕ CkRj RYûQ GRtLôL?'' Guß
úLhL. ""EeL°Pj§p CÚdÏm AkR ×jRLjûR T¥jÕ Ø¥dLjRôu''
Gu\ôo úSôVô°.
×jRLj§u úUp AqY[Ül TtßRp AkR úSôVô°dÏ. Vôo
AYo? úYß VôÚªpûX. úTW±Oo Guß Cu\[Üm SmUôp úTôt±
TôWôhPlTÓm A±Oo AiQôRôu AYoLs.
úUtá±V CkR ¨Lrf£ûV U]§p ûYjÕd ùLôsÞeLs. ©\Ï
úTNXôm.
Sm SôhûPf úNokR ©WTXUô] JÚYo _lTôu ùNu±ÚkRôo.
AkR SôhûPf Ñt±l TôojÕd ùLôi¥ÚkRôo. W«p TVQm. AYÚdÏ
TZeLs YôeL úYiÓm úTôp CÚkRÕ. C\e¡f ùNu\ôo. B]ôp
GeÏ úR¥Ùm AYÚdÏl TZeLs ¡ûPdLúY«pûX. ÁiÓm W«p
ùTh¥dÏs YkÕ AUokRôo.
"_lTô²p TZeLs ¡ûPdLôÕ úTôÛm' Guß R]dÏs á±d
ùLôiPûRd úLhP TdLj§p AUok§ÚkR AkSôhÓ TV¦ JÚYo
NhùPuß ¸úZ C\e¡ ThùPuß TjÕ ¨ªPj§X JÚ TZd áûPûVd
ùLôiÓ YkÕ AY¬Pm ùLôÓjÕ ""CkRôÚeLs, ûYjÕd ùLôsÞeLs''
Gu\ôo.
SmUYÚdÏ BfN¬Vm. Su±ÙQoúYôÓ AYûW úSôd¡]ôo.
GqY[Ü ®ûX Guß ùNôu]ôp ùLôÓjÕ ®ÓúYu Gu\ôo. AûR
úLhP TZm ùLôÓjR STo Gu] ùNôu]ôo ùR¬ÙUô?
""EeLs Sôh¥tÏ úTôn _lTô²p TZeLs ¡ûPlT§pûX Guß
18
¿eLs ùNôpXôUp CÚkRôp AÕúY CRtÏ ®ûX'' Gu\ôo.
SmUYÚdÏ Gu] ùNôpYùRuú\ úRôu\®pûX. AkRl
TV¦«u SôhÓlTtû\ Gi¦ Eû\kÕ úTô]ôo.
úUtá±V CkR ¨Lrf£ûVÙm U]§p ûYjÕd ùLôsÞeLs
©\Ï úTNXôm.
T² ùTnÕ ùLôi¥ÚkRÕ. úUûP Ju±p Lôk§´ úT£d
ùLôi¥ÚkRôo. £u]g£±V £ßªùVôÚj§ AY¬Pm YkRôs.
""EeLÞdÏd Ï°W®pûXVô?'' Gu\ôs. ""CpûX'' Gu\ôo ULôjUô.
""Gu AmUô®Pm ùNôp¢, EeLÞdÏ JÚ NhûP ûRjÕ Yôe¡
YWhÓUô?'' Gu\ôs. ""úYiPôm'' Guß AYo RûXVôh¥]ôo.
""Ju±pûX... CWiÓ NhûP Yôe¡ YkRôp ùTtßd
ùLôsÅoL[ô?'' Gu\ôs £ßª.
AlúTôÕm úYiPôm Gu\ôo Lôk§´!
""êuß... SôuÏ... IkÕ...'' Guß AÓd¡d ùLôiúP úTô]ôs
£ßª. Ls[eLTPªpXôR AkRd ÏZkûRûV AÚ¡p AûZjÕ ARu
LiQeLû[ ùNpXUôL ¡s°V Lôk§´, ""Eu AmUô®Pm úTônf
ùNôp. G]dÏf NhûP ûRjÕj RÚYRô«ÚkRôp Ju±WiÓ úTôRôÕ.
ØlTÕ úLô¥ NhûP úYiÓm Guß áß...'' Gu\ôo. AlúTôÕ Sm
Sôh¥u _]jùRôûL ØlTÕ úLô¥.
úUtá±V CkR ¨Lrf£ûVÙm U]§p Ht±d ùLôsÞeLs
ClúTôÕ úTÑúYôUô?
ØRp ¨Lrf£ ùNôpYÕ ×jRLj§u úUp Es[ Ttß.
CWiPôYÕ ¨Lrf£ ùNôpYÕ Sôh¥u úUp Es[ Ttß. êu\ôYÕ
¨Lrf£ ùNôpYÕ SôhÓ UdL°u úUp Es[ Ttß.
ClúTôÕ ùNôpÛeLs! ùRô¯Xô[oL[ô¡V SUdÏ EßÕûQ,
Et\ TôÕLôl×, G§oLôXm GuTÕ GpXôm SmûU Y¯SPj§f ùNpÛm
SUÕ ùRô¯tNeLØm ùRô¯Xô[oLs ÁÕ A[®pXôR Ttßs[RôL
CÚdL úYiÓm Guß Sôm ¨û]lT§p Gu] RYß CÚdL Ø¥Ùm?
ùNôpÛeLs.
