Vous êtes sur la page 1sur 48

Construire en mtal, un art, notre mtier

N 1-2012

Le magazine dinformation de la construction mtallique

Dossier

Les publications du CTICM

Ingnierie incendie
Muse des civilisations de lEurope et de la Mditerrane (MuCEM) de Marseille
www.cticm.com

Sur le terrain

Murles, le pari de lacier au service dune maison individuelle

Scia Engineer. Au-del du calcul.


Explorer. Optimiser. Collaborer.
Nouveauts CM 2011
Mthodes ECCS119/Galea et Lopez, Yong, Serna pour le calcul de Mcr, prise en compte de la soudure pour dtermination de la classe des PRS, catalogues des parois minces tendus, saisie directe des caractristiques efficaces, poutrelles-treillis prfabriques, poteaux trsilonns, amliorations diverses pour les poutres et poteaux mixtes.

Lien vers Tekla Structures

Modlisation

Calcul

Production de plans densemble

Optimisation selon les Eurocodes

Fonctionnalits Eurocode
Charges climatiques 2D ou 3D (EC1) Calcul au 2nd ordre avec imperfections initiales (EC3-1-1) Vrification des lments (EC3-1-1) * Calcul de la rsistance au feu (EC3-1-2) Profils minces (EC3-1-3) PRS en classe 4 (EC3-1-5) Assemblages avec prise en compte de la semi-rigidit effective (EC3-1-8) Poutres et poteaux mixtes (EC4) Blocs de fondation (EC7), Calculs sismiques (EC8), Aluminium (EC9) Prise en compte des principales Annexes Nationales (NF-EN, DIN-EN, BS-EN, NBN-EN, NEN-EN etc.)

Contactez-nous pour plus dinformations ou une offre ! Nemetschek Scia SARL, 2, Rue Louis Armand, F-92661 Asnires Tl: +33 1.46.13.47.09, Fax: +33 1.46.13.47.01, france@scia-online.com

www.scia-online.com

2012

dito

Votre centre technique depuis 1962

Le CTICM, 50 ans et de plus en plus vert

DR

h oui, le CTICM entre dans le cercle des organismes quinquagnaires. Comme il nous a t loisible de le vrifier en consultant nos archives ou nos mmoires, ces cinquante ans de fonctionnement du Centre se caractrisent en premier lieu, et mme si nous avons aussi connu de belles aventures plus localises dans le temps, par le caractre permanent de lexcution de nos missions statutaires: la recherche, la normalisation, lassistance technique aux entreprises, le transfert des connaissances.

L  a recherche qui est le moteur de linnovation et du progrs technique;  L a normalisation qui apporte aux entreprises un gage de constructions sres, et un cadre de concurrence loyale;  Lassistance technique aux entreprises, qui leur fournit en temps rel linformation ou lexplication dont elles ont besoin au quotidien;  L e transfert des connaissances, qui leur procure, une chelle de temps un peu plus longue, linformation, les outils de calcul, la formation continue, pour renforcer leur socle de comptences. Dans ce transfert des connaissances figurent au premier chef ltablissement et la diffusion de publications. Cest lobjet du dossier que nous vous prsentons aujourdhui. Publier consomme des ressources importantes, en temps de rdaction comme en frais ddition. Aussi avons-nous d ces deux dernires annes diffrer quelque peu la ralisation de certaines de nos intentions. Mais nous avons bien lintention de repartir de lavant en 2012, et nous vous esprons avides dtudier nos ouvrages. Bonne lecture tous.

Bruno CHABROLIN Directeur du transfert des connaissances, CTICM

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

STEEL THINKING

Portique automatique commande numrique de perage, fraisage, et de coupe thermique pour le travail de la tle de grandes dimensions

GEMINI HD36

La GEMINI HD36 est un portique commande numrique avanc pour le travail de la tle, sa conception modulaire permet de raliser des oprations de perage, fraisage, marquage et de dcoupes thermiques (Oxycoupage + Plasma). De plus la GEMINI HD36 permet de raliser des chanfreins en une seule opration grce une nouvelle technologie de tte orientable.

Systme automatique
Les systmes entirement automatiques de fabrication pour lacier sont de plus en plus frquents car ils fournissent: une rduction du besoin en comptences de haut niveau, un environnement de fabrication plus scuris, une diminution des heures / Tonne, une meilleure qualit, une augmentation de la production et une durabilit environnementale. Ficep est le premier fournisseur au monde pour les systmes entirement automatiques.

LIGNE DE PERCAGE SCIAGE AUTOMATIQUE

ENDEAVOUR 1203DD
Ligne de perage

CENTRE DE PERCAGE, FRAISAGE, GRAVAGE, CHANFREINAGE , La nouvelle PLASMA gamme de produits DECOUPE ET ENDEAVOUR a t dveloppe pour amliorer le processus de perage des profiles (de 610 x 310 mm 1220 x 610 mm). Elle assure une meilleure qualit et une productivit suprieure OXYCOUPEGE TOLES FORTES celle dune lignePOUR de perage traditionnelle. Les trois ttes de perages quipes de moteurs type
lctrobroches travaillent simultanment grce une course supplmentaire de 250 mm pour diminuer le mouvement des profils. LENDEAVOUR peut tre propose galement pour des profils de 2030 x 610 mm.

Base Varese, Italie, Ficep est le premier fabricant de machines-outils pour lindustrie de la construction mtallique, avec des clients dans prs de 90 pays dans le monde. La socit offre la plus large gamme au monde de machines, la fois pour la structure mtallique et les industries de la forge.

www.ficepgroup.com

Sommaire

Informations techniques
Contrat de performance 2012-2015

Sur le terrain

28

Dossier 8

Photo de couverture:

Maison individuelle Murles, Hrault. Voir notre article page28.

Les publications du CTICM

Actualits 22
ConstruirAcier safche sur le web Visite du CEREM Marseille vos projets Planchez! Collection Acier 10/50 suivre Acier revue darchitecture n4 vient de paratre 22 22 22 22 23 Murles Le pari de lacier au service dune maison individuelle

Ingnierie incendie

34
diteur: CTICM - Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique Directeur de la publication: Christophe Mathieu directeur gnral du CTICM Rdaction: CTICM Service publications Contact: Isabelle Pharisier, Tl.: 0160138300 E-mail: ipharisier@cticm.com Imprim en France Fabrication et ralisation: MRGS, Tl.: 0952288107 CTICM Espace technologique LOrme des Merisiers Btiment Apollo 91193 Saint-Aubin Tl.: 0160138300 Fax: 0160131303 CMI est diffus gracieusement 8500 exemplaires. CMI, dans un souci de prservation de lenvironnement, est imprim sur papier recyclable. La reproduction mme partielle de tout matriel publi dans CMI est strictement interdite. Les annonceurs prennent lentire responsabilit des informations quils insrent et dclarent tre autoriss les utiliser.

Portrait 24

Muse des civilisations de lEurope et de la Mditerrane (MuCEM) de Marseille tude dingnierie incendie sur les passerelles en structure acier

Formation 36
RAVOYARD Vos formations au CTICM

Assistance technique

40

Vincent Birarda

Informations techniques

Contrat de performance

2012-2015

Depuis huit ans maintenant, le CTICM dnit et conduit ses actions, en concertation avec le Syndicat de la construction mtallique de France et le Ministre en charge de lindustrie, sur la base de plans quatre ans. 2012 marque le dmarrage du troisime de ces plans.

a feuille de route du CTICM pour les quatre ans venir est oprationnelle. Trois enjeux majeurs ont t identis avec la profession:  lapplication gnralise des normes europennes de conception, calcul et excution des ouvrages mtalliques;  la diffusion et la banalisation dans la lire de techniques de conception actualises : comportement en situation dincendie, conception parasismique, efcacit nergtique;  la matrise et lanticipation des enjeux du Grenelle de lenvironnement. De ces trois enjeux dcoule une forte partie des actions de recherche, daide linnovation, dinformation et de sensibilisation, de transfert des connaissances, qui forment le contenu plus dtaill de ce contrat de performances. Le plan dactions est constitu par 15 rubriques identies ventiles selon 5 types dactivit. Prcisons cependant quil na pas un caractre exhaustif. Chaque action est dcrite par son but, ses bnciaires, les moyens mis en uvre, son mode de nancement, un ou des indicateurs de russite et leur valeur cible.

R&D
 FDES et Analyse du cycle de vie, Eco-conception,  Performances thermiques et nergtiques,  Stabilit des structures froid et sous incendie, Valorisation.

Normalisation
 BNCM et autres activits de normalisation.

Formation et enseignement
 Dveloppement de loffre de formation.

Veille et conseil
V  eille et conseil technologiques,  Veille sur les risques et opportunits pour la lire.

Formation (activits marchandes)


 Ralisation de stages de formation. Ce plan a t bti en tenant compte du droulement du contrat de performance 20082011, qui sest rvl un outil de pilotage prcieux, apte supporter les alas de la conjoncture, comme en tmoignent ses indicateurs de russite, qui atteignent globalement des niveaux suprieurs aux valeurs cibles, malgr quelques disparits, dans un sens comme dans lautre, invitables. Aprs quatre annes riches en activits, cest donc avec conance et dtermination que nous abordons, munis de notre contrat de performance, cette nouvelle olympiade 2012-2015. Bruno Chabrolin Directeur scientique, CTICM

Transfert
P  ublications et internet,  Performance nergtique,  Mthodes simplies et outils dapplication des normes,  Appropriation par les entreprises de la conception en situation dincendie,  Rencontres avec les entreprises.

6 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

50 ans

au service de la construction mtallique

2012

Votre centre technique depuis 1962

Dossier

Les publications du CTICM


La recherche dinformations est bien souvent fastidieuse. Pour preuve: qui ne sest plaint un jour de ne jamais trouver linformation quand il en avait besoin? Avoir une bonne bibliothque prend tout son sens dans ce cas prcis. Le CTICM vous propose de nombreuses publications techniques dont il est lditeur ou le coditeur, ou simplement le diffuseur. Voici dans ce dossier un petit panorama des incontournables pour votre bibliothque.

Ascap - capacits dassemblages


Collection les guides Ascap CTICM 2007 Ouvrage collectif sous la direction de Dominique Semin (CTICM) Volume 1 : ISBN 978-2-902720-30-9 Volume 2 : ISBN 978-2-902720-32-3 Volume 3 : ISBN 978-2-902720-37-8 Prix de vente au volume 60ETTC ; Prix de vente volume 1+2 : 100 E TTC Frais de port 4 E TTC

lusieurs catgories douvrages vous sont prsentes dans le catalogue publication du CTICM. En premier lieu: la Revue Construction Mtallique parue sans discontinuer depuis 1964. Revue de rfrence en la matire, elle allie articles caractre scientique, et notes techniques. Trimestrielle, elle constitue un vritable outil pour les enseignants, les concepteurs et les praticiens de la construction mtallique. Viennent ensuite les ouvrages techniques dont vous trouverez les titres les plus rcents ou paratre dcrits dans ce dossier. Lensemble de ces ouvrages est

catalogu la rubrique Publications du site www.cticm.com. Un catalogue papier, disponible sur simple demande, est en cours dactualisation et sera disponible prochainement auprs du service publication (tl.:01 60 13 83 00). Les ouvrages que nous vous proposons sont soit des ditions du CTICM, soit des ouvrages raliss par des diteurs tels que la CECM, ConstruirAcier, le Cidect, etc. Ces publications techniques couvrent les aspects de la rsistance des matriaux, de la conception et du calcul des ouvrages en acier, ils vous apportent un clairage prcis sur les volutions les plus rcentes de la construction mtallique.

ASCAP
LEurocode 3 traite des assemblages dans sa partie 1-8, dont le moins que lon puisse dire est quelle est dapplication ardue! Les logiciels sont ou seront une solution, mais nous vous en proposons une autre avec les guides ASCAP.
Lobjet de la collection Les guides ASCAP est de fournir aux bureaux dtudes des solutions rapides dassemblages dans les congurations les plus courantes, pratiquement sans calcul, tout en fournissant pour ces assemblages des indications facilitant leur adaptation ventuelle.

8 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Chaque ouvrage dbute par un chapitre dcrivant les choix ayant prsid la confection des tables de capacits (nuances des aciers, types de prols, diamtre, qualit et disposition des boulons, soudures) Les principes et mthodes de justication du type dassemblage trait sont ensuite dcrits. Un exemple particulier est entirement trait la main. Les solutions sont fournies sous forme de tables de capacit, et sont entirement en cohrence avec lEN 1993-1-8 et son annexe nationale franaise. Chaque ouvrage est accompagn dun CDRom contenant une application permettant

daccder un nombre encore plus grand de congurations. Les trois volumes ASCAP:  Assemblages de continuit de poutres raliss par platine dabout.  Encastrement de poutres sur poteaux raliss par platines dabout  Attaches de poutres ralises par double cornire Nuances dacier: S 235 ou S 355 Prols : IPE, HEA (dans les tables, le CD Rom offre un choix largi) Boulons: 8.8 ou 10.9 Les deux premiers volumes sont disponibles, le troisime paratra au premier semestre 2012.

Structures metalliques ouvrages simples


Ralis par le CTICM en partenariat avec la Capeb et lOtua, ce guide est une version revue et augmente de la premire dition qui remontait 1991. Il sadresse aux calculateurs devant prdimensionner des ouvrages en acier simples.
Dans le contexte de lentre en vigueur des normes europennes, le calcul des ouvrages est dcrit par rfrence aux Eurocodes. Le guide traite des diffrents aspects de la conception et du calcul des ouvrages. Il commence par rappeler et commenter les principales caractristiques du matriau acier: normes de rfrence, dsignation des nuances, caractristiques mcaniques (limite dlasticit, rsilience), produits sidrurgiques. Les principales actions sexerant sur les ouvrages sont ensuite explicites: poids propre et charges permanentes, neige, vent. Une dizaine de pages sont consacres la conception, avec de nombreux schmas lappui: systme porteur dun btiment, rle des diffrents lments (poteaux, poutres, stabilits, lments supports de la couverture et des faades, cheminement des charges jusquaux fondations). On aborde alors le calcul, avec les principes fondamentaux du calcul que sont les tats limites, les combinaisons dactions, les coefcients de scurit, les procdures de calcul des efforts dans les lments, avant de traiter successivement les tats limites de service (limitations de dformation), puis les tats limites ultimes: rsistance la traction, la exion, la compression et au ambement. De nombreux exemples illustrent les diffrentes vrications. Suit un chapitre revenant sur le rle

Structures mtalliques Ouvrages simples Capeb, CTICM, Otua, 2008 ISBN 2-7258-0006-4 Prix de vente 35E TTC Frais de port 4 E TTC

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

REVUE CONSTRUCTION MTALLIQUE


la rfrence depuis plus de 47 ans
recherche, calcul et conception, ingnierie incendie, rglementation et normalisation, descriptions douvrages

VOTRE COMMANDE

ABONNEZ-VOUS!
Tarif de labonnement annuel 2012 (4 numros): France 149 TTC tranger 185 TTC

Volume Abonnement 2012 France* Abonnement 2012 tranger*

quantit

prix unitaire 149 TTC 185 TTC

prix total

Total TTC de votre commande *Lorsque vous vous abonnez en cours danne nous vous envoyons les numros

VOS COORDONNES
retourner accompagn de votre rglement par chque lordre du CTICM: CTICM service publications Espace technologique Lorme des merisiers Immeuble Apollo 91193 Saint-Aubin
Conditions gnrales de ventes disponibles sur le site www. cticm.com ou sur simple demande publication@cticm.com

dj parus.

