Ion Creanga - Povesti

Ion CREANG{ AMINTIRI DIN COPIL{RIE
Amintiri din copil[rie Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=c =i Dan Vidra=c Concep\ia !ra"ic[ a colec\iei =i coperta# Vladimir $mee% Pe copert[# Copil de \[ran de &te"an Dimitre'c R E ( E R I N )E I * T O R I C O + L I T E R A R E # La,[r &[inean - Gara.et I.r[ilean - /ean 0o ti1re- Nicolae Ior!a- G2 C[line'c - T dor Vian - O%idi 03rlea- Va'ile Coro.an- Geor!e M ntean 2 4
Ion Crean![ 5
Amintiri din copil[rie Edit ra 6Litera Interna\ional7 O2 P2 448 C2P2 94- 'ector :- 0 c re=ti- Rom3nia tel2;"a< =>:? 44>4@>A8 e+mail# in"oBlitera2ro Gr p l Editorial 6Litera7 'tr2 02 P2 Ca'de - m n2 CDi=in[ MD+A>>@- Rep .lica Moldo%a tel2;"a< &=4E4A? AF AF 4A- AF 5: :>- "a< AF 5> 9:8 e+mail# literaBlitera+p .li'Din!2com Di" ,are# *2C2 Da%id D2V2Comprod *RL O2 P2 448 C2 P2 94'ector :- 0 c re=ti- Rom3nia tel2;"a< &=>:? 4A>9>>F Li.r[ria 6*cripta7 'tr2 &te"an cel Mare G4- m n2 CDi=in[ - MD+A>:A- Rep .lica Moldo%a- tel2;"a<# &=4E4A? AA:FGE Pre,enta edi\ie a ap[r t Hn an l A>>A Hn %er'i ne tip[rit[ =i electronic[ la Edit ra 6Litera Interna\ional7 =i Gr p l Editorial 6Litera72 Toate drept rile re,er%ate2 Editori# Anatol =i Dan Vidra=c Redactor# Ion Ciocan TeDnoredactare# Victor Gor.ato%'cDi Tipar l e<ec tat la Com.inat l Poli!ra"ic din CDi=in[ Comanda nr2 A>:G5 C$I GA:2:4@2:+ 4 C G5 De'crierea CIP a Camerei Na\ionale a C[r\ii Crean![- Ion Amintiri din copil[rie; Ion Crean![8 col2 ini\2 =i coord2 Anatol =i Dan Vidra=c 8 conc2 !r2 a col2 =i coperta; Vladimir $mee%2J CD2- Litera02- Litera Int2- A>>A =Com.inat l Poli!ra"ic?2 J 4:A [pH2 J =0i.l2 =colar l i- 'erie no [- nr2 A4G? I*0N FE4+G4@G+5:+G2 J I*0N FFE@+E5+4F@+: GA:2:4@2: + 4 I*0N FE4+G4@G+5:+G I*0N FFE@+E5+4F@+: K LITERA INTERNA)IONAL- A>>A K LITERA- A>>A @
CIPRIN* Ta.el cronolo!ic 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 E P O V E & T I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2F Pre"a\[ la po%e=tile mele 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :> *oacra c trei n rori 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :: Capra c trei e,i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :F P n! \a c doi .ani 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AG D[nil[ Prepeleac 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 44 Po%e'tea porc l i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 59 Po%e'tea l i *tan P[\it l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 9A Po%e'tea l i Carap+Al. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G@ (ata .a.ei =i "ata mo=nea! l i 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :4G I%an T r.inc[ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :5@ A M I N T I R I D I N C O P I L { R I E 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 :9: P O V E * T I R I 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A4E Po%e'te 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Mo= NicDi"or Co\cari l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Po%e'tea n i om lene= 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Mo= Ion Roat[ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Popa D D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Cinci p3ini 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ioan Roat[ =i Vod[ C ,a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 A4G A5A A9: A94 A9E AE5 AEF POVE*TIRI DIDACTICE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AG@ P[cal[ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 In l =i c[ma=a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ac l =i .aro' l 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Ir' l p[c[lit de % lpe 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AG9 AGF AFA AF@ Re"erin\e i'torico+literare 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 AFG
Amintiri din copil[rie CIPRIN* TA0EL CRONOLOGIC :G4E : martie2 *+a n['c t- d p[ c m a m[rt ri'it Hntr+o 'cDi\[ de a to.io!ra"ie- Ion Crean![ 6Hn 'at l C m le=ti- L de\ l Neam\ l i- Pla'a de * '- din p[rin\i romMni# &te"an a l i Petrea Ci .otari l din C m le=ti =i 'o\ia 'a *maranda2227 :G4F :> i nie2 Data na=terii l i Ion Crean![ d p[ metrica 'at l i C m le=ti2 :G59 *eptem.rie2 Ion Crean![ Hncepe c r' l primar Hn 'at l natal- la =coala Hn"iin\at[ de preot l Ion C m le'c =Nem\ean ? c da'c[l l Va'ile a Ilioaiei =Va'ilc[i?2 :G5G Ion Crean![ trece la =coala Hn%[\[tor l i Nec lai Nan din 0ro=teni2 :G@4 Crean![ termin[ cla'a a treia primar[ la =coala p .lic[ de la TMr! l Neam\a%Mnd +l ca pro"e'or pe I'aia Teodore'c =6popa D D 7?2 :G@5 Crean![- n mit ac m Ion &te"[ne'c - termin[ cla'a a patra- =i toamna 'e Hn'crie la =coala de catiDe\i din ([lticeni =6"a.rica de popi7?2 :G@@ 9 noiem.rie2 Ion Crean![ e'te admi' Hn an l al II+lea la 'eminar l din *ocola2 :G@G Ion Crean![ a.'ol%e=te c r' l in"erior al 'eminar l i2 :G@F @ noiem.rie2 Popor[ni de la .i'erica Patr ,eci de '"in\i din Ia=i da m[rt rie l i Ion Crean![ 'pre a "i Dirotoni'it preot2 :G9> A9 octom.rie2 Nl !['im Hn'cri' ca 't dent Hn an l I la (ac ltatea de teolo!ie din Ia=i2 :G95 A.'ol%ind n an de 't di la In'tit t l normal %a'ilian- Crean![ 'e H n'crie la conc r' l pentr oc parea po't l i %acant de in'tit tor la 'ec\i nea a II+a a cla'ei HntMi de la =coala primar[ %a'ilian[ Trei IerarDi2 La :4 noiem.rie primea decret l de n mire Hn po't2 :G9@ :> ian arie2 Ion Crean![ H=i Hncepe acti%itatea de in'tit tor2 :G9G Nn a ! 't apare Metoda no [ de 'criere =i citire pentr , l cla'ei I primare de Ion Crean![C2 Gri!ore'c - G2 Ien[cDe'c - N2 Clime'c - V R[cean =i A2 *imione'c 2 2 :GE> A> octom.rie2 Crean![ e'te m tat la &coala ' c r'al[ primar[ de .[ie\i nr2 : din Ia=i =maDala a *[r[rie?2 :GE: Dat Hn L decata con'i'tori l i- Hn 'eptem.rie- pentr cond ita 'ae oprit de la 6l crarea diaconiei7 6pMn[ %a da pro.e de Hndreptare72 Era Hn%in it de a "i mer' la teatr - de a "i tra' c p =ca a' pra .i'ericii- de a tr[i mai m l\i ani de'p[r\it de 'o\ie =i de a 'e "i t n'2 E
Ion Crean![ Apare Nn%[\[tor l copiilor O carte de citit Hn cla'ele primare de am.ele 'e<e c litere- 'lo%e =i . cDi- c prin,Mnd Hn%[\[t ri morale =i in'tr cti%e de C2 Gri!ore'c - I2 Crean![ =i V R[cean 2 2 :GEA Apare a do a edi\ie a Nn%[\[tor l i copiilor2 :GE5 Apare edi\ia a III+a a Nn%[\ [tor l i copiilor2 :GE@ N mit Hntr+o comi'ie de e<aminare a c[r\ilor didactice din Ia=i- MiDai Emine'c "ace c no=tin\[ c Ion Crean![2 Introd ' de MiDai Emine'c la / nimea- Ion Crean![ p .lic[ Hn Con%or.iri literare *oacra c trei n rori =: octom.rie? =i Capra c trei ie,i =decem.rie?2 :GE9 Apare Po%[\ itori la citire prin 'criere d p[ 'i'tema "onetic[ de GD2 Ien[cDe'c =i Ion Crean![- iar Hn Con%or.iri literare J po%e=tile P n! \a c doi .ani =: ian arie?- D[nil[ Prepeleac =: martie? =i Po%e'tea porc l i =: i nie?2 :GEE Crean![ tip[re=te HntMi Hn .ro= r[- apoi Hn Con%or.iri literare n %ela Mo= NicDi"or Co\cari l2 Nn re%i't[ apar Po%e'tea l i *tan P[\it l =: aprilie? =i (ata .a.ei =i "ata mo=nea! l i ='eptem.rie?2 :GEG Apar Hn Con%or.iri literare I%an T r.inc[ =: aprilie?- Po%e'tea l i Carap+Al. =: a ! 't?Po%e'tea n i om lene= =octom.rie?2 :GEF Apare Geo!ra"ia L de\ l i Ia=i de V R[cean GD2 Ien[cDe'c =i Ion 2 Crean![2 :GG> Nn Al. m l macedo+romMn apare anecdota Mo= Ion Roat[ =i Inirea2 :GG: Nn Con%or.iri literare apare prima parte a Amintirilor din copil[rie2 Nn aprilie apare partea a do a a Amintirilor2 Nn Con%or.iri literare =: noiem.rie? %ede l mina tipar l i n %ela Popa D D 2 :GGA Nn Con%or.iri literare 'e p .lic[ partea a treia a Amintirilor din copil[rie2 :GG4 Ion Crean![ d[ p .licit[\ii n %elele Cinci pMini =i Mo= Ion Roat[ =i %od[ C ,a2 :GGG Crean![ cite=te Hn Cerc l literar al l i 0eldicean ltima parte a Amintirilor din copil[rie2 :GGF 4: decem.rie2 Nn rma n i atac de epilep'ie- Ion Crean![ 'e 'tin!e din %ia\[2 :GF> A ian arie2 Ion Crean![ e'te HnmormMntat la cimitir l Eternitatea din Ia=i2 Apar *crierile l i Ion Crean![- %ol2 I- c prin,Mnd Po%e=ti =i Mo= NicDi"or Co\cari l2 :GFA Apar *crierile l i Ion Crean![- %ol2 II- c prin,Mnd Amintiri din copil[rie- Popa D D Cinci pMini- Mo= Ion Roat[ =i Inirea- Mo= Ion Roat[ =i %od[ C ,a- Poe,ii poporane- Poe,ii proprii- C %inte- ro'tiri2 G
POVE&TI
Ion Crean![ CIPRIN* PRE(A){ LA POVE&TILE MELE I .ite cititor2 M lte pro'tii %ei "i citit- de cMnd e=ti2 Cite=tero! +te- =i ace'te =i pe nde+i %edea c[ n +\i %in la 'ocoteal[- ia pana Hn mMn[ =i d[ =i t altce%a mai . n la i%eal[- c[ci e atMta m+am pricep t =i atMta am "[c t2 A tor l :>
Amintiri din copil[rie CIPRIN* *OACRA CI TREI NIRORI Era odat[ o .a.[- care a%ea trei "eciori nal\i ca ni=te .ra,i =i tari de %irt te- dar 'la.i de minte2 O r[,e=ie de't l de mare- ca'a .[tr3nea'c[ c toat[ poLiLia ei- o %ie c li%ad[ "r moa'[- %ite =i m lte p['[ri alc[t ia !o'pod[ria .a.ei2 Pe l3n![ ace'tea mai a%ea 'tr3n'e =i p[r[l \e al.e pentr ,ile ne!re8 c[ci le!a para a c ,ece nod ri =i trem ra d p[ .an2 Pentr a n r[,le\i "eciorii de pe l3n![ 'ine- mai d r[ Hnc[ do [ ca'e al[t re- na la dreapta =i alta de+a 't3n!a celei .[tr3ne=ti2 Dar tot at nci l [ Dot[r3re ne'tr[m tat[ a \inea "eciorii =i %iitoarele n rori pe l3n![ 'ine O Hn ca'a .[tr3nea'c[ O =i a n or3nd i nimic pentr H mp[r\eal[ p3n[ aproape de moartea 'a2 A=a "[c 8 =i+i r3dea inima .a.ei de . c rie c3nd !3ndea n mai c3t de "ericit[ are '[ "ie- aL tat[ de "eciori =i m3n!3iat[ de %iitoarele n rori2 0a de m lte ori ,icea Hn 'ine# 6Voi pri%i!Dea n rorile- le+oi p ne la l cr - le+oi 'tr ni =i n le+oi l['a nici pa' a ie=i din ca'[- Hn lip'a "eciorilor mei2 *oacr[+mea O "ie+i \[rna =oar[P O a=a a "[c t c mine2 &i .[r.at +me O D mne,e '[ mi+l ierteP O n '+a p t t pl3n!e c[ l+am H n=elat 'a i+am ri'ipit ca'a8 222 de=i c3teodat[ era .[n iele222 =i m[ pro.o,ea222 dar ac m '+ a trec t toateP7 T 'trei "eciorii .a.ei m.la Hn c[r[ =ie =i c3=ti!a m l\i .ani2Cel i mai mare Hi %enea %remea de Hn' rat- =i .a.a- 'im\ind a'ta- m.la %al%3rteL '[+i !['ea'c[ mirea'[8 =i Hn cinci=a'e 'ate- a.ia+a.ia p t nimeri na d p[ plac l ei# n prea t3n[r[- nalt[ =i 'c[\i%[- Hn'[ ro.ace =i ' p '[2 (ecior l n ie=i din Dot[r3rea maic[+'a- n nta 'e "[c =i .a.a H=i l [ c[ma=a de 'oacr[- .a Hnc[ net[iat[ la ! r[- care Hn'emnea,[ ::
Ion Crean![ c[ 'oacra n tre. ie '[ "ie c ! ra mare =i '[ tot c3rtea'c[ de toate cele2 D p[ ce '+a '"3r=it n nta- "eciorii '+a d ' Hn trea.a lor- iar nora r[ma'e c 'oacra2 CDiar Hn acea ,i- c[tre 'ear[- .a.a Hncep '[ p n[ la cale %ia\a n rori+'a2 Pentr .a.[- 'ita no [ n mai a%ea loc Hn c i2 6De ce mi+am "[c t cle=teQ ca '[ n m[ ard7- ,icea ea2 Apoi 'e ' ie i te Hn pod =i co.oar[ de acolo n =ti .ei c pene r[ma'e tocmai de la r[po'ata 'oacr[+'a- ni=te cDite de c3nep[ =i %reo do [ dimerlii de p['at2 O Iat[ ce am !3ndit e - noro- c[ po\i l cra nop\ile2 Pi a+ i Hn c['oaia de al[t re- " 'ele Hn o.oroc ' . pat- iar " rca d p[ Dorn2 C3nd te+i '[t ra de 'tr Lit pene- %ei pi'a m[lai8 =i c3nd a %eni .ar.at +t[ de la dr m- %om "ace placDie c co'ti\e de porc- de cele a" mate- din pod- =i- Doamne- .ine %om m3ncaP Ac m deodat[p3n[ te+i mai odiDni- ia " rca Hn .r3 - =i p3n[ m3ine diminea\[ '[ ![te=ti " ioarele ace'te de tor'- penele de 'tr Lit =i m[lai l de pi'at2 E m[ la' p \in- c[ mi+a trec t ciolan pe'te ciolan c n nta %oa'tr[2 Dar t '[ =tii c[ e dorm iep re=te8 =i pe l3n![ i=ti doi ocDi- mai am n l la cea"[- care =ede p r re de'cDi' =i c care %[d- =i noaptea =i ,i a- tot ce 'e "ace prin ca'[2 Ai Hn\ele' ce \i+am 'p 'Q O Da- m[m c[2 N mai ce%a de m3ncare222 O De m3ncareQ O ceap[- n 't roi =+o . cat[ de m[m[li![ rece din poli\[ ' nt de't l pentr o ne%a't[ t3n[r[ ca tine222 Lapte- .r3n,[- nt =i o [ de+am p tea 'clip i '[ d cem Hn t3r! ca '[ "acem ce%a parale8 c[ci ca'a '+a mai Hn!re iat c n m3nc[ =i e n %rea '[+mi pierd com3nd l2 Apoic3nd Hn'er[- .a.a 'e c lc[ Hn pat- c "a\a la perete- ca '[ n+o ' pere l mina de la opai\- mai d3nd a Hn\ele!e n rori+'a c[ are '+o pri%i!De,e8 dar 'omn l o c prin'e Hndat[- =i Da.ar n+ a%ea de ce "ace nor[+'a2 Pe c3nd 'oacra Dor[ia- dormind d '[- .laLina nor[ mi![ia prin ca'[8 ac =i la 'tr Lit pene- ac =i Hm.[la tort l- ac =i pi'a m[lai l =i+l %3nt ra de . c2 &i dac[ EnacDi 'e p nea pe !ene+i- ea Hndat[ l a ap[ rece =i+=i 'p[la "a\a- ca n c m%a '+o %ad[ neadormita 'oacr[ =i :A
Amintiri din copil[rie '[+i .[n ia'c[2 A=a 'e m nci .iata nor[ p3n[ d p[ mie, l nop\ii8 darde'pre ,i [- 'omn l o do.orH- =i adormi =i ea Hntre pene- caiere- " 'ele c tort =i . c l de m[lai2 0a.a- care 'e c lca'e odat[ c ![inile- 'e 'c l[ c noaptea+n cap =i Hncep a tr3nti =+a ple'ni prin ca'[- H nc3t .iata nor[- care de+a.ia a\ipi'e- de %oie- de ne%oie- tre. i '[ 'e 'coale- '[ '[r te m3na 'oacrei =i '[+i arate ce+a l crat2 Nncet+Hncet- nora '+a dat la .ra,d[- =i .a.a era m l\ mit[ c ale!erea ce+a "[c t2 Pe'te c3te%a ,ile- c[r[ =ii 'o'e'c- =i t3n[ra ne%a't[- %[,3nd +=i .[r.[\el lmai it[ din cele neca, riP N trece m lt- =i .a.a p ne la cale =i pe "ecior l cel miLloci - =i+ =i ia n ' "let de nor[ Hntocmai d p[ cDip l =i a'em[narea celei dint3i- c deo'e.ire n mai c[ acea'ta era mai Hn %3r't[ =i ce%a Hncr ci=at[- dar "oc de Darnic[2 D p[ n nt[- "eciorii 'e d c iar[=i Hn c[r[ =ie =i n rorile r[m3n iar c 'oacra aca'[2 D p[ o.icei- ea le d[ de l cr c m[' r[ =i- c m Hn'erea,[- 'e c lc[- 'p n3nd n rorilor '[ "ie Darnice =i d3nd +le de !riL[ ca n c m%a '[ adoarm[- c[ le %ede ocDi l cel neadormit2 Nora cea mai mare t[lm[ci apoi celeilalte de'pre ocDi l 'oacr[+'a cel atoate%[,[tor- =i a=a- na pe alta 'e Hndemna la trea.[- =i l cr l ie=ea !3rl[ din m3inile lor2 Iar[ 'oacra D , rea de .ine2 Dar .inelec3teodat[- a=teapt[ =i r[ 2 N trece tocmai m lt- =i %ine %remea de Hn' rat =i "ecior l i cel mic2 0a.a Hn'[ %oia c orice cDip '[ ai.[ o troi\[ nede'p[r\it[ de n rori222 de aceea =i cDiti'e na de mai Hnainte2 Dar n +i totdea na c m 'e cDite=tece+i =i c m 'e nimere=te2 Nntr+o . n[ diminea\[- "ecior l mamei Hi =i ad ce o nor[ pe c ptor2 0a.a 'e 'carm[n[ pe cap- d[ la deal- d[ la %ale- dar n+are ce "ace- =i- de %oie- de ne%oie- n nta '+a "[c t- =i pace . n[P D p[ n nt[- .[r.a\ii din no 'e d c la trea.a lor =i n rorile r[m3n iar c 'oacra aca'[2 0a.a iar[=i le d[ de l cr c m[' r[ =i- c m %ine 'eara- 'e c lc[ d p[ o.icei2 Cele do [ n rori%[,3nd pe cea mai t3n[r[ codind +'e la trea.[- Hi ,ic# :4
Ion Crean![ O DaR n te tot codi- c[ m[m ca ne %ede2 O C mQ E o %[d c[ doarme2 Ce "el de trea.[ e acea'taQ Noi '[ l cr[m- =i ea '[ doarm[QP O N c[ ta c[ Dor[ie=te- ,i'e cea miLlocie- m[m ca are la cea"[ n ocDi neadormit- c care %ede tot ce "acem- =+apoi t n =tii cine+i m[m can+ai m3ncat niciodat[ moarea ei2 O La cea"[Q222 %ede toateQ n+am m3ncat moarea eiQ222 0ine c[ mi+am ad ' aminte222 Dar ce m3nc[m noi- "etelor D[iQ O Ia- r[.d[ri pr[Lite- dra![ c mn[\ic[222 Iar dac[ e=ti "l[m3nd[- ia =i t o . cat[ de m[m[li![ din col\ar =i c ni=te ceap[ =i m[n3nc[2 O Ceap[ c m[m[li![Q d+apoi neam de neam l me n+a m3ncat a=a . cateP DaR 'l[nin[ n +i Hn podQ nt n +iQ o [ n ' ntQ O 0a ' nt de toate- ,i'er[ cele do [- dar ' nt ale m[m c[i2 O E cred c[ tot ce+i a m[m c[i e =+al no'tr =i ce+i al no'tr e =+al ei2 (etelor D[iP *+a trec t de =a![2 Voi l cra\i- c[ e m[ d c '[ pre![te'c ce%a de+a m3nc[rii- =tii col1- ce%a mai omene=te8 =+ac =i %[ cDem =i pe %oi2 O Doamne- ce %or.[ \i+a ie=it din ! r[P ,i'er[ cele do [2 Vrei '[ ne+aprindem paie Hn capQ '[ ne ,%3rl[ .a.a pe dr mQ O La'R dac[ %+a d rea cap lP C3nd %+a Hntre.a pe %oi- '[ da\i %ina pe mine =i '[ l['a\i '[ %or.e'c e pentr toate2 O Apoi dar222 d[[P222 "[ c m =tii8 n mai '[ n ne .a!i =i pe noi Hn .elea2 O Cai- "etelor- t[ce\i! ra %[ mear![8 c[ n +i . n[ pacea- =i mi+e dra![ !3lcea%a2 &i ie'e c3nt3nd# Vai- '[rac l om l pro't- 0 n odor la ca'+a "o'tP N trece nici n cea' la miLloc- =+ n c ptor de pl[cinte- c3\i%a p i p3rp3li\i Hn "ri!are =i pr[Li\i H n nt- o 'tr[cDinoaie de .r3n,[ c 'm3nt3n[ =i m[m[li! \a era !ata2 Apoi i te cDeam[ =i pe celelalte do [ Hn .ordei- =i 'e p n la ma'[ c toatele2 :5
Amintiri din copil[rie O Cai- "etelor- m3nca\i .ine =i pe Domn l l[ da\i- c[ e m[ reped Hn cram[ '+ad c =i n co"[iel de %inca '[ mear![ pl[cintele ace'te mai .ine pe !3t2 D p[ ce+a m3ncat =+a .[ t .inele+a %enit a c3nta- ca r ' l i din ! ra !3rlici l i# *oacr[- 'oacr[- poam[ acr[- De te+ai coace c3t te+ai coace- D lce tot n te+i mai "ace8 De te+ ai coace toat[ toamna- E=ti mai acr[ dec3t coarna8 De te+ai coace+ n an =+o %ar[- Tot e=ti acr[ =i amar[8 Ie=i a"ar[ ca o par[8 Intri+n ca'[ ca o coa'[8 &e,i Hn n!Di ca n L n!Di2 &+a m3ncat- =+a .[ t- =+a c3ntat p3n[ a adormit c toatele pe loc2 C3nd 'e 'coal[ .a.a H n ,ori de ,i [- ia n rori dac[ ai de nde2 Ie'e a"ar[ 'periat[- d[ Hncolo- d[ pe dincolo- =i c3nd intr[ Hn .ordei- ce '[ %ad[Q .ietele n rori Lelea pe 'oacr[+'a222 Pene Hmpr[=tiate pe Lo'"[rm[t ri- .lide ar ncate Hn toate p[r\ile- co"[iel l de %in r['t rnat- tic[lo=ie mareP222 O DaR ce+i acoloQ 'tri![ .a.a Hn'p[im3ntat[2 N rorile at nci 'ar ar'e Hn picioare8 =i cele mari Hncep a trem ra de "ric[- c m e %ar!a- =i la'[ cap l Hn Lo' de r =ine2 Iar cea c pricina r['p nde# O DaR .ine- m[m c[- n =tii c+a %enit t[t ca =i c m[m ca- =i le+am "[c t de m3ncare- =i le+ am 'co' n co"[iel de %in- =i de aceea ne+am cDe"[l it =i noi oleac[2 Iaca- cDiar mai dineoarea '+a d '2 O &i m+a %[, t c 'crii c m dormeamQ O D+apoi c m '[ n te %a,[m[m c[QP O &+apoi de ce n m+a\i 'c latQ M3nca+%+ar ci ma '[ %[ m[n3nceP :@
Ion Crean![ O D+apoi d[- m[m c[- "etele ace'te a 'p ' c[ d+ta %e,i tot8 =i de aceea am !3ndit c[ e=ti m3nioa'[ pe t[t ca =i pe m[m cade n te 'coli2 &i ei era a=a de m3Dni\i- de mai n le+a ticnit m3ncarea2 O Ei- la'[- tic[loa'elor- c[ %[ %oi do.,[la e de ac m HnainteP &i de at nci n rorile n+a mai a% t ,i . n[ Hn ca'[ c .a.a2 C3nd H=i ad cea ea aminte de p icile cele nadolence =i .o!Dete- de %ini=or l din cram[- de ri'ipa ce '+a "[c t c m nca ei- =i c+a %[, t+o c 'crii dormind a=a l["[iat[- c m era- cr[pa de ci d[ =i rodea Hn n rori- c m roade cari l Hn lemn2 *e leD[meti'er[ p3n[ =i cele do [ de ! ra cea rea a .a.ei8 =i cea mai t3n[r[ !['i ac m prileL '[+i "ac[ pe o.ra, =i '[ or3nd ia'c[ totodat[ =i mo=tenirea .a.ei prin o diat[ nemaipomenit[ p3n[ at nci- =i iat[ c m# O C mnatelor- ,i'e ea Hntr+o ,i- c3nd 'e a"la 'in! re Hn %ie2 N p tem tr[i Hn ca'a acea'ta de n+om "ace toate cDip rile '[ 'c[p[m de D3rca de .a.[2 O Ei- c mQ O *[ "ace\i c m %+oi Hn%[\a e - =i Da.ar '[ n+a%e\i2 O Ce '[ "acemQ Hntre.[ cea mai mare2 O Ia- '[ d[m . 'ta Hn ca'[ la .a.[- =i t '+o iei de c3nepa drac l i =i '+o tr['ne=ti c cap l de peretele cel de'pre r['[rit- c3t Hi p tea8 tot a=a '[ "aci =i t c cap l .a.ei- de peretele cel de'pre ap '- =+apoi ce i+oi mai "ace =i e - %e\i %edea %oi2 O D+apoi c3nd or %eni ai no=triQ O At nci- %oi '[ %[ "ace\i moarte+n p[p =oi- '[ n 'p ne\i nici laie- nici .[laie2 Oi %or.i e =i c d3n=ii- =i la'R dac[ %a "i ce%aP222 *e Hnd plecar[ =i cele do [intrar[ c toatele Hn ca'[8 l ar[ pe .a.[ de p[r =+o i,.ir[ c cap l de pere\i p3n[ i+l do!ir[2 Apoi cea mai t3n[r[- "iind mai = ! .a\[ dec3t cele do [- tr3nte=te .a.a Hn miLloc l ca'ei =+o "r[m3nt[ c picioarele- =+o !Di!o'e=te ca pe d3n'a8 apoi Hi 'coate lim.a a"ar[- i+o 'tr[p n!e c ac l =i i+o pre' r[ c 'are =i c piper- a=a c[ :9
Amintiri din copil[rie lim.a Hndat[ 'e m"l[- =i .iata 'oacr[ n mai p t ,ice nici c3rcP =i- 'la.[ =i 't3lcit[ c m erac[, la pat .olna%[ de moarte2 Apoi n rorile- d p[ '"[t irea celei c pricina- a=e,ar[ .a.a H ntr+ n a=tern t c rat- ca '[+=i mai ad c[ aminte de c3nd era mirea'[8 =i d p[ acea'ta H ncep r[ a 'coate din lada .a.ei %al ri de p3n,[- a+=i da !Diont na alteia =i a %or.i de'pre 't3rlici- toia!- n['[lie- pod ri- para a din m3na mort l i- de'pre ![inile ori oaia de dat pe'te !roap[- de'pre 'tri!oi =i c3te alte n[,dr[%[nii Hn"ior[toare- Hnc3t n mai ace'te era de aL n'.a =i de Hntrec t- '+o %3re Hn !roap[ pe .iata .a.[2 Iaca "ericirea %i'at[ de mai Hnainte c m '+a HmplinitP Pe c3nd 'e petrecea ace'teiaca '+a d 'c3r\3ind ni=te care# .[r.a\ii %enea 2 Ne%e'tele lor le ie' Hntr Hnt3mpinare =i- d p[ '"[t irea celei mai tinere- de la poart[ '+ar nc[ Hn !3t l .[r.a\ilor =i Hncep a+i l a c %or.a =i a+i de,mierda care de care mai m[! litor2 O DaR ce "ace m[m caQ Hntre.ar[ c to\ii deodat[ c3nd deL !a .oii2 O M[m cale l [ cea mai t3n[r[ %or.a din ! r[- m[m ca n "ace .ine ce "ace8 are de !3nd '[ ne la'e '[n[tate'[rmana2 O C mQ ,i'er[ .ar.a\ii Hn'p[im3nta\i- 'c[p3nd re'teiele din m3n[2 O C mQ Ia- ' nt %reo cinci+=a'e ,ile de c3nd a "o't '[ d c[ %i\eii la ' Dat- =i n %3nt r[ pe'emne a dat pe'te d3n'a- '[rmanaP222 ielele i+a l at ! ra =i picioarele2 (iii 'e reped at nci c to\ii Hn ca'[ la pat l m3ne+'a8 dar .iata .a.[ era m"lat[ c3t o . tie =i nici n p tea .le=ti m[car din ! r[8 'im\irea Hn'[ n =i+o pierd 'e de tot2 &i- %[,3nd +i- H=i mi=c[ p \in m3na =i ar[t[ la nora cea mare =i la peretele de'pre r['[rit- apoi ar[t[ pe cea miLlocie =i peretele de'pre ap '8 pe rm[ pe cea mai t3n[r[ =i Lo' Hn miLloc l ca'ei8 d p[ aceea de+a.ia p t ad ce p \in m3na 'pre ! r[ =i Hndat[ c[, Hntr+ n le=in !ro,a%2 To\i pl3n!ea =i n 'e p tea d meri de'pre 'emnele ce "ace mama lor2 At nci nora cea t3n[r[ ,i'e- pre"[c3nd +'e c[ pl3n!e =i ea# :E
Ion Crean![ O DaR n Hn\ele!e\i ce %rea m[m caQ O N - ,i'er[ ei2 O 0iata m[m c[ la'[ c lim.[ de moarte# c[ "ratele cel mare '[ ia loc l =i ca'a cea de'pre r['[rit8 cel miLloci - cea de'pre ap '8 iar[ noi- ca me,ini ce ' ntem- '[ r[m3nem aici- Hn ca'a .[tr3nea'c[2 O C[ .ine mai ,ici t - ne%a't[- r['p n'e .[r.at +'[ 2 At nci ceilal\i- nemaia%3nd Hncotro =o%[i- diata r[ma'e . n[ "[c t[2 0a.a m ri cDiar Hn acea ,i- =i n rorile- de'pletite- o .ocea de % ia 'at l2 Apoipe'te do [ ,ile- o Hn!ropar[ c cin'te mare- =i toate "emeile din 'at =i de prin melea! rile %ecine %or.ea de'pre 'oacra c trei n rori =i ,icea # 6(erice de d3n'a c+a m rit- c[ =ti c[ are cine+o .ociP7 :G
Amintiri din copil[rie CIPRIN* CAPRA C I TREI IE$I Era odat[ o capr[ care a%ea trei ie,i2 Ied l cel mare =i c cel miLloci da prin .[\ de o.ra,nici ce era 8 iar[ cel mic era Darnic =i c minte2 Vor.a ceea# 6* nt cinci de!ete la o m3n[ =i n 'eam[n[ toate n l c alt l72 Nntr+o ,i- capra cDeam[ ie,ii de pe+a"ar[ =i le ,ice# O Dra!ii mamei copila=iP E m[ d c Hn p[d re ca '[ mai ad c ce%a de+a m3nc[rii2 Dar %oi H nc ie\i =a d p[ mine- a'c lta\i n l de alt l- =i '[ n c m%a '[ de'cDide\i p3n[ ce n +\i a ,i !la' l me 2 C3nd %oi %eni e - am '[ %[ da de =tire- ca '[ m[ c noa=te\i- =i am '[ %[ 'p n a=a# Trei ie,i c c ie\i- I=a mamei de'c ie\iP C[ mama %+ad ce %o [# (r n,e+n . ,e- Lapte+n \3\e- Dro. de 'are Nn 'pinare- M[l[ie= Nn c[lc[ie=- *moc de "lori Pe ' .' ori2 A ,it+a\i ce+am 'p ' e Q O Da- m[m c[- ,i'er[ ie,ii2 O Pot '[ am n[deLde Hn %oiQ O *[ n+ai nici o !riL[- m[m c[- ap car[ c ! ra Hnainte cei mai mari2 Noi ' ntem odat[ .[ie\i- =i ce+am %or.it odat[ %or.it r[m3ne2 :F
Ion Crean![ O Dac[+i a=a- apoi %eni\i '[ %[ '[r te mamaP D mne,e '[ %[ apere de cele rele- =i mai r[m3ne\i c .ineP O Mer!i '[n[toa'[- m[m c[- ,i'e cel mic- c lacrimi Hn ocDi- =i D mne,e '[+\i aL te ca '[ te Hntorni c .ine =i '[ ne+ad ci dem3ncare2 Apoi capra ie'e =i 'e d ce Hn trea.a ei2 Iar ie,ii HncDid =a d p[ d3n'a =i tra! ,[%or l2 Dar %or.a %ecDe# 6Pere\ii a recDi =i "ere'trele ocDi72 In d =man de l p O =+apoi =ti\i careQ O cDiar c m[tr l caprei- care de m lt p3ndea %reme c prileL ca '[ pape ie,ii- tr[!ea c recDea la peretele din do' l ca'eic3nd %or.ea capra c d3n=ii2 60 nP ,i'e el Hn !3nd l '[ 2 Ia- ac mi+e timp lP222 De i+ar H mpin!e p[cat l '[+mi de'cDid[ =a- Dalal '[+mi "ieP &ti c[ i+a= c3rno'i =i i+a= L m liP7 C m ,ice- =i %ine la =[# =i c m %ine- =i Hncepe# Trei ie,i c c ie\i- Mamei =a de'c ie\iP C[ mama %+ad ce %o [# (r n,e+n . ,e- Lapte+n \3\e- Dro. de 'are Nn 'pinare- M[l[ie= Nn c[lc[ie=- *moc de "lori Pe ' .' ori2 O CaiP de'cDide\i c " !a- dra!ii mamei- c " !aP O IaP .[ie\i- ,i'e cel mai mare- '[ri\i =i de'cDide\i =a- c[ %ine mama c dem3ncare2 O *[r[c \ l de mineP ,i'e cel mic2 *[ n c m%a '[ "ace\i po,na '[ de'cDide\i- c[+i %ai de noiP A'ta n +i m[m ca2 E o c no'c de pe !la'8 !la' l ei n +i a=a de !ro' =i r[! =it- ci+i mai ' .\ire =i mai "r mo'P L p l- a ,ind ace'te- 'e d 'e la n "ierar =i p 'e '[+i a'c t[ lim.a =i din\ii- pentr a+=i ' .\ia !la' l- =+ apoi- Hntorc3nd +'e- Hncep iar# A>
Amintiri din copil[rie Trei ie,i c c ie\i- Mamei =a de'c ie\iP222 O Ei- %ede\i- ,i'e iar[=i cel mare8 dac[ m[ potri%e'c e %o [Q 6N +i m[m ca- n +i m[m caP7 D+apoi cine+i dac[ n +i eaQP C[ doar =i e am recDiP M[ d c '[+i de'cDid2 O 0[dic[P .[dic[P ,i'e iar[=i cel mic2 A'c lta\i+m[ =i pe mineP Poate mai de+apoi a %eni cine%a =+a ,ice# De'cDide\i =a- C[ %ine m[t =aP =+at nci %oi tre. ie n maidec3t '[ de'cDide\iQ O D+apoi n =ti\i c[ m[t =a+i moart[ de c3nd l pii al.i =i '+a "[c t oale =i lcioare- '[rmanaQ O Apoi- d[P n 'p n e .ineQ ,i'e cel mare2 Ia- de+at nci e r[ Hn l me- de c3nd a aL n' coada '[ "ie cap222 Dac[ te+i potri%i t ace'tora- H i \inea m lt =i .ine pe m[m ca a"ar[2 E - n l- m[ d c '[ de'cDid222 At nci me,in l 'e %3r[ i te Hn Dorn =i- 'priLinit c picioarele de pricDici =i c na' l de " nin!ine- tace ca pe=tele =i trem r[ ca %ar!a de "ric[2 Dar "rica+i din rai- '[rmanaP A'emene cel miLloci - \ =tiP i te ' . n cDer'in# 'e+n!Dem ie=te acolo c m poate- tace ca p[m3nt l =i+i trem r[ carnea pe d3n' l de "ric[# ( !a+i r =inoa'[- da+i '[n[toa'[P222 Nn'[ cel mare 'e d[ d p[ =[ =i O '[ tra![- '[ n tra![Q O Hn '"3r=it- tra!e ,[%or l222 C3nd iacaP222 ce '[ %ad[Q &+apoi mai are c3nd %edeaQ222 c[ci l p l i Hi 'c[p[ra ocDii =i+i '"3r3ia !3tleL l de "l[m3nd ce era2 &i- nici na- nici do [- Da\P pe ied de !3t- Hi r[tea,[ cap l pe loc =i+l m[n3nc[ a=a de i te =i c a=a po"t[- de+\i p[rea c[ nici pe+o m['ea n+are ce p ne2 Apoi 'e lin!e "r m =el pe .ot =i Hncepe a 'e Hn%3rti prin ca'[ c nea't3mp[r- ,ic3nd# O N =ti - p[rerea m+a am[!itori am a ,it mai m lte !la' riQ Dar ce D mne,e Q Parc+a intrat Hn p[m3nt222 Inde '[ "ie- nde '[ "ieQ *e i\e=te el pe colo- 'e i\e=te pe dincolo- dar pace . n[P ie,ii n +' nic[ieriP A:
Ion Crean![ O M[P222 c[ mare min ne+i =i a'taP22 dar nici aca'[ n+am de coa'[222 ia '[ mai odiDne'c oleac[ a'te .[tr3ne\eP Apoi 'e Hndoaie de =ele cam c !re - =i 'e p ne pe cDer'in2 &i c3nd '+a p ' pe cDer'in- n =ti c m '+a "[c t- ori c[ cDer'in l a cr[pat- ori c m[tr l a 'tr[n tat222 At nci ied l de ' . cDer'in- '[ n tac[Q O Hl p[=tea p[cat l =i+l m3nca 'pinarea- '[r[c \ lP O *[+\i "ie de .ine- n[na= leP O AP222 !DidiP !DidiP !Did =i ce e=tiP Aici mi+ai "o'tQ Ia %in[ncoace la n[n[=el l- '[ te p pe elP Apoi ridic[ cDer'in l .ini=or- Hn="ac[ ied l de recDi =i+l "loc[ie=te =i+l L m le=te =i pe acela de+i mer! peticeleP222 Vor.a ceea# 6C[ toat[ pa'[rea pe lim.a ei piere72 Pe rm[ 'e mai Hn%3rte c3t 'e mai Hn%3rte prin ca'[- doar a mai !['i ce%a- dar n !['e=te nimic- c[ci ied l cel c minte t[cea molc m Hn Dorn- c m tace pe=tele Hn .or= la "oc2 Dac[ %ede l p l =i %ede c[ n mai !['e=te nimic- H=i p ne Hn !3nd na# a=a,[ cele do [ capete c din\ii r3nLi\i Hn "ere=ti- de \i 'e p[rea c[ r3dea 8 pe rm[ n!e to\i pere\ii c '3n!e- ca '[ "ac[ =i mai m lt Hn ci da caprei- =+apoi ie'e =i+=i ca t[ de dr m2 C m a ie=it d =man l din ca'[- ied l cel mic 'e d[ i te Lo' din Dorn =i Hnc ie =a .ine2 Apoi Hncepe a 'e 'c[rm[na de cap =i a pl3n!e c amar d p[ "r[\iorii '[i2 O Dr[! \ii mei "r[\ioriP De n '+ar "i H nd plecat- l p l n i+ar "i m3ncatP &i .iata mam[ n =tie de a't[ mare r!ie ce+a %enit pe cap l eiP &i .oce=te el =i .oce=te p3n[ Hl ap c[ le=inP Dar ce era '[ le "ac[Q Vina n era a l i- =i ce+a c[ tat pe na' le+a dat2 C3nd Lelea el a=a- iaca =i capra %enea c3t p tea- H nc[rcat[ c de+a m3nc[rii =i !3" ind2 &i c m %enea- c3t de colo %ede cele do [ capete- c din\ii r3nLi\i- Hn "ere=ti2 O Dra!ii m[m c \ei- dra!iP C m a=teapt[ ei c . c rie =i+mi r3d H nainte c3nd m[ %[dP 0[ie\ii mamei- .[ie\i- (r m =ei =i c c ie\iP222 AA
Amintiri din copil[rie 0 c ria caprei n era proa't[2 Dar c3nd '+apropie .ine- ce '[ %ad[Q In "ior rece ca !Dea\a H i trece prin %ine- picioarele i 'e taie- n trem r o c prinde Hn tot tr p l- =i ocDii i 'e p[inLine'c2 &i ce era n era a .ineP222 Ea Hn'[ tot mer!e p3nR la =[- c m poate- cre,3nd c[ p[rerea o Hn=al[222 =i c m aL n!e- =i Hncepe# Trei ie,i c c ie\i- Mamei =a de'c ie\iP C[ mama %+ad ce %o [# (r n,e+n . ,e- Lapte+n \3\e- Dro. de 'are Nn 'pinare- M[l[ie= Nn c[lc[ie=- *moc de "lori Pe ' .' ori2 At nci ied l me,in O care ac m era =i cel dint3i =i cel de pe rm[ O 'are i te =i+i de'cDide =a2 Apoi '+ar nc[ Hn .ra\ele m3ne+'a =i c lacrimi de '3n!e Hncepe a+i 'p ne# O M[m c[m[m c[- ite ce am p[\it noi2 Mare "oc =i potop a c[, t pe cap l no'tr P Capra at nciDol.3nd ocDii l n! prin ca'[- o c prinde 'paima =i r[m3ne Hncremenit[P222 Dar mai pe rm[- H m.[r.[t3nd +'e- =i+a mai %enit p \in Hn "ire =+a Hntre.at# O DaR ce+a "o't aici- copileQ O Ce '[ "ie- m[m c[Q Ia- c m te+ai d ' d+ta de+aca'[- n+a trec t tocmai m lt =i iaca cine%a '+ a de .[t3nd la =[ =i 'p n3nd# Trei ie,i c c ie\i- Mamei =a de'c ie\i222 O &iQ222 O &i "rate+me cel mare- n[t3n! =i nea't3mp[rat c m Hl =tii- " !a la =[ '[ de'cDid[2 A4
Ion Crean![ O &+at nciQ222 O At nci- e m+am %3r3t i te Hn Dorn- =i "rate+me cel miLloci ' . cDer'in- iar[ cel mare- d p[ c m H\i 'p n- 'e d[ c nep['are d p[ =[ =i tra!e ,[%or l2 O &+at nciQ222 O At nci- !ro,[%ie mareP N[na= l no'tr =i prieten l d+tale- c m[tr l l p- 'e =i arat[ Hn pra!P O CineQ C m[tr l me Q ElQ Care '+a L rat pe p[r l '[ c[ n mi+a 'peria copila=ii niciodat[Q O Apoi d[- mam[P C m %e,i- i+a mpl t de 'p[rie\iP O Ei la'R c[ l+oi Hn%[\a e P Dac[ m[ %ede c[+' o %[d %[ '[rman[- =i c+o ca'[ de copii- apoi tre. ie '[+=i .at[ Loc de ca'a meaQ =i pe %oi '[ %[ p ie la pa'tram[Q Nici o "apt[ "[r[ plat[222 Tic[lo' l =i man!o'it lP Nnc[ 'e r3nLea la mine c3teodat[ =i+mi "[cea c m['ea a222 Apoi doar e n +' de+acelea de care crede el# n+am '[rit pe'te !ard ri niciodat[ de c3nd ' nt2 Ei- taci- c m[tre- c[ te+oi do.,[la e P C mine \i+ai p ' .oii Hn pl !Q Apoi- \ine minte c[ ai '[+i 'co\i "[r[ coarneP O O"- m[m c[- o"P Mai .ine taci =i la'[+l Hn plata l i D mne,e P C[ =tii c[ e'te o %or.[# 6Nici pe drac l '[+l %e,i- daR nici cr ce '[+\i "aciP7 O 0a n - dra! l mameiP 6C[ p3n[ la D mne,e - '"in\ii H\i ia ' "let l27 &+apoi \ine t minte- copile- ce+\i 'p n e # c[ de i+a mai da l i na' l '[ mai miroa'e pe+aici- apoi la'RP222 N mai t - '[ n c m%a '[ te r[' "li c i%a- ca '[ prind[ el de %e'te2 &i de+at nci c[ ta =i ea %reme c prileL ca '[ "ac[ pe o.ra, c m[tr +'[ 2 *e p ne ea pe !3nd ri =i 't[ Hn c mpenec m '[ drea![ =i ce '[+i "ac[Q 6ADaP ia- ac i+am !['it leac l- ,i'e ea Hn !3nd l '[ 2 TaciP C[ i+ oi "ace e c m[tr l i na de =i+a m =ca la.eleP7 Aproape de ca'a ei era o !roap[ ad3nc[8 acolo+i n[deLdea caprei2 6La cada c d .ala- c m[tre l p- c[ n +i de cDipP222 Ia- de+ac '[+ ncepe "apta# Cai la trea.[- c m[tri\[- c[ l p l \i+a dat de l cr P7 A5
Amintiri din copil[rie &i a=a ,ic3nd- p ne poalele+n .r3 - H=i ' "lec[ m3necile- a\3\[ "oc l =i '+ap c[ de "[c t . cate2 (ace ea 'armale- "ace placDie- "ace ali%enci- "ace pa'c[ c 'm3nt3n[ =i c o [ =i "el de "el de . cate2 Apoi mple !roapa c L[ratic =i c lemne p tre![ioa'e- ca '[ ard[ "oc l mocnit2 D p[ a'ta a=a,[ o lea'[ de n iele n mai Hn\inat[ =i ni=te "r n,ari pe'te d3n'a8 pe'te "r n,ari toarn[ \[rna =i pe'te \[rn[ a=terne o ro!oLin[2 Apoi "ace n 'c[ ie= de cear[ an me pentr l p2 Pe rm[ la'[ . catele la "oc '[ "iar.[ =i 'e d ce prin p[d re '[ ca te pe c m[tr +'[ =i '[+l po"tea'c[ la pra,nic2 Mer!e ea c3t mer!e prin codr - p3n[ ce d[ de+o pr[pa'tie !ro,a%[ =i Hnt necoa'[ =i pe+o tiD[raie d[ c cr cea pe'te l p2 O 0 n[ %remea- c m[troP DaR ce %3nt te+a a.[t t pe+aiciQ O 0 n[ '[+\i "ie inima- c m[tre- c m \i+ i c[ t[t ra222 apoi d[- n =tii d+ta c[ ne%oia te d ce pe nde n \i+i %oiaQ Ia- n =ti cine+a "o't pe la mine aca'[ Hn lip'a mea- c[ =ti c[ mi+a "[c t+o . n[P O Ce "el- c m[tri\[ dra![Q O Ia- a !['it ie,ii 'in! rei- i+a ci' =i i+a cr3mpo\itde le+am pl3n' de mil[P N mai %[d %[ '[ n mai "ie cine%aP O DaR n mai 'p ne- c m[tr[P O Apoi de+ac m- ori '[ 'p n- ori '[ n mai 'p n- c[ tot na mi+e2 Ei- mititeii- '+a d ' c[tre Domn l- =i datoria ne "ace '[ le c[ t[m de ' "let2 De aceea am "[c t =i e n pra,nic- d p[ p terea mea- =i am !['it de c %iin\[ '[ te po"te'c =i pe d+ta- c m[tre8 ca '[ m[ mai m3n!3i222 O 0 c ro'- dra![ c m[tr[- dar mai . c ro' eram c3nd m+ai "i cDemat la n nt[2 O Te cred- c m[tre- d+apoi- d[- n +i c m %rem noi- ci+i c m %rea Cel+de+' '2 Apoi capra porne=te Hnainte pl3n!3nd- =i l p l d p[ d3n'apre"[c3nd +'e c[ pl3n!e2 O Doamne- c m[tre- DoamneP ,i'e capra ' 'pin3nd2 De ce \i+e mai dra! Hn l me- tocmai de+aceea n+ai parte222 A@
Ion Crean![ O Apoi d[- c m[tr[- c3nd ar =ti om l ce+ar p[\i- dinainte '+ar p[,i2 N +\i "ace =i d+ta at3ta inim[ rea- c[ odat[ a%em '[ mer!em c to\ii acolo2 O A=a e'te- c m[tre- n +i %or.[2 Dar '[rmanii !3!3lici- de cr ,i '+a mai d 'P O Apoi d[- c m[tr[- 'e %ede c[ =i l i D mne,e Hi plac tot p i=ori de cei mai tineri2 O Apoi- dac[ i+ar "i l at D mne,e - ce \i+ar "iQ D+apoi a=aQ222 O Doamne- c m[tr[- DoamneP Oi "ace =i e ca pro't l222 Oare n c m%a nenea Martin a dat raita pe la d+ta pe+aca'[Q C[ mi+ad c aminte ca ac c[ l+am Hnt3lnit odat[ prin ,me ri=8 =i mi+a 'p ' c[ dac[+ai %rea d+ta '[+i dai n .[iat- '[+l Hn%e\e coLoc[ria2 &i din %or.[+ n %or.[- din na+n alta- aL n! p3n+aca'[ la c m[traP O Ia po"tim- c m[tre- ,i'e ea l 3nd 'c[ ie= l =i p n3nd +l dea' pra !roapei c pricina- =e,i col1 =i '[ o'p[te,i oleac[ din ceea ce ne+a dat D mne,e P R['toarn[ apoi 'armalele Hn 'tracDin[ =i i le p ne dinainte2 At nci l p l no'tr Hncepe a m3nca D3lpo%8 =i !o!3l\- !o!3l\- !o!3l\- Hi mer!ea 'armalele Hntre!i pe !3t2 O D mne,e '[ ierte pe cei r[po'a\i- c m[tr[- c[ . ne 'armale ai mai "[c tP &i c m o'p[ta el- . "P cade "[r[ 'ine Hn !roapa c L[ratic- c[ci 'c[ ie= l de cear[ '+a topit- =i lea'a de pe !roap[ n era .ine 'priLinit[# nici mai .inenici mai r[ - ca pentr c m[tr 2 O Ei- eiP Ac m 'coate- l pe- ce+ai m3ncatP C capra \i+ai p ' Hn c3rdQ Capra \i+a %enit de DacP O Vale c m[tr[- talpele meleP M[ ro!- 'coate+m[- c[+mi arde inima+n mineP O 0a n - c m[tre8 c+a=a mi+a ar' =i mie inima d p[ ie,i=orii meiP L i D mne,e Hi plac p i de cei mai tineri8 mie H n'[+mi plac =i de i=ti mai .[tr3ni- n mai '[ "ie .ine "rip\i8 =tii- col1- '[ treac[ "oc l printr+Hn=ii2 O C m[tr[- m[ p3rle'c- ard de tot- mor- n m[ l['aP A9
Amintiri din copil[rie O Ar,i- c m[tre- mori- c[ nici %i n e=ti . nP De+a.ia i+a mai trece .[ie\el l i i't ia de 'periat- c[ m lt p[r Hmi tre. ia de la tine ca '[+l a" mP )i+ad ci aminte- diDanie r[ t[cioa'[ =i 'p rcat[- c3nd mi te+ai L rat pe p[r l t[ Q &i .ine mi+ai m3ncat ie,i=oriiP O M[ 't r[ inima+n mine- c m[tr[P m[ ro!- 'coate+m[ =i n +\i mai "ace at3ta o'3nd[ c mineP O Moarte pentr moarte- c m[tre- ar' r[ pentr ar' r[- c[ .ine+o mai ple'ni=i dinioare c c %inte din 'cript r[P D p[ acea'ta- capra =i c ied l a l at o c[pi\[ de "3n =+a ar ncat+o pe'te d3n' l- Hn !roap[- ca '[ 'e mai potolea'c[ "oc l2 Apoi- la rma rmelor- n[p[dir[ a' pra l i =i+i mai tr3ntir[ Hn cap c .olo%ani =i c ce+a ap cat- p3n[+l omor3r[ de tot2 &i a=a '+a p[! .it '[rmana capr[ =i de cei doi ie,i- daR =i de c m[tr +'[ l p l p[! .a=[ a r[ma'- =i p[! .a=[ '[ "ieP &i a ,ind caprele din %ecin[tate de na ca acea'ta- tare le+a mai p[r t .ineP &i '+a ad nat c toatele la pri%e!Di =i nde n '+a a=tern t pe m3ncare =i pe .[ te%e'elind +'e Hmpre n[222 &i eram =i e acolo de "a\[- =i+ndat[ d p[ aceea am Hnc[lecat i te pe+o =a =+am %enit de %+am 'p ' po%e'tea a=a- =+am mai Hnc[lecat pe+o roat[ =i %+am 'p ' Litia toat[8 =i nde n+am mai Hnc[lecat =i pe+o c[p= n[ =i %+am 'p '- oameni . ni- o mare =i !o!onat[ minci n[P AE
Ion Crean![ CIPRIN* PINGI)A CI DOI 0ANI Era odat[ o .a.[ =i n mo=nea!2 0a.a a%ea o ![in[- =i mo=nea! l n c co=8 ![ina .a.ei 'e o a de c3te do [ ori pe "iecare ,i =i .a.a m3nca o m l\ime de o [8 iar mo=nea! l i n +i da nici n l2 Mo=nea! l Hntr+o ,i pierd r[.darea =i ,i'e# O M[i .a.[- m[n3nci ca Hn t3r! l l i Cremene2 Ia d[+mi =i mie ni=te o [- ca '[+mi prind po"ta m[car2 O DaR c m n P ,ice .a.acare era "oarte ,!3rcit[2 Dac[ ai po"t[ de o [- .ate =i t c co= l t[ - '[ "ac[ o [- =i+i m3nca8 c[ e a=a am .[t t ![ina- =i iac[t[+o c m 'e o [2 Mo=nea! l- po"ticio' =i Dap'3n- 'e ia d p[ ! ra .a.ei =i- de ci d[- prinde i te =i de!ra.[ c co= l =i+i d[ o .[taie . n[- ,ic3nd# O NaP ori te o [- ori d +te de la ca'a mea8 ca '[ n mai 'trici m3ncarea de!ea.a2 C co= lc m 'c[p[ din m3inile mo=nea! l i- " !i de+aca'[ =i m.la pe dr m ri- .e,metic2 &i c m mer!ea el pe+ n dr m- n mai iat[ !['e=te o p n! \[ c doi .ani2 &i c m o !['e=te- o =i ia H n clon\ =i 'e Hntoarn[ c d3n'a Hnapoi 'pre ca'a mo=nea! l i2 Pe dr m 'e Hnt3lne=te c+o tr[' r[ c+ n .oier =i c ni=te c coane2 0oier l 'e it[ c .[!are de 'eam[ la c co=- %ede Hn clon\ +i o p n! \[ =i ,ice %e,ete l i# O M[iP ia d[+te Lo' =i %e,i ce are c co= l cela Hn pli'c2 Ve,ete l 'e d[ i te Lo' din capra tr[' rii- =i c+ n "el de me=te= ! prinde c co= l =i l 3nd +i p n! \a din clon\ o d[ .oier l i2 0oier l o ia- "[r[ p['are o p ne Hn . , nar =i porne=te c tr[' ra Hnainte2 C co= l- ' p[rat de a'ta- n 'e la'[- ci 'e ia d p[ tr[' r[- 'p n3nd neHncetat# AG
Amintiri din copil[rie C c ri! P .oieri mari- Da\i p n! \a c doi .aniP 0oier l- Hnci dat- c3nd aL n!e Hn drept l nei "3nt3ni- ,ice %e,ete l i# O M[P ia c co= l i't o.ra,nic =i+l d[ Hn "3nt3na ceea2 Ve,ete l 'e d[ iar[=i Lo' din capr[- prinde c co= l =i+l a,%3rle Hn "3nt3n[P C co= l- %[,3nd acea't[ mare primeLdie- ce '[ "ac[Q Nncepe+a Hn!Di\i la ap[8 =i+n!Dite- =i+n!Dite- p3n[ ce+n!Dite toat[ apa din "3nt3n[2 Apoi ,.oar[ de+acolo a"ar[ =i iar[=i 'e ia Hn rma tr[' rii- ,ic3nd# C c ri! P .oieri mari- Da\i p n! \a c doi .aniP 0oier l- %[,3nd acea'ta- '+a mirat c mplit =i a ,i'# O M[P daR al drac l i c co= i+ai'taP Eila'R c[ \i+oi da e \ie de cDelt ial[- m[i cre'tat le =i pintenat leP &i c m aL n!e aca'[- ,ice nei .a.e de la . c[t[rie '[ ia c co= l- '[+l a,%3rl[ Hntr+ n c ptor plin c L[ratic =i '[ p n[ o le'pede la ! ra c ptor l i2 0a.a- c3inoa'[ la inim[- de c %3nt8 "ace c m i+a ,i' 't[p3n +'[ 2 C co= l- c m %ede =i a't[ mare nedreptate- Hncepe a %[r'a la ap[8 =i toarn[ el toat[ apa cea din "3nt3n[ pe L[ratic- p3n[ ce 'tin!e "oc l de tot- =i 'e r[core=te c ptor l8 .a Hnc[ "ace =+ o ap[raie prin ca'[- de '+a Hndr[cit de ci d[ D3rca de la . c[t[rie2 Apoi d[ o .leand[ le'pe,ii de la ! ra c ptor l i- ie'e tea"[r =i de acolo- " !a la "erea'tra .oier l i =i Hncepe a tr3nti c cioc l Hn !eam ri =i a ,ice# C c ri! P .oieri mari- Da\i p n! \a c doi .aniP O M[i- c[ mi+am !['it .elea a c diDania a'ta de c co=- ,i'e .oier l c prin' de mirare2 Ve,ete P Ia+l de pe cap l me =i+l ,%3rle Hn cireada .oilor =+a %acilor8 poate %r n . Dai H n" riat i+a %eni de Dac# l+a l a Hn coarne- =i+om 'c[pa de ' p[rare2 AF
Ion Crean![ Ve,ete l iar[=i ia c co= l =i+l ,%3rle Hn ciread[P At nci- . c ria c co= l iP *[+l "i %[, t c m H n!Di\ea la . Dai- la .oi- la %aci =i la %i\ei8 p3n+a Hn!Di\it el toat[ cireada- =+a "[c t n p3ntece mare- mare c3t n m nteP Apoi iar %ine la "erea'tr[- Hntinde aripile Hn drept l 'oarel i- de H nt nec[ de tot ca'a .oier l i- =i iar[=i Hncepe# C c ri! P .oieri mari- Da\i p n! \a c doi .aniP 0oier l- c3nd mai %ede =i a't[ d[nd[naie- cr[pa de ci d[ =i n =tia ce '[ mai "ac[- doar %a 'c[pa de c co=2 Mai 't[ .oier l c3t 't[ pe !3nd ri- p3n[+i %ine iar[=i Hn cap na2 O Am '[+l da Hn Da,na a c .ani8 poate %a Hn!Di\i la !al.eni- i+a 'ta %re n l Hn !3t- '+a Hneca =i+oi 'c[pa de d3n' l2 &i- c m ,ice- m"l[ c co= l de+o arip[ =i+l ,%3rle Hn Da,na a c .ani8 c[ci .oier l acela- de m lt .[n[rit ce a%ea- n +i mai =tia n m[r l2 At nci c co= l Hn!Dite c l[comie to\i .anii =i la'[ toate l[,ile p 'tii2 Apoi ie'e =i de+acolo- el =tie c m =i pe nde- 'e d ce la "erea'tra .oier l i =i iar Hncepe# C c ri! P .oieri mari- Da\i p n! \a c doi .aniP Ac m- d p[ toate cele Hnt3mplate- .oier l- %[,3nd c[ n+are ce+i mai "ace- i+a,%3rle p n! \a2 C co= l o ia de Lo' c . c rie- 'e d ce Hn trea.a l i =i la'[ pe .oier Hn pace2 At nci toate p['[rile din o!rada .oierea'c[- %[,3nd %oinicia c co= l i- '+a l at d p[ d3n' l- de \i 'e p[rea c[+i o n nt[- =i n alt[ce%a8 iar[ .oier l 'e ita !ale= c m 'e d cea p['[rile =i ,i'e o"t3nd# O D c[+'e =i co.e =i tot- n mai .ine c[ am 'c[pat de .elea- c[ nici l cr c rat n+a "o't aiciP C co= l Hn'[ mer!ea \an\o=- iar p['[rile d p[ d3n' l- =i mer!e el c3t mer!ep3n[ ce aL n!e aca'[ la mo=nea!- =i de pe la poart[ Hncepe a c3nta# 6C c ri! PPP c c ri! PPP7 4>
Amintiri din copil[rie Mo=nea! l- c m a de !la' l c co= l i- ie'e a"ar[ c . c rie8 =i c3nd H=i ar nc[ ocDii 'pre poart[- ce '[ %ad[Q C co= l '[ era ce%a de 'periatP ele"ant l \i 'e p[rea p rice pe l3n![ ace't c co=8 =+apoi Hn rma l i %enea c3rd ri nen m[rate de p['[ri- care de care mai "r moa'e- mai c c iete =i mai .o!Dete2 Mo=nea! l- %[,3nd pe c co= l '[ a=a de mare =i !reoi- =i Hnc nL rat de+at3t amar de !ali\e- i+a de'cDi' poarta2 At nci c co= l i+a ,i'# O *t[p3ne- a=terne n \ol aici Hn miLloc l o!r[,ii2 Mo=nea! l- i te ca n pr3'nel- a=terne \ol l2 C co= l at nci 'e a=a,[ pe \ol- 'c t r[ p ternic din aripi =i Hndat[ 'e mple o!rada =i li%ada mo=nea! l i- pe l3n![ p['[ri- =i de cire,i de %ite8 iar[ pe \ol toarn[ o mo%il[ de !al.enicare 'tr[l cea la 'oare de+\i l a ocDiiP Mo=nea! l- %[,3nd ace'te mari .o![\ii- n =tia ce '[ "ac[ de . c rie- '[r t3nd mere c co= l =i de,mierd3nd +l2 At nci- iaca =i .a.a %enea n =ti de nde8 =i- c3nd a %[, t nele ca ace'te- n ma+i 'clipea r[ t[cioa'ei ocDii Hn cap =i ple'nea de ci d[2 O Mo=ne!e- ,i'e ea- r =inat[- d[+mi =i mie ni=te !al.eniP O 0a p ne+\i po"ta+n c i- m[i .a.[P C3nd \i+am cer t o [- =tii ce mi+ai r['p n'Q 0ate ac m =i t ![ina- '[+\i ad c[ !al.eni8 c+a=a am .[t t e c co= l- =tii t din a c i pricin[222 =i iaca ce mi+a ad 'P At nci .a.a 'e d ce Hn poiat[- ![. ie=te ![ina- o ap c[ de coad[ =i o ia la .[taie- de+\i %enea '[+i pl3n!i de mil[P 0iata ![in[- c m 'cap[ din m3inile .a.ei- " !e pe dr m ri2 &i c m mer!ea pe dr m- !['e=te =i ea o m[r!ic[ =+o Hn!Dite2 Apoi repede 'e Hntoarce aca'[ la .a.[ =i Hncepe de pe la poart[# 6Cot- cot- cotcodacP7 0a.a ie'e c . c rie Hnaintea ![inii2 G[ina 'are pe'te poart[- trece i te pe l3n![ .a.[ =i 'e p ne pe c i.ar8 =i- d p[ %r n cea' de =edere- 'are de pe c i.ar- cotcod[cind2 0a.a at nci 'e d ce c " !a- '[ %ad[ ce i+a "[c t ![inaP222 &i- c3nd 'e it[ Hn c i.ar- ce '[ %ad[Q G[ina 'e o a'e o m[r!ic[2 0a.a- c3nd %ede c[ =+a .[t t ![ina Loc 4:
Ion Crean![ de d3n'a- o prinde =+o .ate- =+o .ate- p3n+o omoar[ Hn .[taieP &i a=a- .a.a cea ,!3rcit[ =i ne. n[ a r[ma' de tot '[rac[- lipit[ p[m3nt l i2 De+ac a mai m3nca =i r[.d[ri pr[Lite Hn loc de o [8 c[ .ine =i+a "[c t r3' de ![in[ =i+a ci'+o "[r[ '[+i "ie %ino%at[ c nimica- '[rmanaP Mo=nea! l Hn'[ era "oarte .o!at8 el =i+a "[c t ca'e mari =i !r[dini "r moa'e =i tr[ia "oarte .ine8 pe .a.[- de mil[- a p '+o ![in[ri\[- iar[ pe c co= Hl p rta Hn toate p[r\ile d p[ d3n' l- c 'al.[ de a r la !3t =i Hnc[l\at c ci .o\ele !al.ene =i c pinteni la c[lc3ie- de \i 'e p[rea c[+i n irod de cei "r mo=i- iar[ n c co= de "[c t c .or=2 4A
Amintiri din copil[rie CIPRIN* D{NIL{ PREPELEAC Era odat[ Hntr+ n 'at doi "ra\i- =i am3ndoi era Hn' ra\i2 Cel mai mare era Darnic- !riL li =i cDia. r- pentr c[ nde p nea el m3na p nea =i D mne,e mila- dar n+a%ea copii2 Iar[ cel mai mic era '[rac2 De m lte ori " !ea el de noroc =i noroc l de d3n' l- c[ci era lene=necDitit la minte =i necDi., it la tre.i8 =+apoi mai a%ea =i o m l\ime de copiiP Ne%a'ta ace't i '[rac era m ncitoare =i . n[ la inim[- iar a cel i .o!at era pe'tri\[ la ma\e =i "oarte ,!3rcit[2 Vor.a %ecDe# 6Tot n .o =+o .elea72 (ratele cel '[rac O '[rac '[ "ie de p[catePO tot a%ea =i el o perecDe de .oi- dar col1# por m.i la p[r- tineri- nal\i de tr p- \epo=i la coarneam3ndoi c dal.i- \inta\i Hn "r nte- ciol[no=i =i !ro=i- c m ' nt mai . ni de HnL !at la car- de ie=it c d3n=ii Hn l me =i de "[c t trea.[2 Dar pl !- !rap[- telea![- 'anie- car- t3nLal[- c3rceiecoa'[- Dreapc[- \[poi- !re.l[ =i c3te alte l cr ri ce tre. ie'c om l i !o'podar nici c[ 'e a"la la ca'a ace't i om ne'ocotit2 &i c3nd a%ea tre. in\[ de a'emene l cr ri- totdea na ' p[ra pe al\iiiar[ mai ale' pe "rate+'[ - care a%ea de toate2 Ne%a'ta cel i .o!at de m lte ori "[cea ,ile "ripte .[r.at l i- ca '[+l poat[ de'cotoro'i odat[ de "rate+'[ 2 Ea ,icea ade'eori# O (rate- "rate- dar pita+i c .ani- .[r.ate2 O Apoi- d[- m[i ne%a't[- '3n!ele ap[ n 'e "ace2 Dac[ n l+oi aL ta e - cine '[+l aL teQ Ne%a'ta- nemaia%3nd Hncotro- t[cea =i Hn!Di\ea nod ri2 Toate ca toate- dar car l '[ era de Daimana2 N trecea do [trei ,ile la miLloc- =i 'e tre,ea la =a ei c D[nil[- c mnat '[ - cer3nd '[+i Hmpr m te car l# .a '[+=i ad c[ lemne din p[d re- .a "[in[ de la moar[- .a c[pi\i din \arin[- .a m lte de toate2 44