AûUl×Ls TXYôL CÚkRôÛm ùRô¯Xô[oL[ôp úRoÜ ùTtß
ùRô¯tNeLj§tÏ YkÕ ®hPôp ARtÏl ©\Ï ùRô¯Xô[oLs SXm
Juû\úV ϱdúLô[ôLd ùLôiÓ AYoLÞdLôLúY TôÓTP úYiÓm.
©¬®û] GiQeLû[ U\kÕ ®P úYiÓm.
CÕúY SôeLs ®Úm×m ùRô¯tNeLm! CYoLú[ SôeLs
®Úm×m ùRô¯tNeL ©W§¨§Ls! C²VôYÕ GeLs GiQm DúPßUô?
ùR¬RÛm úRokÕ ùNVÛm JÚ RûXVôf
ùNôpXÛm YpXÕ AûUfÑ
CkRd Ï\sùS± JÚ AW£VÛdÏ UhÓm AZLpX! JhÓùUôjR
ùRô¯Xô[oL°u SX²p AdLû\ LôhP úYi¥V ùRô¯tNeLj§tÏm
Rôu!
YôrL ùRô¯tNeLm! Y[oL ùRô¯Xô[o JtßûU!
- LXûY NiØLm
217/36611
Synchro parts line
ùUµu `ôl - VII
19
Nol[v
(CWiPôm T¬Ñ ùTt\ £ßLûR)
U§V EQÜdLô] úSWm YkÕ ®hPûR
EQojÕm ®RUôL ûNWu J¢ GÝl©VûRj
ùRôPokÕ ùTÚmTôXô] CVk§WeLs RtLô¢LUôL
¨ßjRlThÓ AûU§ ¨X®VÕ. ªµû] ¨ßj§
®hÓ YkR úRYWôw, G§úW YkR úLôh¼vYWû]l
TôojÕ ""Gu] úLôh¥, Cu²dLôYÕ HRôYÕ
ûXuX úTôhPôeL[ô CpX ûXu ûX]ô AûXV ®Ó\ôeL[ô?
Gu]Rôu ùNôp\ôeL A§Lô¬eL'' Guß úLhPôu. úRYWô_øm,
úLôh¼vYWàm JúW ûX²p 25 YÚPeLÞdÏ úUXôL úYûX ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRYoLs. §¼ùW] JÚ UôRj§tÏ Øu× CkR ûX²p 15 úTo
CÚkRôp úTôÕm Ut\YoLs Nol[v Guß ùRô¯Xô[oL°Pm á±®hÓ
úSôh¼v úTôo¥Ûm Jh¥ ®hPôoLs A§Lô¬Ls.
CûR AkR ûX²p úYûX ùNnR úRYWôw, úLôh¼vYWu
EhTP Aû]jÕ ùRô¯Xô[oLÞm G§ojÕ ÏWp ùLôÓjRôoLs,
úTôWô¥]ôoLs. NeL ùNVtÏÝ Eßl©]oL°PØm Øû\«hPôoLs.
NeLØm C² Jußm ùNnYRt¡pûX. CÕ úU¢PjÕ Ø¥Ü Guß ûL
®hP]o!
Bj§WUûPkR ùRô¯Xô[oLs ""úU¢Pm]ô VôoVô? EeLÞdÏ
KhÓ úTôhÓ GeLÞdLôL YôRôÓÅeLuà TôojRô AYeL
ùNôp\ûRúV ém ém UôÓ Uô§¬ RûXûV BhÓÈeLú[...
ùLôgNUôYÕ ùRô¯Xô° úUX T¬Ü CÚdLàmVô!'' Guß LôhPUô
úLhPôoLs!
""¨oYôLm AYu RWl× ¨VôVeLû[f ùNôp\ôu. SôeL Gu]
ùNnV\Õ?'' Guß úLhPôu ùNVtÏÝ Eßl©]o U«pNôª.
""ClT¥úV ¨oYôLm ùNôpÛm Aû]j§tÏm RûXûV Bh¥d
ùLôiúP úTô]ôp ùRô¯Xô° YôrdûLdÏ Gu] EjRWYôRm
CÚdÏÕ? ¨oYôLj§u XôTùY±dÏ ÕûQ úTôÈeLú[Vô!'' Guß
LÓûUVôL úLhPôu úLôh¼vYWu.
CûRj Rôe¡d ùLôs[ Ø¥VôR ùNVtÏÝ Eßl©]o U«pNôª
""¨oYôLm]ô AlT¥jRôuVô. CqY[Ü êXR]m úTôhÓ ùRô¯p
SPjÕ\Yu AYu XôTm TôodLàmàRôu ¨û]lTôu. ARtÏ
JjÕlúTôn Rôu BLàm'' Guß GpXôm ùR¬kR HLômTWm úTôp
E[±d ùLôh¥]ôu!
CûRd úLhÓd ùLôi¥ÚkR JÚ ùRô¯Xô°, ""HRôYÕ
ùRô¯Xô° Gu\ EQoúYôÓRôu úTN\Vô U«pNôª. AlT NeLm\
Juà GÕdÏjRôu U«pNôª'' Guß ùNVtÏÝ Eßl©]o
U«pNôª«Pm úLhPôu!