Nom :...........................................Prnom : .............................................................. Raison sociale de votre socit:................................................................................ Adresse :................................................................................................................... ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................ Code Postal :.......................Ville :.........................................Pays :............................ E-mail: ..................................................................................................................... Adresse de facturation (si diffrente) :........................................................................ ................................................................................................................................ ................................................................................................................................

Construire en mtal, un art, notre mtier

des diffrents composants dun btiment et les dispositions constructives les plus adquates, y compris pour les assemblages, les liaisons aux fondations et les scellements. Enn, on donne les principes de la protection anti-corrosion et de la protection contre lincendie. Plusieurs annexes fournissent des tableaux de choix de prols en exion ou

au ambement, ainsi que des tableaux de caractristiques de prols. Accessible tous, cet ouvrage permettra au lecteur de dcouvrir la construction mtallique ou de conforter ventuellement des notions antrieures. Et pour tous, il constitue une entre en matire pour la comprhension et la connaissance des Eurocodes.

formule37_une.pdf

13/01/10

14:4

Dversemen

Dversement des poutres en acier


Toute poutre chie dans son plan de forte inertie peut prsenter un risque dinstabilit si elle nest pas maintenue latralement de faon efcace. Ce mode dinstabilit que lon dsigne par le terme dversement est sans doute lun des plus complexes que lon peut rencontrer dans le domaine de la construction. La rsistance au dversement dune poutre dpend en effet de nombreux paramtres qui ont presque toujours une inuence signicativesur les rsultats : rigidits exionnelles et torsionnelles, disposition des charges appliques, conditions dappui, etc. An dapporter quelques claircissement sur le dversement des poutres, le CTICM publiera, dans les prochains mois, un guide pratique destin aux bureaux dtudes. Ce guide prsente notamment des diagrammes qui montrent linuence relative des paramtres dinuence. Il propose aussi des mthodes de calcul et des exemples, en se rfrant aux rgles de lEurocode 3 (EN 1993-1-1). Ce guide rsulte, pour une large part, de la traduction dun rapport rdig dans le cadre dun projet de recherche europen sur le dversement des poutres en acier et mixte acier-bton. Ds la publication de ce guide, une information sera donne dans CMI.
nologique Espace tech bin Merisiers LOrme des llo 91193 Saint-Au Apo Btiment 13 83 00 Tl. : 01 60 13 83 74 60 Fax : 01

l formu
en acier

14:46 /10 13/01 e.pdf 1 7_un 11 ule3 form 7_une.pdf f ule3 form ne.pd e37_u

1/ 13/0 1/1 13/0


14:42

tres t des pou

ul form0

M y .cr =
0 M y .cr

1 f .pdf ne.pd e e37_u _unl e37 formu

133/01/1
1

10 /01/ 0

14:

le37 formu

0 f = 1 d M .p .cr y _une

GI ne. Eu Il z e37t_u m 1 r o pdf :46 _une.14 70 Lf le 1 /3 for/m0u1

ule37_une.pdf I z GI Eform t 1 L pdf


13/01

13
/10

10 3/01/ 1I 1 G t pdf I z e.E n u _ 7 mule3 E I z GI t 0 for= 0 = M y .cr L L M y .cr

e Titr

13

E I z GI t
formu le37_

une.p

df

14:42

Collection

0 M y .cr

en Dversem s en acier des poutre Alain Bureau

E I z GI t L t

ISBN : 978

-2-902720-3

6-1

2010

Collection

Ouvrage en prparation

Rglementation thermique des btiments neufs

Rglementation thermique des btiments neufs (Guide construction mtallique)


Collection FFB, 2008 Rdaction Amor Ben Larbi CTICM ISBN 978-2-915162-80-6 Prix de vente 13 E TTC Frais de port 4 E TTC

Guide construction mtallique


Le d de lnergie dans les btiments neufs
Ralis dans le cadre du programme recherche dveloppement Mtier de la FFB, avec le soutien de lAdeme, ce guide rsulte de la collaboration entre la Fdration Franaise du Btiment (FFB) et le Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM). Ce guide est un document dtape; il reprend les exigences de la rglementation thermique en vigueur (RT 2005). Les

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

11

Dossier
informations donnes doivent tre considres comme la base minimale de ralisation des ouvrages dans la mesure o ces exigences seront considrablement renforces dans la prochaine rglementation thermique (RT2012), dont la mise en application est prvue courant 2011. Aprs un rappel de quelques notions de la RT 2005 et des systmes constructifs en acier, ce guide prsente les performances thermiques de diffrents procds de faade et de couverture en acier. Enn, une grande partie du guide traite des ponts thermiques dans les enveloppes les plus courantes de btiments en construction mtallique avec notamment des solutions de de correction. Destin aux professionnels du Btiment qui interviennent sur les constructions neuves, rsidentielles et tertiaires, il a t rdig par Amor Ben Larbi (CTICM) avec la participation dun groupe de travail compos de reprsentants des Unions et Syndicats de mtiers de la FFB. Le Syndicat de la Construction Mtallique de France (SCMF-FFB), lUnion des Mtalliers (FFBMtallerie) et le Syndicat National du Prolage des Produits Plats en Acier (SNPPA) ont particulirement contribu laboutissement de cet ouvrage.

Exemples de systmes constructifs en acier avec de hautes performances thermiques

Dimensionnement dun btiment industriel (parution 2012)


Cet ouvrage dcrit dans le dtail les tapes du calcul dun btiment rectangulaire stabilis par des portiques dans le sens transversal et des croix de Saint-Andr dans le sens longitudinal. Le btiment, qui ne comporte pas de pont roulant, est un niveau mais avec un plancher mezzanine sur lun des cts. Les portiques, articuls en pied, ont des poteaux lamins et des traverses en treillis. Les pannes sont en IPE. Les calculs sont conformes aux nouvelles normes EN 1991 et EN 1993. Sont prsents lvaluation des charges (exploitation, neige, vent), le calcul des sollicitations avec prise en compte des imperfections daplomb, les justications des poteaux, traverses treillis, stabilits verticales et poutre au vent, pannes et assemblages.

ole
Ce document a pour objet dindiquer comment dterminer les actions du vent considrer pour le calcul des btiments, selon les Eurocodes (EN 1991-1-4, lEN 1991-1-1/NA et lEN 1991-1-4/NA/A1). partir dune mthode simplie applique un btiment courant, il fournit les mthodes dtailles appliques des btiments de plus en plus complexes.

(parution 2012)
Ce document sapplique aux btiments et constructions industrielles. Les mthodes et formulations exposes sont illustres par des exemples dapplication. Des annotations complmentaires fournissent des indications comparatives par rapport aux Rgles NV 65.

Guide de calcul des pylnes


Le calcul des pylnes (EN 1993-3-1) prsente certaines tapes assez complexes: dtermination des charges de vent et des cas de charges associs, prise en compte du givre, effets du second ordre ventuels, prise en compte des tensions de pose dans les haubans

(parution 2012-2013)

Ce guide comportera une partie mthodologique et quatre exemples dtaills de calcul: pylne treillis carr autostable, pylne treillis triangulaire autostable, pylne monoft haubann , pylne treillis carr haubann.) A ce jour les exemples de calcul sont naliss.

12 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Revue construction mtallique

compilation des 47 annes de parution de la revue



Depuis 1964, date de cration du trimestriel Revue construction mtallique, ce ne sont pas moins de 192 numros qui ont paru. Le CTICM a souhait que lintgralit des textes puissent tre accessibles facilement. Il vous sera donc possible dici

(parution 2012-2013)

quelques mois de consulter articles, rubriques, descriptions douvrage sur un Cdrom compilant tous les numros. Un contenu index vous permettra dacceder facilement aux textes susceptibles de correspondre votre recherche.

Guides Eurocode
Lobjectif de la collection Guide Eurocode est de proposer de manire synthtique de nombreux points de conceptioncalcul pouvant prsenter des difcults dapplication pratique, du fait de leur nouveaut ou de leur relative complexit. Pour tous les guides de la collection, avec ou sans recours aux calculs automatiss, les auteurs exposent de manire pdagogique et concise le droulement des phases de calcul traites, en citant systmatiquement larticle, ou les articles, concern(s) de leurocode. Cette mthode a pour but essentiel dclairer le projeteur sur lobjectif et les choix essentiels en phase calcul, en dlestant lapproche de tout ce qui pourrait prsenter des difcults dinterprtation. Le parti pris est de permettre, outre le recours ventuel des logiciels ou des feuilles de calcul, la possibilit dun calcul manuel utilisant des tableaux ou abaques. Dans certains cas, libre choix est ainsi laiss au calculateur de recourir la mthode quil juge la plus adapte au cas particulier traiter et aux moyens dont il dispose.
(Action feu) de 3 P1-2 Couv Euroco

Prix de vente lunit des guides: 45 Frais de port: 4

28/08/09

14:34

Page 1

Action du feu es en acier sur les structur


res en acier en situati

Calcul des structu

Action du feu sur les structures en acier Calcul des structures en acier en situation dincendie
CSTB - DITION 2009 (74 pages) - ISBN 978-2-86891-426-2 N. Ayme Ce guide dapplication porte sur laction du feu sur les structures en acier. Il sinscrit dans le programme daccompagnement de la Directive Produit de Construction (DPC) et a pour objectif de faciliter lapplication de la NF EN 1993-1-2 de Novembre 2005 (Eurocode 3 Calcul des structures en acier Partie 1-2 : Rgles gnrales Calcul du comportement au feu) et de son Annexe Nationale (AN) doctobre 2007.

G08-04 891-426-2 ISBN 978-2-86

Instabilit des barres de portiques en acier Mthodes de calcul pour les barres de portiques en acier (instabilit dans le plan et hors du plan) - Daprs lEurocode 3
Couv de portique) P1-1 (barre Eurocode 3

du btiaux professionnels es , le CSTB offre de calcul figuon Guides eurocodaux mthodes de conception et Avec la collecti pratiques relatifs ment des outils Eurocodes. de manire synrant dans les normes est de prsenter dirige par le CSTB, pouvant prsenter des difficul on, collecti tion-calcul complexit. Lobjectif de cette ux points de concep nouveaut ou de leur relative thtique de nombre de leur tiss, pratique, du fait aux calculs automa ts dapplication avec ou sans recours le droulement des phade la collection, concise articles, Pour tous les guides de manire pdagogique et larticle, ou les ent ent prsent ur atiquem systm les auteurs l dclairer le projete traites, en citant e a pour but essentie nt lapproche de tout ses de calcul de. Cette mthod en dlesta concern(s) de leuroco essentiels en phase calcul, . les choix ts dinterprtation sur lobjectif et prsenter des difficul l des logice qui pourrait ventue recours le de permettre, outre (tlchargement gratuit Le parti pris est s de calcul Excel dun calcul manuel utilit ciels ou des feuille choix est s.cstb.fr), la possibi certains cas, libre sur http://e-cahier x ou abaques. Dans adapte au cas lisant des tableau la mthode quil juge la plus teur de recourir ainsi laiss au calcula aux moyens dont il dispose. et . Il est destin particulier traiter programme gnral sinscrit dans ce die. CTICM le dincen n par situatio acier en Ce guide, labor es de des structures en respecter les princip permettre le calcul s permettent de es de calcul propos 3-1-2 (Eurocode 3 partie 1-2). Les outils et mthod EN199 figurant dans l dimensionnement

Action du feu

EN 1993-1-2 Daprs la norme 1-2) (Eurocode 3, partie

Guide Euroco

sur les structu

on dincendie

sur les structur

Action du feu es en acier

res en acier

de

e3 Daprs lEurocod tures en acier Calcul des struc endie en situation dinc

Feuilles de calcul tlcharger

CSTB - DITION 2009 (163 pages) - ISBN 978-2-86891-424-8 Y. Gala Ce guide, labor par le CTICM fournit au praticien les complments ncessaires au traitement par lEN1993-1-1 de cas courants rencontrs dans la pratique en matire de vrication des poteaux et traverses de portiques en acier vis--vis des instabilits, notamment linstabilit hors plan. Les outils et mthodes de calcul proposs permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN19931-1, (Eurocode 3 partie 1-1).
EN 1993-1-1 Daprs la norme 1-1) (Eurocode 3, partie

EDEX 2 - L A -VA L L E C 7 74 4 7 M A R N E L UR-MARNE | SIGE SOCIA | CHAMPS-S w w w. c s t b . f r EAN JAURS 0 05 70 37 | 8 4 , AV E N U E J FAX ( 33 ) 01 6 GRENOBLE 4 68 82 82 | PA R I S TL. ( 33 ) 01 6 LLE M A R N E - L A -VA U BATIMENT TECHNIQUE D NTIFIQUE ET CENTRE SCIE

NANTES

POLIS SOPHIA ANTI

28/08/09

15:02

Page 1

du btiaux professionnels es , le CSTB offre de calcul figuon Guides eurocodaux mthodes de conception et Avec la collecti pratiques relatifs ment des outils Eurocodes. er de manire synrant dans les normes CSTB, est de prsent er des difficulle par dirige t prsent collection, ion-calcul pouvan complexit. Lobjectif de cette ux points de concept nouveaut ou de leur relative thtique de nombre de leur tiss, pratique, du fait aux calculs automa ts dapplication avec ou sans recours le droulement des phade la collection, concise articles, Pour tous les guides de manire pdagogique et larticle, ou les ent systmatiquement les auteurs prsent er le projeteur essentiel dclair traites, en citant but calcul pour a e de che de tout ses de. Cette mthod en dlestant lappro concern(s) de leuroco essentiels en phase calcul, . choix les ts dinterprtation sur lobjectif et prsenter des difficul ce qui pourrait ou des feuill des logiciels le recours ventue des tableaux ou abaques. t de permettre, outre Le parti pris est la mthode calcul manuel utilisan eur de recourir possibilit dun laiss au calculat il dispose. les de calcul, la libre choix est ainsi lier traiter et aux moyens dont Dans certains cas, au cas particu destin adapte . plus me gnral Il est quil juge la t dans ce program ent par par le CTICM sinscri ments ncessaires au traitem vrificaCe guide, labor compl e en matire de praticien les rs dans la pratiqu des instabilits, notam fournir au rencont s s de cas courant es en acier vis--vi lEN1993-1-1 et traverses de portiqu poteaux des tion es de hors plan. respecter les princip ment linstabilit s permettent de es de calcul propos 3-1-1, (Eurocode 3 partie 1-1). Les outils et mthod EN199 figurant dans l dimensionnement
G08-02 891-424-8 ISBN 978-2-86

Instabilit des

barres de portiq

acier de portiques en pour les barres du plan) Mthodes de calcul le plan et hors (instabilit dans

barres Instabilit des acier de portiques en

de Guide Euroco

barres Instabilit des acier de portiques en

ues en acier

e3 Daprs lEurocod l pour Mthodes de calcu ques en acier les barres de porti plan le (instabilit dans et hors du plan)