Ion Crean![ O M[i "rate- ,i'e Hntr+o ,i cel mai mare i't ilalt8 mi+e leDamite de "r[\ia noa'tr[P222 T ai .oide ce n +\i HncDip ie=ti =+ n carQ Al me l+ai D3r. it de tot2 Codoro!P Hncolo- Dodoro!P pe dincolo- car l 'e 'tric[2 &+apoi- =tii %or.a ceea# 6D[+\i- pop[- pintenii =i .ate iapa c c[lc3iele72 O Apoi- d[- "rate- ,i'e i'talalt- 'c[rpin3nd +'e Hn cap- ce '[ "acQ O Ce '[ "aciQ *[ te+ n%[\ e # .oii t[i ' nt mari =i "r mo=i8 ia+i =i+i d la iarmaroc- %inde+i =i c mp[r[ al\ii mai mici =i mai ie"tini- iar c .anii r[ma=i c mp[r[+\i =i n car- =i iaca te+ai "[c t !o'podar2 O Ia- =tii c[ n m+ai Hn%[\at r[ Q A=a am '[ "ac2 $ic3nd ace'te- 'e d ce la d3n' l aca'[- H=i ia .oii de+o " nie =i porne=te c ei 'pre t3r!2 Dar- c m am 'p '- om l no'tr era n om de aceia c[r ia+i m3nca c3inii din trai't[- =i toate tre.ile- c3te le "[cea- le "[cea pe do'2 T3r! l era cam departe- =i iarmaroc l pe '"3r=ite2 Dar cine poate 'ta Hmpotri%a l i D[nil[ PrepeleacQ =c[ a=a Hi era porecla- pentr c[ at3ta odor a%ea =i el pe l3n![ ca'[ "[c t de m3na l i?2 El t "le=te c =ma pe cap- o Hndea'[ pe recDi =i Da.ar n+are# 6Nici n +i pa'[ de N['ta'[8 de NicDita- nici at3ta72 Mer!3nd el c D man =i T[l[=man ai '[i- tot Hnainte 'pre iarmaroctocmai pe c3nd ' ia n deal l n! =i tr[![nat- alt om %enea din'pre t3r! c n car no - ce =i+ l c mp[ra'e cDiar at nci =i pe care Hl tr[!ea c m3inile 'in! r- la %ale c proptele =i la deal c opintele2 O *tai- prietene- ,i'e i't c .oii- care 'e tot 'm ncea din " nie- %[,3nd tro'cot l cel "ra!ed =i m3ndr de pe l3n![ dr m2 *tai p \in c car l- c+am '[+\i 'p n ce%a2 O E a= 'ta- dar n prea %rea el '[ 'teie2 Dar ce ai '[+mi 'p iQ O Car l d mitale parc[ mer!e 'in! r2 O D+apoi222 mai 'in! r- n +l %e,iQ O Prietene- =tii naQ O &ti dac[ mi+i 'p ne2 45
Amintiri din copil[rie O Cai '[ "acem treampa8 d[+mi car l- =i na+\i .oii2 N %rea '[ le mai port !riLa Hn 'pate# .a "3n- .a ocol- .a '[ n +i m[n3nce l pii- .a de m lte de toate222 Oi "i e %rednic '[ tra! n carmai ale' dac[ mer!e 'in! r2 O & ! ie=ti- m[i om le- ori \i+e Hntr+adin'Q O 0a n = ! ie'c,i'e D[nil[2 O Apoi dar- te %[d c[ e=ti . n meDen!Di - ,i'e cel c car l8 m+ai !['it Hntr+ n cDe" . n8 Dai- noroc '[ dea D mne,e P *[+\i ai.i parte de car- =i e de .oiP Apoi d[ car l- H =i ia .oii- pleac[ pe co'ti=[ Hntr+o parte 'pre p[d re =i 'e cam mai d ce2 I'talalt- adic[ D[nil[,ice Hn !3nd l '[ # 6Taci- c[+i c . cDe8 l+am potco%it .ineP De n c m%a '+ar r[,!3ndi8 dar parc[ n era \i!an- '[ Hntoarc[27 Apoi H=i ia =i el car l =i porne=te tot la %ale Hnapoi 'pre ca'[2 O ADoP car ne. n- aDoP C3nd te+oi Hnc[rca ,dra%[n c 'aci de la moar[- ori c "3n din \arin[- at nci '[ mer!i a=aP &i c3t pe ce- c3t pe ce '[ n +l ia car l Hnainte2 Dar de la o %reme %alea '+a '"3r=it =i '+a Hncep t n deal8 c3nd '[+l ' ie la deal- ' ie+l dac[ po\iP222 C3r\iP Hncolo'c3r\iP Hncolo- car l 'e da Hnapoi2 O NaP car mi+a tre. it- car am !['itP Apoi c mare !re Dartoie=te car l Hntr+o parte- Hl opre=te Hn loc- 'e p ne pe pro\ap =i 'e a=terne pe !3nd ri2 O M[P222 a'ta Hnc[+i naP De+oi "i e D[nil[ Prepeleac- am pr[p[dit .oii8 iar de n+oi "i e acelaapoi am !['it o c[r \[222 0a e Prepeleac- .a n +i el222 C3nd iaca n om trecea i te 'pre t3r! c+o capr[ de %3n,are2 O Prietene- ,i'e D[nil[- n mi+i da capra ceea- '[+\i da car l i'taQ O Apoi222 d[222 capra mea n +i de cele '[ritoare- =i+i . n[ de lapte2 O Ce mai la deal- la %aleP . n[- ne+. n[- na+\i car l =i d[+mi+oP 4@
Ion Crean![ Cela n 'e p ne de pricin[- d[ capra =i ia car l2 Apoi a=teapt[ p3n[ %in alte care- de+l lea![ dinapoia lor- =i 'e d ce Hn trea.a l i 'pre ca'[- l['3nd pe D[nil[ ! r[ ca'c[ tot pe loc2 O 0 n- ,i'e Prepeleac2 Ia- pe i't c capra =ti Hncaltea c[ .ine l+am .oitP Ia apoi =i el capra =i porne=te iar 'pre t3r!2 Dar capra tot capr[8 'e 'm ncea Hn toate p[r\ile- Hnc3t Hi era ac m leDamete de d3n'a2 O De+a= aL n!e mai de!ra.[ Hn t3r!- ,i'e Prepeleac- ca '[ 'cap de r3ia a'ta2 &i- mer!3nd el mai departe- iaca 'e Hnt3lne=te c+ n om ce %enea de la t3r! c+o !3'c[ H n .ra\e2 O 0 n Hnt3lni= l- om . nP ,i'e D[nil[2 O C .ine '[ dea D mne,e P O N %rei '[ "acem 'cDim.Q '[+\i da capra a'ta =i '[+mi dai !3'ca2 O N+ai nimerit+o- c[ n +i !3'c[- ci+i !3n'ac8 l+am c mp[rat de '[m3n\[2 O Da- d[+mi+l- d[+mi+lP c[+\i da =i e o '[m3n\[ . n[2 O De mi+i da ce%a adao'- poate '[ \i+l da 8 iar[ de n - noroc l !3=telor de+aca'[8 c[ are '[ "ac[ n otrocol prin ele- de '+a d ce %e'teaP Nn '"3r=it- d r la deal- d r la %ale- n l mai d[- alt l mai la'[- =i Prepeleac m[rit[ capraP Apoi Hn="ac[ !3n'ac l =i pleac[ tot Hnainte 'pre t3r!2 C3nd aL n'e Hn t3r!- !3n'ac l- dorit de !3=te- \ipa c3t Hl l a ! ra# 6!a- !a- !a- !aP7 6NaP c+am 'c[pat de drac l =i am dat pe'te tat[+'[ # ace'ta m[ a' r,e=teP La'R c[ te Hn'or e =i pe tine ac =i- m[i . cl ca= leP7 &i- trec3nd pe l3n![ n ne! 'tor c p n!i de %3n,are- d[ !3n'ac l pe+o p n![ de cele pe tal!er =i c .[ierile l n!i- de p ' Hn !3t2 Ia el p n!a- o ' ce=te- o H n%3rte=te =+apoi ,ice# 6Na+\i+o "r3nt[- c[ \i+am dre'+oP Dintr+o perecDe de .oi de+a mai mare dra! l '[ te i\i la ei am r[ma' c+o p n![ !oal[2 49
Amintiri din copil[rie M[iP m[iP m[iP m[iP Doar =ti c[ n mi+i ac m Hnt3ia=i dat[ '[ mer! la dr m8 dar parc[ drac l mi+a l at min\ileP7 Mai =ede el c3t =ede de ca'c[ ! ra prin t3r!- =+apoi H=i ia t[lp[=i\a 'pre ca'[2 &i- aL n!3nd Hn 'at- 'e d ce drept la "rate'[ - ca '[+i d c[ . c rie2 O 0ine %+am !['it.[di\[P O 0ine+ai %enit- "rate D[nil[P DaR m lt ai ,[.o%it la t3r!P O Apoi d[- .[di\[8 m+am pornit c !ra.a =i m+am Hnt3lnit c ,[.a%a2 O Ei- ce %e'te ne mai ad ci de pe la t3r!Q O Ia- n prea . n[P 0ie\ii .oi=orii mei '+a d ' ca pe ! ra l p l i2 O Vro diDanie a dat pe'te d3n=ii- ori \i i+a " rat cine%aQ O 0aP I+am dat e 'in! r c m3na mea- .[di\[2 Apoi 'p 'e din cap[t toat[ H nt3mplarea- pe nde+a "o't =i ce+a p[\it8 iar la rma rmelor ,i'e# O &+apoi- ce mai at3ta %or.[ l n![- dintr+o perecDe de .oi m+am ale' c+o p n![8 =+apoi =i a'ta p te a p 'ti - .[di\ [ dra![2 O M[P da- drept '[+\i 'p n- c[ mare n[t[r[ mai e=tiP O Apoi d[P222 .[di\[P p3n+aici- toate+ a "o't c m a "o't- daR de+ac m am prin' e minte222 N mai ce "olo'Q C3nd e minte- n +i ce %inde8 c3nd e .r3n,[- n +i .[r.3n\[2 Iaca H\i da d mitale p n!a a'ta- c[ e n+am ce "ace c d3n'a2 &i te mai ro! de to\i d mne,eii '[+mi Hmpr m \i macar o dat[ car l c .oii- '+ad c ni=te lemne din p[d re la ne%a't[ =i la copii- c[ n+a 'c3nteie de "oc Hn %atr[- '[rmaniiP =+ apoi- ce+a da D mne,e P cred c[ n te+oi mai ' p[ra2 O Pti P m[P ,i'e "rate+'[ - d p[ ce l+a l['at '[ '"3r=a'c[2 *e %ede c[ D mne,e a mpl t l mea a'ta c ce+a p t t2 Iaca+\i mai da o dat[ car l- dar a'ta \i+a "i cea de pe rm[2 L i D[nil[ at3ta i+a tre. it2 Ia ac m car l c .oii "r[\ine'[ =i porne=te2 C m aL n!e Hn p[d re- cDite=te n copac care era mai mare =i tra!e car l l3n![ el8 "[r[ '[ deL !e .oii- Hncepe a t[ia copac l- ca '[ cad[ Hn car deodat[2 Tre.i de ale l i D[nil[ PrepeleacP 0oc[ne=te el c3t .oc[ne=te4E
Ion Crean![ c3nd p3rrrP cade copac l pe'te car de+l '"arm[ =i pe'te .oi de+i cideP 6NaP c[ "[c i paco'tea =i "ra\ine+me P Ei- ei- ac m ce+i de "[c tQ222 E cred c[ ce+i .ine- n +i r[ # D[nil[ "aceD[nil[ tre. ie '[ de'"ac[2 M[ d c '[ %[d- n+oi p tea 'momi pe "rate+me '[+mi Hmpr m te =i iapa- '[ " ! apoi c ea Hn l me- iar copiii =i ne%a'ta '[+i la' Hn =tirea Cel i+de+' '27 A=a ,ic3nd- porne=te =i- mer!3nd prin p[d re- '+a r[t[cit2 D p[ m lt[ tr d[ =i . im[ceal[- Hn loc '[ ia'[ la dr m- d[ de+ n Dele=te =i- %[,3nd ni=te li=i\e pe ap[- ,%3rrrP c topor l Hntr+Hn'elec cDip '[ cid[ %ro na '+o d c[ pe=cDin "r[\ine'[ 222 Dar li=i\ele- ne"iind cDioare- nici moarte- a ,. rat8 topor l '+a c " ndat- =i Prepeleac a r[ma' .[t3nd Hn . ,e2 6M[P222 c[ r[ mi+a mai mer' a't[,iP Ce ,i pocit[P *e %ede c[ m+a l at cine%a din rm[P7 Apoi d[ din meri =i porne=te8 mai mer!e el c3t mer!e- p3n[ ce- c mare !re - !['e=te dr m l2 Apoi o ia la pap c =i Dai- DaiP Dai- DaiP aL n!e Hn 'at- la "rate+'[ - =i pe loc c3rpe=te o minci n[- care 'e potri%ea ca n ca Hn perete2 O (rate- mai "[+mi n .ine =i c iapa- ca '[ m3n .oii de c[lare# Hn p[d re a plo at !ro,a%- =i '+a "[c t o m3,![ =+ n !De\ =- de n te mai po\i de "el \inea pe picioare2 O M[P ,i'e "rate+'[ - 'e %ede c[ t ai "o't . n de c[l ![rit- iar n de tr[it Hn l me'[ nec[Le=ti oamenii =i '[ cDin ie=ti ne%a'ta =i copiiiP CaitiP lip'e=ti dinaintea mea =i d +te nde+a d ' ' rd l roata =i m t l iapa- ca '[ n mai a d de n mele t[ P IapaP La'R pe D[nil[c[ =tie el nde+a d ce+o# '[+=i ia iert[ci ne de la .oi =i ,i a . n[ de la car2 Apoi ie'e pe =[p ne m3na pe iap[ =i pe+o 'ec re- =i t nde+oP C3nd 'e tre,e=te "rate+'[ - ia iapa dac[ ai de ndeP Prepeleac era tocmai la Dele=te l din p[d re- '[ ca te topor l2 Aici Hi tr['ni Hn cap l i D[nil[ c[ el ar "i . n de c[l ![r- d p[ %or.ele "r[\ine+'[ 2 O Am '[ d re, o m[n['tire pe paLi=tea a'ta- de are '[ 'e d c[ %e'tea Hn l me- ,i'e el2 4G
Amintiri din copil[rie &i deodat[ 'e =i ap c[2 (ace mai Hnt3i o cr ce =+o Hn"i!e Hn p[m3nt- de Hn'eamn[ loc l2 Apoi 'e d ce prin p[d re =i Hncepe a cDiti copacii tre. itori# i'ta+i . n de am3nare- cela de t[lpii'ta de !rin,i- cela de t m r !i- cela de co'toroa.e- i'ta de toac[8 =i tot a=a dond[nind el din ! r[- iaca 'e tre,e=te dinaintea l i c+ n drac ce ie=i'e din ia,2 O Ce %rei '[ "aci aici- m[i om leQ O DaR n %e,iQ O *tai- m[P n te+ap ca de n[,. tii2 Ia, l- loc l =i p[d rea de pe+aici ' nt ale noa'tre2 O Poate+i ,ice c[ =i ra\ele de pe ap[ ' nt ale %oa'tre- =i topor l me din " nd l ia, l i2 V+oi Hn%[\a e pe %oi '[ p ne\i 't[p3nire pe l cr rile din l me- cornora\ilorP Drac l- nea%3nd ce+i "ace- D =ti li cP Hn ia, =i d[ de =tire l i *carao'cDi de'pre om l l i D mne,e - c n[ra% l drac l i2 Ce '[ "ac[ draciiQ *e '"[t ie'c Hntre d3n=ii- =i *carao'cDic[petenia dracilor- !['e=te c cale '[ trimit[ pe n l din ei c+ n . rd " de .i%ol plin c .ani'[+i dea p 'nic l i D[nil[- ca '[+l poat[ m[t ra de+acolo2 O Na+\i- m[- .aniP ,i'e drac l trimi'8 =i '[ te c[r[.[ne=ti de aici8 c[- de n - e r[ de tineP Prepeleac 'e it[ la cr ce- 'e it[ la drac =i la .ani222 d[ din meri =+apoi ,ice# O A%e\i noroc- 'p rca\ilor- c[+mi ' nt mai dra!i .anii dec3t p 'nicia- c[ %+a= ar[ta e %o [P Drac l r['p nde# O N te p ne Hn poar[- m[i om lec Hmp[rat l iad l i8 ci mai .ine ia+\i .[ni=orii =i ca t[+\i de ne%oi2 Apoi la'[ .anii =i 'e H ntoarn[ Hn Dele=te - nde !['e=te pe *carao'cDi tare m3Dnit pentr pierderea nei comori a=a de mari- c care ar "i p t t do.3ndi o m l\ime de ' "lete2 Prepeleac- Hn ace't timp- 'e cDitea c m ar "ace '[ %ad[ .anii aca'[ la d3n' l2 O 0 nP ,i'e D[nil[2 Nici a'ta n 'e ia din dr m2 Tot m[n['tiri '[ croie=ti- dac[ %rei '[ te .a!e dracii Hn 'eam[4F
Ion Crean![ '[+\i %ie c .anii de+a !ata la picioare =i '[ te "ac[ p tred de .o!atP Pe c3nd 'e Hn!riLea el c m '[ d c[ .anii aca'[- iaca n alt drac din ia, i 'e Hn"[\i=a,[ Hnainte- ,ic3nd +i# O M[i om leP *t[p3n +me '+a r[,!3ndit8 el %rea mai Hnt3i '[ ne cerc[m p terile =+apoi '[ iei .anii2 6Ia- ac +i ac P7 ,i'e Prepeleac Hn !3nd l '[ - o"t3nd2 Dar e'te o %or.[# tot .o!at l mintio' =i t3n[r l "r mo'2 D[nil[ mai prin'e'e ac m la minte2 O P terileQ Ei- c m =i Hn ce "elQ O Iaca c m# dintr +nt3i =i dintr +nt3i- care dintre noi am3ndoi a l a iapa ta Hn 'pate =i %a HnconL ra ia, l de trei ori- "[r[ '+o p n[ Lo' =i '[ 'e r[' "leai acel ia '[ "ie .anii2 &i c m ,icem"l[ drac l iapa Hn c3rc[ =i Hntr+o clip[ HnconL r[ ia, l de trei ori2 Prepeleac- %[,3nd at3ta p tere din partea drac l i- n +i prea %eni la 'ocoteal[- dar tot H=i \in "irea =i ,i'e# O M[i MicDid \[P doar e te credeam mai tare dec3t e=tiP A=a+i c[ t ai l at iapa Hn 'pateQ N n'[ e \i+oi l a+o n mai Hntre picioare8 =i Hndat[ 'e =i a,%3rle pe iap[ =i HnconL r[ ia, l de trei ori- "[r[ '[ 'e r[' "le2 Drac l at nci 'e mir[ m lt de a'ta =i- nea%3nd ce mai ,ice- i'codi alta2 O Ac m '[ ne Hntrecem din " ![- ,i'e el2 O M[i MicDid \[P daR c mine \i+ai !['it c[ po\i t '[ te Hntreci din " ![Q O D+apoi c cineQ O Vin[ Hncoace- '[+\i ar[t e c cineP Apoi mer!e H mpre n[ c drac l Hn ni=te por m.rei- nde %ede n iep re dormind- =i i+l arat[2 O Ve,i t colo pe cine%a !Dem it Lo' =i mititelQ O V[d2 O Acela+i copil l me cel mai mic2 A\ine+teP &i c3nd l+oi tre,i din 'omn- '[ te iei d p[ el2 &i+odat[ =i 'tri![# P taP naP naP naP222 5>
Amintiri din copil[rie At nci iep rele 'are- =i drac l d p[ el2 ( ! ei c3t " !- =i de la o %reme drac l pierde rma iep rel i2 P3n[ ac m to\i r3dea de Prepeleac- dar ac m a aL n' '[ r3d[ =i el de drac l2 Pe c3nd D[nil[ 'e \inea c m3na de inim[- r3,3nd de pro'tia drac l i- iaca =i ace'ta 'e Hnt rna !3" ind2 O M[P daR 'printen =i 'prin\[roi copil mai ai- drept '[+\i 'p nP C3nd aproape+aproape '[ p n m3na pe d3n' l- i+am pierd t rma- =i '[ te d ci- d l \[P O *eam[n[ t[t3ne+'[ 'ireican lP ,i'e D[nil[2 EiQ mai ai po"t[ '[ te Hntreci =i c mineQ O 0a mai p ne+\i po"ta+n c iP222 Mai .ine '[ ne Hntrecem din tr3nt[2 O Din tr3nt[Q Doar de \i+e !re de %ia\[2 M[P tot am a ,it din .[tr3ni c[ dracii n +' pro=ti8 d+apoi- c m %[d e - t n mai n dai Hn !ropi- de pro't ce e=ti2 A'c lt[P E am n ncDi .[tr3n de FFF de ani =i @A de '[pt[m3ni8 =i de+l %ei p tea tr3nti pe d3n' l- at nci '[ te Hncerci =i c minedar cred c[ \i+a da pe na'2 $ic3nd ace'teporne=te Hnainte =i "ace 'emn drac l i c m3na- '[ %in[ d p[ el2 Nn " nd l p[d rii- ' . ni=te 't3nci- 'e a"la o .i, nie de r=i- pe'te care d[d 'e Prepeleac- m.l3nd c3teodat[- ca p 'nic ce 'e !['ea- d p[ %l['tari '[l.atici =i d p[ ,me r[2 AL n!3nd ei aproape- D[nil[ ,i'e# O Iaca loca= l ncDi l i me 2 Intr[ Hnl[ ntr 8 ai '[+l !['e=ti dormind Hn cen =[- c na' l Hn t[ci ni2 De %or.it- n poate %or.i- c[ m['elele =i din\ii i+a c[, t mai .ine de o mie de ani2 Drac lc3nd n+are ce "ace- =ti\i ce "ace222 Intr[ Hnl[ ntr =i Hncepe a+=i p rta codi\a cea .3rli!at[ pe la na' l ncDe= l i2 At3ta i+a tre. it l i mo= Ir'il[- =+apoi la'R pe d3n' lP Deodat[ 'are m3nio' din .3rlo!- Da\P drac l ' .' oar[ =i+l 'tr3n!e c at3ta p tere- de era '[+=i dea ' "let l- =i ocDii i+a ie=it a"ar[ din cap c3t cepele de mari2 O NaP n ca \i- =+o !['e=ti- ,i'e D[nil[- care pri%ea de departe %[lm[=a! l ace'ta =i 'e 'trica de r3'2 Dar n =ti ce 5:
Ion Crean![ "ace drac l- c[ "ace el ce "ace- =i c mare !re 'cap[ din la.ele l i mo= Ir'il[2 D[nil[- c m %ede pe drac 'c[pat- . n tea"[r222 'e "ace c[+l 'coate2 O Ia la'R- m[i om lela'RP n +\i mai "ace o.ra,2 Dac[ ai =ti t c[ ai n mo= a=a de !ro.ian- pentr ce m+ai Hndemnat '[ m[ l pt c elQ O DaR ceQ N \i+a pl[c tQ Cai =i c mineP O C tine- =i n mai c tine- m+oi Hntrece din cDi it8 =i care+a cDi i mai tare- acela '[ ia .anii2 O 0 nP222 ,i'e D[nil[ Hn !3nd8 la'R c[ te+oi cDi i e P M[i MicDid \[P Ia cDi ie t Hnt3i- ca '[ a d c m cDi i2 At nci drac l 'e cr[ce=te c+ n picior la a'"in\it =i c n l la r['[rit- '+ap c[ ,dra%[n c m3inile de tor\ire cer l i- ca'c[ o ! r[ c3t o = r[- =i- c3nd cDi ie o dat[- 'e c trem r[ p[m3nt l- %[ile r[' n[- m[rile clocote'c =i pe=tii din ele 'e 'perie8 dracii ie' a"ar[ din ia, c3t[ "r n,[ =i iar.[P &i oleac[ n mai de n '+a ri'ipit .olta cer l i2 D[nil[ Hn'[ =edea c[lare pe . rd " l c .ani =i- \in3nd +=i "irea- ,i'e# O M[P daR n mai a=a de tare po\i cDi iQ E mai n te+am a ,it2 Mai cDi ie o dat[P Drac l cDi ie =i mai !ro,a%2 O Tot n te+am a ,it2 Nnc[ o dat[P Drac l cDi ie =+a treia oar[- a=a de tare- de credeai c[ '+a r pt ce%a Hntr+Hn' l2 O Ac m n te+am a ,it nici at3ta222 A=a+i c+a %enit =i r3nd l me Q O Mai a=aP O M[i MicDid \[P c3nd oi cDi i e - ai '[ a' r,e=ti =+a '[+\i 'ar[ creierii din cap2 Nn\ele'+ai t Q Nn'[ e H\i prie'c .ine- dac[+i %rea '[ m[ a'c l\i2 O Nn ce "elQ O Ia '[+\i le! ocDii =i recDile c+ n =ter!ar- dac[ %rei '[ mai tr[ie=ti2 O Lea![+mi ce =tii =i c ce =tii- n mai '[ n morP At nci D[nil[ lea![ 'tr3n' c+ n =ter!ar !ro' de c3l\i ocDii =i recDile drac l i- ca la .a.a+oar.a8 apoi ia o dr !Dinea\[ 5A
Amintiri din copil[rie !roa'[ de 'teLar Hn m3n[- c[ci- c3t era de p 'nic D[nil[- tot mai m lt 'e .i, ia pe dr !Dinea\ [ dec3t Hn '"3nta cr ce- =i p3cP la t3mpla drac l i cea dreapt[- naP O A222 le P de't lP N mai cDi iP O 0a n P 'tai- *ar'ail[P t c m ai cDi it de trei oriQ Tro'cP =i la 't3n!a naP O Va222 le P de't lP O 0a n +i de't lP =i+i mai tra!e =i+n n mele tat[l i naP O A222 leoP 'tri![ drac l H n!ro,itor- =i c ocDii le!a\i- c m era- %[ic[r3nd +'e !ro,a% =i ,%3rcolind +'e ca =arpele- 'e ar nc[ Hn ia,- 'p n3nd l i *carao'cDi cele Hnt3mplate =i c[ n +i de = ! it c %r[Litor l ace'ta2 D[nil[ Hn'[ o"ta din !re l3n![ . rd " l c .ani =i 'e tot "r[m3nta c !3nd l ce+i de "[c t2 C3nd- iaca al treilea drac i 'e Hn"[\i=a,[ Hnainte- c+ n . ,d !an 'tra=nic de mare Hn m3n[- pe care Hl tr3nte=te la p[m3nt =i ,ice# O M[i om leP ia- ac m '[ te %[dP Cine+a a,%3rli . ,d !an l i'ta mai tare Hn ' '- ai acel ia '[ "ie .anii2 6NaP D[nil[- ,ice el Hn !3nd l '[ - a=[+ i c+ai '"eclit+oQ7 Dar %or.a ceea# 6Ne%oia Hn%a\[ pe c[r[ =72 O Ia ,%3rle+l t Hnt3i- m[i drac leP At nci drac l ia . ,d !an l de coad[- =i c3nd Hl ,%3rle- 'e ' ie a=a de tare- de n 'e mai %ede8 =i a.ia d p[ trei ,ile =i trei nop\i- c[,3nd Lo'- c mare 'tr[=nicie '+a c " ndat Hn " nd l p[m3nt l i- de '+a ,! d it temeliile l miiP O Ia a,%3rle+l =i t ac m- ,i'e drac l Hn!3m"at2 O L+oi ,%3rli e - n te Hn!riLi- dar 'coate+l mai Hnt3i Hn "a\a p[m3nt l i- c m a "o't =i la tine2 Drac l a'c lt[ =i+l 'coate2 O CaitiP mai repede- mai repede- c[ n+am timp de a=teptat222 O Mai Hn![d ie=te p \in- tartar le- c[ n te tra! copiii de poaleP Drac l Hn![d ie- c[ci n+are H ncotro2 N trec m lt =i ,i a 'e c[l[tori2 Cer l era limpede- =i l ce"erii 'clipitori r3dea la 'tele- iar[ l na- 'co\3nd cap l de d p[ deal ri- 'e le![na Hn %[,d D- l min3nd p[m3nt l2 54
Ion Crean![ O DaR n +l mai ,%3rli- om leQ O 0a am '[+l ,%3rl de+ac m8 dar H\i 'p n dinainte- '[ te =ter!i pe .ot de'pre d3n' l2 O De ceQ O Iaca de ce# %e,i t colo Hn l n[ ni=te peteQ O Le %[d2 O Acolo+' "ra\ii mei din ceea l me2 &i- Doamne- mare ne%oie mai a de "ier- ca '[+=i potco%ea'c[ caii2 Iite .ine =i %e,i c m Hmi "ac 'emn c m3na- '[ le da . ,d !an l i'ta8 =+ odat[ =i p ne m3na pe d3n' l2 O *t[i- nepricep t le- c[ . ,d !an l i'ta Hl a%em l['at mo=tenire de la 'tr[mo= l no'tr 8 =i n +l p tem da nici pentr toat[ l mea8 =+odat[+i =i 'm nce=te . ,d !an l din m3n[- =i " !a c el Hn ia,- 'p n3nd l i *carao'cDi ce era '[ p[\ea'c[ c . ,d !an l2 At nci *carao'cDi- Hn!riLit =i m3nio' !ro,a%- cDem[ Hnaintea 'a pe toat[ dr[cimea =i .[t din picior- 'tri!3nd# O Ac m- Hn clip[- '[ 'e alea![ n l dintre %oi care '[ mear![ =i '[ a" ri'ea'c[ pe ace't proclet =i %r[Lma= c mplit2 Pe loc =i %ine n l H nantea 'a- trem r3nd2 O *[ tr[i\i- m3r=[%ia+%oa'tr[P E m[ d c '[ Hndepline'c nele!i ita %oa'tr[ por nc[2 O Mer!iP =i dac[+i "i me=ter =i+i i,. ti- '[ =tii c+am '[ te "ac mai mare2 At nci drac l porne=te c+o "alc[+n cer =i c na+n p[m3nt- =i Hntr+o clip[ =i aL n!e la p 'nic l D[nil[2 O M[i om le- ,i'e drac l2 T - c =mecDeriile tale- ai t l. rat toat[ dr[cimea8 daR ac =i am '[ te %3r =i e Hn toate !ro,ile mor\iiP Cai '[ ne .le'tem[m- =i care dintre noi am3ndoi a "i mai me=ter- acela '[ ia .aniiP &+odat[ =i+ncepe drac l a .o'corodi din ! r[ =i a de'c3nta- c[ n =ti ce "ace- de+i pocne=te l i D[nil[ n ocDi din cap2 *[rac l PrepeleacP 'e %ede c[ i+a "o't 'cri' tot el '[ r['pl[tea'c[ =i p[catele iepei "r[\ine+'[ - ale caprei- ale !3n'ac l i lo!odit =i ale .oilor ci=i Hn p[d re2 Pe'emne .le'tem l !3=telor %[d %ite l+a aL n'- '[rman lP 55
Amintiri din copil[rie DoamneP M lte mai are de p[timit n p 'nic ade%[rat c3nd 'e dep[rtea,[ de po"tele l me=ti =i 'e !3nde=te la "apte . neP222 &+apoi ce e'te mai !in!a= dec3t ocDi lQ D[nil[ cr[pa de d rereP dar- oric3t Hl d rea de tare- el tot H=i \in inima c din\ii =i ,i'e# O N m[ 'perii t c de+alde+ace'te- demon 'p rcat ce e=tiP Am '[ te "ac '[+\i m =ti m3inile =i '[ m[ pomene=ti H n toat[ %ia\a taP O D[- d[- n mai dond[i at3ta din ! r[ =i .le'tem[ =i t ac m- '[ te %[d c3t e=ti de me=ter2 O Ai '[ iei . rd " l c .ani Hn 'pate =i ai '[ mer!i la ca'a mea- c[ci .le'tem rile p[rinte=ti n +' la mine2 Nn\ele'+aiQ &i- c m ,ice- Hncalec[ =i D[nil[ pe . rd "8 iar[ drac +i m"l[ Hn 'pate =i ,.oar[ i te ca !3nd l taman la ca'a l i D[nil[ Prepeleac2 Copiii =i ne%a'ta l i- c3nd a %[, t n .i%ol ,. r3nd pe ' '- a r pt+o de " ![- Hn'p[im3nta\i2 D[nil[- Hn'[- a H ncep t a+i 'tri!a pe n me8 =i ei- c no'c3nd !la' l l i- '+a oprit2 O Dra!ii tatei- .[ie\iP Ia %eni\i Hncoace =i ad ce\i c %oi =i .le'tem rile p[rinte=tiP ra!ila =i pieptenii de piept[nat c3l\iP 0[ie\ii Hncep a c r!e to\i- care dincotro- c .le'tem rile p[rinte=ti Hn m3n[2 Ni %eni'e ac m =i l i D[nil[ apa la moar[2 O P ne\i m3na- copii- pe L p3n l i'ta- =i Hncepe\i a+l .le'tema c m H\i =ti %oi mai .ine- ca '[+i plac[ =i d mi'ale2 At nci la'[ pe copii- c[ =i drac l " !e de d3n=ii2 A t[.[r3t c to\ii pe d3n' l =i l+a 'cDin!i it d p[ plac l l i D[nil[2 &+a H ncep t drac l a \ipa c3t Hi l a ! ra8 =i 'c[p3nd c mare !re de m3inile lor- D3r=c3it =i 't3lcit c m era- a l['at =i .ani =i tot =i '+a d ' pe rla\i d p[ ceilal\i2 Iar[ D[nil[ Prepeleacnemai"iind ' p[rat de nimene =i 'c[p3nd dea' pra ne%oii- a m3ncat =i a .[ t =i '+a de'"[tat p3n[ la ad3nci .[tr3ne\e- %[,3nd +=i pe "iii "iilor '[i HmpreL r l me'ei 'ale2 5@
Ion Crean![ CIPRIN* POVE*TEA PORCILII Cic[ era odat[ o .a.[ =i n mo=nea!# mo=nea! l de+o ' t[ de ani- =i .a.a de no [,eci8 =i am3ndoi .[tr3nii ace=tia era al.i ca iarna =i po'omor3\i ca %remea cea rea din pricin[ c[ n a%ea copii2 &i- DoamneP tare mai era dori\i '[ ai.[ m[car n l- c[ci- c3t era ,i lica =i noaptea de mare- =edea 'in! rei ca c c l =i le \i ia recDile- de r3t ce le era2 &i apoipe l3n![ toare ace'te- nici %reo 'co"al[ mare n era de d3n=ii# n .ordei ca %ai de elni=te \oale r pte- a=tern te pe lai\e- =i at3ta era tot2 0a de la o %reme Hncoace- r3t l Hi m3nca =i mai tare- c[ci \ipenie de om n le de'cDidea =a8 parc[ era .olna%i de ci m['[rmaniiP Nn na din ,ile- .a.a o"t[ din !re =i ,i'e mo=nea! l i# O Doamne- mo=ne!eDoamneP De c3nd ' ntem noi- Hnc[ n ne+a ,i' nime tat[ =i mam[P Oare n +i p[cat de D mne,e c[ mai tr[im noi pe l mea a'taQ C[ci la ca'a "[r[ de copii n cred c[ mai e'te %r n Doamne+aL t[P O Apoi d[- m[i .a.[- ce p tem noi "ace Hnaintea l i D mne,e Q O A=a e'te- mo=ne!e- %[d .ine8 dar- p3n[ la na- la alta- =tii ce+am !3ndit e a't[+noapteQ O &ti m[i .a.[- dac[ mi+i 'p ne2 O Ia- m3ine diminea\[- c m '+a miLi de ,i [- '[ te 'coli =i '[ ap ci H ncotro+i %edea c ocDii8 =i ce \i+a ie=i Hnainte Hnt3i =i+nt3i- dar a "i om- daR =arpe- daR- Hn '"3r=it- orice alt[ Li%in[ a "i- p ne+o Hn trai't[ =i o ad[ aca'[8 %om cre=te+o =i noi c m %om p tea- =i acela '[ "ie copil l no'tr 2 Mo=nea! l- '[t l =i el de+at3ta 'in! r[tate =i dorit '[ ai.[ copii- 'e 'coal[ a do a ,i di'+diminea\[- H=i ia trai'ta Hn .[\ 59
Amintiri din copil[rie =i "ace c m i+a ,i' .a.a222 Porne=te el =i 'e d ce tot Hnainte pe ni=te ponoare- p3n[ ce d[ pe'te n . lDac2 &i n mai iaca c[ %ede Hn . lDac o 'croa"[ c doi'pre,ece p rcei- care =edea tolo!i\i Hn !lod =i 'e p[lea la 'oare2 *croa"a- c m %ede pe mo=nea! c[ %ine a' pra ei- Hndat[ Hncepe a !roD[i- o r pe de " ![- =i p rceii d p[ d3n'a2 N mai n l- care era mai o!3rLit- mai r[p[no' =i mai r[pci !o'- nep t3nd ie=i din !lod- r[ma'e pe loc2 Mo=nea! l de!ra.[ Hl prinde- Hl .a![ Hn trai't[- a=a plin de !lod =i de alte podoa.e c m era=i porne=te c d3n' l 'pre ca'[2 O *la%[ \ie- DoamneP ,i'e mo=nea! l- c[ pot '[ d c .a.ei mele o m3n!3iereP Mai =ti e Q Poate ori D mne,e - ori drac l i+a dat Hn !3nd ieri noapte de na ca a'ta2 &i c m aL n!e+aca'[- ,ice# O Iaca- m[i .[. =c[- ce odor \i+am ad ' e P N mai '[+\i tr[ia'c[P In .[iat ocDio'- 'pr3ncenat =i "r m =el de n 'e mai poate2 N\i 'eam[n[ \ie- r pt[ . c[\ic[P222 Ac m p ne de l[ toare =i !riLe=te+l c m =tii t c[ 'e !riLe'c .[ie\ii# c[d p[ c m %e,i- Hi cam col.[it- mititel lP O Mo=ne!e- mo=ne!eP ,i'e .a.a- n r3de- c[ =i acea'ta+i "[pt ra l i D mne,e 8 ca =i noi222 0a poate222 =i mai ne%ino%at- '[rman lP Apoi'printen[ ca o copil[- "ace de!ra.[ le=ie- pre![te=te de 'c[ld[toare =i- "iindc[ =tia .ine trea.a mo=it l i- l[ p rcel l- Hl 'cald[- Hi tra!e "r m =el c nt r[ din opai\ pe la toate HncDeiet rileHl 'tr3n!e de na' =i+l ' m \[- ca '[ n 'e deoacDe odor l2 Apoi Hl piapt[n[ =i+l !riLe=te a=a de .ine- c[ pe'te c3te%a ,ile Hl 'coate din .oal[8 =i c t[r3\e- c coLi\e- p rcel l Hncepe a 'e H n"iripa =i a cre=te %[,3nd c ocDii- de+\i era mai mare dra! l '[ te i\i la el2 Iar[ .a.a n =tia ce '[ mai "ac[ de . c rie c[ are n .[iat a=a de cDipo'- de Da,li - de !ra' =i Hn%elit ca n pepene2 *[+i "i ,i' toat[ l mea c[+i r3t =i o.ra,nicea \inea na =i . n[- c[ .[iat ca .[iat l ei n mai e'te alt lP N mai de+ n l cr era .a.a c inima Li!nit[# c[ n p tea '[ le ,ic[ tat[ =i mam[2 5E
Ion Crean![ Nntr+ na din ,ile- mo=nea! l %oie=te a mer!e la t3r! '[ mai c mpere c3te ce%a2 O Mo=ne!e- ,i'e .a.a- n ita '[ ad ci =i ni=te ro=co%e pentr i't .[iat- c[ tare+a "i doritmititel lP O 0ine- m[i .a.[2 Dar Hn !3nd l '[ # 6DaR m3nca+l+ar .r3nca '[+l m[n3nce- ' rl[c[ m lt m[ mai Hn[d =i c d3n' l2 De+am a%ea p3ine =i 'are pentr noi- daR n '[+l mai Hndop =i pe d3n' l c . n[t[\i222 C3nd m+a= potri%i e .a.ei la toate cele- apoi a= l a c3mpiiP7 Nn '"3r=it- mo=nea! l 'e d ce la t3r!- t3r! ie=te el ce are de t3r! it =i- c3nd %ine aca'[- .a.a Hl Hntrea.[- ca totdea na# O Ei- mo=ne!e- ce mai =tii de pe la t3r!Q O Ce '[ =ti - m[i .a.[Q Ian prea . ne %e=ti# Hmp[rat l %rea '[+=i m[rite "ata2 O &i a'ta+i %e'te rea- mo=ne!eQ O D+ apoi Hn![d ie=te p \in- m[i .a.[- c[ n +i n mai at3ta- c[- de ce+am a ,it e - mi '+a ' it p[r l H n %3r" l cap l i2 &i c3nd \i+oi 'p ne p3n[ la '"3r=it- cred c[ \i '+a Hncr3ncena =i \ie carnea pe tine2 O DaR de ce- mo=ne!eQ Vai de mineP O D+apoi- iaca de ce- m[i .a.[- a'c lt[# Nmp[rat l a dat de =tire- prin crainicii '[i- Hn toat[ l mea- c[ oricine '+a a"la '[+i "ac[- de la ca'a acel ia =i p3n[ la c r\ile Hmp[r[te=ti- n pod de a r pardo'it c pietre 'c mpe =i "el de "el de copacipe de+o parte =i de alta- =i Hn copaci '[ c3nte tot "el l de p['[ri- care n 'e mai a"l[ pe l mea a'ta- acel ia Hi d[ "ata8 .a cic[+i mai d[ =i L m[tate din Hmp[r[\ia l i2 Iar[ cine '+a .i, i '[ %in[ ca '+o cear[ de ne%a't[ =i n+a i,. ti '[ "ac[ pod l- a=a c m \i+am 'p '- acel ia pe loc Hi =i taie cap l2 &i cic[ p3n[ ac m o m l\ime de "eciori de crai =i de Hmp[ra\i- cine mai =tie de pe nde a %enit- =i nici n l din ei n+a "[c t nici o i'pra%[8 =i Hmp[rat l- d p[ c m '+ a Dot[r3t- pe to\i i+a t[iat- "[r[ cr \are- de le pl3n!e l mea de mil[2 Apoi- m[i .a.[- ce ,iciQ . ne %e=ti ' nt ace'teQ 0a =i Hmp[rat l cic[ '+a .oln[%it de ' p[rareP 5G
Amintiri din copil[rie O O"P mo=ne!e- o"P .oala Hmp[ra\ilor e ca '[n[tatea noa'tr[P N mai de'pre "e\ii de Hmp[ratce mi+ai 'p '- mi 'e r pe inima din mine- c[ mare Lale =i alean or "i mai d c3nd mamele lor pentr d3n=iiP Mai .ine c[ al no'tr n poate %or.i =i n +l d ce cap l- ca pe al\ii222 la at3tea i,noa%e2 O 0 ne+' =i ace'tea- m[i .a.[8 daR . n[ ar "i =i aceea c3nd ar a%ea cine%a n "ecior care '[ "ac[ pod l =i '[ ia pe "ata Hmp[rat l i- c[ =ti c+ar Hnc[leca pe ne%oie =iDoamneP mare 'la%[ ar mai do.3ndi Hn l meP C3nd %or.ea .[tr3nii- p rcel l =edea Hn c lc =- Hntr+ n cotlon ' . %atr[- c r3t l Hn ' ' =i- it3nd +'e \int[ Hn ocDii lor- a'c lta ce 'p n ei =i n mai p "nea din c3nd Hn c3nd2 &i c m '"[t ia .[tr3nii- ei Hnde ei- de'pre ace'tea- n mai iaca 'e a de ' . %atr[# 6Tat[ =i mam[P e Hl "ac72 0a.a at nci a ame\it de . c rie- mo=nea! l Hn'[- !3ndind c[+i Ici![+l cr cea- '+a 'periat =i- imit- 'e ita prin .ordei Hn toate p[r\ile- '[ %ad[ de nde a ie=it acel !la'8 dar- ne%[,3nd pe nime- =i+a mai %enit Hn 'ine2 Nn'[ !odac l iar a 'tri!at# O Tat[- n te Hn"rico=a- c[ e ' ntP Ci tre,e=te pe mama =i d +te la Hmp[rat l de+i 'p ne c[ e Hi "ac pod l2 Mo=nea! l at nci ,i'e Hn![imat# O DRapoi ai '[+l po\i "ace- dra! l tateiQ O De'pre a'ta n+ai.i !riL[- tat[- c[ e=ti c mine2 N mai d +te =i %e'te=te Hmp[rat l i ce+am 'p ' e P 0a.a- at nci- %enind +=i Hn 'ine- '[r t[ .[iat l =i+i ,i'e# O Dra! l mamei- dra!P N +\i p ne %ia\a Hn primeLdie- =i pe noi '[ ne la=i- tocmai ac m- 'tr[ini- c inima ar'[ =i "[r[ nici n 'priLinP O N te Hn!riLi- m[m c[- de"el8 c[ tr[ind =i nem rind ai '[ %e,i cine ' nt e 2 At nci mo=nea! l- nemaia%3nd ce ,ice- H=i piapt[n[ .ar.a "r mo'- ia toia! l .[tr3ne\ilor Hn m3n[- apoi ie'e din ca'[ =i porne=te 'pre Hmp[r[\ie =i- c m aL n!e Hn t3r!- 'e d ce c piept l de'cDi' drept la palat l Hmp[rat l i2 In 'tr[Ler- c m %ede pe mo=nea! c[ 't[ pe+acolo- Hl Hntrea.[# 5F
Ion Crean![ O DaR ce %rei- mo= leP O Ia- am trea.[ la Hmp[rat l8 "ecior l me 'e prinde c[ i+a "ace pod l2 *tr[Ler l- =tiind por nca- n mai l n!e=te %or.a- ci ia mo=nea! l =i+l d ce Hnaintea H mp[rat l i2 Nmp[rat l- %[,3nd pe mo=nea!- Hl Hntrea.[# O Ce %oie=ti de la minemo= leQ O *[ tr[i\i m l\i ani c .ine- l minate =i preap ternice Hmp[rateP (ecior +me - a ,ind c[ a%e\i "at[ de m[ritat- m+a trimi'- din partea l i- ca '[ ad c la c no=tin\a m[riei+%oa'tre c[ el- cic[poate '[ %[ "ac[ pod l2 O Dac[ poate '[+l "ac[- "ac[+l- mo=ne!e8 =i at nci "ata =i L m[tate din H mp[r[\ia mea ale l i '[ "ie2 Iar[ de n - at nci222 poate+i "i a ,it ce+a p[\it al\ii- mai de %i\ [ dec3t d3n' lQP Dac[ te prin,i a=a- apoi mer!i de+\i ad[ "ecior l Hncoace2 Iar[ de n - ca t[+\i de dr m =i n m.la c ![r![ nii Hn cap2 Mo=nea! l- a ,ind ace'te cDiar din ! ra H mp[rat l i- 'e pleac[ p3n[ la p[m3nt8 apoi ie'e =i porne=te 'pre ca'[- ca '[+=i ad c[ "ecior l2 &i- c m aL n!e aca'[- 'p ne "ecior +'[ ce a ,i' Hmp[rat l2 P rcel l at nci- plin de . c rie- Hncepe a ,. rda prin .ordei- d[ n ropot pe ' . lai\e- mai r['toarn[ c3te%a oale c r3t l =i ,ice# O Caidem- t[t c[- '[ m[ %ad[ Hmp[rat lP 0a.a- at nci- Hncepe a 'e .oci =i a ,ice# O *e %ede c[ e n mai am parte Hn l mea a'ta de nimicaP P3n[ ac m m+am cDin it de l+ am cre'c t =i l+am 'co' din toat[ ne%oia- =i ac m222 parc[ %[d c+am '[ r[m3n "[r[ d3n' lP &itot .ocind ea- o ap c[ le=in de ' p[rare2 Iar mo=nea! l- de c %3nt8 p ne c =ma pe cap- o H ndea'[ pe recDi- H=i ia toia! l Hn m3n[- ie'e din ca'[ =i ,ice# O Cai c tata- .[iete- '+ ad cem nor[ m3ne+ta2 P rcel l- at ncide . c rie- mai d[ n ropot pe ' . lai\e- apoi 'e ia d p[ mo=nea! =i- c3t col1- mer!ea Hn rma l i- !roD[ind =i m =l ind pe Lo'- c m e trea.a porc l i2 A.ia aL n! ei la por\ile palat l i Hmp[r[te'c- =i 'tr[Lerii- c m Hi %[d- Hncep a 'e ita n l la alt l =i a . "ni de r3'2 @>
Amintiri din copil[rie O DaR ce+i ace'ta- mo= leQ ,i'e n l din ei2 O DRapoi ace'ta mi+e "ecior l- care 'e prinde c+ a "ace pod l Hmp[rat l i2 O Doamne- mo= le- DoamneP m lt[ minte H\i mai tre. ieP ,i'e n 'tr[Ler .[tr3n8 'e %ede c[ \i+ai r3t ,ileleP O Apoi d[- ce+i 'cri' om l i Hn "r nte+i e'te p '- =i tot de+o moarte are '[ moar[ cine%a2 O D+ta- mo= le- c m %edem noi- ca \i pricina ,i a+ mia,amare- c l m3nare- ,i'er[ 'tr[Lerii2 O D+apoi a'ta n %[ pri%e=te pe d+%oa'tre8 iamai .ine p[,i\i+%[ ! ra =i da\i de =tire Hmp[rat l i c+am %enit noi- r['p n'e mo=nea! l2 *tr[Leriiat nci- 'e it[ l n! n l la alt l =i 'tr3n! =i ei din meri- apoi n l din ei %e'te=te H mp[rat l i de'pre %enirea noilor pe\itori- mo=nea! l c p rcel l '[ P At nci Hmp[rat l Hl cDeam[ Hnaintea 'a2 Mo=nea! l- c m intr[- 'e pleac[ p3n[ la p[m3nt =i 't[ la =[- 'merit2 Iar[ p rcel l calc[ Hnainte pe co%oare- !roD[ind- =i Hncepe a m =l i prin ca'[2 At nci H mp[rat l- %[,3nd a=a mare o.r[,nicie- pe de+o parte i+a %enit a r3de- iar[ pe de alta 'e t l. r[ !ro,a% =i ,i'e# O DaR .ine- mo=ne!e- c3nd ai %enit Hn cela r3nd- parc[ erai Hn toat[ mintea8 dar ac m nde te %i'e,i- de m.li c porci d p[ tineQ &i cine te+a p ' la cale '[ m[ iei tocmai pe mine Hn .[taie de LocQ O (erea'c[ D mne,e - Hn[l\ate Hmp[rate- '[ c !et e - om .[tr3n- la na ca a'taP D+apoi- '[ a%em iertare- l minarea%oa'tr[- c[ ace'ta mi+i "l[c[ l- de'pre care %+am 'p ' mai de n[,i c[ m+a trimi' la m[ria+%oa'tr[- dac[ %[ mai ad ce\i aminte2 O &i el are '[+mi "ac[ pod lQ O D+apoi a=a n[d[Ld im Hn D mne,e - c[ cDiar elm[ria+taP O CaiP ia+\i porc l de+aici =i ie=i a"ar[P &i dac[ p3n[ m3ine diminea\[ n+a "i pod l !ata- mo=ne!e- are '[+\i 'tea cap l nde+\i 'ta t[lpile2 Nn\ele' +m+aiQ @:
Ion Crean![ O Milo'ti% e'te Cel+de+' '- m[ria+%oa'tr[P Iar[ dac[ '+a Hnt3mpla- O '[ n .[n i\i- p ternice H mp[rateP O d p[ dorin\a l min[rii+%oa'tre- apoi at nci '[ ne trimite\i copila aca'[2 &i ,ic3nd ace'te- 'e pleac[ d p[ o.icei- H=i ia p rcel l- ie'e =i porne=te 'pre ca'[- rmat de c3\i%a o'ta=i- Hn pa,a c[rora l+a dat Hmp[rat l p3n[ a do a ,i8 ca '[ %ad[ ce poate "i na ca a'ta2 C[ci m lt[ %or.[- m lt r3' =i mare ned merire 'e mai "[c 'e la palat =i Hn toate p[r\ile de'pre o a't"el de .atLoc r[ nemaipomenit[2 &i- c[tre 'ear[- aL n!3nd mo=nea! l =i c p rcel l aca'[- pe .a.[ o ap c[ n trem r- de 'paim[- =i Hncepe a 'e %[ic[ra =i a ,ice# O Vai de minemo=ne!eP daR ce "oc mi+ai ad ' la ca'[Q Mie o'ta=i Hmi tre. ie'cQ O Nnc[ mai ai ! r[ '[ H ntre.iQP ace'tea+' "aptele tale8 m+am l at d p[ cap l t[ cel 'ec =i m+am d ' pe cocla ri '[+\i ad c copii de ' "let2 &i ac m- iaca Hn ce cDicDion am intratP C[ n+am ad ' e o'ta=ii- ci ei m+a ad ' pe mine2 &i cap l i me 'e %ede c[ p3n[ m3ine diminea\[ i+a "o't 'cri' '[ mai 'teie nde 't[P P rcel l Hn'[ m.la m =l ind prin ca'[ d p[ m3ncare =i nici !riL[ n+a%ea de'pre Hnc rcala ce "[c 'e2 Mo=ne!ii '+a ciond[nit c3t '+a mai ciond[nit =i- c3t era ei de Hn!riLi\i- de'pre ,i [ a adormit2 Iar[ p rcel l at nci '+a ' it .ini=or pe lai\[- a 'part o "erea'tr[ de .[rd[Dan =i- ' "l3nd o dat[ din n[ri- '+a "[c t c[ do [ ' l ri de "oc- de la .ordei l mo=nea! l i- care ac m n mai era .ordei- =i p3n[ la palat l Hmp[rat l i2 &i pod l- c toate cele por ncite- era ac m !ata2 Iar[ .ordei l mo=nea! l i 'e pre"[c 'e Hntr+ n palat m lt mai 'tr[l citor dec3t al Hmp[rat l iP &i- deodat[- .a.a =i mo=nea! l 'e tre,e'c Hm.r[ca\i Hn por"ir[ Hmp[r[tea'c[- =i toate . n[t[\ile de pe l me era ac m Hn palat rile lor2 Iar[ p rcel l ,. rda =i 'e tolo!ea n mai pe co%oare- Hn toate p[r\ile2 Tot Hn acea %reme- =i la Hmp[r[\ie 'tra=nic[ ,%oan[ '+a "[c t- =i Hn' =i Hmp[rat l c '"etnicii '[i- %[,3nd acea't[ mare @A
Amintiri din copil[rie min ne- !ro,a% '+a 'periat- =i tem3nd +'e Hmp[rat l '[ n i 'e Hnt3mple ce%a de r[ - a "[c t '"at =i a !['it c cale '[ dea "ata d p[ "ecior l mo=nea! l i =i de Hndat[ a =i trimi'+o2 C[ci =i Hmp[rat l- c3t era de Hmp[rat- le d[d 'e ac m toate pe na- =i nici m[car aceea n era . n[# "ricaP N nt[ n+a mai "[c t- c[ci c cine era '+o "ac[Q (ata Hmp[rat l i- c m a aL n' la ca'a mirel i- i+a pl[c t palat rile =i 'ocrii2 Iar c3nd a dat c ocDii de mire- pe loc a Hncremenitdar mai pe rm[- 'tr3n!3nd ea din meri- a ,i' Hn inima 'a# 6Dac[ a=a a %r t c mine p[rin\ii =i D mne,e - apoi a=a '[ r[m3ie72 &i '+a ap cat de !o'pod[rie2 P rcel l toat[ ,i a m =l ia prin ca'[- d p[ o.icei l '[ - iar[ noaptea- la c lcare- lep[da pielea cea de porc =i r[m3nea n "ecior de Hmp[rat "oarte "r mo'P &i n+a trec t m lt- =i ne%a'ta l i '+a deprin' c d3n' l- de n +i mai era ac m a=a de r3t ca dint3i2 La %ro '[pt[m3n[- do [- t3n[ra Hmp[r[tea'[c prin'[ de dor- '+a d ' '[+=i mai %ad[ p[rin\ii8 iar[ pe .[r.at l+a l['at aca'[- c[ci n +i da m3na '[ ia'[ c d3n' l2 P[rin\ii- c m a %[, t+o- '+a . c rat c . c rie mare- =i- Hntre.3nd+o de'pre !o'pod[rie =i .[r.at- ea a 'p ' tot ce =tia2 At nci Hmp[rat l a Hncep t '+o '"[t ia'c[,ic3nd# O Dra!a tateiP *[ n c m%a '[ te Hmpin![ p[cat l '[+i "aci %r n neaL n'- ca '[ n p[\e=ti %reo nenorocireP C[ci- d p[ c m %[d e - om l ace'ta- 'a ce+a "i el- are mare p tere2 &i tre. ie '[ "ie ce%a neHn\ele' de mintea noa'tr[- de %reme ce a "[c t l cr ri pe'te p terea omenea'c[P D p[ acea'ta a ie=it am3ndo [ Hmp[r[te'ele Hn !r[din[ ca '[ 'e plim.e2 &i aici- mama '"[t i pe "at[ c tot l de alt "el# O Dra!a mamei- ce "el de %ia\[ ai '[ mai d ci t dac[ n po\i ie=i Hn l me c .[r.at l t[ Q E te '"[t ie'c a=a# '[ potri%e=ti totdea na '[ "ie "oc ,dra%[n Hn 'o.[ =i- c3nd a adormi .[r.at +t[ - '[ iei pielea cea de porc =i '+o dai Hn "occa '[ ard[- =i at nci ai '[ te m3nt i de d3n'aP O C[ .ine ,ici- mam[P iaca- mie n mi+a %enit Hn cap de na ca a'ta2 @4
Ion Crean![ &i c m '+a Hntor' Hmp[r[tea'a cea t3n[r[ 'eara aca'[- a =i por ncit '[+i "ac[ n "oc . n Hn 'o.[2 &i c3nd dormea .[r.at '[ mai .ine- ea a l at pielea cea de porc- de nde o p nea el- =i a dat+o pe "ocP At nci perii de pe d3n'a a Hncep t a p3r3i =i pielea a '"3r3i- pre"[c3nd + 'e Hn cioric ar' =i apoi Hn 'cr m8 =i a "[c t Hn ca'[ o d Doare a=a de !ro,a%[- Hnc3t .[r.at l pe loc '+a tre,it Hn'p[im3ntat- a '[rit drept Hn picioare =i '+a itat c Lale Hn 'o.[2 &i c3nd a %[, t acea't[ mare nenorocire- a l[crimat- ,ic3nd# O AleiP "emeie nepricep t[P Ce+ai "[c tQ De te+a Hn%[\at cine%a- r[ \i+a priit- iar[ de+ai "[c t+o din cap l t[ - r[ cap ai a% tP At nci ea deodat[ '+a %[, t Hncin'[ pe'te miLloc c n cerc ,dra%[n de "ier2 Iar[ .[r.at +'[ i+a ,i'# O C3nd %oi p ne e m3na mea cea dreapt[ pe miLloc l t[ - at nci '[ ple'nea'c[ cerc l ace'ta=i n mai at nci '[ 'e na'c[ pr nc l din tine- pentr c[ ai a'c ltat de '"at rile altora- de ai nenorocit =i c[,[t rile ie'te de .[tr3ni- m+ai nenorocit =i pe mine =i pe tine deodat[P &i dac[ %ei a%ea c3nd%a ne%oie de mine- at nci '[ =tii c[ m[ cDeam[ ([t+(r mo' =i '[ m[ ca \i la M[n['tirea+de+T[m3ie2 C m a '"3r=it de ,i' ace'te- deodat[ '+a 't3rnit n %3nt n[pra'nic=i- %enind n %3rteL Hn"rico=at- a ridicat pe !inerele Hmp[rat l i Hn ' ' =i '+a "[c t ne%[, t2 At nci pod l cel min nat Hndat[ '+a 'tricat =i '+a mi't itde n 'e =tie ce '+a "[c t2 Iar[ palat l Hn care =edea mo=ne!ii =i c nora- c toate .o![\iile =i podoa.ele din el- '+a 'cDim.at iar[=i Hn '[r[c[cio' l .ordei al mo=nea! l i- de mai Hnainte2 At nci .[tr3nii- %[,3nd a't[ mare nenorocire =i pe nora lor Hn a=a Dal- a Hncep t a o m 'tra- c lacrimi Hn ocDi- =i a+i ,ice c a'prime '[ 'e d c[ nde =tie- c[ ei n+a c ce '+o \in[2 Ea- %[,3nd +'e ac m a=a de nenorocit[ =i orop'it[- ce '[ "ac[ =i Hncotro '+ap ceQ *[ 'e d c[ la p[rin\iQ *e temea de a'primea tat[+'[ =i de = ! .a\a de"[imare a oamenilorP *[ r[m3n[ pe locQ N a%ea cele tre. itoare =i+i era leDamete de @5
Amintiri din copil[rie m 'tr[rile 'ocrilor2 Nn '"3r=it- '+a Dot[r3t a 'e d ce Hn toat[ l mea- '[+=i ca te .[r.at l2 &i Dot[r3nd +'e a't"el- a ,i' Doamne+aL t[P =i a pornit Hncotro a %[, t c ocDii2 &i a mer' ea- a mer' tot Hnainte- prin p 'ti ri- n an de ,ile- p3n[ a aL n' Hntr+ n loc '[l.atic =i c tot l nec no'c t2 &i aici- %[,3nd o c[' \[ t pilat[ =i acoperit[ c m =cDi- care m[rt ri'ea de'pre %ecDimea ei- a .[t t la poart[2 At nci 'e a de dinl[ ntr n !la' de "emeie .[tr3n[- ,ic3nd# O Cine+i acoloQ O E ' nt- n dr me\ r[t[cit2 O De e=ti om . n- d[+te aproape de cDilioara mea8 iar[ de e=ti om r[ - d +te departe de pe loc rile ace'te- c[ am o c[\ea c din\ii de o\el =i- de i+oi da dr m l- te "ace mii de "[r3meP O Om . n- m[ic \[P At nci i 'e de'cDide poarta =i dr mea\a intr[ Hnl[ ntr 2 O DaR ce %3nt te+a ad ' =i c m ai p t t r[,.ate prin ace'te loc ri- "emeie- D[iQ C[ pa'[re m[ia'tr[ n %ine pe aici- nec m om p[m3ntean2 At nci dr mea\a a o"tat din !re =i a ,i'# O Ia- p[catele mele m+a ad '- m[ic \[2 Ca t M[n['tireade+T[m3ie =i n =ti Hn care parte a l mii 'e a"l[P O *e %ede c[ tot mai ai oleac[ de noroc de ai nimerit tocmai la mine2 E ' nt '"3nta Mierc ride+i "i a ,it de n mele me 2 O De n me am a ,it- m[ic \[- dar c[ te a"li Hn l mea a'tanici prin cap n mi+a trec t %reodat[2 O Ve,iQ Tot de noroc '[ 'e pl3n![ om lP Apoi '"3nta Mierc ri a 'tri!at o dat[ c !la' p ternic- =i pe loc '+a ad nat toate Li%inele din Hmp[r[\ia ei8 =i- Hntre.3nd +le de'pre M[n['tirea+de+T[m3ie- a r['p n' toate deodat[ c[ nici n+a a ,it m[car pomenind +'e de n mele ei2 *"3nta Mierc ri- a ,ind ace'te- '+a ar[tat c mare p[rere de r[ - dar- nea%3nd nici o p tere- a dat dr me\ei n corn de pre'c r[ =i n p[D[r \ de %inca '[+i "ie pentr Dran[ la dr m8 =i i+a mai dat Hnc[ o " rc[ de a r- care torcea 'in! r[- =i i+a @@
Ion Crean![ ,i' c .ini=or l# 6P['trea,+o- c[ \i+a prinde .ine la ne%oie72 Apoi a Hndreptat+o la 'or[+'a cea mai mare- la '"3nta Vineri2 &i dr mea\a- pornind- a mer' iar n an de ,ile tot prin loc ri '[l.atice =i nec no'c te- p3n[ ce c mare !re aL n'e la '"3nta Vineri2 &i aici i '+a Hnt3mplat ca =i la '"3nta Mierc ri# n mai c[ '"3nta Vineri i+a mai dat =i ea n corn de pre'c r[- n p[D[r \ de %in =i o %3rtelni\[ de a r care dep[na 'in! r[8 =i a Hndreptat+o =i ea c m lt[ . n[tate =i .l3nde\e la 'or[+'a cea mai mare- la '"3nta D minic[2 &i de aici dr mea\apornind cDiar Hn acea ,i- a mer' iar[=i n an de ,ile prin ni=te p 'tiet[\i =i mai !ro,a%e dec3t cele de p3n[ aici2 &i "iind Hn'[rcinat[ pe al treilea an- c mare !re tate a p t t '[ aL n![ =i p3n[ la '"3nta D minic[2 &i '"3nta D minic[ a primit+o c aceea=i r3nd ial[ =i tot a=a de .ine ca =i ' rorile 'ale2 &i "[c3nd +i+'e mil[ de acea't[ nenorocit[ =i ,dr ncinat[ "iin\[- a 'tri!at =i '"3nta D minic[ o dat[- c3t a p t t- =i Hndat[ '+a ad nat toate %iet[\ile# cele din ape- cele de pe 'cat =i cele ,. r[toare2 &i at nci ea le+a Hntre.at c tot dinadin' l dac[ =tie %re na din ele Hn care parte a l mii 'e a"l[ M[n['tirea+de+T[m3ie2 &i toate a r['p n'- ca dintr+o 'in! r[ ! r[- c[ n li '+a Hnt3mplat '[ a d[ m[car %or.ind +'e %reodat[ depre acea'ta2 At nci '"3nta D minic[ a o"tat din ad3nc l inimii- '+a itat !ale= la nenorocita dr mea\[ =i i+a ,i'# O *e %ede c[ %r n .le'tem al l i D mne,e - 'a alt[ce%aa=a tre. ie '[ "ie- de n ai parte de ceea ce ca \i- "iica meaP C[ aici e'te cap[t l nei l mi nec no'c te Hnc[ =i de mine- =i oric3t ai %oi t =i oricare alt l '[ mai mear![ Hnainte de aicie'te c nep tin\[2 &i at nci- n mai iaca n cioc3rlan =cDiop 'e %ede %enind- c3t ce p tea8 =i- =o%3lc- =o%3lc- =o%3lcP 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea '"intei D minici2 At nci ea Hl Hntrea.[ =i pe ace'ta# O T - cioc3rlane- n c m%a =tii nde 'e a"l[ M[n['tireade+T[m3ieQ O DaR c m '[ n =ti - 't[p3n[Q C[ doar pe+acolo m+a p rtat dor l- de mi+am "r3nt picior l2 @9
Amintiri din copil[rie O Dac[+i a=a- apoi ac m Hndat[ ia pe acea't[ "emeie- d +o n maidec3t acolo- c m Hi =ti t =i po%[\ ie=te+o c m a "i mai .ine2 At nci cioc3rlan l- o"t3nd- a r['p n' c 'merenie# O M[ ' p n c toat[ inima la 'l L.a m[riei+%oa'tre- 't[p3n[- de=i e'te "oarte c ane%oie de mer' p3n[ acolo2 Apoi '"3nta D minic[ a dat =i ea dr me\ei n corn de pre'c r[ =i n p[D[r \ de %inca '[+i "ie pentr Dran[ p3n[ la M[n['tirea+de+T[m3ie8 =i i+a mai dat o tip'ie mare de a r =i o clo=c[ tot de a r- .[t t[ c pietre 'c mpe- =i c p ii tot de a r- ca '[+i prind[ .ine la ne%oie8 =i apoi a dat+o pe 'eama cioc3rlan l i- care Hndat[ a =i pornit=o%3lc3ind2 &i c3nd cioc3rlan l pe Lo'- c3nd dr mea\a pe ' '- c3nd ea pe Lo'- c3nd el pe ' '2 &i c3nd .iata dr mea\[ n mai p tea nici pe ' '- nici pe Lo'- at nci Hndat[ cioc3rlan l o l a pe aripioarele 'ale =i o d cea2 &i tot a=a mer!3nd ei Hnc[ n an de ,ile- c mare !re tate =i ,dr ncen- a trec t pe'te nen m[rate \[ri =i m[ri- =i prin codri =i p 'tiet[\i a=a de H n!ro,itoare- Hn care "oL![ia .ala ri- a'pide %eninoa'e- %a'ili'c l cel c ocDi "ermec[tori%idre c3te c do [,eci =i patr de capete =i alt[ m l\ime nen m[rat[ de !3n![nii =i Li![nii H n'p[im3nt[toare- care 't[tea c ! rile c['cate- n mai =i n mai '[+i Hn!Dit[8 de'pre a c[rora l[comie- %iclenie =i r[ tate n +i c p tin\[ '[ po%e'tea'c[ lim.a omenea'c[2 &i- Hn '"3r=itd p[ at3ta amar de tr d[ =i primeLdii- c mare ce a i,. tit '[ aL n![ la ! ra nei pe=teri2 Aici c[l[toarea '+a ' it iar[=i pe aripile cioc3rlan l i- din care a.ia mai p tea "3l"3i- =i el =i+a dat dr m l c d3n'a pe o alt[ l me- nde era n rai- =i n alt[ce%aP O Iaca M[n['tirea+de+ T[m3ieP ,i'e cioc3rlan l2 Aici 'e a"l[ ([t+(r mo'- pe care Hl ca \i t de+at3t amar de %reme2 N c m%a \i+i c no'c t ce%a pe aiciQ At nci ea- de=i Hi " !ea ocDii de at3tea 'tr[l ciri- 'e it[ mai c .[!are de 'eam[ =i Hndat[ c noa=te pod l cel min nat din ceea l me =i palat l H n care tr[i'e ea c ([t+(r mo' a=a de p \in- =i Hndat[ i 'e mpl r[ ocDii de lacrimi de . c rie2 @E