20
 ""CYu Gu] ùNnYôu. CYû] Y¯ SPjÕTYoLs ClT¥
Y[oj§Úd¡\ôoLs. CÕ Uô§¬Vô] BsRôu CYoL[Õ CVdLj§tÏ
çiLs. SôURôuVô CûRj ùR°Yô ׬gÑdLàm'' Guß Tô§dLlThP
ùRô¯Xô[oLû[l TôojÕd á±]ôu úRYWô_u.
""CÕ úTôX úTÑÉeL]ô SPdL\úR úY\ úTôeL úYûXVl
TôÚeL. CjRû] úTo Nol[v]ô CjRû]l úTo Nol[vRôu
EeL[ôX Gu] ùNnV Ø¥ÙúUô ¿eL ùNgÑdÏeL'' Guß á± ®hÓ
®ÚhùPuß ùNuß®hPôu U«pNôª.
£X LôXm L¯jÕ Utù\ôÚ Nol[v úSôh¼v ¨oYôLjRôp
JhPlThPÕ. AkRl Th¥V¢p CÚkR ØRp ùTVo U«pNôª!
-S.ÑÏUôo
266/C858
ACCL ùRô¯tNeLj úRoRp
úRokùRÓdLlThP ¨oYô¡Ls
19.09.09 Auß SûPùTt\ ACCL ùRô¯tNeLj úRoR¢p
úRôZo.T.N.Sm©Wô_u AYoLs ùYt± ùTt\ôo.
RûXYo : úRôZo.T.N.Sm©Wô_u
ÕûQ RûXYo : §Ú.T._ôu©ûWh
ùNVXô[o : §Ú.J.¡ÚxQêoj§
CûQ ùNVXô[o : §Ú.N.ÑkRoWô_u
ùTôÚ[ô[o : §Ú.M.Wô_ô
B¡úVôo NeL ¨oYô¡L[ôL úRokùRÓdLlThP]o. AYoLÞdÏm Utßm
ùNVtÏÝ Eßl©]oLÞdÏm ACCL - CITU BRWYô[oÏÝ Nôo©p
YôrjÕdLû[Ùm TôWôhÓdLû[Ùm ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm.
- CITU BRWYô[oÏÝ
ACCL, Ïmª¥léi¥