EDEX 2 - L A -VA L L E C 7 74 4 7 M A R N E L UR-MARNE | SIGE SOCIA | CHAMPS-S w w w. c s t b . f r EAN JAURS 0 05 70 37 | 8 4 , AV E N U E J FAX ( 33 ) 01 6 GRENOBLE 4 68 82 82 | PA R I S TL. ( 33 ) 01 6 LLE M A R N E - L A -VA U BATIMENT TECHNIQUE D NTIFIQUE ET CENTRE SCIE

NANTES

POLIS SOPHIA ANTI

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

13

LES INTUMESCENTS : La nouvelle rglementation suivant lEUROCODE 3


Lindustrie lie aux peintures intumescentes en condition de feu cellulosique sest dveloppe un rythme soutenu depuis ces dernires annes sous lemprise de la recherche et du dveloppement, des nouvelles normes, des volutions lgislatives, et rglementaires partout dans le monde.

technologies dintumescents en accord avec lEUROCODE 3 et les dmarches HQE. EUROCODE 3 : Cest la nouvelle rgle gnrale en vigueur depuis Avril 2011 qui est dsormais rglementaire pour la dtermination de la protection passive incendie des ouvrages en acier. Une gamme complte de peintures intumescentes sous lappellation INTERCHAR cible suivant la dure de tenue du feu Trois technologies disponibles : Phase aqueuse Phase solvant Sans solvant. Exploitation jusqu une catgorie de corrosivit de type C5 suivant lIso 12944-2 qui permet denvisager la protection de lacier structurel jusqu 180 minutes. La certication ETA signie que le produit a pass avec succs les tests suivants: 1. Raction au feu 2. Rsistance au feu 3. Durabilit (rsistance au vieillissement acclr au feu) 4. Contrle de la production en

Le choix dune protection passive incendie par un revtement qui conserve lesthtique des proles utiliss sur une charpente mtallique devient une option rpandue sur les projets structure mtallique. Pourquoi ? Au-del de lesthtique, lefcacit technologique en conformit aux nouvelles rgles

associe la exibilit des solutions possibles permet dentrevoir une autre rexion sur la manire daborder la protection passive incendie dans sa mise en uvre et son utilisation en condition dexploitation. Dans cette perspective International lance sur le march Franais et Europen ses nouvelles

usine. Avec lETA, la durabilit ou dure de vie du revtement intumescent est certie pour 10 ans. Lattestation de conformit (qui est destin sassurer que le

cahier des charges nonces dans lETA est respecte), permet aux fabricants dapposer le marquage CE sur leurs produits. Les produits Interchar 404, interchar 1120 et interchar 212, ont

obtenu leurs certications techniques europennes appeles ETA et le marquage CE. LInterchar 1160 a pass les tests avec succs et est en cours dobtention de lETA et bientt marqu CE.

Notre gamme se compose suivant :


PRODUIT INTERCHAR 404 DESCRIPTION Mono composant solvant Mono composant phase aqueuse Mono composant phase aqueuse Epoxy modi sans solvant 100% Volume solids RESISTANCE AU FEU R15- R60 minutes CERTIFICATION EN 13381-8 ETA 09/0259 Marquage CE EN 13381-8 ETA et Marquage CE en cours EN 13381-8 ETA 11/0045 Marquage CE EN 13381-8 ETA 10/0470 Marquage CE

INTERCHAR 1160

R60 minutes

INTERCHAR 1120

R90 et R120 minutes

INTERCHAR 212

R15-R180 minutes Application atelier Excellente protection anti corrosion

International Peinture reste votre coute en cas de questions supplmentaires. Nhsitez pas nous joindre au 02 35 22 13 72 ou 73 ou nous contacter par courriel : catherine.lecoq@akzonobel.com

Dossier
Actions de la neige sur les btiments Calcul des charges de neige sur les toitures daprs lEurocode 1
CSTB - DITION 2010 (80 pages) - ISBN 978-2-86891-447-7 M. Chnaf, E. Belloir, C. Florence Les outils et mthodes de calcul proposs dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN1991-1-3 (Eurocode 1, partie 1-3). Ce guide est destin permettre la dtermination des actions dues la neige sur des ouvrages courants de btiments.

Assemblages des pieds de poteaux en acier. Dimensionnement des assemblages de pieds de poteaux mtalliques encastrs et articuls
CSTB - DITION 2009 (244 pages) - ISBN 978-2-86891-440-8 I. Ryan Ce guide est destin permettre la conception et le calcul des assemblages de pieds de poteaux des btiments courants en acier selon la version EN des Eurocodes. A cette n, il prsente les mthodes de vrication ncessaires, des exemples dapplication de ces mthodes et donne des tableaux de dimensionnement des deux types dassemblages de pieds de poteaux les plus utiliss dans les btiments courants de la construction mtallique : les assemblages de pieds de poteaux par platine dextrmit articuls et encastrs .

49

Page 1

arres chies
et flchies

r comprimes du dvesement

barres comprimes

aux professionnels du btinception et de calcul figu-

Guide Euroco

Vrification de s comprimes et barres flchies

Tableaux de rsistance des prols en acier Tableaux de rsistance de prols en I ou H et de tubes carrs ou circulaires, sollicits en compression ou en exion
CSTB - DITION 2009 (95 pages) - ISBN 978-2-86891-425-5 A. Bureau, Y. Gala, P. Lechaffotec Ce guide est destin permettre lestimation rapide de la capacit rsistante dun lment de structure en acier, notamment dans la phase de pr-dimensionnement. Les outils et mthodes de calcul proposs dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN1993-1-1, (Eurocode 3, partie 1-1).

de

aux calculs automa tiss, le droulement des phaarticle, ou les articles el dclairer le projete , ur stant lapproche de tout

prsenter de manir e synant prsenter des difficul leur relative comple xit.

urs ventuel des logichargement gratuit sur calcul manuel utilisan t s, libre choix est ainsi us adapte au cas par-

gnral. Il est destin nt, la vrification des es par rapport leur apport leur axe de

3 Daprs lEurocod e3 Dimensionnem ent des barres en acier comprim es et flchies vis--vis du flam bement et du dversem ent

Actions du vent sur les btiments Calcul des pressions et forces de vent sur lenveloppe des btiments daprs lEurocode 1
CSTB - DITION 2010 (110 pages) - ISBN 978-2-86891-446-0 M. Chnaf, E. Belloir, C. Florence Les outils et mthodes de calcul proposs dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN1991-1-4 (Eurocode 1, partie 1-4). Ce guide est destin permettre la dtermination des actions dues au vent sur des ouvrages courants de btiments.

cter les principes de artie 1-1).

G08-01 ISBN 978-2-86 891-423

-1

GUIDE EUROCODE

pieds de poteau x en acier

Vrification des

Feuilles de calcul tlcharger

SOPHIA ANTI POLIS

Assemblages des pie de poteaux en ac ds ier

ment des outils s Eurocodes.

tique de nomque, du fait de

s, les auteurs l traites, en de a pour but en dlestant

des feuilles sibilit dun e choix est articulier

mettre la cier.

3
Daprs leurocod e

Assemblages des

nsionne3 partie

Daprs lEurocode 3
> Dimensionnemen t des assemblage s de pieds de potea ux mtalliques encastrs et articu ls

17/12/10 12:13:22

Vrication des barres comprimes et chies Dimensionnement des barres en acier comprimes et chies vis--vis du ambement et du dversement
CSTB - DITION 2009 (172 pages) - ISBN 978-2-86891-423-1 A. Bureau , Y. Gala Ce guide est destin permettre, pour les prols mtalliques utiliss en btiment, la vrication des barres simplement comprimes, les barres simplement chies par rapport leur axe de forte inertie et les barres comprimes et chies par rapport leur axe de forte inertie. Les outils et mthodes de calcul proposs dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN1993-1-1, (Eurocode 3, partie 1-1).

G08-07 ISBN 978-2-86891-440-8

Choix de lanalyse globale des ossatures en acier Analyse lastique avec prise en compte des effets de second ordre et des imperfections. Introduction lanalyse plastique
CSTB - DITION 2011 (130 pages) - ISBN 978-2-86891-492-7 Y. Gala, A. Bureau Ce guide attire lattention de lutilisateur sur le domaine dapplication couvert, forcment restreint par rapport celui de lEurocode en question. Le choix dlibr a t de traiter les cas les plus couramment rencontrs, cette restriction saccompagne dune simplication de traitement Enn, il est indispensable de souligner que les mthodes proposes dans ce guide sont destines raliser des calculs de structure, et que leur utilisation suppose la connaissance

16 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

des principes gnraux de rsistance des matriaux et de la mcanique des structures. Cette connaissance est indispensable pour effectuer les choix judicieux qui incombent au calculateur et apprcier la pertinence des rsultats obtenus dans le contexte particulier de louvrage quil dimensionne.

Effets du sisme sur les structures mtalliques Calcul de la rsistance au sisme des ossatures en acier

CSTB - DITION 2011 (216 pages) - ISBN 978-2-86891-473-6 P.-O. Martin , J.-M. Aribert Les outils et mthodes de calcul proposs dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement gurant dans lEN 1998-1 (Eurocode 8, partie 1). Ce guide est destin permettre la conception et le calcul des ossatures en acier vis--vis des actions sismiques, avec une prsentation pratique et oprationnelle des techniques de calcul.

Ponts mixtes acier-bton


Ce guide prsente aux concepteurs et calculateurs douvrages dart les rsultats du projet de recherche MIKTI termin en 2006. Les quatre grands thmes abords sont :  les ouvrages de petite porte -A  ssemblages de continuit -P  outres prchies - Poutres sans semelle suprieure, me insre dans le hourdis - Optimisation de lespacement des poutres dans les tabliers poutrelles enrobes la dalle et sa connexion

Un guide pour des ouvrages innovants (Ed. Presses des Ponts, 2010)
-C  onnexion en seconde phase par paquets de goujons - Collage de la dalle sur les poutres - Hourdis en BFUP (bton de bres ultra-performant) loptimisation des ouvrages bi poutres - bi poutre traditionnel - bi poutre avec hourdis infrieur - caissons linspection-maintenance - Caractrisation statistique de lefcacit des mthodes de contrle - Application lvaluation probabiliste de la dure de vie aprs inspection

Prix de vente: 120,00 e

Guide de la rhabilitation avec lacier


Co-dition ArcelorMittal/ConstruirAcier DITION 2010 (464 pages) Pierre Engel travers de nombreux exemples, ce guide pratique destin aux acteurs de la construction ainsi quaux tudiants, fournit toutes les informations ncessaires lutilisation de lacier dans la rhabilitation

lusage des architectes et des ingnieurs


des btiments et la consolidation des structures quels que soient leurs matriaux constitutifs dorigine et dans le respect des exigences rglementaires

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

17

Dossier

Comment faire des garde-corps ?


SEBTP - DITION 2009 (144 pages) Plus quune mise jour du prcdent guide dit en 2001, cet ouvrage prend en compte lensemble des volutions du contexte normatif et rglementaire applicable aux garde-corps. Il fournit les informations ncessaires leur conception, leur dimensionnement et leur mise en uvre dans trois parties distinctes selon la destination des ouvrages : garde-corps accessibles au public (btiments dhabitation, bureaux, commerces, ERP), garde-corps industriels et gardecorps installs sur les tribunes et les stades. En annexe, le guide aborde aussi les rambardes des ponts et ouvrages dart, ainsi que les barrires de protection des piscines.

Produits en acier pour construction


ConstruirAcier - DITION 2010 (164 pages) Informations de base sur les aciers utiliss en construction, les conditions de livraison, tolrances de fabrication. Caractristiques dimensionnelles et mcaniques des poutrelles classiques, poutrelles

Caractristiques gomtriques et mcaniques


alvolaires et intgres au bton, tubes et prols creux pour construction, lamins marchands, barres et prols en aciers inoxydables, palplanches et rails de ponts roulants.

Construction mtallique
Conception des structures de btiments
Le dimensionnement des structures de btiments est ralis par calculs informatiques et application de critres rglementaires dnissant les efforts et dformations admissibles. Ce nest pas cet aspect qui est prsent dans le prsent ouvrage, mais la phase qui prcde ce dimensionnement, savoir la conception densemble Presses de lcole nationale des Ponts et chausses - DITION 2008 (137 pages) ISBN 978-2-85978-438-6 Y. Lescouarch et de dtails des structures, cest--dire le choix des dispositions constructives pour les barres et assemblages : position des barres dans lespace, choix de forme de section, nature des liaisons et appuis, choix de types dassemblages et position de leurs composants

Prix de vente: 40,00 e

20 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Revue construction mtallique


Revue construction mtallique 3-2011
TECHNIQUE ET APPLICATIONS  Rsistance dun poteau mixte sollicit en compression et en exion bi-axiale Ph. BEGUIN  Formulaire pour la dtermination des modes propres de structures simples P.-O. MARTIN - A. BEYER  Application de lEurocode 8-1. Justifications permettant lutilisation de la classe de ductilite DCL avec un coefcient de comportement q = 2. CTICM  Conception et dimensionnement des diaphragmes horizontaux utiliss dans les constructions parasismiques CTICM R. LEON A. FUSSELL R  isques pour les personnes dans les incendies dentrepts simple rez-dechausse N. HENNETON, J. KRUPPA, B. ZHAO
Espace technol ogique - L Orme des Btiment Apollo Merisiers 91193 Saint-A ubin cedex Tl. : 01 60 13 83 00 Fax : 01 60 publication@cti 13 13 03 cm.com

CONST RUCTIO N MTAL LIQUE N 3/2011

CONSTRUC REVUE TION MTAL LIQUE

N 3/2011
ISSN 00458198

TECHNIQUE ET APPLICATIONS  Dversement des poutres suspendues Utilisation du gratuiciel LTBeam Y. GALA  Rsistance la traction dun assemblage par brides circulaires boulonnes M. COUCHAUX  Rsistance au flambement dun prol creux circulaire de classe 4 selon leurocode 3 T. MINH NGUYEN  Valeur du coefficient structural cscd pour un btiment en acier D. CLAVAUD
Merisiers Orme des logique - L cedex Espace techno 91193 Saint-Aubin 03 Apollo 60 13 13 Btiment - Fax : 01 13 83 00 Tl. : 01 60 ticm.com publication@c

REVUE ALLIQUE CTION MT U R ST N CO

ISSN 0045

-8198

CONS TRUCT LLIQU ION MTA 1 E N 4/201

N 4/2011

Revue construction mtallique 4-2011


ARTICLES  Comportement des btiments mtalliques lors du sisme de Christchurch, Nouvelle Zlande, en 2010 et 2011 M. BRUNEAU, O. CLIFTON G. MACRAE,

THSES  Analyse du comportement au feu des planchers mixtes acier-bton constitus de poutres cellulaires G. BIHINA  Comportement des assemblages par brides circulaires boulonnes M. COUCHAUX

Les ouvrages prsents ici sont en vente au CTICM: 01 60 13 83 00

REVUE CONSTRUCTION MTALLIQUE


La rfrence depuis plus de 47 ans
Tarifs de labonnement annuel 2012 (4 numros) : France 149 TTC tranger 185 TTC Pour vous abonner : 01 60 13 83 00

Centre technique industriel de la construction mtallique


Espace Technologique - Lorme des merisiers - Immeuble Apollo - 91193 Saint-Aubin Tl.: 01 60 13 83 00 Fax: 01 60 13 13 03

Actualits

ConstruirAcier safche sur le web


Fluidier la fois la navigation et la recherche dinformations en rendant compte de toute lactualit de la lire acier: tels sont les principaux objectifs qui ont prsid la refonte du site de ConstruirAcier. Plus claire et plus ergonomique, la nouvelle interface propose entre autres nouveauts, une home page entirement ddie lactualit de ConstruirAcier et lunivers de la construction, une nouvelle boutique en ligne pour les commandes douvrages et de publications et, enn, des contenus enrichis restituant tout le patrimoine de connaissances de lacier de lassociation depuis plus de 50 ans.

www.construiracier.fr, le site de rfrence de larchitecture et de la construction acier.