Ion Crean![ O Mai 'taiP =i n te . c ra a=a de!ra.[- c[ Hnc[ e=ti nemernic[ pe ace'te loc ri =i tot n+ai 'c[pat de primeLdii- ,i'e cioc3rlan l2 Ni arat[ apoi o "3nt3n[- nde tre. ia '[ 'e d c[ trei ,ile de+a r3nd l8 Hi 'p ne c cine are '[ 'e Hnt3lnea'c[ =i ce '[ %or.ea'c[8 o po%[\ ie=te ce '[ "ac[- r3nd pe r3nd- c " rca- c %3rtelni\a- c tip'ia =i c clo=ca c p ii de a r d[r ite ei de cele trei ' rori# '"3nta Mierc ri- '"3nta Vineri =i '"3nta D minic[2 Apoi- l 3nd +=i ,i a . n[ de la c[l[toarea Hncredin\at[ l i- i te 'e Hntoarn[ Hnapoi- ,. r3nd neHncetat de "ric[ '[ n +i mai r p[ cine%a =i cel[lalt picior2 Iar[ nemernica dr mea\[- l[crim3nd- Hl petrecea c ocDii Hn ,.ormer!3nd 'pre "3nt3na ce+i ar[ta'e el2 &i c m aL n!e la "3nt3n[- 'coate mai Hnt3i " rca- de nde o a%ea 'tr3n'[- =i apoi 'e p ne Lo' '[ 'e odiDnea'c[2 N trece m lt =i- %enind o 'l Lnic[ '[ ia ap[- c m %ede o "emeie nec no'c t[ =i " rca cea min nat[ torc3nd 'in! r[ "ire de a r- de mii de ori mai ' .\iri dec3t p[r l din cap- " !a la 't[p3n[+'a =i+i d[ de %e'teP *t[p3na ace'tei 'l Lnice era %ie'pea care Hn[l.i'e pe drac l- Hn!riLitoarea de la palat l l i ([t+(r mo'- o %r[Litoare 'tra=nic[- care HncDe!a apa =i care =tia toate dr[c[riile de pe l me2 Dar n mai n l cr n =tia D3rca# !3nd l om l i2 Talpaiad l i- c m a de de'pre acea't[ min n[\ie- trimite 'l Lnica de!ra.[- '[+i cDeme "emeia cea 'tr[in[ la palat =i- c m %ine- o Hntrea.[# O Am a ,it c[ ai o " rc[ de a r care toarce 'in! r[2 N \i+e de %3n,are- =i c3t mi+i cere pe d3n'a- "emeie- D[iQ O Ia- '[ m[ la=i '[ 'ta Hntr+o noapte Hn odaia nde doarme H mp[rat l2 O De ce n Q D[ " rca Hncoace =i r[m3i aici p3n[ la noapte- c3nd '+a Hnt rna H mp[rat l de la %3n[toare2 At nci dr mea\a d[ " rca =i r[m3ne2 &tir.a+.a.a+cloan\a- =tiind c[ H mp[rat l are o.icei a .ea Hn toat[ 'eara o c p[ de @G
Amintiri din copil[rie lapte d lce- i+a pre![tit ac m na ca '[ doarm[ d ' p3n[ a do a ,i diminea\[2 &i c m a %enit Hmp[rat l de la %3n[toare =i '+a p ' Hn a=tern t- D3rca i+a =i trimi' laptele8 =i c m l+a .[ t Hmp[rat l- pe loc a adormit ca mort2 At nci Talpa+iad l i a cDemat pe nec no'c ta dr mea\[ Hn odaia Hmp[rat l i- d p[ c m a% 'e'e tocmeal[- =i a l['at+o acolo- ,ic3nd +i H nceti=or# O &e,i aici p3n[ de'pre ,i [- ca am '[ %in at nci tot e '[ te ia 2 C3rca- n doar c[ =optea =i m.la c[tinel ca '[ n+o a d[ Hmp[rat l- ci a%ea !riL[ '[ n+o a d[- din odaia de al[t rea- n credincio' al Hmp[rat l i- care Hn toate ,ilele m.la c d3n' l la %3nat2 &i c m '+ a dep[rtat .[.oi l de acolo- nenorocita dr mea\[ a Hn!en ncDeat l3n![ pat l 'o\ l i ei =i a H ncep t a pl3n!e c amar =i a ,ice# O ([t+(r mo'P ([t+(r mo'P Nntinde m3na ta cea dreapt[ pe'te miLloc l me - ca '[ ple'nea'c[ cerc l i't a" ri'it =i '[ na'c pr nc l t[ P &i'[rmana- '+a cDin it a=a p3n[ de'pre ,i [- dar Hn,adar- c[ci Hmp[rat l parc[ era d ' pe ceea l meP De'pre ,i [- T[lpoi l a %enit po'omor3t[- a 'co' pe nec no'c ta de acolo =i i+a ,i' c ci d[ '[ ia'[ din o!rad[ =i '[ mear![ nde =tie2 &i nenorocita- ie=ind c nep ' Hn ma'[ =i nec[Lit[ ca %ai de ea- '+a d ' iar[=i la "3nt3n[ =i a 'co' ac m %3rtelni\a2 &i %enind iar[=i 'l Lnica la ap[ =i %[,3nd =i acea't[ mare min ne- " !a la 't[p3n[+'a =i+i 'p ne c[ "emeia ceea de ieri are ac m o %3rtelni\[ de a r- care deap[n[ 'in! r[ =i care+i m lt mai min nat[ dec3t " rca ce i+a dat2 At nci poDoa\a de .a.[ o cDeam[ iar[=i la d3n'a prin 'l Lnic[- p ne m3na =i pe %3rtelni\[- tot c acela=i %icle= !- =i a do a ,i di'+diminea\[ o 'coate iar[=i din odaia Hmp[rat l i =i din o!rad[2 Nn'[ Hn acea't[ noapte credincio' l H mp[rat l i- 'im\ind ce '+a petrec t =i "[c3nd +i+'e mil[ de nenorocita de 'tr[in[- =+a p ' Hn !3nd '[ de'copere %icle= ! l .a.ei2 &i c m '+a 'c lat Hmp[rat l =i '+a pornit la %3n[toarecredincio' l i+a 'p ' c @F
Ion Crean![ de+am[n nt l ce 'e petrec 'e Hn odaia l i Hn cele do [ nop\i din rm[2 &i Hmp[rat l- c m a a ,it ace'te- pe loc a tre'[rit- de parc[ i+a dat inima dintr+Hn' l2 Apoi a plecat ocDii Hn Lo' =i a Hncep t a l[crima2 &i pe c3nd din ocDii l i ([t+(r mo' 'e 'c r!ea =iroaie de lacrimi- la "3nt3na =ti t[- r!i'ita =i ,. ci mata l i 'o\ie 'co'e'e ac m pe tip'ie =i clo=ca c p ii de a r- cea mai de pe rm[ a ei n[deLdeP &i c m 'ta ea Hn preaLma "3nt3nii- n mai ce iaca pe 'l Lnica =ti t[ iar[=i o ad ce D mne,e la "3nt3n[- =i c3nd mai %ede =i acea't[ mare min n[\ie- nici mai a=teapt[ '[ ia ap[- ci " !a la 't[p3n[+'a =i+i 'p ne2 O Doamne- 't[p3n[DoamneP Ce+am %[, t e P (emeia ceea are ac m o tip'ie de a r =i o clo=c[ de a r- c p ii tot de a r- a=a de "r mo=i- de+\i " ! ocDii pe d3n=iiP 0[.orni\a- c m a de acea'ta- pe loc trimite '+o cDeme- ,ic3nd Hn !3nd l '[ # 6D p[ ce m.l[ ea n 'e m[n3nc[72 &i c m %ine 'tr[ina- Doan!Dina p ne m3na =i pe ta.la a cea de a r =i pe clo=ca de a r c p ii de a rtot c acela=i %icle= !2 Dar Hmp[rat l- c3nd a %enit Hn a't[+'ar[ de la %3nat =i c3nd i '+a ad ' laptele- a ,i' Hn !3nd l '[ # O Ace't lapte n 'e mai .ea =i- c m a ,i'- l+a =i ar ncat pe " ri=- nde%a- =i pe loc '+a "[c t c[ doarme d '2 D p[ ce D3rca '+a Hncredin\at c[ Hmp[rat l doarme- .i, ind +'e ea =i ac m Hn p terea .[ t rii 'ale- a ad ' iar[=i pe 'tr[in[ Hn odaia l itot c aceea=i r3nd ial[ ca =i Hn nop\ile trec te8 =i l['3nd+o acolo- '+a dep[rtatP At nci ,. ci mata dr mea\[- c[,3nd iar[=i Hn !en ncDi l3n![ pat l 'o\ l i ei- 'e Hneca Hn lacrimi'p n3nd iar[=i c %intele ace'te# O ([t+(r mo'P ([t+(r mo'P (ie+\i mil[ de do [ ' "lete ne%ino%ate- care 'e cDin ie'c de patr ani- c o'3nda cea mai c mplit[P &i Hntinde m3na ta cea dreapt[ pe'te miLloc l me - '[ ple'nea'c[ cerc l =i '[ 'e na'c[ pr nc l t[ - c[ n mai pot d ce acea't[ ne"ericit[ 'arcin[P &i c3nd a '"3r=it de ,i' ace'te- ([t+(r mo' a Hntin' m3naca prin 'omn- =i c3nd '+a atin' de miLloc l ei- dan!P a ple'nit 9>
Amintiri din copil[rie cerc l- =i ea Hndat[ a n['c t pr nc l- "[r[ a 'im\i c3t =i de p \in d rerile "acerii2 D p[ acea'ta Hmp[r[tea'a po%e'te=te 'o\ l i '[ c3te a p[timit ea de c3nd '+a "[c t el ne%[, t2 At nci Hmp[rat l- cDiar Hn p terea nop\ii- 'e 'coal[- ridic[ toat[ c rtea Hn picioare =i por nce=te '[+i ad c[ pe D3rca de .a.[ Hnaintea 'a- dimpre n[ c toate odoarele l ate c %icle= ! de la Hmp[r[tea'a l i2 Apoi mai por nce=te '[+i ad c[ o iap[ 'tearp[ =i n 'ac plin c n ci- =i '[ le!e =i 'ac l c n cile =i pe D3rc[ de coada iepei- =i '[+i dea dr m l2 &i a=a '+ a "[c t2 &i c3nd a Hncep t iapa a " !i- nde pica n ca- pica =i din Talpa+iad l i . c[\ica8 =i c3nd a picat 'ac l- i+a picat =i D3rcei cap l2 C3rca acea'ta de .a.[ era 'croa"a c p rceii din . lDac l pe'te care %+am 'p ' c[ d[d 'e mo=nea! l- cre'c[tor l l i ([t(r mo'2 Eaprin dr[c[riile ei- pre"[c 'e at nci pe 't[p3n '[ - ([t+(r mo'- Hn p rcel l cel r[pci !o' =i r[p[no'- c cDip '[+l poat[ "ace mai pe rm[ ca '[ ia %reo "at[ de+a ei- din cele n'pre,ece ce a%ea =i care " !i'er[ d p[ d3n'a din . lDac2 Iaca dar pentr ce ([t+(r mo' a pedep'it+o a=a de !ro,a%2 Iar[ pe credincio' c mari dar ri l+a d[r it Hmp[rat l =i Hmp[r[tea'a- =i pe l3n![ d3n=ii l+a \in t p3n[ la '"3r=it l %ie\ii l i2 Ac m- ad ce\i+%[ aminte- oameni . ni- c[ ([t+ (r mo' n "[c 'e n nt[ c3nd '+a Hn' rat2 Dar ac m a "[c t =i n nta =i c m[tria totodat[c m n '+a mai pomenit =i nici n cred c[ '+a mai pomeni na ca acea'ta nde%a2 &i n mai c3t a !3ndit ([t+(r mo'- =i Hndat[ a =i "o't de "a\[ p[rin\ii Hmp[r[te'ei l i =i cre'c[torii '[i- .a.a =i mo=nea! l- Hm.r[ca\i iar[=i Hn por"ir[ Hmp[r[tea'c[- pe care i+a p ' Hn cap l me'ei2 &i '+a ad nat l mea de pe l me la acea't[ mare =i .o!at[ n nt[- =i a \in t %e'elia trei ,ile =i trei nop\i- =i mai \ine =i a't[,i- dac[ n c m%a '+a '"3r=it2 9:
Ion Crean![ CIPRIN* PO VE*TEA LII *TA N P { ) ITIL Era odat[ n "l[c[ 't[t t- pe care+l cDema *tan2 &i "l[c[ l acela din copil[ria l i 'e tre,i'e prin 'tr[ini- "[r[ '[ c noa'c[ tat[ =i mam[ =i "[r[ nici o r d[ care '[+l ocrotea'c[ =i '[+l aL te2 &ica .[iat 'tr[in ce 'e !['ea- nemernicind el de colo p3n[ colo pe la =ile oamenilor- de nde p3n[ nde '+a oplo=it de la o %reme Hntr+ n 'at mare =i "r mo'2 &i aici- 'l Lind c credin\ [ .a la n l- .a la alt l- p3n[ la %3r'ta de trei,eci =i mai .ine de ani- =i+a 'clip it p \ine parale- c3te%a oi- n car c .oi =i o %[c =oar[ c lapte2 Mai pe rm[ =i+a HnL!De.at =i o c[' \[- =i apoi '+a 'tatornicit Hn 'at l acela pentr totdea na- tr[!3nd +'e la ca'a l i =i m ncind ca pentr d3n' l2 Vor.a ceea# 6&i piatra prinde m =cDi dac[ =ede m lt Hntr+ n loc72 &i c m '+a %[, t "l[c[ l c ca'[ =i a%ere . nicic[- n mai 'ta loc l i- c m n 't[ apa pe pietre- =i mai n +l prindea 'omn l de Darnic ce era2 Dintr+o parte %enea c car l- Hn alta 'e d cea- =i toate tre. rile =i le p nea la cale 'in! rel2 N +i %or.[ c[- de !re - !re Hi era8 pentr c[- Hn lip'a l i- n+a%ea cine '[+i Hn!riLea'c[ de ca'[ =i de %iti=oare c m tre. ie2 N mai- d[P ce '[ "ac[ .iet l omQ C m era '[ 'e Hntind[ mai m lt- c[ de+a.ia ac m 'e prin'e'e =i el c m3inile de %atr[8 =i c3te a tra' p3n[ '+a %[, t la ca'a l i- n mai n l D mne,e =tie2 De+aceea aler!a 'in! r ,i =i noapte Hn toate p[r\ile- c m p tea- =i m ncea Hn dreapta =i Hn 't3n!a- c[ doar+doar a Hnc[leca pe ne%oie- =+apoi at nci- %[,3nd =i "[c3nd2 Toate ca toate- dar r3t l Hi %enea de Dac2 Nn ,ile de l cr - calea+%alea8 'e l a c trea.a =i ita de r3t2 Dar Hn nop\ile 9A
Amintiri din copil[rie cele mari- c3nd era c3te o !i%orni\[ c mplit[ =i 'e mai Hnt3mpla '[ "ie =i '[r.[tori la miLloc- n mai =tia ce '[ "ac[ =i Hncotro '[ ap ce- %or.a c3ntec l i# De r3t m[ d c de+aca'[- &i r3t l n m[ la'[8 De r3t '[ " ! Hn l me- Ir3t l " !e c mine2 *e %ede l cr c[ a=a e "[c t om l- '[ n "ie 'in! r2 De m lte ori i+a %enit "l[c[ l i Hn cap '[ 'e Hn'oare- dar c3nd H=i ad cea aminte neori de c3te i+a 'p ' c[ a p[timit nii =i al\ii de la "emeile lor- 'e l a pe !3nd ri =i am3na- din ,i Hn ,i =i de Loi p3n[ mai de+apoiacea't[ po,na=[ tre. =oar[ =i !in!a=[ Hn m lte pri%in\e- d p[ c m o n mea el- !3ndind +'e mere la m lte de toate222 Inii ,ic a=a- c[ "emeia+i 'ac "[r[ " nd2 Ce+a mai "i =i a'taQ Al\ii- c[ '[ te "erea'c[ D mne,e de "emeia lene=[- m3r=a%[ =i ri'ipitoare8 al\ii alte n['tr =nicii- Hnc3t n =tii ce '[ cre,i =i ce '[ n cre,iQ N mai n +i %or.[ c[ am %[, t e =i de't i .[r.a\i m lt mai tic[i\i =i mai cDitc[i\i dec3t cea mai .ici'nic[ "emeie2 &i a=a- tre,ind +'e el Hn m lte r3nd ri %or.ind 'in! r- ca ne. nii- 'ta Hn c mpene# '[ 'e Hn'oare222 '[ n 'e Hn'oareQP222 &i.a '+a Hn' ra la toamn[- .a la iarn[- .a la prim[%ar[- .a la %ar[- .a iar la toamn[- .a %remea trece- "l[c[ l Hncepe =i el a 'e trece- mer!3nd tot Hnainte c . rl[cia- =i Hn' r[toarea r[m3ne .alt[2 &i apoi e'te o %or.[# c[ p3n[ la A> de ani 'e Hn'oar[ cine%a 'in! r8 de la A>OA@ Hl H n'oar[ al\ii8 de la A@+4> Hl Hn'oar[ o .a.[- iar[ de la 4> de ani Hnainte n mai drac +i %ine de Dac2 Tocmai a=a '+a Hnt3mplat =i c "l[c[ l ace'ta c[- p3n[ la %remea a'tanici el de la 'inenici prietenii- nici .a.ele O c3t +' ele de+a drac l i- de pre"[c te =i i'coditoare O tot n l+a p t t "ace '[ 'e Hn'oare2 *tan era om t[c t Hn "el l '[ - dar =i c3nd da c3te+o %or.[ dintr+Hn' l %or.a era %or.[- la loc l ei- =i n +l p tea r[p ne te miri cine2 94
Ion Crean![ M l\i tr[!ea n[deLdea '[+l ia de !inere- dar "l[c[ l era cDitit la cap l '[ =i n 'e da c nac do [2 &i a=a- de la o %reme- =i prietenii =i .a.ele- leD[metind +'e- l+a dat Hn . rd " l drac l i =i l+a l['at pe 'eama l i- '[ "ac[ de+ac m Hnainte ce+a =ti el c d3n' l- c[ ei =i+a l at toat[ n[deLdea2 Am - Hntr+ na din ,ile- "l[c[ l 'e 'coal[ de noapte- "ace m[m[li![ H m.r3n,it[ =i ce+a mai dat D mne,e - p ne m3ncarea Hn trai't[- HnL ![ .oii la car- ,ice Doamne+aL t[ =i 'e d ce la p[d re- '[+=i ad c[ n car de lemne2 &i aL n!3nd el Hn p[d re pe c3nd 'e miLea de ,i [- a t[iat lemne- a Hnc[rcat car l ,dra%[n =i l+a cetl it .ine- =i p3n+or mai m3nca .oii- '+a p ' '[ m[n3nce =i el ce%a2 &i d p[ ce a m3ncat c3t a tre. it- i+a mai r[ma' o . c[\ic[ de m[m[li![ Hm.r3n,it[ =i- "[c3nd+o .o\- a ,i'# 6Ce '+o mai d c aca'[Q ia '+o p n ici pe te=it ra a'ta- c[ poate+a !['i+o %reo li!Dioaie ce%a- a m3nca+o =i ea =+a ,ice+o .odapro'te72 &i p n3nd m[m[li!a pe te=it r[- HnL ![ .oii- ,ice iar n Doamne+aL t[ =i- pe la pr3n,i=or- porne=te 'pre ca'[2 &i c m a pornit el din p[d repe loc '+a =i 't3rnit n %i"or c mplit- c lapo%i\[ Hn do [- de n %edeai nici Hnainte- nici Hnapoi2 M3nia l i D mne,e ce era a"ar[P '[ n 'co\i c3ine din ca'[- dar Hnc[ omP Nn'[ drac l n ca t[ mai .ine8 la a=a %reme te "ace '[ pier,i r[.darea =i- "[r[ '[ %rei- te %3r[ Hn p[cat2 Nn acea ,i- *carao'cDi- c[petenia dracilor- %oind a+=i "ace mendrele c m =tie el- a dat por nc[ t t ror 'l !ilor 'ale ca '[ ap ce care Hncotro a %edea c ocDii- =i pret tindene- pe mare =i pe 'cat- '[ %3re %raL.[ Hntre oameni =i '[ le "ac[ paco'te2 At nci dracii '+a Hmpr[=tiat- i te ca " l!er l- Hn toate p[r\ile2 In l din ei a ap cat 'pre p[d ri- '[ %ad[ de n+a p tea tre.[l i ce%a =i pe+acolo8 doar a "ace pe %r n om '[ .3r"ea'c[ Hmpotri%a l i D mne,e - pe alt l '[+=i cDin ia'c[ .oiialt ia '[+i r p[ %r n cap[t 'a altce%a de la car- alt ia '[+i 'cDilodea'c[ %r n .o - pe al\ii '[+i "ac[ '[ 'e .at[ p3n[ '+or cide- =i c3te alte .a,aconii =i n[,. tii de care i'code=te =i %r[Le=te drac l2 95
Amintiri din copil[rie Ce+or "i i'pr[%it ceilal\i draci n =tim- dar ace't i de la p[d re n i+a mer' Hn acea ,i2 *+a p ' el- n +i %or.[- l ntre =i p nte ca '[+=i %3re codi\a cea .3rli!at[ nde%a- dar de!ea.a i+a "o't- c[- pe nde 'e d cea- tot Hn !ol m.la2 &i tot cerc3nd el .a ici- .a colea- Hn'pre 'ear[ n mai ce d[ de+o p3rtie2 At nci 'e ia tiptil+tiptil pe rma ei =i 'e d ce tocmai la loc l de nde Hnc[rca'e *tan lemnele2 &i- c3nd colo- !['e=te n mai loc l- pentr c[ "l[c[ ld p[ c m am 'p '- de m lt ie=i'e din p[d re =i 'e d 'e'e Hn trea.a l i2 V[,3nd el drac l c[ nici aici n+a i,. tit nimica- cr3=c[ din m['ele =i crap[ de ci d[- pentr c[ era Hn!riLit c ce o.ra, '[ 'e Hn"[\i=e,e Hnaintea l i *carao'cDi8 =+apoi- a"ar[ de acea'ta- era . imac de cap =i D[me'it de "oame- de at3ta m.let2 &i c m 'ta el pe !3nd ri- po'omor3t =i .e,meticn mai iaca ce %ede pe+o te=it r[ n .o\ de m[m[li![2 At nci- . c ria drac l iP Odat[+o =i Dale=te =i n ,ice nimica2 Apoi- nemaia%3nd ce "ace- H=i ia coada Hntre %ine =i 'e Hntoarce la 't[p3n +'[ - =i- c m aL n!e Hn iad- *carao'cDi Hl Hntrea.[# O Ei- copile- ce i'pra%[ ai "[c tQ C3te ' "lete mi+ai ar%onitQ D[+\i 'oliaP O Ia- mai nimica- 't[p3ne- r['p n'e drac l- r =inat =i trem r3nd ca %ar!a de "ric[8 'e %ede c+am pornit Hntr+ n cea' r[ 2 Vremea a "o't prea dimpotri%[- c m =ti\i- =i n mai n om a %enit a,i Hn p[d re- dar =i+acela a 'c[pat de minec[ci am dat Hn rma l i t3r,i - tocmai c3nd 'e d 'e'e2 Noroc n mai c+am !['it pe+o te=it r[ n .o\ de m[m[li![- de+am m3ncat- c[ci Hmi !3r3ia ma\ele de "oame2 Alta n mai =ti nimica- Hnt necimea+%oa'tr[2 O Ei .ine- ,m3rdoare r3cioa'[ ce e=ti- de m3ncat ai m3ncat .o\ l cel de m[m[li![- dar ce+a ,i' om l acela c3nd a p ' m[m[li!a acolo- pe te=it r[- ai t la =tiin\[Q O 0a de a'ta n =ti nimica- 't[p3ne2 O Apoi- ce p[,e=ti t altadac[ n =tii nici macar ceea ce %or.e'c m ritoriiQ *[+\i 'p n e dar[- de=i n+am "o't Hn p[d re- ca tine# a ,i' c[ cine+a m3nca .o\ l cel de m[m[li![ '[ ,ic[ .odapro'te2 $i'+ai t ce%a c3nd ai m3ncat+oQ 9@
Ion Crean![ O 0a n+am ,i' nimica- 't[p3ne2 O A=aQ Nn loc '[+\i dai o'teneal[ ca '[ a"li p3n[ =i !3nd l oamenilor- t n =tii nici m[car ceea ce %or.e'c eiQ Mai pot e '[ am n[deLde Hn %oiQ Eila'R c[+\i !['e'c e ac = leac l8 te+i Hn%[\a t minte de alt[ dat[P Cai- porne=te ac m de!ra.[ la om l acela- =i '[+i 'l Le=ti taman trei ani de ,ile- c credin\[- la ce te+a p ne elP *im.rie H n .ani '[ n prime=ti de la d3n' l- ci '[ "aci tocmal[ c[- d p[ ce \i+i Hmplini anii- '[ ai a l a din ca'a l i ce+i %rea t 8 =i aceea are '[ "ie de tre. in\[ la talpa iad l i- c[ a Hncep t a p tre,i c[p[t3iele222 Ia '[ %edem- \i+a %eni Hn cap ce ai '[ ieiQ Dai- !ata e=tiQ ia+\i t[lp[=i\aP O Gata't[p3ne- iaca- porne'cP At nci drac l d[ o rait[ pe la talpa iad l i- '[ %ad[ ce lip'e=te- =i apoi ie'e i te ca 'c3nteia =i 'e tot d ce Hnainte la 'l L.[- d p[ por nca l i *carao'cDi2 &i c3nd pe aproape de ca'a l i *tan- drac l '+a pre"[c t Hntr+ n .[iat ca de opt ani- Hm.r[cat c 'traie nem\e=ti- =i m.la ,!ri. lind pe la poart[2 *tan era aca'[ =i cDiar at nci l a'e cea n l de pe "occa '[ me'tece m[m[li!a8 =i n mai iaca ce %ede c[ 'e reped c3inii '[ r p[ om l- n alt[ce%a- =i c3nd 'e it[ mai .ine- ce '[ %ad[Q Vede n .[iat c[ 'e ac[\[ra pe 't3lp l por\iide teama c3inilor2 At nci *tan alear![ la poart[- ,ic3nd# O )i.[- Corm ,- na- 0alan- neaP $ r,anda\i+%[+n l[t ri- cotarleP DaR de nde e=ti t - m[i \ic[Q =i ce ca \i pe+aici- 'paima c3inilorQ O De nde '[ "i - .[dic[Q Ia- ' nt =i e n .[iat '[rman- din toat[ l mea- "[r[ tat[ =i mam[- =i %rea '[ intr la 't[p3n2 O *[ intri la 't[p3nQ d+apoi t nici de p['c t !3=tele n e=ti . n222 Cam de c3\i ani Hi "i t Q O Ia- poate '[ am %ro trei'pre,ece ani2 O Ce 'p i t - m[iQ222 Apoi dar .ine+a ,i' cine+a ,i'- c[ %ra.ia+i tot p i- dar n mai drac l o =tie de c3nd Hi222 E de+a.ia \i+ a= "i dat =apte- m lt opt ani2 Dar ce- Doamne iart[+m[P pe'emne c[ =i 'traiele ace'tea pocite "ac '[ ar[\i a=a de '"riLit 99
Amintiri din copil[rie =i HncDircit2 Am mai %[, t de n[,i m.l3nd pe aici prin 'at n cio"li!ar de+alde tine- dar acela era oleac[ mai cDipo' =i alt"el Hm.r[cat# C antere de cana%a\[- Ce 'e \inea n ma+n a\[- &i c n[dra!i de an!lie- Petice pe ei o mie2 &i c3nd mer!ea pe dr m- n[dra!ii mer!ea al[t rea c dr m l# c[ci m.la d p[ 'tr3n' pielcele- =i c m trecea pe la poarta mea- de+a.ia l+am 'co' din ! ra l i $ r,an8 l+a piept[nat de i+a mer' peticele2 Vor.a ceea# 6A= %eni de'ar[ la %oi- dar mi+e r =ine de c3ini72 &i ac m parc[+l %[d c3t era de "er"eni\o' =i c m H=i c le!ea .oar"ele de pe Lo'2 Oleac[ de n+ai p[\it =i t ca d3n' l2 &i c m te cDeam[ pe tineQ O Tot CDiric[ m[ cDeam[2 O M[i parpalec le- n c m%a e=ti .ote,at de '"3nt l CDiric[ &cDiop l- care \ine dracii de p[rQ O N +l =ti pe acela- dar CDiric[ m[ cDeam[2 O Apoi- de'pre mine- "ie oricine \i+a "i n[na=- dar =ti c+a nimerit+o .inede \i+a p ' n mele CDiric[# pentr c[ e=ti n "el de %r[.ioi HncDircit2 O Apoi d[- .ade- HncDircit- %r[.ioi- c m m[ %e,i- ace'ta ' nt- am %[, t e =i Doit ri mari =i nici de+o l me# la trea.[ 'e %ede om l ce poate2 La'R '[ m[ cDeme c m m+a cDema8 ce ai d+ta de+acoloQ DaR pe d+ta c m te cDeam[Q O Tot *tan m[ cDeam[- dar de la o .oal[ ce am a% tc3nd eram mic- mi+a 'cDim.at n mele din *tan Hn Ipate- =i de+at nci am r[ma' c do [ n me2 O D+apoi ai la =tiin\[- .ade- c[ =i d+ta ai c3ntec# Ipate- care d[ oca pe 'pate &i "ace c m3na '[+i mai ad c[ na2 O Dar =tii c[ m+ai ple'nit Hn p[l[rie- m[i CDiric[Q Al drac l i .[iatP Parc[ e=ti Cel+de+pe+ comoar[- m[i- de =tii toate celeP 9E
Ion Crean![ De tr p e=ti m[r n\el- n +i %or.[- dar la "ire e=ti mare2 Ia '[ te %edem dac[ mi+i !Dici t cimilit ra acea'ta# Lat[ O pe'te lat[- pe'te lat[ O Hm. Lorat[- pe'te Hm. Lorat[O cr[c[nat[- pe'te cr[c[nat[ O m[ci lie- pe'te m[ci lie O limpe,eal[- pe'te limpe,eal[ O ![l.eneal[ =i pe'te ![l.eneal[ O D d le\2 CDiric[ at nci Hncepe a ,3m.i =i ,ice# O De+oi !Dici- mi+i da =i mie o Drinc[ dintr+Hn'aQ O D+ apoi =ti e ce cre,i t c[+i aceeaQ GDice=te Hnt3i- '[ %edem2 O Ce '[ "ieQP ,i'e CDiric[2 Ia "a\a ca'ei- %atra- "oc l- piro'tiile- cea n l- apa dintr+Hn' l- "[ina =i c le=er l 'a mele'te l2 O 0 n- m[i CDiric[- ia ac m %[d =i e c[ n e=ti pro'tP CaiP c3t '[+\i da pe an ca '[ te tocme=ti la mineQ O Apoi e 222 n m[ tocme'c c an l2 O Dar c m te tocme=ti t Q O E m[ tocme'c pe trei ani odat[# pentr c[ n +' deprin' a m.la din 't[p3n Hn 't[p3n- =i %rea '[ c no'c ce%a c3nd %oi ie=i de la d+ta2 O De'pre mine- c at3ta mai .ine- m[i CDiric[2 &i ce mi+i cere t pentr trei aniQ O Ce '[+\i cerQ Ia- '[+mi dai de m3ncare =i de p rtat c3t mi+a tre. i- iar c3nd mi '+or Hmplini anii- '[ am a l a din ca'a d+tale ce %oi %rea e 2 O Ce "el de %or.[+i a'taQ Poate c[ t Hi .[r[ni at nci '[+mi iei ' "let l din mine- ori mai =ti e ce drac l \i+a %eni Hn cap '[ ceriPQ O 0a n - .ade Ipate- n+ai.i !riL[8 n \i+oi mai cere %r n l cr mare p3n[ pe+acolo2 &+apoi- ce \i+oi l a e din ca'[ n +\i "ace tre. in\[ d+tale2 9G
Amintiri din copil[rie O Apoi naP ,i'e Ipate2 M['oar[+i %or.a c Hm.l[ci l2 0alan '[+\i alea![ din ! r[ ce 'p idac[ n %or.e=ti de'l =it2 O Apoi d[- .ade Ipate- nde+i %or.[- n +i m3nie# mai .ine '[ te tocme=ti Hnt3i- dec3t pe rm[2 O Apoi acea'ta+\i 'p n =i e - m[i- ciot l drac l iP de,lea![ odat[ cal l de la !ard- '[ =ti e at nci O de+oi aL n!e c '[n[tate O ce+i al t[ =i ce+i al me 2 O Ia la'[- .ade Ipate- la'[- n te mai p ne =i d+ta at3ta pentr te miri ce =i mai nimica- c[ doar n+are '[ "ie n cap de \ar[222 O M[i CDiric[- =tii naQ r[m3i la mine- =i ne+om H mp[ca noi at nci2 Te %[d c[ e=ti n .[iat i'te\ =i O mai =tii p[cat lQ O poate =i Darnic8 'ameni a "i =tiind de nde '[ iei l cr l =i nde '[+l p i2 O De'pre acea'ta n+ai.i !riL[- .ade- ,i'e CDiric[2 N c[ ta c[+' mic- dar tre.ile care \i le+oi "ace e - n le+a "ace alt l- m[car '[ "ie c 'tea Hn "r nte2 O Mai =tiiQ 0ine+ar "i- m[i CDiric[- dac+ar "i toate c lapte c3te le 'p i2 Dar t c rat c[ ai dat pe'te n 't[p3n ca p3inea cea . n[8 n mai '[ a%em %or.a dinainte- '[ n "ii r[ de ! r[- c+apoi mi+i '[ n m[ 'co\i din '[rite =i '[ m[ "aci c3teodat[ '[+mi ie' din r[. = a"ar[2 O Nici de'pre a'ta n m[ tem c[+i .[n i- .ade Ipate2 O Va'[,ic[- ne+am Hn\ele'2 De+ ac m %in[ de+i m3nca =i t ce%a2 Iaca ni=te . l !Dine c m Ldei =i c m[m[li![2 CaiP d[+i col. =+apoi te ap c[ de trea.[2 0[iat l 'e p ne cio.[ne=te Hntr+ n !en ncDi- Hm. c[ repede ce Hm. c[ =i apoi 'e d ce d p[ tre.i2 &i a=a era CDiric[ de lini=tit =i de Darnic la tre.ile l ic[ parc[ era de+acolo de c3nd l+a "[c t m[+'a- =i Ipate 'e Hndemna c d3n' l- ita'e ac m de r3t =i D , rea de .ine- =i din ,i a Hn care '+a tocmit CDiric[ la Ipate- noroc l Hi c r!ea !3rl[ din toate p[r\ile- =i n mai =tia ce are la ca'a l i2 Ce !ard ri 'tre=inite c 'pini- de mai nici %3nt l p tea r[,.ate printre eleP Ce = ri =i ocoale pentr .oi =i %aci- perdea pentr oipoie\i pentr p['[ri- cote\e pentr porci- '3'3iac 9F
Ion Crean![ pentr p[p =oi- Dam.are pentr !r3 =i c3te alte l cr ri de !o'pod[rie- "[c te de m3na l i CDiric[- c3t ai .ate din palmeP *[ n 'p n minci ni- dar Ipate 'e Hm.o![\i'e Hn' tit =i Hnmiit de c3nd a %enit CDiric[ Hn 'l L.[ la d3n' l2 Ac m %[, 'e el ce poate CDiric[- =i+i era dra! ca ocDii din cap2 Trec r[ %reo doi ani la miLloc =i Hn na din ,ile CDiric[ ,i'e 't[p3n l i '[ # O *t[p3ne- '[ n .[n ie=ti- daR am '[ ,ic =i e o %or.[# de ce n te Hn'oriQ C[ m3ine+poim3ine te+i tre,i c[ ai Hm.[tr3nit- =i n +\i r[m3ne nici n rma=2 D p[ %ia\[ e'te =i moarte2 De nde =tii ce 'e Hnt3mpl[- "erea'c[ D mne,e P =i at nci- c i r[m3ne at3ta a%ereQ O Ce %or.e=ti t m[i CDiric[Q Dac[ n m+am Hn' rat e c3nd am "o't de Hn' rat- apoi la %remea a'ta \i+ai !['it '[ m[ Hn'orQ Pe'emne %rei '[+=i "ac[ drac l r3' de mine222 N %e,i c[ a trec t 'oarele de+amia,[# ' nt mai m lt .[tr3n dec3t t3n[r2 O DaR ia la'[+m[ la p3rdalnic l- 't[p3ne- c[+i 'peria oamenii c %or.ele d+taleP N te mai "ace a=a de .[tr3n- c[ doar n \i+i %remea trec t[2 E !3nde'c c[ tocmai ac m e=ti . n de Hn' rat8 pentr c[ ai c ce '[ \ii ne%a'ta =i copiii2 *la%[ Domn l iP m l\i ar dori '[ ai.[ ceea ce ai d+ta2 O )i+ai !['it- ,i'e Ipate2 Parc[ e=ti n =ti c m- m[i CDiric[8 %or.e=ti =i t - ia a=a- Hn dodii- c3teodat[2 Am e 'em[n[t riQ am e toate cele tre. incioa'e pentr ca'[Q T cre,i c[ n mai a=a 'e \ine "emeia222 Vor.a ceea# 6C3nd 'e+n'oar[- n +i de moar[27 O De a'ta te pl3n!i- 't[p3neQ O D+apoi- de care alt[- m[i CDiric[Q N =tii t c[ ! ra Hnainte de toate =i apoi celelalteQ O *t[p3ne- dac[+i n mai at3taapoi la'R c[ te "ac e c !r3 - '[ ai de nde "ace p3ine =i colaci pentr n nt[- .a =i pentr c m[trie dac[ %rei2 O De nde- m[i CDiric[Q O Ve,i d+ta- colo departe- ni=te lan ri "r moa'e de !r3 care d[ Hn coptQ E>
Amintiri din copil[rie O Le %[d2 O D +te cDiar ac m la 't[p3n l mo=iei =i+i 'p ne c[ te prin,i '[+i dai Hn !ire,i tot !r3 l c3t Hl are 'em[nat2 &i dac[ te+a Hntre.a c3t '[+\i dea pentr acea't[ o'tenicioa'[ trea.['p ne+i c[ n prime=ti .ani- ci n mai at3ta !r3 - c paie c tot- c3t Hi p tea d ce d+ta Hn 'pate =i c n .[iat al d+tale2 O C m a'ta- m[i CDiric[Q Parc[ %or.e=ti de pe ceea l me2 Cre,i t c[ %om p tea noi 'in! ri 'ecera =i 'tr3n!e at3ta amar de !r3 - c[ doar ' te =i mii de .ra\e tre. ie'c acolo- n =a![P &+apoi- n mai pentr do [ 'arcini de !r3 Q Ce ne. n ai crede t c+ar "i acelaQ O *t[p3ne- ca '[ c no=ti cine ' nt e =i c3t pot- a'c lt[m[ =i d +te la .oier de+i 'p ne c m te+am Hn%[\at2 Ipate- c n !3nd '[ 'e d c[ =i c ,ece n 2 Nn '"3r=it- H=i ia el inima+n din\i =i 'e d ce la c rte '[ %ad[ ce are '[ "ie =i- c m aL n!e- 'e Hn"[\i=a,[ H naintea .oier l i =i ,ice# O *[ n %[ ' p[ra\i- c coaneP N c m%a a%e\i tre. in\[ de 'ecer[toriQ O 0a Hnc[ mare ne%oie am- om . n8 parc[ D mne,e te+a ad '2 C[ci !r3 l e copt- n mai poate ' "eri Hnt3r,iere2 O Apoi- c coane- m[ prind e '[ \i+l 'ecer2 O C m'in! rQ O A'ta+i trea.a mea- c coane2 E m[ prind '[ \i+l da !ire,i2 N +i c %3nt !o'pod[re'cQ O C m %[d- te .i, ie=ti Hn .ra\e m lte2 O M lte- c coane- p \ine- c coanec3te+a dat D mne,e 8 n mai trea.a '+o "ac2 O &+apoi ce mi+i cere- a=a c D rtaQ O Ce '[ cer- c coane- ia c3nd \i+oi da !r3 l Hn !ire,i- '[ am %oie a l a n mai at3ta !r3 - c paie c tot- c3t oi p tea d ce Hn 'pate e =i c+ n .[ietan al me 2 O M[i om le- %or.e=ti Hnadin' ori %rei '[ = ! ie=tiQ O 0a "erea'c[ D mne,e - c coane- %or.e'c Hnadin'2 0oier l a cre, t c[ Ipate e ne. n =i %oia '[ 'e m3nt ie de d3n' l- ,ic3nd# E:
Ion Crean![ O Dac[+i a=a- om . n- d +te m3ine diminea\[ =i te ap c[ de l cr 8 oi %edea e ce trea.[+i "ace =i ne+om Hmp[ca noi2 O Nmp[carea- c m \i+am 'p '- c coane2 O Ei- d +te- d +te- =i la'RP '[ %edemP At nci Ipate 'e Hntoarn[ aca'[- =i CDiric[ Hl Hntrea.[# O Ei- 't[p3ne- c m a r[ma' c .oier lQ O C m '[ r[m3n[- m[i CDiric[P Ia- m+am prin' D[t =i .ine '[+i da !r3 l Hn !ire,id p[ c m ai ,i'2 Dar m+a l at !roa,a c3nd am trec t pe l3n![ lan =i l+am %[, t c3t +i de mare2 A'ta+i o trea.[ "oarte !rea =i mare l cr '[ "ie ca '+o p tem noi 'coate la cap[t2 &ti e tare .ine c[ .oier l m+a l at de ne. n- dar nici c minte n ' nt- d p[ c3t %[d e ac m2 Drac l =tie ce a%em '[ "acemP O N+ai.i !riL[- 't[p3ne- c[ doar e=ti c mineP ,i'e CDiric[2 O Ia mai .ine '[ l [m cele tre. itoare =i Daidem acolo cDiar Hn a't[+'ar[- ca m3ine diminea\[ '[ ni 'e "ac[ ,i [ pe lan2 &i a=a 'e ia ei am3ndoi =i 'e d c2 &i c m aL n! acolo- cam pe H n'eratelea- Ipate ,ice# O Ve,i t - m[i CDiric[Q a'ta n +i =a![8 mi 'e pare c[ noi a%em '[ d[m pe'te drac l2 O *t[p3ne- =tii ceQ c lc[+te =i te odiDne=te- =i m3ine diminea\[ %om %or.i am3ndoi2 Ipate- ca cel c !riLa Hn 'pate- 'e "r[m3nt[ el c mintea c3t 'e mai "r[m3nt[ =i- o.o'it "iind- 'e l['[ oleac[ Lo' pe iar.[ =i adormi d '2 CDiric[ at nci- el =tie ce "ace =i c m "ace- c[ H ntr+o clip[ ad n[ toat[ dr[cimea =i+o p ne la l cr pe c3mp2 Inii 'ecera - al\ii le!a 'nopial\ii "[cea cl[i =i ' "la c n[rile '[ 'e ' ceal\ii c[ra - al\ii d ra !ire,i- m[ ro!- claca drac l i eraP ce '[ 'p n mai m ltQ C3nd 'e tre,e=te Ipate- Hn ,ori de ,i [- 'e 'perie ce %ede# tot l era m3nt it8 Hn loc l !r3 l i de pe c3mp %ede ac m o !iread[ mare =i do [ mai mici- a=e,ate pe c lmea deal l i- iar[ pe CDiric[ n +l %ede nic[ieri2 At nci l i Ipate i '+a ' it tot p[r l Hn %3r" l cap l i de "ric[ =i a Hncep t a c[ ta pe CDiric[ Hn toate p[r\ile2 &i c3nd colon mai ce iat[ c[+l %[, EA
Amintiri din copil[rie dormind pe %3r" l nei !ire,i- =i at nci H=i mai %eni p \in Hn "ire2 (eciorii .oiere=ti 'e 'c lar[ c noaptea+n cap- c m Hi trea.a lor- =i %enir[ pe lan ri '[ %ad[ ce mai e'te2 &i c3nd %[, r[ ei na ca acea'ta- Hi c prin'e 'paima- =i " !a la .oier- de+i %e'tir[2 0oier l at nci 'e 'coal[ i te- 'e a,%3rle pe n cal =i \ine n mai o " ![ p3n[ la lan ri- =i c3nd colo- %ede =i el ce n 'e mai %[, 'e =i n 'e mai a ,i'e de c3nd l mea =i p[m3nt l2 O Ei- c coane- am m3nt it tre. =oara- ,i'e Ipate2 0ine c[ a\i ap cat a %eni =i d+%oa'tr[- ca '[ "i\i de "a\[ c3nd ne+om l a drept l2 At nci CDiric[- nici na- nici do [- 'coate o " nie c care era Hncin'lea![ .ine !ireada cea mare- c m =tie el- o ia Hn 'pate =i pe ici \i+i dr m l2 Iar[ .oier l- mai %[,3nd =i acea'ta- a Hncremenit c m3inile ' .' ori- it3nd +'e la d3n' l c m 'e d cea2 &i cre,3nd c[ de+ac m =i Ipate are '[ ia cele do [ !ire,i mici =i+l calice=te de tot- cr[pa de neca,- dar n+a%ea Hncotro2 &i ne=tiind ce '[ "ac[- ,i'e l i Ipate c .ini=or l# O Om . n- na+\i .ani Hn loc l !r3 l i ce mai ai a l a- =i la'[+m[ Hn pace2 N+am cre, t c[ am a "ace c drac l2 O (erea'c[ D mne,e - c coane- cr ce de a r c noi Hn ca'[P Departe de pe loc rile ace'teP 0a- ,[ - am m ncit de+a dat inima din noi2 O Ia la'[+m[ Hncolo- m[i om le8 pe'emne t ai '[ m[ Hn%e\i pe mine ce+i pl ![riaPQ C[ doar n 'am[n e !r3 de ieri- de alalt[ieri- '[ n "i mai a% t a "ace c 'ecer[toriP222 &i cDiar de n +i "i t Ici![+l+cr cea- tot n+a\i m.lat c l cr c rat8 Hn'[ ce+am e c ' "let l %o'tr Q %oi a%e\i a da 'eam[2 Prime=te .anii- c m \i+ am 'p '- =i mai d ce\i+%[ =i la alt[ ca'[- c[ e - n l- =ti c+am p[\it+o . n[2 Ipate- a ,ind acea'ta- p[rerea l i de .ine8 ia .anii c c3t 'e Hn%oie=te =i 'e d ce el d p[ CDiric[2 &i c3nd aL n!e aca'[- CDiric[ treiera'e- %3nt ra'e- m[cina'e8 Hn '"3r=it- p 'e'e toate tre.ile la cale2 &i Ipate- c3nd a mai %[, t =i a'ta- n mai =tia ce '[ ,ic[8 mai c[+i %enea a crede c[ =i el are a "ace c drac l2 E4
Ion Crean![ O M[i CDiric[- d+apoi =tii c[ =i .oier l- c3t +i de .oier- a p '+o de m[m[li![2 Iaca- mi+a dat =i .ani de am ad ' aca'[2 O &i ace=tia+' . ni- 't[p3ne8 p ne+i la cDimir =i taci molc m2 Am =ti t e dinainte c[ are '[ ne ia'[ =i de cDelt ial[2 A do a ,i d p[ a'ta- CDiric[ ,i'e l i Ipate# O Ei- 't[p3ne- de+ac m cred c[ n+ai ce mai ,ice# ca m3inepoim3ine mi 'e Hmpline'c anii- =i r[m3i "[rR de mine2 Mai nainte- calea+%alea8 erai deprin' a tr[i 'in! r- dar ac m are '[+\i cad[ !re 8 mai ale' c[ \i '+a Hn!re iat =i !o'pod[ria2 Cai- ce ,ici- te Hn'ori ori .aQ O Apoi d[m[i CDiric[- =ti e ce '[ "acQ Parc[ tot m+a= Hn' ra8 c3nd a= da pe'te+o parte . n[- a= "ace poate =i e pa' l ace'ta2 Dar tare m[ tem n c m%a '[+mi ia pe drac l d p[ cap- '[+l ad c c l[ tari Hn ca'[ =i pe rm[ '[ n +l pot 'coate nici c o mie de popi8 c+apoi at nci- leDamete =i de Hn' rat- =i de a%ere- =i de totP O De a'ta \i+i ac m Hn !riL[- 't[p3neQ dac+a r[ma' trea.a p3n[ la at3ta- apoi la'R pe mine- c[ te+oi "ace e '[ iei n dr[! \ de "emeie care n 'e mai a"l[P C[ci e =ed c[lare Hn inima lor =i- n c[ m[ la d- dar =ti toate m[r ntaiele dintr+Hn'ele2 De'pre a'ta n mi+e r =ine8 pot '[+\i ale! na =i noaptea p+Hnt neric2 Pentr alt l n+a= "ace+o- '[ =ti c[ mi+ar da l mea de pe l me- dar pe d+ta %rea n maidec3t '[ te %[d om ca to\i oamenii- Hn r3nd c l mea2 N %e,i c[ cei mai m l\i de teapa d+tale 'e \in c na' l pe ' ' n mai din pricina a'taQ Ca =i c m parc[ d+ta n+ai "i %rednic '[ \ii o "emeieP O M[i CDiric[tare mai e=ti =i t n =ti c mP 'co\i om l din min\i c %or.ele tale2 0 n 'taro'te mi+am !['itP N =ti cine te+a Hndreptat la ca'a mea- c[ =ti c[ e=ti .erecDet . n2 &+apoi- m lt 'ta e c3teodat[ =i m[ !3nde'c Hn mintea mea- de nde ai t at3ta p tereQ Mai c[+mi %ine '[ ,ic =i e - ca .oier l cela2 N =ti - n[l c[ '[ "ii- om '[ "ii- drac l '[ "iidar nici l cr c rat n e=ti2 N mai "ii ce+i "i- a'ta n m[ pri%e=te8 mie n ia =ti c[ mi+ai priit .ine- n+am ce ,iceP Ei- ia 'p ne- c m ,ici t c[ mi+i ale!e "emeieQ E5
Amintiri din copil[rie O Ia- Hn d minica %iitoare- 't[p3ne- '[ mer!em Hn 'at la Dor[2 E oi 'ta deoparte- c .[ie\iiiar d+ta '[ te prin,i Hn Loc l3n!+o "at[ care \i+a pl[cea2 E at nci mi+oi t3r3i picior l pe l3n![ d+ ta- oi ocDi+o .ine =i apoi \i+oi 'p ne e ce ,ace Hntr+Hn'a2 O DaR =tii c+ai cDitit+o .ine- m[i CDiric[QP Tot c draci e=ti t - .ine ,ic e 2 O Apoi d[- 't[p3ne- Hn ,i a de a,i- dac[ n +i "i =i c draci oleac[- apoi cic[ te " r[ '"in\ii =i iar n +i .ine2 Nn '"3r=itce 'p n ei- ce n mai 'p nc m %ine d minica- Ipate =i c CDiric[ 'e ia =i 'e d c la Dor[ Hn 'at2 CDiric[- c m Hi trea.a .[ie\ilor- 'e ac[\[ra pe cele !ard ri =i 'e Dli,ea c ceilal\i .[ie\i2 Iar Ipate- de c %3nt8 'e prinde Hn Loc l3n![ o "at[- care cDite=te c[ i+ar cam %eni la 'ocoteal[8 Hncepe el a o m[' ra c ocDii de ' ' p3n[ Lo' =i de Lo' p3n[ ' ' =i- c m 'e Hn%3rtea Dora- .a o 'tr3n!ea pe "at[ de m3n[- .a o c[lca pe picior- .a222 c m e trea.a "l[c[ilor2 &i tropai- tropai- ropai- ropaiP i 'e aprind l i Ipate al no'tr c[lc[iele2 CDiric[ era =i el pe+acolo- =i- c m 'e la'[ Ipate din Loc'pirid = l drac l i Hi ,ice# O Ei- 't[p3ne- parc[ te+ai cam a. rit la "a\[- n =ti c m8 ce ,icia=a+i c[+\i %ine la 'ocoteal[Q O Apoi d[- n =ti c m '[ mai ,ic =i e 8 pe'emne p[catele mele mi te+a 'co' Hnainte- m[i CDiric[2 E !3nde'c '+o porne'c pe trea.[- "ata+i Da, lie =i m+a "ermecat de+ac m2 O 0a n - 't[p3ne8 dac[+i %rea '[ m[ a'c l\i- e te '"[t ie'c '[ n+o iei pe a'ta2 &i "oc +i Da, li - dar tare r[ te p3rLole=te c3teodat[2 (eti=oara a'ta- o %e,i d+ta c3t e de 'c mp[ la r3'Q Parc[ \i+ar %eni a crede c[+i de cele c cr cea+n '3n- dar- ia- na de ace'te a Hn[l.it odat[- n mai Hntr+o 'in! r[ noapte- pe mo= +me Hn "3nt3n[2 O C m a'tam[ CDiric[Q O DaR- ia n mai =ti =i d+ta c m- 't[p3neP O Ian a ,i+l- mai de!ra.[ i+ai p tea 'tr3m.a "[lcile dec3t %or.aP M[i CDiric[- e !3nde'c c[ '+a da d p[ mine =i '+a "ace =i ea mai . n[2 E@
Ion Crean![ O N222 DHP da- c m n Q E Hn'[ H\i 'p n prietene=te c[ "eti=oara a'ta are trei coa'te de drac H ntr+Hn'a8 =i cDiar =i cea mai . n[ dintre "emei Hnc[ tot mai are na2 *[ te mai la=i- 't[p3nep3n+om da m[car pe'te na de acelea- =+apoi \i+oi mai 'p ne e ce mai e'te de "[c t2 O Apoi d[- m[i CDiric[- t m+ai tot ciD[it de cap p3n[ ac m- '[ m[ Hn'or- '[ m[ Hn'or- de mi+ai aprin' po"ta de Hn' rat- =i apoi- ac m- tot t o = r . ie=ti =i+o Hntorci- c m H\i %ine \ie la 'ocoteal[2 O *t[p3ne- =tii c[ e n +\i %oie'c r[ l8 a'c lt[+m[- c[ n+ai '[ !re=e=ti2 Ipate- a ,ind a=a- 'e d[ d p[ CDiric[ =i 'e Hntoarn[ ei 'eara aca'[ tot c m '+a d '2 Nn'[ c m aL n!e aca'[- parc[ n era acela8 m ncea el- n m ncea- dar =ti c[ 'e "r[m3nta c !3nd rile =i de+ a.ia a=tepta '[ %in[ d minica %iitoare2 D minica %ine- =i ei iar[ 'e d c la Dor[- Hn alt 'at2 CDiric[- d p[ o.icei l '[ - 'e ia c .[ie\iiiar[ Ipate 'e prinde Hn Loc l3n![ o "at[- care o cDite=te el8 Loac[ c3t Loac[ =i l3n![ aceea- =i- intr3nd Hn %or.[ c d3n'a- "ata- . n[ meDen!DeHi Hntoarce cap l =i Ipate %ede c[ n +i de lep[dat2 Dar CDiric[ era =i el pe+acolo =i- c m 'e la'[ Ipate de Loc- Hi ,ice# O Ei- 't[p3ne- c m %[d e - nici de a'ta n te+ai da Hn l[t ri8 a=a+i c[ \i+a c[, t tronc la inim[Q O Mai a=a- m[i CDiric[P O Apoi H\i 'p n e - 't[p3ne- c[ nici a'ta n +i de noi2 O %e,i c3t e de p3=in[- dar =i a'ta are do [ coa'te de drac Hntr+Hn'a2 *[ te mai la=i't[p3ne- c m \i+am 'p ' e 2 O Apoi d[- m[i CDiric[8 Hn ,i a de a,i n =ti - ,[ - care+a mai "i c cr cea+n '3n- c m ca \i t 222 E !3nde'c c[ tot om ale!e- om ale!e- p3n+om c le!e2 O 0a n - 't[p3ne8 la'[ pe mine- c[ =ti e ce "ac2 Ipate iar 'e la'[ d p[ c m ,ice CDiric[- =i 'e H ntoarn[ ei 'eara aca'[ tot c m '+a d '2 Dar Ipate- ac m- nici de trea.[ n +=i mai c[ tanici m3ncarea n 'e prindea de d3n' l- nici 'omn l n +l " ra- era c m e mai r[ 8 toat[ ,i a prindea . . r ,i =i- p n3nd +i pe do' l m3inii- ,icea# E9
Amintiri din copil[rie 0 . r ,- . . r ,- Nncotro %ei ,. ra Nntr+acolo m+oi Hn' ra2 D[- ce '[+i ,iciQ d[d 'e =i el Hn p3rp[ra Hn' rat l i2 &+apoi =ti\i c[ e'te+o %or.[# c3nd Hi om l Hn doi peri- '[ te "ere=ti de d3n' l- c+at nci e c m Hi mai r[ 2 Vor.a ceea# 6Arde "oc +n paie de72 A=a =i Ipate- tot ' !Di\a- tot o"ta din !re =i de+a.ia a=tepta '[ %in[ d minica2 D minica iar %ine- =i ei ac m 'e ia =i 'e d c la Loc Hn alt 'at2 &i c m aL n! acolo- Ipate 'e =i prinde Hn Loc l3n![ n p i=or de "at[ c[reia Hi L ca ocDii Hn cap ca la o =erpoaic[2 *e H n%[\a'e =i el- =iret l- a le ale!e a=a de pe dea' pra- dar n mai CDiric[ .[iat l =tia ce ,ace Hn inima lor =i c3t le poate cal l8 c[ ce+i mai !re de ale' dec3t om lQ Dar CDiric[ era =i el pe+acolo2 &i ce+a "[c t el- ce+a dre'- c[ "etei =i l i Ipate a Hncep t a le '"3r3i inima n l d p[ alt l2 0old l *atanei 'e %ede c[+i Hn!Dimpa'e2 &i c m 'e la'[ Ipate din Loc- CDiric[ Hl tra!e deoparte =i+l Hntrea.[# O Ei- 't[p3ne- c m \i 'e pareQ O C m '[ mi 'e par[- m[i CDiric[Q Ia- parc[+mi %ine '+o 'or. c ocDii- de dra![ ce+mi e8 dac[ n+a mai "i nici a'taapoi n m[ mai Hn'or niciodat[- c[ de't l mi+ai t l. rat min\ile p3n+ac m2 O A'ta+i . n[- 't[p3neP ,i'e CDiric[2 N +i %or.[- c[ tot are =i ea o coa't[ de drac8 dar- tr[ind =i nem rind- i+om 'coate+o noi =i pe+aceea2 At nci- . c ria l i IpateP Nncepe a 'e \ine de "at[ ca 'cai l de oaie2 &i nde n \i+o Hn="ac[ pe ' '- =i 'e ia ei .a din t3lc ri- .a din cimilit ri- .a din p3c3lit- .a din na- .a din alta =i- de col1 p3n[ colea- =i+a pl[c t n l alt ia2 &i Ipate- nemaia%3nd r[.dare- 'e =i d ce la tat[+'[ =i la m[+'a- de+o cere2 Vor.a ceea# VinR la mama de m[ cere# De m+a da- de n m+a da- Pe'te noapte mi+i " ra2 EE
Ion Crean![ P[rin\ii "etei- c3nd a d a'ta- a de . c rie c[ le+a picat n om a=a de . n =i o da c m3neci lar!i2 Pe'te c3te%a ,ile n nta 'e "ace- =i Ipate H=i ia "emeia- c ,e'tre c tot- o d ce aca'[ la d3n' l- =i pace . n[P &i a=a tr[ia ei de .ine =i 'e i .ea n l pe alt l- ca ni=te D l .a=i2 &i Ipate- "iind "oarte m l\ mit de a'ta- ,i'e Hntr+o ,i# O Doamne- m[i CDiric[- . n ' "let de "emeie mai amP 0ine mi+am ale'+oP O 0 n[- 't[p3ne- n +i c %3nt- dar =tii c[ e'te+o %or.[# 6C3nd nici n !3nde=tiat nci te tr3nte=teP78 la'R '[ %edem2 Ia ad +\i aminte ce \i+am 'p ' odat[- c[ =i a'ta- c3t Hi de . n[ =i .laLin[- tot are o coa't[ de drac Hntr+Hn'a- care tre. ie 'coa'[ n maidec3t- dac[ \i+i %oia '[ ai "emeie c m tre. ie =i '+o d ci c d3n'a p3n[ la ad3nci .[tr3ne\e2 O Apoi d[- n =ti cine \i+a mai p tea intra =i \ie Hn %oie- m[i CDiric[2 C3te =tii t n mai drac l cred c[ poate '[+\i dea de " nd2 Dar n 'e Hmpline=te .ine an l- =i "emeia l i Ipate "ace n .[iat2 La %ro do [+trei l ni d p[ a'ta- Ipate 'e tre,e=te Hntr+o ,i c 'ocr +'[ c[ %ine =i+l cDeam[ la n nta n i "rate al "emeii 'ale2 CDiric[- 'im\ind toate- c m Hi drac ltra!e pe 't[p3n +'[ la o parte =i ,ice# O *t[p3ne- la'[ '[ 'e d c[ n mai ne%a'ta d+tale c copil l- iar d+ta 'p ne c[- de+i a%ea %reme '[ te d ci mai pe rm[- .ine+de+.ine- iar[ de n '[ te ierte2 &i d p[ a'ta- \i+oi mai 'p ne e ce+i de "[c t2 Ipate- deprin' a a'c lta pe CDiric[,ice 'ocr l i '[ # O Tat[- e n+oi p tea mer!e- c[- d p[ c m %e,i- am tare m lte tre.i pe cap l me =i n mai c n ar![\el ce+l am de+a.ia le pot do%edi2 Ne%a'ta mea- Hn'[- poate '[ mear![- =i- de m+a ierta %remea '[ pot %eni =i e mai pe rm[- .inede+.ine- iar[ de n - te ro! '[ m[ ier\i2 *ocr +'[ at nci- nemaia%3nd ce ,ice- ia pe ne%a'ta l i Ipate c copil c tot =i 'e caR mai d ce2 Nn ,i a de ncrop- CDiric[ ,ice l i Ipate# EG
Ion Crean![ O *t[p3ne- ia- ac m a %enit %remea ca '[ 'coatem coa'ta cea de drac din "emeia d+tale2 Cai- Hncalec[ i te pe cal =i te d la n nt[2 Dar '[ =tii de la mine ce ai '[ "aci c3nd %ei aL n!e acolo2 Al[t re c ca'a 'ocr +t[ e'te o c[' \[ t pilat[- Hn care =ede n t[lpoi de .a.[me=te= !oa'[ la tre.ile 'ale- c m Hi '"redel l drac l i2 D +te de tra!e Hn !a,d[ la d3n'a =i te "[ c[ e=ti n dr me\ 'tr[in2 P ne+te apoi pe l3n![ ea l ntre =i p nte =i L r ie=te+i cer l =i p[m3nt l- ca '[+\i 'momea'c[ pe ne%a'ta d+tale =i '[ \i+o ad c[ acolo2 &i at nci '[ %e,i ce pot .a.ele =i c3t Hi de credincioa'[ "emeiaP O *[222raP m[i CDiric[- ce 'p i t Q Parc[ de'pre a'ta mi+a= p ne cap l la miLloc2 O 0a n "i a=a de darnic- 't[p3ne2 Mai .ine cr \[+\i cap l- c[ poate \i+a mai tre. i2 O Dar oare n m+or c noa=te- m[i CDiric[Q O N+ai.i !riL[- 't[p3ne- po\i '[ te d ci =i pe la n nt[- c[ am "[c t ce =ti e - =i nime n+are '[ te c noa'c[2 Ipate- %oind '[ 'e Hncredin\e,e =i de'pre a'ta- a'c lt[ pe CDiric[ =i 'e d ce2 &i c m aL n!e Hn 'at- tra!e la !a,d[ la .a.[- o ia cam pe departe =i+i 'p ne ca '[+i ad c[ de'ear[ pe ne%a'ta l i *tan din 'at l c tare la d3n' l2 0a.a- c3nd a de a'ta- p ne m3na la ! r[- clatin[ din cap =i ,ice# O Doamne- om . n- c m cre,i d+ta c[ a= "ace e na ca a'ta- mai ale' c[ "emeia are .[r.at . n- "r mo' =i .o!at =i n +i de+acele de care !3nde=ti d+taQ At nci Ipate 'coate plo'ca de la o.l3nc- d[ .a.ei %reo c3te%a !3t ri de racDi =i apoi Hi mai Hntinde o p n![ \o=c[ de .ani,ic3nd# O M[t =[- de mi+i "ace ace't .ine- at nci '[ =tii c[ ai '[ ai mai m lte de la mine2 (ii .ine Hncredin\at[ c[ n+are '[ ne =tie nici p[m3nt l2 0a.a- deodat[- 't[ pe !3nd ri8 parc[ n+ar "i prea %oit nici trea.a '+o "ac[- dar nici p n!a '+o la'e2 Nn '"3r=itmai =ede ea pe !3nd ri c3t =ede- apoi ia p n!a =i ,ice# G>
Amintiri din copil[rie O Om . n- m3nca+te+ar p ricii '[ te m[n3nceP222 E =ti ce %a '[ ,ic[ d rerea la inim[- .at+o p3rdalnica '+o .at[P222 N =ti - ,[ - c m a 'ta =i a'taP Hmi ple'ne=te o.ra, l de r =ine c3nd !3nde'c c m am '[ m[ Hn"[\i=e, Hnaintea "emeii celea c %or.e de+ace'tea222 M[ d c =i e H ntr+ n noroc- '[ %edem- =i de+oi p tea "ace ce%a- .ine+de+.ine- iar[ de n - mi+i crede =i d+ ta- c[ =ti c m 'e "ac de !re tre.ile ace'tea- =i rar le 'coatem la cap[t2 O Crede =i d+tam[t =[- c[ de+i "ace pe trea.[- n+are '[+\i "ie de!ea.a2 At nci .a.a ,ice# O *[ %edem8 H ntre.area n+are !re=2 Mai =tii de nde 'are iep releQ Mai ale' c[ .[r.at +'[ n e'te aici2 Apoi- cam Hn'pre 'ear[- la'[ pe dr me\ 'in! r Hn ca'[ =i 'e d ce al[t rea la n nt[ =i- c m aL n!e- tra!e pe ne%a'ta l i Ipate deoparte- Hi 'p ne codo=ca c3te =i mai m lte =+o "ace pe "emeie '[ 'e al nece c mintea2 O M[t =[- ,ice ne%a'ta- d+apoi oare c m om "ace noi ca '[ "ie mai .ineQ O Ace'ta n +i %r n l cr p3nR pe+acolo- copil[- D[i- ,i'e .a.a2 Ia- d +te Hn ca'[- tre,e=te+\i copil l din 'omn- =i el at nci are '[ Hnceap[ a pl3n!e8 pe rm[ pi=c[+l tot c3te+oleac[- =i el are '[ Hnceap[ a \ipa2 &i at nci tat +t[ - c m Hi el ' p[r[cio'- are '[ ,ic[ de la o %reme '[ iei .[iat l =i '[+l dai- ia- Hncolo- la .a.a cea de+al[t rea2 T - c m Hi a ,i a'ta'[ iei .[iat l c al.ie c tot =i '[ %ii c d3n' l la mine2 &+apoi at nci222 (emeia l i Ipate a'c lt[ de .a.[- "ace c m i+a ,i' ea =i- pe Hn'erate- %ine la d3n'a c copil l Hn .ra\e8 =i c m intr[ Hn ca'[- Hncepe a 'e cDicoti =i a 'p ne de la n nt[ m lte =i m[r nte- "[r[ '[ c noa'c[ pe .[r.at +'[ 2 At nci Ipate le d[ de .[ t p3n[ le ame\e=te pe am3ndo [- apoi H=i " r[ copil l din co%[\ic[- d p[ c m Hl Hn%[\a'e CDiric[- =i " !e c d3n' l aca'[2 CDiric[- c m Hl %ede %enind- Hi ie'e Hnainte de pe la poart[ =i ,ice# O Ei- 't[p3ne- minci ni \i+am 'p ' e - ori .aQ G:
Ion Crean![ O 0a n - m[i CDiric[8 ac m %[d e ce poate "emeia2 De+ac m n mai tr[ie'c nici n cea' c d3n'a8 am '+o da drac l i de poman[- 'oi r[ ce e'te eaP O 0a n - 't[p3ne- '[ n "aci na ca a'ta- c[ "emeia d+tale e na dintre cele mai . ne "emei2 DaR =ti e cine+i de %in[ aici2 La'+o Hnt3i '[ %in[ aca'[- '[+i 'coatem co'ti\a ceea care \i+am 'p ' e - =i at nci Hi %edea d+ ta ce l cr de "emeie are '[ ia'[ dintr+Hn'a2 Ac m- '[ ne Hntoarcem iar din rm[2 (emeia l i Ipate =i c .a.a- c[nd 'e tre,e'c din ame\eal[- nici t dr me\- nici t copil- nici t nimicaP At nci odat[ Hncep ele a 'e .oci Hn[d =it =i a 'e .ate c p mnii pe'te cap- Hn'[ "[r[ nici n "olo'P Mai i'code=e ea pe ici- pe colea- '[ %ad[- n+a p tea a"la ce%a de'pre copil- dar copil l parc[ intra'e Hn p[m3nt2 O Ei- eiP Ac +i ac 2 Vai de mine- ne%a't[- D[iP ,i'e .a.a8 ce p[cat mi+am !['it c tineP Drac l =tie ce '[ "acP &i c m 'ta .a.a Hmpietrit[- drac l Hi =i d[ Hn !3nd na# O Ne%a't[- D[iP alta n +i de "[c t dec3t '[ Hn=omolt[cim motan l i'ta al me c ni=te petice- '[+l p nem Hn al.i \[ =i apoi '[ d[m "oc ca'ei pe dinl[ ntr - iar[ noi '[ ie=im a"ar[2 &i c3nd '+a aprinde mai tare- noi '[ Hncepem a ne .oci Hn ! ra mare =i a 'tri!a# "ocP "ocP =i- p3n+or '[ri oamenii de la n nt[- p3n[ n =ti ce- ca'a are '[ 'e topea'c[2 &i c3nd or !['i motan l 'cr m- a '[ cread[ c[ a ar' copil l- =i poate '+o t[m[d im2 O C[ .ine ,ici d+tam[t =[- a'ta '+o "acemP O *+o "acem- '+o "acemP Dar e ce "ac tocmai ac m- la .[tr3ne\e"[r[ leac de ad[po'tQ O N te Hn!riLi de a'ta- m[t =[ dra![- c[ am '[ te ia c mine =i+i tr[i pe l3n![ noi ca .an l cel . n2 0[r.at +me e c m Hi p3inea cea . n[- =i te+om a%ea c rat ca pe+o mam[2 At nci .a.a 'e Hnd plec[- c[ci n+are Hncotro- da ele "oc ca'ei- =i p3n[ c3nd 'ar oamenii- p3n[ n =ti ce- =i ca'[- =i motan- =i tot 'e "[c 'e 'cr m2 Iar[ ele pl3n!ea de da p[m3nt l- ,ic3nd# GA