TôWôhÓ¡ú\ôm!...
éª ùYlTUûPRûXj RÓjÕ YÚeLôX
NkR§«]ûWd LôlTÕ Gu\ A¥lTûP«p AúNôd
úXXih ùRô¯Xô[oL°Pm ®¯l×QoûY
HtTÓjÕm úSôd¡p ÕiP±dûL ùY°«hP
""AúNôd ùU¥dùVnÓ & úNô£Vp ùYpúTo
AúNô£úVNu'', ùNuû]-57, AûUlûT U]RôW
TôWôhÓ¡ú\ôm!
AYoL[Õ T¦ £\dL E¬ûUdÏW¢u YôrjÕdLs!

21
 £\kR NêL úNYLo ACL S.º²YôNu
AmûU AlTo úNûY ûUVj§u ùTôÕf ùNVXô[o ACL
S.º²YôNu AYoLÞdÏ 26.09.09 (BÙR éû_) Auß RªZL
AWÑ ®ÚÕ ùTt\ DVM úNYô TôXm YPùNuû]«p
(§ÚùYôt±ëo) £\kR NêL úNYLÚdLô] ®Ú§û]
A°jRRtÏ Yôrj§û] ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\ôm. ®Ú§û]
¿§VWNo §Ú.ú_ô§U¦ AYoL°Pm º²YôNu ùTß¡\ôo. EPu
§Ú.Oô]úR£Lu MP, §ûWlTP CVdÏ]o "Vôo' LiQu, Lions
Club LYo]o Utßm §Ú.Y¥úYp ØÏkRu AYoLs. Wô_ô
AiQôUûX Uu\j§p £\lTôL Ck¨Lrf£ SûPùTt\Õ.
28.09.09 Auß AmûU AlTo úNûY ûUV ùNVtÏÝ
Eßl©]o §ÚU§.C.Wô¦ AYoL°u ULu WôÏp ©\kR
§]jûRùVôh¥ Uôjç¬p Es[ Au× CpXj§p
Au]Rô]Øm, 02.10.09 Auß AúR CPj§p A.A.úN.ûU
RûXYo §ÚC.K.Nj§Vêoj§ AYoL°u ©\kR Sôû[ùVôh¥
Au]Rô]Øm Auß ACL º²YôNu WjRRô]Øm ùNnRôo.
01.10.09 Auß RiûPVôoúThûP ùWhûPdϯ ùRÚ®p
Es[ RªrSôÓ TôoûYVtú\ôo UL°o NeLj§p
A.A.úN.ûUVj§u NôoTôL Wôw, ®_n, CUVm ¥® ×Lr
AÚsYôdÏ £jRo SpXlT ¿XiP £Yô LXkÕ ùLôiÓ
AeÏsú[ôo Aû]YÚdÏm ×PûYLû[Ùm, Au]Rô]Øm
ùNnRôo.
22
Sôu ®Úm×m ùRô¯tNeLm
(CWiPôm T¬Ñ ùTt\ LhÓûW)
ùRô¯tNeL YWXôß Sôm Aû]YÚm
A±kRúR. ¨oYôLj§Pm SmØûPV EûZl©tÏ
HtT F§Vm, CXôTj§p TeÏ, ùRô¯Xô[oLs
SXu, Utßm F§V EVoÜ CYtû\l
úTÑYRtLôL EÚYôdLlThPÕ ùRô¯tNeLm.
B]ôp RtNUVm CkR ùRô¯tNeLUô]Õ
ùRô¯Xô[o SX²p AdLû\ LôhPôUp
ØRXô°LÞdÏ úNûY ùNnÙm AûUlTôL
Uô±®hPÕ.
JÚ ùRô¯tNeLjûR ØRXô°Ls Ru ®ÚlTlT¥ úLhL
úYiÓm G] ¨û]d¡\ôoLs. JÚ ùRô¯tNeLjûR ùRô¯tNôûXdÏs
¨ß® Ae¸LôWm ùT\ TXLhP úTôWôhPm, E«o CZl× G] HtThÓ
ùRô¯Xô[oLs JtßûUÙPu ¨ßY úYi¥Ùs[Õ. (aøiPôn,
Gm.Bo.Gl úTôu\ LmùT²L°p ùRô¯tNeLm ¨ßY Cuàm
úTôWôhPm SûPùTß¡\Õ). AqYôß úTôWô¥ ùTt\ ùRô¯tNeL
E¬ûULû[ ùRô¯tNeL RûXYoLs GqYôß TVuTÓj§ TôÕLôdL
úYiÓùUu\ôp...
EûZdÏm ùRô¯Xô°dÏ LmùT² XôTj§p Sm Te¡û]
E¬ûUÙPu úLhÓl ùT\ úYiÓm. F§V EVoÜ GuTÕ ®ûXYô£
EVoÜdÏ Ht\ôoúTôp ùT\ úYiÓm. EtTj§ EVoÜdÏ ùY°«p
CÚkÕ Bs GÓjÕ AûRf ùNnV úYiÓm.
F§V EVoÜ A§LUôLl ùT\úYiÓm GuTRtLôL
EtTj§§\u EVoÜ, úYûXLû[ ùY°úV Aàl© Ïû\kR á¢dÏ
ùNnÕ YôeÏYRtÏm ùRô¯tNeLm EPuTPdáPôÕ. ®.Bo.Gv.,
£.Bo.Gv. úTôu\ JlTkRm úTôPdáPôÕ.
¨oYôLj§u A§Lô¬L°Pm ùRô¯Xô[oL°u ©WfNû]Lû[
UhÓúU úTN úYiÓm. Åi LûRLs úT£ úSWjûR Åi¥dLdáPôÕ.
¨oYôLm ùLôÓdÏm GkR NÛûLLû[Ùm NeL ¨oYô¡Ls ùT\dáPôÕ.
ùRô¯Xô[oL°Pm UôRôUôRm NkRô Yãp ùNnV úYiÓm.
AlùTôÝÕRôu ùRô¯Xô[oLÞdÏm ùRô¯tNeLj§tÏm ùRôPo×
YÛlùTßm. Ru Ïû\Lû[ úSW¥VôL á\ ùRô¯Xô[oLÞdÏ Yônl×
HtTÓm.
úSoûUVô]YoL[ôLÜm, ùRô¯Xô[ YodL úTôWôhP ÏQm
Es[YoL[ôL ùRô¯tNeL ¨oYô¡Ls CÚdL úYiÓm. FZp ùNnÕ
TQm úNod¡\ôo Gu\ T¯ YWôUp TôojÕd ùLôs[ úYiÓm. JÚ
¨ßY]j§u EtTj§ûV NeLm Ru ûL«p ûYjÕd ùLôs[
úYiÓm. EtTj§ ùNn Gu\ôp ùRô¯Xô° ùNnVÜm, ¨ßjÕ Gu\ôp
¨ßjRÜm úYiÓm. AlùTôÝÕRôu ¨oYôLj§Pm úTÑm Nd§ûV
A§LlTÓjR Ø¥Ùm.
JÚ ¨ßY]j§tÏ TX CPeL°p ¡û[Ls CÚkRôÛm