Visite du CEREM Marseille


Conu par larchitecte italien Stefano Boeri associ deux architectes marseillais, Ivan di Pol et Jean-Pierre Manfredi, le Centre rgional de la Mditerrane est en construction (CEREM) au bord dune darse, face au Fort Saint-Jean. La structure en forme de C laissera la mer littralement pntrer lintrieur du btiment. Stefano Boeri a pens lensemble eau et construction comme un tout : la mer est une partie constitutive de larchitecture de ce centre, elle devient ainsi un vritable espace public et symbolise la liaison entre Marseille et la Mditerrane . La partie suprieure du btiment accueillera un belvdre, un espace de promenade et plusieurs espaces dexpositions. Le hall daccueil et les bureaux seront dans la partie centrale. La partie basse, qui se trouvera sous leau, sera compose dun amphithtre de 450places. Toute la structure sera constitue de nombreuses parties vitres qui permettront de voir toujours la mer. A dcouvrir avec ConstruirAcier le 22 mars prochain.

vos projets Planchez!


Pour la dixime anne conscutive, ConstruirAcier organise son grand concours dides. Sujet: Plus vite, plus haut, plus fort : lacier aux Jeux olympiques. Imaginez un ou plusieurs quipements du parc olympique (stade dathltisme, salle indoor ou btiment du village des athltes) en utilisant toutes les caractristiques techniques et esthtiques de lacier. Remise imprative des dossiers: le 15 mars 2012. En partenariat avec les Compagnons du Devoir, le concours Culture Acier 2012 a, lui, pour thme Le passage . Pour un lieu existant de leur choix, les tudiants en cole darchitecture intrieure devront concevoir une porte ralise essentiellement base dacier. Remise des projets: le 28 mars 2012. Inscrivez-vous vite sur www.construiracier.fr

Collection Acier 10/50 suivre


Aprs deux premiers numros consacrs aux immeubles de bureaux et aux quipements culturels parus en septembre 2011, ConstruirAcier vient de publier les opus 3 et 4 de sa toute nouvelle collection, ddis respectivement aux lieux denseignement et aux btiments de production et de logistique. Bientt disponibles sur le site et dans certaines librairies spcialises.

22 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Sommaire enseignement
L  YCE DARSONVAL, Jou-ls-Tours (37)  COLLGE ROSA-BONHEUR, Bray-et-L (95)  LYCE EUGNE-IONESCO, Issy-les-Moulineaux (92)  LYCE POLYVALENT JOSEPH-GALLINI, Toulouse (31)  HONG KONG DESIGN INSTITUTE, Sai Kung District, Hong Kong  LYCE MARCEL-SEMBAT, Sotteville-lsRouen (76)  COLE DARCHITECTURE DE PARISBELLEVILLE, Paris 19e  COLE, COLLGE ET MUSE, Taufkirchenan-der-Pram, Autriche  INSTITUT DE FORMATION EN SOINS INFIRMIERS, Abbeville (80)  CENTRE DE FORMATION CNAM BRETAGNE, Ploufragan (22)  COLE MATERNELLE JEAN-JAURS, Cenon (33)

Sommaire btiments de production:


 CENTRE LOGISTIQUE, Aroport de ParisOrly (94)  HALLE DE FABRICATION DU FALCON F7X,Bordeaux-Mrignac (33)  BASE DE MAINTENANCE A380, Paris-Roissy Charles-de-Gaulle (95)  CENTRE DE MAINTENANCE CARGOLUX, Luxembourg-Findel  TABLISSEMENTS TURBOMECA, Bordes (64) )  LES STUDIOS DU LENDIT, La Plaine SaintDenis (93)  CUISINE CENTRALE, Villeneuve-sur-Yonne (89)  MAROQUINERIE DES ARDENNES, Bognysur-Meuse (08)  LIGNE DASSEMBLAGE AIRBUS A350, Toulouse-Blagnac (31)  CENTRE DEXPLOITATION DES FORESTIERS SAPEURS, Brissac (34)  BTWIN VILLAGE, Lille (59)

ACIER revue darchitecture n4 vient de paratre


Ne manquez pas le quatrime numro de cette revue conjointement dite par ConstruirAcier et le CEDAM. Au sommaire de ce numro:  Grand Stade de Lille Mtropole, Villeneuve-dAscq-Lzennes  Revue des livres  Ancienne cole darchitecture, Nanterre  Jean Mas Construire en acier Immeuble Basalte, Paris-La-Dfense  Commissariat de Scurit Publique, Clichy Montfermeil F  oyer logement de jeunes travailleurs, Paris 12e  Hall D de laroport, Toulouse-Blagnac  Passerelle sur la Marne, Meaux  Muse de la Grande Guerre, Meaux  Complexe sportif, Deauville  Atelier de maintenance des moteurs dAir France Industries, Paris-Orly  Rnovation de la tour Bois le Prtre, Paris  Prix europens 2011 de la construction mtallique  Les ponts en acier autopatinable

Les deuximes rencontres darchitectes de Monaco


Fort de son tout nouveau stand ralis en diffrentes nuance dacier (autopatinable, inox polimiroir, galva), ConstruirAcier tait prsent au salon Batilux de Monaco qui sest droul du 19 au 20 janvier derniers. Une manifestation riches en contacts et changes avec des architectes renomms. Ddi la rencontre entre architectes et acteurs de la construction haut de gamme, le salon Batilux a ainsi organis, le 20 janvier dernier, une table ronde runissant 24 grandes signatures du monde de larchitecture. Au programme : la contrainte des normes et des rglementations face la cration architecturale.Des anciens, comme Jacques Ferrier, Bruno Rollet, Cyril Tretout, Francis Soler, Jean-Paul Viguier, Cesare Maria Casati, aux nouveaux-venus, comme Anne Dmians, JeanPhilippe Pargade, Franck Hammoutne ou encore Manuel Gausa, tous se sont exprims sur la ncessit de produire des rgles de lart, seules capables dinscrire les normes, rgles et certications dans une relativit temporelle. Au-del du seul tat des lieux, les architectes ont mis un point dhonneur rdiger La dclaration de Monaco , deuxime du genre, un manifeste prnant la n des absolus, le retour au rle de larchitecte, lafrmation du principe architecte/cration, industriel/innovation et un appel lanc tous les acteurs du btir pour tablir de bonnes pratiques intgrant les objectifs dun mieux vivre la construction.

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

23

Portrait

RAVOYARD
Force est de constater que bien souvent lhistoire dune socit de construction mtallique dbute par: Il tait une fois la forge familiale. Mais il y a toujours des exceptions la rgle. La socit Ravoyard fait partie des exceptions. Devinette: quelle pouvait bien tre lactivit dorigine de cette socit tablie Vaudrey dans le Jura, dpartement dont le taux de boisement est de plus de 46% et o 25% des emplois vont la lire bois*? De la charpente bois? Bravo, quelle perspicacit, vous avez gagn! Mais ceci est du pass. Ravoyard holding dcline XXIesicle cest 3 socits ddies au mtal. Entretien avec ric Ravoyard 3e du nom diriger la Propos recueillis par Isabelle Pharisier socit.
CMI - Comment passe-t-on de la charpente bois la construction mtallique?
ric Ravoyard: mon grand-pre qui tait menuisier charpentier a mont en 1937 une entreprise de charpente bois. Il tait artisan. Il a commenc son activit avec trois ou quatre compagnons. Il avait deux ls. Lors de sa succession en 1964-1965, il a cd mon pre lentreprise de Vaudrey (celle o nous sommes toujours), et a install, galement dans le bois, son autre ls Mouchard, un village proche de Vaudrey. Trs rapidement les deux frres se sont retrouvs en concurrence. Or cette poque, ltat incitait les agriculteurs faire des btiments en structure mtallique. Un jour, un agriculteur est venu voir mon pre pour lui demander de raliser un btiment non pas en bois mais en mtal, et mon pre sest laiss faire. Cest de cette faon quil est entr en structure mtallique. Au dbut, il a un peu copi ce quil voyait. Il faisait des plans le soir ou le week-end et la semaine il coupait, soudait, perait. Lavantage cest quil faisait tout. Les compagnons de la charpente bois se sont galement mis la charpente mtallique. En lespace dune dizaine dannes il a considrablement dvelopp lentreprise et entre1980 et1990, comme pour beaucoup de constructeurs mtalliques, cela a t de la folie! Lactivit bois, axe exclusivement sur la maison individuelle, a t compltement abandonne en 1992, elle ntait pas rentable au regard de nos besoins.

ric Ravoyard, prsident de Ravoyard Holding

CMI - quel moment avez-vous intgr lentreprise et pour quelle raison?


ric Ravoyard: je suis arriv dans la socit en 1989 la cration de Prol C, socit de prolage et pliage acier. la n de mes tudes (une matrise de commerce international) jai repris une entreprise de chaudronnerie viticole pour un groupe libanais. Jai travaill pour eux pendant trois ans. Puis mon pre ma allch en me disant quil y avait de nombreuses choses dvelopper chez Ravoyard et notamment chez ProlC qui venait dtre cre. Javais et jai toujours une grande attirance pour la tle que jai appris travailler dans la chaudronnerie, mais jaime aussi beaucoup la charpente, en fait, jaime le mixte des deux.

* source Made in Jura

24 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

CMI - Vous avez commenc chez ProlC. Pour quelles raisons votre pre avait-il cr cette socit?
ric Ravoyard: chez Ravoyard nous avions besoin de certains produits en ossature secondaire, en couverture, en bardage Mon pre a donc cr Prol C pour raliser ces produits. Ravoyard charpente mtallique tait le premier et le principal client de Prol C. Nous avons dvelopp les produits lchelle industrielle de manire pouvoir les proposer dautres constructeurs mtalliques concurrents de Ravoyard ! Au dbut cela na pas t simple : imaginez lorsque vous dmarchez de potentiels clients en vous nommant Ravoyard et en tant bas Vaudrey Certains ont catgoriquement refus. Nous avions un gros avantage : lapproche tait compltement diffrente de celle des industriels de la mtallurgie, contrairement eux nous pouvions nous prsenter comme des professionnels de la charpente mtallique qui apportaient des produits pour les charpentiers mtalliques. Nous parlions le mme langage que nos clients et en plus nous pouvions nous diffrencier des industriels de la mtallurgie par la connaissance de lapprovisionnement, des plannings sur le terrain, la matrise de la

mise en uvre du chantier Ravoyard a t le client unique de ProlC pendant moins dun an car mon but tait de dvelopper une autre clientle. Il a toujours t important pour moi que les deux socits ne dpendent pas lune de lautre. Actuellement Ravoyard CM reprsente peine 5% du chiffre daffaires de Prolc. En 1990 la socit Ravoyard faisait peu prs 15 millions deuros de chiffres daffaires alors que Prol C nen faisait que 100000 ! Lactivit a commenc prendre un peu dimportance vers 19941995 date laquelle nous avons ralis un chiffre daffaires de lordre de 5millions de francs (environ 760 000 euros). Aujourdhui le groupe Ravoyard est compos de 5 socits et compte environ 100salaris.

65000 m dombrires construites dans les Pyrnes-Orientales

CMI - Votre pre vous a laiss les rnes de Ravoyard CM et ProlC en 2002. Comment avez-vous repris le ambeau ?
ric Ravoyard: en effet, si mon pre est rest jusqu la n 2011 en tant que prsident du conseil de surveillance de la holding, en revanche il a pris sa retraite de dirigeant en aot2002 et il ma con les rnes.

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

25

Portrait
Vus de latelier de Prol C
Ravoyard

Nous avons depuis beaucoup investi dans le parc machine-outil. Nous avons dvelopp de faon consquente lactivit tle avec lacquisition de 3 lignes de prolage, une en 2002, une en 2007 et une n 2011. ma prise de fonction en 2002 je souhaitais donner une autre image, une autre identit que celle donne par mon pre, cela me paraissait important. Il nest jamais simple de reprendre une entreprise familiale, fortement marque par les empreintes du dirigeant crateur. Il ma fallu plusieurs annes pour matriser toutes les celles du mtier et faire accepter mes mthodes. La rticence au changement

les produits que nous avons mis en place, mais de tous ceux que jai invents, la plus belle russite est le pare grle. Cela nous a permis davoir une ouverture vers dautres pays, dautres clients, dautres industries que nous naurions pas capts sans ce produit.

CMI - propos dEDF EN, cest pour eux que vous avez dvelopp Prol S, expliquez-nous en quoi cela consiste ?
ric Ravoyard : Prol S est un systme dintgration de modules photovoltaques souples sur une tle. Nous lavons mis en place en partenariat avec EDF EN. Ce produit est la fois une solution de couverture pour les btiments et un outil de production dlectricit. Compose dune partie bac acier et dun module photovoltaque. La puissance est de 50Wc/m. Selon la rgion o il est install il peut produire lquivalent de la consommation de 20 foyers. Une telle surface permet dviter le rejet de 23 tonnes de CO2 dans latmosphre. Dans le monde agricole, les bacs acier reprsentent une part importante du march de la toiture. Cest pour rpondre aux exigences de cette clientle que le produit a t dvelopp. La tle solaire sadapte sur tous les supports (poutrelle, panne mince) tout en garantissant ltanchit complte de la toiture. Grce son procd de cblage extrieur, il offre des avantages trs concrets : aucun risque de fuite. Nous avons cr la socit Prol S pour dvelopper et exercer cette activit. Cela a trs bien fonctionn pendant deux ans, nous avons fait de nombreux hangars agricoles qui taient donc nancs par EDF EN. Lactivit est retombe brutalement lors de la baisse du tarif de rachat de llectricit photovoltaque.

CMI - Certaines annes vous enregistrez un chiffre daffaires important lexport. Quels sont donc vos marchs ltranger ?
ric Ravoyard: certaines annes nous faisons effectivement un chiffre daffaires important lexport. En parallle nos activits de charpentiers nous avons dvelopp un produit : le pare grle. Cest un brevet Ravoyard dpos en 1995 ou 96. Le chiffre daffaires lexport est presque entirement ralis grce ce produit. Nos clients pour les pare grle sont essentiellement des constructeurs automobiles. Ces clients nous ont permis de nous dvelopper normment lexport. Nous avons travaill en Slovaquie, en Slovnie, en Algrie,... Ce sont toujours des marchs importants et qui plus est nous y rpondons en TCE*. En France, nous venons de terminer un parking de 65 000 m, et nous sommes en train den finir un autre de 18 000 m dans le sud de la France. Nous essayons de nous diversier au maximum pour adapter nos offres la demande.