Amintiri din copil[rie O Vai de noi =i de noi- copila= l no'tr - c m a ar'P Oamenii- %[,3nd +le ,. ci m3nd +'e a=a- a Hncep t care dincotro '[ le m3n!3ie2 &i a do a ,i- tat[l "emeii l i Ipate trimite pe n ar!at al '[ c car l c .oi '[ d c[ =i pe .a.[ =i pe "iic[+'a la .[r.at +'[ aca'[- ar[t3nd +'e c mare p[rere de r[ pentr a't[ c mplit[ nenorocire2 Pe dr m- "emeia l i Ipate ,ice .a.ei# O M[t =ic[- %3r[+te ici Hn 'ac l ace'ta- =i c3nd %om aL n!e aca'[- Hnt3i am '[ 'p n .[r.at + me c[ aici ' nt ni=te . ci de la m[m ca- pentr "[c t 'aci2 &i acea'ta n mai p3n[ '+a d ce de la noi n tic[lo' de ar!at care+l a%em- c[ cDiar a,i i 'e Hmpline=te2 0a.a a'c lt[ =i 'e %3r[ Hn 'ac2 &i c m aL n! aca'[ =i tra! car l Hn o!rad[- ne%a'ta l i Ipate la'[ toate cele Hn car =i 'e d ce de+a drept l Hn ca'[- pl3n!3nd- '[ !['ea'c[ pe .[r.at '[ =i '[+i 'p n[ cele H nt3mplate2 Nn'[- c3nd colo- nici Ipate- nici CDiric[ n era aca'[2 At nci "emeia l i Ipate =i c ar!at l t[t3ne+'[ t[.3rce'c 'ac l c m pot- Hl p n Hntr+o c['oaie- pe c ptor- d p[ Dorn- =i apoi ea d[ dr m l ar!at l i '[ 'e d c[ Hnapoi2 &i c m porne=te ace'ta- Ipate =i pic[ Hn loc2 (emeia l i- c m Hl %ede- Hncepe a .oci =i a ,ice# O Vai de mine =i de mine- .[r.ate- ce+am p[\itP222 Copila= l no'tr n mai e'teP &i Hi 'p ne toat[ Hnt3mplarea- d p[ c m 'e Hn\ele'e'e c .a.a2 Ipate at nci Hi ,ice# O La'[- m[i "emeie- c[- de+om tr[i- %om "i noi Darnici '[ mai "acem copii2 D[- c cine '[ te '"[de=tiQ pe'emne a=a a "o't '[ "ie de la D mne,e P &i c m %or.ea ei- n mai iaca intr[ =i CDiric[ pe =[- c n ciocan- c+o dalt[ =i c+o perecDe de cle=ti Hn m3n[2 (emeia l i Ipate- c m Hl %ede- Hncepe a i 'e t3n! i =i l i2 Dar CDiric[- d p[ ce+ o a'c lt[- ,ice# O O cre,i- 't[p3ne- ce 'p neQ N te mai ita Hn ! ra eiP Ia mai .ine '+o cin[t im2 P ne+o Lo' '[+i 'coatem co'ti\a ceea2 At nci Ipate odat[ mi \i+o =i Hn="ac[ de co,io tr3nte=te la p[m3nt =+o \ine .ine2 Iar[ CDiric[ Hncepe a+i n m[ra coa'tele din 't3n!a- ,ic3nd# nado [- trei =i- c3nd la a patraG4
Ion Crean![ p ne dalta- tr3nte=te c ciocan l- o ap c[ c cle=tele =+o d[ a"ar[2 Apoi a=a,[ pielea la locp ne el ce p ne la ran[- =i pe loc 'e t[m[d ie=te2 D p[ acea'ta ,ice# O *t[p3ne- ia de+ac m ai "emeie c m'ecade8 n mai '+o cam \ii din "r3 =i '[+i rete,i n!Diile din c3nd Hn c3nd- ca n c m%a '[+\i p n[ coarne2 &i odat[ 'e d ce CDiric[ la ca'a de al[t rea =i ad ce copil l2 (emeia l i Ipate- c3nd a mai %[, t =i a'ta- n mai i '+a Hncle=tat ! ra =i a Hn!De\at de "ric[2 At nci CDiric[ '[r t[ m3na l i Ipate =i ,ice# O Ei- 't[p3ne- iaca- cDiar a,i mi '+a Hmplinit anii de 'l L.[2 R[m3i de+ac m '[n[to'- c[ e m[ d c de nde am %enit2 Dar '[ =tii de la mine- =i '[ 'p i =i altora- c[ te+a 'l Lit n drac trei ani de ,ile- n mai pentr n .o\ de m[m[li![ de pe te=it ra din p[d re =i pentr n p tre!ai de c[p[t3i ce+mi tre. ie=te ' . talpa+iad l i2 &i at nciodat[ =i Hn="ac[ CDiric[ 'ac l cel de d p[ Dorn c .a.[ c tot =i 'e "ace ne%[, t2 (emeia l i Ipate Hncepe at nci a \ipa !ro,a% =i a ,ice# O Alear![ d p[ d3n' l- .[r.ate- =i n + l l['aP C3l\ii de la m[m ca mi i+a l atP222 din ce mai "acem noi 'aciQ Ipate Hn'[ n a%ea ac m !riLile ace'te8 el era m3Dnit pentr pierderea l i CDiric[- care era . n[tate de .[iat- =i n =tia nde l+ar !['i- ca '[+i m l\ mea'c[ pentr at3tea .ine"aceri ce primi'e de la d3n' l2 Dar CDiric[ era ac m tocmai Hn iad =i 'e de'"[ta la '3n l l i *carao'cDi- iar codo=ca de .a.[ !emea ' . talpa+iad l i =i n mai motan l ei cel din ceea l me Hi pl3n!ea de mil[pentr c[ l+a cocolit a=a de .ine2 &i iaca a=a- oameni . ni- '+a i,.[%it Ipate =i de drac l =i de .a.[- tr[ind Hn pace c ne%a'ta =i copiii '[i2 &i d p[ aceea- c3nd Hi 'p nea c m%a cine%a c3te ce%a de pe nde%a- care era cam a=a =i n a=a- Ipate "l t ra din cap =i ,icea# O Ia p[,i\i+%[ mai .ine trea.a =i n +mi tot 'p ne\i cai %er,i pe pere\i- c[ e ' nt *tan P[\it lP G5
Amintiri din copil[rie CIPRIN* POVE*TEA LII CARAP+AL0 Am cic[ era odat[ Hntr+o \ar[ n crai- care a%ea trei "eciori2 &i crai l acela mai a%ea n "rate mai mare- care era Hmp[rat Hntr+o alt[ \ar[- mai dep[rtat[2 &i Hmp[rat l- "ratele crai l i- 'e n mea Verde+Hmp[rat8 =i Hmp[rat l Verde n a%ea "eciori- ci n mai "ete2 M l\i ani trec r[ la miLloc de c3nd ace=ti "ra\i n mai a% r[ prileL a 'e Hnt3lni am3ndoi2 Iar[ %erii- adic[ "eciorii crai l i =i "etele Hmp[rat l i- n 'e %[, 'e niciodat[ de c3nd era ei2 &i a=a %eni H mpreL rarea de nici Hmp[rat l Verde n c no=tea nepo\ii '[i- nici crai l nepoatele 'ale# pentr c[ \ara Hn care Hmp[r[\ea "ratele cel mai mare era tocmai la o mar!ine a p[m3nt l i=i cr[ia i't ilalt la o alt[ mar!ine2 &i apoipe %remile acelea- mai toate \[rile era .3nt ite de r[,.oaie !ro,a%e- dr m rile pe ape =i pe 'cat era p \in c no'c te =i "oarte Hnc rcate =i de aceea n 'e p tea c[l[tori a=a de =or =i "[r[ primeLdii ca Hn ,i a de a't[,i2 &i cine ap ca a 'e d ce pe at nci Hntr+o parte a l mii ade'eori d ' r[m3nea p3n[ la moarte2 Dar ia '[ n ne dep[rt[m c %or.a =i '[ Hncep a dep[na "ir l po%e=tii2 Am cic[ Hmp[rat l acela- aproape de .[tr3ne\e- c[,3nd la ,[care- a 'cri' c[tre "r[\ine+'[ crai l i- '[+i trimit[ !ra.nic pe cel mai %rednic dintre nepo\i- ca '[+l la'e Hmp[rat Hn loc l '[ d p[ moartea 'a2 Crai l- primind cartea- Hndat[ cDem[ t 'trei "eciorii Hnaintea 'a =i le ,i'e# O Iaca ce+mi 'crie "rate+me =i mo= l %o'tr 2 Care dintre %oi 'e 'imte de'toinic a Hmp[r[\i pe'te o \ar[ a=a de mare =i .o!at[- ca aceea- are %oie din partea mea '[ 'e d c[- ca '[ Hmplinea'c[ %oin\a cea mai de pe rm[ a mo= l i %o'tr 2 G@
Ion Crean![ At nci "ecior l cel mai mare ia Hndr[,neal[ =i ,ice # O Tat[- e cred c[ mie mi 'e c %ine acea't[ cin'te- pentr c[ ' nt cel mai mare dintre "ra\i8 de aceea te ro! '[+mi dai .ani de cDelt ial[- 'traie de primeneal[- arme =i cal de c[l[rie- ca '[ =i porne'c- "[r[ ,[.a%[2 O 0inedra! l tatei- dac[ te .i, ie=ti c[+i p tea r[,.ate p3n[ acolo =i cre,i c[ e=ti Hn 'tare a c3rm i =i pe al\ii- ale!e+\i n cal din Der!Delie- care+i %rea t - ia+\i .ani c3t \i+or tre. i- Daine care \i+or pl[cea- arme care+i crede c[+\i %in la 'ocoteal[ =i mer!i c .ine- "[t l me 2 At nci "ecior l crai l i H=i ia cele tre. itoare- '[r t[ m3na t[t3ne+'[ - primind carte de la d3n' l c[tre H mp[rat l- ,ice r[ma' . n "ra\ilor '[i =i apoi Hncalec[ =i porne=te c . c rie 'pre Hmp[r[\ie2 Crai l Hn'[- %r3nd '[+l i'pitea'c[- tace molc m =i- pe Hn'erate- 'e Hm.rac[ pe a'c n' Hntr+o piele de r'- apoi Hncalec[ pe cal- ie'e Hnaintea "ecior +'[ pe alt[ cale =i 'e .a![ ' . n pod2 &i c3nd '[ treac[ "i +'[ pe acolo- n mai iaca la cap[t l pod l i Hl =i Hnt3mpin[ n r' morn[ind2 At nci cal l "i l i de crai Hncepe a '[ri Hn do [ picioare- "or[ind- =i c3t pe ce '[ i,.ea'c[ pe 't[p3n +'[ 2 &i "i l crai l i- nemaip t3nd 'tr ni cal l =i neHndr[,nind a mai mer!e Hnainte- 'e Hntoarn[ r =inat Hnapoi la tat +'[ 2 P3n[ '[ aL n![ el- crai l pe de alt[ parte =i aL n'e'e aca'[- d[d 'e dr m l cal l i- Hndo'i'e pielea cea de r' =i a=tepta ac m '[ %in[ "ecior +'[ 2 &i n mai iaca Hl =i %ede %enind repede- dar n a=a d p[ c m 'e d 'e'e2 O DaR ce+ai itat- dra! l tatei- de te+ai Hntor' HnapoiQ ,i'e crai l c mirare2 Ai'ta n +i 'emn . n- d p[ c3t =ti e 2 O De itat- n+am itat nimica- tat[- dar ia- prin drept l n i pod- mi+a ie=it Hnainte n r' !ro,a%- care m+a %3r3t Hn to\i 'p[rie\ii2 &i c mare ce 'c[p3nd din la.ele l i- am !['it c cale '[ m[ Hntorc la d+ta aca'[ dec3t '[ "i prada "iarelor '[l.atice2 &i de+ac m Hnainte- d c[+'e- din partea mea- cine =tie- c[ mie n ia n +mi tre. ie nici Hmp[r[\ie- nici nimica8 doar n+am a tr[i c3t l mea- ca '[ mo=tene'c p[m3nt l2 G9
Amintiri din copil[rie O De'pre acea'ta .ine ai cDitit+o- dra! l tatei2 *e %ede l cr c[ nici t n e=ti de Hmp[ratnici Hmp[r[\ia pentr tine8 =i dec3t '[ Hnc rci n mai a=a l mea- mai .ine '[ =e,i departec m ,ici- c[ci- mila Domn l i# 6Lac de+ar "i- .roa=te ' nt de't le72 N mai a= %rea '[ =ti c m r[m3ne c mo= +t[ 2 A=a+i c[ ne+am Hnc rcat Hn 'l[.[ci neQ O Tat[- ,i'e at nci "ecior l cel miLloci - '[ m[ d c e - dac[ %rei2 O Ai toat[ %oia de la mine- "[t l me - dar mare l cr '[ "ie de n \i '+or t[ia =i \ie c[r[rile2 Mai =tii p[cat l- poate '[+\i ia'[ Hnainte %re n iep rece%a222 =i pop3cP m+oi tre,i c tine aca'[- ca =i c "rate+t[ - =+apoi at nci r =inea ta n+a "i proa't[2 Dar d[- cearc[ =i t - '[ %e,i c m \i+a 'l Li noroc l2 Vor.a ceea# 6(iecare pentr 'inecroitor de p3ine72 De+i i,. ti- .ine+de+.ine- iar[ de n - a mai p[\it =i al\i %oinici ca tine222 At nci "ecior l cel miLloci - pre![tind +=i cele tre. itoare =i primind =i el carte din m3na tat[+'[ c[tre Hmp[rat l- H=i ia ,i a . n[ de la "ra\i- =i a do a ,i porne=te =i el2 &i mer!e- =i mer!e- p3n[ 'e Hnnoptea,[ .ine2 &i c3nd prin drept l pod l i- n mai iaca =i r' l# morP morP morP Cal l "i l i de crai Hncepe at nci a "or[i- a '[ri Hn do [ picioare =i a da Hnapoi2 &i "i l crai l i- %[,3nd c[ n +i l cr de =a![- 'e la'[ =i el de Hmp[r[\ie =i- c r =inea l i- 'e H ntoarce Hnapoi la tat[+'[ aca'[2 Crai l- c m Hl %ede- ,ice# O Ei- dra! l tatei- a=a+i c[ '+a H mplinit %or.a ceea# 6Ap[r[+m[ de ![ini- c[ de c3ini n m[ tem72 O Ce "el de %or.[+i a'ta- tat[QP ,i'e "i +'[ r =inat8 la d+ta r=ii 'e cDeam[ ![iniQ 0a- ia ac m cred e "r[\ine+me - c[ a=a r' o=tirea Hntrea![ e'te Hn 'tare '[ o ,dr mice222 Nnc[ m[ mir c m am 'c[pat c %ia\[8 leDamite =i de Hmp[r[\ie =i de tot- c[ doar- 'la%[ Domn l i- am ce m3nca la ca'a d+tale2 O Ce m3nca %[d e .ine c[ ai- de'pre a'ta n e %or.[- "[t l me - ,i'e crai l po'omor3t- dar ia 'p ne\i+mi# r =inea nde o p ne\iQ Din trei "eciori c3\i are tata- nici n l '[ n "ie . n de nimicaQP GE
Ion Crean![ Apoi- drept '[ %[ 'p n- c[ at nci de!ea.a mai 'trica\i m3ncarea- dra!ii mei222 *[ m.la\i n mai a=a- "r n,a "r['inel l i- toat[ %ia\a %oa'tr[ =i '[ %[ l[ da\i c[ ' nte\i "eciori de craia'ta n miroa'e a na' de om222 C m %[d e - "rate+me 'e poate c lca pe o recDe din partea %oa'tr[8 la '"3nt l A=teapt[ '+a Hmplini dorin\a l i2 Calal de nepo\i ce areP Vor.a ceea# La pl[cinte- Hnainte &i la r[,.oi- Hnapoi2 (i l crai l i cel mai mic- "[c3nd +'e at nci ro= c m Hi !otca- ie'e a"ar[ Hn !r[din[ =i Hncepe a pl3n!e Hn inima 'a- lo%it "iind Hn ad3nc l ' "let l i de ap['[toarele c %inte ale p[rintel i '[ 2 &i c m 'ta el pe !3nd ri =i n 'e d merea ce '[ "ac[ pentr a 'c[pa de r =ine- n mai iaca 'e tre,e=te dinaintea l i c o .a.[ !3r.o%it[ de .[tr3ne\e- care m.la d p[ milo'tenie2 O DaR ce 'tai a=a pe !3nd ri- l minate cr[i=orQ ,i'e .a.a8 al n![ m3Dnirea din inima ta- c[ci noroc l H\i r3de din toate p[r\ile =i n ai de ce "i ' p[rat2 Ia- mai .ine mil ie=te .a.a c ce%a2 O Ia la'[+m[+ncolo- m[t =[- n m[ ' p[ra- ,i'e "i l crai l i8 ac m am altele la cap l me 2 O (ecior de crai- %edea+te+a= Hmp[ratP *p ne .a.ei ce te cDin ie=te8 c[- de nde =tiipoate '[+\i aL te =i ea ce%a2 O M[t =[- =tii ceQ Ina+i na =i do [+' mai m lte8 la'[+m[+n pace- c[ n +mi %[d l mea Hnaintea ocDilor de neca,2 O L minate cr[i=or- '[ n .[n ie=ti- dar n te i \i a=a de tare- c[ n =tii de nde+\i poate %eni aL tor2 O Ce %or.e=ti Hn dodii- m[t =[Q Tocmai de la na ca d+ta \i+ai !['it '[ a=tept e aL torQ O Poate \i+i de=an\ de na ca acea'taQ ,i'e .a.a2 Cei- l minate cr[i=orP Cel+de+' ' %ar'[ dar l '[ pe'te cei nep tincio=i8 'e %ede c[ a=a place '"in\iei+'ale2 N c[ ta c[ m[ %e,i !3r.o%[ =i 'trem\ roa'[dar- prin p terea ce+mi e'te dat[- =ti dinainte ceea ce a de !3nd '[ i,%odea'c[ p ternicii GG
Amintiri din copil[rie p[m3nt l i =i ade'eori r3d c DoDot de nepriceperea =i 'l[.ici nea lor2 A=a+i c[ n +\i %ine a crede- dar '[ te "erea'c[ D mne,e de i'pit[P C[ci m lte a mai %[, t ocDii mei de+at3ta amar de %eac ri c3te port pe merii ace=tia2 O"P cr[i=or leP crede+m[- c[ '[ ai.i t p terea mea- ai %3nt ra \[rile =i m[rile- p[m3nt l l+ai da de+a d ra- l mea acea'ta ai p rta+o- ite a=a- pe de!ete- =i toate ar "i d p[ !3nd l t[ 2 Dar ite ce %or.e=te !3r.o%a =i nep tincioa'aP Iart[+m[- Doamne- c[ n =ti ce mi+a ie=it din ! r[P L minate cr[i=ormil ie=te .a.a c ce%aP (i l crai l i- "ermecat de %or.ele .a.ei- 'coate at nci n .an =i ,ice# O )ine- m[t =[- de la mine p \in =i de la D mne,e m lt2 O De nde dai- milo'ti% l D mne,e '[+\i dea- ,i'e .a.a- =i m lt '[ te Hn,ilea'c[- l minate cr[i=or- c[ mare norocire te a=teapt[2 P \in mai e'te- =i ai '[ aL n!i Hmp[rat- care n+a mai 'tat alt l pe "a\a p[m3nt l i a=a de i .itde 'l[%it =i de p ternic2 Ac m- l minate cr[i=orca '[ %e,i c3t poate '[+\i aL te milo'tenia- 'tai lini=tit- it[+te drept Hn ocDii mei =i a'c lt[ c l are+aminte ce \i+oi 'p ne# d +te la tat[+t[ =i cere '[+\i dea cal l- armele =i Dainele c care a "o't el mire- =i at nci ai '[ te po\i d ce nde n+a p t t mer!e "ra\ii t[i8 pentr c[ \ie a "o't 'cri' de ' ' '[+\i "ie dat[ acea't[ cin'te2 Tat +t[ '+a Hmpotri%i =i n+a %rea '[ te la'e- dar t 't[r ie=te pe l3n![ d3n' l c r ![minte- c[ ai '[+l Hnd pleci2 Cainele de'pre care \i+am %or.it ' nt %ecDi =i pono'ite- =i armele r !inite- iar[ cal l ai '[+l po\i ale!e p n3nd Hn miLloc l Der!Deliei o ta%S plin[ c L[ratic- =i care dintre cai a %eni la L[ratic '[ m[n3nce- acela are '[ te d c[ la Hmp[r[\ie =i are '[ te 'cape din m lte primeLdii2 )ine minte ce+\i 'p n e - c[ poate '[ ne mai Hnt3lnim la %r n cap[t de l me# c[ci deal c deal 'e aL n!e- dar Hnc[ om c omP &i pe c3nd %or.ea .a.a ace'te- o %ede Hn%[l it[ Hntr+ n Do.ot al.- ridic3nd +'e Hn %[,d D- apoi Hn[l\3nd +'e tot mai ' '- =i d p[ aceea n+o mai ,[ri de"el2 At nci o Hn"iorare GF
Ion Crean![ c prinde pe "i l crai l i- r[m3n3nd imit de 'paim[ =i mirare- dar pe rm[- %enind +i inima la loc =i plin de Hncredere Hn 'ine c[ %a i,. ti la ceea ce !3ndea- 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea tat[+'[ ,ic3nd# O D[+mi %oie ca '[ m[ d c =i e pe rma "ra\ilor mei- n de altadar ca '[+mi Hncerc noroc l2 &i ori oi p tea i,. ti- ori n - dar H\i "[![d ie'c dinainte c[- odat[ pornit din ca'a d+ tale- Hnapoi n m+oi mai Hntoarce- '[ =ti .ine c[ m+oi Hnt3lni =i c moartea Hn cale2 O L cr ne!3ndit- dra! l tatei- '[ a d a=a %or.e tocmai din ! ra ta- ,i'e crai l2 (ra\ii t[i a do%edit c[ n a inim[ Hntr+Hn=ii- =i din partea lor mi+am l at toat[ n[deLdea2 Doar t '[ "ii mai %itea,dar parc[ tot n +mi %ine a crede2 Nn'[- dac[ %rei =i %rei n maidec3t '[ te d ci- e n te opre'c- dar mi+i n c m%a '[ te Hnt3lne=ti c 'c3r.a Hn dr m =i '[ dai =i t cin'tea pe r =ine- c+apoi at nci c rat H\i 'p n c[ n mai ai ce c[ ta la ca'a mea2 O Apoi d[- tat[- om l e dator '[ 'e Hncerce2 Am '[ porne'c =i e Hntr+ n noroc =i c m a da D mne,e P N mai- te ro!- d[+mi cal l- armele =i Dainele c care ai "o't d+ta mire- ca '[ m[ pot d ce2 Crai la ,ind acea'ta- parc[ n i+a prea %enit la 'ocoteal[ =i- Hncre\ind din 'pr3ncene- a ,i'# O CeiDeiP dra! l tatei- c %or.a acea'ta mi+ai ad ' aminte de c3ntec l cela# Voinic t3n[r- cal .[tr3n- Gre 'e+n![d ie la dr mP D+apoi cal l me de pe at nci cine mai =tie nde i+or "i p tre,ind ciolaneleP C[ doar n era '[ tr[ia'c[ n %eac de omP Cine \i+a %3r3t Hn cap =i na ca acea'ta- acela Hnc[+i n l222 Ori %or.a ceea# Pe'emne m.li d p[ cai mor\i '[ le iei potcoa%ele2 O Tat[- at3ta cer =i e de la d+ta2 Ac m- ori c+a "i tr[ind cal l- ori c[ n+a "i tr[ind- acea'ta m[ pri%e=te pe mine8 n mai %rea '[ =ti dac[ mi+l dai ori .a2 F>
Ion Crean![ O Din partea mea- dat '[+\i "ie- dra! l tatei- dar mi+i de+a mirarea de nde ai '[+l iei- dac[ n+ are "iin\[ pe l me2 O De'pre acea'ta n m[ pl3n! e - tat[- .ine c[ mi l+ai dat8 de nde+a "ide nde n+a "i- dac[ l+oi !['i- al me '[ "ie2 &i at nciodat[ 'e ' ie Hn pod =i co.oar[ de+ acolo n c[p['tr - n "r3 - n .ici =i o =a- toate col.[ite- '"aro!ite =i %ecDi ca p[m3nt l2 Apoi mai 'coate dintr+ n !Der!Diri ni=te 'traie "oarte %ecDi- n arc- ni=te '[!e\i- n palo= =i n . ,d !an- toate pline de r !in[- =i 'e ap c[ de le !riLe=te .ine =i le p ne deoparte2 Pe rm[ mple o ta%a c L[ratic- 'e d ce c d3n'a la Der!Delie =i o p ne Lo' Hntre cai2 &i at nci- n mai iaca ce ie'e din miLloc l Der!Deliei o r[pci ![ de cal- !re.[no'- d p ro' =i 'la.- de+i n m[rai coa'tele8 =i %enind de+a drept l la ta%a- ap c[ o ! r[ de L[ratic2 (i l crai l i Hi =i tra!e at nci c "r3 l Hn cap- ,ic3nd# O GDiLoa![ r3cioa'[ ce e=tiP din to\i caiitocmai t te+ai !['it '[ m[n3nci L[raticQ De te+a Hmpin!e p[cat l '[ mai %ii o dat[- %ai de 'tea a ta are '[ "ieP Apoi Hncepe a p rta caii Hncolo =i Hncoace- =i n mai iaca 'l[.[t ra cea de cal iar 'e repede =i ap c[ o ! r[ de L[ratic2 (i l crai l i Hi mai tra!e =i at nci n "r3 Hn cap- c3t ce poate- =i apoi iar Hncepe a p rta caii de colo p3n[ colo- '[ %ad[- n c m%a a %eni alt cal '[ m[n3nce L[ratic2 &i n mai iaca- =i a treia oar[- tot !loa.a cea de cal %ine =i Hncepe a m3nca la L[ratic- de n+a mai r[ma'2 At nci "i l crai l i- m3nio'- Hi mai tra!e n "r3 - iar c3t ce poate- apoi Hl prinde Hn c[p['tr =i- p n3nd +i "r3 l Hn cap- ,ice Hn !3nd l '[ # 6*[+l ia - ori '[+i da dr m lQ M[ tem c[ m+oi "ace de r3'2 Dec3t c a=a cal- mai .ine pede'tr 72 &i c m 'ta el Hn c mpene- '[+l ia- '[ n +l ia- cal l 'e =i 'c t r[ de trei ori- =i Hndat[ r[m3ne c p[r l lin'+prelin' =i t3n[r ca n tretin- de n era alt m3n,oc mai "r mo' Hn toat[ Der!Delia2 &i apoiit3nd +'e \int[ Hn ocDii "i l i de crai- ,ice# O * i pe mine- 't[p3ne- =i \ine+te .ineP (i l crai l i- p n3nd +i ,a.ala Hn ! r[- Hncalec[- =i at nci cal l odat[ ,.oar[ c d3n' l p3n[ la no ri =i apoi 'e la'[ Hn FA
Amintiri din copil[rie Lo' ca o '[!eat[2 D p[ aceea mai ,.oar[ Hnc[ o dat[ p3n[ la l n[ =i iar 'e la'[ Hn Lo' mai i te dec3t " l!er l2 &i nde n mai ,.oar[ =i a treia oar[ p3n[ la 'oare =i- c3nd 'e la'[ Lo'- H ntrea.[# O Ei- 't[p3ne- c m \i 'e pareQ G3ndit+ai %rodat[ c[ ai '[ aL n!i# 'oarele c picioarelel na c m3na =i prin no ri '[ ca \i c n naQ O C m '[ mi 'e par[- dra! l me to%ar[=Q Iam+ai .[!at Hn toate !ro,ile mor\ii- c[ci- c prin' de ame\eal[- n mai =tiam nde m[ !['e'c =i c3t pe ce erai '[ m[ pr[p[de=ti2 O Ia- a=a am ame\it =i e - 't[p3ne- c3nd mi+ai dat c "r3 l Hn cap- '[ m[ pr[p[de=ti- =i c a'ta am %r t '[+mi r['torc cele trei lo%it ri2 Vor.a ceea# na pentr alta2 Ac m cred c[ m[ c no=ti =i de r3t =i de "r mo'- =i de .[tr3n =i de t3n[r- =i de 'la. =i de p ternic8 de+aceea m[ "ac iar c m m+ai %[, t Hn Der!Delie- =i de+ac m Hnainte ' nt !ata '[ te Hnto%[r[=e'c ori nde mi+i por nci- 't[p3ne2 N mai '[+mi 'p i dinainte c m '[ te d c# ca %3nt l ori ca !3nd lQ O De mi+i d ce ca !3nd l- t mi+i pr[p[di- iar de mi+i d ce ca %3nt l- t mi+i "olo'i- c[l \ l me - ,i'e "i l crai l i2 O 0ine- 't[p3ne2 Ac m ' i pe mine "[r[ !riL[ =i Dai '[ te d c nde %rei2 (i l crai l i- Hnc[lec3nd- Hl nete,e=te pe coam[ =i ,ice# O Cai- c[l \ l me P At nci cal l ,.oar[ lin ca %3nt l- =i c3nd %3nt l a a. rit- iaca =i ei la crai Hn o!rad[ a 'o'it2 O 0 n 'o'it la noi- %oiniceP ,i'e crai l- cam c L m[tate de ! r[2 Dar ai'ta cal \i l+ai ale'Q222 O Apoi d[- tat[- c m a dat t3r! l =i noroc l8 am de trec t prin m lte loc ri =i n %rea '[ m[ ia oamenii la ocDi2 M+oi d ce =i e c3t c[lare- c3t pe Lo'- c m oi p tea2 &i ,ic3nd ace'te- p ne tarni\a pe cal- anin[ armele la o.l3nc- H=i ia merinde =i .ani de aL n''cDim. ri Hn de'a!i =i o plo'c[ plin[ c ap[2 Apoi '[r t[ m3na tat[+'[ - primind carte de la d3n' l c[tre Hmp[rat l- ,ice r[ma' . n "ra\ilor '[i F4
Ion Crean![ =i a treia ,i c[tre 'ear[ porne=te =i el- mer!3nd din pa' l cal l i2 &i mer!e el- =i mer!e- p3n[ 'e Hnnoptea,[ .ine2 &i- prin drept l pod l i- n mai iaca Hi ie'e =i l i r' l Hnainte- morn[ind H n"rico=at2 Cal l at nci d[ n[%al[ a' pra r' l i- =i "i l crai l i- ridic3nd . ,d !an l '[ dean mai iaca ce a de !la' de om ,ic3nd# O Dra! l tatei- n da- c[ e ' nt2 At nci "i l crai l i de'calec[- =i tat[+'[ - c prin,3nd +l Hn .ra\e- Hl '[r t[ =i+i ,ice# O ([t l me - . n to%ar[= \i+ai ale'8 de te+a Hn%[\at cine%a- .ine \i+a priit- iar[ de+ai "[c t+o din cap l t[ - . n cap ai a% t2 Mer!i de+ac m tot Hnainte- c[ t e=ti %rednic de Hmp[rat2 N mai \ine minte '"at l ce+\i da # H n c[l[toria ta ai '[ ai tre. in\[ =i de r[i- =i de . ni- dar '[ te "ere=ti de om l ro=- iar[ mai ale' de cel 'p3n- c3t Hi p tea8 '[ n+ai de+a "ace c d3n=ii- c[ci ' nt "oarte = ! .e\i2 &i- la toat[ H nt3mplarea- cal l- to%ar[= l t[ - te+a mai '"[t i =i el ce ai '[ "aci- c[ de m lte primeLdii m+a 'c[pat =i pe mine Hn tinere\ile meleP Na+\i ac m =i pielea a'ta de r'- c[ \i+a prinde .ine %reodat[2 Apoi- de,mierd3nd cal l- Hi mai '[r t[ de c3te%a ori pe am3ndoi =i le ,ice# O Mer!e\i Hn pace- dra!ii mei2 De+ac m Hnainte- D mne,e =tie c3nd ne+om mai %edeaP222 (i l crai l i at nci Hncalec[- =i cal l- 'c t r3nd +'e- mai arat[+'e o dat[ t3n[r- c m Hi pl[cea crai l i- apoi "ace o '[rit r[ Hnapoi =i na Hnainte =i 'e cam mai d c la Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te2 &i mer! ei o ,i- mer! do [- =i mer! patr ,eci =i no [- p3n[ ce de la o %reme le intr[ calea Hn codr =i at nci n mai iaca ce le ie'e Hnainte n om 'p3n =i ,ice c Hndr[,neal[ "i l i de crai# O 0 n Hnt3lni= l- %oiniceP N ai tre. in\[ de 'l ![ la dr mQ Prin loc rile ie'tea e cam !re de c[l[torit 'in! r8 n c m%a '[+\i ia'[ %ro diDanie ce%a Hnainte =i '[+\i 'c rte,e c[r[rile2 E c no'c .ine pe+aici- =i poate mai H ncolo '[ ai ne%oie de n l ca mine2 F5
Amintiri din copil[rie O Poate '[ am- poate '[ n+am- ,i'e "i l crai l i- it3nd +'e \int[ Hn ocDii *p3n l i- dar ac m deodat[ m[ la' Hn %oia Hnt3mpl[rii- =i apoi- d3nd pinteni cal l i- porne=te2 Mai mer!e el H nainte prin codr c3t mer!e- =i- la o 'tr3mtoare- n mai iaca ce *p3n l iar Hi ie'e Hnaintepre"[c t Hn alte 'traie- =i ,ice c !la' ' .\iratic =i nec no'c t# O 0 n[ calea- dr me\ leP O 0 n[ '[+\i "ie inima- c m \i+i c[ t[t ra- ,i'e "i l crai l i2 O C3t de'pre inima mea- '+o dea D mne,e oric i- ,i'e *p3n l o"t3nd222 N mai ce "olo'Q Om l . n n+are noroc8 a'ta+i =ti t[8 ro! +te- '[ n +\i "ie c ' p[rare- dr me\ le- dar "iindc[ a %enit %or.a de+a=a- H\i 'p n- ca la n "rate- c[ din cr da copil[rie 'l Le'c prin 'tr[ini- =i Hncaltea n mi+ar "i ci d[- c3nd n+a= %ra '[ m[ da la trea.[- c[ci c m nca m+am tre,it2 Dar a=a- m nce'c- m nce'c- =i n '+ale!e nimica de mine8 pentr c[ tot de 't[p3ni calici mi+am a% t parte2 &i %or.a ceea# La calic 'l Le=ti- calic r[m3i2 C3nd a= da odat[ pe'te n 't[p3n c m !3nde'c e - n+a= =ti ce '[ "ac '[ n +l 'minte'c2 N c m%a ai tre. in\[ de 'l ![- %oiniceQ C m te %[d- 'ameni a a%ea 'e la r[r ncDi2 De ce te 'c mpe=ti pentr nimica toat[ =i n +\i iei o 'l ![ %rednic[- ca '[+\i "ie m3n[ de aL tor la dr mQ Loc rile aie'tea ' nt = ! .e\e8 de nde =tii c m %ine Hnt3mplarea=i- Doamne "ere=te- '[ n +\i cad[ !re 'in! r2 O Ac m deodat[ Hnc[ tot n - ,i'e "i l crai l i c m3na pe . ,d !an8 m+oi mai 'l Li =i e 'in! r- c m oi p tea- =i d3nd iar pinteni cal l iporne=te mai repede2 &i mer!3nd el tot Hnainte prin codri Hnt neco=i- de la n loc 'e H ncDide calea =i Hncep a i 'e Hnc rca c[r[rile- Hnc3t n 'e mai pricepe "i l crai l i ac m H ncotro '[ ap ce =i pe nde '[ mear![2 O Pti - draceP iaca Hn ce Hnc rc[t r[ am intratP A'ta+i mai r[ dec3t po"tim la ma'[- ,i'e el2 Nici t 'at- nici t t3r!- nici t nimica2 De ce mer!i H nainte- n mai pe'te p 'tiet[\i dai8 parc[ a pierit '[m3n\a omenea'c[ de pe "a\a p[m3nt l i2 N mi pare r[ c[ n+am l at m[car 'p3n l cel de+al doilea c F@
Ion Crean![ mine2 Dac[ '+a ar ncat Hn partea m3ne+'a- ce+i %ino%at elQ Tata a=a a ,i'- Hn'[ la mare ne%oie ce+i de "[c tQ %or.a ceea# R[ +i c r[ - dar e mai r[ "[rR de r[ 2 &i tot DorD[ind el c3nd pe o c[rare- c3nd pe n dr m p[r['it- n mai iaca ce iar Hi ie'e *p3n l Hnainte- Hm.r[cat alt"el =i c[lare pe n cal "r mo'- =i- pre"[c3nd +=i !la' l- Hncepe a c[ina pe "i l crai l i- ,ic3nd# O *[rmane om le- r[ dr m ai ap catP *e %ede c[ e=ti 'tr[in =i n c no=ti loc rile pe aici2 Ai a% t mare noroc de mine- de n+ai ap cat a co.orH pripor l i'ta- c[ erai pr[p[dit2 Ia- colo de%ale- Hn Hn" nd[t ra ceea- n ta r !ro,a% la m l\i .e,metici le+a c rmat ,ilele2 &i e - mai de n[,i- c3t m[ %e,i de %oinic- de+a.ia am 'c[pat de d3n' l- ca prin recDile ac l i2 N ntoarce+te Hnapoi- ori- dac[ ai de d ' Hnainte- ia+\i n aL tor pe cine%a2 CDiar =i e m+a= tocmi la d+ta- dac[ \i+a "i c pl[cere2 O A=a ar tre. i '[ rme,- om . n- ,i'e "i l crai l idar \i+oi 'p ne drept# tata mi+a dat Hn !riL[- c3nd am pornit de+aca'[- ca '[ m[ "ere'c de om l ro=- iar[ mai ale' de cel 'p3n- c3t oi p tea8 '[ n+am de a "ace c d3n=ii nici Hn clin- nici Hn mHnec[8 =i dac[ n+ai "i 'p3n- . c ro' te+a= tocmi2 O Cei- DeiP c[l[tor le2 Dac[ \i+i %or.a de+ a=a- ai '[+\i r pi ciocDinele m.l3nd =i tot n+ai '[ !['e=ti 'l ![ c m ca \i d+ta- c[ pe+aici ' nt n mai oameni 'p3ni2 &+apoi- c3nd e'te la adic[lea- te+a= Hntre.a# caR ce "el de ,[ticneal[ ai p tea '[ Hnt3mpini din pricina a'taQ Pe'emne n+ai a ,it %or.a ceea# c[ de p[r =i de coate+ !oale n 'e pl3n!e nimene2 &i c3nd n ' nt ocDi ne!ri- '[r \i =i al.a=triP A=a =i d+ta# m l\ me=te l i D mne,e c[ m+ai !['it =i tocme=te+m[2 &i dac[+i ap ca odat[ a te deprinde c mine- =ti .ine c[ n+am '[ pot 'c[pa =or de d+ta- c[ci a=a ' nt e Hn "el l me - =ti na =i . n[# '[+mi 'l Le'c 't[p3n l c dreptate2 Cai- n mai 'ta la Hndoial[- c[ m[ tem '[ n ne+ ap ce noaptea pe aici2 &i c3nd ai a%ea Hncaltea n cal . n- calea+%alea- dar c 'm3r\o! l i'ta H\i d c %er!ile2 O Apoi d[- *p3n le- n =ti c m '[ "ac- ,i'e "i l crai l i2 Din copil[ria mea ' nt deprin' a a'c lta de tat[ =i- tocmind +te F9
Amintiri din copil[rie pe tine- parc[+mi %ine n =ti c m2 Dar- "iindc[ mi+a mai ie=it p3n[ ac m Hnainte Hnc[ doi 'p3ni- =i c tine al treilea- apoi mai+mi %ine a crede c[ a'ta+i \ara 'p3nilor =i n+am Hncotro8 mort+copt- tre. ie '[ te ia c mine- dac[ ,ici c[ =tii .ine loc rile pe aici2 &i- din do [ %or.e"i l crai l i Hl tocme=te =i d p[ aceea porne'c Hmpre n[ '[ ia'[ la dr m- pe nde arat[ *p3n l2 &i mer!3nd ei o . cat[ . n[- *p3n l 'e pre"ace c[+i e 'ete =i cere plo'ca c ap[ de la 't[p3n +'[ 2 (i l crai l i i+o d[- =i *p3n l- c m o p ne la ! r[- pe loc o =i ia- o\ [r3nd +'e- =i %ar'[ toat[ apa dintr+Hn'a2 (i l crai l i ,ice at nci ' p[rat# O Dar .ine- *p3n lede ce te ap ciQ N %e,i c[ pe aici e mare lip'[ de ap[Q &i pe ar=i\a a'ta o '[ ne 'c[m de 'ete2 O *[ a%em iertare- 't[p3neP Apa era .3Dlit[ =i ne+am "i p t t .oln[%i2 C3t de'pre apa . n[- n %[ Hn!riLi\i8 ac = a%em '[ d[m pe'te o "3nt3n[ c ap[ d lce =i rece ca !Dea\a2 Acolo %om popo'i p \in- oi cl[t[ri plo'ca .ine =+oi mple+o c ap[ proa'p[t[- ca '[ a%em la dr mc[ci mai Hncolo n prea ' nt "3nt3ni- =i- din partea apei- mi 'e pare c[ i+om d ce dor l2 &i c3rnind pe o c[rare- mai mer! ei oleac[ Hnainte- p3n[ ce aL n! Hntr+o poian[ =i n mai iaca ce da de o "3nt3n[ c !Di,dele de 'teLar =i c n capac de'cDi' Hn l[t ri2 (3nt3na era ad3nc[ =i n a%ea nici roat[- nici c mp3n[- ci n mai o 'car[ de co.or3t p3n[ la ap[2 O Ei- eiP *p3n leac m '[ te %[d c3t e=ti de %rednic- ,i'e "i l crai l i2 *p3n l at nci ,3m.e=te p \in =ico.or3nd +'e Hn "3nt3n[- mple Hnt3i plo'ca =i o p ne la =old2 Apoi- mai 't3nd acolo Hn " nd pe 'car[- aproape de "a\a apei- ,ice# O Ei- daR ce r[coare+i aiciP 6CDima r[ l i pe mal l p3r[ l iP7 Nmi %ine '[ n mai ie' a"ar[2 D mne,e '[ = re,e p[catele cel i c "3nt3na- c[ . n l cr a mai "[c t2 Pe ar=i\ele ie'te- o r[coreal[ ca a'ta m lt pl[te=teP Mai =ede el acolo p \in =i apoi ie'e a"ar[- ,ic3nd# O Doamne- 't[p3ne- n =tii c3t m[ 'im\e'c de =or8 parc[ Hmi %ine '[ ,.or- n alt[ce%aP Ia %3r[+te =i d+ta oleac[- '[ %e,i FE
Ion Crean![ c m ai '[ te r[core=ti8 a=a are '[+\i %in[ de Hndem3n[ d p[ a'ta- de are '[ \i 'e par[ c[ e=ti =or c m Hi pana222 (i l crai l i- .o.oc Hn "el l '[ la tre.i de aie'te- 'e potri%e=te *p3n l i =i 'e .a![ Hn "3nt3n[- "[r[ '[+i tr['nea'c[ prin minte ce i 'e poate Hnt3mpla2 &i c m 'ta =i el acolo de 'e r[corea- *p3n l "ace trancP capac l pe ! ra "3nt3nii- apoi 'e ' ie dea' pra l i =i ,ice c !la' r[ t[cio'# O AleleiP "ecior de om %iclean ce te !['e=ti8 tocmai de ceea ce te+ai p[,it n+ai 'c[pat2 Ei- c[ .ine mi te+am c[pt =itP Ac m '[+mi 'p i t cine e=ti- de nde %ii =i H ncotro te d ci- c[- de n - acolo H\i p tre,e'c ciolaneleP (i l crai l i ce era '[ "ac[Q Ni 'p ne c de+am[n nt l- c[ci- d[- care om n \ine la %ia\[ Hnainte de toateQ O 0ine- at3ta am %r t '[ a"l din ! ra ta- p i de %iper[ ce mi+ai "o't- ,ice at nci *p3n l# n mai cat[ '[ "ie a=a- c[de te+oi prinde c oca mic[- !re are '[+\i cad[2 CDiar ac m a= p tea '[ te omor- Hn %oia cea . n[- dar mi+i mil[ de tinere\ile tale222 Dac[ %rei '[ mai %e,i 'oarele c ocDii =i '[ mai calci pe iar.[ %erde- at nci L r[+mi+te pe a'c \i= l palo= l i t[ c[ mi+i da a'c ltare =i ' p nere Hntr toate- cDiar =i+n "oc de \i+a= ,ice '[ te ar nci2 &i- de a,i Hnainte- e o '[ "i Hn loc l t[ nepot l Hmp[rat l i- de'pre care mi+ai %or.it- iar[ t O 'l !a mea8 =i at3ta %reme '[ ai a m[ 'l Li- p3n[ c3nd Hi m ri =i iar Hi Hn%ia2 &i ori nde %ei mer!e c mine- n care c m%a '[ .le=te=ti din ! r[ c[tre cine%a de'pre ceea ce a rmat Hntre noi- c[ te+am =ter' de pe "a\a p[m3nt l i2 N\i place a=a '[ mai tr[ie=ti- .ine+de+.ine8 iar[ de n - 'p ne+mi %erde Hn ocDi- ca '[ =ti ce leac tre. ie '[+\i "ac222 (i l crai l i- %[,3nd +'e prin' Hn cle=te =i "[r[ nici o p tere- H i L r[ credin\[ =i ' p nere Hntr toate- l['3nd +'e Hn =tirea l i D mne,e - c m a %rea el '[ "ac[2 At nci *p3n l p ne m3na pe cartea- pe .anii =i pe armele "i l i de crai =i le ia la 'ine8 apoi Hl 'coate din "3nt3n[ =i+i d[ palo= l '[+l '[r teca 'emn de pecetl ire a L r[m3nt l i- ,ic3nd# O De+ac m Hnainte '[ =tii c[ te cDeam[ Carap+Al.8 ai'ta \i+i n mele- =i alt l n 2 FG
Amintiri din copil[rie D p[ acea'ta Hncalec[- "iecare pe cal l '[ - =i porne'c- *p3n l Hnainte- ca 't[p3n- Carap+Al. Hn rm[- ca 'l ![- mer!3nd 'pre Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- H nainte m lt mai e'te2 &i mer! ei- =i mer!- cale l n![ '[ le+aL n![- trec3nd pe'te no [ m[ripe'te no [ \[ri =i pe'te no [ ape mari- =i Hntr+o t3r,ie %reme aL n! la Hmp[r[\ie2 &i c m aL n!*p3n l 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea Hmp[rat l i c carte din partea crai l i2 &i Hmp[rat l Verdecitind cartea- arde de . c rie c[ i+a %enit nepot l- =i pe dat[ Hl =i "ace c no'c t c r\ii =i "etelor 'ale- care Hl prime'c c toat[ cin'tea c %enit[ n i "i de crai =i mo=tenitor al H mp[rat l i2 At nci *p3n l- %[,3nd c[ i '+a prin' minci nile de .ine- cDeam[ la 'ine pe Carap+Al. =i+i ,ice c a'prime# O T '[ =e,i la !raLd nede,lipit =i '[ Hn!riLe=ti de cal l me ca de ocDii din cap- c[ de+oi %eni pe+acolo =i n+oi !['i tre.ile "[c te d p[ plac- %ai de pielea ta are '[ "ie2 Dar p3n[ at nci- na+\i o palm[- ca '[ \ii minte ce \i+am 'p '2 0a!at+ai Hn cap %or.ele meleQ O Da- 't[p3ne- ,i'e Carap+Al.- l['3nd ocDii Hn Lo'2 &i- ie=ind- porne=te la !raLd2 C a'ta a %oit *p3n l '[+=i arate arama =i '[ "ac[ pe CarapAl. ca '[+i ia =i mai m lt "rica2 (etele Hmp[rat l i Hnt3mpl3nd +'e de "a\[ c3nd a lo%it *p3n l pe Carap+Al.- li '+a "[c t mil[ de d3n' l =i a ,i' *p3n l i c .ini=or l# O Vere- n "aci .ine ceea ce "aci2 Dac[ e'te c[ a l['at D mne,e '[ "im mari pe'te al\ii- ar tre. i '[ a%em mil[ de d3n=ii- c[ =i ei- '[rmanii' nt oameniP O Cei- dra!ele mele %ere- ,ice *p3n l c %iclenia l i o.icin it[8 d+%oa'tr[ H nc[ n =ti\i ce+i pe l me2 Dac[ do.itoacele n+ar "i "o't Hn"r3nate- de dem lt ar "i '"3=iat pe om2 &i tre. ie '[ =ti\i c[ =i Hntre oameni cea mai mare parte ' nt do.itoace- care tre. ie'c \in \i din "r3 - dac[ \i+i %oia '[ "aci trea.[ c d3n=ii2 FF
Ion Crean![ Ei- apoi222 ,i c[ n +i l mea de+apoiP *[ te "erea'c[ D mne,e c3nd prinde m[m[li!a coaL[2 Vor.a ceea# D[+mi- Doamne- ce n+am a% t- *[ m[ mier ce m+a !['it2 (etele at nci a l at alt[ %or.[- dar din inima lor n '+a =ter' p rtarea nec %iincioa'[ a *p3n l i- c toate Hndrept[rile =i Hnr direa l i- pentr c[ . n[tatea n are de+a "ace c r[ tatea2 Vor.a ceea# Vi\a+de+%ie- tot Hn %ie- Iar[ %i\a+de+.o,- tot r[!o,2 &i din cea' l acela a Hncep t a %or.i ele Hnde ele- c[ *p3n l de"el n 'am[n[ Hn partea lornici la cDip- nici la . n[tate8 =i c[ Carap+Al.- 'l !a l i- are o Hn"[\i=are m lt mai pl[c t[ =i 'eam[n[ a "i m lt mai omeno'2 Pe'emne inima le 'p nea c[ *p3n l n le e'te %[r- =i de aceea n +l p tea mi't i2 A=a Hl r3'e ele de tare ac m- c[- dac[ ar "i "o't Hn .anii lor- '+ar "i lep[dat de *p3n ca de Ici![+l+cr cea2 Dar n a%ea ce 'e "ace de Hmp[rat l- ca '[ n +i ad c[ ' p[rare2 Am - Hntr+ na din ,ile- c m =edea *p3n l la o'p[\ Hmpre n[ c mo= +'[ c %erele 'ale =i c al\ii- c3\i 'e Hnt3mpla'e- li '+a ad ' mai la rm[ Hn ma'[ =i ni=te '[l[\i "oarte min nate2 At nci Hmp[rat l ,ice *p3n l i # O Nepoate- mai m3ncat+ai '[l[\i de ace'te de c3nd e=tiQ O 0a n - mo= le- ,ice *p3n l8 tocmai eram '[ %[ Hntre. de nde le a%e\ic[ tare+' . neP222 O Dara.a Hntrea![ a= "i Hn 'tare '[ m[n3nc- =i parc[ tot n m+a= '[t ra2 O Te crede mo= l- nepoate- dar c3nd ai =ti c ce !re tate 'e cap[t[P pentr c[ n mai Hn Gr[dina Ir' l i- dac[+i "i a ,it de d3n'a- 'e a"l[ '[l[\i de ace'te- =i mai rar om care '[ poat[ l a dintr+Hn'ele =i '[ 'cape c %ia\[2 Nntre to\i oamenii din Hmp[r[\ia mea- n mai n p[d rar 'e .i, ie=te la trea.a a'ta2 &i acela- el =tie ce "ace- ce dre!e- de+mi ad ce din c3nd Hn c3nd a=a- c3te p \inede po"t[2 :>>
Amintiri din copil[rie *p3n l- %oind '[ piard[ ac m pe Carap+Al. c orice pre\- ,i'e Hmp[rat l i# O Doamnemo= lede n mi+a ad ce 'l !a mea '[l[\i de ace'te =i din piatra 'eac[- mare l cr '[ "ieP O Ce %or.e=ti- nepoateP ,i'e Hmp[rat l8 n l ca d3n' l- =i Hnc[ nec no'c[tor de loc rile ace'tea- c m cre,i c[ ar p tea "ace acea't[ 'l L.[Q Doar de \i+i !re de %ia\a l i2 O Ia la'Rmo= le- n +i d ce !riLa8 p n r[m[=a! c[ are '[+mi ad c[ '[l[\i Hntocmai ca ace'te- =i H nc[ m lte- c[ =ti e ce poate el2 &+odat[ cDeam[ *p3n l pe Carap+Al. =i+i ,ice r['tit# O Ac m de!ra.[ '[ te d ci c m Hi =ti t =i '[+mi ad ci '[l[\i de ace'te din Gr[dina Ir' l i2 Caiie=i repede =i porne=te- c[ n +i %reme de pierd t2 Dar n c m%a '[ "aci de alt"el- c[ nici Hn .orta =oarec l i n e=ti 'c[pat de mineP Carap+Al. ie'e m3Dnit- 'e d ce Hn !raLd =i Hncepe a+=i nete,i cal l pe coam[- ,ic3nd# O Ei- c[l \ l me - c3nd ai =ti t Hn ce neca, am intratP *"3nt '[ "ie ro't l t[t3ne+me - c[ .ine m+a Hn%[\atP A=a+i c[- dac[ n+am \in t 'eam[ de %or.ele l i- am aL n' 'l ![ la d3rloa![ =i ac m- %r3nd+ne%r3nd- tre. ie '+a'c lt- c[ mi+i cap l Hn primeLdieQ O *t[p3ne- ,i'e at nci cal l8 de+ac m Hnainte- ori c cap l de piatr[- ori c piatra de cap- tot at3ta+i# "ii odat[ .[r.at =i n +\i "ace %oie rea2 Nncalec[ pe mine =i DaiP &ti e nde te+oi d ce- =i mare+i D mne,e - ne+a 'c[pa el =i din acea'taP Carap+Al.- mai prin,3nd oleac[ la inim[- Hncalec[ =i 'e la'[ Hn %oia cal l i- nde %rea el '[+l d c[2 At nci cal l porne=te la pa'- p3n[ ce ie'e mai Hncolo- ca '[ n +i %ad[ nimene2 Apoi H=i arat[ p terile 'ale- ,ic3nd# O *t[p3ne- \ine+te .ine pe mine- c[ am '[ ,.or lin ca %3nt l- '[ c treier[m p[m3nt l2 Mare+i D mne,e =i me=ter +i drac l2 Cel.etP %om p tea %eni de Dac =i *p3n l i cel ia- n +i e %remea trec t[2 &i odat[ ,.oar[ cal l c Carap+Al. p3n[ la no ri8 apoi o ia de+a c rme,i= l p[m3nt l i# pe dea' pra codrilor- pe'te :>:
Ion Crean![ %3r" l m n\ilor- pe'te apa m[rilor =i d p[ aceea 'e la'[ HncetHncet Hntr+ n o'tro% m3ndr din miLloc l nei m[ri- l3n![ o c[' \[ 'in! ratic[- pe care era cre'c t ni=te m =cDi pleto' de o podin[ de !ro'- moale ca m[ta'a =i %erde ca . ratic l2 At nci Carap+Al. de'calec[- =i 'pre mai mare mirarea l i- n mai iaca Hl Hnt3mpin[ Hn pra! l =ii cer=etoarea c[reia Hi d[d 'e el n .an de poman[- Hnainte de pornirea l i de aca'[2 O Ei- Carap+Al.- a=a+i c[ ai %enit la %or.ele mele- c[ deal c deal 'e aL n!e- dar Hnc[ om c omQ A"l[ ac m c[ e ' nt *"3nta D minic[ =i =ti ce ne%oie te+a ad ' pe la mine2 *p3n l %rea '[+\i r[p n[ cap l c orice cDip =i de+aceea te+a trimi' '[+i ad ci '[l[\i din Gr[dina Ir' l i- dar i+or da ele odat[ pe na'222 R[m3i aici Hn a't[+noapte- ca '[ %[d ce+i de "[c t2 Carap+Al. r[m3ne . c ro'- m l\ mind *"intei D minici pentr . na ![,d ire =i Hn!riLirea ce are de el2 O (ii Hncredin\at c[ n e - ci p terea milo'teniei =i inima ta cea . n[ te aL t[- Carap+Al.- ,ice *"3nta D minic[ ie=ind =i l['3nd +l Hn pace '[ 'e lini=tea'c[2 &i c m ie'e *"3nta D minic[ a"ar[- odat[ =i porne=te de'c l\[ prin ro [- de c le!e o poal[ de 'omnoroa'[- pe care o "ier.e la n loc c o %adr[ de lapte d lce =i c na de miere =i apoi ia m r'a aceea =i i te 'e d ce de o toarn[ H n "3nt3na din Gr[dina Ir' l i- care "3nt3n[ era plin[ c ap[ p3n[ la ! r[2 &i mai 't3nd *"3nta D minic[ oleac[ Hn preaLma "3nt3nii- n mai iaca ce %ede c[ %ine r' l c o "alc[ Hn cer =i c na Hn p[m3nt- morn[ind Hn"rico=at2 &i c m aL n!e la "3nt3n[- c m Hncepe a .ea lacom la ap[ =i a+=i lin!e . ,ele de d lcea\a =i . n[tatea ei2 &i mai 't[ din .[ t- =i iar Hncepe a morn[i8 =i iar mai .ea c3te n r['timp- =i iar morn[ie=te- p3n[ ce- de la o %reme- Hncep a+i 'l[.i p terile =i- c prin' de ame\eal[- pe loc cade Lo' =i adoarme mort- de p teai '[ tai lemne pe d3n' l2 At nci *"3nta D minic[- %[,3nd +l a=a- Hntr+o clip[ 'e d ce =i- de=tept3nd pe Carap+Al. cDiar Hn mie, l nop\ii- Hi ,ice# O Nm.rac[+te i te Hn pielea cea de r'- care o ai de la tat[t[ - ap c[ pe ici tot Hnainte- =i c m Hi aL n!e Hn r['cr cile :>A
Amintiri din copil[rie dr m l i- ai '[ dai de Gr[dina Ir' l i2 At nci 'ai repede Hnl[ ntr de+\i ia '[l[\i Hntr+ale'- =i c3te+i %rea de m lte- c[ci pe r' l+am p ' e la cale2 Dar- la toat[ Hnt3mplarea- de+i %edea =i+i %edea c[ '+a tre,it =i n[%[le=te la tine- ,%3rle+i pielea cea de r' =i apoi " !i Hncoace 'pre mine c3t Hi p tea2 Carap+Al. "ace c m Hi ,ice *"3nta D minic[2 &i c m aL n!e Hn !r[din[odat[ Hncepe a 'm l!e la '[l[\i Hntr+ale' =i lea![ o 'arcin[ mare- mare- c3t pe ce '[ n+o poat[ ridica Hn 'pinare2 &i c3nd '[ ia'[ c d3n'a din !r[din[- iaca r' l 'e tre,e=te- =i d p[ d3n' l- Ga%rileP Carap+Al.- dac[ %ede rea a- i+ar nc[ pielea cea de r'- =i apoi " !e c3t ce poate c 'arcina Hn 'pate- tot Hnainte la *"3nta D minic[- 'c[p3nd c o.ra, c rat2 D p[ acea'ta- Carap+Al.- m l\ mind *"intei D minici pentr .inele ce i+a "[c t- Hi '[r t[ m3na- apoi H=i ia '[l[\ile =i- Hnc[lec3nd- porne=te 'pre Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te2 &i mer!3nd tot c m '+a d '- de la o %reme aL n!e la Hmp[r[\ie =i d[ '[l[\ile Hn m3na *p3n l i2 Nmp[rat l =i "etele 'ale- %[,3nd acea'tale+ a "o't de+a mirarea2 At nci *p3n l ,ice Hn!3m"at# O Ei- mo= le- ce mai ,iciQ O Ce '[ ,icnepoateQ Ia- c3nd a= a%T e o 'l ![ ca acea'ta- n i+a= trece pe dinainte2 O D+apoi de ce mi l+a dat tata de+aca'[Q n mai de %rednicia l i- ,i'e *p3n l8 c[ci alt"el n +l mai l am d p[ mine- ca '[+mi Hnc rce ,ilele2 La %ro c3te%a ,ile d p[ acea'ta- Hmp[rat l arat[ *p3n l i ni=te pietre 'c mpe- ,ic3nd# O Nepoate- mai %[, t+ai pietre ne'temate a=a de mari =i "r moa'e ca ace'tea de c3nd e=tiQ O Am %[, t e - mo= le- "el rite pietre 'c mpe- dar ca ace'te- drept '[+\i 'p n- n+am %[, t2 Oare pe nde 'e pot !['i a=a pietreQ O Pe nde '[ 'e !['ea'c[- nepoateP Ia- Hn P[d rea Cer. l i2 &i cer. l acela e'te .[t t tot c pietre 'c mpem lt mai mari :>4
Ion Crean![ =i mai "r moa'e dec3t ace'te2 Mai Hnt3i- cic[ are na Hn "r nte- de 'tr[l ce=te ca 'oarele2 Dar n 'e poate apropia nimene de cer.- c[ci e'te 'olomonit =i nici n "el de arm[ n +l prinde8 Hn'[ el- pe care l+a ,[ri- n mai 'cap[ c %ia\[2 De+aceea " !e l mea de d3n' l de+=i 'coate ocDii8 =i n n mai at3ta- dar cDiar c3nd 'e it[ la cine%a- "ie om 'a orice diDanie a "i- pe loc r[m3ne moart[2 &i cic[ o m l\ime de oameni =i de '[l.[t[ci ni ,ac "[r[ ' "lare Hn p[d rea l i n mai din a't[ pricin[# 'e %ede c[ e'te 'olomonit- Hntor' de la \3\[- 'a drac l mai =tie ce are de+i a=a de primeLdio'2 Dar c toate ace'te- tre. ie '[ =tii- nepoate- c[ nii oameni H' mai al drac l i dec3t drac l8 n 'e a't3mp[r[ nici Hn r pt l cap l i8 m[car c[ a p[\it m lte- tot cearc[ prin p[d rea l i- '[ %ad[- n l+or p tea ![. i c m%aQ &i care dintre ei are Hndr[,neala mare =i noroc =i mai mare- m.l3nd pe acolo- !['e=te din Hnt3mplare c3te o piatr[ de ace'te- picat[ de pe cer.- c3nd 'e 'c t r[ el la =apte ani o dat[- =i apoi acel ia om n +i tre. ie alt[ ne! 'torie mai . n[2 Ad ce piatra la mine =i i+o pl[te'c c3t n "ace8 .a H nc[ ' nt . c ro' c[ o pot c[p[ta2 &i a"l[- nepoate- c[ a'emene pietre "ac podoa.a Hmp[r[\iei mele- n 'e !['e'c altele mai mari =i mai "r moa'e dec3t ace'te la nici o Hmp[r[\ie- =i de+ aceea '+a d ' %e'tea de'pre ele Hn toat[ l mea2 M l\i Hmp[ra\i =i crai Hnadin' %in '[ le %ad[=i li+i de+a mirarea de nde le am2 O Doamne- mo= leP ,i'e at nci *p3n l8 '[ n te ' peridar n =ti ce "el de oameni "rico=i a%e\i pe aici2 E p n r[m[=a! pe ce %rei c[ 'l !a mea are '[+mi ad c[ pielea cer. l i acel ia- c cap c tot- a=a Hmpodo.it c m e'te2 &+ odat[ cDeam[ *p3n l pe Carap+Al. =i+i ,ice# O D +te Hn P[d rea Cer. l i- c m Hi =ti t - =i m[car "[ pe drac l Hn patr - 'a orice+i "ace- dar n maidec3t '[+mi ad ci pielea cer. l i- c cap c tot- a=a .[t te c pietre 'c mpe- c m 'e !['e'c2 &i doar te+a Hmpin!e p[cat l '[ clinte=ti %reo piatr[ din loc l '[ - iar[ mai ale' acea mare din "r ntea cer. l i- c+apoi at3ta \i+i leac lP Cai- porne=te i te- c[ n +i %reme de pierd tP :>5
Amintiri din copil[rie Carap+Al. %ede el .ine nde mer!e trea.a- c[ doar n era din . t ci8 dar nea%3nd Hncotroie'e m3Dnit- 'e d ce iar Hn !raLd la cal =i- nete,ind +l pe coam[- Hi ,ice# O Dra! l me c[l \la !rea .elea m+a %3r3t iar *p3n lP222 De+oi mai 'c[pa =i din a'ta c %ia\[- apoi tot mai am ,ile de tr[it2 Dar n =ti - ,[ - la c3t mi+a 'ta noroc lP O N +i nimica- 't[p3ne- ,i'e cal l2 Cap l de+ar "i '[n[to'- c[ .elelele c r! !3rl[2 Poate ai primit por nc[ '[ L pe=ti piatra morii =i '[ d ci pielea la Hmp[r[\ie222 O 0a n - c[l \ l me 8 alta =i mai Hn"rico=at[- ,i'e CarapAl.2 O Vor.[ '[ "ie- 't[p3ne- c[ tocmeala+i !ata- ,i'e cal l2 N te teme- =ti e n[,dr[%[nii de ale *p3n l i8 =i '[ "i %r t- de dem lt i+a= "i "[c t pe o.ra,- dar la'[+l '[+=i mai Loace cal l2 Ce !3nde=tiQ &i nii ca ace=tia ' nt tre. itori pe l me c3teodat[- pentr c[ "ac pe oameni '[ prind[ la minte222 $i =i d+ta c[ ai a% t '[ tra!i n p[cat 'tr[mo=e'c2 Vor.a ceea# 6P[rin\ii m[n3nc[ a! rid[- =i "iilor li 'e 'trepe,e'c din\ii72 Cai- n mai 'ta la !3nd ri8 Hncalec[ pe mine =i p ne+\i n[deLdea Hn D mne,e - c[ mare+i p terea L i8 n ne+a l['a el '[ ' "erim H ndel n!2 C m %rei2 6Ce+i e 'cri' om l i Hn "r nte+i e p '27 DoarR mare+i Cel+de+' 'P *+or '"3r=i ele =i ace'te de la o %reme222 Carap+Al. at nci Hncalec[- =i cal l porne=te la pa'- p3n[ ce ie'e mai Hncolo departe- ca '[ n +i ia l mea la ocDi2 &i apoi- Hncord3nd +'e =i 'c t r3nd +'e o dat[ %oinice=te- iar[+=i arat[ p terile- ,ic3nd# O )ine+te ,dra%[n- 't[p3ne- c[ iar am '[ ,.or# Nn Hnalt l cer l i- V[,d D l p[m3nt l i8 Pe dea' pra codrilor- Pe'te %3r" l m n\ilor- Prin cea\a m[! rilor- *pre noian l m[rilor- La cr[ia'a ,3nelor- Min nea min nilor- Din o'tro% l "lorilor2 :>@
Ion Crean![ &i ,ic3nd ace'teodat[ =i ,.oar[ c Carap+Al. Nn Hnalt l cer l i- V[,d D l p[m3nt l i8 =i o ia de+a c rme,i=# De la no ri c[tre 'oare- Printre l n[ =i l ce"eri- *tele m3ndre l citoare=i apoi 'e la'[ lin ca %3nt l# Nn o'tro% l "lorilor- La cr[ia'a ,3nelor- Min nea min nilor2 &i c3nd %3nt l a a. rit- iaca =i ei la *"3nta D minic[ iar a 'o'it2 *"3nta D minic[ era aca'[ =i- c m a %[, t pe Carap+Al. popo'ind la =a ei- pe loc l+a Hnt3mpinat =i i+a ,i' c .l3nde\e# O Ei- Carap+Al.- a=a+i c[ iar te+a aL n' ne%oia de mineQ O A=a e'te- m[ic \[r['p n'e Carap+Al.- c " ndat Hn !3nd ri =i !al.en la "a\[- de parc[+i l a'e p3n,a de pe o.ra,2 *p3n l %rea '[+mi r[p n[ cap l c orice pre\2 &i de+a= m ri mai de!ra.[- '[ 'cap odat[ de ,. ci m# dec3t a=a %ia\[- mai .ine moarte de o mie de oriP O Vai de mine =i de mine- Carap+Al.- ,i'e *"3nta D minic[8 parc[ n te+a= "i cre, t a=a 'la. de Hn!er- dar- d p[ c3t %[d- e=ti mai "rico' dec3t o "emeieP Cai- n mai 'ta ca o ![in[ plo at[P r[m3i la mine Hn a't[ noapte =i \i+oi da e %r n aL tor2 Mare+i D mne,e P N+a mai "i el d p[ !3nd l *p3n l i2 N n'[ mai ra.d[ =i t - "[t l me - c[ m lt ai a% t de r[.dat =i p \in mai ai2 P3n+ac m \i+a "o't mai !re - dar de+ac m Hnainte tot a=a are '[+\i "ie- p3n[ ce+i ie=i din 'l L.a *p3n l i- de la care ai '[ tra!i Hnc[ m lte neca, ri- dar ai '[ 'capi din toate c cap l tea"[r- pentr c[ noroc l te aL t[2 :>9