23
ùRô¯Xô[oL[ô¡V SmûU ùTPúWNu êXm CûQdL úYiÓm.
CRu êXm JÚ LmùT²«p ©WfNû] Gu\ôp Ut\ ¡û[d
LmùT²L°p EtTj§ YôeÏYûR RÓdL Ø¥Ùm. Sm Sôh¥p Es[ £X
èß ØRXô°Ls AWNôeLm Vôo AûUdL úYiÓm G]
¨oQ«d¡u\]o. B]ôp, TX úLô¥ ùRô¯Xô[oL[ô¡V (AûUl×
NôokR, AûUl× NôWô) Sôm JÚ AWNôeLjûR AûUjÕ ApXÕ
AWNeLm AûUdL BRWÜ A°jÕ TôWôÞUu\j§Ûm,
NhPUu\eL°Ûm, ùRô¯Xô[o SXu Utßm ùRô¯Xô[o SXf
NhPeLû[ TôÕLôdL EÚYôdL HtTôÓ ùNnV úYiÓm.
ùRô¯Xô[oLs BRWÜ CpûX Gu\ôp AWNôeLm CpûX Gu\
¨ûXûV ùRô¯tNeL RûXYoLs EÚYôdL úYiÓm.
¨oYôL áhPûUl× úTôuß, Sm ùRô¯tNeL RûXYoLs
Aû]YÚm ùRô¯tNeL áhPûUlûT HtTÓj§ ùRô¯Xô[oLÞdÏ
®úWôRUôL Sm Sôh¥p GkR ¨oYôLm SPY¥dûL GÓjRôÛm, AûR
RÓdL ùRô¯Xô[oL°u ÕûQÙPu úTôWôP úYiÓm.
EXLj ùRô¯Xô[oLú[! Juß úNÚeLs GuTÕ SUÕ
úLô`UôL CÚkRôÛm. RªrSôhÓ ùRô¯Xô[oLú[! Ck§Vj
ùRô¯Xô[oLú[! Juß úNÚeLs! Gu\ ¨ûXlTôhûP Sm ùRô¯tNeL
RûXYoLs EÚYôdL úYiÓm. JtßûUúV TXm - CÕúY Sôu
®Úm×m ùRô¯tNeLm!
- BR.EjRUu
265/J264