CMI - Crer, inventer de nouveaux produits semble tre votre carburant?


ric Ravoyard: oui effectivement, je nai de cesse de trouver de nouvelles solutions, de nouveaux produits. Quelques exemples la vole ? Par le pass nous avons fait des gouttires demi-ronde. Nous avons galement cr un systme de panneaux dafchage pour les entres de ville. Ce produit a trs bien fonctionn jusquau jour o le ministre de lamnagement du territoire et de lenvironnement, Dominique Voynet, a rduit de 30 % la surface dafchage des entres de ville Je ne pourrais pas vous numrer tous

CMI - Sur quel type de march Ravoyard CM intervient et dans quel primtre gographique ?
ric Ravoyard: notre rayon daction va de Lille Valence en passant par Paris et Lyon, en gros la moiti Est de la France. Lintgralit de notre service commercial est implante sur ce territoire (mme si tout le monde est bas ici). Mais bien entendu nous allons au-del de ce territoire ds lors que le projet le ncessite. Nous ne faisons jamais de marchs publics ou presque. Nous rpondons ventuellement aux appels doffres rgionaux

* Tous corps dtat

26 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Vus de latelier de Ravoyard


Ravoyard

comme par exemple cette anne pour la maison de linnovation Dijon signe par Arte-Charpentier, ou encore le projet de la Commanderie de Dole - un sacr projet avec une poutre intgrant un passage technique humain lintrieur, le tout pesant 200t et mesurant 70m de long mais nous nirons pas faire un march public Paris. En fait, le secteur priv nous suft. Nous ralisons 70 % de notre activit sur la Franche-Comt, lAlsace et Paris. Dans ce triangle nous intervenons essentiellement pour des btiments industriels et commerciaux mais jamais pour du logement. Cependant je songe ce march, nous tudions actuellement des solutions techniques. Nous cherchons des solutions innovantes et simples!

CMI - Pour quelle raison vous tes vous galement installs en Slovaquie?
ric Ravoyard: effectivement nous avons une petite agence Prol C en Slovaquie avec trois personnes du pays. Jai cr cette agence aprs avoir ni le chantier de Trnava. Pour ce projet nous avons fait appel un bureau dtudes local pour suivre le chantier. Ce dernier termin jai propos lingnieur qui nous avait servi dinterprte et qui connaissait la charpente de continuer pour monter une petite agence qui vendrait nos produits sur place. Dans cette agence il y a un ingnieur calculateur, une dessinatrice qui fait des plans de charpente et une personne qui fait un peu de tout, dont le commercial. Avoir une dessinatrice est important: pour vendre des produits ProlC il faut quils soient intgrs au plan ds la phase conception, do lintrt de faire nous-mme les plans ! En dautres termes : nous faisons les plans des autres avec nos produits. Quand nous avons dmarr en Slovaquie il y avait un march norme. Mais avec la crise, le march a beaucoup diminu, bien plus quen France. Nous leur avons vendu beaucoup de pannes alors que je pensais leur vendre de la tle !

CMI - Comment voyez-vous les annes venir ?


ric Ravoyard: lavenir court terme : LEN 1090. Nous avons commenc ce gros chantier il y a 6 mois. Notre objectif: tre certifi la fin de lanne. Jai mis en place un groupe de travail constitu de six personnes (bureau dtudes, ateliers, etc.) qui se runit toutes les semaines.

Nous avons consacr les premires runions lecture de la norme an dune part que tout le monde comprenne les tenants et les aboutissants et dautre part sen imprgne. Nous travaillons sujet par sujet, demi-paragraphe par demi-paragraphe ! Le projet est bien accept car lensemble des salaris est er dessayer dapporter des solutions. Cest dailleurs eux qui trouvent la majeure partie des solutions. Concernant le volume dactivit, 2012 dmarre bien pour nous, nous sommes optimistes. Quoiquil advienne, nous devons rester dans notre cur de mtier mais diversier nos produits. Il est trop dangereux de baser une activit sur un unique produit. De nos jours un produit peut avoir le vent en poupe pendant deux annes et retomber comme un souf. Nous essayons donc en permanence de renouveler, de dvelopper des produits mme sils doivent tre phmres. Pour lavenir moyen terme, je suis convaincu dune chose : il va falloir que nous nous dveloppions. Depuis environ un an et demi nous nous sommes beaucoup investis dans le dveloppement de Prol C. Nous avons eu raison puisque cette anne nous atteignons 15 millions de chiffres daffaires alors quen 2002 nous nen faisions que 6. Pour Ravoyard nous devons dvelopper des nouveaux produits nous permettant de proposer des systmes qui feront travailler les deux socits, lavenir cest ladaptation.

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

27

Construire en mtal, un art, notre mtier

Nouvelle rglementation parasismique franaise applicable aux ponts risque normal


Le texte officiel

Se reporter galement larticle page 6 du CMI N 5-2011

Arrt du 26 octobre 2011 relatif la classication et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la classe dite risque normal - Parution au JO du 10 novembre 2011.

Tableau 1: Catgorie dimportance Coefcient Catgorie dimportance I dimportance I II / 1,0

Ponts Les ponts hors du domaine public, ne desservant pas un ERP et ne gurant pas en catgorie III ou IV. Les ponts hors du domaine public desservant un ERP; Les ponts du domaine public ne gurant pas dans les catgories III et IV. Les ponts du domaine public qui portent, franchissent ou longent une des voies suivantes: autoroute, route express, voie grande circulation, ligne ferroviaire grande vitesse; Les ponts canaux (hors ceux de la classe risque spcial); Les ponts situs dans lemprise des ports maritimes ou uviaux (hors ports de plaisance); Les ponts pour avions hors ceux de la catgorie IV. Les ponts pour une piste ou pour la circulation des avions des aroports pouvant recevoir des avions de plus de 24 m denvergure ou avec une largeur du train datterrissage suprieure 6m; Les ponts primordiaux pour les besoins de la scurit civile, la dfense nationale et le maintien de lordre public.

III

1,2

IV

1,4

Paramtres des spectres de rponse lastique


Tableau 2: Paramtres des spectres de rponse lastique dans les directions horizontales Classe de sol A B C D E

Zones de sismicit 1 4
S 1,00 1,35 1,50 1,60 1,80 TB (s) 0,03 0,05 0,06 0,10 0,08 TC (s) 0,20 0,25 0,40 0,60 0,45 TD (s) 2,50 2,50 2,00 1,50 1,25 S 1,00 1,20 1,15 1,35 1,40

Zone de sismicit 5 TB (s) 0,15 0,15 0,20 0,20 0,15 TC (s) 0,40 0,50 0,60 0,80 0,50 TD (s) 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Tableau 3: Paramtres des spectres dans la direction verticale Zones de sismicit 14 5 Mars2012 - CMI 1-2012 avg / ag 0,9 0,8 S 1,0 1,0 TB (s) 0,03 0,15 TC (s) 0,20 0,40 TD (s) 2,5 2,0

Rgles de construction
NF EN 1998-2:  Calcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 2: Ponts NF EN 1998-1: C  alcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 1: Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments NF EN 1998-5: C  alcul des structures pour leur rsistance au sisme Partie 5: Fondations, ouvrages de soutnement et aspects gotechniques Ces trois normes doivent tre utilises avec leur Annexe Nationale.

Fiche technique n 14

Catgorie dimportance

Accelration horizontale du sol


Acclration horizontale de calcul ag pour lutilisation des spectres de calcul de lEurocode 8
Tableau 4: Acclration horizontale de calcul ag ag = I agr Zone de sismicit 2 3 4 5 Catgorie dimportance II 0,70 1,10 1,60 3,00 III 0,84 1,32 1,92 3,60 IV 0,98 1,54 2,24 4,20

Fiche technique n 14

Acclration nominale aN pour lutilisation du Guide AFPS 1992 pour la protection parasismique des ponts pendant la priode transitoire
Tableau 5: Acclration nominale aN Pour une utilisation alternative du Guide AFPS 1992 pendant la priode transitoire (en m/s2) Zone de sismicit 2 3 4 5 II 1,0 1,5 2,5 3,5 III 1,5 2,0 3,0 4,0 IV 2,0 2,5 3,5 4,5

Pendant la priode transitoire, cest le zonage du dcret 2010-1255 qui doit tre pris en compte.

Calendrier de la mise en application


Tableau 6: Dates dentre en vigueur de la nouvelle rglementation Pont faisant lobjet dune consultation ou dun appel public la concurrence pour le march de travaux? Date de rfrence Date dentre en vigueur de la nouvelle rglementation Date de n de la priode transitoire Oui Date de publication de la consultation ou de lappel public 1er janvier 2012 31 mars 2012 Non

Date de dbut des travaux 1er janvier 2012 31 dcembre 2012

Mars2012 - CMI 1-2012

Zonage sismique
Dni par le dcret 2010-1255 du 22 octobre 2010. Carte de zonage : voir la che n 13 parue dans le CMI 3-2011.

Sur le terrain

Murles

Le pari de lacier au service dune maison individuelle


Ne de la volont trempe de son propritaire, chef de march planchers au sein du groupe ArcelorMittal, la maison de Vincent Birarda prouve que lacier industriel se plie parfaitement aux exigences dune habitation individuelle. Ou comment un exercice de style industriel sest fait prouesse architecturale et environnementale.

Pose de la structure en acier

Le temps est venu de bousculer lunivers du rsidentiel , soutient Vincent Birarda. Et tant pis si pour concrtiser sa vision, ce ls de maon doit symboliquement tuer le pre, vouant une disparition prochaine lancestral mtier de constructeur au prot de celui dassembleur. Depuis septembre2011, lingnieur btiment habite en effet sa cration, un systme constructif complet rsolument contre-courant des tendances patrimoniales actuelles et quil a voulu le prototype grandeur nature dun grand d : rendre architectural un produit industriel mettant en

uvre lensemble des solutions acier - clos et couvert - offertes par le groupe ArcelorMittal Constructions (AMC). Je voulais prouver qu partir des diffrents produits dvelopps par le groupe pouvait tre conue de manire industrielle une maison individuelle, esthtique et confortable, rpondant toutes les contraintes techniques, thermiques et sismiques , explique lhomme, responsable de lactivit planchers au sein de la branche Arval dArcelorMittal. Pari russi, Murles (Hrault), avec laide de Serge Pradeille pour la partie architecturale.

28 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Un pari technique

An que lexprience soit concluante et le projet duplicable, toute solution sur mesure devait tre proscrite. Dont acte: seuls les matriaux standards prsents sur le march pntreront le chantier ! Ainsi, sur un terrain choisi pour son sol argileux et sa forte dclivit an de corser encore lexercice, la construction acier repose sur 24massifs de fondation prfabriqus plants au sol (12 pour la construction ellemme, 12 pour la piscine et la terrasse), massifs ordinairement utiliss pour supporter les candlabres et devant linsolite destination desquels le fournisseur a dailleurs exig une dcharge de responsabilit ! Aprs que ltude de sol ait dni la profondeur laquelle chaque massif devait tre situ (entre -1,5m et -2,1m), chacun de ces lments a t relev altimtriquement pour dessiner aux cotes exactes la structure du support de ldice et reprendre 10tonnes du btiment. Sur ces plots slve une ossature en acier galvanis. Ce systme poteaux-poutres sappuie sur 14 poutres en T invers SFB (Slim Floor Beam) et associe un plancher de dalles prfabriques sur bac acier de type Cofradal 200 des poutres intgres en acier dont laile infrieure est plus large que laile suprieure. Cette conguration permet daccueillir lesdites dalles directement sur la semelle infrieure de la poutre, les deux composants constituant alors le plancher. Avantage : optimiser le volume

utile des pices par la rduction de lpaisseur du plancher, offrir une plus grande exibilit altimtrique et rduire les ponts thermiques liniques. Les planchers Cofradal 200 combinent pour leur part bac acier avec laine de roche et bton. Ce systme, livr prt poser, afche de nombreuses qualits , assure le spcialiste de la question. La lgret dabord (un poids deux trois fois infrieur celui des dalles traditionnelles en bton) bien que reprenant jusqu 400kg/m2, la rapidit et le cot de pose ensuite (sans taiement pralable ni bton rapport), le comportement enn, la laine de roche de densit 50kg/m3 situe dans lme du plancher faisant de ce produit un isolant thermique et acoustique autant quun cran coupe-feu (jusqu deux heures de rsistance lincendie). Les planchers bas ont par ailleurs t complts en usine par 100mm de polyurthanne (PU) en sousface, dont le contact du dbord avec la laine de roche des parois verticales assure la continuit disolation entre sol et faade, avec une rsistance thermique de 5,80m2.K/W. Les parois extrieures, quant elles, sont constites de panneaux sandwich Taranis de la gamme FlamStyl (AMC/Arval - modules de 1m) dont la garniture en laine de roche double de chanvre a t optimise pour une meilleure matrise thermique (voir encadr Rodrigue Leclech). Ces modules

Vue de dessous

Dbut de la pose des panneaux de la faade

Structure acier 3D

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

29

Sur le terrain
projet de Murles. Faire de son modle un btiment rpondant parfaitement aux critres co-performantiels de labellisation Efnergie constituait donc un impratif majeur. Do une ambition : atteindre, rception du chantier, les objectifs de permabilit lair exig par le rfrentiel en fonction du climat et de laltitude, ainsi quune consommation limite moins de cette gestion de la 40 kWep/m2/an. Or, continuit de lenveloppe isolante, point essentiel dune conception BBC Efnergie, fut incontestablement laspect le plus marquant du projet , cone Vincent Birarda. Accompagn par le bureau dtude thermique Pouget Consultants, partenaire habituel dAMC pour la partie R&D du Groupe, il identie les points faibles de la construction, en renforce ltanchit et dnit ses quipements dusage (voir encadr page31). Rsultat : le projet remporte le premier prix 2011 du concours rgional Maisons individuelles basse consommation denergie-Efnergie . Mieux encore : il est reconnu nergie positive (Bepos) puisque la maison produit plus dnergie quelle nen consomme grce aux 4120kWh annuellement produits par les 22m2 de panneaux photovoltaques projets sous les dbords de la toiture plat, production appele compenser en grande partie les 4785kWh annuels consomms dans le mme temps par la pompe chaleur, le chauffe-eau thermodynamique, la VMC et lclairage. Cette maison exemplaire et reproductible prouve que le dveloppement de systmes constructifs acier sur le champ de lhabitat individuel peut reprsenter une carte majeure pour la sauvegarde des ressources nergtiques et, plus gnralement, celle de lenvironnement , se rjouit ric Barlet, co-animateur du concours rgional au CAUE du Gard. Le projet de Vincent Birarda se classe en tte sur la plupart des critres : innovation, performances nergtiques tout temps, reproductibilit industrielle

Coupe verticale gnrale clate

permettent dintgrer directement le parement extrieur, une nition industrielle elle aussi dont la teinte ocre sintgre parfaitement aux paysages languedociens. Tous les assemblages sont assurs par quatre vis traversantes par panneaux. Enn, la toiture est ralise avec le mme plancher Cofradal 200 sur lequel reposent 200mm de laine de roche (R =8m2.K/W) et supporte une terrasse vgtalise de 260kg/m2 (150mm de terre). La liaison avec la faade est l encore acquise par un dbord de 200mm en acrotre du panneau Aranis, auquel sadjoignent un revtement dtanchit et 15cm de substrat. larrive : une maison de 161m2 SHON et 145m2 habitables aux besoins de chauffage minimalistes!