Amintiri din copil[rie O Poate a=a '[ "ie- m[ic \[- ,i'e Carap+Al.- dar prea m lte '+a Hn!r[m[dit deodat[ pe cap l me 2 O C3te a dat D mne,e - Carap+Al.- ,i'e *"3nta D minic[8 a=a a tre. it '[ 'e H nt3mple- =i n+ai c i .[n i# pentr c[ n +i d p[ c m !3nde=te om l- ci+i d p[ c m %rea Domn l2 C3nd %ei aL n!e =i t odat[ mare =i tare- Hi c[ ta '[ L deci l cr rile de+a "ir+a+p[r =i %ei crede celor a' pri\i =i nec[Li\i- pentr c[ =tii ac m ce e neca, l2 Dar p3n[ at nci- mai ra.d[- CarapAl.- c[ci c r[.darea Hi "ri!i pielea2 Carap+Al.- nemaia%3nd ce ,icem l\ me=te l i D mne,e - =i de .ine- =i de r[ - =i *"intei D minici pentr . na ![,d ire =i aL tor l "[![d it2 O Ia- ac m mai %ii de+aca'[- "[t l me P $ic[ cine+a ,ice =i c m a %rea '[ ,ic[- dar c3nd e'te '[ dai pe'te p[cat- dac[+i Hnainte- te 'ile=ti '[+l aL n!i- iar dac[+i Hn rm['tai =i+l a=tep\i2 M[ ro!- ce mai la deal- la %aleQ a=a e l mea a'ta =i- de+ai "ace ce+ai "acer[m3ne c m e'te ea8 n po\i '+o Hntorci c m[r l- m[car '[ te p i Hn r pt l cap l i2 Vor.a ceea# 6$i+i l me =i te m3nt ie72 Dar ia '[ l['[m toate la o parte =i- p3n[ la na+alta- Dai '[ %edem ce+i de "[c t c cer. l- c[ *p3n l te+a "i a=tept3nd c ner[.dare2 &i- d[- 't[p3n n +iQ tre. ie '[+l a'c l\i2 Vor.a ceea# 6Lea![ cal l nde ,ice 't[p3n l72 &i odat[ 'coate *"3nta D minic[ o.r[,ar l =i 'a.ia l i *tat +Palm[+0ar.[+Cot- de nde le a%ea =i- d3nd +le l i Carap+Al.- ,ice# O )ine ace'te- c[ a '[+\i "ie de mare tre. in\[ nde mer!em2 &i cDiar Daidem- c aL tor l Domn l i- '[ i'pr[%im odat[ =i tre. =oara a'ta2 &i pe la c3ntat l c co=ilor 'e ia *"3nta D minic[ Hmpre n[ c Carap+Al. =i 'e d c Hn P[d rea Cer. l i2 &i c m aL n! Hn p[d re- 'ap[ o !roap[ ad3nc[ de n 'tat de om- l3n![ n i,%or- nde Hn "iecare ,i pe la amia,[ %enea cer. l de .ea ap[- apoi 'e c lca acolo pe loc =i dormea c3t n .eip3n[ ce a'"in\ea 'oarele2 &i d p[ aceea- 'c l3nd +'e- o l a Hn porneal[ =i n mai da pe la i,%or iar p3n[ a do a ,i pe la amia,[2 :>E
Ion Crean![ O Ei- eiP ac m !roapa e'te !ata- ,i'e *"3nta D minic[2 T - Carap+Al.- r[m3i aici Hntr+Hn'atoat[ ,i a- =i iaca ce ai de "[c t# p ne+\i o.r[,ar l c m 'e p ne- iar[ 'a.ia '[ n+o 'l[.e=ti din m3n[8 =i de+amia,[- c3nd a %eni cer. l aici la i,%or '[ .ea ap[ =i '+a c lca =+a adormi- c ocDii de'cDi=i- c m i+i "ele=a! l- t - Hndat[ ce l+Hi a ,i Dor[ind- '[ ie=i Hnceti=or =i '[ potri%e=ti a=a ca '[+i ,.ori cap l dintr+o 'in! r[ lo%it r[ de 'a.ie- =i apoi repede '[ te ar nci Hn !roap[ =i '[ =e,i acolo Hntr+Hn'a p3n[ d p[ a'"in\it l 'oarel i2 Cap l cer. l i are '[ te 'tri!e p3n[ at nci mere pe n me- ca '[ te %ad[- dar t n c m%a '[ te Hnd pleci de r ![mintea l i =i '[ te i\e=ti la d3n' l- c[ are n ocDi otr[%it =i- c3nd l+a pironi 'pre tine- n mai tr[ie=ti2 Nn'[- c m a a'"in\i 'oarele- '[ =tii c[ a m rit cer. l2 &i at nci '[ iei "[r[ "ric[ '[+i L pe=ti pielea- iar[ cap l '[+l iei a=a Hntre!- c m 'e !['e=te- =i apoi '[ %ii la mine2 &i a=a*"3nta D minic[ 'e ia =i 'e Hntoarn[ 'in! r[ aca'[2 Iar[ Carap+Al. r[m3ne la p3nd[ Hn !roap[2 &i- c3nd pe la amia,[- n mai iaca ce a de Carap+Al. n m !et Hn[d =it# cer. l %enea .onc[l ind2 &i aL n!3nd la i,%or- odat[ =i Hncepe a .ea D3lpa% la ap[ rece8 apoi mai .onc[l ie=te- =i iar mai .ea c3te n r['timp- =i iar mai .onc[l ie=te- =i iar mai .ea- p3n[ ce n mai poate2 D p[ aceea Hncepe a+=i ar nca \[rn[ d p[ cap- ca . Dai l- =i apoi- 'c rm3nd de trei ori c picior l Hn p[m3nt- 'e tolo!e=te Lo' pe paLi=te- acolo pe loc- mai r me![ el c3t mai r me![- =i pe rm[ 'e a=terne pe 'omn- =i nde n Hncepe a m3na porcii la Lir2 Carap+ Al.- c m Hl a de Dor[ind- ie'e a"ar[ Hnceti=or =i- c3nd Hl croie=te o dat[ c 'a.ia pe la miLloc l !3t l i- Hi =i ,.oar[ cap l c3t colo de la tr p =i apoi Carap+Al. 'e ar nc[ "[r[ 'ine Hn !roap[- d p[ c m Hl po%[\ i'e *"3nta D minic[2 At nci '3n!ele cer. l i odat[ a =i+ncep t a c r!e !3l!3ind =i a 'e r['p3ndi Hn toate p[r\ile- Hndrept3nd +'e =i n[.oind Hn !roap[ pe'te Carap+Al.- de c3t pe ce era '[+l Hnece2 Iar[ cap l cer. l i- ,%3rcolind +'e d rero'- 'tri!a c Lale- ,ic3nd# :>G
Amintiri din copil[rie O Carap+Al.- Carap+Al.P De n me \i+am a ,it- dar de %[, t n te+am %[, t2 Ie=i n mai oleac[ '[ te %[d Hncaltea- %rednic e=ti de comoara ce \i+o la'- =i apoi '[ mor c pl[ceredra! l me P Dar Carap+Al. t[cea molc m =i de+a.ia H=i p tea de'cle=ta picioarele din '3n!ele HncDe!at- care era mai+mai '[ mple !roapa2 Nn '"3r=itmai 'tri![ el- cap l cer. l ic3t mai 'tri![- Hn'[ Carap+Al. nici n r['p nde- nici 'e arat[- =i de la o %reme 'e "ace t[cere2 &i a=a- d p[ a'"in\it l 'oarel i- Carap+Al. ie'e din !roap[- L pe=te pielea cer. l i c .[!are de 'eam[- '[ n 'mintea'c[ %reo piatr[ din loc l ei- apoi ia cap l Hntre!- a=a c m 'e !['ea=i 'e d ce la *"3nta D minic[2 O Ei- Carap+Al.- ,i'e *"3nta D minic[- a=a+i c[ am 'co'+o la cap[t =i a'taQ O A=a8 c aL tor l l i D mne,e =i c al '"in\iei+%oa'tre- r['p n'e Carap+ Al.- am i,. tit- m[ic \[- '[ "acem =i ac m pe cDe" l *p3n l i- r[m3nere+a= p[! .a= de d3n' l '[ r[m3n- =i '[+l %[d c3nd mi+oi %edea cea"a8 at nci- =i nici at nci- c[ tare mi+i ne!r H naintea ocDilorP O La'[+l- Carap+Al.- Hn plata l i D mne,e - c[ =i+a da el *p3n l pe'te om %rodat[8 pentr c[ n +i nici o "apt[ "[r[ plat[- ,i'e *"3nta D minic[2 Mer!i de i le d =i ace'teac[ i+or r[m3nea ele de cap odat[2 At nci Carap+Al.- m l\ mind *"intei D minici- Hi '[r t[ m3na- apoi Hncalec[ pe cal =i porne=te tot c m a %enit- mer!3nd 'pre Hmp[r[\ieD mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te222 &i pe nde treceal mea din toate p[r\ile Hl Hn!De' ia# pentr c[ piatra cea mare din cap l cer. l i 'tr[l cea de 'e p[rea c[ Carap+Al. 'oarele c el Hl d cea2 M l\i crai =i Hmp[ra\i ie=ea Hnaintea l i Carap+Al.- =i care dincotro Hl r !a- n l '[+i dea .[n[rit- c3t a cere el- alt l '[+i dea "ata =i L m[tate de Hmp[r[\ie8 alt l '[+i dea "ata =i Hmp[r[\ia Hntrea![ pentr a'emene odoare2 Dar CarapAl. ca de "oc 'e "erea =i- rm3nd +=i calea Hnainte- la 't[p3n +'[ le d cea2 :>F
Ion Crean![ &i Hntr+ na din 'eri- c m =edea *p3n l Hmpre n[ c mo= '[ =i c %erele 'ale ' ' Hntr+ n "oi=or- n mai iaca ce ,[re'c Hn dep[rtare n ' l de ra,e 'c3nteietoare- care %enea Hn'pre d3n=ii8 =i de ce 'e apropia- de ce l mina mai tare- de le " ra %ederile2 &i deodat[ toat[ ' "larea '+a p ' Hn mi=care# l mea de pe l me- "iind Hn mare ned merirealer!a '[ %ad[ ce min ne poate '[ "ie2 &i- c3nd colo- cine eraQ Carap+Al.- care %enea Hn pa' l cal l i- ad c3nd c 'ine pielea =i cap l cer. l i pe care le+a =i dat Hn m3na *p3n l i2 La %ederea ace'tei min n[\ii- to\i a r[ma' Hncremeni\i =i- it3nd +'e nii la al\ii- n =tia ce '[ ,ic[2 Pentr c[ Hn ade%[r era =i l cr de mirareP Dar *p3n l- c %iclenia 'a o.icin it[- n +=i pierde c mp[t l2 &i- l 3nd %or.[- ,ice Hmp[rat l i# O Ei- mo= le- ce mai ,iciQ ade%erit +'+a %or.ele meleQ O Ce '[ mai ,ic- nepoateQP r['p n'e Hmp[rat l imit2 Ia- '[ am e o 'l ![ a=a de %rednic[ =i credincioa'[ ca CarapAl.- a= p ne+o la ma'[ c mine- c[ m lt pre\ ie=te om l ace'taP O 0a '[+=i p n[ po"ta+n c iP r['p n'e *p3n l c !la' r[ t[cio'2 A'ta n+a= "ace+ o e de+ar mai "i el pe c3t e'te8 doar n +i "rate c mama- '[+l p n Hn cap l cin'teiP E =ti mo= le- c[ 'l !a+i 'l ![ =i 't[p3n +i 't[p3n8 '+a m3nt it %or.a2 Na- na- naP d+apoi pentr %rednicia l i mi l+a dat tata- c[ci alt"el de ce l+a= "i l at c mine2 Cei- DeiP N =ti\i d+ %oa'tr[ ce poam+a drac l i e Carap+Al. ai'taP P3n[ l+am dat la .ra,d[- mi+am 't pit ' "let l c d3n' l2 N mai e Hi %in de Dac2 Vor.a ceea# 6(rica p[,e=te .o't[n[ria72 Alt 't[p3n Hn loc l me n mai "ace .r3n,[ c Carap+Al.- c3t Hi l mea =i p[m3nt l2 Ce te potri%e=ti- mo= leQ C m %[d e - d+ta prea intri Hn %oia ' p =ilor2 De+aceea n +\i da cer.ii pietre 'c mpe =i r=ii '[l[\i2 Mie n ia =ti c[ n +mi ' "l[ nimene Hn .or=# c3nd %[d c[ m3\a "ace m[ra, ri- \i+o 'tr3n! de coad[- de m[n3nc[ =i mere p[d re\e- c[ci n+are Hncotro222 Dac[ \i+a aL ta D mne,e '[ m[ r3nd ie=ti mai de!ra.[ Hn loc l d+tale- Hi %edea- mo= le ::>
Amintiri din copil[rie dra![- ce pre"acere are '[ ia Hmp[r[\ia8 n+or mai =edea l cr rile tot a=a moarte c m ' nt2 Pentr c[ =tii %or.a ceea# 6Om l '"in\e=te loc lP7222 (o't+ai =i d+ta la tinere\e- n ,ic2 Dar ac m H\i cred2 D[- .[tr3ne\e n +'Q C m n+or 'ta tre.ile .alt[P Nn '"3r=it- *p3n l i Hi mer!ea ! ra ca p p[,a- de+a ame\it pe Hmp[rat l- Hnc3t a itat =i de Carap+Al.- =i de cer.- =i de tot2 (etele Hmp[rat l i Hn'[ pri%ea la %eri=or222 c m pri%e=te c3inele la m3\[- =i le era dra! ca 'area+n ocDi# pentr c[ le 'p nea inima ce om "[r[ de le!e e'te *p3n l2 Dar c m era '[ ia'[ ele c %or.a Hnaintea tat[l i lorQ *p3n l n+a%ea de cine222 Vor.a ceea# 6G['i'e n 'at "[r[ c3ini =i 'e prim.la "[r[ .[\72 C[ alt[- ce pot '[ ,icQ La %ro c3te%a ,ile d p[ a'ta- Hmp[rat l "[c n o'p[\ "oarte mare Hn cin'tea nepot +'[ - la care o'p[\ a "o't po"ti\i cei mai 'tr[l ci\i oa'pe\i# Hmp[ra\i- crai- %oie%o,i- c[pitanii o=tirilor- mai+marii ora=elor =i alte "e\e cin'tite2 Nn ,i a de o'p[\- "etele Hmp[rat l i '+a p ' c r ![mintea pe l3n![ *p3n '[ dea %oie l i Carap+ Al. ca '[ 'l Lea'c[ =i el la ma'[2 *p3n l- nep t3nd +le 'trica Dat3r l- cDeam[ pe Carap+Al. de "a\[ c d3n'ele =i+i Hn%oi acea'ta- Hn'[ c tocmal[- ca Hn tot timp l o'p[\ l i '[ 'tea n mai la 'patele 't[p3n +'[ =i nici m[car '[+=i ridice ocDii la ceilal\i me'eni- c[ de l+oi %edea o.r[,nicind +'e c m%a- acolo pe loc Hi =i tai cap l2 O A ,it+ai ce am 'p '- 'l ![ netre.nic[,i'e *p3n l- ar[t3nd l i Carap+Al. t[i= l palo= l i- pe care L ra'e credin\[ =i ' p nere *p3n l i la ie=irea din "3nt3n[2 O Da- 't[p3ne- r['p n'e Carap+Al. c milin\[8 ' nt !ata la por nca l min[rii+%oa'tre2 (etele Hmp[rat l i a m l\ mit *p3n l i =i pentr at3ta2 Am tocmai pe c3nd era temei l me'ei- =i oa'pe\ii- tot ! 't3nd %in l de . n- Hncep 'e a 'e cDi rcDi l i c3te oleac[- n mai iaca o pa'[re m[ia'tr[ 'e %ede .[t3nd la "erea'tr[ =i ,ic3nd c !la' m ieratic# :::
Ion Crean![ O M3nca\i- .e\i =i %[ %e'eli\i- dar de "ata Hmp[rat l i Ro= nici n !3ndi\iP At nci- deodat[t t ror me'enilor pe loc li '+a 'tricat cDe" l =i a Hncep t a %or.i care ce =tia =i c m Hi d cea cap l# nii 'p nea c[ Hmp[rat l Ro=- a%3nd inim[ Dain[- n 'e mai 'at r[ de a %[r'a '3n!e omene'c8 al\ii 'p nea c[ "ata l i e'te o "arma,oan[ c mplit[- =i c[ din pricina ei 'e "ac at3tea Lert"e8 al\ii Hnt[rea 'p 'ele celorlal\i- ,ic3nd c[ cDiar ea ar "i %enit Hn cDip de pa'[re de a .[t t ac m la "erea'tr[- ca '[ n la'e =i aici l mea Hn pace2 Al\ii ,icea c[oric m ar "i- dar pa'[rea acea'ta n +i l cr c rat8 =i c[ tre. ie '[ "ie n trimi' de nde%an mai pentr a i'codi ca'ele oamenilor2 Al\ii- mai "rico=i- H=i 't pea Hn '3n- menind+o ca '[ 'e Hntoarc[ pe cap l acel i care a trimi'+o2 Nn '"3r=it- nii 'p nea Hntr+ n "el- al\ii Hn alt "el- =i m lte 'e ,icea pe 'eama "etei Hmp[rat l i Ro=- dar n 'e =tia care din toate acele %or.e e'te cea ade%[rat[2 *p3n l- d p[ ce+i a'c lt[ pe to\i c l are+aminte- cl[tin[ din cap =i ,i'e# O R[ e c3nd ai a "ace tot c oameni care 'e tem =i de m.ra lorP D+%oa'tr[- cin'ti\i oa'pe\i- 'e %ede c[ pa=te\i .o.oci- de n %[ pricepe\i al c i "apt e ace'ta2 &i at nci *p3n l repede H=i a\inte=te pri%irile a' pra l i Carap+Al. =i- n =ti c m- Hl prinde ,3m.ind2 O A=a222 'l ![ %iclean[ ce+mi e=tiPQ Va'[,ic[- t ai =tiin\[ de a'ta =i n mi+ai 'p '2 Ac m de!ra.[ '[+mi ad ci pe "ata Hmp[rat l i Ro=- de nde =tii =i c m Hi =ti t 2 Cai- porne=teP &i n c m%a '[ "aci de alt"el- c[ te+ai d ' de pe "a\a p[m3nt l iP At nci Carap+Al.- ie=ind plin de m3Dnire- 'e d ce Hn !raLd la cal =i- nete,ind +l pe coam[ =i '[r t3nd +l- ,ice# O Dra! l me to%ar[=- la !rea ne%oie m+a .[!at iar *p3n lP Am a 'cornit alta# cic[ '[+i ad c pe "ata H mp[rat l i Ro= de nde+oi =ti2 A'ta+i c rat %or.a ceea# 6Po"tim p n![ la ma'[- dac[ \i+ai ad ' de+aca'[27 *e %ede c[ mi '+a apropiat " nia la par2 Cine =tie ce mi '+a mai Hnt3mplaP C *p3n l tot am d '+o c m am d '+o- c3ine+c3ine=te- p3n[ ac m2 Dar c om l ro= n ::A
Amintiri din copil[rie =ti - ,[ - la c3t mi+a 'ta cap l2 &+apoi- nde '+a "i !['ind acel Hmp[rat Ro= =i "ata l i- care cic[ e'te o "arma,oan[ c mplit[- n mai Cel+de+pe+comoar[ a "i =tiindP Parc[ drac l %r[Le=tede n+ap c .ine a 'c[pa din na =i da pe'te altaP *e %ede c[ m+a n['c t mama Hntr+ n cea' r[ - 'a n =ti c m '[ mai ,ic- ca '[ n !re=e'c Hnaintea l i D mne,e 2 M[ pricep e tare .ine ce ar tre. i '[ "ac- ca '[ 'e c rme odat[ toate ace'te2 Dar m+am deprin' a t3r3i d p[ mine o %ia\[ tic[loa'[2 Vor.a ceea# 6*[ n dea D mne,e om l i c3t poate el ' "eri72 O *t[p3ne- ,i'e at nci cal l- necDe,3nd c Hn"ocare- n te mai olic[i at3taP D p[ %reme rea- a "i el %reodat[ =i 'enin2 DacRar 'ta cine%a '[+=i "ac[ 'eam[ de toate cele- c m cDite=ti d+taapoi at nci ar tre. i '[ %e,i tot oameni mor\i pe toate c[r[rile222 N "i a=a de ner[.d[torP De nde =tii c[ n '+or 'cDim.a l cr rile Hn .ine =i pentr d+taQ Om l e dator '[ 'e l pte c3t a p tea c %al rile %ie\ii- c[ci =tii c[ e'te o %or.[# 6N ad ce an l ce ad ce cea' l72 C3nd ' nt ,ile =i noroc- treci prin ap[ =i prin "oc =i din toate 'capi ne%[t[mat2 Vor.a c3ntec l i# ([+m[- mam[- c noroc- &i m[car m+ar nc[+n "oc2 La'R pe mine- 't[p3ne- c[ =ti e pe nde te+oi d ce la Hmp[rat l Ro=# pentr c[ m+a mai p rtat o dat[ p[catele pe acolo c tat +t[ - Hn tinere\ile l i2 Cai- Hncalec[ pe mine =i \ine+te .ine- c[ ac m am '[+mi ar[t p terile cDiar de aici- de pe loc- Hn ci da *p3n l i- ca '[+i p nem %enin la inim[2 Carap+Al. at nci Hncalec[- =i cal l- necDe,3nd o dat[ p ternic- ,.oar[ c d3n' l# Nn Hnalt l cer l i- V[,d D l p[m3nt l i =i o ia de+a c rme,i=# De la no ri c[tre 'oare- Printre l n[ =i l ce"eri- *tele m3ndre l citoare2 ::4
Ion Crean![ &i apoi- de la o %reme- Hncepe a 'e l['a lin ca %3nt l- =i l 3nd de+a l n! l p[m3nt l i- mer! 'pre Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te2 Dar ia '[ %edemce 'e mai petrece la ma'[ d p[ d cerea l i Carap+Al.Q O Cei- DeiP ,i'e *p3n l Hn 'ine- trem r3nd de ci d[# n te+am =ti t e c[+mi e=ti de ace=tia- c[ de m lt H\i "[ceam "el lP222 Dar tr[ind =i nem rind- te+oi 'l Li e - m[i .adeoP222 Palo= l i'ta are '[+\i =tie de =tire222 Ei- %ede\i- mo= le =i cin'ti\i me'eni- c m Dr[ne=ti pe drac l- "[r[ '[ =tii c cine ai de+ a "aceQ Dac[ n +' =i e n p i=or de om Hn "el l me - dar tot m+a tra' Carap+Al. pe '"oar[P 0ine+a ,i' cine+a ,i'# 6C[ nde+i cetatea mai tare- acolo .ate drac l r[,.oi mai p ternic72 Nn '"3r=it- Hmp[rat l- "etele 'ale =i to\i oa'pe\ii r[ma'er[ Hncremeni\i- *p3n l- .odro![nind din ! r[- n =tia c m '[+=i a'c nd[ ra- iar[ Carap+Al.- Hn!riLit de ce i '+ar mai p tea Hnt3mpla H n rm[- mer!ea tot Hnainte prin loc ri p 'tii =i c !re de 'tr[.[t t2 &i c3nd '[ treac[ n pod pe'te o ap[ mare- iaca o n nt[ de " rnici trecea =i ea tocmai at nci pod l2 Ce '[ "ac[ CarapAl.Q *t[ el oleac[ =i 'e '"[t ie=te c !3nd l# 6*[ trec pe'te d3n'ele- am '[ omor o m l\ime8 '[ da prin ap[- m[ tem c[ m+oi Hneca- c cal c tot2 Dar tot mai .ine '[ da prin ap[- c m a da D mne,e - dec3t '[ c rm %ia\a at3tor !3, li\e ne%ino%ate72 &i ,ic3nd Doamne+aL t[- 'e ar nc[ c cal l Hn ap[- o trece Hnot dincolo- la cela mal- "[r[ primeLdie =i apoi H=i ia dr m l Hnainte2 &i c m mer!ea el- n mai iaca i 'e Hn"[\i=a,[ o " rnic[ ,. r[toare ,ic3nd# O Carap+Al.- "iindc[ e=ti a=a de . n- de \i+a "o't mil[ de %ia\a noa'tr[- c3nd treceam pe pod- =i n ne+ai 'tricat %e'elia- %rea '[+\i "ac =i e n .ine# na+\i aripa a'ta- =i c3nd Hi a%ea %rodat[ ne%oie de mine- '[ dai "oc aripei- =i at nci e Hmpre n[ c tot neam l me a%em '[+\i %enim Hn aL tor2 Carap+Al.- 'tr3n!3nd aripa c Hn!riLire- m l\ me=te " rnicii pentr aL tor l "[![d it =i apoi porne=te tot Hnainte2 ::5
Amintiri din copil[rie &i mai mer!e el c3t mer!e- =i n mai iaca ce a de o .3,3it r[ Hn[d =it[2 *e it[ el Hn dreaptan %ede nimica8 'e it[ Hn 't3n!a- nici at3ta8 =i c3nd 'e it[ Hn ' '- ce '[ %ad[Q In roi de al.ine 'e Hn%3rtea Hn ,.or pe dea' pra cap l i '[ =i m.la .e,metice de colo p3n[ colonea%3nd loc nde '[ 'e a=e,e2 Carap+Al.- %[,3nd +le a=a- i 'e "ace mil[ de d3n'ele =il 3nd +=i p[l[ria din cap- o p ne pe iar.[ la p[m3nt- c ! ra+n ' '- =i apoi el 'e d[ Hntr+o parte2 At nci- . c ria al.inelor8 'e la'[ Lo' c toatele =i 'e ad n[ ciotc[ Hn p[l[rie2 Carap+ Al.- a"l3nd +'e c p[rere de .ine de'pre a'ta- alear![ Hn dreapta =i Hn 't3n!a =i n 'e la'[ p3n[ ce !['e=te+ n . =tiDan p tre![io'- Hl 'co.e=te c ce poate =i+i "ace rdini=8 d p[ aceea a=a,[ ni=te \ep =i Hntr+Hn' l- Hl "reac[ pe din[ ntr c c[t =nic[- c ' lcin[- c m[t[ci ne- c poala '3nt[+M[riei =i c alte . r iene miro'itoare =i prielnice al.inelor =i apoil 3nd +l pe m[r- 'e d ce la roi- r['toarn[ al.inele "r m =el din p[l[rie Hn . =tiDan- Hl H ntoarce .ini=or c ! ra Hn Lo'- Hi p ne dea' pra ni=te capt[lani- ca '[ n r[,.at[ 'oarele =i ploaia Hnl[ ntr - =i apoi- l['3nd +l acolo pe c3mp- Hntre "lori- H=i ca t[ de dr m2 &i c m mer!ea el- m l\ mit Hn 'ine pentr acea't[ "acere de .ine- n mai iaca i 'e Hn"[\i=a,[ Hnainte cr[ia'a al.inelor- ,ic3nd +i# O Carap+Al.- pentr c[ e=ti a=a de . n =i te+ai o'tenit de ne+ai "[c t ad[po't- %rea '[+\i "ac =i e n .ine Hn %ia\a mea# na+\i aripa a'ta =i- c3nd Hi a%ea %reodat[ ne%oie de mine- aprinde+o- =i e Hndat[ am '[+\i %in Hntr aL tor2 Carap+Al.- l 3nd aripa c . c rie- o 'tr3n!e c Hn!riLire8 apoi- m l\ mind cr[ie'ei pentr aL tor l "[![d itporne=te- rm3nd +=i calea tot Hnainte2 Mai mer!e el c3t mer!e =i- c3nd la poalele n i codr - n mai iaca ce %ede o diDanie de om- care 'e p3rp3lea pe l3n![ n "oc de do [,eci =i patr de 't3nLeni de lemne =i tot at nci 'tri!a- c3t Hi l a ! ra- c[ moare de "ri!2 &i+apoia"ar[ de acea'ta- om l acela era ce%a de 'periat8 a%ea ni=te recDi ::@
Ion Crean![ cl[p[ !e =i ni=te . ,oaie !roa'e =i d[.[l[,ate2 &i c3nd ' "la c d3n'ele- cea dea' pra 'e r['"r3n!ea Hn ' ' pe'te 'c["3rlia cap l i- iar cea dede' .t at3rna Hn Lo'- de+i acoperea p3ntecele2 &i- ori pe ce 'e oprea ' "larea l i- 'e p nea promoroaca mai !roa'[ de+o palm[2 N era cDip '[ te apropii de d3n' l- c[ a=a trem ra de tare- de parc[+l ,!DiD ia drac l2 &i dac+ar "i trem rat n mai el- ce \i+ar "i "o'tQ Dar toat[ ' "larea =i "[pt ra de primpreL r Hi \inea Dan! l# %3nt l !emea ca n ne. n- copacii din p[d re 'e %[ic[ra - pietrele \ipa %rea'c rile \i ia =i cDiar lemnele de pe "oc pocnea de !er2 Iar[ %e%eri\ele- ![%o,dite na pe'te alta Hn 'cor. ri de copaci- ' "la Hn n!Dii =i pl3n!ea Hn p mni- .le'tem3nd +=i cea' l Hn care '+a n['c t2 M[ ro!- "oc de !er era# ce '[ %[ 'p n mai m ltP CarapAl.- n mai o \3r[ c3t a 'tat de '+a itat- a "[c t \ r\ ri la ! r[ =i- nep t3nd +=i 't[p3ni r3' l- ,i'e c mirare# O M lte mai %ede om l ace'ta c3t tr[ie=teP M[i tartor le- n m3nca Daram =i 'p ne drept- t e=ti Geril[Q A=[+i c[ taciQ222 T tre. ie '[ "ii- pentr c[ =i "oc l Hn!Dea\[ l3n![ tine- de ar, li ce e=ti2 O R3,i t - r3,i- Carap+Al.- ,i'e at nci Geril[ trem r3nd- dar- nde mer!i"[r[ mine n+ai '[ po\i "ace nimica2 O Cai =i t c mine- dac[ %rei- ,i'e Carap+Al.8 de+a.ia te+i mai Hnc[l,i mer!3nd la dr m- c[ci n e .ine c3nd 'tai loc l i2 Geril[ at nci 'e ia c Carap+ Al. =i porne'c Hmpre n[2 &i mer!3nd ei o . cat[ Hnainte- Carap+Al. %ede alt[ dr[c[rie =i mai mare# o namil[ de om m3nca .ra,dele de pe rma a A5 de pl ! ri =i tot at nci 'tri!a Hn ! ra mare c[ crap[ de "oame2 O Ei- apoi '[ n . "ne=ti de r3'Q ,i'e Carap+Al.2 M[i- m[i- m[iP c[ m lte+\i mai %[d ocDiiP Pe'emne c+ai'ta+i (l[m3n,il[- "oametea- 'ac "[r[ " nd 'a cine mai =tie ce pricop'eal[ a "i- de n +l poate '[t ra nici p[m3nt l2 O R3,i t - r3,i- Carap+Al.- ,ice at nci (l[m3n,il[- dar- nde mer!e\i %oi- "[r[ mine n+a%e\i '[ p te\i "ace nici o i'pra%[2 O Dac[+ i a=a- Dai =i t c noi- ,i'e Carap+Al.- c[ doar n+am a te d ce Hn 'pinare2 ::9
Amintiri din copil[rie (l[m3n,il[ at nci 'e ia d p[ Carap+Al. =i porne'c t 'trei Hnainte2 &i mai mer!3nd ei o po'tat[- n mai iaca Carap+Al. %ede alt[ min n[\ie =i mai mare# o ar[tare de om .[ 'e apa de la A5 de ia, ri =i o !3rl[ pe care m.la n mai @>> de mori =i tot at nci 'tri!a Hn ! ra mare c[ 'e ' c[ de 'ete2 O M[i- daR al drac l i onSnie de om e =i ace'taP ,i'e CarapAl.2 Gro,a% . rd[Dan =i ne'[\io' !3tleL- de n pot '[+i potolea'c[ 'etea nici i,%oarele p[m3nt l i8 mare !Diol de ap[ tre. ie '[ "ie Hn ma\ele l iP *e %ede c[ ace'ta+i pr[p[denia apelor- %e'tit l *etil[- "i l *ecetei- n['c t Hn ,odia ra\elor =i Hmpodo.it c dar l ' pt l i2 O R3,i t - r3,iCarap+Al.- ,i'e at nci *etil[- c[r ia Hncep a+i \3=ni apa pe n[ri =i pe recDi- ca pe ni=te l[ptoace de mori- dar- nde %[ d ce\i %oi- "[r[ mine de!ea.a %[ d ce\i2 O Cai =i t c noidac[ %rei- ,i'e Carap+Al.8 de+a.ia n te+ai mai linci ri at3ta Hn cele ape- Hi 'c[pa de .le'tem l .roa=telor =i+i da r[!a, morilor '[ m.le- c[ de't l \i+ai "[c t mendrele p3n[ ac m2 Ce- Doamne iart[+m[- Hi "ace .roa=te Hn p3ntece de at3ta ap[P *etil[ at nci 'e ia d p[ Carap+ Al. =i porne'c t 'patr Hnainte2 &i mai mer!3nd ei o . cat[- n mai iaca ce %ede Carap+Al. alt[ min n[\ie =i mai min nat[# o 'cDimono'it r[ de om a%ea Hn "r nte n mai n ocDi- mare c3t o 'it[ =i- c3nd Hl de'cDidea- n %edea nimica8 da cDior pe'te ce ap ca2 Iar[ c3nd Hl \inea H ncDi'- dar "ie ,i- dar "ie noapte- 'p nea c[ %ede c d3n' l Hn m[r ntaiele p[m3nt l i2 O Iaca- Hncep el a r[cni ca n 'mintit- toate l cr rile mi 'e arat[ ![ rite- ca 'iti=ca- =i 'tr[%e,iica apa cea limpede8 dea' pra cap l i me %[d o m l\ime nen m[rat[ de %[, te =i ne%[, te8 %[d iar.a c m cre=te din p[m3nt8 %[d c m 'e ro'to!ole=te 'oarele d p[ deal- l na =i 'telele c " ndate Hn mare8 copacii c %3r" l Hn Lo'- %itele c picioarele Hn ' ' =i oamenii m.l3nd c cap l Hntre mere8 %[d- Hn '"3r=it- ceea ce n+a= mai dori '[ %ad[ nimene- pentr a+=i o'teni %ederea# %[d ni=te ! ri c['cate it3nd +'e la mine =i n +mi pot da 'eama de ce %[ mira\i a=a- mira+%+a\i de222 "r m 'e\e+%[P ::E
Ion Crean![ Carap+Al. at nci 'e .ate c m3na pe'te ! r[ =i ,ice# O Doamne "ere=te de om l ne. nc[ tare+i de L[lit- '[rman lP Pe de+o parte H\i %ine a r3de =i pe de alta H\i %ine a+l pl3n!e2 Dar 'e %ede c[ a=a l+a l['at D mne,e 2 Poate c[ ace'ta+i %e'tit l OcDil[- "rate c Or.il[- %[r primare c CDioril[- nepot de 'or[ l i P3ndil[- din 'at de la CDitil[- pe'te dr m de Nimeril[2 Ori din t3r! de la *[+l+ca\i- me!ie= c C[ ta\i =i de rm[ n +i mai da\i2 M[ ro!- n +i OcDil[ pe "a\a p[m3nt l i- care %ede toate =i pe to\i alt"el de c m %ede l mea cealalt[8 n mai pe 'ine n 'e %ede c3t e de "r m =el2 Parc[+i n .o\- cDilim.o\ .o\it- Hn "r nte c n ocDi- n mai '[ n "ie de deocDiP O R3,i t - r3,i- Carap+Al.- ,i'e at nci OcDil[- it3nd +'e H ncDiorcDio=at- dar- nde te d ci- "[r[ de mine r[ are '[+\i cad[2 (ata Hmp[rat l i Ro= n 'e cap[t[ a=a de le'ne c m cre,i t 2 Din !ard l Oancei \i+a da+o Hmp[rat l- dac[ n+oi "i =i e pe+acolo2 O Cai =i t c noidac[ %rei- ,i'e Carap+Al.- c[ doar n+a%em a te d ce de m3n[ca pe n or.2 OcDil[ at nci 'e ia =i el d p[ Carap+Al. =i porne'c t 'cinci Hnainte2 &i mai mer!3nd ei o . cat[- n mai iaca ce %ede Carap+Al. alt[ .3,d3!anie =i mai =i# o pocitanie de om m.la c arc l d p[ %3nat p['[ri2 &+apoi- cDiti\i c[ n mai Hn arc 'e HncDeia tot me=te= ! l =i p terea om l i acel iaQ )i+ai !['itP A%ea n me=te= ! mai dr[co' =i o p tere mai pe ' ' dec3t H=i poate drac l HncDip i# c3nd %oia- a=a 'e l[\ea de tare- de c prindea p[m3nt l Hn .ra\e2 &i alt[ dat[- a=a 'e de=ira =i 'e l n!ea de !ro,a%- de aL n!ea c m3na la l n[- la 'tele- la 'oare =i c3t %oia de ' '2 &i dac[ 'e Hnt3mpla '[ n nimerea'c[ p['[rile c '[!eata- ele tot n 'c[pa de d3n' l8 \i le prindea c m3na din ,.orle r[' cea !3t l c ci d[ =i apoi le m3nca a=a- cr de- c pene c tot2 CDiar at nci a%ea n %ra" de p['[ri dinainte =i o'p[ta dintr+Hn'ele c l[comie- ca n % ltan D[me'it2 Carap+Al.c prin' de mirare- ,i'e# O Dar oare pe ace'ta c m mama drac l i l+o "i mai cDem3ndQ ::G
Amintiri din copil[rie O $i+i pe n me- '[ \i+l 'p n- r['p n'e at nci OcDil[- ,3m.ind pe ' . m 't[\i2 O Dar te mai d ce cap l ca '[+l .ote,iQ *[+i ,ici P['[ril[222 n !re=e=ti8 '[+i ,ici L[\il[222 nici at3ta8 '[+i ,ici L n!il[222 a'emene8 '[+i ,ici P['[ri+L[\i+L n!il[- mi 'e pare c[ e mai potri%it c n[ra% l =i ap c[t rile l i- ,i'e Carap+Al.- Hnd io=at de mila .ietelor p['[ri2 *e %ede c[ ace'ta+i %e'tit l P['[riL[\i+L n!il[- "i l '[!et[tor l i =i nepot l arca= l i8 .r3 l p[m3nt l i =i 'cara cer l i8 ci ma ,. r[toarelor =i 'paima oamenilor- c[ alt"el n te pricepi c m '[+i mai ,ici2 O R3,i t de mine- r3,i- Carap+Al.- ,i'e at nci P['[ri+L[\iL n!il[- dar mai .ine ar "i '[ r3,i de tine- c[ci n =tii ce p[cat te pa=te2 CDite=ti c[ "ata Hmp[rat l i Ro= n mai a=a 'e cap[t[Q Poate n+ai =tiin\[ ce %idm[ de "at[ e aceea- c3nd %rea- 'e "ace pa'[re m[ia'tr[- H\i arat[ coada- =i ia+i rma dac[ po\iP De n+a "i =i n l ca mine pe+acolo- de!ea.a %[ mai .ate\i picioarele d c3nd +%[2 O Cai =i t c noidac[ %rei- ,i'e at nci Carap+Al.8 de+a.ia mi+i l a pe Geril[ de \ l c =i l+Hi p rta c na' l pe la 'oare- doar '+a Hnc[l,i c3t =i dec3t =i n+a mai cl[n\[ni at3ta din m['ele- ca n coco't3rc de cei .[tr3ncio=i- c[ parc[ m[ 'tr3n!e Hn 'pate c3nd Hl %[d a=a2 P['[ri+L[\i+L n!il[ 'e ia at nci d p[ Carap+Al. =i porne'c ei t '=a'e Hnainte2 &i pe nde trecea - p3rLol "[cea # Geril[ potopea p[d rile prin ardere2 (l[m3n,il[ m3nca l t =i p[m3nt ame'tecat c D m[ =i tot 'tri!a c[ moare de "oame2 *etil[ 'or.ea apa de prin .[l\i =i ia, ride 'e ,.[tea pe=tii pe 'cat =i \ipa =arpele Hn ! ra .roa=tei de 'ecet[ mare ce era pe acolo2 OcDil[ %edea toate cele ca drac l- =i n mai Hn!De\ai ce da dintr+Hn' l# C[ e laie- C[+i .[laie8 C[ e ci t[- C[+i corn t[2 ::F
Ion Crean![ M[ ro!- ne. nii de+a l i- c3te+n l n[ =i Hn 'tele- de+\i %enea '[ " !i de ele2 *a '[ r3,i ca n ne. n- crede\i+m[ ce %[ 'p nP Nn '"3r=it- P['[ri+L[\i+L n!il[ ademenea ,. r[toarele =iL m lite- neL m lite- \i le p[pa pe r d[- pe '[m3n\[- de n 'e mai 't[%ilea nimene c p['[ri pe l3n![ ca'[ de r[ l l i2 N mai Carap+Al. n ad cea nici o ' p[rare2 Nn'[- ca to%ar[=- era p[rta= la toate# =i la pa! .[- =i la c3=ti!- =i prieteno' c "iecare- pentr c[ a%ea ne%oie de d3n=ii Hn c[l[toria 'a la Hmp[rat l Ro=- care- ,ice- cic[ era n om p3cli=it =i r[ t[cio' la c lme# n a%ea mil[ de om nici c3t de n c3ine2 Dar %or.a ceea# 6La n l "[r[ ' "let tre. ie n l "[r[ de le!e72 &i !3nde'c e c[ din cinci ne'p[la\i c3\i mer! c Carap+Al.- i+a %eni el %re n l de Dac8 =+a mai da Hmp[rat l Ro= =i pe'te oameni- n tot pe'te . t ci- ca p3n[ at nci2 Dar iar m[ Hntorc =i ,ic# mai =tii c m %ine %remeaQ L mea a'ta e pe do'- toate mer! c cap +n Lo'8 p \ini ' ie- m l\i co.oar[- n l macin[ la moar[2 &+apoi acel n l are at nci Hn m3n[ =i p3inea- =i c \it l =i taie de nde %rea =i c3t Hi place- t te i\i =i n+ai ce+i "ace2 Vor.a ceea# 6Cine poate oa'e roade8 cine n - nici carne moale72 A=a =i Carap+Al. =i c ai '[i8 poate+ar i,. ti '[ ia "ata Hmp[rat l i Ro=- poate n - dar ac m- deodat[- ei 'e tot d c Hnainte =i- mai la rm[- c m le+a "i noroc l2 Ce+mi pa'[ mieQ E ' nt dator '[ 'p n po%e'tea =i %[ ro! '[ a'c lta\i2 Am Carap+Al. =i c ai '[i mai mer! ei c3t mer! =i- Hntr+o t3r,ie %reme- aL n! la Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te2 &i c m aL n!odat[ intr[ . l c Hn o!rad[- t '=a'e2 Carap+Al. Hnainte =i ceilal\i Hn rm[- care de care mai cDipo' =i mai Hm.r[cat- de 'e t3r3ia a\ele =i c r!ea o.ielele d p[ d3n=ii- parc[ era oa'tea l i Pap c Co!ea Co!e!ar l2 &i at nci- Carap+Al. 'e =i Hn"[\i=a,[ Hnaintea Hmp[rat l i Ro='p n3nd +i de nde- c m- cine =i pentr ce an me a %enit2 Nmp[rat l i i+a "o't de+a mirarea- %[,3nd c[ ni=te !olani a a'emene Hndr[,neal[- de %in c ner =inare '[+i cear[ "ata"ie din partea oric i ar "i2 Dar- ne%oind a le 'trica inima- n le 'p ne nici da- nici :A>
Amintiri din copil[rie .a- ci le d[ r['p n' ca '[ r[m3ie pe'te noapte acolo- =i p3n[ m3ine diminea\[ '+a mai !3ndi el ce tre. ie '[ "ac[222 &i pe alt[ parte- Hmp[rat l odat[ cDeam[ Hn tain[ pe n credincio' al '[ =i d[ por nc[ '[+i c lce Hn ca'a cea de aram[ Hn"ocat[- ca '[ doarm[ pentr %e=nicie- d p[ c m p[\i'e =i al\i pe\itori- poate mai ce%a dec3t ace=tia2 At nci credincio' l Hmp[rat l i 'e d ce repede =i d[ "oc ca'ei celei de aram[ pe dede' .t- c A5 de 't3nLeni de lemne- de 'e "ace ca'a ro=ie c m e L[ratic l2 Apoi- c m Hn'erea,[- %ine =i po"te=te pe oa'pe\i la c lcare2 Geril[ at nci- n[,dr[%an c m era el- cDeam[ pe to%ar[=ii '[i deoparte =i le ,ice Hnceti=or# O M[i- n c m%a '[ %[ Hmpin![ Mititel l '[ intra\i Hnaintea mea nde ne+a d ce om l \ap l i cel i ro=- c[ n mai aL n!e\i '[ %ede\i ,i a de m3ine2 Doar n +i Hmp[rat l Ro=- %e'tit prin melea! rile ace'te pentr . n[tatea l i cea nemaipomenit[ =i milo'ti%irea l i cea nea ,it[2 Nl =ti e c3t e de primitor =i de darnic la 'patele altora2 N mai de n i+ar m ri m l\i HnainteP '[ tr[ia'c[ trei ,ile c cea de+alaltaieriP D+apoi "eti=oara l i8 a ,i' drac l =i '+a "[c t8 . c[\ic[ r pt[ tat[+'[ Hn picioare- .a Hnc[ =i mai =i2 Vor.a ceea# 6Capra 'are ma'a- =i iada 'are ca'a72 Dar la'R c[ =i+a !['it ei om l2 De n le+oi %eni e de Dac Hn a't[ noaptenici mama drac l i n le mai %ineP O A=a !3nde'c =i e - ,i'e (l[m3n,il[8 =i+a p ' el- H mp[rat l Ro=- .oii Hn c3rd c drac l- dar are '[+i 'coat[ "[r[ coarne2 O 0a mi 'e pare c+a da el =i telea![- =i pl !- =i otic- =i tot- n mai '[ 'cape de noi- ,i'e OcDil[2 O Ia a'c lta\i- m[iP ,i'e Geril[# 6Vor.a l n![- '[r[cia om l i72 Mai .ine Daidem la c lcare- c[ ne a=teapt[ om l H mp[rat l i c ma'a Hntin'[- c "[cliile aprin'e =i c .ra\ele de'cDi'e2 CaiP A'c \i\i+%[ din\ii =i porni\i d p[ mine2 &i odat[ porne'c ei- teleap- teleap- teleapP &i- c m aL n! Hn drept l =ii'e opre'c p \in2 At nci Geril[ ' "l[ de trei ori c . ,i=oarele 'ale cele i'c 'ite =i ca'a r[m3ne nici "ier.inte:A:
Ion Crean![ nici rece- c m e mai .ine de dormit Hntr+Hn'a2 Apoi intr[ c to\ii Hnl[ ntr - 'e tolo!e=te care nde ap c[- =i tac m[ cDeam[2 Iar[ credincio' l Hmp[rat l i- Hnc ind =a pe din a"ar[ c repeL nele ,ice c r[ tate# O La'R c[ %+am !['it e ac de coLoc2 De+ac m dormi\i- dormire+ a\i 'omn l cel de %eci- c[ %+am a=tern t e .ineP V[ %e\i "ace 'cr m p3n[ m3ine+diminea\[2 Apoi Hi la'[ acolo =i el 'e d ce Hn trea.a l i2 Dar CarapAl. =i c ai '[i nici n .indi'ea de a'ta8 ei- c m a dat de c[ld ric[- pe loc li '+a m iat ciolanele =i a Hncep t a 'e Hntinde =i a 'e D3rLoni Hn ci da "etei Hmp[rat l i Ro=2 0a Hnc[ Geril[ 'e Hntindea de c[ld r[- de+i trecea !en ncDile de ! r[2 &i DoLma moroc[nea pe ceilal\i- ,ic3nd# O N mai din pricina %oa'tr[ am r[cit ca'a8 c[ci pentr mine era n mai . n[- c m era2 Dar a=a p[\e=ti dac[ te iei c ni=te .ici'nici2 La'R c[ %+a mai p[li el .erecDet l ace'ta de alt[ dat[P &tii c[ are Da, =i a'taQ Voi '[ %[ l["[i\i =i '[ D , ri\i de c[ld r[- iar[ e '[ crap de "ri!2 0 222n[ trea.[P *[+mi da e lini=tea mea pentr Dat3r l n =ti c iQ Ac =i %[ t3rn3ie'c prin ca'[- pe r d[ pe '[m3n\[8 Hncaltea '[ n 'e alea![ nimica nici de 'omn l me - dar nici de al %o'tr 2 O Ia tac[+\i ! ra- m[i Geril[P ,i'er[ ceilal\i2 Ac =i 'e "ace ,i [- =i t n mai 'tincDe=ti c .ra=oa%e de+ale tale2 Al drac l i li!Dioaie mai e=tiP De't l ac m- c[ ne+ai "[c t cap l c[lindar2 Cine+a mai dori '[ "ac[ to%[r[=ie c tine ai.[+=i parte =i poarte+\i port l2 C[ pe noi =ti c[ ne+ai ame\it2 Are cine%a cap '[ 'e lini=tea'c[ de r[ l t[ Q I+a ,i+l+[i# parc[+i o moar[ Dodoro!it[2 N mai ! ra l i 'e a de Hn toate p[r\ile2 CoLma toloc[ne=te pentr nimica toat[- c rat ca n ne. n2 T - m[ie=ti . n de tr[it n mai Hn p[d re- c l pii =i c r=iidar n Hn ca'e Hmp[r[te=ti =i Hntre ni=te oameni c m'ecade2 O Ia a'c lta\i- m[i- dar de c3nd a\i p ' %oi 't[p3nire pe mineQ ,i'e Geril[2 Apoi n m[ "ace\i din cal m[!ar- c[ %[ %e\i !['i manta a c mineP E H' . n c3t H' . ndar =i c3nd m[ 'coate cine%a din r[.dare- apoi n +i tre. ie nici \i!an de laie Hmpotri%a mea2 :AA
Amintiri din copil[rie O $[ - n = ! ie=ti- m[i 0 ,il[Q DaR amarnic mai e=ti la %ia\[8 c3nd te m3nii- "aci '3n!e+n .ali![- ,i'e (l[m3n,il[2 Tare+mi e=ti dra!P222 Te+a= %3rH Hn '3n- dar n Hncapi de recDi222 Ia mai .ine o!oie=te+te oleac[ =i mai 'tr3n!e+\i . ,i=oarele aca'[8 n de altadar '[ n +\i par[ r[ pe rm[- c[ doar n e=ti n mai t Hn ca'a a'ta2 O Ei- apoiP Vor.a ceea# 6([ .ine'[+\i a ,i r[ 7- ,i'e Geril[2 Dac[ n %+am l['at '[ intra\i aici Hnaintea mea- a=a mi 'e cade8 .a Hnc[ =i mai r[ dec3t a=a2 Cine+a "ace de alt[ dat[ ca mine- ca mine '[ p[\ea'c[2 O Ai dreptate- m[i Geril[- n mai t n te ca \i- ,i'e OcDil[2 Dar c pr Lit ri de+a tale- ia ac =i 'e d ce noaptea- =i %ai de odiDna noa'tr[2 M[car t '[ "ii acela- ce ai ,ice- c3nd \i+a 'trica cine%a 'omn lQ 0a Hnc[ ai dat pe'te ni=te oameni ai l i D mne,e - dar- '[ "i "o't c al\iiDei- DeiP m3ncai papara p3n[ ac m2 O Dar n mai t[ce\i- m[iQ C[ ia ac =i trec c picioarele prin pere\i =i ie' a"ar[ c acoper[m3nt l Hn cap- ,i'e L[\iL n!il[2 Parc[ n "ace\i a .inede n %[ mai a't3mp[r[ drac l nici la %remea a'ta2 M[i 0 ,il[- mi 'e pare c[ t e=ti toat[ pricina !3lce%ei dintre noi2 O 0a .ine c[ n P ,i'e OcDil[2 Are el noroc de ce are- dar =ti e ce i+ar tre. i2 O Ia- '[+i "aci cDica topor- 'pinarea do.[ =i p3ntecele co.,[- ,i'e *etil[- c[ci altmintrelea nici n e de cDip '+o 'co\i la cap[t c . cl ca= l ace'ta2 Geril[- %[,3nd c[ to\i Hi 'ta Hmpotri%[- 'e m3nie at nci =i nde n tr3nte=te o .r m[ pe pere\i- de trei palme de !roa'[- de a Hncep t a cl[n\[ni =i ceilal\i de "ri!- de '[rea c[m[=a de pe d3n=ii2 O NaP H ncaltea %+am "[c t =i e pe o.ra,2 De+ac m Hnainte 'p ne\i ce %[ place- c[ n mi+a "i ci d[,i'e Geril[- r3,3nd c DoDot2 Ei- apoiQ Cic[ '[ n te 'trici de r3'P222 De CarapAl.- n ,ic2 Dar %oi- man!o'i\ilor =i "ar"a'i\ilor- de c3te ori H\i "i dormit Hn 'troD =i pe t3rnomat[- '[ am e ac m at3\ia :A4
Ion Crean![ .ani Hn p n![ n mi+ar mai tre. i alt[P Oare n c m%a %+a\i "ace =i %oi- ni=te "eciori de !Dind[- "[ta\i Hn tind[- c[ ' nte\i o.ra,e ' .\iriQ O Iar ca \i '[m3n\[ de %or.[- m[i 0 ,il[Q ,i'er[ ceilal\i2 Al drac l i '[ "ii c tot neam l t[ - Hn %ecii %ecilor- aminP O De a'ta =i e m[ anin =i m[ HncDin la cin'tita "a\a %oa'tr[- ca la n codr %erde- c n polo.oc de %in =i c n l de pelin- ,i'e Geril[2 &i Dai de+ac m '[ dormim- mai ac =i '[ ne tre,im- Hntr+ n !3nd '[ ne nim- pe Carap+Al. '[+l 'l Lim =i tot prieteni '[ "im8 c[ci c %raL.[ =i r!ie rai l n+o '[+l do.3ndim2 Nn '"3r=itce+or "i mai dond[nit ei- =i c3t or mai "i dond[nit- c[ n mai iaca 'e "ace ,i [P222 &i at nci- credincio' l Hmp[rat l i- cre,3nd c[ '+a c r[\it de oa'pe\i- %ine c !3nd l '[ m[t re 'cr m l a"ar[- d p[ r3nd ial[2 &i c3nd aL n!e mai aproape- ce '[ %ad[Q Ca'a cea de aram[- Hn"ocat[ a=a de 'tra=nic de c 'ar[- era ac m toat[ n mai n 'loi de !Dea\[- =i n 'e mai c no=tea pe din a"ar[ nici =[- nici =ori- nici !ratii- nici o.loane la "ere=ti- nici nimica8 iar Hnl[ ntr 'e a ,ea n t[r[.oi !ro,a%8 to\i .oc[nea la =[ c3t ce p tea =i 'tri!a c3t le l a ! ra- ,ic3nd# O N =tim ce "el de Hmp[rat e ace'ta- de ne la'[ "[r[ 'c3nteie de "oc Hn %atr[- '[ de!er[m aicea222 A=a '[r[cie de lemne n '+a %[, t nici la .ordei l cel mai '[r[c[cio'2 Vai de noi =i de noi- c[ ne+a Hn!De\at lim.a Hn ! r[ =i m[d %a Hn ciolane de "ri!P222 Credincio' l Hmp[rat l i- a ,ind ace'te- pe de+o parte l+a c prin' 'paima- iar[ pe de alta '+ a Hndr[cit de ci d[2 &i d[ el '[ de'c ie =a- n poate8 d[ '+o de'prind[- nici at3ta2 Pe rm[- ce '[ "ac[Q Alear![ =i %e'te=te Hmp[rat l i de'pre cele Hnt3mplate2 At nci %ine =i Hmp[rat l c o m l\ime de oameni- c ca,male a'c \ite =i c ca,ane pline c ncrop8 =i nii t[ia !Dea\a c ca,malele- al\ii ar nca c ncrop pe la \3\3nile =ii =i Hn .orta cDeii =i d p[ m lt[ tr d[c mare ce D[l[d ie'c de de'cDid =a =i 'cot pe oa'pe\i a"ar[2 &i c3nd colo- ce '[ %e,iQ To\i era c p[r l- c .ar.a =i m 'te\ile pline de :A5
Amintiri din copil[rie promoroac[- de n +i c no=teai- oameni ' nt- draci ' nt- ori alte ar[t[ri2 &i a=a trem ra de tare- de le d3rd3ia din\ii Hn ! r[2 Iar[ mai ale' pe Geril[ parc[+l ,!DiD ia to\i dracii8 po,ne "[cea c . ,i=oarele 'ale- Hnc3t '+a Hn!ro,it =i Hmp[rat l Ro= c3nd l+a %[, t "[c3nd a=a de "r m =el2 At nci Carap+Al.- ie=ind dintre d3n=ii- 'e Hn"[\i=a,[ c %iincio' Hnaintea H mp[rat l i- ,ic3nd# O Prea Hn[l\ate Hmp[rateP L minarea+'a- nepot l prea p ternic l i Verde+Hmp[rat- m+a "i a=tept3nd c ner[.dare2 Deac m Hnainte- cred c[ mi+\i da "ata- ca '[ %[ l['[m Hn pace =i '[ ne d cem Hn trea.a noa'tr[2 O 0ine- %oinice- ,i'e Hmp[rat l- it3nd +'e la d3n=ii cam acr oarec m8 a %eni ea =i %remea aceea222 Dar ac m- deodat[- ia '[ o'p[ta\i ce%a- ca '[ n ,ice\i c[ a\i ie=it din ca'a mea ca de la o ca'[ p 'tie2 O Parc[ %+a ie=it n '"3nt din ! r[- l minate Hmp[rate- ,i'e at nci (l[m3n,il[- c[ ne !Dior[ie'c ma\ele de "oame2 O Poate ni+\i da =i ce%a de deal[- m[ria+ta- ,i'e *etil[- c[ ne '"3r3ie !3tleL l de 'ete2 O Ia l['a\im[i- ,i'e OcDil[- clipocind mere din !ene- c[ l minarea+'a =tie ce ne tre. ie2 O A=a cred =i e - ,i'e P['[ril[- doar- de+a p tere+a Di- am c[, t la ca'[ Hmp[r[te'c[- '[ n %[ teme\ic[ are Hn[l\imea+'a at3ta p rtare de !riL[- ca '[ n "im cDin i\i c "ri!- c "oame =i c 'ete2 O Mai r[m3ne Hndoial[ de'pre a'ta- ,i'e Geril[- trem r3nd c mplit2 Dar n+a%e\i =tiin\[ c[ H n[l\imea+'a e'te tata "l[m3n,ilor =i al Hn'eta\ilorQ &i tocmai de a'ta m[ . c r =i e - c[ de+ a.ia m+oi mai Hnc[l,i oleac[ .3nd '3n!ele Domn l i2 O Ei- tac[+%[ ! ra de+ac mP ,i'e (l[m3n,il[2 De't l e o m[ci c[ la n car de oale2 N tot cet[ra\i pe m[ria+'a- c[ om e d mneal i2 Pentr ni=te '[r[c \i ca noi e !re de "[c t tre.i de ace'tea2 Dar la o Hmp[r[\ieca c m te+ar pi=ca n p rice8 n 'e mai .a![ Hn 'eam[2 :A@
Ion Crean![ O Din partea mea- m3ncarea+i n mai o ,[.a%[8 .[ t rica mai e'te ce e'te- ,i'e *etil[8 =i a= r !a pe l minarea+'a c[- dac[ are de !3nd a ne o'p[ta- d p[ c m '+a Dot[r3t- apoi '[ ne H nde'ea'c[ mai m lt c deala- pentr c[ acolo 't[ toat[ p terea =i Hndr[,neala2 Vor.a ceea# 6D[+i c cin'tea- '[ piar[ r =inea72 Dar mi 'e pare c[ ne+am prea Hntin' c %or.a- =i l minarea+'a n =tie c m '[ ne mai intre Hn %oie2 O Ac m- de ne+ar da odat[ ce ne+ar da,i'e (l[m3n,il[- c[ci m[ roade inima de "oame ce+mi eP O Ia mai Hn![d i\i oleac[- m[i- ,i'e OcDil[- c[ doar n %+a ma' =oarecii Hn p3ntece2 Ac =i '+or ad ce =i . catele- =i %in l- =i n mai de+a\i a%ea p3ntece nde '[ le p ne\i2 O Nndat[ %i '+a ad ce =i dem3ncare- =i .[ t r[,i'e Hmp[rat l- n mai de+\i p tea do%edi c3t %[ %oi da e 8 c[ de n +\i "i m3nc[tori =i .[ tori . ni- %+a\i !['it .elea a c mine- n %[ par[ l cr de =a![P O De ne+ar da D mne,e tot at3ta ' p[rare- l minarea%oa'tr[- ,i'e at nci (l[m3n,il[- \in3nd +'e c m3inile de p3ntece2 O &i Hn[l\imei+%oa'tre !3nd . n =i m3n[ 'lo.od[- ca '[ ne da\i c3t 'e poate mai m lt[ m3ncare =i .[ t ric[- ,i'e *etil[- c[r ia Hi l['a ! ra ap[- c[ din m3ncare =i .[ t r[- la'R dac[ ne+a Hntrece cine%a8 n mai la trea.[ n ne prea p nem c to\i ne. nii2 Nmp[rat l t[cea la toate ace'te- Hi a'c lta c de,! 't =i n mai Hn!Di\ea nod ri2 Dar- Hn !3nd l '[ # 60ine- .ineP Cerca\i %oi marea c de!et l- dar ia '[ %edem c m i+\i da de " ndQ V[ %or ie=i ele toate ace'te pe na'72 D p[ aceea Hi la'[ =i 'e d ce Hn ca'[2 Nn '"3r=it- n trece m lt la miLloc- =i n mai iaca li 'e ad c :A Dara.ale c p3ine- :A ialo%i\e "ripte =i :A . \i pline c %in de cel Dr[nit- de carec m .ei c3te oleac[- pe loc \i 'e taie picioarele- H\i 'clipe'c ocDii Hn cap- \i 'e Hncleie lim.a H n ! r[ =i Hncepi a .ol.oro'i t rce=te- "[r[ '[ =tii .ecDi m[car2 (l[m3n,il[ =i *etil[ ,i'er[ at nci celorlal\i# :A9
Amintiri din copil[rie O M[i- m3nca\i %oi Hnt3i =i .e\i c3t %e\i p tea- dar n c m%a '[ %[ p ne\i mintea c toat[ m3ncarea =i .[ t ra- c+apoi al %o'tr e drac lP At nci Carap+Al.- Geril[- OcDil[ =i P['[ri+L[\i+L n!il[ 'e p n ei de o'p[tea,[ =i .ea c3t le tre. ie2 Dar ce are a "aceQ parc[ nici n 'e c no=tea de nde a m3ncat =i a .[ t8 c[ doar m3ncare =i .[ t r[ era acolo- n =a![8 d[- ca la o Hmp[r[\ie2 O Cai- ia da\i+%[ deoparte- m[i p[c[to=ilor- c[ n mai a\i cr3mpo\it m3ncarea- ,i'er[ at nci (l[m3n,il[ =i *etil[- care a=tepta c nea't3mp[r- "iind r p\i Hn co= de "oame =i de 'ete2 &i at nci nde n Hncepe (l[m3n,il[ a c[r[.[ni deodat[ Hn ! r[ c3te o Dara.a de p3ine =i c3te o ialo%i\[ Hntrea![- =i repede mi \i le+a Hn" lecat =i le+a "or"ecat- de parc[ n+a mai "o't2 Iar[ *etil[- d3nd " nd rile a"ar[ la c3te o . te- DorpP \i+o ' !ea dintr+o 'in! r[ 'or.it r[8 =i- repede+repede- mi \i le+a ' pt pe toate de+a r3nd l- de n+a mai r[ma' nici m[car pic[t r[ de %in pe doa!e2 D p[ aceea- (l[m3n,il[ a Hncep t a 'tri!a Hn ! ra mare c[ moare de "oame =i a ,%3rli c ciolane Hn oamenii Hmp[r[te=ti- care era acolo de "a\[2 Iar[ *etil[ 'tri!a =i el c3t ce p tea c[ crap[ de 'ete =i ,%3rlea c doa!e =i c " nd ri de polo.oc Hn toate p[r\ile- ca n ne. n2 Nmp[rat l at nci- a ,ind % iet tocmai din ca'[- ie'e a"ar[ =i- c3nd %ede ace'te- H=i p ne m3inile Hn cap de neca,2 O M[i- m[i- m[iP Ace=tia+' c rat '[r[cie trimi'[ de la D mne,e pe cap me - ,i'e Hmp[rat l Hn 'ine- plin de am[r[ci ne2 Mi 'e pare c[- ia ac m- mi+am dat =i e pe'te oameni2 Carap+Al. ie'e at nci din miLloc l celorlal\i =i iar 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea Hmp[rat l i- ,ic3nd# O *[ tr[i\i- l minate Hmp[rateP De+ ac m cred c[ mi+\i da "ata- ca '[ %[ l['[m Hn pace =i '[ ne d cem Hn trea.a noa'tr[- c[ci nepot l Hmp[rat l i Verde ne+a "i a=tept3nd c ner[.dare2 :AE
Ion Crean![ O A %eni ea =i %remea aceea- %oinice- ,i'e Hmp[rat l cam c L m[tate de ! r[2 Dar ia mai a%e\i p \in[ r[.dare- c[ci "ata n +i de cele de pe dr m ri- '+o l a\i n mai a=a- c m '+ar H nt3mpla2 Ia '[ mai %edem cam c m ar %eni tre. =oara a'ta2 N +i %or.[- de m3ncat a\i m3ncat =i de .[ t a\i .[ t "iecare c3t =apte'pre,ece2 Nn'[ de ac m Hnainte mai a%e\i =i ce%a trea.[ de "[c t# iaca- %[ da o mier\[ de '[m3n\[ de mac- ame'tecat[ c na de ni'ip m[r n\el8 =i- p3n[ m3ine diminea\[- '[+mi ale!e\i mac l de+o parte- "ir de "ir- =i ni'ip l de alt[ parte8 n c m%a '[ !['e'c %re n "ir de mac printre ni'ip 'a %re n l de ni'ip printre mac- c[ at nci am 'tricat pacea2 &i dac[+\i p tea 'coate la cap[t tre. =oara a'ta- at nci oi mai %edea e 222 Iar[ de n - %e\i pl[ti c cap l o.r[,nicia ce a\i Hntre. in\at "a\[ c mine- ca '[ prind[ =i al\ii la minte %[,3nd de patima %oa'tr[2 &i apoi- d c3nd +'e Hmp[rat l Hn trea.a l i- i+ a l['at '[+=i .at[ cap l c m %or =ti2 At nci Carap+Al. =i c ai '[i a Hncep t a 'tr3n!e din mere- nepricep3nd +'e ce+i de "[c t2 O Ei- apoi =a![ %[ pareQ C cDi\i. = ri de ace'te '[ ne ,[.o%im noiQ P3cli=it om e Hmp[rat l Ro=P 'e %ede el- ,i'e at nci OcDil[2 E - n +i %or.[- m[car c[ e a=a de Hnt neric- deo'e.e'c tare .ine "irele de mac din cele de ni'ip2 Dar n mai i \eal[ =i ! r[ de " rnic[ ar tre. i '[ ai.i ca '[ po\i ap ca- ale!e =i c le!e ni=te "lec =te\e ca ace'te- Hn a=a 'c rt[ %reme2 0ine+a ,i' cine+a ,i' ca '[ te "ere=ti de om l ro=c[ci e li=tai drac l Hn picioare- ac m %[d e 2 Carap+Al. H=i ad ce at nci aminte de aripa cea de " rnic[- o 'coate de nde+o a%ea 'tr3n'[- apoi 'cap[r[ =i+i d[ "oc c o . c[\ic[ de ia'c[ aprin'[2 &i at nci- min ne mareP N mai iaca a =i Hncep t a c r!e " rnicile c droaiac3t[ p l.ere =i 'p ,[- c3t[ "r n,[ =i iar.[8 nele pe ' . p[m3nt- altele pe dea' pra p[m3nt l i =i altele Hn ,.or- de n 'e mai c rma %enind2 &i- Hntr+ n . c- a =i ale' ni'ip l de+o parte =i mac l de alt[ parte8 '[ "i dat mii de mii de lei- n !['eai "ir de mac printre ni'ip :AG
Amintiri din copil[rie 'a "ir de ni'ip printre mac2 &i apoi- Hn ,ori de ,i [- c3nd e 'omn l mai d lce- de doarme =i p[m3nt l ' . om- o m l\ime de " rnici de cele m[r n\ele a 'tr[.[t t Hnl[ ntr l palat l i =i a Hncep t a pi=ca din 'omn pe Hmp[rat l- de+l "ri!ea - n alt[ce%a2 &i %[,3nd +'e el c prin' de a=a 't rime- '+a 'c lat c nep ' Hn ma'[- c[ci n mai era de cDip '[ doarm[- c m dormea alte d[\i- p3n[ pe la amia,[- ne' p[rat de nimene2 &i- c m '+a 'c lat- a =i Hncep t a c[ ta c de+am[n nt l prin a=tern t- '[ %ad[ ce poate '[ "ie2 Dar a !['it nimica toat[- c[ci " rnicile parc[ intrar[ Hn p[m3nt8 '+a mi't itde n 'e =tie ce '+a mai "[c t2 O A drac l i trea.[P Iite ce .l3nd[ mi+a ie=it pe tr p2 *[ "i "o't nimica222 parc[ n +mi %ine a crede2 Nn'[ mai =ti e Q222 Ori p[rerea m[ Hn=al[- ori '+a 'tricat %remea- ,i'e Hmp[rat l8 din do [- na tre. ie '[ "ie n maidec3t2 Dar- p3n[ na+alta- ia '[ m[ d c '[ %[d# ale'+a ni'ip l de mac acei ne'p[la\icare+mi rod recDile '[ le da "ataQ &i c3nd 'e d ce Hmp[rat l =i %ede c m 'e Hndeplini'e de .ine por nca l i- 'e mple de . c rie222 &i- nemaia%3nd ce pricin[ '[ le ca te- r[m3ne pe !3nd ri2 At nci Carap+Al. iar ie'e din miLloc l celorlal\i =i 'e Hn"[\i=a,[ Hmp[rat l i- ,ic3nd# O PreaHn[l\ate Hmp[rate- de+ac m cred c[ mi+\i da "ata- ca '[ %[ l['[m Hn pace =i '[ ne d cem de nde am %enit2 O A %eni ea =i %remea aceea- %oinice- ,i'e Hmp[rat l- Hn!3n3nd %or.a printre din\i- dar p3n[ at nci mai e'te Hnc[ trea.[8 iaca ce a%e\i de "[c t# "ata mea are '[ 'e c lce de'ar[ nde 'e c lc[ totdea na- iar[ %oi '[ mi+o 'tr[L i\i toat[ noaptea2 &i dac[ m3ine diminea\[ '+a a"la tot colo- at nci poate '[ \i+o da 8 iar[ de n - ce+i p[\i- c nime n +i H mp[r\i222 Nn\ele'+a\iQ O *[ tr[i\i- l minate Hmp[rate- r['p n'e Carap+Al.- n mai de n+ar "i mai m lt[ Hnt3r,iere- c[ci 't[p3n l m[ a=teapt[ =i !ro,a%[ r!ie poate '[ cad[ pe cap l me din a't[ pricin[2 :AF