Right Music School

¸úTôoÓ, ¡Rôo, ¥Wmv, RúTXô, YônlTôhÓ, L¦², CûN, ®_n,

Wôw ùRôûXdLôh£L°p TôÓYRtLô] TôPp T«t£, CûN B£¬Vo
T«t£, (Music Teacher Training), CûN AûUlTÕ (Music Composing)
Es°hP Aû]j§tÏm £\kR Øû\«p T«t£ A°dLlTÓm.
GeL°Pm T«t£ ùTt\ôp úYûX Yônl× ¨fNVm
AÔLÜm: T.®]ôVLm (262/L657)
L.T.C.L. (London)
Mobile : 9840715545
NeLo : 9840878900
Main Office: 271, RoUWô_ô úLô«p, ¸rTôdLm úRôhPm, ùNuû] -10
Branch : 69, H¬§hPm, ØLlúTo úUtÏ, ùNuû]-37.
24
G.T. £ßYo TPdLûR
Lú_k§Wu.T 261/37233

25
 (ùRôPÚm...)
26
 E¬ûUVô[o:
K.ùNk§pWôUu
AúNôdúXXih
úTôu : 25930964
ùNp : 9884195980

cYô¬ úTôhúPôv
5/6, UQ¢ ×ÕSLo, ùNuû] - 600 103.
EeLs CpXj§p SûPùTßm Aû]jÕ
ÑTLô¬VeLÞdÏm ¥´hPp úTôhúPôdLs Utßm
LmlëhPo ¡Wô©dv ùLôiP Å¥úVô DVD
ªd³e £\kR Øû\«p ùNnÕ RWlTÓm.

Auû] £YLôª ULôp

קV AZ¡V §ÚUQ Uô°ûL
(úRW¥ Tv ¨ßjRm G§¬p)

§ÚùYôt±ëo úRW¥«p Aû]jÕ YN§LÞPu A/C ìm, SpX

Ï¥¿o, Lôo Tôod¡e Utßm SÅ] YN§LÞPu Ïû\kR
YôPûL«p SpX Lôtú\ôhPUô] AZ¡V §ÚUQ UiPTm.

378, T.H.úWôÓ, 18B, LQdLo ùRÚ, úRW¥ Tv vPôl G§¬úXúV

Auû] £YLôª Lôml[dv Uô¥«p, §ÚùYôt±ëo,
ùNuû] - 600 019.

27
 E¬ûUdÏWp £\dL
YôrjÕ¡ú\u!
®VoûY £kR EûZdÏm
ùRô¯Xô°«u TûPl©p
E«o CÚdÏm! EiûU CÚdÏm!
TôhPô°Ùm TûPlTô° BL Ø¥Ùm
G] GÓjÕûWjR E¬ûUdÏWúX!
AúNôd úXXih ùRô¯Xô[oLs
GÝÕYRtÏ úUûPVôL CÚdÏm
E¬ûUdÏWúX!
Eu T¦ £\dL YôrjÕ¡ú\u!
- A.ú_ôNl ©úWmSôj
M.A.(His), M.A.(Eco), B.G.L. D.L.L & A.L.
250/L988

K.V.BALAJI
Cell: 9444435577

K.B.R.FABRICATION
(Specialised in Plate Bending)
Working Size : upto 25mm thickness & 6 feet Roll

#7/1, New 13, Pensioners 2nd Cross Street, Washermenpet,

Chennai - 600 021. (Below Mint Overbridge),
Ph: 91 44 25203377/9940627463