En effet, partir de janvier2013, toutes les constructions devront satisfaire les normes des btiments de basse consommation (BBC) , rappelle le concepteur du

Un enjeu nergtique

Un chantier trs particulier


Responsable depuis trois ans de lentreprise Delord, liale de Phocea Constructions Mtalliques, Jean-Pierre Chay sait assurment monter la gamme ArcelorMittal Constructions du bout des doigts! Pour autant, le projet de Vincent Birarda exigeait un savoir-faire trs diffrent de celui traditionnellement requis sur les chantiers industriels, avec des contraintes dassemblage beaucoup plus nes rpondant aux exigences esthtiques et de confort inhrentes tout habitat priv, expose lentrepreneur. Sduit par le challenge, ce dernier na nanmoins pas hsit simpliquer ds la phase de rexion du conceptan de retravailler, sur plan, chaque dtail, prol et section des xations et attaches en fonction de ces impratifs, un travail collaboratif plutt exceptionnel dans ce mtier mais trs instructif et largement facilit par le double prol matre duvre/matre douvrage du propritaire souligne-t-il.

30 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Donnes conomiques
Cot des quipements (en E TTC) Cot des matriaux Cot de la matrise duvre (en TTC) Cot total des travaux (en E TTC) 61000E (hors photovoltaque) 160000E 7000E 228000E

Sans compter un impact environnemental trs limit qui fait de ce btiment vertueux un btiment vert tout court , insiste ric Barlet.

Propre et rapide, le chantier signe dj une empreinte cologique minimale. Tout comme le bois, le mtal sinscrit en effet dans la lire sche, soit zro m3 de bton coul sur site ! cette absence de dchet (et de nombreux transports) sajoutent les nuisances de voisinage trs rduites: grce une pose trs rapide de la structure prmonte en usine, le gros uvre na dur que quatre semaines, assur par trois assembleurs et un grutier. Enn, la valorisation de lacier tant ternelle, la destruction future de la maison serait sans prjudice pour le terrain, se flicite Vincent Birarda. Laine de roche, laine de chanvre Le choix dco-matriaux pour se protger du froid hivernal ou lutter contre la surchauffe estivale participe aussi de la dynamique durable , soutient par ailleurs ric Barlet, lequel souligne galement la pertinence du patio orient plein sud et des occultations mobiles pour proter pleinement de la lumire sans subir lintensit caniculaire. Mme exigence encore avec la toiture-terrasse vgtalise de 200m2 larrosage assur par un rcuprateur deau de pluie de 15m3 situ sous le patio, cette cuve alimentant paralllement les sanitaires et la piscine suspendue. Et les quipements intrieurs ne sont pas en reste , ajoute le conseiller info-nergie du CAUE du Gard : un clairage LED vient

Un challenge environnemental

ainsi complter un positionnement des fentres et un puits de lumire conus pour assurer un clairage naturel performant, tandis que tous les matriels damnagement (PAC, VMC) sont fournis par les entreprises locales, dans le souci de rduire les transports, garantir la maintenance et, bien entendu, soutenir lconomie locale.

Un d architectural

Mais un btiment soucieux de son environnement se doit aussi dinscrire son architecture dans le territoire et dhabiter son paysage. La maison dacier de Murles devait donc tre contextualise , avec un impact visuel rduit , dtaille Vincent Birarda. Un vrai d architectural! Outre sa contribution la gestion thermique dt, la toiture entirement vgtalise constitue une premire rponse. Et, au passage, un nouveau d, urbanistique celui-l, puisque le permis de construire sera un premier temps refus (voir tmoignage Alain Guilbot). Quasi invisible sur ce toit dont linclinaison nafche que 10, les futurs panneaux photovoltaques seront positionns le long du dbord de toiture de la partie Nord (mais orients bien videmment au Sud) an de maintenir eux aussi lintgration sur le site de lensemble de la construction. De la structure ensuite, seuls les poteaux de la terrasse sud ouest restent apparents et sont peints de couleur Onyx. Enn, la piscine suspendue, trs originale, repose sur une plateforme
De gauche droite: - Vue densemble. - Fixation poteaux sur massif

En quelques chiffres Dure totale du


chantier: 5 mois dont 4 semaines de gros-uvre

7 livraisons majeures:

 1 pour lesmassifs de fondation  1 pour la structure porteuse  2 pour les planchers prfabriqus  1 pour les accessoires de structure (terrasse, dbords de toiture,...)  1 pour lisolation de la toiture et le revtement dtanchit  1 pour les habillages intrieurs (menuiseries, doublage, cloisonnement)

Poids de la maison:

120 tonnes dont 20 tonnes pour la structure mtallique

SHAB SHON

143,6m 164,7m

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

31

Sur le terrain
INTERVIEW

Rodrigue Leclech, responsable du ple tudes thermiques chez Pouget Consultants


TRAVAILLER SUR TOUTES LES INTERFACES La maison dacier de Vincent Birarda relve dun concept innovant pour de lhabitat individuel. A-t-il pos des problmatiques particulires?
Lnergie la plus respectueuse de lenvironnement tant celle qui nest pas consomme, la performance de lenveloppe est lenjeu majeur des btiments faible consommation dnergie. Or, dans le cadre dun systme constructif tel que celui conu par Vincent Birarda, lisolation pche souvent par les interfaces o des ponts thermiques viennent affecter la performance globale de louvrage. Il a donc fallu relever un un chacun de ces points de dperdition linique possibles puis modliser numriquement ces transferts thermiques de liaisons. usine sur les panneaux FlamStyl a donc t encore ajout un scotchage renforant ltanchit lair de lensemble, tandis que les menuiseries aluminium rupteur de pont thermique (Prol System R =1,6m2.k/W) ont finalement t montes laide de joints Compribande sur une ossature secondaire xe de plancher plancher. Rsultats : les tests ont afch des mesures thermiques pour prs dun tiers (30 % exactement) suprieures celles xes par la rglementation technique.

Votre rle sest-il arrt l ?

Quelles modications ont ainsi d tre apportes au projet ?


Si les planchers Cofradal 200 ont offert demble une parfaite isolation (valeur Up =0,20W/m2C - rsistance thermique de 6,25 en haut et 4,65 en bas), les panneaux FlamStyl poss en faades ont, en revanche, rvl une faiblesse surfacique traiter, et ce malgr leur couche de laine de roche de 160mm (R =4,2m2.K/W). Un complment disolation a donc t assur par un doublage supplmentaire de 80mm portant 240mm lensemble, doublage constitu de laine de chanvre (R =2,10m2.K/W) et laine de bois derrire une plaque de pltre pour la protection au feu. Rsultat: une continuit de lisolation assurant une rsistance thermique de 6,5 suprieure aux contraintes du rfrentiel BBC (entre 4 et 5). Nanmoins, la faille la plus importante du systme provenait surtout des 12 poteaux traversant lhabitacle, ainsi que, dans une moindre mesure, des menuiseries coulissantes. Aux joints poss en

Une fois la question de lenveloppe isolante traite, restait concevoir lquipement intrieur de la maison, cest--dire dnir les systmes les plus performants et pertinents pour minimiser les cinq consommations dusage. Compte tenu de la relative constance du climat rgional, nous avons donc opt pour une petite PAC (puissance 5kW/cop 4,17) air-eau dont les calories sont redistribues par le plancher laide dun systme intgr ds lusine. Leau chaude sanitaire est fournie par un chauffe-eau thermodynamique de 270 litres. Une ventilation simple ux hygrorglable gre les dbits en fonction de lhumidit des pices. Enn, le patio orient plein sud maximalise les apports de chaleur et de lumire tandis que des occultations mobiles prviennent de lintensit dune canicule

Lensemble de ces lments porte combien la consommation de la maison ?


Au nal, nous arrivons une consommation annuelle dnergie primaire de % de mieux que ce 33kWh/m2, soit 20 quexigent les performances du BBC dans cette zone (40kWh/m2). Le label Efnergies-BBC tait donc acquis, certi par Promotelec, mais la maison se classe mme Bepos puisque 22 m2 de panneaux photovoltaques SolarStyl vont venir compenser cette consommation.

Dtail liaison poutre-poteau

32 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

porteuse en acier, elle-mme pose sur pilotis (environ 3m sous la piscine) an dabsorber la dclivit du terrain. Tout comme la terrasse extrieure, son pourtour est habill en Ip.

Donnes nergtiques
Rfrence Ubat C (kWh nergie primaire/m2/ an) Tic (C) Valeur maison Murles 0,41 33 33.4 Consommations Poste Chauffage ECS Eclairage Auxiliaire Ventilation Cep RT05** Cep total Energie nale kWhEF 447,3 1079,2 396,2 72,5 105,1 2100,3 2100,3 Energie primaire par m kWhEP/mshon 7,0 16,9 6,2 1,1 1,7 32,9 32,9 Rapport < < < Valeur 0,59 106 33.8

conome, cologique et esthtique Pour rendre le projet viable, restait encore le faire conomique ! L encore, la russite semble au rendez-vous : malgr sa performance globale et son haut degr cologique, son cot est infrieur 1 350HT/m SHON, spcie Vincent Birarda qui peut ainsi esprer percer le march de la construction individuelle. Le Grenelle de lEnvironnement et la RT 2012 impliquent une volution de fond sur la mise en uvre et linnovation. Lacier, dont les multiples avantages sont dsormais connus promet dans ce cadre des solutions techniques performantes des cots matriss, assure le concepteur. Sduites par la maison tmoin rige depuis septembre sous le soleil languedocien, plusieurs personnes ont dj fait part de leur intrt et pourraient tre prtes prochainement adopter ce modle , reproductible quels que soient le terrain, le climat (paisseur de lisolant

Une ambition commerciale

*Le poste autres usages est calcul par la mthode des 3CL **Le niveau BBC Efnergie impose que Cep RT05 < 40kWhEP/mSHON.an Les modules photovoltaques installs prsenteront une puissance de 3kWc et produiront 49kWhEP/mashon.an, soit plus que les consommations RT2005

adapter), la surface habitable ou la hauteur souhaite. Laurence Dens

Une russite patrimoniale


Alain Guilbot, maire de Murles
(280 hab., Hrault)

TMOIGNAGE

UNE FIERT LOCALE POUR TOUS LES HABITANTS


Tuiles canal, faades de ton pierre et ruines mdivales Nich au milieu des bois, une quinzaine de kilomtres de Montpellier, Murles est un petit village rural la dmarche urbanistique des plus classiques. Inutile de dire que, dans ce contexte, la maison dacier de Vincent Birarda pouvait sembler fort incongrue. Toutefois, Murles afche depuis plusieurs annes une forte sensibilit la gestion des ressources et lapproche nergtique : rgulation de lclairage public, ractivation

danciennes sources pour lentretien des espaces verts Ds lors, limplantation sur notre territoire de ce projet rsidentiel forte valeur ajoute environnementale ne pouvait que retenir notre attention. Aussi nai-je pas hsit mengager personnellement, devant la DDTM*, trs rapidement modier le PLU communal dans le sens du Grenelle 2 qui venait tout juste dtre promulgu, an que le permis de construire soit enn dlivr, et ce malgr ses entorses aux recommandations urbanistiques encore en cours (toit-terrasse notamment). La maison a ainsi pu tre die et, parfaitement intgre son environnement vgtal, elle constitue aujourdhui une vritable ert locale pour les habitants, tous convis la visiter. Cette russite patrimoniale suscite mme des mules, dautres habitations ayant, depuis, tabl elles aussi sur les matriaux modernes pour faire rimer efcacit et inventivit.
* Direction dpartementale des territoires et de la mer (ex DDE)

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

33

Ingnierie incendie

4
Images de synthse de la passerelle (Image cabinet Ricciotti)

Muse des civilisations de lEurope et de la Mditerrane (MuCEM) de Marseille tude dingnierie incendie sur les passerelles en structure acier
Contexte
La ville de Marseille a t choisie comme capitale europenne de la culture pour lanne 2013. Dans ce cadre, de nombreux projets, amnagements et constructions sont en cours de ralisation dans la cit phocenne. Parmi ces projets, le Muse des civilisations de lEurope et de la Mditerrane (MuCEM) mane de la dcentralisation du muse des Arts et traditions populaires (MNATP) de Paris. La livraison du btiment est prvue pour dcembre2012. Larchitecte du btiment du MuCEM nest autre que Rudy Ricciotti. La ralisation du gros uvre a t cone en 2010 Dumez Mditerrane/Freyssinet dans le cadre dun appel doffres. Enn, cest lentreprise de construction mtallique Cabrol qui est en charge de la construction de la passerelle mtallique suspendue, situe en priphrie du muse. Une tude dingnierie incendie a t ralise en 2011 par la dlgation rgionale Mditerrane dEfectis France an de vrier la stabilit au feu sous incendie rel des passerelles en structure acier prsentes surtout la priphrie du btiment principal. au-dessus du sol et 6,5m sous le niveau du sol, afeurant le niveau de la mer. La zone centrale du muse est constitue de 3 niveaux principaux alors que les locaux administratifs en priphrie sur deux cts sont rpartis sur 7 niveaux dont 2 en soussol (voir Figures2 et3). Lensemble est recouvert en toiture et sur les faades Sud et Ouest dune rsille en bton br (BFUP). Le taux douverture de cette rsille est de lordre de 75%. Les niveaux infrieurs contiennent un amphithtre, des locaux techniques et des locaux dentreposage pour des uvres du muse.

Coupe type du btiment selon laxe Nord/Sud


Locaux administratifs
zone de la faille

Zone de circulation

Passerelle

Passerelle

Zone muse

Zone muse

Niveau infrieur

Amphithtre

Faade Sud

Zone administrative

Les passerelles en structure en acier


Prsentes sur la priphrie de la zone de muse, les passerelles sont suspendues en cascade sur 4 niveaux des lments bton ou mtalliques disposs au niveau du plancher/terrasse (voir Figure4). Les 4 niveaux de la passerelle sont compltement ouverts les uns sur les autres. Sur les faades sud et ouest, la passerelle nest partiellement spare de lextrieur que par la rsille. Sur les faades nord et est, la passerelle est comprise entre la zone administrative et la zone de muse ; ce volume, gnralement appel zone de la faille donne sur lextrieur en toiture au travers de la rsille. Les traverses et les longerons qui composent la passerelle sont en acier galvanis tandis que les tirants sont en acier inoxydable (voir Figure5).