Ion Crean![ O *t[p3n +t[ - ca 't[p3n +t[ 8 ce \i+a "ace el- a'ta+i deo'e.it de .a=c[- ,i'e Hmp[rat lit3nd +'e cDior3= la d3n=ii2 Ieie+%[ macar =i pielea de pe cap- ce am e de+acoloQ Nn'[ pe mine c[ ta\i '[ n m[ 'minti\i# "ata =i ocDii din cap- c[ci at3ta %i+i leac l8 %+a\i d ' pe copcec toat[ =mecDeria %oa'tr[2 D p[ acea'ta- Hmp[rat l Hi la'[ Hnc rca\i =i 'e d ce la ale 'ale2 O Aici Hnc[ tre. ie '[ "ie n drac la miLloc- ,i'e Geril[- cl[tin3nd din cap2 O 0a Hnc[ de cei .[tr3ni8 '[!eata de noapte =i drac l cel de amia,[,i- r['p n'e OcDil[2 Dar n =i+a L ca el mendrele H ndel n!- a=a cred e 2 Nn '"3r=it- d rai+% rai- 'eara %ine- "ata 'e c lc[ =i CarapAl. 'e p ne de 'traL[ cDiar la =a ei- iar[ ceilal\i 'e Hn=ir[ tot c3te n l+ n l p3n[ la poart[- d p[ por nc[2 &i- c3nd pe aproape de mie, l nop\ii- "ata Hmp[rat l i 'e pre"ace Hntr+o p['[ric[ =i ,.oar[ ne%[, t[ printre cinci 'tr[Li2 Dar c3nd aL n!e pe la 'tr[Ler l OcDil[- el- 'ireican l- mi \i+o %ede =i d[ de =tire l i P['[ril[- ,ic3nd# O M[i- "eti=oara Hmp[rat l i ne+a tra' . t c l2 A drac l i ,!3tie de "at[P '+a pre"[c t Hn p['[ric[- a ,. rat ca '[!eata pe l3n![ ceilal\i =i ei Da.ar n+a de'pre a'ta2 Ei- apoiQ La'[+te Hn 'eama lor dac[ %rei '[ r[m3i "[rR de cap2 De+ac mn mai noi o p tem !['i =i ad ce la rma ei2 Taci molc m =i Daidem d p[ d3n'a2 E \i+oi ar[ta+o pe nde 'e a'c nde- iar[ t '[ mi+o prin,i c m \i+i me=te= ! l =i '[+i 'tr3m.i !3t l oleac[- '[ 'e Hn%e\e ea de alt[ dat[ a mai p rta l mea pe de!ete2 &i at nciodat[ =i porne'c ei d p[ d3n'a- =i n mer! tocmai m lt =i OcDil[ ,ice# O M[i P['[ril[- iac[t[+o- iaP colo- Hn do' l p[m3nt l i- t pilat[ ' . m.ra iep rel i8 p ne m3na pe d3n'a =i n+o l['aP P['[ril[ at nci 'e l[\e=te c3t ce poate- Hncepe a .oL.[i prin toate . r ienile =i- c3nd '[ p n[ m3na pe d3n'a,.rP pe %3r" l n i m nte- =i 'e a'c nde d p[ o 't3nc[2 :4>
Amintiri din copil[rie O Iac[t[+oi- m[i- colo- Hn %3r" l m ntel i- d p[ 't3nca ceea- ,i'e OcDil[2 P['[ril[ at nci 'e Hnal\ [ p \in =i Hncepe a cotro.[i pe d p[ 't3nci8 =i c3nd '[ p n[ m3na pe d3n'a- ,.rP =i de acolo =i 'e d ce de 'e a'c nde tocmai d p[ l n[2 O M[i P['[ril[- iac[t[+oi- iaP colo- d p[ l n[- ,i'e OcDil[8 c[ci n pot e '+o aL n!- '[+i da o 'c[rm[n[t r[ . n[2 At nci P['[ril[ 'e de=ir[ odat[ =i 'e Hnal\[ p3n[ la l n[2 Apoi- c prin,3nd l na Hn .ra\e- ![. ie=te p['[rica- mi \i+o Hn="ac[ de coad[ =i c3t pe ce '[+i ' cea'c[ !3t l2 Ea at nci 'e pre"ace Hn "at[ =i 'tri![ Hn'p[im3ntat[# O D[r ie=te+mi %ia\a- P['[ril[- c[ te+oi d[r i =i e c mil[ =i c dar ri Hmp[r[te=ti- a=a '[ tr[ie=tiP O 0a c[ cDiar c[ erai '[ ne d[r ie=ti c mil[ =i c dar ri Hmp[r[te=ti- dac[ n te %edeam c3nd ai pa=lit+o- "arma,oan[ ce e=tiP ,i'e OcDil[2 &ti c[ am tra' o d rd r[ . n[ c[ t3nd +te2 Iamai .ine Dai la c lc =- c[ 'e "ace ,i [ ac =i2 &+apoi- ce+a mai "i a mai "i2 &i odat[ mi \i+o H n="ac[ ei- n l de+o m3n[ =i alt l de cealalt[ =i DaiP Dai- DaiP Hn ,ori de ,i [ aL n! la palat =itrec3nd c d3n'a printre 'tr[Li- o 'ile'c '[ intre Hn odaia ei- tot c m a ie=it2 O Ei- Carap+Al.,i'e at nci OcDil[- dac[ n eram e =i c P['[ril[- ce "[cea\i %oi ac mQ Iaca a=a- tot om l are n dar =i n amar8 =i nde pri'o'e=te dar l n 'e mai .a![ Hn 'eam[ amar l2 Amar era '[ "ie de %oide n eram noi am3ndoi2 &i c 'tr[L irea %oa'tr[- era %ai de pielea noa'tr[P Carap+Al. =i ceilal\i- nemaia%3nd ce ,ice- pleac[ cap l r =ina\i- m l\ mind l i P['[ril[ =i %e'tit l i OcDil[- c[ci le+a "o't ca ni=te "ra\i2 &i at nci- n mai iaca =i Hmp[rat l %ine ca n le +parale - '[+=i ia "ata pe 'eam[ =i- c3nd o !['e=te ' . 'traL[- d p[ c m n 'e a=tepta eln ma+i 'c3nteia ocDii Hn cap de ci d[- dar n a% ce "ace2 :4:
Ion Crean![ At nci Carap+Al. iar 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea Hmp[rat l i- ,ic3nd# O L minate Hmp[rate- de+ ac m cred c[ mi+\i da "ata- ca '[ %[ l['[m Hn pace =i '[ ne d cem Hn trea.a noa'tr[2 O 0ine%oinice- ,i'e Hmp[rat l po'omor3t8 a %eni ea =i %remea aceea2 Nn'[ e mai am o "at[l at[ de ' "let- tot de o %3r't[ c "ata mea8 =i n e deo'e.ire Hntre d3n'ele nici la "r m 'e\enici la 'tat- nici la p rtat2 Cai- =i dac[+i c noa=te+o care+i a mea ade%[rat[- ia+\i+o =i d ce\i+ %[ de pe cap l me - c[ mi+a\i 'co' peri al.i- de c3nd a\i %enit2 Iaca- m[ d c '[ le pre![te'c,i'e Hmp[rat l2 T %in[ d p[ mine- =i- dac[+i !Dici+o- "erice de tine a "i2 Iar[ de n - l a\i+ %[ catra" 'ele =i Hncepe\i a %[ c[r[.[ni de la ca'a mea- c[ci n %[ mai pot ' "eriP &i d c3nd + 'e Hmp[rat l- p ne de piapt[n[ =i Hm.rac[ la "el pe am3ndo [ "etele =i apoi d[ por nc[ '[ %ie Carap+Al. '[ !Dicea'c[ "ata Hmp[rat l i2 Carap+Al.- %[,3nd +'e p ' Hn Hnc rcal[- n mai =tia ce '[ "ac[ =i Hncotro '[+o dea ca '[ n !re=ea'c[ tocmai ac m- la d c[2 &i- mai 't3nd el pe !3nd ri oleac[- c m e om l t l. rat- H=i ad ce aminte de aripa cea de al.in[ =i- 'co\3nd+o de nde+o a%ea 'tr3n'[- 'cap[r[ =i+i d[ "oc c o . c[\ic[ de ia'c[ aprin'[2 &i at nci- n mai iaca 'e pomene=te c cr[ia'a al.inelor2 O Ce ne%oie te+a aL n' de mine- Carap+Al.Q ,i'e ea- ,. r3nd pe m[r l '[ 2 *p ne+mi- c[ci ' nt !ata '[ te 'l Le'c2 At nci Carap+Al. Hncepe a+i 'p ne toate c de+am[n nt l =i o roa![ de to\i d mne,eii ca '[+i dea aL tor2 O N+ai !riL[Carap+Al.- ,i'e cr[ia'a al.inelor8 la'R c[ te "ac e '+o c no=ti =i dintr+o mie2 Cai- intr[ Hn ca'[ c Hndr[,neal[- c[ci am '[ "i =i e pe+acolo2 &i c m Hi intra- 'tai p \in =i te it[ la "ete8 =i care+i %edea+o c[ 'e ap[r[ c n["rama- '[ =tii c[ aceea e'te "ata Hmp[rat l i2 At nci Carap+ Al. intr[- c al.ina pe m[r- Hn odaia nde era Hmp[rat l =i c "etele- apoi 't[ p \in deoparte =i Hncepe a 'e ita c3nd la na- c3nd la alta2 &i c m 'ta el drept ca l m3narea =i le pri%eac .[!are de 'eam[- cr[ia'a al.inelor :4A
Amintiri din copil[rie ,.oar[ pe o.ra, l "etei Hmp[rat l i2 At nci ea- tre'[rind- odat[ Hncepe a \ipa =i a 'e ap[ra c n["rama- ca de n d =man2 L i Carap+Al. at3ta i+a tre. it# Hndat[ "ace c3\i%a pa=i 'pre d3n'a- o ap c[ "r m =el de m3n[ =i ,ice Hmp[rat l i# O L minarea+%oa'tr[- de+ac m cred c[ n mi+\i mai "ace nici o Hmpiedicare- pentr c[ am ad ' Hntr Hndeplinire tot ceea ce ne+ a\i por ncit2 O Din partea mea po\i '+o iei de+ac m- Carap+Al.- ,i'e Hmp[rat l- o%ilit =i 'ar.[d la "a\[ de ' p[rare =i r =ine8 dac[ n+a "o't ea %rednic[ '[ %[ r[p ie cap l- "ii m[car t %rednic '+o 't[p3ne=ti- c[ci ac m \i+o da c toat[ inima2 Carap+Al. m l\ me=te at nci H mp[rat l i =i apoi ,ice "etei# O De+ac m p tem '[ mer!em- c[ci 't[p3n +me - l minarea+'a nepot l Hmp[rat l i Verde- a "i Hm.[tr3nit a=tept3nd +m[2 O Ia mai Hn![d ie=te p \inner[.d[tor le- ,i'e "ata Hmp[rat l i- l 3nd o t rt ric[ Hn .ra\e- 'p n3nd +i n =ti ce la recDe =i '[r t3nd+o c dra!8 n te !r[.i a=a- Carap+Al.- c[ te+i pripi2 *tai- c[ mai ai =i c mine oleac[ de %or.[# Hnainte de pornire- tre. ie '[ mear![ cal l t[ =i c t rt rica mea '[+ mi ad c[ trei 'micele de m[r d lce =i ap[ %ie =i ap[ moart[ de nde 'e .at m n\ii Hn capete2 &i de+a %eni t rt rica mea Hnainte c 'micelele =i apa- ia+\i n[deLdea de'pre mine- c[ci n mer!- "erea'c[ D mne,e P Iar[ de+i a%ea noroc =i+a %eni cal l t[ mai Hnt3i =i mi+o ad ce cele por ncite- '[ =tii c[ mer! c tine- ori nde mi+i d ce8 '+a m3nt it 'ocoteala2 &i at nciodat[ porne'c =i t rt rica =i cal l- " !ind pe Hntrec te- c3nd pe ' '- c3nd pe Lo'- d p[ c m cerea tre. in\a2 Dar t rt rica- "iind mai =oar[- aL n!e mai Hnainte8 =i p3ndind tocmai c3nd era 'oarele Hn cr ce- de 'e odiDnea m n\ii n mai pentr o clipit[- 'e repede ca prin "oc =i ia trei 'micele de m[r d lce =i ap[ %ie =i ap[ moart[- =i apoi ca " l!er l 'e Hntoarce Hnapoi2 &i- c3nd pe la poarta m n\ilor- cal l Hi ie'e Hnainte- o prope=te Hn cale =i o ia c m[! lelile,ic3nd +i# :44
Ion Crean![ O T rt ric[+ric[- dra![ p['[ric[- ad[ la mine cele trei 'micele de m[r d lce- apa cea %ie =i cea moart[- =i t d +te Hnapoi de+\i ia altele =i mi+i aL n!e pe dr m- c[ci e=ti mai 'printen[ dec3t mine2 Cai- n mai 'ta la Hndoial[ =i d[+mi+le- c[ci at nci are '[ "ie .ine =i de 't[p3n +me - =i de 't[p3n[+ta- =i de mine- =i de tine8 iar[ de n mi li+i da- 't[p3n +me Carap+Al. e'te Hn primeLdie- =i de noi Hnc[ n+are '[ "ie .ine2 T rt rica parc[ n+ar "i %oit2 Dar cal l n+o mai H ntrea.[ de ce+i e coLoc l8 'e repede =i+i ia apa =i 'micelele c Dapca =i apoi " !e c d3n'ele la "ata Hmp[rat l i =i i le d[- de "a\[ c Carap+Al.2 At nci l i Carap+Al. i '+a mpl t inima de . c rie2 Vine ea =i t rt rica mai pe rm[- dar ce+\i e . n[Q O Alei- \olin[ ce+mi e=ti,i'e "ata Hmp[rat l i8 daR .ine m+ai %3nd t2 Dac[ e a=a- Dai- porne=te cDiar ac m la H mp[rat l Verde =i %e'te=te+i c[ %enim =i noi Hn rm[2 At nci t rt rica porne=te2 Iar[ "ata H mp[rat l i Hn!en ncDe dinaintea t[t3ne+'[ =i ,ice# O 0inec %3ntea,[+m[- tat[- =i r[m3i '[n[to'P *e %ede c[ a=a mi+a "o't 'ortit =i n+am ce "ace8 tre. ie '[ mer! c CarapAl.- =i pace . n[P D p[ acea'ta- H=i ia cele tre. itoare la dr m- apoi Hncalec[ =i ea pe n cal n[,dr[%an =i 't[ !ata de pornire2 Iar[ CarapAl.- l 3nd +=i oamenii '[i- Hncalec[ =i el =i porne'c 'pre Hmp[r[\ie- D mne,e '[ ne \ieca c %3nt l din po%e'te- Hnainte m lt mai e'te2 Mer'+a ei =i ,i =i noapte- n 'e =tie c3t a mer'8 =i- de la n loc- Geril[- (l[m3n,il[ =i *etil[P['[ri+L[\i+L n!il[ =i n[,dr[%an l OcDil[ 'e opre'c c to\ii Hn cale- 'e opre'c =i ,ic c Lale# O Carap+Al.- mer!i '[n[to'P De+am "o't r[i- t ni+i ierta- c[ci =i r[ l c3teodat[ prinde .ine la ce%a2 Carap+Al. le m l\ me=te =+apoi pleac[ lini=tit2 (ata %e'el Hi ,3m.e=te- l na+n cer a a'"in\it2 Dar Hn piept l lor r['are222 Ce r['areQ Ia- n dor8 'oare m3ndr - l mino' =i Hn 'ine ar,[tor- ce 'e na=te din 'c3nteia n i ocDi "ermec[torP :45
Amintiri din copil[rie &i mai mer! ei c3t mai mer!- =i de ce mer!ea Hnainte- de ce l i Carap+Al. i 'e t l. ra min\ile- it3nd +'e la "at[ =i %[,3nd+o c3t era de t3n[r[- de "r moa'[ =i plin[ de %in[+ncoace2 *[l[\ile din Gr[dina Ir' l i- pielea =i cap l cer. l i le+a d ' la 't[p3n +'[ c toat[ inima2 Dar pe "ata Hmp[rat l i Ro= mai n +i %enea '+o d c[- "iind ne. n de dra!o'tea ei2 C[ci era .o.oc de tranda"ir din l na l i mai- 'c[ldat Hn ro a dimine\iide,mierdat de cele Hnt3i ra,e ale 'oarel i- le![nat de adierea %3nt l i =i neatin' de ocDii "l t rilor2 *a - c m '+ar mai ,ice la noi Hn \[r[ne=te- era "r moa'[ de mama "oc l i8 la 'oare te p teai ita- iar la d3n'a .a2 &i de+aceea CarapAl. o pr[p[dea din ocDi de dra![ ce+i era2 N +i %or.[- =i ea " ra c ocDii- din c3nd Hn c3nd- pe Carap+Al.- =i Hn inima ei parc[ 'e petrecea n =ti ce222 poate %re n dor a'c n'- care n +i %enea a+l 'p ne2 Vor.a c3ntec l i# ( !i de+acole- %in[+ncoaceP &e,i .ini=or- n +mi da paceP 'a mai =ti e c m '[ ,ic- ca '[ n !re=e'cQ Dar =ti at3ta- c[ ei mer!ea "[r[ a 'im\i c[ mer!- p[r3nd +li+'e calea 'c rt[ =i %remea =i mai 'c rt[8 ,i a cea' =i cea' l clip[8 d[- c m e om l c3nd mer!e la dr m c dra!o'tea al[t rea2 N =tia '[rman l Carap+Al. ce+l a=teapt[ aca'[- c[ci n '+ar mai "i !3ndit la de+alde ace'tea2 Nn'[ %or.a c3ntec l i# De+ar =ti om l ce+ar p[\i- Dinainte '+ar p[,iP Dar iaca ce m+am ap cat de 'p '2 Mai .ine %[ 'p neam c[ t rt rica aL n'e'e la Hmp[rat l Verde =i+l Hn=tiin\a'e c[ %ine =i Carap+Al. c "ata Hmp[rat l i Ro=2 At nci Hmp[rat l Verde a =i Hncep t a "ace pre![tire- ca pentr o "at[ de Hmp[rat- d3nd =i por nc[ '[ le ia'[ Hntr H nt3mpinare2 Iar[ *p3n l icnea Hn 'ine =i 'e !3ndea n mai la r[,. nare2 :4@
Ion Crean![ Nn '"3r=itmai mer!e Carap+Al. c "ata Hmp[rat l i c3t mai mer!e- =i de la o %reme aL n! =i ei la Hmp[r[\ie2 &i- c3nd colo- n mai iaca ce le ie' Hnainte Hmp[rat l Verde- "etele 'ale- *p3n l =i toat[ c rtea Hmp[r[tea'c[- ca '[+i primea'c[2 &i %[,3nd *p3n l c3t e de "r moa'[ "ata H mp[rat l i Ro=- odat[ 'e repede '[ o ia Hn .ra\e de pe cal2 Dar "ata Hi p ne at nci m3na pe piept- Hl .r3nce=te c3t colo =i ,ice# O Lip'e=te dinaintea mea- *p3n leP Doar n+am %enit pentr tine- =+am %enit pentr Carap+Al.- c[ci el e'te ade%[rat l nepot al Hmp[rat l i Verde2 At nci Hmp[rat l Verde =i "etele 'ale a r[ma' Hncremeni\i de ceea ce a a ,it2 Iar *p3n l%[,3nd c[ i '+a dat %icle= ! l pe "a\[- 'e repede ca n c3ine t r.at la Carap+Al. =i+i ,.oar[ cap l dintr+o 'in! r[ lo%it r[ de palo=- ,ic3nd# O NaP a=a tre. ie '[ p[\ea'c[ cine calc[ L r[m3nt lP Dar cal l l i Carap+Al. Hndat[ 'e repede =i el la *p3n =i+i ,ice# O P3n+aici*p3n leP &i odat[ mi \i+l Hn="ac[ c din\ii de cap- ,.oar[ c d3n' l Hn Hnalt l cer l i- =i apoid3nd +i dr m l de+acolo- 'e "ace *p3n l p3n[ Lo' pra" =i p l.ere2 Iar[ "ata Hmp[rat l i Ro=- H n %[lm[=a! l ace'ta- repede p ne cap l l i Carap+Al. la loc- Hl HnconL r[ de trei ori c cele trei 'micele de m[r d lce- toarn[ ap[ moart[- '[ 'tea '3n!ele =i '[ 'e prind[ pielea- apoi Hl 'trope=te c ap[ %ie- =i at nci Carap+Al. Hndat[ Hn%ie =i- =ter!3nd +'e c m3na pe la ocDi,ice ' 'pin3nd# O Ei- daR din !re mai adormi'emP O Dormeai t m lt =i .ine- Carap+Al.- de n eram e - ,i'e "ata Hmp[rat l i Ro=- '[r t3nd +l c dra! =i d3nd +i iar palo= l Hn 't[p3nire2 &i apoi- Hn!en ncDind am3ndoi dinaintea Hmp[rat l i Verde- H=i L r[ credin\[ n l alt iaprimind .inec %3ntare de la d3n' l =i Hmp[r[\ia totodat[2 D p[ acea'ta 'e Hncepe n nta- =+ apoi- d[ Doamne .ineP :49
Amintiri din copil[rie L mea de pe l me '+a 'tr3n' de pri%ea- *oarele =i l na din cer le r3dea2 &+apoi "o't+a "o't po"ti\i la n nt[# Cr[ia'a " rnicilor- Cr[ia'a al.inelor =i Cr[ia'a ,3nelormin nea min nilor din o'tro% l "lorilorP &i mai "o't+a po"ti\i Hnc[# crai- cr[ie'e =i+mp[ra\ioameni Hn 'eam[ .[!a\i- =+ n p[cat de po%e'tar- "[r[ .ani Hn . , nar2 Ve'elie mare Hntre to\i era- cDiar =i '[r[cimea o'p[ta =i .eaP &i a \in t %e'elia ani Hntre!i- =i ac m mai \ine Hnc[8 cine 'e d ce acolo .ea =i m[n3nc[2 Iar pe la noi- cine are .ani .ea =i m[n3nc[- iar[ cine n 'e it[ =i ra.d[2 :4E
Ion Crean![ CIPRIN* (ATA 0A0EI &I (ATA MO&NEAGILII Era odat[ n mo=nea! =i+o .a.[8 =i mo=nea! l a%ea o "at[- =i .a.a iar o "at[2 (ata .a.ei era 'l t[- lene=[- \3"noa'[ =i rea la inim[8 dar- pentr c[ era "ata mamei- 'e alinta c m '+ alint[ cioara+n la\- l['3nd tot !re l pe "ata mo=nea! l i2 (ata mo=nea! l i Hn'[ era "r moa'[- Darnic[- a'c lt[toare =i . n[ la inim[2 D mne,e o Hmpodo.i'e c toate dar rile cele . ne =i "r moa'e2 Dar acea't[ "at[ . n[ era Dorop'it[ =i de 'ora cea de 'coar\[- =i de mama cea %itre![8 noroc de la D mne,e c[ era o "at[ ro.ace =i r[.d[toare8 c[ci alt"el ar "i "o't %ai =+amar de pielea ei2 (ata mo=nea! l i la deal- "ata mo=nea! l i la %ale8 ea d p[ ![teLe prin p[d re- ea c t[. ie\ l Hn 'pate la moar[- ea- Hn '"3r=it- Hn toate p[r\ile d p[ trea.[2 C3t era ,i lica de mare- n +=i mai 'tr3n!ea picioarele8 dintr+o parte %enea =i+n alta 'e d cea2 &+apoi .a.a =i c odor l de "iic[+'a tot c3rtitoare =i nem l\ mitoare era 2 Pentr .a.[- "ata mo=nea! l i era piatr[ de moar[ Hn ca'[8 iar "ata ei O . ' ioc de p ' la icoane2 C3nd 'e d cea am3ndo [ "etele Hn 'at la =e,[toare 'eara- "ata mo=nea! l i n 'e Hnc rca- ci torcea c3te+ n ci r plin de " 'e8 iar "ata .a.ei Hndr !a =i ea c mare ce c3te+ n " '8 =+apoi- c3nd %enea am3ndo [ "etele aca'[ noaptea t3r,i - "ata .a.ei '[rea i te pe'te p3rla, =i ,icea "etei mo=nea! l i '[+i dea ci r l c " 'ele- ca '[+l \ie p3n[ %a '[ri =i ea2 At nci "ata .a.ei- %iclean[ c m era- l a ci r l =i " !a Hn ca'[ la .a.[ =i la mo=nea!'p n3nd c[ ea a tor' acele " 'e2 Nn ,adar "ata mo=nea! l i 'p nea Hn rm[ c[ acela e'te l cr l m3inilor 'ale8 c[ci Hndat[ o ap ca de o.ra, .a.a =i c "iic[+'a =i tre. ia n maidec3t '[ r[m3ie pe+a lor2 C3nd %enea d minica =i :4G
Amintiri din copil[rie '[r.[torile- "ata .a.ei era Hmpopo\at[ =i nete,it[ pe cap- de parc+o lin'e'er[ %i\eii2 N era Loc- n era clac[ Hn 'at la care '[ n 'e d c[ "ata .a.ei- iar "ata mo=nea! l i era oprit[ c a'prime de la toate ace'te2 &+apoi- c3nd %enea mo=nea! l de pe nde era d '- ! ra .a.ei m.la c m m.l[ meli\a8 c[ "ata l i n a'c lt[- c[+i =ernic[- c[+i lene=[- c[+i 'oi r[ 222 c[+i laie- c[+i .[laie8 =i c[ '+o al n!e de la ca'[8 '+o trimit[ la 'l L.[ nde =tie- c[ n +i de cDip '+o mai \ie8 pentr c[ poate '[ Hnn[r[%ea'c[ =i pe "ata ei2 Mo=nea! l- "iind n ! r[+ca'c[- 'a c m H\i %rea '[+i ,ice\i- 'e ita Hn coarnele ei- =i ce+i 'p nea ea '"3nt era2 Din inim[- .iet l mo=nea! poate c+ar "i mai ,i' c3te ce%a8 dar ac m ap ca'e a c3nta ![ina la ca'a l i- =i c co= l n mai a%ea nici o trecere8 =+apoi- ia '[+l "i p ' p[cat l '[ 'e Hntreac[ c dedeocDi l8 c[ci .a.a =i c "iic[+'a Hl mplea de .o!dapro'te2 Nntr+ na din ,ile- mo=nea! l"iind "oarte am[r3t de c3te+i 'p nea .a.a- cDem[ "ata =i+i ,i'e# O Dra!a tatei- iaca ce+mi tot 'p ne m[+ta de tine# c[ n+o a'c l\i- c[ e=ti rea de ! r[ =i Hnn[r[%it[ =i c[ n e'te de cDip '[ mai 'tai la ca'a mea8 de+aceea d +te =i t Hncotro te+a Hndrepta D mne,e - ca '[ n 'e mai "ac[ at3ta !3lcea%[ la ca'a a'ta- din pricina ta2 Dar te '"[t ie'c- ca n tat[ ce+\i ' nt- c[ori=i nde te+i d ce- '[ "ii ' p '[- .laLin[ =i Darnic[8 c[ci la ca'a mea tot ai d '+o c m ai d '+ o# c+a mai "o't =i mila p[rintea'c[ la miLlocP222 dar prin 'tr[ini- D mne,e =tie pe'te ce 'oi de '[m3n\[ de oameni Hi da8 =i n \i+or p tea r[.da c3te \i+am r[.dat noi2 At nci .iata "at[%[,3nd c[ .a.a =i c "iic[+'a %oie'c c orice cDip '+o al n!e- '[r t[ m3na tat[+'[ =i- c lacrimi Hn ocDi- porne=te Hn toat[ l mea- dep[rt3nd +'e de ca'a p[rintea'c[ "[r[ nici o n[deLde de HntoarcereP &i mer'e ea c3t mer'e pe+ n dr m- p3n[ ce- din Hnt3mplare- Hi ie=i Hnainte o c[\el =[- .olna%[ ca %ai de cap l ei =i 'la.[ de+i n m[rai coa'tele8 =i c m %[, pe "at[- Hi ,i'e# O (at[ "r moa'[ =i Darnic[- "ie+\i mil[ de mine =i m[ !riLe=te- c[ \i+oi prinde =i e .ine %rodat[P :4F
Ion Crean![ At nci "etei i 'e "[c mil[ =i- l 3nd c[\el =a- o 'p[l[ =i+o !riLi "oarte .ine2 Apoi o l['[ acolo =i+ =i c[ t[ de dr m- m l\ mit[ "iind Hn ' "let c[ a p t t '[%3r=i o "apt[ . n[2 N mer'e ea tocmai m lt- =i n mai iaca ce %ede n p[r "r mo' =i Hn"lorit- dar plin de omi,i Hn toate p[r\ile2 P[r lc m %ede pe "at[- ,ice# O (at[ "r moa'[ =i Darnic[- !riLe=te+m[ =i c r[\[+m[ de omi,i- c[ \i+oi prinde =i e .ine %rodat[P (ata- Darnic[ c m era- c r[\[ p[r l de 'c[t ri =i de omi,i c mare Hn!riLire =i apoi 'e tot d ce Hnainte '[+=i ca te 't[p3n2 &i- mer!3nd ea mai departen mai iaca ce %ede o "3nt3n[ m3lit[ =i p[r['it[2 (3nt3na at nci ,ice# O (at[ "r moa'[ =i Darnic[- Hn!riLe=te+m[- c[ \i+oi prinde =i e .ine %rodat[P (ata r3ne=te "3nt3na =i+o !riLe=te "oarte .ine8 apoi o la'[ =i+=i ca t[ de dr m2 &i- tot mer!3nd mai departe- n mai iaca ce d[ de+ n c ptor nelipit =i mai+mai '[ 'e ri'ipea'c[2 C ptor l- c m %ede pe "at[- ,ice# O (at[ "r moa'[ =i Darnic[- lipe=te+m[ =i !riLe=te+m[- c[ poate \i+oi prinde =i e .ine %rodat[P (ata- care =tia c[ de "[c t trea.[ n mai cade coada nim[n i- H=i ' "lec[ m3necile- c[lc[ l t =i lipi c ptor l- Hl D m i =i+l !riLi- de+\i era mai mare dra! l '[+l pri%e=tiP Apoi H=i 'p[l[ "r m =el m3inile de l t =i porni iar[=i la dr m2 &i mer!3nd ea ac m =i ,i =i noapte- n =ti ce "[c c[ 'e r[t[ci8 c toate ace'te- n +=i pierd n[deLdea Hn D mne,e - ci mer'e tot Hnainte p3n[ ce- Hntr+ na din ,ile- di'+diminea\[- trec3nd printr+ n codr Hnt neco'- d[ de+o poian[ "oarte "r moa'[- =i Hn poian[ %ede o c[' \[ m.rit[ de ni=te lo,ii pletoa'e8 =i c3nd '+ apropie de acea ca'[- n mai iaca o .a.[ Hnt3mpin[ pe "at[ c .l3nde\e =i+i ,ice# O DaR ce ca \i prin ace'te loc ri- copil[- =i cine e=tiQ O Cine '[ "i - m[t =[Q Ia- o "at[ '[rac["[r[ mam[ =i "[r[ tat[- pot ,ice8 n mai Cel+de+' ' =tie c3te+am tra' de c3nd mama care m+a "[c t a p ' m3inile pe pieptP *t[p3n ca t =i:5>
Amintiri din copil[rie nec no'c3nd pe nime =i m.l3nd din loc Hn loc- m+am r[t[cit2 D mne,e Hn'[ m+a po%[\ it de+am nimerit la ca'a d+tale =i te ro! '[+mi dai '[l[=l ire2 O *[rman[ "at[P ,i'e .[tr3na2 C ade%[rat n mai D mne,e te+a Hndreptat la mine =i te+a 'c[pat de primeLdii2 E ' nt *"3nta D minic[2 *l Le=te la mine a't[,i =i "ii Hncredin\at[ c[ m3ine n+ai '[ ie=i c m3inile !oale de la ca'a mea2 O 0ine- m[ic \[- dar n =ti ce tre.i am '[ "ac2 O Ia- '[+mi lai copila=ii- care dorm ac m- =i '[+i Dr[ne=ti8 apoi '[+mi "aci . cate8 =i- c3nd m+oi Hntoarce e de la .i'eric[- '[ le !['e'c nici reci- nici "ier.in\i- ci c m H' mai . ne de m3ncat2 &i- c m ,ice- .[tr3na porne=te la .i'eric[- iar[ "ata ' "lec[ m3necile =i '+ap c[ de trea.[2 Nnt3i =i+nt3i "ace l[ toare- apoi ie'e a"ar[ =i Hncepe a 'tri!a# O Copii- copii- copiiP Veni\i la mama '[ %[ l[ieP &i c3nd 'e it[ "ata- ce '[ %ad[Q O!rada 'e mpl 'e =i p[d rea "oL![ia de+o m l\ime de .ala ri =i de tot 'oi l de Li%ine mici =i mariP Nn'[- tare Hn credin\[ =i c n[deLdea la D mne,e - "ata n 'e 'perie8 ci le ia pe c3te na =i le l[ =i le Hn!riLe=te c3t n 'e poate mai .ine2 Apoi '+ap c[ de "[c t . cate=i c3nd a %enit *"3nta D minic[ de la .i'eric[ =i a %[, t copiii l[ \i "r mo' =i toate tre.ile .ine "[c te- '+a mpl t de . c rie8 =i d p[ ce+a =e, t la ma'[- a ,i' "etei '[ 'e ' ie Hn pod =i '[+=i alea![ de+acolo o lad[- care+a %rea ea- =i '[ =i+o ia ca 'im.rie8 dar '[ n+o de'cDid[ p3n+aca'[- la tat[+'[ 2 (ata 'e ' ie Hn pod =i %ede acolo o m l\ime de l[,i# nele mai %ecDi =i mai r3te- altele mai noi =i mai "r moa'e2 Ea- Hn'[- ne"iind lacom[- =+ale!e pe cea mai %ecDe =i mai r3t[ dintre toate2 &i c3nd 'e d[ c d3n'a Lo'- *"3nta D minic[ cam H ncre\e=te din 'pr3ncene- dar n+are Hncotro2 Ci .inec %3ntea,[ pe "at[- care H=i ia lada Hn 'pate =i 'e Hntoarn[ 'pre ca'a p[rintea'c[ c . c rie- tot pe dr m l pe nde %eni'e2 C3ndpe dr m- iaca c ptor l !riLit de d3n'a era plin de pl[cinte cre'c te =i r menite222 &i m[n3nc[ "ata la pl[cinte- =i m[n3nc[- D[t .ine8 apoi H=i mai ia c3te%a la dr m =i porne=te2 :5:
Ion Crean![ C3nd- mai Hncolo- n mai iaca "3nt3na !riLit[ de d3n'a era plin[ p3n[+n ! r[ c ap[ limpede c m Hi lacrima- d lce =i rece c m Hi !Dea\a2 &i pe colac l "3nt3nii era do [ paDare de ar!int- c care a .[ t la ap[ p3n[ '+a r[corit2 Apoi a l at paDarele c 'ine =i a pornit Hnainte2 &i mer!3nd mai departe- iaca p[r l !riLit de d3n'a era Hnc[rcat de pere- !al.ene ca cearade coapte ce era - =i d lci ca mierea2 P[r l- %[,3nd pe "at[- =i+a plecat cren!ile+n Lo'8 =i ea a m3ncat la pere =i =i+a l at la dr m c3te i+a tre. it2 De+acolo mer!3nd mai departe- iaca 'e Hnt3lne=te =i c c[\el =a- care ac m era %oinic[ =i "r moa'[- iar[ la !3t p rta o 'al.[ de !al.eni pe care a dat+o "etei- ca m l\ mit[ pentr c[ a c[ tat+o la .oal[2 &i de aici- "ata- tot mer!3nd Hnainte- a aL n' aca'[ la tat[+'[ 2 Mo=nea! l- c3nd a %[, t+o- i '+a mpl t ocDii de lacrimi =i inima de . c rie2 (ata at nci 'coate 'al.a =i paDarele cele de ar!int =i le d[ t[t3ne+'[ 8 apoi de'cDi,3nd lada Hmpre n[- nen m[rate Der!Delii de cai- cire,i de %ite =i t rme de oi ie' din ea- Hnc3t mo=nea! l pe loc a Hntinerit- %[,3nd at3tea .o![\iiP Iar[ .a.a a r[ma' op[rit[ =i n =tia ce '[ "ac[ de ci d[2 (ata .a.ei at nci =i+a l at inima+n din\i =i a ,i'# O La'R- mam[- c[ n +i pr[dat[ l mea de .o![\ii8 m[ d c '[+\i ad c e =i mai m lte2 &i c m ,ice- porne=te c ci d[- tr['nind =i ple'nind2 Mer!e =i ea c3t mer!e- tot pe ace't dr m- pe nde " 'e'e "ata mo=nea! l i8 'e Hnt3lne=te =i ea c c[\el =a cea 'la.[ =i .olna%[8 d[ =i ea de p[r l cel tic'it de omide- de "3nt3na cea m3lit[ =i 'eac[ =i p[r['it[- de c ptor l cel nelipit =i aproape '[ 'e ri'ipea'c[8 dar c3nd o roa![ =i c[\el =a- =i p[r l- =i "3nt3na- =i c ptor l ca '[ H n!riLea'c[ de d3n'ele- ea le r['p ndea c ci d[ =i Hn .[taie de Loc# O DaR c m n PQ c[ n mi+ oi "e=teli e m3n \ele t[t c \ei =i a m[m c \eiP M lte 'l !i a\i a% t ca mineQ At nci- c toatele- =tiind c[ mai =or ar p tea c[p[ta cine%a lapte de la o %ac[ 'tearp[ dec3t '[ te H ndatorea'c[ o :5A
Amintiri din copil[rie "at[ alintat[ =i lene=[- a l['at+o '[+=i rme,e dr m l Hn pace =i n+a mai cer t de la d3n'a nici n aL tor2 &i mer!3nd ea tot Hnainte- a aL n' apoi =i ea la *"3nta D minic[8 dar =i aici '+ a p rtat tot D r' ,- c o.r[,nicie =i pro'te=te2 Nn loc '[ "ac[ . catele . ne =i potri%ite =i '[ l[ie copiii *"intei D minici c m i+a l[ t "ata mo=nea! l i de .ine- ea i+a op[rit pe to\i- de \ipa =i " !ea ne. ni de 't rime =i de d rere2 Apoi . catele le+a "[c t a" mate- ar'e =i 'leite- de n mai era cDip '[ le poat[ l a cine%a Hn ! r[222 =i c3nd a %enit *"3nta D minic[ de la .i'eric[- =i+a p ' m3inile+n cap de ceea ce+a !['it aca'[2 Dar *"3nta D minic[- .l3nd[ =i H n![d itoare- n+a %r t '[+=i p ie mintea c+o 't rl .atic[ =i c+o lene=[ de "at[ ca acea'ta8 ci i+a 'p ' '[ 'e ' ie Hn pod- '[+=i alea![ de+acolo o lad[- care i+a pl[cea- =i '[ 'e d c[ Hn plata l i D mne,e 2 (ata at nci '+a ' it =i =i+a ale' lada cea mai no [ =i mai "r moa'[8 c[ci Hi pl[cea '[ ia c3t de m lt =i ce+i mai . n =i mai "r mo'- dar '[ "ac[ 'l L.[ . n[ n +i pl[cea2 Apoi- c m 'e d[ Lo' din pod c lada- n 'e mai d ce '[+=i ia ,i a . n[ =i .inec %3ntare de la *"3nta D minic[- ci porne=te ca de la o ca'[ p 'tie =i 'e tot d ce Hnainte8 =i mer!ea de+i p3r3ia c[lc3iele- de "ric[ '[ n 'e r[,!3ndea'c[ *"3nta D minic[ '[ pornea'c[ d p[ d3n'a- '+o aL n![ =i '[+i ieie lada2 &i c3nd aL n!e la c ptor- "r moa'e pl[cinte era Hntr+Hn' lP Dar c3nd '+apropie '[ ia dintr+Hn'ele =i '[+=i prind[ po"ta- "oc l o arde =i n poate l a2 La "3nt3n[a=iLderea# p[D[r \ele de ar!int- n +i %or.[- era - =i "3nt3na plin[ c ap[ p3n[+n ! r[8 dar c3nd a %r t "ata '[ p ie m3na pe paDar =i '[ ia ap[- paDarele pe loc '+a c " ndat- apa din "3nt3n[ H ntr+o clip[ a 'ecat- =i "ata de 'ete '+a 'catP222 C3nd prin drept l p[r l i- n +i %or.[c[ parc[ era .[t t c lopata de pere m lte ce a%ea- dar crede\i c+a a% t "ata parte '[ ! 'te %ro naQ N - c[ci p[r l '+a "[c t de+o mie de ori mai Hnalt de c m era- de+i aL n'e'e cren!ile Hn no riP &i+at nci222 'co.e=te+te- "ata .a.ei- Hn din\iP Mer!3nd mai Hnainte- c c[\el =a Hnc[ '+a Hnt3lnit8 'al.[ de !al.eni a%ea =i ac m la !3t8 dar c3nd a %r t "ata '[ i+o ia:54
Ion Crean![ c[\el =a a m =cat+o de i+a r pt de!etele =i n+a l['at+o '[ p ie m3na pe d3n'a2 N=i m =ca "ata ac m de!e\elele m[m c \ei =i ale t[t c \ei de ci d[ =i de r =ine- dar n+a%ea ce "ace2 N n '"3r=it- c mare ce a aL n' =i ea aca'[- la m[+'a- dar =i aici n le+a ticnit .o![\ia2 C[cide'cDi,3nd lada- o m l\ime de .ala ri a ie=it dintr+Hn'a =i pe loc a m3ncat pe .a.[- c "at[ c tot- de parc[ n+a mai "o't pe l mea a'ta- =i apoi '+a "[c t .ala rii ne%[, \i c lad[ c tot2 Iar mo=nea! l a r[ma' lini=tit din partea .a.ei =i a%ea nen m[rate .o![\ii# el a m[ritat pe "iic[+'a d p[ n om . n =i Darnic2 C co=ii c3nta ac m pe 't3lpii por\ilor- Hn pra! =i Hn toate p[r\ile8 iar ![inile n mai c3nta c co=e=te la ca'a mo=nea! l i- '[ mai "ac[ a r[ 8 c+apoi at nci nici ,ile m lte n mai a%ea 2 N mai at3ta- c[ mo=nea! l a r[ma' ple= % =i 'petit de m lt ce+l nete,i'e .a.a pe cap =i de cercat Hn 'patele l i c cocior%a- dac[+i copt m[lai l2 :55
Amintiri din copil[rie CIPRIN* I VA N T I R 0 I N C { Era odat[ n r '- pe care Hl cDema I%an2 &i r ' l acela din copil[rie 'e tre,i'e Hn oa'te2 &i 'l Lind el c3te%a 'oroace de+a r3nd l- ac ma era .[tr3n2 &i mai+marii l i- %[,3nd +l c[ =i+a "[c t datoria de o'ta=- l+a 'lo.o,it din oa'te- c arme c tot- '[ 'e d c[ nde+a %read3nd +i =i do [ car.oa%e de cDelt ial[2 I%an at nci m l\ mi mai+marilor '[i =i apoi- l 3nd +=i r[ma' . n de la to%ar[=ii l i de oa'te- c care mai tra'e c3te+o d =c[- do [ de racDi porne=te la dr m c3nt3nd2 &i c m mer!ea I%an- =o%[ind c3nd la o mar!ine de dr m- c3nd la alta- "[r[ '[ =tie nde 'e d ce- p \in mai Hnaintea l i mer!ea din Hnt3mplare- pe+o c[rare l[ ntric[- D mne,e =i c *"3nt l Petre- %or.ind ei =ti ce2 *"3nt l Petre- a ,ind pe cine%a c3nt3nd din rm[- 'e it[ Hnapoi =i- c3nd colo- %ede n o'ta= m[t[D[ind pe dr m Hn toate p[r\ile2 O Doamne- ,i'e at nci *"3nt l Petre- 'periat# ori Dai '[ ne !r[.im- ori '[ ne d[m Hntr+o parte- n c m%a o'ta= l cela '[ ai.[ Dar\a!- =i '[ ne !['im .elea a c d3n' l2 &tii c+am mai m3ncat e o dat[ de la n l ca ace'ta o cDel"[neal[2 O N+ai !riL[- Petre- ,i'e D mne,e 2 De dr me\ l care c3nt[ '[ n te temi2 O'ta= l ace'ta e n om . n la inim[ =i milo'ti%2 Ve,i+lQ Are n mai do [ car.oa%e la ' "let l '[ 8 =i- drept cercare- Dai- "[+te t cer=etor la cap[t l i't de pod- =i e la cel[lalt2 &i '[ %e,i c m are '[ ne dea am3ndo [ car.oa%ele de poman[.iet l omP Ad +\i aminte- Petre- de c3te ori \i+am 'p '- c[ nii ca ace=tia a '[ mo=tenea'c[ Hmp[r[\ia cer rilor2 At nci *"3nt l Petre 'e p ne Lo' la n cap[t de pod- iar[ D mne,e la cel[lalt =i Hncep a cere de poman[2 :5@
Ion Crean![ I%an- c m aL n!e Hn drept l pod l i- 'coate cele do [ car.oa%e de nde le a%ea 'tr3n'e =i d[ na l i *"3nt l Petre =i na l i D mne,e - ,ic3nd# O Dar din dar 'e "ace rai l2 Na+%[P D mne,e mi+a dat- e da - =i D mne,e iar mi+a da- c[ are de nde2 &i apoi I%an Hncepe iar a c3nta =i 'e tot d ce Hnainte2 At nci *"3nt l Petre ,ice c mirare# O Doamne- c ade%[rat . n ' "let de om e ace'ta- =i n+ar tre. i '[ mear![ ner['pl[tit de la "a\a taP O DarPetre- la'R c[ am e p rtare de !riL[ pentr d3n' l2 Apoi D mne,e porne=te c *"3nt l Petre =i- c3t ici- c3t col1- aL n! pe I%an- care+o d cea tot Hntr+ n c3ntec- de parc[ era toat[ l mea a l i2 O 0 n[ calea- I%ane- ,i'e D mne,e 2 Dar c3n\i- c3n\i- n te+nc rciP O M l\ me'c d+%oa'tr[- ,i'e I%an- tre'[rind2 Dar de nde =tii a=a de .ine c[ m[ cDeam[ I%anQ O D+apoidac[ n+oi =ti e - cine alt l are '[ =tieQ r['p n'e D mne,e 2 O Dar cine e=ti t ,i'e I%an cam ,.or=itde te la ,i c[ =tii toateQ O E ' nt cer=etor l pe care l+ai mil it colo la pod- I%ane2 &i cine d[ '[racilor Hmpr m t[ pe D mne,e - ,ice 'cript ra2 Na+\i Hmpr m t l Hnapoi- c[ci noi n a%em tre. in\[ de .ani2 Ia- n mai am %r t '[ do%ede'c l i Petre c3t e=ti t de milo'ti%2 A"l[ ac m- I%ane- c[ e ' nt D mne,e =i pot '[+\i da orice+i cere de la mine8 pentr c[ =i t e=ti om c dreptate =i darnic2 I%an at nci- c prin' de "iori- pe loc '+a de,me\it- a c[, t Hn !en ncDi dinaintea l i D mne,e =i a ,i'# O Doamne- dac[ e=ti t c ade%[rat D mne,e - c m ,ici- ro! +te .la!o'lo%e=te+mi t r.inca a'ta- ca ori pe cine+oi %rea e - '[+l %3r Hntr+Hn'a8 =i apoi '[ n poat[ ie=i de aici "[r[ Hn%oirea mea2 D mne,e at nci- ,3m.ind- .la!o'lo%i t r.inca- d p[ dorin\a l i I%an- =i apoi ,i'e# :59
Amintiri din copil[rie O I%ane- c3nd te+i '[t ra t de m.lat prin l me- at nci '[ %ii '[ 'l Le=ti =i la poarta mea- c[ci n \i+a "i r[ 2 O C toat[ . c ria- Doamne8 am '[ %in n maidec3t- ,i'e I%an2 Dar ac mdeodat[- m[ d c '[ %[d- n mi+a pica ce%a la t r.inc[Q &i ,ic3nd ace'teap c[ pe'te c3mpii de+a drept l- 'pre ni=te c r\i mari- care de+a.ia 'e ,[rea Hnaintea l i- pe c lmea n i deal2 &i mer!e I%an- =i mer!e- =i mer!e- p3n[ c3nd- pe Hn'erate- aL n!e la c r\ile cele2 &i c m aL n!e- intr[ Hn o!rad[- 'e Hn"[\i=a,[ Hnaintea .oier l i =i cere ![,d ire2 0oier l acela cic[ era cam ,!3rcit- dar- %[,3nd c[ I%an e'te om Hmp[r[te'c- n+are ce '[ "ac[2 &i %r3nd+ ne%r3nd- por nce=te nei 'l !i '[ dea l i I%an ce%a de m3ncare =i apoi '[+l c lce Hn ni=te ca'e neloc ite- nde c lca pe to\i m 'a"irii care %enea a=a- nitamni'am2 *l !a- a'c lt3nd por nca 't[p3n l i- ia pe I%an- Hi d[ ce%a de m3ncare =i apoi Hl d ce la loc l Dot[r3t- '[ 'e c lce2 6La'R dac[ n i+a da odiDna pe na'- ,i'e .oier l Hn !3nd l '[ - d p[ ce or3nd i cele de c %iin\[2 &ti c[ are '[ ai.[ de l cr la noapte2 Ac m '[ %edem care pe careP Ori el pe draci- ori dracii pe d3n' lP7 C[ci tre. ie '[ %[ 'p n c[ .oier l acela a%ea o perecDe de ca'emai de+o parte- Hn care 'e ,ice c[ loc ia nec rat l2 &i tocmai acolo por nci '[ c lce =i pe I%anP I%an Hn'[ Da.ar n+a%ea de a'ta2 El- c m a intrat Hn odaia nde l+a d ' om l .oier l i=i+a p ' armele Hn r3nd ial[- '+a HncDinat d p[ o.icei =i apoi '+a tolo!it a=a- Hm.r[cat c m era- pe n di%an moale ca . m.ac l- p n3nd +=i t r.inca c cele do [ car.oa%e ' . c[p[t3i =i a=tern3nd +'e pe 'omn8 c[ci de+a.ia Hl \inea picioarele de tr dit ce era2 Dar poate.iet l- '[ 'e odiDnea'c[Q C[ci c m a 'tin' l m3narea- odat[ 'e tre,e=te c[+i 'm nce=te cine%a perna de ' . cap =i i+o ar nc[ c3t coloP I%an at nci- p n3nd m3na pe 'a.ie- 'e 'coal[ repede- aprinde l m3narea =i Hncepe a c[ ta prin ca'[- Hn toate p[r\ile- dar n !['e=te pe nimene2 O M[iP Dar ace't p[catP Ori ca'a a'ta n +i c rat[- ori '+a c trem rat p[m3nt l- de mi+a '[rit perna de ' . cap- =i e :5E
Ion Crean![ m.l .[d[d[ind ca n ne. nP Ce+or mai "i =i c trem rele ie'teQP ,i'e I%an- mai "[c3nd c3te%a cr ci p3n[ la p[m3nt- =i apoi iar[ 'e c lc[2 Dar- c3nd '[ a\ipea'c[- deodat[ 'e a d prin ca'[ o m l\ime de !la' ri- care de care mai r3cioa'e# nele miorl[ia ca m3\a- altele co%i\a ca porc l- nele or[c[ia ca .roa'ca- altele morn[ia ca r' l- m[ ro!- "el de "el de !la' ri 'cDimono'ite 'e a ,ea - de n 'e mai =tia ce mama drac l i '[ "ie acoloP I%anat nci- 'e cam pricepe ce+ar "i a'ta2 O Apoi- 'tai darP c[ are CDira 'ocoteal[- c m %[d e 2 &i odat[ Hncepe a 'tri!a p ternic# O Pa=ol na t r.inca- ciortiP At nci dia%olii odat[ Hncep a 'e c[r[.[ni n l pe'te alt l Hn t r.inc[- de parc[+i ad cea %3nt l2 &i d p[ ce intr[ ei c to\ii H nl[ ntr - I%an Hncepe a+i !Di!o'i m 'c[le=te2 D p[ aceea lea![ t r.inca 'tr3n' la ! r[- o p ne ' . cap- mai tr3ntind +le prin t r.inc[ ni=te !Diont ri r 'e=ti- col1- c m =tia el- de da inima din draci2 Apoi 'e c lc[ c cap l pe d3n=ii =i- nemai"iind ' p[rat de nimene- tra!e I%an n 'omn de cele pope=ti222 Dar- c3nd aproape de c3nt[tori- *carao'cDi- c[petenia dracilor- %[,3nd c[ parte din 'l !ile l i 'e ,[.o%e'c- porne=te c !r[.ire la loc l =ti t- '[ le ca te2 &i- aL n!3nd Hntr+o clip[- 'e %3r[- el =tie c m =i pe nde Hn odaie la I%an =i+i =ter!e o palm[ prin 'omn- c3t ce poate2 I%anat nci- 'are ar' =i odat[ 'tri![# O Pa=ol na t r.incaP *carao'cDi- at nci- intr[ =i el "[r[ %or.[ =i 'e Hn!De' ie=te pe'te ceilal\i dimoni- c[ci n+are H ncotro2 O Ei- la'R c[ %[ L dec e ac =i- nec ra\ilor8 %oi 'coate inc l din %oi- ,i'e I%an t l. rat2 C mine %+a\i !['it de L catQ Am '[ %[ m = rl ie'c de a '[ r3d[ =i c3inii de %oiP &i odat[ 'e Hm.rac[ =i 'e Hnarmea,[ I%an c toate ale l i =i- ie=ind a"ar[- Hncepe a "ace n t[r[.oi de '+a 'c lat toat[ o!rada Hn ! ra l i2 O Dar ce+ai p[\it- m[ poDon\ lede te+ai 'c lat c noaptea+n cap =i "aci a=a larm[- ,i'er[ oamenii .oier l i- care da cDiori n l pe'te alt l- de parc[ a%ea or. l ![inilor2 :5G
Amintiri din copil[rie O Ce '[ p[\e'cQ ,i'e I%an d3r,2 IaP am c[pt =it ni=te iep roi =i am de !3nd '[+i L m le'c2 0oier l- Hn ,!omot l i'ta- 'e 'coal[ =i el =i Hntrea.[# O Ce % iet e acolo prin o!rad[Q O Iamai toat[ noaptea n ne+am p t t odiDni din pricina r ' l i cel ia2 Drac l =tie ce are222 Cic[ a prin' ni=te iep roi =i %rea '[+i L m lea'c[- '[ ierta\i d+%oa'tr[P Nn %or.ele ace'te- n mai iaca ce 'e Hn"[\i=a,[ =i I%an Hnaintea .oier l i- c t r.inca plin[ de draci- care 'e ,.[tea ca pe=tii Hn %3r=[2 O Iaca- !o'podin- c cine m+am %3nLolit toat[ noaptea222 dar Hncaltea \i+am c r[\it =i e ca'a de draci =i %i+i ad c poclon di'+diminea\[2 Por nce=te '[+mi ad c[ ni=te palce- c[ am '[+i .at la 'troi- '[ pomenea'c[ ei c3t or tr[i c[ a dat pe'te I%an- ro. l l i D mne,e 2 0oier l- %[,3nd acea'ta- pe de+o parte l+a c prin' 'paima- iar[ pe de alta n mai =tia ce '[ "ac[ de . c rie8 c[ci m lte '[rindare mai d[d 'e el p3n[ at nci pe la popi- Hn toate p[r\ile- ca '[+i poat[ i,!oni dracii de la ca'[- =i nici c[ " 'e'e cDip2 Dar 'e %ede c[ p3n ac m le+a "o't =i lor %eleat l2 C I%an =i+a !['it popa2 O 0ine- I%ane- ,i'e .oier l c m l\ mire2 *[+\i ad c[ palce c3te %rei- =i "[+\i datoria c m =tii8 c+apoi om oi "i =i e - Del.etP N n '"3r=it- n trece m lt la miLloc- iaca 'e pomene=te I%an c n car de palce c m Hi pl[cea l i2 Le ia =i le lea![ la n loc- tot c3te do [+trei- d p[ c m H=i =tia me=te= ! l2 Dar- p3n[ la %remea a'ta- 'e ad na'e HmpreL r l l i I%an tot 'at l- ca '[ %ad[ de patima dracilor2 C[ci l cr de mirare era ace'ta- n =a![P At nci I%an de,lea![ t r.inca Hn "a\a t t ror- n mai c3t poate '[ Hncap[ m3na- =i l 3nd c3te pe n dr[c =or de corni\e- mi \i+l ardea c palcele- de+i cr[pa pielea2 &i d p[ ce+l r[" ia .ine- Hi da dr m l- c tocmeal[- '[ n mai %ie pe acoloalt[ dat[2 O N+oi mai %eni- I%ane- c3te ,ili=oare+oi a%ea e - ,icea Ici![+l+cr cea- c prin' de 't rime- =i 'e tot d cea Hmp =cat2 Iar[ oamenii ce pri%ea =i mai ale' .[ie\ii le=ina de r3'2 :5F
Ion Crean![ Dar- mai la rma rmelor- I%an 'coate de .ar.[ =i pe *carao'cDi =i+i tra!e n "rec =- de cele mo'cDice=ti- de+i " !e ' "let l2 O Po"timP D p[ . cl c m.lipe'te . cl c ai dat- m[i L p3ne *carao'cDiP *[ te Hn%e\i t de alt[dat[ a mai .3nt i oamenii2 *[r'[il[ 'p rcat ce e=tiP &i apoi- d3nd +i dr m l- 6naP7 " !e =i *carao'cDi d p[ ceilal\i- ca t[ n l c pai l222 O D mne,e '[ te Hn,ilea'c[- ,i'e at nci .oier l- c prin,3nd pe I%an Hn .ra\e =i '[r t3nd +l2 De+ac m r[m3i la mine- I%ane- =i- pentr c[ mi+ai c r[\it ca'a de draci- am '[ te \in ca pe palm[2 O 0a n - !o'podin- ,i'e I%an2 M[ d c '[ 'l Le'c pe D mne,e - Hmp[rat l t t ror2 &i,ic3nd ace'te- 'e Hncin!e c 'a.ia- p ne t r.inca la =old- H=i ia rani\a Hn 'pate =i p =ca de+a m[r =i- pornind- 'e tot d ce Hnainte- la D mne,e 2 Iar[ pri%itorii- c c[ci lile Hn m3n[- Hi ra dr m . n- oriHncotro '+a Hntoarce2 O C[l[torie 'pr3ncenat[P ,i'e .oier l8 de r[m3neai- H mi erai ca n "rate8 iar[ de n - Hmi e=ti ca doi2 Mi 'e pare mie c[ =i .oier l- c3t era de .oierl a'e "rica t r.inc[i- de n +i p[r a=a de r[ d p[ I%an- care+i "[c 'e at3ta .ine2 I%an Hn'[ nici n 'e !3ndea la a'ta8 el H=i c[ ta ac m de dr m- Hntre.3nd din om Hn om nde =ede D mne,e 2 Dar to\i pe c3\i Hi Hntre.a d[dea din mere- ne=tiind ce '[ r['p nd[ la a=a H ntre.are ci dat[2 O N mai *"3nt l Nicolai tre. ie '[ =tie a'ta- ,i'e I%an- 'co\3nd o iconi\[ din '3n =i '[r t3nd+o pe do' =i pe "a\[2 &i at nci- ca prin min ne- 'e =i tre,e=te I%an la poarta rai l iP &i- nici na- nici do [- odat[ Hncepe a .ate Hn poart[ c3t p tea2 At nci *"3nt l Petre H ntrea.[ dinl[ ntr # O Cine+i acoloQ O E 2 O Cine e Q O E - I%an2 :@>
Amintiri din copil[rie O &i ce %reiQ O Ta.acioc e'teQ O N +i2 O VotcDi e'teQ O N +i2 O (emei ' ntQ O 0a2 O L[ tari ' ntQ O N +'- I%anece m[ tot cDiD[ie=ti de capQP O Dar nde 'e !['e'c de ace'teQ O La iad- I%ane- n aici2 O M[iP Dar ce '[r[cie l cie pe aici- pe la raiP222 ,i'e I%an2 &i- nemail n!ind %or.a- Hndat[ =i porne=te la iad2 &i el =tie pe nde coti!e=te- c[ n m.l[ tocmai m lt =i n mai iaca ce d[ =i de poarta iad l i2 &i at nciodat[ Hncepe a .ate Hn poart[- 'tri!3nd# O EiP Ta.acioc e'teQ O E'te- r['p nde cine%a dinl[ ntr 2 O VotcDi e'teQ O E'te2 O (emei ' ntQ O Dar c m '[ n "ieQP O L[ tari ' ntQ O Co- DoP C3\i po"te=ti2 O AP Dara=o- Dara=oP Aici e de mineP De'cDide\i i te- ,i'e I%an- trop[ind =i "rec3nd +=i m3inile2 Drac l de la poart[- !3ndind c[ e %re n m =teri %ecDi de+al lor- de'cDide8 =i at nci- n mai iaca ce 'e tre,e'c pe nea=teptate c I%an T r.incaP O Vai de noi =i de noiP ,i'er[ at nci dracii- 'c[rm[n3nd +'e de cap Hn toate p[r\ile2 A=a+i c+am p[\it+oQ I%an- Hn'[- por nce=te '[+i ad c[ mai de!ra.[ %otcDi- ta.acioc- l[ tari =i "emei "r moa'e- c[ are ! 't '[ "ac[ n ! leai2 *e it[ dracii nii la al\ii =i- %[,3nd c[ n +i cDip de 'tat Hmpotri%a l i I%an- Hncep a+i ad ce- care dincotro- racDi - t t n:@:
Ion Crean![ l[ tari =i tot ce+i po"tea l i I%an ' "let l2 Im.la dracii Hn toate p[r\ile- i te ca pr3'nel l- =i+i intra l i I%an Hn %oie c toate cele- c[ci 'e temea de t r.inc[ ca de n =ti ce- poate mai r[ dec3t de '"3nta cr ce2 De la o %reme 'e cDe"[l ie=te I%an c m 'e cade- =i nde n H ncepe a cDi i prin iad =i a L ca Corodinca =i Ca,acinca- l 3nd =i pe draci =i pe dr[coaice la Loc- c nep ' Hn ma'[8 =i Hn %3rteL l cela- r['t rna t[r[.i =i toate cele Hn toate p[r\ile- de+\i %enea '[ te 'trici de r3' de i,noa%ele l i I%an2 Ac m- ce '[ "ac[ dracii- ca '[+l rnea'c[ de+ acoloQ G3nde'c ei- 'e ' ce'c ei- 'e "r[m3nt[ ei c mintea "el =i cDip- dar nici n ia n +i %ine Hn cap ce '[ "ac[2 Talpa+iad l i Hn'[- mai aL n'[ de cap dec3t to\i dracii- ,i'e at nci l i *carao'cDi# O Caram de cap l %o'tr P de n+a= "i e aici- a\i p[\i %oi =i mai r[ dec3t a=a2 Ad ce\i+mi de!ra.[ o p tin[- o piele de c3ine =i do [ .e\e- '[ "ac o L c[rie- c m =ti e - =i ac =i %i+l m[t r de+aici2 &i at nci- Hndat[ i 'e ad c cele cer te- =i T[lpoi l "ace i te o dara.an[8 =i apoi- " ri=3nd +'e de I%anie'e c d3n'a a"ar[ =i Hncepe a .ate ca de r[,.oi8 .rr222 .r222 I%anat nci- H=i %ine Hn 'im\ire =i Hntr+ n . c ie'e a"ar[ c p =ca la m[r'[ %ad[ ce e'te2 Talpa+iad l i- at nci- "ace \ =tiP Hnl[ ntr - =i dracii- troncP HncDid poarta d p[ I%an- =i- p n[nd ,[%oarele .ine- . c ria lor c[ a 'c[pat de t r.inc[2 0ate el I%an Hn poart[ c3t poate- 'e r[c[d ie=te el c p =ca- dar a prin' ei ac m dracii la minte2 O Ei la'Rcornora\ilorP De mi+\i mai pica %rodat[ Hn m3n[- t r.inca are '[ %[ =tie de =tire2 V[,3nd I%an c[ por\ile iad l i ' nt "erecate Hn toate p[r\ile =i c[ dracii n+a !3nd '[+i de'cDid[- 'e leD[mete=te el ac m =i de l[ tari- =i de ta.acioc- =i de %otcDi- =i de tot- =i porne=te iar la rai '[ 'l Lea'c[ pe D mne,e 2 &i c m aL n!e la poarta rai l i- din a"ar[- 'e =i p ne acolo de 'traL[ =i 't[ neadormit ,i =i noapte- tot Hntr na- "[r[ '[ 'e clintea'c[ din loc2 :@A
Amintiri din copil[rie &i n m lt d p[ acea'ta- n mai iaca ce %ine =i Moartea =i %rea n maidec3t '[ intre la D mne,e - ca '[ primea'c[ por nci2 I%an at nci Hi p ne =pa!a Hn piept =i ,ice# O &totiVidmaP Inde %rei '[ te d ciQ O La D mne,e - I%ane- '[ %edem ce mi+a mai por nci2 O N +i %oie- ,i'e I%an8 la'R c[ m[ d c e '[+\i ad c r['p n'2 O 0a n - I%ane- tre. ie '[ m[ d c e 2 I%an at nci- %[,3nd c[ Moartea d[ cDioar[ pe'te d3n' l- 'e 'trop=e=te la ea ,ic3nd# O Pa=olVidma- na t r.incaP Moartea at nci- nea%3nd Hncotro- 'e .a![ Hn t r.inc[ =i ac =i icne=teac =i ' 'pin[- de+\i %enea '[+i pl3n!i de mil[2 Iar[ I%an lea![ t r.inca la ! r[ c nep['are =+o anin[ Hntr+ n copac2 Apoi Hncepe a .ate Hn poart[2 *"3nt l Petre- at ncide'cDide =i- c3nd colo- 'e tre,e=te c I%an2 O Ei- I%ane- doar te+ai '[t rat ac m de m.lat prin l me d p[ crancal3c riQ O M+am '[t rat- =i m+am prea '[t rat- *"inte Petre2 O Ei- =i ce %rei ac mQ O Ia- %rea '[ m[ d c la D mne,e - '[+i 'p n ce%a2 O 0ine- I%ane- d +te8 n \i+e oprit[ calea2 De+a p tere+a "i- ac m e=ti de ca'a noa'tr[2 I%an at nci 'e d ce de+a drept l H naintea l i D mne,e =i ,ice# O Doamne- n =ti dac[ ai la =tiin\[ ori .a- dar e 'l Le'c la poarta rai l i de m lt[ %reme2 &i ac m %ine Moartea =i Hntrea.[ ce mai por nci\i2 O *p ne+iI%ane- din partea mea- c[ por nce'c '[ moar[ trei ani de ,ile de+a r3nd l n mai oameni .[tr3ni- a=a ca tine222 ,i'e D mne,e - ,3m.ind c . n[tate2 O 0ine- Doamne- ,i'e I%anit3nd +'e cam l n! la D mne,e 2 M[ d c '[+i 'p n c m ai por ncit2 &i- d c3nd +'e el'coate Moartea de la HncDi'oare =i+i ,ice# :@4
Ion Crean![ O D mne,e a por ncit ca '[ m[n3nci trei ani de ,ile de+a r3nd l n mai p[d re .[tr3n[8 de cea t3n[r[ '[ n te+atin!iP Nn\ele'+aiQ Cai- porne=te =i+\i "[ datoriaP Moartea- at nci- porne=te prin codri- ' p[rat[ ca %ai de ea- =i Hncepe a roade la copaci .[tr3ni- de+i pocnea "[lcile2 &i d p[ ce 'e Hmpline'c trei ani Hn cap[t- iar porne=te la D mne,e - '[ primea'c[ por nci2 Dar c3nd =tia c[ are '[ dea pe'te I%an- i 'e t[ia picioarele =+o 'tr3n!ea Hn 'pate de "ric[2 O T r.incaP a" ri'ita de t r.inc[ m[ %3r[ Hn toate .oalele- ,icea Moartea- ' 'pin3nd2 Dec3t n+ am Hncotro8 tre. ie '[ m[ d c- ,i'e ea o"t3nd2 Nn '"3r=it mer!e ea- n mer!e- =i de la o %reme aL n!e la poarta rai l i2 Dar- c3nd colo- d[ iar c ocDii de I%an2 O Tot aici e=tiI%aneQ totQ O 0a .ine c[ n P ,i'e I%an- "[c3nd 't3n!a+mpreL r =i p n3nd +'e drept Hn calea Mor\ii2 Dar nde !3ndeai '[ "i - c3nd a'ta mi+e 'l L.aQ O G3ndeam c[ te+i "i d ' prin l med p[ .er.antl3c ri de+ale tale2 O Da c[ doar de l me am " !it8 o =ti e c3t e de d lce =i de amar[- .at+o p 'tia '+o .at[P I+' roa'e l i I%an recDile de d3n'a2 Dar ce+ai 'l[.it a=aVidm[Q O De . n[t[\ile tale- I%ane2 Ac m cred c[ n \i+i mai "ace .le'tem c mine- mi+i da dr m l '[ intr la D mne,e - c[ tare mare trea.[ mai am2 O Da- c m n QP ia mai p ne+\i po"ta la o parte- c[ doar n piere l mea222 n c m%a ai po"ti oare '[ te p i la tai"a' ri c D mne,e Q O Dar =tii c[ te prea Hntreci c =a!a- I%ane222 O A=a \i+e trea.aQ Nnc[ m[ iei la trei paraleQ Pa=ol na t r.inca- VidmaP Moartea- at nci- 'e %3r[ Hn t r.inc[ =i I%an o p ne la pa'tram[- ,ic3nd# O &op3rcai c cine =op3rcai- dar c I%an n =op3rcai2 :@5
Amintiri din copil[rie D mne,e - Hn'[- =tia de toate ace'tea- dar %oia '[ mai "ac[ =i pe cDe" l l i I%an- n tot pe+ a Mor\ii8 c[ci m lte . n[t[\i mai "[c 'e =i ea Hn %ia\a eiP O Ia de'cDide- *"inte Petre- ,i'e I%an- .[t3nd apoi la poart[2 *"3nt l Petre de'cDide- =i I%an 'e d ce iar de 'e Hn"[\i=a,[ H naintea l i D mne,e =i ,ice# O Doamne- Moartea Hntrea.[ ce mai por nci\iQ &i '[ n %[ ' p[ra\i- dar tare+i nea't3mp[rat[ =i a%an[- drept '[ %[ 'p n8 =ede ca pe 'pini =i %rea n maidec3t '[+i da\i r['p n'2 O D +i r['p n'- I%ane- c[ por nce'c '[ moar[ de ac m Hnainte trei ani de ,ile de+a r3nd l n mai oameni tineri- =i al\i trei ani de ,ile '[ moar[ n mai copii o.ra,nici2 O 0ine- Doamne- ,i'e I%an- HncDin3nd +'e p3n[ la p[m3nt2 M[ d c '[+i 'p n c m ai por ncit222 =i c m aL n!e I%an din a"ar[ de poart[- 'coate Moartea din t r.inc[ =i+i ,ice# O D mne,e a por ncit ca de+ac m Hnainte '[ m[n3nci trei ani de ,ile de+a r3nd l n mai p[d re t3n[r[8 =i al\i trei ani de ,ile- n mai %l['tare "ra!ede- r[cDi\ic[- 'micele- n iele =i altele de 'eama ace'tora8 de p[d rea cea .[tr3n[ '[ n te+atin!i- c[+i po,n[P A ,it+ai- Vidm[Q Caiporne=te p3n[ te %[d- =i+\i "[ datoria c '"in\enie2 Moartea at nci- Hn!Di\ind nod ri- porne=te prin d m.r[%i- l nci =i D cea! ri- ' p[rat[ ca %ai de cap l ei2 &i- de %oie- de ne%oie- Hncepe c3nd a roade la copaci tineri- c3nd a "or"eca 'micele =i n iele de+i p3r3ia m['elele =i o d rea =elele =i !r maLii Hntin,3nd +'e pe ' '- la plopii cei Hnal\i- =i plec3nd +'e at3ta pe la r[d[cinile celor t "ari- d p[ ml[di\e "ra!ede2 *e ,[morea =i ea- '[rmana- c m p tea2 Nn '"3r=it- '+a cDin it Moartea a=a trei ani de ,ile de+a r3nd l- =i Hnc[ al\i trei ani- =i d p[ ce i 'e Hmpline'c cei =a'e ani de o'3nd[- iar porne=te la D mne,e '[ %ad[ ce por nci i+a mai da2 N +i %or.[- c[ =tia Vidma ce+o a=tepta- dar ce era '[ "ac[Q O T r.incaP M3nca+o+ar "oc l '+o m[n3nceP ,icea Moartea- d c3nd +'e la rai ca =i c m ar "i mer' la 'p3n, r[toare2 N =ti ce '[ mai ,ic =i de'pre D mne,e - ca '[ n !re=e'c2 :@@