Zone de Muse Zone administrative

Zone de circulation

Zone de Muse

Le btiment du MuCEM
Plan du btiment niveau 2

Le btiment a une emprise au sol de 72m par 72 m pour une hauteur de 17,5 m

5
Reprsentation de la structure des passerelles

Problmatique de la passerelle mtallique vis--vis de lincendie


La passerelle mtallique est soumise la mme exigence rglementaire que lensemble du btiment, savoir une stabilit au feu de degr 1h (R90). Comme toutes les exigences de la rglementation incendie, cette exigence sexprime relativement laction thermique normalise de lincendie conventionnel (ISO 834). Les contraintes architecturales, mais aussi les contraintes techniques, sont telles quil

a) Vue de face

b) Vue de dessus

34 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Vue extrieure du MuCEM avec le Fort Saint Jean en arrire (Image cabinet Ricciotti)

tait difcilement envisageable de mettre en place la protection au feu de type peinture intumescente retenue initialement. Mais surtout, la prennit de cette protection semblait difcile garantir du fait de lexposition aux contraintes climatiques et de la proximit de la mer. Compte tenu des spcicits du btiment, en particulier du fait que la passerelle puisse tre considre comme situe en extrieur du fait dun fort taux douverture de la rsille (75%), le recours une tude dingnierie du comportement au feu an de vrier la stabilit au feu de la passerelle sous incendie rel sest impose naturellement. Lobjectif tait notamment de dmontrer quil nest pas ncessaire de mettre en uvre une protection au feu sur les lments de structure en acier de la passerelle pour assurer leur stabilit au feu.

Conclusion de ltude
Les rsultats ont montr que la stabilit au feu de la structure de la passerelle en acier non protge est assure pendant toute la dure dun incendie rel. Deux dispositions ont toutefois t dnies: a  ucun habillage en bois (initialement prvu au projet) ne doit tre mis en place sur ou proximit immdiate des lments de structure en acier tudis; l a librairie au rez-de-chausse doit tre spare de la zone de la passerelle par des lments pareamme1h (E60). Lingnierie incendie a ainsi une nouvelle fois apport une alternative efcace lexigence rglementaire. noter enn quune tude prliminaire, ralise en 2010 au stade de lappel doffres, avait permis dvaluer en amont la faisabilit de cette tude dingnierie incendie et ainsi de justier auprs de Dumez lintrt de sa ralisation en phase dexcution (rapport bnce/risque). Sagissant en particulier de projets neufs, le recours des tudes prliminaires de faisabilit peut savrer une stratgie payante dans la mesure o elles permettent en amont des phases dexcution de scuriser et consolider les projets. Damien MOLLIER EFECTIS France Ingnieur dtudes Dlgation Rgionale Mditerrane

6
Exemple de modlisation de feu dans la zone du muse

Mthodologie applique
La mthodologie applique dans le cadre de cette tude dingnierie incendie est en tous points conforme aux dispositions de larrt du 22mars 2004 modi par larrt du 14mars 2011: D  nition des scnarios dincendie susceptibles de se produire dans les locaux (par EFECTIS France en collaboration avec Dumez) (feu en zone de bureaux, accueil, muse, amphithtre); V  alidation du choix des scnarios dincendie rel par le Bataillon des Marins Pompiers de Marseille (BMPM); V  rication de la stabilit au feu des lments de structure sur la base des scnarios dincendie valids (par EFECTIS France)  Calcul des actions thermiques maximales susceptibles dimpacter les lments de structure ( laide notamment du code de calcul FDS) (voir Figures6 et7)  Calcul de lchauffement des lments de structure  tude du comportement thermomcanique des structures - Vrication de la stabilit au feu des lments A  vis sur tude ralise par un laboratoire agr; R  daction dun cahier de charges dexploitation (par EFECTIS France).

Coupe devant le bureau prsentant un instantan du ux net sur paroi froide sur les lments de la passerelle (scnario 1 bureau standard)

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

35

Construire en mtal, un art, notre mtier

Trous surdimensionns
Utilisation des trous surdimensionns: NF EN 1090-2 6.6.1 et tableau 11
Le tableau 11 de la norme NF EN 1090-2 dnit les dimensions des trous normaux et surdimensionns. Un trou surdimensionn peut tre oblonglong, oblong court et surdimensionn rond. Pour chaque cas, il est ncessaire de respecter les limitations sur le jeu nominal qui est dni comme tant: La diffrence entre le diamtre nominal du trou et le diamtre nominal du boulon pour les trous ronds (normaux ou surdimensionns), La diffrence entre respectivement la longueur ou largeur du trou oblong et le diamtre nominal du boulon. La longueur et la largeur dun trou oblong sont prsentes la gure suivante. des tiges dancrages. Le positionnement des tiges dans le bton est ainsi dune tolrance admise nettement plus importante que celle des assemblages usuels acier/acier. Dans ce cas, il y a lieu de poser une rondelle plate spciale sous chaque crou an de combler le vide autour de la tige/crou dans le trou largi et permettre la reprise de leffort de traction ventuel. Lorsque la tige doit travailler en cisaillement, la rondelle plate doit tre attache sur la platine par un cordon dangle soudsur le primtre de la rondelle. Cette soudure doit tre vrie pour leffort de cisaillement transmis par la tige. Les trous oblongs peuvent galement tre utiliss an de librer un dplacement dans le sens de la longueur du trou. Les rondelles plates utilises sous les crous de tiges dancrages doivent avoir une paisseur minimale de 4 mm. An dajuster la longueur de serrage, il est permis dutiliser une rondelle en plat supplmentaire ou jusqu trois rondelles avec une paisseur combine maximale de 12mm.

Longueur

Largeur

Dimensions caractristiques dun trou oblong Le jeu transversal dun trou oblong (dans le sens de la largeur) doit tre identique au jeu dun trou rond normal. Pour les diffrents types de trous surdimensionns, les jeux nominaux sont prsents dans le tableau ci-dessous. Les trous oblongs ou surdimensionns ronds peuvent tre utiliss pour faciliter le montage dassemblages de pieds de poteaux par platine an de prendre en compte les positions relles
Diamtre nominal d du boulon ou de laxe darticulation Mars2012 - CMI 1-2012 Trou rond surdimensionn Trou oblong (sur la largeur) Trou oblong court (sur la longueur) Trou oblong long (sur la longueur) (1) La longueur du trou oblong sera alors gale 2,5d.

Rsistances des lments avec des trous surdimensionns: NF EN 1993-1-8


La rsistance la pression diamtrale de boulons utiliss dans des trous oblongs et surdimensionns ronds est rduite respectivement 60 et 80% de la valeur obtenue pour des trous ronds normaux (Tableau 3.4 de lNF EN 19931-8). Lorsque le boulon est non-prcontraint aucun effort ne peut tre transmis suivant la longueur du trou oblong.

12-14 3 1 4

16-18-20-22 4 2 6 1,5d(1)

24 6

27 et plus 8 3

10

Fiche technique n 15

Trous surdimensionns
Cependant sil y a lieu de rsister un effort dans la longueur du trou, quelque soit sa forme, il est ncessaire dutiliser des boulons prcontraints et de dvelopper une rsistance par frottement entre les pices assembles. La rsistance de calcul au frottement est rduite par rapport un assemblage avec boulons prcontraints utiliss dans des trous ronds normaux. Le coefcient ks, dni dans le Tableau 3.6 de lEN 1993-1-8, permet de rduire cette rsistance au frottement. La rsistance au cisaillement donne dans le Tableau 3.4 ne peut tre utilise que dans des trous dont les jeux nominaux nexcdent pas ceux de trous ronds normaux. Les trous surdimensionns ronds doivent tre utiliss avec des boulons prcontraints

Fiche technique n 15

Trou oblong (court/long) Effort suivant la largeur: Rsistance obtenue pour un trou rond normal Effort suivant la longueur: Pas de rsistance Effort suivant la largeur: 60 % de la rsistance obtenue pour un trou rond normal Effort suivant la longueur: Pas de transmission defforts et de rsistance Rduction par le facteur ks en prsence deffort selon la largeur et la longueur

Trou rond surdimensionn

Rsistance au cisaillement: Fv,Rd

Pas de rsistance

Rsistance en pression diamtrale: Fb,Rd

80 % de la rsistance obtenue pour un trou rond normal

Rsistance au frottement: Fs,Rd, Fs,Rd,ser

Rduction par le facteur ks

Mars2012 - CMI 1-2012

Formation

VOS FORMATIONS AU CTICM


Ces stages sont issus des cycles:
Calculer simplement une structure en acier Concevoir en charpente mtallique Matriser les eurocodes Raliser les ouvrages en acier

7-11 Les structures mtalliques face aux sismes (Initiation Btiments courants faiblement dissipatifs) les 7 et 8mars
OBJECTIF lissue de ce stage, les participants auront abord les notions essentielles la base de la rglementation parasismique actuellement en vigueur et seront capables dappliquer les mthodes de calcul rglementaires sur des btiments courants en zone peu ou moyennement sismique. Le cas o une dissipation importante de lnergie sismique est requise (zone fortement sismique) nest pas abord de faon dtaille dans ce module (cf. 7-12). Les rglements abords sont lEurocode 8-1, les rgles PS92 (priode transitoire) et les rgles PS-MI applicables aux maisons individuelles et btiments assimils. PUBLIC Niveaux I et II Ingnieurs PR-REQUIS Des rappels succincts concernant la thorie de la dynamique des structures sont effectus ; il est toutefois prfrable de possder des notions de dynamique. PROGRAMME Notions de sismologie Dtermination de la scurit Rappel succinct de dynamique Rgles PS-MI Principes gnraux de la conception

parasismique Dtermination du spectre de calcul Dtermination de laction sismique Rgles de vrications Exemple Document fourni, Guide Eurocode : Effets du sisme sur les structures mtalliques.

5-02 Rappels de rsistance des matriaux - les 13 et 14mars


OBJECTIF La rsistance des matriaux permet ltude de la stabilit et de la solidit des structures. Elle propose des mthodes danalyse, utilises dune part pour la vrication de lquilibre statique des structures, et dautre part pour le calcul des contraintes et des dformations des lments de structures. Ces notions sont un pr-requis indispensable pour les modules suivants et sont prsentes dans loptique du calcul de structures en acier. Ce module traite du comportement de lacier, des notions dquilibre de structure et de diagramme defforts, de la diffrentiation entre structures isostatiques et hyperstatiques ainsi que des notions de contraintes et de stabilit des lments de structures. lissue de ce stage, les participants auront les connaissances de base pour poursuivre vers une approche pratique danalyse et de dimensionnement dune ossature mtallique suivant lEurocode 3. PUBLIC Niveau III et IV

Pour toutes informations contactez le service formaion: 01 60 13 83 07

36 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Projeteurs et calculateurs chargs du dimensionnement dlments courants de structure et de ltablissement de notes de calcul simples sous la direction dun ingnieur ou dun projeteur-calculateur quali. Projeteurs chargs du pr-dimensionnement de structure dans le cadre des tudes de prix. PR-REQUIS La formation initiale en mathmatiques doit correspondre au moins celle des classes terminales de lenseignement secondaire (connaissance des mthodes de calcul dintgrales et drives) Une connaissance gnrale en btiment est galement souhaitable PROGRAMME Rappels de base en rsistance des matriaux pour lanalyse des structures quilibre des structures Proprits des matriaux et des barres Les dformations et dplacements dlments de structures

Projeteurs, calculateurs et ingnieurs chargs du dimensionnement dlments courants de structure et de ltablissement de notes de calcul simples sous la direction dun ingnieur ou dun projeteurcalculateur quali. Projeteurs chargs du pr-dimensionnement de structure dans le cadre des tudes de prix. PR-REQUIS Une connaissance minimale en rsistance des matraux est demande, incluant les notions de contrainte, de sollicitation deffort normal, de moment chissant et deffort tranchant. Se reporter au 5.02. PROGRAMME Les bases de lanalyse des structures Analyse et modlisation structurale Exploitation sur ordinateur

5-03 Analyse des structures - les 15 et 16mars


OBJECTIF Ce module prsente les mthodes et principes de lanalyse des structures en acier en comportement lastique, intgrant les spcicits et exigences de lEurocode 3 (1993-1-1). Il permet au stagiaire dapprhender la dtermination des efforts dans la structure. Les notions dimperfections, de dfauts daplomb, dinstabilits locales et globales, et leur modlisation, sont prsentes dans une approche danalyse lastique du premier ordre, simplie au maximum. Ces mthodes danalyse sont illustres et mises en pratique par les stagiaires, sur la base dun exemple de note de calcul dun btiment type, pour lequel la dtermination des actions et leurs combinaisons ont t tudies au cours du module 5-01. lissue de ce stage, les participants auront galement une approche pratique de lutilisation des programmes informatiques de calcul de structures dans le cadre de lEurocode 3, leur permettant dintroduire les donnes de leur projet et den analyser les rsultats dune manire critique. PUBLIC Niveau III et IV

2-01 Initiation la construction mtallique de btiment - systmes constructifs et matriaux - les 19 au 20mars 2012
OBJECTIF Ce stage a pour objectif de faire connaitre et apprhender les technologies constructives courantes utilises en construction mtallique de btiment. lissue de ce stage, les participants ont acquis des connaissances gnrales sur:  les principes de base de la conception et de la stabilit des ossatures en acier,  les systmes constructifs courants de bardage et de couverture,  les systmes usuels de protection vis-vis de la corrosion et de lincendie. PUBLIC Niveau III et IV Architectes, ingnieurs et techniciens dans des spcialits autres que la construction mtallique, cadres de bureau dtude ou de bureau de contrle. Ingnieurs et techniciens dbutants ou ayant une premire exprience en construction mtallique. PR-REQUIS Connaissances de base en rsistance des matriaux.

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

37

Connaissances gnrales en btiment. PROGRAMME Le matriau acier Les critres de conception gnrale dune ossature mtallique Les principes gnraux de stabilit des ossatures Systmes de bases et types de stabilit La protection incendie Lenveloppe du btiment La construction mixte acier-bton

2-03 Spcicits de conception dune ossature en acier de btiment - le 23 mars 2012


OBJECTIF En complment des formations 2-01 et 2-02, ce stage a pour objectif la maitrise de la conception des ossatures supportant des ponts roulants et la connaissance des dispositions constructives particulires au risque sismique. lissue de ce stage, les participants sont capables:  de concevoir les dtails constructifs spciques aux ossatures des chemins de roulement,  dapprhender la conception gnrale des structures en acier en zone sismique. PUBLIC Niveau II IV Ingnieurs, techniciens conrms et cadres de bureaux dtudes. PR-REQUIS Connaissances de base en rsistance des matriaux. Avoir suivi les stages 2-01 et 2-02 ou avoir les connaissances quivalentes. PROGRAMME Ossatures supportant des ponts roulants Conception parasismique

2-02 Conception dune ossature en acier de btiment - les 21 et 22 mars 2012


OBJECTIF En complment du 2-01, ce stage a pour objectif la maitrise des principes constructifs des ossatures mtalliques et/ou mixtes. lissue de ce stage, les participants ont acquis les connaissances ncessaires une conception saine dune structure en acier de technicit courante:  les systmes constructifs dossatures en acier et de planchers mixtes acier-bton,  le rle et les principes du comportement structurel des lments principaux et secondaires de ces ossatures. Les consquences de dfauts de conception ou danalyse sont galement examines. PUBLIC Niveau II IV Architectes, ingnieurs et techniciens de bureau dtudes ou de bureau de contrle. PR-REQUIS Des connaissances de base en rsistance des matriaux sont ncessaires. Avoir suivi le 2-01 ou avoir les connaissances quivalentes. PROGRAMME Les systmes par portiques Conception des planchers Les Systmes en treillis Empannage et ossatures secondaires Conception des assemblages Pathologie

7-03 EC3 - Rsistance ultime des sections - du 27 au 29 mars 2012


OBJECTIF lissue de cette formation, les participants connaissent les bases de calcul des structures dveloppes dans lEN 1990 telles que les tats limites (ELU, ELS), les classications et combinaisons des actions ainsi que les coefcients partiels de scurit. Ils sont capables de dterminer les actions appliques sur les structures dnies dans lEurocode 1 : poids volumique, poids propre, charges dexploitation, structures exposes au feu, charges de neige et actions du vent (statiques et dynamiques). Ce stage aborde tout type de structure traite dans la partie 1-4 (Actions du vent) de lEurocode 1 : btiments simples, btiments

38 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

de grande hauteur, toitures isoles, structures en treillis, Les actions du vent sur les ponts ny sont pas prsentes. Les exemples dapplication types permettent de sapproprier ces rgles de calcul. PUBLIC Niveaux I et II Ingnieurs, cadres de bureaux dtudes. PR-REQUIS La pratique des rgles NV 65 et N 84 est souhaitable. PROGRAMME Eurocode 1990: EN 1990 bases de calcul des structures Eurocode 1 : EN 1991 actions sur les structures Se munir des documents suivants: EN 1993-1-1 EN 1993-1-5 et les annexes nationales correspondantes

duvre, matres douvrage. PR-REQUIS Connaissances gnrales en charpente, ou pratique de la rdaction de cahiers des charges. ROGRAMME Contexte gnral Les nouvelles approches Les nouveauts Les sujets en volution Se munir des documents suivants: - EN 1090-2

5-04 Vrications de rsistances du 10 au 12avril 2012


OBJECTIF Les Eurocodes structuraux proposent de nouvelles mthodes de vrication en rsistance et en stabilit des structures en acier, mthodes dvaluation bases sur le principe des tats limites. Au cours de cette formation, les participants acquirent la pratique des rgles de calcul de lEurocode 3, mais avec des mthodes simplies au maximum. Les critres de vrication au ambement et/ou au dversement sont prsents pour les classes de section 1 3, essentiellement. Ces mthodes de vrication sont illustres et mises en pratique par les stagiaires tout au long de ce stage, sur la base dun exemple de note de calcul dun btiment type, pour lequel la dtermination des actions et lanalyse globale ont t tudies au cours des modules 5-01 et 5-03. PUBLIC Niveaux III et IV Projeteurs-calculateurs et ingnieurs chargs du dimensionnement dlments courants de structure et de ltablissement de notes de calcul de btiments simples. Projeteurs chargs du pr-dimensionnement de structure dans le cadre des tudes de prix. PR-REQUIS Avoir suivi les modules 5-01 5-03 ou avoir les connaissances quivalentes ROGRAMME Classication des sections Vrications aux tats limites ultimes Vrication aux tats limites de service

3-01 Lexcution des ouvrages en acier et la norme EN 1090-2 - les 3 et 4 avril 2012
OBJECTIF La norme EN 1090-2 a modi le rfrentiel franais pour lexcution des ouvrages mtalliques : elle remplace lensemble des normes dexcution actuelles. Un seul document traite de tous les aspects de lexcution depuis les spcications de produits jusquau montage, en passant par les approvisionnements, les oprations de dbit, dassemblage par boulonnage et soudage, de traitement de surface, y compris les contrles. Elle sert galement de socle au fascicule 66 du CCTG pour les marchs publics comme au nouveau livret 2.32 de la SNCF. La norme EN 1090-2 implique galement les matres douvrage/matres duvre par des choix prliminaires exercer et des options prendre lors de la rdaction des CCTP. Ce stage sadresse aux diffrentes fonctions de lentreprise de construction mtallique concernes (y compris les tudes, la qualit), aux contrleurs techniques et aux prescripteurs. PUBLIC Niveau I, II, III Ingnieurs ou techniciens suprieurs dentreprises (fabrication ou tudes, services qualit), bureaux dtudes, matres

CMI N1 2012

Construction Mtallique Informations

39

Assistance technique
Assistance tlphonique
Lassistance technique contribue faciliter et encourager le choix des solutions mtalliques, et permet aux praticiens dobtenir des rponses concrtes leurs interrogations au quotidien. Elle est dlivre aux constructeurs mtalliques mais galement lensemble des acteurs du secteur de la construction mtallique. Il sagit gnralement de conseils ou renseignements ne ncessitant pas dtudes approfondies, et qui sont donc donns titre gratuit. Dans le cas o la demande dassistance ncessite une tude particulire de plus longue dure, un devis est alors propos dans le cadre des prestations dingnierie et de conseil.

Thmes Eurocodes: statut, avancement Rglementation et normalisation franaise Rglementation scurit incendie pour btiments et ICPE Analyse globale des structures Assemblages boulonns Assemblages souds Assemblages par brides Dynamique des structures - Vibrations Comportement des structures soumises au sisme PS92, EC8 PS-MI Excution des structures mtalliques: fabrication, montage, tolrances Fatigue Justification du comportement ( froid) des structures par lexprimentation Logiciels utiliss en CM Rupture fragile Vrication des sections et des lments. Flambement, dversement, voilement local Voilement des plaques et EC3-1-5

Contacts Valrie Lemaire Valrie Lemaire Patrice Russo

Tlphone 01 60 13 83 37 01 60 13 83 37 01 60 13 83 30

Courriel vlemaire@cticm.com vlemaire@cticm.com prusso@cticm.com

RGLEMENTATION ET NORMALISATION

CONSTRUCTION MTALLIQUE - GNRALITS Yvan Gala Mal Couchaux Dominique Semin Mal Couchaux Mladen Luki Pierre-Olivier Martin Dominique Semin Mladen Luki Alain Bureau 01 60 13 83 72 01 60 13 83 57 01 60 13 83 43 01 60 13 83 57 01 60 13 83 68 01 60 13 83 69 01 60 13 83 43 01 60 13 83 68 01 60 13 83 56 ygalea@cticm.com mcouchaux@cticm.com dsemin@cticm.com mcouchaux@cticm.com mlukic@cticm.com pomartin@cticm.com dsemin@cticm.com mlukic@cticm.com abureau@cticm.com jcdelongueville@cticm.com bchabrolin@cticm.com abureau@cticm.com pomartin@cticm.com

Jean-Claude Delongueville 01 60 13 83 42 Bruno Chabrolin Alain Bureau Pierre-Olivier Martin 01 60 13 83 05 01 60 13 83 56 01 60 13 83 69

CONSTRUCTION MIXTE Btiments mixtes acier-bton (planchers, poteaux,...) Aciers inoxydables et EC3-1.4 Boulonnerie Fixations Soudage Produits denveloppe en acier Chemines et EC3-3.2 Chemins de roulement et EC1-3/EC3-6 Conception des structures de btiment Philippe Beguin MATRIAUX Alain Bureau Mal Couchaux Dominique Semin Stphane Herbin Patrick Le Chaffotec Dominique Semin Philippe Beguin 01 60 13 83 56 01 60 13 83 57 01 60 13 83 43 01 60 13 83 63 01 60 13 83 40 01 60 13 83 43 01 60 13 83 59 abureau@cticm.com mcouchaux@cticm.com dsemin@cticm.com sherbin@cticm.com plechaffotec@cticm.com dsemin@cticm.com pbeguin@cticm.com 01 60 13 83 59 pbeguin@cticm.com

LMENTS DE STRUCTURE ET OUVRAGES PARTICULIERS

40 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

les

Rgionales

Dveloppez vos connaissances


en protant de lexpertise du CTICM loccasion de cette journe dinformation et dchange
Le CTICM mobilise et accompagne lensemble des acteurs de la construction mtallique

THMES ABORDS

RT 2012 : Nouvelle rglementation et btiments en acier Amor Ben Larbi, Directeur de Recherche Le Grenelle de lenvironnement a x des objectifs trs ambitieux pour rduire la consommation dnergie dans le btiment. La RT 2012, qui se veut performantielle , abandonne les garde-fous techniques de la RT 2005 pour se concentrer sur la performance globale du btiment. La nouvelle rglementation parasismique Pierre-Olivier Martin, Directeur de Recherche En mai 2011, la rglementation parasismique franaise a chang. Elle implique en particulier une nouvelle carte sismique et le passage lEurocode 8. Cette rglementation sera explique au cours de ces Rencontres Rgionales, ainsi que les consquences sur la construction mtallique.

A V R IL R E N N E S 17 BORDEAUX N IC E 22 MAI 19 JU IN

Conception : Obea communication | Crdit photo : Thinkstock

r questions su Pour toutes 2 journe : 1/ e t de cett n e m le u g ro le d e de Marketin zivat / Charg m E ie n la M 13 83 44 Tl. : 01 60 cticm.com regionales@ s. e tr rencon

P RO GRA M ME
8H30 / 10H00 RT 2012 : Nouvelle rglementation et btiments en acier 10H00 / 10H30 Pause 10H30 / 12H00 La nouvelle rglementation parasismique

PA RT I C I PAT I O N

G RAT U I TE

RGLEMEN TAT IO NS T H E RM I QU E RT 201 2 E T PA RASISM IQU E

Assistance technique

LMENTS DE STRUCTURE ET OUVRAGES PARTICULIERS (suite) lments minces forms froid et EC3-1.3 Ponts mtalliques et mixtes EC3-2 et EC4-2 Poutres alvolaires Pylnes et pylnes haubans et EC3-3.1 Silos et rservoirs et EC1-4/EC3-4 Stabilisation dun btiment par les parois - Effet diaphragme Structures en aluminum Dominique Semin Daniel Bitar Alain Bureau Patrick Le Chaffotec Patrick Le Chaffotec Mladen Luki Mladen Luki ACTIONS Actions climatiques: neige et vent - Rgles NV et EC1 Actions dexploitation (charges) Combinaisons dactions Actions sismiques PS92 et EC8 Actions en cas dincendie EC 1-1.2 tats limites de service - Flches admissibles Construction mtallique et dveloppement durable Protection anticorrosion des structures mtalliques Performances thermiques et nergtiques de btiments ossature mtallique Performances acoustiques de btiments ossature mtallique tanchit lair de btiments ossature mtallique Danielle Clavaud Danielle Clavaud Danielle Clavaud Danielle Clavaud Christophe Thauvoye Philippe Beguin DVELOPPEMENT DURABLE Stphane Herbin Nour Ghandour PHYSIQUE DU BTIMENT Amor Ben Larbi Philippe Beguin Philippe Beguin Incendie Calcul du comportement au feu des lments de second uvre ossature mtallique Calcul du comportement au feu des structures mixtes. Application de lEC4-1.2 Christophe Renaud Gisle Bihina 01 60 13 83 27 01 60 13 83 26 01 60 13 83 27 01 60 13 83 27 01 60 13 83 16 01 60 13 83 25 01 60 13 83 25 01 60 13 83 21 01 60 13 83 27 crenaud@cticm.com gbihina@cticm.com crenaud@cticm.com crenaud@cticm.com bzhao@cticm.com nhenneton@cticm.com nhenneton@cticm.com cthauvoye@cticm.com crenaud@cticm.com 01 60 13 83 61 01 60 13 83 59 01 60 13 83 59 abenlarbi@cticm.com pbeguin@cticm.com pbeguin@cticm.com 01 60 13 83 63 01 60 13 83 64 sherbin@cticm.com nghandour@cticm.com 01 60 13 83 36 01 60 13 83 36 01 60 13 83 36 01 60 13 83 36 01 60 13 83 21 01 60 13 83 59 dclavaud@cticm.com dclavaud@cticm.com dclavaud@cticm.com dclavaud@cticm.com cthauvoye@cticm.com pbeguin@cticm.com 01 60 13 83 43 01 60 13 83 38 01 60 13 83 56 01 60 13 83 40 01 60 13 83 40 01 60 13 83 68 01 60 13 83 68 dsemin@cticm.com dbitar@cticm.com abureau@cticm.com plechaffotec@cticm.com plechaffotec@cticm.com mlukic@cticm.com mlukic@cticm.com

Calcul du comportement au feu des structures en acier Christophe Renaud et aluminium Application des EC3-1.2 et EC9-1.2 Comportement au feu des entrepts et btiments industriels Comportement au feu des parcs de stationnement Ingnierie de la scurit incendie Mthodologie Scurit incendie dans les btiments simple rez-de-chausse Flux thermique mis par un feu dentrept (Flumilog) Produits de protection des structures contre lincendie Christophe Renaud Bin Zhao Nicolas Henneton Nicolas Henneton Christophe Thauvoye Christophe Renaud certification Marquage CE des produits de construction mtalliques Frdrique Algranti

01 60 13 83 15

falgranti@cticm.com

42 Construction Mtallique Informations


CMI N1 2012

Le verre, un lment de protection et de prvention pour la protection passive face au feu

Pilkington Pyrostop Pilkington Pyrodur


Vitrages de rsistance au feu rayonnement limit Appliqus en tant qulments de remplissage de systmes menuiss rsistants au feu, les verres Pilkington permettent de lutter efcacement contre lincendie. Sous leffet de la chaleur, les intercalaires intumescents sopacient et sexpansent progressivement, crant ainsi une barrire thermique contre le feu. Idals pour le compartimentage dans le cadre dune mise en conformit ou lors de la construction, leur haute performance de rsistance au feu permet de les utiliser partout o prvalent les plus grandes exigences en matire de protection des personnes et des biens matriels. Pour toute tude et conseils techniques : Pilkington Activit Produits Feu - 64-76 rue Charles Heller - 94400 Vitry-sur-Seine Tl : 01 55 53 57 00 - Fax : 01 55 53 57 10 - www.pilkington.com

Parachvement Structures Mtalliques


Vous recherchez un partenaire de confiance, spcialiste dans la transformation des aciers. Nos activits : Fabrication de structures et charpentes mtalliques Parachvement Serrureries industrielles Mcano-soudure Dcoupe laser, plasma et oxycoupage Notre savoir-faire industriel et nos prestations techniques de qualit des prix trs comptitifs ont su gagner la confiance de grands donneurs dordre en France et lexport. Alors pourquoi pas vous ?
- le sciage, en coupe droite et biaise - le perage, grande vitesse - le grugeage, alvolaire ou dextrmit

Le parachvement des profils :

- la reconstitution, de vos profils droits ou cintrs - la soudure, sous flux en automatique - la finalisation, par nos quipes de professionnels

Le profil reconstitu soud :

- lassemblage, des pices suivant vos plans - la soudure, par notre personnel qualifi - les contrles, par magntoscopie, ultrason ou mme radio

La mcano-soudure :

- le laser, qui allie rapidit et prcision - le plasma, en haute dfinition - loxycoupage, pour les fortes paisseurs

La dcoupe des tles et plaques :

METAL + SERVICE ZI Les Portes de Chambaran 38 980 VIRIVILLE Tl. : 06 66 37 86 37 Fax : 04 74 54 09 89 Mail : contact@metal-plus.fr

www.metal-plus.fr

Sarl au capital de 8 000 - RCS Grenoble 440 671 725 - SIRET 440 671 725 00016

Vous aimerez peut-être aussi