Ion Crean![ Pe'emne c+a aL n' =i el Hn mintea copiilor- Doamne iart[+m[- de i+a dat l i I%an cel ne. n at3ta p tere a' pra mea2 0ine mi+ar p[rea '[+l %[d =i pe D mne,e Hntr+o ,i- c3t e de mare =i p ternic- Hn t r.inca l i I%an8 ori de n - m[car pe *"3nt l Petrea8 n mai at nci mi+ar crede ei mie2 &i mer!3nd ea tot .odro![nind %r te =i ne%r te- aL n!e la poarta rai l i8 =i c3nd d[ iar de I%an- i 'e Hnt nec[ l mea Hnaintea ocDilor =i ,ice o"t3nd# O Dar .ine- I%ane- iar ai de !3nd '[ m[ cDin ie=ti c t r.inca ceea a taQ O 0a dac+a= a%ea mai m lt[ p tere- \i+o 'p n drept c[ \i+a= 'coate ocDii ca la drac l =i te+a= "ri!e pe "ri!are- ,i'e I%an c ci d[c[ din pricina ta '+a pr[p[dit at3ta amar de l me- de la Adam =i p3n[ a't[,i2 Pa=ol na t r.inca- VidmaP &i de+ac m- nici mai 'p n l i D mne,e de'pre tine- Doan!Din[ .[tr3n[ ce e=tiP T =i c Talpa+iad l i ' nte\i potri%it[ perecDe2 Nmi %ine '[ %[ r p c din\ii de . ni=oare ce ' nte\i2 Am '[ te \in la pa'tram[- D[t =i .ineP De+ac m Hn t r.inc[ a '[+\i p tre,ea'c[ ciolanele2 C[- D[P * 'pin[ ea Moartea- dar pace . n[8 I%an- parc[ nici n+o %edenici n+o a de2 Nn '"3r=it- trece ea a=a o . cat[ de %reme- c3t ar "i trec t- =i Hntr+ na din ,ile %ine D mne,e la poart[ '[ %ad[ ce neca, ri mai "ace I%an c t r.inca ceea2 O Ei- I%anece mai dire! ie=tiQ Moartea n+a mai %enit pe+aiciQ I%anat nci- la'[ cap l Hn Lo' =i- t[c3nd- H ncepe a "ace "e\e+"e\e2 Iar[ Moartea r['p nde Hn[d =it din t r.inc[# O Iat[+m[+'- Doamnep '[ la opreal[8 m+ai l['at de r3' l n i = i ca I%an- nenorocita de mineP D mne,e - at ncide,lea![ t r.inca- d[ dr m l Mor\ii =i ,ice l i I%an# O Ei- I%ane- de't l de+ac m8 \i+ai tr[it trai l =i \i+ai m3ncat m[lai lP De milo'ti%- milo'ti% e=ti8 de . n la inim[- . n ai "o't- n +i %or.[2 Dar- de la o %reme Hncoace- cam de pe c3nd \i+am .la!o'lo%it t r.inca acea'tate+ai "[c t prea n =ti :@9
Amintiri din copil[rie c m2 C dracii de la .oier l cela ai "[c t Dara+para2 La iad ai tra' n ! leai de \i '+a d ' %e'tea ca de pop[ t n'2 C Moartea te+am l['at p3n[ ac m de \i+ai "[c t mendrele- c m ai %r t8 n+ai ce ,ice2 Dar toate+' p3n[ la o %reme- "[t l me 2 De+ac m \i+a %enit =i \ie r3nd l '[ mori8 n+am ce+\i "ace2 Tre. ie '[ d[m "iec[r ia ce e'te al '[ - c[ci =i Moartea are 'ocoteala ei8 n +i l['at[ n mai a=a- de!ea.a- c m cre,i t 2 I%an at nci- %[,3nd c[ '+a trec t de =a![- 'e p ne Hn !en ncDi dinaintea l i D mne,e =i+l roa![ c lacrimi- ,ic3nd# O DoamneP Ro! +te '[ "i Hn![d it macar trei ,ile- Hn care '[+mi !riLe'c ' "let l- '[+mi l cre, racla c m3na mea a'ta 'l[.[noa![ =i '[ m[ a=e, 'in! rel Hntr+Hn'a8 =i d p[ ace'te "ac[ Moartea ce %a %oi c mine- c[ci %[d e .ine c[ mi '+a 'tr3n' " nia la par8 Hncep a 'l[.i %[,3nd c ocDii2 D mne,e Hi Hn%oie=te cererea acea'ta =i apoi- l 3nd +i t r.inca din 't[p3nire- Hl d[ pe 'eama Vidmei- ca d p[ trei ,ile '[+i ia ' "let lP I%an ac m- r[m3n3nd 'in! r' p[rat ca %ai de el- pe de+o parte c[ i+a l at D mne,e t r.inca- pe de alta c[ are '[ moar[- '+a p ' pe !3nd ri2 6M[ ro!- ia '[ 'ta =i '[+mi "ac 'ocoteal[ c ce m+am ale' e c3t am tr[it pe l mea a'ta- ,i'e I%an Hn !3nd l '[ 2 Nn oa'te am "o't n mai de ,. ci m# D[i'Daram- cea- DaramP De+at nci Hncoace am m.lat ia a=a- telele Tana'[2 M+am d ' la raide la rai la iad- =i de la iad iar la rai2 &i tocmai ac m- la adic[- n+am nici o m3n!3iereP Rai mi+a tre. it mie la %remea a'taQ Ia- a=a p[\e=ti dac[ te 'trici c drac l8 aici- la '[r[c[cio' l i't de rai- %or.a ceea# 6(al[ !oal[- trai't[ =oar[78 =e,i c .anii Hn p n![ =i d ci dor l la toate cele2 Mai mare pedeap'[ dec3t a'ta nici c[ 'e mai poateP VotcDi n +i- ta.acioc n +il[ tari n +'- ! leai n +i- nimica n +iP Mai am n mai trei ,ile de tr[it- =i te222 ai d '- I%ane- de pe "a\a p[m3nt l iP Oare n +i de "[c t %reo =mecDerie p3n[ mai e'te Hnc[ %remeQ7 Nn '"3r=itmai 't[ el I%an oleac[ a=a- c "r ntea re,emat[ pe m3n[- =i+i =i tr['ne=te Hn !3nd na# :@E
Ion Crean![ 6TaciP C[ i+am dat de me=te= !2 Nncaltea- ce+a "i- a "i8 dar de!ea.a n+are '[ "ie222 %[d e .ine c[ tot de na mi+e ac m27 &i odat[ 'e d ce I%an repede c cele do [ car.oa%e- el =tie nde- =i c mp[r[ nelte de te'l[rie- do [ l[t noaie !roa'e- patr .alamale- c3te%a piroanedo [ .elci !e =i n l[c[toi ,dra%[n- =i 'e ar nc[ de+=i "ace el 'in! r o dr[! \[ de racl['[ poat[ =edea =i Hmp[rat l Hntr+Hn'a2 O Iaca- I%ane- =i ca'a de %eci- ,i'e el2 Trei co\i de p[m3nt- at3ta+i al t[ P Ve,i Hn ce 'e HncDeie toat[ 'co"ala de pe l mea a'taQ Dar n+ ap c[ I%an a '"3r=i .ine %or.a din rm[- =i n mai iaca 'e =i tre,e=te c Moartea la 'pate# O Ei- I%ane- !ata e=tiQ O Gata- r['p n'e el- ,3m.ind2 O Dac[ e=ti !ata- DaiP A=a,[+te mai repede Hn racl[- c[ n+am %reme de pierd t2 Poate m[ mai a=teapt[ =i al\ii '[ le da r[%a= de dr m2 I%anat nci- 'e p ne Hn racl[ c "a\a Hn Lo'2 O N a=a- I%ane- ,i'e Moartea2 O Dar c mQ O P ne+te c m tre. ie '[ =ad[ mort l2 I%an 'e p ne Hntr+o r3l[ =i la'[ picioarele 'p3n, rate a"ar[2 O Dar .ine- I%ane- na+i %or.a- alta+i trea.a8 m lt ai '[ m[ \iiQ P ne+te- m[i "rate- .ine- c m 'e p neP I%anat nci- 'e Hntoarce iar c "a\a+n Lo'- c cap l .[l[l[ Hntr+o parte =i iar c picioarele a"ar[2 O {222 ra222 caR de mine =i de mineP Dar nici at3ta l cr n =tiiQ *e %ede c[ n mai de .le'tem[\ii ai "o't . n Hn l mea a'ta2 Ia " !i de+acolo- '[+\i ar[t e ne. n le ce e=tiP I%an at nci ie'e din racl[ =i 't[ Hn picioare milit2 Iar[ Moartea- a%3nd . n[tate a d['c[li pe I%an- 'e p ne Hn racl[ c "a\a+n ' '- c picioarele Hntin'e- c m3inile pe piept =i c ocDii HncDi=i- ,ic3nd# O Iaca a=a- I%ane- '[ te a=e,i2 I%anat nci- n pierde %remea =i "ace trancP capac l dea' pra- Hnc ie l[cata- =i- c toat[ r ![mintea Mor\ii- m"l[ :@G
Amintiri din copil[rie racla Hn 'pate =i 'e d ce de+i d[ dr m l pe+o ap[ mare- c r![toare- ,ic3nd# O NaP c[ \i+am "[c t cone\ l2 De+ac m d +te pe apa '3m.eteiP &i '[ ie=i din racl[ c3nd te+a 'coate . nica din !roap[2 Mi+a l at el D mne,e t r.inca din pricina ta- dar Hncaltea \i+am "[c t+o . n[ =i e P O Ei- eiP Doamne- ,i'e apo'tol l Petr r3,3nd- %e,i de ce '+a mai ap cat ac m I%an al '"in\iei taleQ 0ine+a mai ,i' cine+a ,i'# 6Dac[ dai na' l i I%an- el 'e ' ie pe di%an72 D mne,e at nci- %[,3nd p3n[ nde mer!e Hndr[,neala l i I%an- a Hncep t a 'e cam l a =i el pe !3nd ri de n[,dr[%[niile l iP &i a=a- a ,i' D mne,e '[ 'e de'"ac[ 'icri l acolo nde era =i '[ ia'[ Moartea la liman ca '[+=i r[,. ne =i ea ac m pe I%an2 &i Hndat[ '+a "[c t a=a=i c3nd nici n %i'a I%an c[ are '[ mai dea %rodat[ ocDii c Moartea- n mai iaca ce 'e tre,e=te c d3n'a "a\[+n "a\[- ,ic3nd +i# O Dar .ine- I%ane- a=a ne+a "o't %or.aQ I%anat ncia r[ma' Hncremenit- "[r[ '[ mai poat[ ,ice n c %3nt m[car2 O Nnc[ te "aci ni,naiQ Ei- I%aneI%aneP N mai r[.darea =i . n[tatea l i D mne,e cea "[r[ de mar!ini poate '[ preco%3r=a'c[ "[r[dele!ile =i Hnd[r[tnicia ta2 De dem lt erai t m[tr[=it din l mea a'ta =i aL n' de .atLoc ra dracilor- dac[ n +\i intra D mne,e Hn %oie mai m lt dec3t Hn' =i "i l i '[ 2 *[ =tii- I%ane- c[ de+ac m Hnainte ai '[ "ii . c ro' '[ mori8 =i ai '[ te t3r3i Hn .r3nci d p[ mine- r ![nd +m[ '[+\i ia ' "let l- da e am '[ m[ "ac c[ te+am itat =i am '[ te la' '[ tr[ie=ti c3t ,id l Goliei =i Cetatea Neam\ l i- ca '[ %e,i t c3t e de ne' "erit[ %ia\a la a=a de ad3nci .[tr3ne\eP &i l+a l['at Moartea de i,.eli=te '[ tr[ia'c[# C3t e l mea =i p[m3nt l- Pe c ptor n .ate %3nt l2 &i a=a- %[,3nd I%an c[ n mai moare- ,i'e Hn 'ine# :@F
Ion Crean![ 6Oare n c m%a de+ac m mi+oi da c par +n cap de r[ l VidmeiQ 0a- ,[ - nici n !3nde'c2 Deie+=i ea- dac[ %reaP7 &i cic[ at nci nde n '+a ap cat =i el- Hn ci da Mor\iide tra' la maDorc[ =i de cDilit la \ ic[ =i Dolerc[- de parc+o mi't ia "oc l2 O G leai pe'te ! leai- I%ane8 c[ci alt"el Hnne. ne=ti de r3t- ,icea el2 D[- ce era '[ "ac[ .iet l om- c3nd Moartea+i cDioar[ =i n +l %edeQ222 &i a=a a tr[it I%an cel "[r[ de moarte %eac ri nen m[rate- =i poate c[ =i ac m a mai "i tr[ind- dac[ n+a "i m rit2 :9>
AMINTIRI DIN COPIL{RIE
Ion Crean![ CIPRIN* Dedica\ie d+=oarei L2M2 I *ta c3teodat[ =i+mi ad c aminte ce %remi =i ce oameni mai era Hn p[r\ile noa'tre pe c3nd Hncep 'em =i e - dr[![li\[Doamne- a m[ ridica .[ie\a= la ca'a p[rin\ilor mei- Hn 'at l C m le=ti- din t3r! drept pe'te apa Neam\ l i8 'at mare =i %e'el- Hmp[r\it Hn trei p[r\i- care 'e \in tot de na# Vatra 'at l i- Delenii =i 0eLenii2 &+apoi C m le=tii- =i pe %remea aceean era n mai a=a- n 'at de oameni "[r[ c[p[t3i- ci 'at %ecDi r[,e=e'c- Hntemeiat Hn toat[ p terea c %3nt l i# c !o'podari tot n l =i n l- c "l[c[i %oinici =i "ete m3ndre- care =tia a Hn%3rti =i Dora- dar =i ' %eica- de % ia 'at l de %atale Hn toate p[r\ile8 c .i'eric[ "r moa'[ =i ni=te preo\i =i da'c[li =i poporeni ca aceia- de "[cea mare cin'te 'at l i lor2 &i p[rintele Ioan de ' . deal- Doamne- ce om %rednic =i c . n[tate mai eraP Prin Hndemn l '[ - ce mai pomi '+a p ' Hn \intirim- care era Hn!r[dit c ,[pla, de .3rne'tre=init c =indil[- =i ce cDilie d rat[ '+a "[c t la poarta .i'ericii pentr =coal[8 =+apoi- '[ "i %[, t pe neo.o'it l p[rinte c m m.la prin 'at din ca'[ Hn ca'[- Hmpre n[ c .[di\a Va'ile a Ilioaei- da'c[l l .i'ericii- n Doltei ,dra%[n- "r mo' =i %oinic- =i '"[t ia pe oameni '[+=i dea copiii la Hn%[\[t r[2 &i nde n '+a ad nat o m l\ime de .[ie\i =i "ete la =coal[- Hntre care eram =i e - n .[iat pri,[rit- r =ino' =i "rico' =i de m.ra mea2 &i cea dint3i =col[ri\[ a "o't H n'[=i *m[r[ndi\a popii- o ,!3tie de copil[ a!er[ la minte =i a=a de 'ilitoare- de Hntrecea mai pe to\i .[ie\ii =i din carte- dar =i din ne. nii2 Nn'[ p[rintele mai Hn toat[ ,i a da pe la =coal[ =i %edea ce 'e petrece222 &i ne pomenim Hntr+ na din ,ile c[ p[rintele %ine la =coal[ =i :9A
Amintiri din copil[rie ne ad ce n 'ca n no =i l n!- =i d p[ ce+a Hntre.at de da'c[l- care c m ne p rt[m- a 'tat p \in pe !3nd ri- apoi a p ' n me 'ca n l i 6Cal l 0alan7 =i l+a l['at Hn =coal[2 Nn alt[ ,i ne tre,im c[ iar %ine p[rintele la =coal[- c mo= (otea- coLocar l 'at l i- care ne ad ce- dar de =coal[ no [- n dr[! \ de .ici =or de c rele- Hmpletit "r mo'- =i p[rintele Hi p ne n me 6*"3nt l Nicolai7- d p[ c m e'te =i Dram l .i'ericii din C m le=ti222 Apoi po"te=te pe mo= (otea c[- dac[ i+or mai pica ce%a c rele . ne- '[ mai "ac[ a=a- din c3nd Hn c3nd- c3te n l- =i ce%a mai !ro' \- dac[ 'e poate222 0[di\a Va'ile a ,3m.it at nci- iar[ noi- =colarii- am r[ma' c ocDii Dol.a\i nii la al\ii2 &i a p ' p[rintele pra%il[ =i a ,i' c[ Hn toat[ '3m.[ta '[ 'e procitea'c[ .[ie\ii =i "etele- adic[ '[ a'c lte da'c[l l pe "iecare de tot ce+a Hn%[\at pe'te '[pt[m3n[8 =i c3te !re=eli %a "ace '[ i le Hn'emne c c[r. ne pe ce%a- iar la rma rmelorde "iecare !re=eal[ '[+i ard[ =colar l i c3te n '"3nt+Nicolai2 At nci copila p[rintel i- c m era 'prin\ar[ =i plin[ de inc ri- a . "nit Hn r3'2 P[cat l ei- '[rmanaP O Ia- po"tim de Hncalec[ pe 0alan- L p3nea'[P ,i'e p[rintele- de tot po'omor3t- '[ "acem pocino! '"3nt l i Nicolai cel din c i2 &i c toat[ 't[r in\a l i Mo= (otea =i a l i .[di\a Va'ile- *m[r[ndi\a a m3ncat papara- =i pe rm[ =edea c m3inile la ocDi =i pl3n!ea ca o mirea'[- de '[rea c[m[=a de pe d3n'a2 Noic3nd am %[, t a'ta- am r[ma' Hnlemni\i2 Iar p[rintele- .a a,i- .a m3ine- ad c3nd pitaci =i colaci din .i'eric[- a Hmp[r\it la "iecare- de ne+a Hm.l3n,it- =i trea.a mer!ea 'tr n[8 .[ie\ii 'cDim.a ta.la Hn toate ,ilele- =i '3m.[ta procitanie2 N +i %or.[- c[ noi tot ne "[ceam "el la=a- c3teodat[8 c[ci- din .[\ l Hn care era a=e,at[ "ila c cr ce+aL t[ =i . cDile 'cri'e de .[di\a Va'ile pentr "iecare- am aL n' la tr[taLi- de la tr[taLi la cea'lo%- =+apoi- d[- Doamne.ineP Hn lip'a p[rintel i =i a da'c[l l i intram Hn \interim- \ineam cea'lo% l de'cDi'- =i- c m era "ilele cam n'e- tr[!ea m =tele =i .ondarii la ele- =i- c3nd cl[mp[neam cea'lo% lc3te ,ece+ :94
Ion Crean![ do [,eci de ' "lete pr[p[deam deodat[8 potop era pe cap l m =telorP Nntr+ na din ,ile- ce+i %ine p[rintel i- ne ca t[ cea'loa%ele =i- c3nd le %ede a=a '3n!erate c m era - H=i p ne m3inile Hn cap de neca,2 &i c m a"l[ pricina- Hncepe a ne po"ti pe "iecare la 0alan =i a ne m3n!3ia c '"3nt l ierarD Nicolai pentr d rerile c %ioa'elor m =te =i ale c %io=ilor .ondari- care din pricina noa'tr[ a p[timit2 N trece m lt d p[ a'ta- =i+ntr+o ,i- prin l na l i mai- aproape de Mo=i- Hndeamn[ p[cat l pe .[di\a Va'ile t3nt l- c[ mai .ine n i+oi ,ice'[ p n[ pe n l- Nic+a l i Co'tacDe- '[ m[ procitea'c[2 Nic[- .[iat mai mare =i Hnaintat Hn H n%[\[t r[ p3n[ la !en ncDi l .roa=tei- era '"[dit c mine din pricina *m[r[ndi\ei popii- c[reiac toat[ p[rerea mea de r[ - i+am tra' Hntr+o ,i o .leand[- pentr c[ n +mi da pace '[ prind m =te222 &i Nic[ Hncepe '[ m[ a'c lte8 =i m[ a'c lt[ el- =i m[ a'c lt[- =i nde n '+ap c[ de H n'emnat la !re=eli c !Diot ra pe o drani\[# nado [- trei- p3n[ la do [,eci =i no [2 6M[iPPP '+a trec t de =a![- ,ic e - Hn !3nd l me 8 Hnc[ n m+a ![tit de a'c ltat- =i c3te a '[ mai "ieP7 &i nde n+a Hncep t a mi 'e "ace ne!r pe dinaintea ocDilor =i a trem ra de m3nio'222 Ei- eiP ac +i ac 2 6Ce+i de "[c t- m[i Nic[Q7 Hmi ,ic e Hn mine2 &i m[ itam pe " ri= la =a m3nt irii =i tot 'c[p[ram din picioare- a=tept3nd c nea't3mp[r '[ %in[ n lainic de =colar de a"ar[- c[ci era por nc[ '[ n ie=im c3te doi deodat[8 =i+mi cr[pa m['ea a+n ! r[ c3nd %edeam c[ n mai %ine- '[ m[ 'c te'c de c[l[ria l i 0alan =i de .la!o'lo%enia l i Nicolai- "[c[tor l de %3n[t[i2 Dar ade%[rat l '"3nt Nicolai 'e %ede c[ a =ti t de =tirea mea- c[ n mai iaca ce intr[ a" ri'it l de .[iat Hn =coal[2 At nci e - c %oie- "[r[ %oie- plec 'pre =[- ie' repede =i n m[ mai Hnc rc primpreL r l =colii- ci o ia la '[n[toa'a 'pre ca'[2 &i c3nd m[ it Hnapoi- doi DoLm[l[i 'e =i l a'er[ d p[ mine8 =i nde n Hncep a " !i de+mi 'c[p[ra picioarele8 =i trec pe l3n![ ca'a noa'tr[- =i n intr aca'[- ci coti!e'c Hn 't3n!a =i intr Hn o!rada n i me!ie= al no'tr - =i din o!rad[ Hn ocol- =i din ocol Hn !r[dina :95
Amintiri din copil[rie c p[p =oi- care era cDiar at nci pr[=i\i de+al doilea- =i .[ie\ii d p[ mine8 =ip3n[ '[ m[ aL n![- e - de "ric[- cine =tie c m- am i,. tit de m+am Hn!ropat Hn \[rn[ la r[d[cina n i p[p =oi2 &i Nic+a l i Co'tacDe- d =man l me - =i c Toader a Catinc[i- alt DoLm[l[ a trec t pe l3n![ mine %or.ind c mare ci d[8 =i 'e %ede c[ i+a or.it D mne,e de n m+ a p t t ![. i2 &i de la o %reme- nemaia ,ind nici o "o=nit r[ de p[p =oinici o 'c rm[t r[ de ![in[- am \3=nit odat[ c \[rna+n cap- =i ti%a la mama aca'[- =i am Hncep t a+i 'p ne- c lacrimi- c[ n m[ mai d c la =coal[- m[car '[ =ti .ine c[ m+or omorHP A do a ,i H n'[ a %enit p[rintele pe la noi- '+a Hn\ele' c tata- m+a l at ei c .ini=or l =i m+a d ' iar la =coal[2 6C[- d[- e p[cat '[ r[m3i "[r[ leac de Hn%[\[t r[- ,icea p[rintele8 doar ai trec t de . cDel dea,la =i . cDeri\a,dra# e=ti ac m la cea'lo%- =i m3ine+poim3ine ai '[ treci la p'altire- care e'te cDeia t t ror Hn%[\[t rilor- =i- mai =tii c m %ine %remeaQ poate '[ te "aci =i pop[ aici- la .i'erica *"3nt l i Nicolai- c[ e pentr %oi m[ 'tr[d[n ie'c2 Am o 'in! r[ "at[ =+oi %edea e pe cine mi+oi ale!e de !inere72 Cei- DeiP c3nd a d e de pop[ =i de *m[r[ndi\a popii- la' m =tele Hn pace =i+mi ia alte !3nd ri- alte m[' ri# Hncep a m[ da la 'cri'- =i la "[c t cadelni\a Hn .i'eric[- =i la \in t i'on l- de parc[ eram .[iat2 &i p[rintele m[ ia la dra!o'te- =i *m[r[ndi\a Hncepe din c3nd Hn c3nd a m[ " ra c ocDi l- =i .[di\a Va'ile m[ p ne '[ a'c lt pe al\ii- =i alt[ "[in[ 'e macin[ ac m la moar[2 Nic+a l i Co'tacDe- cel r[! =it- .alc3, =i r[ t[cio'- n mai a%ea 't[p3nire a' pra mea2 Dar n +i c m !3nde=te om lci+i c m %rea Domn l2 Nntr+ na din ,ile- =i cDiar Hn ,i a de *"3nt l (oca- 'coate %ornic l din 'at pe oameni la o clac[ de dre' dr m l2 *e ,icea c[ are '[ treac[ Vod[ pe acolo 'pre m[n['tiri2 &i .[di\a Va'ile n+are ce l craQ Cai =i noi- m[i .[ie\i- '[ d[m aL tor la dr m- '[ n ,ic[ Vod[- c3nd a trece pe aici- c[ 'at l no'tr e mai lene= dec3t alte 'ate2 &i ne l [m noi de la =coal[ =i ne d cem c :9@
Ion Crean![ to\ii2 &i care '[pa c ca,malele- care c[ra c t[r[.oan\ele- care c c[r \ele- care c co%e\ile- Hn '"3r=it- l cra oamenii c tra!ere de inim[2 Iar %ornic l Nic+a Petric[i- c pa,nic l- %[t[man l =i c3\i%a ne'p[la\i de ma,ili 'e p rta printre oameni de colo p3n[ colo=i c3nd deodat[ n mai iaca %edem Hn pr nd c3\i%a oameni claie pe'te !r[mad[- =i n l din ei m !ind p ternic2 6Ce '[ "ie acoloQ7 ,icea oamenii- aler!3nd care de care din toate p[r\ile2 Pe .[di\a Va'ile Hl prin'e'e la oa'te c arcan l- Hl cetl ia ac m ,dra%[n =i+l p nea Hn c[t =e- '[+l trimit[ la Piatra222 Iaca pentr ce 'co'e'e at nci %ornic l oamenii la clac[2 A=a- c am[!ele- 'e prindea pe %remea aceea "l[c[ii la oa'te222 A" ri'it[ pri%eli=te mai " =i a'taP (l[c[ii ceilal\i pe dat[ '+a "[c t ne%[, \i- iar[ noi- copiii- ne+am Hntor' pl3n!3nd pe la ca'ele noa'tre2 6A" ri'it '[ "ie c3iner l de %ornic- =i c m a ar' el inima nei mame- a=a '[+i ard[ inima *"3nt l (oca de a't[,i- l i =i t t ror p[rta=ilor '[iP7 .le'tema "emeile din 'at- c lacrimi de "oc- Hn toate p[r\ile2 Iar mama l i .[di\a Va'ile H=i petrecea .[iat l la Piatra.ocind +l ca pe n mortP 6La'R- mam[- c[ l mea a'ta n +i n mai c3t 'e %ede c ocDii- ,icea .[di\a Va'ile m3n!3ind+o8 =i Hn oa'te tr[ie=te om l .ine- dac[ e'te %rednic2 O=tean a "o't =i *"3nt l GDeor!De- =i *"3nt l Dimitrie- =i al\i '"in\i m cenici- care a p[timit pentr dra!o'tea l i Cri'to'- m[car de+am "i =i noi ca d3n=iiP7 Ei- eiP pe .[di\a Va'ile l+am pierd t8 '+a d ' nde i+a "o't 'cri'2 &i p[rintele Ioan m.la ac m c pletele Hn %3nt '[ !['ea'c[ alt da'c[l- dar n+a mai !['it n .[di\a Va'ile- c minte- Darnic =i r =ino' ca o "at[ mare2 Era Hn 'at =i da'c[l l IordacDe- "3rn3it l de la 'trana mare- dar ce \i+i . nQ &tia =i el !la' rile pe din a"ar[ de .i'eric[- n +i %or.[- dar cl[mp[nea de .[tr3n ce era8 =+apoi mai a%ea =i dar l ' pt l i222 A=adar- =coala a r[ma' p 'tie pentr o . cat[ de %reme- =i c3\i%a dintre noi- care ne \ineam de p[rintele Ioan- calea+%alea# .i'erica de'cDide pe om2 D minicile .3,3iam la 'tran[- =i D3r=tiP c3te+ n colacP &i- c3nd %enea cele do [ aL n ri- c3te :99
Amintiri din copil[rie trei,eci+patr ,eci de .[ie\i " !ea Hnaintea popii- de r peam om[t l de la o ca'[ la alta- =i la Cr[ci n necDe,am ca m3n,iiiar la 0o.otea,[ 'tri!am cDiralei'a de clocotea 'at l2 &i- c3nd aL n!ea popa- noi ne a=e,am Hn do [ r3nd ri =i+i de'cDideam calea- iar[ el H=i tr[!ea .ar.a =i ,icea c m3ndrie c[tre !a,d[# O Ai=tia+' m3n,ii popii- "i le2 Ni=te ,ile mari ca ace'te le a=teapt[ =i ei- c mare . c rie- tot an l2 G[tit +le+a\i ce%a .o. "iert- ![l =te- t rte c L l"[ =i %[r,areQ O G[tit- cin'tite p[rinte8 po"tim de ne .la!o'lo%i\i ca'a =i ma'a =i po"tim de mai =ede\i- '[ ne =ad[ pe\itorii2 C3nd a ,eam noi de ma'[- t[.[ram pe d3n'a- =+apoi- a\ine+te! r[P Vor.a ceea# 6De pl[cinte r3de ! rade %[r,are- =i mai tare72 Ce '[ "aci- c[ doar n mai de do [ ori pe an e'te aL n lP 0a la n loc- mi+ad c aminte- ne+am !r[m[dit a=a de tare =i am r['t rnat ma'a om l i- c . cate c tot- Hn miLloc l ca'ei- de i+am do!orit o.ra, l p[rintel i de r =ine2 Dar el tot c . n[tate# O De nde n +i- de+acolo n 'e %ar'[- "iilor8 H n'[ mai m lt[ .[!are de 'eam[ n 'tric[P Apoi la Dram l .i'ericii 'e \inea pra,nic l c3te+o '[pt[m3n[ HncDeiat[- =i n mai '[ "i a% t p3ntece nde '[ p i coli%a =i . catele- at3t de m lte era 2 &i da'c[li- =i popi- =i %l[dici- =i de tot 'oi l de oameni- din toate p[r\ile- 'e ad na la Dram l .i'ericii din C m le=ti- =i to\i ie=ea m l\ mi\i2 0a =i pe la ca'ele oamenilor 'e o'p[ta o m l\ime de 'tr[ini2 &i mama- D mne,e '+o ierte- 'tra=nic 'e mai . c ra c3nd 'e Hnt3mpla oa'pe\i la ca'a noa'tr[ =i a%ea prileL '[+=i Hmpart[ p3inea c d3n=ii2 O Ori mi+or da "eciorii d p[ moarte de poman[- ori .a- mai .ine '[+mi da e c m3na mea2 C[- oric m ar "i- tot H' mai aproape din\ii dec3t p[rin\ii2 *+a %[, t de ace'teaP &i c3nd Hn%[\am e la =coal[mama Hn%[\a c mine aca'[ =i citea ac m la cea'lo%- la p'altire =i Ale<andria mai .ine dec3t mine- =i 'e . c ra !ro,a% c3nd %edea c[ m[ tra! la carte2 :9E
Ion Crean![ Din partea tatei- care ade' Hmi ,icea Hn .[taie de Loc# 6Lo!o"ete- .r3n,[+n c i- lapte acr +n c[l[m[ri- cDi =i %ai prin . , n[riP7- p team '[ r[m3n c m era mai .ine# 6Nic+a l i &te"an a Petrei7- om de trea.[ =i !o'podar Hn C m le=ti2 Vor.a ceea# Dec3t coda= Hn ora=- Mai .ine+n 'at l t[ "r nta=2 Mama Hn'[ era Hn 'tare '[ toarc[+n " rc[- =i '[ Hn%[\ mai departe2 &i tot ciD[ia mama pe tata '[ m[ mai dea nde%a la =coal[- c[ci a ,i'e ea 'p n3nd la .i'eric[- Hn 6Parimei7- c[ om l H n%[\at Hn\elept %a "i =i pe cel neHn%[\at 'l ![+l %a a%ea2 &i a"ar[ de acea'ta- .a.ele care tra! pe " nd l 'itei Hn 5: de .o.i- to\i ,odierii =i c[rt r[re'ele pe la care c[ ta'e pentr mine =i "emeile .i'ericoa'e din 'at Hi .[!a'e mamei o m l\ime de .a,aconii Hn cap- care de care mai ci date# .a c[ am '[ petrec Hntre oameni mari- .a c[+' plin de noroc- ca .roa'ca de p[r.a c[ am n !la' de Hn!er- =i m lte alte min n[\ii- Hnc3t mama- Hn 'l[.[ci nea ei pentr mine- aL n'e'e a crede c[ am '[ ie' n al doilea C c ,el- podoa.a cre=tin[t[\ii- care 'cotea lacrimi din orice inim[ Hmpietrit[- ad na l mea de pe l me Hn p 'ti l codrilor =i %e'elea H ntrea!a "[pt r[ c %ier' l '[ 2 O Doamne- m[i "emeie- Doamne- m lt[ minte+\i mai tre. ieP ,icea tata- %[,3nd+o a=a de aDotnic[ pentr mine2 Dac+ar "i '[ ia'[ to\i Hn%[\a\i- d p[ c m 'oco\i t - n+ar mai a%ea cine '[ ne tra![ ci .otele2 N+ai a ,it c[ n l cic[ '+a d ' odat[ .o la Pari'- nde+a "i acolo- =i a %enit %ac[Q Oare Gri!ore a l i Petre L c[i de la noi din 'at pe la =coli a Hn%[\at- de =tie a 'p ne at3tea .on!oa'e =i conoc[ria pe la n n\iQ N %e,i t c[dac[ n +i !la!ore+n cap- n +i- =i pace . n[P O A=a a "i- n+a "i a=a- ,i'e mama- %rea '[+mi "ac .[iat l pop[- ce ai t Q O N maidec3t pop[- ,i'e tata2 A ,i- m[iP N +l %e,i c[+i o ti!oare de .[iat- co.[it =i lene=- de n+are perecDeQ Diminea\a:9G
Amintiri din copil[rie p3n[+l 'coli- H\i 't pe=ti ' "let l2 C m Hl 'coli- cere dem3ncare2 C3t Hi mic- prinde m =te c cea'lo% l =i toat[ ,i lica .ate pr nd rile d p[ 'c[ldat- Hn loc '[ pa'c[ cei c3rlani =i '[+mi dea aL tor la tre.i- d p[ c3t Hl aL t[ p terea2 Iarna- pe !Dea\[ =i la '[ni =2 T - c =coala ta- l+ai deprin' c n[ra%2 C3nd '+a "ace mai m[ri=or- are '[ Hnceap[ a+i miro'i a catrin\[- =i c a't[ r3nd ial[ n+am '[ am "olo' de el niciodat[2 &i d p[ c m am cin'te a %[ 'p nem lt[ %or.[ '+a "[c t Hntre tata =i mama pentr mine- p3n[ ce a %enit Hn %ara aceea- pe la a ! 't- =i cin'tita Doler[ de la R5G =i a Hncep t a 'ecera prin C m le=ti Hn dreapta =i Hn 't3n!a- de 'e a ,ea n mai cDi =i %ai Hn toate p[r\ile2 &i e - nea't3mp[rat c m eram- .a ie=eam la p3rla,- c3nd trecea c mort l pe la poarta noa'tr[ =i+l .o'corodeam c cimilit ra# CDi\i!aie- !aie- ce ai Hn ti!aieQ Papa p ilor d c Hn %alea 'ocilor2 (erice de !an! rc[ =ede Hntr+ n %3r" de 'oc &i 'e roa![ r ! l i =i 'e+ncDin[ c c l iP Nici pentr mine- nici pentr tine- Ci pentr . diDacea de la !roap[- *[+i dai %ac[ de %ac[ =i doi .oi '[ tac[.a Hl petreceam p3n[ la .i'eric[ =i apoi %eneam aca'[ c '3n l Hnc[rcat de co%ri!i- mere t rt re- n ci poleite- ro=co%e =i 'mocDine din pom l mort l i- de 'e Hncr cea tata =i mama c3nd m[ %edea c d3n'ele2 &i ca '[ m[ 'cape de .elea- m+a trimi' la 't3n[ Hn d m.ra%a A!apiei- l3n![ pod l C[r[!i\ei- nde era =i oile noa'tre- '[ =ed acolo p3n[ '+a mai potoli .oli=tea2 Nn'[ pe'te noapte a =i dat Dolera pe'te mine =i m+a "r[m3ntat =i m+a ,!3rcit c3rcel8 =i+mi ardea ' "let l Hn mine de 'ete- =i cio.anii =i .aci l Da.ar n+a%ea de a'ta- n mai 'e Hntorcea pe ceea parte Hn \ipetele mele =i Dor[ia mere 2 Iar[ e m[ t3r3iam c m p team p3n[ la "3nt3n[- Hn do' l 't3nii- =i pe nimic[ pe cea' .eam c3te+ n co"[iel Hntre! de ap[2 Pot ,ice c[ Hn noaptea aceea la "3nt3n[ mi+a "o't ma' l- =i n+am :9F
Ion Crean![ HncDi' ocDii nici c3t ai 'c[p[ra din am3nar2 A.ia de'pre ,i [ '+a Hnd rat Va'ile 0ordeian 'tr n!ar l no'tr - de '+a d ' Hn C m le=ti- cale de do [ cea' ri c picior l- =i a Hn=tiin\at pe tata- de a %enit c c[r \a =i m+a l at aca'[2 &i pe dr m- necontenit ceream ap[- iar tata m[ am3na c momele de la o "3nt3n[ la alta- p3n[ a dat D mne,e de am aL n' Hn C m le=ti2 &i- c3nd colo- do"torii 'at l i- mo= Va'ile )and r[ =i alt l- n +mi ad c aminteera la noi aca'[ =i pr[Lea pe "oc Hntr+ n cea n mare ni=te Do=tine c '[ 8 =i d p[ ce mi+ a tra' o "rec[t r[ . n[ c o\et =i le =tean- mi+ad c aminte ca ac m- a Hntin' Do=tinele "er.incioa'e pe o p3n,[t r[ =i m+a Hn"[=at c ele pe'te tot- ca pe n copil8 =i n pot =ti c3t a "i trec t la miLloc p3n[ ce am adormit mort- =i d+a.ia a do a ,i pe la toac[ m+am tre,it'[n[to' ca to\i '[n[to=ii8 D mne,e '[ odiDnea'c[ pe mo= )and r[ =i pe to%ar[= l '[ P &i%or.a ceea# 6L cr l r[ n piere c na- c do [72 P3n[+n 'ear[- am =i colindat mai tot 'at l.a =i pe la 'c[ldat am tra' o rait[- c prieten l me CDiriac al l i Goian- n lainic =i n pierde%ar[ ca =i mine2 Dar tata n mi+a mai ,i' at nci nimica8 m+a l['at Hn %oia mea pentr o . cat[ de %reme2 Pe'te iarn[- mama iar '+a p ' pe cap l tatei- '[ m[ dea nde%a la =coal[2 Dar tata 'p nea c[ n mai are .ani de dat pentr mine2 O L i da'c[l l Va'ile a Va'ilc[i =Hi? pl[team n mai c3te n 'oroco%[\ pe l n[2 Iar po'toronca de da'c[l l *imeon (o'a din ) \ ieni- n mai pentr c[ %or.e=te mai Hn t3lc ri dec3t al\ii =i '"3rc3ie=te toat[ ,i a la ta.ac- cere c3te trei D '[=i pe l n[8 a ,i %or.[P N "ace .[iat l i'ta at3\ia D '[=i- c 'traie c tot- c3\i am dat e pentr d3n' l p3n[ ac mP C3nd a mai a ,it mama =i a'ta- '+a "[c t "oc2 O *[rmane om leP Dac[ n =tii .oa.[ de carte- c m ai '[ m[ Hn\ele!iQ C3nd tra!i 'oroco%e\ii la m 'tea\[- de ce n te olic[ie=ti at3taQ Petre Todo'iic[i- cr3=mar l no'tr - a=[+i c[ \i+a m3ncat no [ ' te de leiQ Va'ile Roi. din 0eLeni- mai pe+at3\ia- =i al\ii c3\iQ R =tei l i Valic[ =i M[ri c[i l i Ono"rei !['e=ti :E>
Amintiri din copil[rie '[ le dai =i '[ le r['daiQ &ti e - '[ n cre,i c[ doarme *maranda- dormire+ai 'omn l cel de %eci '[ dormiP &i pentr .[iat n+ai de nde daQ M[i om le- m[iP Ai '[ te d ci Hn " nd l iad l i=i n+are '[ ai.[ cine te 'coate- dac[ n te+i 'ili '[+\i "aci n .[iat pop[P De 'po%edanie " !i ca drac l de t[m3ie2 La .i'eric[ mer!i din Pa=ti Hn Pa=ti2 A=a ca \i t de ' "letQ O Ian taci- m[i "emeie- c[ .i'erica+i Hn inima om l i- =i dac[ %oi m ri- tot la .i'eric[ am '[ =ed- ,i'e tata8 n mai "ace =i t at3ta %or.[- ca "ari'e l cel "[\arnic2 0ate+te mai .ine c m3na pe'te ! r[ =i ,i ca %ame= l# Doamne- milo'ti% "ii mie- p[c[toa'ei- care+mi tot Hm.[lore, ! ra pe .[r.at de!ea.a2 Nn '"3r=it- c3t '+a .[l[.[nit mama c tata din pricina mea- tot pe+a mamei a r[ma'8 c[ci Hntr+o d minic[- prin c3rnelea!a- a %enit tat l mamei- . nic +me Da%id Crean![ din Pipiri!- la noi =i- %[,3nd cearta i'cat[ Hntre tata =i mama din pricina mea- a ,i'# O La'R- m[i &te"ane =i *m[r[nd c[- n %[ mai Hn!riLi\i at3ta8 c[ a,i e d minic[- m3ine l ni =i ,i de t3r!- dar mar\i- de+om aL n!e c '[n[tate- am '[ ia nepot l c mine =i am '[+l d c la 0ro=teni- c D mitr al me - la pro"e'or l Nicolai Nan de la =coala l i 0alo=- =i+\i %edea %oi ce+a 'coate el din .[iat8 c[ de ceilal\i .[ie\i ai mei- Va'ile =i GDeor!De- am r[ma' tare m l\ mit c3t a Hn%[\at acolo2 De do [,eci =i mai .ine de ani- de c3nd port %ornicia Hn Pipiri!- am d '+o cam ane%oie n mai c r[. = l2 Ce "olo' c[ cite'c orice carte .i'ericea'c[8 dac[ n =tii a Hn'emna m[car c3t =i de c3t- e !re 2 Nn'[ de c3nd mi+a %enit .[ie\ii de la Hn%[\[t r[- Hmi \in 'ocoteala .an c .an =i D , re'c de .ine8 ac m ,ic =i e c[ po\i d ce %ornicia pe %ia\["[r[ '[ te 'im\i2 $[ - mare poman[ =i+a mai "[c t Alec 0alo= c =coala ceea a l i- cine %rea '[ Hn\elea![P &i- Doamne- pe'te ce pro"e'or Hn\elept =i i'c 'it a datP A=a %or.e=te de .l3nd =i prime=te c . n[tate pe "iecare- de \i+i mai mare dra! l '[ te d ci la elP (erice de p[rin\ii care l+a n['c t- c[ . n ' "let de om e'te- n+am ce ,iceP &i mai ale' pentr noi- \[ranii m nteni- e'te o mare :E:
Ion Crean![ "acere de .ine2 C3nd am %enit e c tata =i c "ra\ii mei- Petrea =i Va'ile =i Nic[- din Ardeal Hn Pipiri!- ac m =a'e,eci de ani trec \i- nde 'e pomenea =coli ca a l i 0alo= Hn Moldo%aQ Doar la Ia=i '[ "i "o't a=a ce%a =i la M[n['tirea Neam\ l i- pe %remea l i mitropolit Iaco.- care era oleac[ de cimotie c noi- de pe Ci . c Clopotar l de la M[n['tirea Neam\ l i- . nic l m3ne+ta- *m[rand[- al c[r i n me 't[ 'cri' =i a't[,i pe clopot l .i'ericii din Pipiri!2 Ci . c Clopotar l tot din Ardeal =tia p \in[ carte- ca =i mine8 =i apoi a pri.e!it de+acolo- ca =i noi- '+a tra' c . catele Hncoace- ca =i mo= Dedi din V3n[tori =i al\i mocani- din pricina papi'ta=iei mai m lt- pe c3t =ti e 2 &i at3t era de c prin'- de '+a mpl t m n\ii# C[l[ ca- Piatra l i Iep re- 0[rnari l- Cotn[rel l =i 0oampele- p3n[ dincolo pe'te P[tr +Vod[- de t rmele =i tama,l3c rile l i2 &i 'e pomene=te c[ Ci . c era om de omenie8 "iecare oa'pe ce tr[!ea la odaia l i era primit c dra![ inim[ =i o'p[tat c H nde't lare2 &i 'e d 'e'e %e'tea Hn toate p[r\ile de'pre . n[tatea =i .o![\ia 'a2 P3n[ =i Vod[ cic+ar "i tra' odat[ Hn !a,d[ la Ci . c- =i Hntre.3nd +l c cine mai \ine at3ta amar de . cate- el ar "i r['p n'# 6C cei 'la.i de minte =i tari de %irt te- m[ria+ta72 At nci Vod[ n '+ a p t t 't[p3ni de mirare- 'p n3ndnd# 6Ia- ai'ta+i om- ,ic =i e 8 de+ar "i m l\i ca d3n' l Hn domnia mea- p \in[ lip'[ ar d ce \ara la ne%oiP7 &i l+a .[t t Vod[ c m3na pe m[r- ,ic3nd +i# 6Mo= le- '[ =tii c[ de a,i Hnainte e=ti om l me - =i la domnie \i+i de'cDi'[ =a ori=ic3nd27 &i de at nci i+a mer' l i Ci . c n mele de om l l i Vod[- Hnc3t =i p3n[ a't[,i n deal- Hn partea de'pre Plot n l- nde era mai m lt a=e,area l i Ci . c- 'e cDeam[ Deal l Om l i2 Pe ace't deal- *marand[- am " !it Hn %remea ,a%erei- c m[+ta- c tine =i c "rate+t[ Ioan- de "rica nei cete de t rci- care 'e .[t 'e cDiar at nci c %olintirii la *ec =i apoi 'e H ndreptar[ 'pre Pipiri!- d p[ Le" it2 Iar pe 'or[+ta Ioana- de !r[.it ce+am "o't- o ita'em aca'[- pe pri'p[- Hn al.i \[2 &i m[+ta- c3nd a dat de copil[ c[ n +i- a Hncep t a+=i 'm l!e p[r l din cap =i a .oci Hnn[d =it- ,ic3nd# 6Vai de mine =i de mine- copila mea- a 'tr[p n'+o t rciiP7 :EA
Amintiri din copil[rie E Hn'[ m+am ' it Hn %3r" l n i .rad =i- c m am %[, t c[ ap c[ t rcii 'pre Plot n l- m+am a,%3rlit "[r[ 'ine pe p[r l n i cal- am aler!at aca'[ =i- c3nd colo- am !['it copila tea"[r[- H n'[ r['t rnat[ c al.i \a de ni=te porci- care !roD[ia HmpreL r l ei- c3t pe ce '[ o r p[2 Iar pe la cap[t l al.i \ei am !['it c3te%a r .ele p 'e de t rci- 'e %ede- la cap l copilei2 At nci am l at copila =i- de . c rie- nici n =ti c3nd am aL n' c d3n'a la m[+ta- Hn Deal l Om l i2 &i d p[ ce mi+am %enit p \in Hn 'ineam ,i' =i e Hn am[r[ci neca m l\i Hnainte de mine# cei care n+a copii n =ti ce+i neca, l2 0 n[ minte mai a nii- Hn "el l ace'ta- de n 'e H n'oar[P &i n l dintrace=tia a "o't =i Ci . c mocan l- care- nea%3nd "emeie- nici copii- ce i+ a %enit mai t3r,i - de e%la%ia cea m lt[ ce a%ea- 'a din alte HmpreL r[ri- a HncDinat toat[ a%erea 'a M[n['tirii Neam\ l i- =i el '+a c[l ![rit- mai c to\i Daid[ii l i- "[c3nd m lte pomeniri c3t a "o't Hn %ia\[2 Iar a't[,i petrece Hn lini=te l3n![ ,id rile m[n['tirii- D mne,e '[+l ierte =i '[+l odiDnea'c[ Hntr Hmp[r[\ia cerea'c[P C[ci =i noi ca m3ine a%em a ne d ce acoloP A=a+i c[ %oi Da.ar n+a%e\i de toate ace'tede n %+a= "i 'p ' e Q ,i'e . nic l o"t3nd2 O N + i r[ - m[i &te"ane- '[ =tie =i .[iat l t[ oleac[ de carte- n n maidec3t pentr popie- c m cDite=te *maranda- c[ =i popia are m lte n[c["ale- e !re de p rtat2 &i dec3t n+a "i c m 'e cade- mai .ine '[ n "ie2 Dar cartea H\i ad ce =i oarecare m3n!3iere2 E - '[ n "i =ti t a citide m lt a= "i Hnne. nit- c3te am a% t pe cap l me 2 Nn'[ de'cDid Vie\ile '"in\ilor =i %[d at3tea =i at3tea =i ,ic# 6Doamne- m lt[ r[.dare ai dat ale=ilor t[iP7 Ale noa'tre ' nt "lori la recDe pe l3n![ cele ce 'p ne Hn c[r\i2 &+apoi- '[ "ie cine%a de tot .o - Hnc[ n e'te .ine2 Din c[r\i c le!i m lt[ Hn\elepci ne- =i- la drept l %or.ind- n e=ti n mai a=a- o %ac[ de m l' pentr "iecare2 0[iat l %[d c[ are \inere de minte =i- n mai d p[ c3t a Hn%[\at- c3nt[ =i cite=te c3t 'e poate de .ine2 De ace'te =i altele ca ace'te a %or.it . nic l Da%id c mama =i c tata- mai toat[ noaptea- d minica 'pre l ni =i l ni :E4
Ion Crean![ 'pre mar\i8 c[ci la noi m3nea c3nd %enea din Pipiri! la t3r! '[+=i c mpere cele tre. itoare2 Iar mar\i di'+diminea\[ p 'e tarni\ile =i de'a!ii pe cai =i- le!3nd +i "r m =el c c[p['tr l# pe cel de+al doilea de coada cel i Hnt3i- pe cel de+al treilea de coada cel i al doilea- pe cel de+ al patr lea de coada cel i al treilea- c m Hi lea![ m ntenii- a ,i'# O Ei- m[i &te"ane =i *m[r[nd c[- mai r[m3ne\i c '[n[tate- c[ e m+am d ' +m+am2 Cai- nepoate- !ata e=tiQ O Gata- . nic le- Daidem- ,i'ei- nec[Lind +m[ c ni=te co'ti\e de porc a" mate =i c ni=te c3rna\i "rip\i- ce mi+i p 'e'e mama dinainte2 &i- l 3nd +mi r[ma' . n de la p[rin\i- am p rce' c . nic l 'pre Pipiri!2 &i era n p i de !er Hn diminea\a aceea- de cr[pa lemneleP &i din ' ' de V3n[tori- c m treceam p ntea pe'te apa Neam\ l i- . nic l Hn rm[- c caii de c[p['tr - =i e Hnainte- mi+a l necat ci .otele =i am c[, t Hn O,an[ c3t mi \i+i .[iat lP Noroc de . nic lP 6&i 'croam.ele ie'tea a %oa'tre H' pocite7- ,i'e el 'co\3nd +m[ repede- m rat p3n[ la piele =i Hn!De\at D[t .ine- c[ci n[.oi'e apa Hn toate p[r\ile8 =i i te mi+a 'co' ci .otele din picioare- c[ 'e "[c 'e .ocn[2 6Opinca+i . n[- '[racaP H\i =ede picior l Dodinit- =i la !er D , re=ti c d3n'a72 &i p3n[ a %or.it ace'te- eram =i Hn%elit Hntr+o 'aric[ !Di\oa'[ de Ca=ina.[!at Hntr+o de'a![ pe cal- p rce' pe dr m- =i Dai la Pipiri!2 &i c3nd m+a %[, t . nica Hn ce Dal m[ a"lam- !Dem it Hn de'a![- ca n p i de .o!dapro'te- c3t pe ce '[ 'e pr[p[dea'c[ pl3n!3nd2 Nnc[ n+am %[, t a=a "emeie- '[ pl3n![ de toate cele# era miloa'[ din cale+a"ar[2 Carne de %it[ n m3nca Hn %ia\[- tot din a't[ pricin[8 =i c3nd 'e d cea '[r.[toarea la .i'eric[- .ocea to\i mor\ii din \intirim- "ie r d[- "ie 'tr[in- "[r[ deo'e.ire2 0 nic l Hn'[ era a=e,at la mintea l i- H=i c[ ta de tre.i c m =tia el =i l['a pe . nica Hntr+ale 'ale- ca n cap de "emeie ce 'e !['ea2 O Oi- Doamne- Da%ide- c m n te mai a't3mperi8 de ce+ai 'co' .[iat l din ca'[ pe %remea a'taQ :E5
Amintiri din copil[rie O Ca '[ te miri t - Na'ta'ie- ,i'e . nic l- 'co\3nd o piele de porc '[l.atic din c[mar[ =i croind c3te+o perecDe de opinci pentr D mitr =i pentr mine8 apoi le+a Hn!r ,it "r mo' =i a petrec t c3te+o perecDe de a\[ nea!r[ de p[r de cal prin cele noLi\e2 &i a treia ,i d p[ a'tad3nd +ne 'cDim. ri =i c3te do [ perecDi de o.iele de ' man al.- ne+am Hnc[l\at c opincile .ini=or =i- '[r t3nd m3na . nic[i- am l at+o prin 0o.oie=ti- iar c . nic l =i c D mitr "ratele mamei cel mai mic- =i ' ind pe la " nd l C[l[ cii- am aL n' d p[ n t3r,i Hn ([rca=ande ne+a "o't =i ma' l- Hmpre n[ c p[rintele D mitr de la P3r[ l C3rLei- care a%ea o ! =[ la !3t c3t o plo'c[ de cele mari =i !3r3ia dintr+Hn'a ca dintr+ n cimpoi- de n+am p t t H ncDide ocDii de r[ l '[ mai toat[ noaptea2 N era %ino%at .iet l preot- =i- d p[ c m 'p nea =i el- e mai r[ de cei ce a ! =[ Hn cap dec3t de cei ce o poart[ pe din a"ar[222 A do a ,i am p rce' din ([rca=a pe la 0orca 'pre P3r[ l C3rLei =i Cot3r!a=- p3n[ ce am aL n' =i la 0ro=teni2 &i d p[ ce ne+a a=e,at . nic l Hn !a,d[- c toat[ cDelt iala l i- la na Irin caapoi ne+a d ' pe la pro"e'or =i pe la .i'eric[- de ne+a HncDinat pe la icoane- =i pe rm[ ne+ a l['at c '[n[tate =i '+a Hntor' aca'[- trimi\3nd +ne din c3nd Hn c3nd cele tre. itoare2 &i 'at l 0ro=tenii "iind Hmpr[=tiat- mai ca toate 'atele de la m nte- n 'e r =ina l p l =i r' l a 'e ar[ta ,i a+mia,amare prin el8 o ca'[ ici- ' . tiD[raia a'ta- alta dincolo de 0i'tri\[- ' . alt[ tiD[raie- m[ ro!- nde i+a %enit om l i Hndem3n[ '[ =i+o "ac[2 &i Irin ca a%ea o cocioa.[ %ecDe de .3rne- c "ere'trele c3t palma- acoperit[ c 'c3nd ri- Hn!r[dit[ c r[,lo!i de .rad =i a=e,at[ cDiar ' . m nte- pe mal l 't3n! al 0i'tri\ei- aproape de pod2 Irin ca era o "emeie nici t3n[r[- nici tocmai .[tr3n[8 a%ea .[r.at- =i o "at[ .alc3,[ =i l[l3ie- de+\i era "ric[ '[ H nnopte,i c d3n'a Hn ca'[2 Noroc n mai c[ de l ni diminea\a =i p3n[ '3m.[t[ 'eara n+o mai %edeai8 'e d cea c tat[+'[ Hn m nte- la "[c t "ere'trea- =i l cra toat[ :E@
Ion Crean![ '[pt[m3na ca n .[r.at pentr nimica toat[8 doi oameni c doi .oi- la %reme de iarn[- a.ia H =i p tea 'coate m[m[li!a2 0a la m l\i 'e Hnt3mpla de %enea '3m.[t[ noaptea c3te c n picior "r3nt 'a c .oii 't3lci\i- =i acea'ta le era c3=ti! pe dea' pra2 Cocioa.a de pe mal l 't3n! al 0i'tri\ei- .[r.at l- "ata =i .oii din p[d re- n \ap =i do [ capre 'la.e =i r3ioa'e- ce dormea p r rea Hn tind[- era toat[ a%erea Irin c[i2 Dar =i a'ta+i o a%ere- c3nd e om l '[n[to'2 Nn'[ ce m[ pri%e=teQ Mai .ine '[ ne c[ t[m de ale noa'tre2 Noi- c m a plecat . nic l- a do a ,i ne+am d ' la =coal[8 =i %[,3nd pro"e'or l c[ p rtam plete- a por ncit n ia dintre =colari '[ ne t nd[2 C3nd am a ,it noi na ca a'ta- am Hncep t a pl3n!e c ,ece r3nd ri de lacrimi =i a ne r !a de to\i D mne,eii '[ n ne 'l \ea'c[2 Dar \i+ai !['it8 pro"e'or l a 'tat l3n![ noi- p3n[ ce ne+a t n' cDil !2 Apoi ne+a p ' Hn r3nd c ceilal\i =colari =i ne+a dat de Hn%[\at- d p[ p terea noa'tr[- Hntre na+alta- =i 6Nn!er l a 'tri!at7- pe dina"ar[2 &i am d '+o noi a=a p3n[ pe la Me,ii+P[re'ii2 &i nde n ne tre,im Hntr+o . n[ diminea\[ plini ci c ri de r3ie c[prea'c[ de la caprele Irin c[iP Ei- eiP ce+i de "[c tQ Da'c[l l n ne mai primea Hn =coal[- Irin ca n ne p tea %indeca- pe . nic l n+a%ea cine+l Hn=tiin\a- merindele era pe '"3r=it- r[ de noiP N =ti c m 'e Hnt3mpl[- c[- aproape de 0 na+%e'tire- nde n d[ o c[ld r[ ca aceea- =i 'e tope=te om[t l- =i c r! p3raiele- =i 'e m"l[ 0i'tri\a din mal Hn malde c3t pe ce '[ ia ca'a Irin c[i2 &i noi- pe c[ld rile celea- ne n!eam c le=ie t l. re=edeam a"ar[ la 'oare c pielea !oal[- p3n[ 'e 'ca cen =a pe noi- =i apoi ne .[!am Hn 0i'tri\a de ne 'c[ldam2 A=a ne Hn%[\a'e o .a.[ '[ "acem- ca '[ ne treac[ de r3ie2 V[ p te\i H ncDip i ce %a '[ ,ic[ a te 'c[lda Hn 0i'tri\a- la 0ro=teni- de do [ ori pe ,i- tocmai Hn po't l cel mareP &i nici t L n!Di- nici t "ri! ri- nici alt[ .oal[ n '+a lipit de noi- dar nici de r3ie n+ am 'c[pat2 Vor.a ceea# 6*e \ine ca r3ia de om72 Nntr+o ,i- "iind Irin ca d '[ Hn 'at =i a%3nd o.icei a =edea itat[- ca "ata %[t[man l i- noi n+a%em ce l craQ Ne ' im :E9
Amintiri din copil[rie :EE
Ion Crean![ pe m nte- la deal de ca'a ei- c3te c+o . cat[ de r[,lo! Hn m3n[- =i c m c r!ea p3raiele !ro,a%- mai ale' n l al. c m Hi laptele- ne p ne drac l de rnim o 't3nc[ din loc l ei- care era n mai Hn\inat[- =i nde n porne=te 't3nca la %ale- '[lt3nd tot mai ' ' de n 'tat de om8 =i trece prin !ard l =i prin tinda Irin c[i- pe la capre- =i 'e d ce drept Hn 0i'tri\a- de clocotea apaP A'ta era Hn '3m.[ta l i La,[r- pe la amia,[2 Ei- eiP ce+i de "[c tQ Gard l =i ca'a "emeii d[r3mate la p[m3nt- o capr[ r pt[ Hn . c[\i- n +i l cr de =a![2 Iita'em ac m =i r3ie =i tot de 'paim[2 O *tr3n!e repede ce mai ai- p3n[ c3nd n %ine .a.a- =i Dai '[ " !im c pl ta ceea la "rate+me Va'ile- Hn 0orca- ,i'e D mitr - c[ci pl tele Hncep r[ a m.la2 N n="[c[m noi te miri ce mai a%eam- ne d cem de!ra.[ la pl t[- =i pl ta=iide c %3nt- =i porne'c2 Ce+a "i ,i' Irin ca- Hn rma noa'tr[- ce n+a "i ,i'- n =ti 8 dar =ti at3ta- c[ eram c !Dea\a+n 'pate- de "ric[- p3n+am aL n' la 0orca- nde ne+a "o't =i ma' l2 Iar a do a ,i- Hn d minica de (lorii- di'diminea\[ am plecat din 0orca pe Plai l+0[tr3n- Hmpre n[ c doi pl[ie=i c[l[ri- 'pre Pipiri!2 Era o ,i "r moa'[ Hn d minica aceea- =i pl[ie=ii 'p nea c[ n+a mai ap cat a=a prim[%ar[ de%reme de c3nd H' ei2 E c D mitr Hn'[ o d ceam Hntr+ n c3ntec- 'tr3n!3nd %iorele =i topora=i de pe l3n![ plai- =i mer!eam tot ,. rd3nd =i D3rLonind + nede parc[ n eram noi r3io=ii din 0ro=teni- care "[c 'em at3ta . c rie la ca'a Irin c[i2 &i mer!3nd noi tot a=a- cam pe la amia,[- deodat[ '+a 'cDim.at %remea cea "r moa'[ Hntr+o %iLelie c mplit[- '[ r['toarne .ra,ii la p[m3nt- n alt[ce%aP Pe'emne .a.a DocDia n +=i lep[da'e toate coLoacele2 Nncepe a . ra- apoi o Hntoarce Hn lapo%i\[- pe rm[ o d[ Hn "ri! =i nin'oare c m'ecade =i- Hntr+ n . c- ne a't p[ dr m l de n =tiai Hncotro '[ mer!i2 &i tot nin'oare =i p3cl[ p3n[ la p[m3nt- de n 'e %edea om pe om al[t re "iind2 O A=[+i c[ '+a deocDeat %remeaQ ,i'e n l dintre pl[ie=i o"t3nd2 M[ miram e '[ "i m3ncat l p l iarna a'ta a=a de Hn :EG
Amintiri din copil[rie prip[2 De pe la Nn\[rc[tori am pr[p[dit dr m l2 De+ac m '+o l [m de+a cDioara- =i nde ne+a "i 'cri'- acolo %om ie=i2 O I+a ,i\i !la' l n i c co=- ,i'e cel[lalt pl[ie=2 Caide\i '[ ap c[m Hntr+ acolo =i poate '[ ie=im Hn 'at nde%a2 &i ne co.or3m noi- =i ne tot co.or3m- c mare !re tate- pe ni=te po%3rni= ri primeLdioa'e- =i ne Hnc rc[m printre ciritei de .rad- =i caii l neca =i 'e d cea de+a ro'to!ol l- =i e c D mitr mer!eam ,!ri. li\i =i pl3n!eam Hn p mni de "ri!8 =i pl[ie=ii n mai icnea =i+=i m =ca . ,ele de neca,8 =i om[t l 'e p 'e'e pe ne loc ri p3n[ la .r3 - =i Hncep 'e a Hnnopta c3nd am aL n' Hntr+o " nd[t r[ de m n\inde 'e a ,ea r[' n3nd !la' l n i p3r[ a= ce %enea- ca =i noi- din deal Hn %ale- pr[%[lind + 'e =i i,.ind +'e de cele 't3nci "[r[ %oin\a 'a222 N mai at3ta- c[ el a trec t mai departe Hn dr m l '[ - iar noi am 'tat pe loc =i am p '+o de m[m[li![- "[r[ ap[2 O Ei- m[i .[ie\i- ia am tra!e\i la a!Dioa'e- ,i'e n pl[ie=- 'c[p[r3nd =i d3nd "oc n i .rad2 O Ce \i+i 'cri' Hn "r nte \i+ i p '8 cDe" =i %oie . n[- ,i'e cel[lalt 'co\3nd o Drinc[ Hn!De\at[ din de'a!i- p3rp3lind+o pe L[ratic =i d3nd +ne =i no [ c3te+o DarcDin[2 &i a=a l neca Drinca aceea de =or pe !3tparc[ era n'[ c ntP D p[ ce ne+am p ' .ine+r[ ! ra la cale- ne+am co%ri!it HmpreL r l "oc l i8 =i dea' pra nin'oare- dede' .t deal[8 pe+o parte Hn!De\ai- pe na te "ri!eai- ca la %remea =i loc l acela2 &i tot cDin ind +ne a=a- era '[ ne pa'c[ alt p[cat# c3t pe ce '[ ne toropea'c[ .rad l aprin'- de n .[!a de 'eam[ n l dintre pl[ie=i2 Pe'emne .le'tem l Irin c[i ne aL n'e'e2 Nn '"3r=it- 'e "ace ,i [ =i- d p[ ce ne 'p[l[m c om[t =i ne HncDin[m d p[ o.icei l cre=tine'c- apoi pornim c pl[ie=ii la deal- pe nde ne co.or3'em2 Nin'oarea mai Hnceta'e- =i d p[ m lt[ tr d[ am !['it dr m l8 =i Dai- DaiP Dai- DaiP c[tre 'ear[ am aL n' la . nic l Da%id din Pipiri!2 &i c3nd ne+a %[, t . nica- de . c rie a =i tra' n .ocet2 O Da%id al me are de !3nd '[ m[ .a!e de %ie Hn morm3nt- c ap c[t rile l i- c m %[d e 2 Inca ce ran[+i pe d3n=ii- '[rmanii .[ie\iP C m i+a m3ncat r3ia prin 'tr[ini- mititeiiP :EF
Ion Crean![ &i d p[ ce ne+a c[inat =i ne+a pl3n' . nica- d p[ o.icei l ei- =i d p[ ce ne+a dat dem3ncare tot ce a%ea mai . n =i ne+a Hndopat .inede!ra.[ '+a d ' Hn c[mar[- a 'co' n lcior c doDot de me'teac[n- ne+a n' pe'te tot tr p l din cre=tet p3n[ Hn t[lpi =i apoi ne+a c lcat pe c ptor la c[ld r[2 &i tot a=a ne+a n' de c3te do [+trei ori pe ,i c noapte- p3n[ ce Hn Vinerea*eac[ ne+am tre,it %indeca\i ta"t[2 Dar p3n[ at nci a %enit =i %e'te de la 0ro=teni de'pre 'tric[ci nea ce "[c 'em- =i . nic l- "[r[ %or.[- a m l\ mit pe Irin ca c patr !al.eni2 Apoi- Hn *3m.[ta Pa=tilor- m+a trimi' la p[rin\i aca'[ la C m le=ti2 &i Hn ,i a de Pa=ti am tra' n 6Nn!er l a 'tri!at7 la .i'eric[- de a r[ma' to\i oamenii c ! rile c['cate la mine2 &i mamei Hi %enea '[ m[ Hn!Dit[ de . c rie2 &i p[rintele Ioan m+a p ' la ma'[ c d3n' l- =i *m[r[ndi\a a ciocnit o m l\ime de o [ ro=ii c mine2 &i . c rie pe'te . c rie %enea pe cap l me 2 Iar la Nn%ierea a do a n mi+a mai mer' a=a de .ine- c[ci toate "etele din 'at- %enind la .i'eric[ =i nele din ele "iind mai dr[coa'e- c m a dat c ocDii de minele+a =i . "nit r3' l- =i a Hncep t a+mi ,ice# 6T n' l "ele! n' l- t n' l "ele! n' l- c3inii d p[ d3n' lP7 0 c re=ti- :GG>- 'eptem.rie II N =ti al\ii c m ' nt- dar e - c3nd m[ !3nde'c la loc l na=terii mele- la ca'a p[rintea'c[ din C m le=ti- la 't3lp l Dorn l i nde le!a mama o ="ar[ c motocei la cap[tde cr[pa m3\ele L c3nd +'e c eila pricDici l %etrei cel D m itde care m[ \ineam c3nd H ncep 'em a mer!e cop[cel- la c ptor l pe care m[ a'c ndeam- c3nd ne L cam noi- .[ie\iide+a miLoarca- =i la alte Loc ri =i L c[rii pline de Da, l =i "armec l copil[re'c- parc[+mi 'alt[ =i ac m inima de . c rieP &i- Doamne- "r mo' era pe at nci- c[ci =i p[rin\ii- =i "ra\ii =i ' rorile Hmi era '[n[to=i- =i ca'a ne era Hnde't lat[- =i copiii =i copilele me!ie=ilor era de+a p r rea Hn petrecere c noi:G>
Amintiri din copil[rie =i toate Hmi mer!ea d p[ plac- "[r[ leac de ' p[rare- de parc[ era toat[ l mea a meaP &i e eram %e'el ca %remea cea . n[ =i 't rl .atic =i copil[ro' ca %3nt l Hn t l. rarea 'a2 &i mama- care era %e'tit[ pentr n[,dr[%[niile 'ale- Hmi ,icea c ,3m.et neori- c3nd Hncepea a 'e i%i 'oarele dintre nori d p[ o ploaie Hndel n!at[# 6Ie=i- copile c p[r l .[lan- a"ar[ =i r3de la 'oare- doar '+a Hndrepta %remea7 =i %remea 'e Hndrepta d p[ r3' l me 222 &tia- %e,i .ine'oarele c cine are de+a "ace- c[ci eram "ecior l mamei- care =i ea c ade%[rat c[ =tia a "ace m lte =i mari min n[\ii# al n!a no rii cei ne!ri de pe dea' pra 'at l i no'tr =i a.[tea !rindina Hn alte p[r\i- Hn"i!3nd topor l Hn p[m3nt- a"ar[- dinaintea =ii8 HncDe!a apa n mai c do [ picioare de %ac[- de 'e Hncr cea l mea de mirare8 .[tea p[m3nt l- 'a peretele- 'a %r n lemn- de care m[ p[leam la cap- la m3n[ 'a la picior- ,ic3nd# 6Na- naP7- =i Hndat[+mi trecea d rerea222 c3nd % ia Hn 'o.[ t[ci nele aprin'- care 'e ,ice c[ "[ce a %3nt =i %reme rea'a c3nd \i ia t[ci nele- de'pre care 'e ,ice c[ te %or.e=te cine%a de r[ - mama Hl m 'tra acolo- Hn %atra "oc l i- =i+l . cDi'a c cle=tele- '[ 'e mai potolea'c[ d =man l8 =i mai m lt dec3t at3ta# oleac[ ce n +i %enea mamei la 'ocoteal[ c[ t[t ra mea- Hndat[ pre![tea- c de!et l Hm.[lat- p \in[ tin[ din col. l ad nat pe op'a' l Hnc[l\[rii ori- mai Hn !ra.[- l a " nin!ine de la ! ra 'o.ei- ,ic3nd# 6C m n 'e deoacDe c[lc3i l 'a ! ra 'o.ei- a=a '[ n mi 'e deoacDe copila= l7 =i+mi "[cea apoi c3te+ n .encDi .o!Det Hn "r nte- ca '[ n +=i pr[p[dea'c[ odor lP222 =i altele m lte Hnc[ "[cea222 A=a era mama Hn %remea copil[riei meleplin[ de min n[\iipe c3t mi+ad c aminte8 =i+mi ad c .ine aminte- c[ci .ra\ele ei m+a le![nat c3nd Hi ' !eam \3\a cea d lce =i m[ alintam la '3n +i- !3n! rind =i it3nd +m[ Hn ocDi+i c dra!P &i '3n!e din '3n!ele ei =i carne din carnea ei am Hmpr m tat- =i a %or.i de la d3n'a am Hn%[\at2 Iar Hn\elepci nea de la D mne,e - c3nd %ine %remea de a pricepe om l ce+i .ine =i ce+i r[ 2 :G:
Ion Crean![ Dar %remea trecea c am[!eli- =i e cre=team pe ne'im\ite- =i tot alte !3nd ri Hmi ,. ra prin cap- =i alte pl[ceri mi 'e de=tepta Hn ' "let- =i- Hn loc de Hn\elepci ne- m[ "[ceam tot mai nea't3mp[rat- =i dor l me era ac m nem[r!init8 c[ci 'prin\ar =i Hn=el[tor e'te !3nd l om l i- pe ale c[r i aripi te poart[ dor l necontenit =i n te la'[ Hn pace- p3n[ ce intri Hn morm3ntP Nn'[ %ai de om l care 'e ia pe !3nd riP Iite c m te tra!e pe " ri= apa la ad3nc- =i din %e'elia cea mai mare ca,i deodat[ Hn r3cioa'a Hntri'tareP Cai mai .ine de'pre copil[rie '[ po%e'tim- c[ci ea 'in! r[ e'te %e'el[ =i ne%ino%at[2 &i- drept %or.ind- ace'ta+i ade%[r l2 Ce+i pa'[ copil l i c3nd mama =i tata 'e !3nde'c la neaL n' rile %ie\ii- la ce poate '[ le ad c[ ,i a de m3ine- 'a c[+i "r[m3nt[ alte !3nd ri pline de Hn!riLire2 Copil l- Hnc[lecat pe .[\ l '[ - !3nde=te c[ 'e a"l[ c[lare pe n cal de cei mai 'tra=nici- pe care alear![- c %oie . n[- =i+l .ate c .ici l =i+l 'tr ne=te c tot dinadin' l- =i r[cne=te la el din toat[ inima- de+\i ia a , l8 =i de cade Lo'- crede c[ l+a tr3ntit cal l- =i pe .[\ H=i de'carc[ m3nia Hn toat[ p terea c %3nt l i222 A=a eram e la %3r'ta cea "ericit[- =i a=a cred c[ a "o't to\i copiii- de c3nd Hi l mea a'ta =i p[m3nt l- m[car '[ ,ic[ cine ce+a ,ice2 C3nd mama n mai p tea de o.o'it[ =i 'e l['a c3te oleac[ ,i a- '[ 'e odiDnea'c[- noi- .[ie\ii- tocmai at nci ridicam ca'a Hn 'l[%i2 C3nd %enea tata noaptea de la p[d re din D me'nic - Hn!De\at de "ri! =i plin de promoroac[- noi Hl 'periam '[rind +i Hn 'pate pe Hnt neric2 &i el- c3t era de o'tenit- ne prindea c3te pe n l- ca la 6.a.a+oar.a7- ne ridica Hn !rind[- ,ic3nd# 6Rt3ta mareP7 =i ne '[r ta mere pe "iecare2 Iar d p[ ce 'e aprindea opai\ l- =i tata 'e p nea '[ m[n3nce- noi 'coteam m3\ele de prin ocni\e =i cotr \[ =i le "loc[iam =i le =motream dinaintea l i- de le mer!ea col. l8 =i n p tea 'c[pa .ietele m3\e din m3inile noa'tre p3n[ ce n ne ,!3r3ia =i ne 't pea ca pe noi2 :GA
Amintiri din copil[rie O Nnc[ te i\i la ei- .[r.ate- ,icea mama- =i le dai pai1leP A=[+iQ222 Ca- DaP .ine %+a mai "[c t- p !Di.ale 'p rcate ce ' nte\iP C[ nici o li!Dioaie n 'e poate aci a pe l3n![ ca'[ de r[ l %o'tr 2 Iaca- dac[ n %+am '[celat a't[,i- "ace\i otrocol prin cele m3\e =i da\i la om ca c3inii prin .[\2 {raP d+apoi a%e\i la =tiin\[ c[ %[ prea Hntrece\i c dedeocDi lP Ac =i ia %ar!a din coard[ =i %[ croie'c de %[ mer! peticeleP O Ia la'[+i =i t - m[i ne%a't[- la'[+i- c[ 'e . c r[ =i ei de %enirea mea- ,icea tata- d3nd +ne D \a2 Ce le pa'[Q Lemne la tr ncDi ' nt8 'l[nin[ =i "[in[ Hn pod e'te de+a %olna8 .r3n,[ Hn p tin[- a'emene8 c recDi Hn polo.oc'la%[ Domn l iP N mai de+ar "i '[n[to=i '[ m[n3nce =i '[ 'e Loace ac m- c3t H' mititei8 c[ le+a trece lor ,. rd[ci nea c3nd or "i mai mari =i i+or l a !riLile Hnainte8 n te teme- c[ n+or 'c[pa de a'ta2 &+apoi n =tii c[ e'te+o %or.[# 6Dac[+i copil- '[ 'e Loace8 dac[+i cal- '[ tra![8 =i dac[+i pop[- '[ citea'c[2227 O )ie- om le- ,i'e mama- a=a \i+i a ,ice- c[ n =e,i c d3n=ii Hn ca'[ toat[ ,i lica- '[+\i 'coat[ peri al.i- m3nca+i+ar p[m3nt l '[+i m[n3nce- Doamne- iart[+m[P De+ar mai %eni %ara- '[ 'e mai Loace =i pe+a"ar[- c[ m+am '[t rat de ei ca de mere p[d re\eP C3te dr[c[rii le %in Hn cap- toate le "ac2 C3nd Hncepe a toca la .i'eric[- $aDei al t[ cel c minte " !a =i el a"ar[ =i Hncepe a toca Hn 'tati%e- de p3r3ie pere\ii ca'ei =i d d ie "ere=tile2 Iar 'trop=it l de Ion- c talanca de la oi- c cle=tele =i c %[trar l- "ace o Dodoro!eal[ =i n t[r[.oide+\i ia a , l2 Apoi H=i p n c3te+o \oal[ Hn 'pate =i c3te+ n coi" de D3rtie Hn cap =i c3nt[ 6alel ia7 =i 6Doamne mil ie=te- popa prinde pe=te7- de te 'cot din ca'[2 &i a'ta Hn toate ,ilele de c3te do [+trei ori- de+\i %ine- c3teodat[- '[+i co=e=ti Hn .[taie- dac+ai 'ta '[ te potri%e=ti lor2 O RPoi d[- m[i "emeie- tot e=ti t .i'ericoa'[- de '+a d ' %e'tea8 Hncaltea \i+a "[c t =i .[ie\ii .i'eric[ aici pe loc- d p[ cDe" l t[ - m[car c[+\i intr[ .i'erica Hn ca'[- de departe ce+i222 De+am p ne\i+%[ pe "[c t pri%i!Deri de toat[ noaptea =i para'co%enii c3te %[ placem[i .[ie\i8 dac[ %i+i %oia '[ %[ :G4
Ion Crean![ dea m[+ta Hn toate ,ilele n mai colaci de cei n=i c miere de la 6Patr ,eci de '"in\i7 =i coli%[ c mie, de n c[2 O Ei- apoiP minte ai- om leQ M[ miram e - de ce+' =i ei a=a de c min\i- mititeii8 c[ t le dai na' =i le \ii Dan! l2 Ia pri%e=te+i c m 'ta to\i treLi =i 'e it[ \int[ Hn ocDii no=tri- parc[ a de !3nd '[ ne , !r[%ea'c[2 Ian '[+i "i 'c lat la trea.[- =+apoi '[+i %e,i c m 'e code'c- 'e dr3m.oie'c =i 'e 'cli"o'e'c- ,i'e mama2 CaiP la c lcat- .[ie\ic[ trece noaptea8 %o [ ce %[ pa'[- c3nd a%e\i dem3ncare ' . na'P &i d p[ ce ne c lcam c to\ii- noi- .[ie\iica .[ie\ii- ne l am la D3rLoan[- =i n p team adormi de inc ri- p3n[ ce era ne%oit[ .iata mam[ '[ ne "ac[ m 'ai c3te+ n = r .- do [ prin cap =i '[ ne dea c3te%a tapan!ele la 'pinare2 &i tata- '[t r3nd +'e c3teodat[ de at3ta D[l[!ie- ,icea mamei# O Ei- tacitaciP aL n![+\i de+am - Der!DelieP &ti c[ doar n +' .a.e- '[ cDirotea'c[ din picioareP N n'[ mama ne mai da at nci c3te%a pe dea' pra- =i mai Hnde'ate- ,ic3nd# O Na+%[ de cDelt ial[- !Dia%oli ce ' nte\iP Nici noaptea '[ n m[ pot odiDni de incotele %oa'treQ &i n mai a=a 'e p tea lini=ti .iata mam[ de r[ l no'tr - .iat[ '[ "ie de p[cateP &+apoi 'ocoti\i c[ 'e m3nt ia n mai c +at3taQ )i+ai !['itP A do a ,i di'+diminea\[ le Hncepeam din cap[t8 =i iar l a mama n[na=a- din coard[- =i iar ne Ln[p[ia- dar noi parc[ .indi'eam de a'taQ222 Vor.a ceea# 6Pielea rea =i r[p[noa'[ ori o .ate- ori o la'[27 &i c3te n ne %enea Hn cap- =i c3te n "[ceam c %3r" =i Hnde'ate- mi+ad c aminte de parc[ ac m mi 'e Hnt3mpl[2 Mai pa'[ de \ine minte toate cele =i ac m a=a- dac[ te 'l Le=te cap l- .ade Ioane2 La Cr[ci n- c3nd t[ia tata porc l =i+l p3rlea- =i+l op[rea- =i+l Hn%elea i te c paie- de+l Hnn[d =a- ca '[ 'e poat[ rade mai "r mo'- e Hnc[lecam pe porc dea' pra paielor =i "[ceam n cDe" de mii de lei- =tiind c[ mie are '[+mi dea coada porc l i '+o "ri! =i .e=ica '+o mpl c !r[ n\e- '+o m"l =i :G5
Amintiri din copil[rie '+o , r[ie'c d p[ ce '+a 'ca8 =+apoi %ai de recDile mamei- p3n[ ce n mi+o 'p[r!ea de capP &i- '[ n +mi it c %3nt lP Odat[- la n *"3nt l Va'ile- ne prindem noi %ro c3\i%a .[ie\i din 'at '[ ne d cem c pl ! l8 c[ci eram =i e m[ri=or ac m- din p[cate2 &i Hn aL n l *"3nt l i Va'ile toat[ ,i a am 'tat de cap l tatei- '[+mi "ac[ =i mie n . Dai ori- de n - .at[r n Darapnic2 O Doamne- ce Darapnic \i+oi da e - ,i'e tata de la o %reme2 N+ai ce m3nca la ca'a meaQ Vrei '[ te . =a'c[ cei nandral[i prin om[tQ Ac =i te de'cal\P V[,3nd e c[ mi+am aprin' paie+n cap c a'ta- am =terpelit+o de+aca'[ n mai c .e=ica cea de porc- n c m%a '[+mi ia tata ci .otele =i '[ r[m3n de r =ine Hnaintea to%ar[=ilor2 &i n =ti c m '+a H nt3mplat- c[ nici n l din to%ar[=i n+a%ea clopot2 Talanca mea era aca'[- dar m[ p team d ce '+o ia Q Nn '"3r=it- "acem noi ce "acem =i 'clip im de col1 o coa'[ r pt[- de ici o c3rceie de t3nLal[- mai n %[trar c .elci !- mai .e=ica cea de porc a mea- =i- pe d p[ toac[ne pornim pe la ca'e2 &+o l [m noi de la popa O=lo.an - tocmai din cap l 'at l i din ' 'c !3nd '[ m.l[m tot 'at l222 C3nd colo- popa t[ia lemne la tr ncDi a"ar[ =i- c m a %[, t c[ ne a=e,[m la "erea'tr[ =i ne pre![tim de rat- a Hncep t a ne tra!e c3te%a na=teri H nde'ate =i a ,ice# O De+a.ia '+a c lcat ![inile- =i %oi a\i Hncep tQ Ia 'ta\i oleac[.le'tema\ilor- '[ %[ da e P Noi- at nci- am p3rlit+o la " ![2 Iar el- ,%3rrP c o 'c rt[t r[ Hn rma noa'tr[- c[ci era om D r' , =i p3cli=it popa O=lo.an 2 &i din 'paima ceea- am " !it noi mai L m[tate de 'at Hnapoi- "[r[ '[ a%em c3nd Hi ,ice popii# 6Drele pe podele =i . re\i pe pere\i8 c3te pene pe c co=i- at3\ia copii . rd Do=i7- c m o.icin ie'c a ,ice pl !arii pe la ca'ele ce n +i prime'c2 O M[i- al drac l i %enetic =i ceapc3n de pop[P ,icem noi- d p[ ce ne ad n[m to\i la n loc- Hn!De\a\i de "ri! =i 'peria\i2 C3t pe ce era '[ ne olo!ea'c[ .oaita cea H ndr[cit[- %edea+l+am d ' pe n['[lie la .i'erica *"3nt l i D mitr de ' . cetate:G@
Ion Crean![ nde 'l Le=te8 c rat Ici![+l+cr cea l+a col[cit '[ %ie =i '[+=i "ac[ . diDacea ca'[ la noi Hn 'at2 (erea'c[ D mne,e '[ "ie preo\ii no=tri a=a- c[ n te+ai mai Hn"r pta c nimica de la .i'eric[ Hn %ecii %ecilorP &i p3n[+l mai menim noi pe popa- p3n[+l mai .o'corodim- p3n[ na alta- am r!e=te .ine2 O Ei- am - ce+i de "[c tQ Cai '[ intr[m ici- Hn o!rada a'ta- ,i'e $aDaria l i G3tlan- c[ ne trecem %remea 't3nd Hn miLloc l dr m l i2 &i intr[m noi la Va'ile+Ani\ei =i ne a=e,[m la "erea'tr[ d p[ o.icei2 Dar parc[ nai.a %r[Le=te# cela n ' n[ coa'a- c[+i e "ri!8 cel ia c[+i Hn!Dea\[ m3inile pe c3rceie8 %[r +me Ion Mo!oro!ea- c %[trar l ' .' oar[- 'e p nea de pricin[ c[ n r[- =i n ma+\i cr[pa inima+n tine de neca,P O Ir[ t - m[i CDiriece- ,ic e l i Goian8 =i noi- m[i $aDarie- '[ p "nim din ! r[ ca . Dai l8 iar i=tialal\i '[ 'tri!e# D[i- D[iP &i+odat[ =i Hncepem2 &i ce '[ %e,iQ Inde n 'e ia Dap'3na de ne%a'ta l i Va'ile+Ani\ei c cocior%a aprin'[ d p[ noi- c[ci tocmai at nci tr[!ea "oc l- '[ dea colacii Hn c ptor2 O Vaiaprinde+%+ar "oc l- '[ %[ aprind[P ,i'e ea- . r, l it[ !ro,a%8 dar c m 'e cDeam[ a'taQ Nn o.ra, l c i %+a Hn%[\atP222 At nci noi- la " ![- .[ie\i- mai diDai dec3t la popa O=lo.an 222 6Dar . n pocino! a mai "o't =+ai'ta- ,icem noi- oprind +ne Hn r['cr cile dr m l i din miLloc l 'at l i- aproape de .i'eric[2 Nnc[ na+do [ de aie'tea- =i ne 'cot oamenii din 'at a"ar[ ca pe ni=te l[ie=i2 Mai .ine '[ mer!em la c lcare72 &i d p[ ce ne ar%onim noi =i pe la an l- c L r[m3nt- '[ m.l[m tot Hmpre n[- ne+am de'p[r\it n l de alt l- r[.e!i\i de "ri! =i D[me'i\i de "oame- =i Dai "iecare pe la ca'a c i ne are- c[ mai .ine+i pare2 &i iaca a=a ne+a "o't m.larea c pl ! l Hn an l acela2 D+apoi c 'm3nt3nit l oalelor- ce calamandro' "[ceamP C3nd p nea mama laptele la prin'- e - "ie po't- "ie c3=le!i- de pe+a do a ,i =i Hncepeam a lincDi !ro'cior l de pe dea' pra oalelor8 =i tot a=a Hn toate ,ilele- p3n[ ce dam de cDi=lea!2 :G9
Amintiri din copil[rie &i c3nd c[ ta mama '[ 'm3nt3nea'c[ oalele- 'm3nt3ne=te- *marand[- dac[ ai ce222 O Poate c+ a l at 'tri!oaicele mana de la %aci- m[m c[i- ,iceam e - =e,3nd HncDincit =i c lim.a 'coa'[ a"ar[ dinaintea mamei- Lo' l3n![ oale2 O Doamne- prinde+l+%oi 'tri!oi l cela odat[ la oala c 'm3nt3n[- ,icea mama- it3nd +'e l n! la mine- =+apoi la'RP N[na=a din !rind[ are '[+i =tie de =tire- de n l+or p tea 'coate din m3na mea tot neam l 'tri!oilor =i al 'tri!oaicelor din l meP222 *e c noa=te el 'tri!oi l- care a m3ncat 'm3nt3na- de pe lim.[222 Ir3t mi+a "o't Hn %ia\a mea om l %iclean =i lin![ - drept '[+\i 'p n- dra! l mameiP &i '[ =tii de la mine c[ D mne,e n+aL t[ cel i care m.l[ c " rti=a!- "ie l cr de p rtat- "ie de+a m3nc[rii- "ie ori de ce+a "i2 6Ei- apoiP nde+o ple'ne=te mama =i nde crap[P7 ,ic e Hn !3nd l me - c[ doar tot n eram a=a de pro't p3n[ pe+acolo- '[ n pricep at3ta l cr 2 D+apoi c mo= CDiorpec ci .otar l- me!ie= l no'tr - ce neca, a%eamP 0a adic[- drept %or.ind- el a%ea neca, c mine8 c[ci na+do [- m[ d ceam la om =i+l tot ' c[leam '[+mi dea c rele- ca '[+mi "ac .ici2 &i cele mai de m lte ori !['eam pe mo= CDiorpec r[. ind ci .otele c doDot de cel . n- care "[cea pielea c m Hi . m.ac l2 &i dac[ %edea om l =i %edea c[ n 'e poate de'cotoro'i de mine c %or.e- m[ l a "r m =el de .[r.ie c m3na 't3n![- iar c cea dreapt[ m ia "ele=tioc l Hn 'tracDina c doDot =i+mi tr[!ea n p i de r[. ial[ ca aceea pe la .ot- de+i . "nea r3' l pe to\i cenicii din ci .ot[rie2 &i c3nd Hmi da dr m l- m[ d ceam tot H ntr+o " ![ aca'[ la mama- pl3n!3nd =i 't pind Hn dreapta =i Hn 't3n!a2 O Iite- mam[CDiorpec l drac l i- ce mi+a "[c tP222 O Doamne- parc[ l+am Hn%[\at e - ,icea mama- c p[rere de .ine8 am '[+l cin'te'c- ,[ a=a- c3nd l+oi Hnt3lni8 c[ =e,i lipc[ nde te d ci =i 'co\i ' "let l din om c o.r[,niciile tale- =ernic ce e=tiP Dac[ a ,eam a=a- m[ 'p[lam .ini=or pe la ! r[ =i+mi c[ tam de ne%oie222 &i c m itam ci da- " !a iar la mo= :GE
Ion Crean![ CDiorpec d p[ c releP &i el- c3nd m[ %edea intr3nd pe =[- Hmi ,icea c cDe"# 6Ce- DeP .ine+ ai %enit- nep rceleP7 &i iar m[ r[. ia- "[c3nd +m[ de r3'8 =i e iar " !eam aca'[- pl3n!3nd't pind =i .le'tem3nd +l2 &i mama a%ea n cDin c mine din pricina a'ta222 O O"P De+ar %eni iarna- '[ te mai da odat[ la =coal[ nde%a- ,icea mama- =i '[ cer da'c[l l i '[+mi dea n mai pielea =i ciolanele de pe tine2 Odat[- %ara- pe+aproape de Mo=i- m[ " ri=e, din ca'[ =i m[ d c- ,i a mia,a+mare- la mo= Va'ile- "ratele tatei cel mai mare- '[ " r ni=te cire=e8 c[ci n mai la d3n' l =i Hnc[ la %ro do [ loc ri din 'at era c3te+ n cire= %[ratic- care 'e coceap[lea de D minica Mare2 &i m[ cDite'c e Hn mine- c m '+o da - ca '[ n m[ prind[2 Intr mai Hnt3i Hn ca'a om l i =i m[ "ac a cere pe Ioan- '[ ne d cem la 'c[ldat2 O N +i aca'[ Ion- ,i'e m[t =a M[rioara8 '+a d ' c mo= +t[ Va'ile ' . cetate- la o cDi [ din Codreni- '+ad c[ ni=te ' mani2 C[ci tre. ie '[ %[ 'p n c[ la C m le=ti torc =i "etele =i .[ie\ii- =i "emeile =i .[r.a\ii8 =i 'e "ac m lte !i! ri de ' mani- =i l[i- =i de noaten- care 'e %3nd =i p[n r[- =i c ' te8 =i acolo- pe loc- la ne! 'tori armeni- %eni\i Hnadin' din alte t3r! ri# (oc=ani- 0ac[ - Roman- T3r! +(r mo'- =i de pe ai rea- prec m =i pe la iarmaroace Hn toate p[r\ile2 C a'ta 'e Dr[ne'c mai m lt D m le=tenii- r[,e=i "[r[ p[m3nt ri- =i c ne! 'toria din picioare# %ite- cai- porci- oi- .r3n,[- l3n[- oloi- 'are =i "[in[ de p[p =oi8 ' mane mari- !en ncDere =i '[rdace8 i\ari- .erne%ici- c[me=oaie- l[icere =i 'cor\ ri Hn"lorite8 =ter!are din .oran!ic ale'e- =i alte l cr rice le d cea l nea Hn t3r! de %3n,are- 'a Loia pe la m[n['tirile de maice- c[rora le %ine cam pe'te m3n[ t3r! l2 O Apoi dar- mai r[m3i '[n[toa'[- m[t =[ M[rioar[P %or.a de dinioarea8 =i+mi pare r[ c[ n +i %[r l Ion aca'[- c[ tare+ a= "i a% t pl[cere '[ ne 'c[ld[m Hmpre n[222 Dar Hn !3nd l me # 6&tii c+am nimerit+oQ .ine c[ n +' aca'[8 =i- de n+ar %eni de!ra.[- =i mai .ine+ar "iP2227 :GG
Amintiri din copil[rie &i- 'c rt =i c prin,[tor- '[r t m3na m[t =ei- l 3nd +mi ,i a . n[- ca n .[iat de trea.[- ie' din ca'[ c cDip c[ m[ d c la 'c[ldat- m[ = p re'c pe nde pot =i- c3nd colo- m[ tre,e'c Hn cire= l "emeii =i Hncep a c[r[.[ni la cire=e Hn '3n- cr de- coapte- c m 'e !['ea 2 &i c m eram Hn!riLit =i m[ 'ileam '[ "ac ce+oi "ace mai de!ra.[- iaca m[t =a M[rioara- c+o Lordie Hn m3n[- la t lpina cire= l i2 O Dar .ine- !Dia%ole- aici \i+i 'c[ldat lQ ,i'e ea- c ocDii Dol.a\i la mine8 co.oar[+te Lo'- t3lDar le- c[ te+oi Hn%[\a e P Dar c m '[ te co.ori- c[ci Lo' era pr[p[denieP Dac[ %ede ea =i %ede c[ n m[ da - ,%3rrP de %ro do [+trei ori c . l![ri Hn minedar n m[ cDite=te2 Apoi Hncepe a 'e a. rca pe cire= Hn ' '- ,ic3nd# 6*tai- m[i porcanec[ te c[pt =e=te ea- M[rioara- ac =P7 At nci e m[ da i te pe+o crean![- mai 'pre poale- =i odat[ "ac , pP Hn ni=te c3nep[- care 'e Hntindea de la cire= Hnainte =i era cr d[ =i p3n[ la .r3 de nalt[2 &i ne. na de m[t =a M[rioara- d p[ mine- =i e " !a iep re=te prin c3nep[- =i ea pe rma mea- p3n[ la !ard l din " nd l !r[dinii- pe care nea%3nd %reme '[+l 'ar- o coti!eam Hnapoi- iar prin c3nep[- " !ind tot iep re=te- =i ea d p[ mine p3n[+n drept l ocol l i pe nde+mi era iar !re de '[rit8 pe de l[t ri iar !ard- =i D3r'ita de m[t =[ n m[ 'l[.ea din " ![ nici Hn r pt l cap l iP C3t pe ce '[ p n[ m3na pe mineP &i e " !a- =i ea " !a- =i e " !a- =i ea " !a- p3n[ ce d[m c3nepa toat[ palanc[ la p[m3nt8 c[ci- '[ n 'p n minci ni- era %ro ,ecedo ['pre,ece pr[Lini de c3nep[- "r moa'[ =i dea'[ c m Hi peria- de care n '+a ale' nimica2 &i d p[ ce "acem noi tre. =oara a'ta- m[t =a- n =ti c m- 'e H nc3lce=te prin c3nep[- ori 'e Hmpiedic[ de ce%a- =i cade Lo'2 E - at nci- i te m[ r[' ce'c H ntr+ n picior- "ac %ro do [ '[rit ri mai potri%ite- m[ a,%3rl pe'te !ard- de parc[ nici n l+am atin'- =i+mi pierd rma- d c3nd +m[ aca'[ =i "iind "oarte c minte Hn ,i a aceea2222 Dar mai H n de'ear[- iaca =i mo= Va'ile- c %ornic l =i pa,nic l- 'tri![ pe tata la poart[- Hi 'p n pricina =i+l cDeam[ :GF
Ion Crean![ '[ "ie de "a\[ c3nd '+a i'p[=i c3nepa =i cire=ele222 c[ci- drept %or.ind- =i mo= Va'ile era n c[rp[no' =+ n p i de ,!3rie.r3n,[- ca =i m[t =a M[rioara2 Vor.a ceea# 6A t nat =i i+a ad nat72 Nn'[ de!ea.a mai cl[mp[ne'c e din ! r[# cine ce are c m nca om l iQ *tric[ci nea 'e "[c 'e- =i %ino%at l tre. ia '[ pl[tea'c[2 Vor.a ceea# 6N pl[te=te .o!at l- ci %ino%at l72 A=a =i tata# a dat !loa.[ pentr mine- =i pace . n[P &i d p[ ce+a %enit el r =inat de la i'pa=[- mi+a tra' o cDel"[neal[ ca aceea- ,ic3nd# O NaP 'at r[+te de cire=eP De+am '[ =tii c[ \i+ai m3ncat li"tiria de la mine- 'p3n, rat leP Oare m lte 'tric[ci ni am '[ mai pl[te'c e pe rma taQ &i iaca a=a c cire=ele8 '+a Hmplinit %or.a mamei- '[rmana- i te =i de!ra.[# 6C[ D mne,e n+aL t[ cel i care m.l[ c " rti=a!72 Nn'[ ce \i+i . n[ poc[in\a d p[ moarteQ D+apoi r =inea mea- nde o p iQ Mai pa'[ de d[ ocDi c m[t =a M[rioara- c mo= Va'ilec %[r l Ion =i cDiar c .[ie\ii =i "etele din 'at8 mai ale' d minica la .i'eric[- la Dor[- nde+i "r mo' de pri%it- =i pe la 'c[ldat- Hn Cier l C c l i- nde era .[teli=tea "l[c[ilor =i a "etelordori\i nii de al\ii- toat[ '[pt[m3na- de pe la l cr P M[ ro!- mi 'e d 'e'e . D l de'pre po,na ce "[c 'em- de n+a%eai cDip '[ 'co\i o.ra, l Hn l me de r =ine8 =i mai ale' ac m- c3nd 'e ridica'er[ c3te%a "ete "r m =ele Hn 'at la noi =i Hncep 'e a m[ 'cormoli =i pe mine la inim[2 Vor.a ceea# O M[i Ioane- dra!i \i+' "eteleQ O Dra!iP O Dar t lorQ O &i ele mieP222 Nn'[ ce+i de "[c tQ222 *+a trece ea =i a'ta8 o.ra, de 'coar\[- =i la'+o moart[+n p[p =oi- ca m lte altele ce mi '+a Hnt3mplat Hn %ia\[- n a=a Hntr+ n an- doi =i deodat[- ci Hn mai m l\i ani =i pe r3nd- ca la moar[2 &i doar m[ =i "eream e - Hntr+o p[rere- '[ n mai da pe'te %ro paco'te- dar parc[ nai.a m[ Hmpin!ea- de le "[ceam at nci c cDi ita2 :F>
Ion Crean![ &i tocmai+mi+teP Nndat[ d p[ cea c cire=ele- %ine alta la r3nd2 M[ tre,e=te mama Hntr+o diminea\[ din 'omn- c %aine%oie- ,ic3nd +mi# 6*coal[- d !li= le- Hnainte de r['[rit l 'oarel i8 iar %rei '[ te p pe c c l armene'c =i '[ te 'p rce- ca '[ n +\i mear![ .ine toat[ ,i aQ2227 C[ci a=a ne am[!ea mama c o p p[,[ care+=i "[cea c i.- de m l\i ani- Hntr+ n tei "oarte .[tr3n =i 'cor. ro'- pe coa'ta deal l i- la mo= Andrei- "ratele tatei cel mai mic2 &i n mai ce+o a ,eai %ara# 6P +p +p pP P +p +p pP7 di'+diminea\[- Hn toate ,ilele- de % ia 'at l2 &i c m m[ 'col- Hndat[ m[ =i trimite mama c dem3ncare Hn \arin[- la ni=te lin! rari ce+i a%eam tocmi\i pr[=itori- tocmai Hn Valea*eac[- aproape de Topoli\a2 &i pornind e c dem3ncarea- n mai ce =i a d p p[,a c3nt3nd# O P +p +p pP p +p +p pP p +p +p pP E - at nci- '[ n +mi ca t de dr m tot HnainteQ m[ a.at pe la tei- c !3nd '[ prind p p[,ac[ci a%eam !ro,a%[ ci d[ pe d3n'a# n n maidec3t pentr p pat- c m ,icea mama- ci pentr c[ m[ 'c la Hn toate ,ilele c noaptea+n cap din pricina ei2 &i c m aL n! Hn drept l tei l i- p n dem3ncarea Lo' Hn c[rare pe m cDea deal l i- m[ ' i Hnceti=or Hn tei care te adormea de miro' l222 "lorii- .a! m3na Hn 'cor. r[- nde =tiam- =i noroc l me P222 ![. ie'c p p[,a pe o [ =i ,ic plin de m l\ mire# 6Taci- leli\[- c[ te+am c[pt =it e P Hi mai p pa t =i pe drac l de+ac mP7 &i c3nd aproape '[ 'cot p p[,a a"ar[- n =ti c m 'e "ace- c[ m[ 'pari de crea'ta ei cea rotat[- de pene- c[ci n mai %[, 'em p p[,[ p3n[ at nci- =i+i da iar dr m l Hn 'cor. r[2 &i c m 'tam e ac m =i m[ cDiteam Hn cap l me c[ =arpe c pene n poate '[ "ie- d p[ c m a ,i'em- din oameni- c[ 'e a"l[ prin 'cor. ri c3teodat[ =i =erpi- nde n m[ Hm.[r.[te, Hn 'ine+mi =i iar .a! m3na '[ 'cot p p[,a222 pe ce+a "i2228 dar ea- '[rmana- 'e %ede c[ 'e mi't i'e de "rica mea prin cotloanele 'cor. rii- nde%a- c[ci n+am mai dat de d3n'a nic[ieri8 parc[ intra'e Hn p[m3nt2 6M[iP anapod[ l cr =+ai'taP7 ,ic e Hnci dat- 'co\3nd c[ci la din cap =i :FA
Amintiri din copil[rie t "lind+o Hn ! ra 'cor. rii2 Apoi m[ da Lo'- ca t o le'pede potri%it[- m[ ' i c d3n'a iar Hn tei- Hmi ia c[ci la =i Hn loc l ei p n le'pedea- c !3nd c+a ie=i ea p p[,a de nde%a p3n[ m+oi Hntoarce e din \arin[2 D p[ aceea m[ da iar Lo' =i porne'c repede c dem3ncarea la lin! rari222 &i oric3t oi "i mer' e de tare- %reme trec 'e la miLloc doar- c3t am m.lat DorD[ind cine =tie pe nde =i c3t am .oL.[it =i moco=it prin tei- '[ prind p p[,a=i lin! rarilor- nici mai r[m3ne c %3nt- li 'e l n!i'e recDile de "oame a=tept3nd2 &+apoi%or.a ceea# 6)i!an l i- c3nd i+e "oame- c3nt[8 .oier l 'e prim.l[ c m3inile dinapoi- iar \[ran l no'tr H=i arde l lea a =i mocne=te Hntr+Hn' l72 A=a =i lin! rarii no=tri# c3nta ac m Hndr[cit pe o!or- =e,3nd Hn coada 'apei- c ocDii p[inLeni\i de+at3ta itat- '[ %ad[ n le %ine m3ncarea dincotro%aQ C3nd- pe la pr3n, l cel mare- n mai iacat[+m[+' =i e de d p[ n d3m.- c m3ncarea 'leit[- %eneam- n %eneam- a ,ind +i l[l[ind a=a de c cDe"222 At nci a =i t[.[r3t .ala rii pe mine- =i c3t pe ce '[ m[ Hn!Dit[- de n era o cDirand[ mai t3n[r[ Hntre d3n=ii- '[+mi \ie de parte2 O Ca ileo- moP o!oi\i+%[P ce toloc[ni\i .[iat lQ C tat l '[ a%e\i ce+ a%e\i- iar n c d3n' lP At nci lin! rarii- nemaip n3nd +=i mintea c mine- '+a a=tern t pe m3ncare- t[c3nd molc m2 &i 'c[p3nd e c o.ra, c rat- Hmi ia trai'ta c .lidele- porne'c 'pre 'at- m[ a.at iar pe la tei- m[ ' i Hntr+Hn' l- p n recDea la ! ra 'cor. rii =i a d ce%a ,.[t3nd +'e Hn[ ntr 2 At nci ia le'pedea c Hn!riLire- .a! m3na =i 'cot p p[,a- %l[! it[ de at3ta ,. ci m8 iar o [le- c3nd am %r t '[ le ia - era toate n mai o cDi'[li\[2 D p[ a'ta %in aca'[- le! p p[,a de picior c+o a\[ =+o Hndo'e'c de mama %ro do [ ,ile Hn pod prin cele p tini D3r. ite8 =i nado [- la p p[,[- de n =tia cei din ca'[ ce tot ca t prin pod a=a de'2 N n'[ a do a ,i d p[ a'ta- iaca =i m[t =a M[ri ca l i mo= Andrei %ine la noi- c+o "alc[+n cer =i c na Hn p[m3nt- =i 'e ia la ciond[nit c mama din pricina mea# :F4
Ion Crean![ O Mai a ,it+ai d mneata- c mnat[- na ca a'ta- '[ " re Ion p p[,a- care- ,icea m[t =a c Lale- ne tre,e=te di'diminea\[ la l cr de at3\ia aniQ Gro,a% era de t l. rat[- =i n mai n +i %enea '[ l[crime,e c3nd 'p nea ace'te2 &i ac m %[d e c[ a%ea mare dreptate m[t =a- c[ci p p[,a era cea'ornic l 'at l i2 Nn'[ mama- '[rmana- n =tia de a'ta nici c 'patele2 O Ce 'p i- c mnat[QP DaR c[ l+a= cide Hn .[taie- c3nd a= a"la c[ el a prin' p p[,a- '+o cDin ia'c[2 De+am .ine c[ mi+ai 'p '- la'R pe mine- c[ \i+l ia e la dep[natP O Nici n te mai Hndoi de'pre a'ta- c mnat[ *marand[- ,i'e m[t =a- c[ci de ,.3n\ it l i'ta al d mnitale nimica n 'cap[P Ce mai at3taQ Mi+a 'p ' mie cine l+a %[, t c[ Ion a l at+o8 !3t l Hmi p n la miLlocP E - "iind a'c n' Hn c[mar[- c m a d nele ca ace'te- i te m[ ' i Hn pod- m"l p p[,a de nde era- 'ar c d3n'a pe ' . 'trea=ina ca'ei =i m[ d c de+a drept l Hn t3r! l %itelor- '+o %3nd- c[ci era tocmai l nea- Hntr+o ,i de t3r!2 &i c m aL n! Hn iarmaroc- Hncep a m[ p rta \an\o= printre oameni- de colo p3n[ colo- c p p[,a+n m3n[- c[ doar =i e eram oleac[ de "ecior de ne! 'tor2 In mo=nea! ne. n- c+o %i\ic[ de " nie- n+are ce l craQ O De %3n,are+\i e ![in =a ceea222 m[i .[iateQ O De %3n,are- mo= leP O &i c3t cei pe d3n'aQ O C3t cre,i d mneata c[ "aceP O Ia ad+o+ncoace la mo= l- '+o dr[m[l ia'c[P &i c m i+o da Hn m3n[La%ra drac l i 'e "ace a o c[ ta de o =i+i de,lea![ at nci "r m =el a\a de la picior- apoi mi+o ar nc[+n ' '- ,ic3nd# 6Iaca po,n[- c+am 'c[pat+oP7 P p[,a- ,.rrP pe+o d !Dean[ =i- d p[ ce 'e mai odiDne=te p \in- H=i ia apoi dr m l Hn ,.or 'pre C m le=ti =i m[ la'[ mare =i de%reme c lacrimile pe o.ra,- it3nd +m[ d p[ d3n'aP222 E at nci- Da\P de ' man l mo=nea! l i- '[+mi pl[tea'c[ pa'[rea222 :F5
Amintiri din copil[rie O Ce !3nde=ti d mneata- mo= leQ Te Loci c mar"a om l iQ Dac[ n \i+a "o't de c mp[ratla ce i+ai dat dr m lQ C[ n 'capi nici c L nca a'ta de mineP Nn\ele'+aiQ N +\i par[ l cr de =a![P &i m[ .[!am Hn ocDii mo=nea! l i- =i "[ceam n t[r[.oide 'e 'tr3n'e'e l mea ca la com1die HmpreL r l no'tr 8 d[- iarmaroc n eraQP O Dar =tii c[ e=ti amarnic la %ia\[- m[i .[ieteQP ,i'e mo=nea! l de la o %reme- r3,3nd2 Nn ce te .i, i de te Hnd3rLe=ti a=a- nepoateQ DecP n c m%a ai po"ti '[+mi iei %i\ica pentr+ n c c armene'cQ Pe'emne te m[n3nc[ 'pinarea- c m %[d e - m[i \ic[- =i ia ac = te 'carpin- dac[ %rei- .a =+ n topor H\i "acdac[ m[ cre,i- de+i ,ice 6aman- p i leP7 c3nd Hi 'c[pa de m3na meaP O D[ pace .[iat l imo= le- ,i'e n D m le=tean de+ai no=tri- c[+i "ecior l l i &te"an a Petrei- !o'podar de la noi din 'at- =i \i+i !['i .elea a c d3n' l pentr a'ta2 O Ce- DeP '[ "ie '[n[to' d mneal i- om . n8 d+apoi cDite=ti d mneata c[ n ne c noa=tem noi c &te"an a PetreiQ ,i'e mo=nea! l8 cDiar mai dinioarea l+am %[, t m.l3nd prin t3r!- c cot l ' .' oar[d p[ c mp[rat ' mani- c m Hi e ne! 'toria- =i tre. ie '[ "ie pe+aici nde%a- ori Hn %ro d !Dean[- la .[ t ad[lma= l2 Apoi .ine c[ =ti a c i e=ti- m[i \ic[P ian 'tai oleac[- '[ te d c e la tat[+t[ =i '[ %[d- el te+a trimi' c p p[,i de %3n,are- '[ 'p rci iarmaroc lQ Toate ca toatele- dar c3nd am a ,it e de tata- pe loc mi '+a m iat ! ra2 Apoi Hncet+Hncet m+am " ri=at printre oameni- =i nde+am croit+o la " ![ 'pre C m le=ti- it3nd +m[ Hnapoi '[ %[dn m[ aL n!e mo=nea! lQ C[ci Hmi era ac m a 'c[pare de d3n' l- drept '[ %[ 'p n2 Vor.a ceea# 6La'[+l- m[iP L+a= l['a e - dar %e,i c[ n m[ la'[ el ac mP7 Tocmai a=a p[\i'em =i e 8 .a eram Hnc[ . c ro' c[ am 'c[pat n mai c +at3ta2 0ine+ar "i '+o pot 'coate la cap[t- m[car a=a- c mama =i c m[t =a M[ri ca- !3ndeam e - .[t3nd +mi+'e inima- ca+ntr+ n iep re- de "ric[ =i de o'teneal[2 &i c3nd aL n! aca'[- a"l c[ tata =i mama era d =i Hn t3r!8 =i "ra\ii Hmi 'p n- c 'paim[- c[+i po,n[ mare c m[t =a l i :F@
Ion Crean![ mo= Andrei# a 'c lat mai tot 'at l Hn picioare din pricina p pe,ei din tei8 ,ice c[ i+am "i l at+ o noi- =i pe mama a p '+o Hn mare ' p[rare c a'ta2 &tii c[ =i m[t =a M[ri ca e na din cele care 'coate maDm r l din om8 n +i o "emeie de Hn\ele'- ca m[t =a An!Dili\a l i mo= CDiriac- '+a m3nt it %or.a2 &i c m Hmi 'p nea ei Hn!riLi\i- n mai ce =i a ,im c3nt3nd Hn tei# O P +p +p pP p +p +p pP p +p +p pP *or[+mea Catrina ,i'e at nci c mirare# O I+a ,i- .[di\ [P Doamne- c m ' nt nii de n[p['t ie'c om l cDiar pe '"3nta dreptateP O Mai a=a' rioar[P222 Dar Hn !3nd l me # 6C3nd a\i =ti %oi c3te a p[timit- 'ireaca- din pricina mea- =i e din pricina ei- i+a\i pl3n!e de mil[P7 $aDei Hn'[ ne l['a'e %or.ind =i 'e caR mai d 'e'e Hn t3r!d p[ mama- '[+i 'p n[ . c rie de'pre p p[,[222 &i a do a ,i- mar\i- taman Hn ,i a de l['at l 'ec l i de po't l *3n+Petr l i- "[c3nd mama n c ptor ,dra%[n de ali%enci =i pl[cinte c poalele+n .r3 - =i p3rp3lind ni=te p i tineri la "ri!are- =i apoi t[%[lind +i prin nt- pe la pr3n, l cel mic- cDeam[ pe m[t =a M[ri ca l i mo= Andrei la noi =i+i ,ice c dra![ inim[# O Doamne- c mn[\ic[+D[i- c m 'e pot Hn%r[L.i oamenii din nimica toat[- l 3nd +'e d p[ ! rile cele releP Ia po"tim- 'oro- mai .ine '[ m3nc[m ce%a din ce+a da D mne,e - '[ cin'tim c3te+ n paDar de %in Hn '[n[tatea !o'podarilor no=tri =i# 6Cele rele '[ 'e 'pele- cele . ne '[ '+ ad ne8 %raL.a dintre noi '[ piar[- =i ne!Dina din o!oareP7 C[ci- dac+ai 'ta '[ "aci %oie rea de toate- ,[ - ar tre. i de la o %reme '+ap ci c3mpiiP O A=a- c mnat[ dra![- ,i'e m[t =a M[ri ca- 'tr3n!3nd c ned merire din meri- c3nd 'e p nea la ma'[2 V[, t+ai d mneataQ *[ mai p i alt[ dat[ temei pe %or.ele oamenilorP Apoi Hncepem c to\ii a m3nca2 &i al\ii ca al\iidar e =ti c[ mi+am p ' .ine ! ra la cale- '[+mi "ie pe toat[ ,i a2 &i Hndat[ ce m+am 'c lat de la ma'[- l 3nd +mi r[ma' . n :F9
Ion Crean![ de la c[lc3ie- " !a la 'c[ldat8 =i c3nd 'ar odat[ %oinice=te de pe+ n mal nalt Hn =toaln[- din !re=eal[- drept c "a\a+n Lo'- n mai 'c3ntei '+a "[c t pe dinaintea ocDilor de d rere8 =i am cre, t c[ mi+a ple'nit p3ntecele- n alt[ce%a2 &i d p[ ce+am ie=it c mare !re din ap[ =i m+ am p ' pe mal- \in3nd +m[ c m3inile de inim[- .[ie\ii '+a 'tr3n' ciotc[ HmpreL r l me =i m+ a Hnmorm3ntat c ni'ip- =i m+a proDodit c m =tia ei- =i de+a.ia mi+am %enit Hn 'im\ire pe'te %r n cea'8 =+apoi am Hncep t a m[ 'c[lda Hn tiDn[- p3n[ pe la a'"in\it l 'oarel ipotri%ind+o '[ %in aca'[ odat[ c %acile =i 'p n3nd mamei c[- 'c[p3nd +le %[car l din ocol pe ale noa'tre la amia,[- e 'in! r le+am d ' la p['c t- =i de+aceea m+am Hnt3r,iet p3n[ ac m2 &i mama- cre=tin[ . n[- cre,3nd +le toate l[ptoa'e- d p[ r[. =- c m i le 'p 'e'em e c m[! leli- m+a l[ dat de %rednicia ce "[c 'em =i mi+a dat =i dem3ncare2 Iar[ e - m3nc3nd l pe=te- m[ "[ceam 'merit =i n mai r3deam Hn mine- mir3nd +m[ tot at nci de !Di.[cia minci nilor ce potri%i'em- de+mi %enea mai+mai '[ le cred =i e 'in! r pe L m[tate2 Iacaa=a 'e poate Hn=ela om l de m lte ori- c3nd nici n+a !3ndit- dac[ n =tie a L deca .ine2 Nn'[ iar m[ Hntorc =i ,ic# 6Tot p[\it +i pricep tP7 Nntr+o ,i- pe+aproape de *3nt+Ilie- 'e Hn!r[m[di'eca mai totdea na- o m l\ime de tre.i pe cap l mamei# ni=te ' mani '[+i 'coat[ din 'tati%e8 al\ii '[+i ni%idea'c[ =i '[ Hnceap[ a+i \e'e din no 8 n teanc de ' mane croite- nalt p3n[+n !rind[- a=tepta c ' t l8 piept[n =ii Hn lai\[ n+a%ea cine+i \inea de coad[8 roata =edea Hn miLloc l ca'ei- =i can r[ toar'[ n era pentr .[t[t r[P &+apoi- %or.a ceea# 6N =edea- c[+\i =ede noroc l78 \e%i de "[c t la ' cal[8 copil de \3\[ Hn al.iepe l3n![ al\ii %ro cinci+=a'e- care a=tepta '[ le "aci dem3ncare2 Trea.[ era acolo- n Hnc rcal[8 =i Hnc[ 'e cerea de!ra.[- c[ci %enea c " !a iarmaroc l de ([lticeni- care acela e'te ce e'te2 &i m[ 'coal[ mama at nci mai diminea\[ dec3t alte d[\i =i+mi ,ice c toat[ inima# O Nic[- dra! l mameiP %e,i c[ tat[+t[ e d ' la coa'[- c[ci 'e 'c t r[ o%[' l cela pe Lo'8 =i e a'emene n +mi %[d cap l :FG
Amintiri din copil[rie de tre.i8 t mai la'[ dr m rile =i 'tai l3n![ m[m cade+i "[ \e%i =i lea![n[ copil l8 c+apoi =i e \i+oi l a de la ([lticeni o p[l[ri \[ c t['ma =+o c r[l =[ de cele c cDimeri- =tii col1- ca pentr tineP O 0ine- mam[P dar- Hn !3nd l me - n mai e =tiam2 Toate ca toatele- dar la c ' t =i '[r[d it ' mane =i mai ale' la roat[- m[ Hntreceam c "etele cele mari din tor'8 =i din a't[ pricin[- r[ t[cioa'a de M[ri ca *[% c l i- care- drept '[ %[ 'p n- n +mi era r3t[- "[cea ade'eori Hn ci da mea =i+mi .[tea din p mni- poreclind +m[ 6Ion Torc[l[ 7- c m Hi ,icea n i \i!an din V3n[tori2 Nn'[ pentr a'ta tot Hmi era dra![- =i torceam Hmpre n[ c d3n'a- la m.ra n c l i lor- c3te+o mo%il[ de dr !i de can r[- de m[ '[r ta mama- c3nd i le ar[tam 'eara aca'[2 A=a ne d ceam .[ie\ii =i "etele nii la al\ii c l cr l- ca '[ ne l [m de r3t- ceea ce la \ar[ 'e cDeam[ =e,[toare =i 'e "ace mai m lt noaptea- l cr3nd "iecare al '[ 8 c m torceam e - de+a mai mare dra! l pe Hntrec te c M[ri ca- =i c m '"3r3ia " ' l ro\ii- a=a+mi '"3r3ia inima+n mine de dra!o'tea M[ri c[iP Martor Hmi e'te D mne,e P &i+mi ad c aminte c[ odat[- noaptea- la o clac[ de de,!Diocat p[p =oi- i+am 'co' M[ri c[i n =oarec din '3ncare era '+o .a!e Hn .oale pe .iata copil[- de n+a= "i "o't e acolo2 D+apoi %ara- Hn ,ilele de '[r.[toare- c "etele pe c3mpie- pe colnice =i mai ale' prin l ncile =i d m.r[%ile cele pline de m3ndre\e- d p[ c le' r[cDi\ic[ de "[c t ![l.enele- 'o%3r% de mpl t "lori- d m.ra%nic =i ' lcin[ de p ' printre 'traie- cine m.laQ Po%e'tea c3ntec l i# ([+m[- Doamne- %al de tei &i m+ar nc[+ntre "emeiP &i- 'c rt[ %or.[- nde era trei- e eram al patr lea2 Dar c3nd a ,eam de le![nat copil l- n =ti c m Hmi %enea8 c[ci tocmai pe mine c[, 'e p[cat l '[ "i mai mare Hntre "ra\i2 Nn'[ ce era '[ "aci c3nd te roa![ mamaQ Dar Hn :FF
Ion Crean![ ,i a aceea- Hn care m[ r !a'e ea- era n 'enin pe cer =i a=a de "r mo' =i de cald a"ar[c[+\i %enea '[ te 'cal,i pe 'cat- ca ![inile2 V[,3nd e o %reme ca a'ta- am =parlit+o la .alt[c !3nd r[ a' pra mamei- c3t Hmi era de mam[ =i de nec[Lit[2 Ade%[r 'p n- c[ci D mne,e e dea' praP De la o %reme- mama- cre,3nd c[+' prin li%ad[ nde%a- ie'e a"ar[ =i Hncepe a 'tri!a- de da d D l dintr+Hn'a# 6IoaneP IoaneP IoaneP IoaneP7 =i Ion- paceP V[,3nd ea c[ n da r['p n' de nic[ieri- la'[ toate Hn p[m3nt =i 'e ia d p[ mine la .alt[- nde =tia c[ m[ d c8 =i- c3nd colo- m[ %ede tolo!it- c pielea !oal[ pe ni'ip- c3t mi \i+i !li!an l8 apoi- Hn picioare\iind la recDi c3te+o le'peLoar[ "ier.inte de la 'oare- c ar!int printr+Hn'ele- =i aci '[ream H ntr+ n picior- aci Hn cel[lalt- aci plecam cap l Hn dreapta =i Hn 't3n!a- 'p n3nd c %intele# A ra=- p[c ra=- *coate apa din recDi- C[ \i+oi da parale %ecDi8 &i \i+oi 'p[la co"ele &i \i+o .ate do.eleP D p[ aceea ,%3rleam pietrele- pe r3nd- Hn =tioalna nde m[ 'c[ldam# na pentr D mne,e =i na pentr drac l- "[c3nd parte dreapt[ la am3ndoi8 apoi mai ,%3rleam c3te%a- de Hnc iam pe drac l Hn " nd l =tioalnei- c . l. ci la ! r[8 =+apoi- D =ti li cP =i e Hn =tioaln[- de+a c " nd l- '[ prind pe drac l de n picior- c[ci a=a ne era o.icei l '[ "acem la 'c[ldat- de pe c3nd Adam+0a.adam2 D p[ a'ta- m[ mai c " ndam de trei ori Hn r3nd- pentr Tat[l- pentr (i l =i D D l *"3nt- =i Hnc+o dat[ pentr Amin2 Apoi m[ tr[!eam Hnceti=or pe+o coa't[- la mar!inea .[l\ii- c3t mi \i+i moron l- =i m[ itam pe " ri= c m 'e Loac[ apa c picior =ele cele m3ndre ale nor "ete ce !Dilea p3n,a din ' ' l me 2 Mai "r mo' l cr nici c[ 'e mai poate- credP Toate ace'tea le pri%ea .iata mam[- itat[ c m3inile ' .' oar[- c m e om l nec[Lit- de d p[ n d3m. din pr ndA>>
Amintiri din copil[rie aproape de mine2 Dar e n+o %edeam pe d3n'a- c[ci eram Hn trea.[2 Nn tot l i tot- a "i trec t la miLloc %ro L m[tate de cea'- c3t a ,[.o%it mama acolo- mai %ro trei+patr de c3nd " !i'em de+aca'[- =+ar "i tre. it '[ Hnceap[ a mi 'e p ne 'oarele drept inim[- d p[ c m 'e ,ice- c[ci era trec t de amia,[2 Nn'[ e - Hn 'tarea Hn care m[ a"lam- "iind c prin' de "ericire- ita'em c[ mai tr[ie'c pe l meP Nn '"3r=it- mama- c3t era ea de tare de cap- de la o %reme pierde r[.darea =i %ine tiptil- Hn %3r" l de!etelor- pe la 'patele mele- c3nd m[ itam la "ete- c m %[ 'p n- Hmi ia toate Dainele "r m =el de pe mal =i m[ la'[ c pielea !oal[ Hn .alt[- ,ic3nd + mi c n[d D# O Ni %eni t aca'[- coropcar le- dac[ te+a r[,.i "oamea- =+apoi at nci %om a%ea alt[ %or.[P &i 'e tot d ce2 Ei- eiP ce+i de "[c t- IoaneQ (etele de la !Dilit- care %[, r[ a'tan ma+=i da !Diont na alteia =i cDicotea pe 'ocoteala mea- de r[' na pr nd l2 Iar[ e intram Hn p[m3nt de r =ine- =i c3t pe ce '[ m[ Hnec- de ci d[ ce+mi era2 &i din dra!o'tea cea mare de mai dinioarea- Hmi %enea ac m '[ le 'tr3n! de !3t- n alt[ce%a2 Dar %or.a ceea# 6Po\i opri %3nt l- apa =i ! rile oamenilorQ7 De+aceea le+am l['at =i e pe "ete '[ r3d[- p3n[ li '+a d ce ! ra la recDe- =i p3ndind %reme pe c3nd =ed ele plecate =i da p3n,a Hn ap[ la !Dilit- "ac \ =tiP din .alt[ =+o ia la '[n[toa'a8 =i a=a " !eam de tare pe pr nd- de '[rea pietrele- pe care le 't3rneam c picioarele- c3t mine de ' '2 &i " !a- =i " !a- "[r[ '[ m[ it Hn rm[- p3n[ ce da Hntre D di\i- pe dr m l care d cea la noi aca'[2 Dar n mer! pe dr m- de r =ine '[ n Hnt3lne'c %r n om- ci 'ar Hn !r[dina l i Co'tacDe =i mer! t pil = prin p[p =oi8 apoi Hntr+o D di\[- din D di\[ Hn !r[din[ la Tr['nea- =i iar prin p[p =oi8 =i c3nd aproape '[ ie' din !r[din[- m[ 'im\e'c c3inii l i Tr['nea- =i la mine- '[ m[ r p[P Ce+i de "[c tQ A ,i'em e din oameni c[- dac[ %rei '[ n te m =te c3inii =i '[ te la'e Hn pace- c m Hi %e,i c[ 'ar la tine'[ te t pile,i Lo' la p[m3nt =i '[+i la=i '[ te latre c3t le place- "[r[ '[ te rne=ti din loc8 c[ci ei .at c3t .at =i- de la o %reme- te p[r['e'c =i 'e d c2 &i ade%[rat A>:
Ion Crean![ e'te- c[ci a=a am 'c[pat =i e de c3inii l i Tr['nea- at nci c3nd am dat pe'te p[cat c ei =i ei c mine2 Noroc din cer p3n[+n p[m3nt c[ n m+a prin' melian l =i Daramnin l de Tr['neacare a%ea mare ci d[ pe mine- de c[nd m[ ,[p'i'e Hn !r[dina l i la " rat mere domne=ti =i pere '3ntilie=ti- c[ci m+ar "i 'nopit Hn .[taie2 &+apoi n mai a'ta mi+ar mai "i tre. it ac m- c3t eram de pricop'itP Nn '"3r=it- d p[ ce m+a l['at c3inii l i Tr['nea Hn pace- c m %+am 'p 'am '[rit Hn r['pintenele n i dr m8 de acolo- Hn !r[din[ la noi- =i at nci mi '+a p[r t c[ m[ a"l Hn '3n l l i D mne,e 2 &i mer! e ac m "[r[ p['are prin p[p =oi- p3n[ Hn drept l o!r[,ii- =i m[ it printre !ard =i %[d pe mama c m 'e da Hn %3nt d p[ tre.i- c3nd Hn ca'[- c3nd a"ar[8 =i+ mi era mai mare mila de d3n'a- dar =i de p3ntecele me cel 'tocit de ap[ Hnc[ Hmi era mil[2 Vor.a ceea# 6Mil[+mi e de tine- dar de mine mi 'e r pe inima de mil[ ce+mi e'te72 &i nemaip t3nd ' "eri "oamea- Hncep a m[rn[i !ilit printre !ard# 6M[m c[i- iacat[+m[+'P7 &+odat[ =i 'ar Hn o!rad[- m[ Hn"[\i=e, dinaintea mamei- a=a cDipo' c m eram- Hi ap c m3na c 'ilao '[r t =i ,ic- 'c3ncind# 6Mam[- .ate+m[- cide+m[- 'p3n, r[+m[- "[ ce =tii c mine8 n mai d[+ mi ce%a de m3ncare- c[ mor de "oameP7 Vor.a ceea# 6Gol[tatea HnconL r[- iar[ "oamea d[ de+a drept l72 Ea- at nci- c m e mama c . n[tate- 'e it[ !ale= la mine =i ,ice o"t3nd# O 0ine+\i =ede- co=co!eme co.li,an- '[ m.li lela pe dr m ri Hn Dal l ace'ta =i '[ m[ la=i tocmai la %remea a'ta "[r[ leac de aL torP Cai de m[n3nc[- dar '[ =tii c[ mi te+ai leD[metit de la inim[8 doar '[ te por\i de+ac m tare .ine- '[ mai "i ceea ce+am "o't pentr tine8 dar n =ti - ,[ P &i- 'c rt[ %or.[- %[,3nd c[ m+am p ' r[ c mama- Hi L r ie'c e c[ ce+am "[c t n+oi mai "ace2 Apoi m.l tot c .ini=or l pe l3n![ d3n'a =i n ie' din c %3nt l ei a"ar[ nici c "apta- nici c %or.a- c[ci# 6Vor.a d lce m lt ad ce78 la tre.i+' D[rnic \ c3t 'e poate# derdicam =i m[t ram prin ca'[ ca o "at[ mare- de n+a%ea mama !riL[ c3nd 'e d cea nde%a2 &i+ntr+o ,i o %[, c[ m[ '[r t[ =i+mi ,ice c .l3nde\e# A>A
Amintiri din copil[rie O D mne,e '[ te Hn,ilea'c[- Ionic[- dra! l mamei- =i '[+\i dea de toate dar rile 'ale cele .o!ate dac[ te+i p rta c m %[d c[ te por\i de+o . cat[ de %reme HncoaceP At nci e - pe loc am Hncep t a pl3n!e- =i . c ria mea n+a "o't proa't[2 &i mai m lt[ m 'trare am 'im\it Hn c !et l me dec3t oric3nd2 &i de m+ar "i .[t t mama c toate !ard rile =i de m+ar "i i,!onit de la ca'[ ca pe n 'tr[in- tot n+a= "i r[ma' a=a de milit Hn "a\a eica at nci c3nd m+a l at c .ini=or lP &i '[ n crede\i c[ n mi+am \in t c %3nt l de Loi p3n[ mai de+apoi- pentr c[ a=a am "o't e - r[.d[tor =i 'tatornic la %or.[ Hn "el l me 2 &i n c[ m[ la d- c[ci la da+i "a\ [# prin 'omn n ceream dem3ncare- dac[ m[ 'c lam- n mai a=teptam '[+mi dea al\ii8 =i c3nd era de "[c t ce%a trea.[- o cam r[ream de pe+aca'[2 &+apoi mai a%eam =i alte . n ri# c3nd m[ l a cine%a c r[ l- p \in[ trea.[ "[cea c mine8 c3nd m[ l a c .ini=or l- nici at3ta8 iar c3nd m[ l['a din cap l me - "[ceam c3te+o dr[! \[ de tre. =oar[ ca aceea- de nici '"3nta Na'ta'ia- i,.[%itoarea de otra%[- n era Hn 'tare a o de'"ace c tot me=te= ! l ei2 Po%e'tea ceea# 6In ne. n ar nc+o piatr[ Hn .alt[- =i ,ece c min\i n+o pot 'coate72 Nn '"3r=itce mai at3ta %or.[ pentr nimica toat[Q Ia- am "o't =i e - Hn l mea a'ta- n .o\ c ocDi- o . cat[ de D m[ Hn' "le\it[ din C m le=ti- care nici "r mo' p3n[ la do [,eci de ani- nici c minte p3n[ la trei,eci =i nici .o!at p3n[ la patr ,eci n m+am "[c t2 Dar =i '[rac a=a ca Hn an l ace'ta- ca Hn an l trec t =i ca de c3nd ' nt- niciodat[ n+am "o'tP 0 c re=ti- :GG:- aprilie III O N mi+ar "i ci d[- Hncaltea- c3nd ai "i =i t ce%a =i de te miri nde- Hmi ,ice c !et l me dar a=a- n .o\ c ocDi ce te !['e=ti- o . cat[ de D m[ Hn' "le\it[ Hn 'at de la noi- =i n te la'[ inima '[ taci8 a' r,e=ti l mea c \[r[niile taleP O N m[ la'[- %e,i .ine- c !ete- c[ci =i e ' nt om din doi oameni8 =i 'at l C m le=ti- Hn care m+am tre,it- n +i n A>4
Ion Crean![ 'at l[t ralnic- mocnit =i lip'it de pri%eli=tea l mii- ca alte 'ate8 =i loc rile care HnconL r[ 'at l no'tr Hnc[+' %rednice de amintire2 Din ' ' de C m le=ti %in V3n[torii Neam\ l i- c '[m3n\[ de oameni de aceia care '+a D[r\ it odinioar[ c *o.iet'Ui- crai l polonilor2 &i mai Hn ' 'm[n['tirile *ec l =i Neam\ l- alt[dat[ "ala .i'ericii rom3ne =i a do a %i'tierie a Moldo%ei2 Din Lo' %in 'atele 0oi=tea =i GDind[oanii- care HnL ![ n mai .oi n! re=ti la carele lor- nde pl ! rile r[m3n 'in! rele pe .ra,d[ Hn \arin[- c '[pt[m3nile- pri'[cile "[r[ pri'[car- Doldele "[r[ Litar- =i nime n 'e atin!e de ele8 iar oamenii din ace'te 'ate n =ti ce+i L decata2 Aproape de 0oi=te %ine 'at l 0le.ea- care mai m lt de L m[tate- d p[ ce+=i 'cap[ c[ci la pe .alt[- ,ice# 6*[ "ie de ' "let l tateiP7 Nn'pre ap ' mia,[+,i %in m[n['tirile# A!apia- cea t[in it[ de l me8 V[ratic l- nde =i+a petrec t %ia\a 0r3nco%eanca cea .o!at[ =i milo'ti%[- =i 'atele (ilioara- D[\a= l c[prioarelor c 'pr3ncene 'c[pate din m[n['tire8 0[l\[te=tii- cei plini de 'alam r[- =i CeaDl[ie=tii- Topoli\a =i Ocea- care al n![ cioara c perLa+n ! r[ tocmai dincolo- pe'te Dotar8 iar 'pre cri%[\- pe'te O,ana- %ine T3r! l+Neam\ l i- c maDalalele Pometea de ' . deal l Cocior%a- nde la toat[ ca'a e'te li%ad[ mare8 ) \ ienii- %eni\i din Ardeal- care m[n3nc[ 'l[nin[ r3nced[- 'e \in de coada oilor- l crea,[ l3na =i ' nt %e'ti\i pentr tea'c rile de "[c t oloi8 =i Condrenii- c morile de pe Nem\i=or =i pi [le de "[c t ' mani2 Iar dea' pra Condrenilor- pe %3r" l n i deal nalt =i plin de tiD[r[i- 'e a"l[ %e'tita Cetatea Neam\ l i- Hn!r[dit[ c p 'ti - acoperit[ c " l!er- loc it[ %ara de %itele " ![rite de 'trecDie =i 'tr[L it[ de ce cele =i %indereii care a !['it+o . n[ de "[c t c i. ri Hntr+Hn'a2 Dar a'ta n m[ pri%e=te pe mine- .[iat din C m le=ti2 E am alt[ trea.[ de "[c t8 %rea '[+mi da 'eam[ de'pre 'at l no'tr - de'pre copil[ria petrec t[ Hn el- =i at3ta+i tot2 C3\i domnitori =i mitropoli\i '+a r3nd it la 'ca n l Moldo%ei- de c3nd e \ara a'ta- a tre. it '[ treac[ m[car o dat[ prin C m le=ti 'pre m[n['tiri2 Apoi- nde p i cealalt[ A>5
Amintiri din copil[rie l me care '+a p rtat prin 'at l no'tr - =i tot l me mai m lt .o!at[ =i alea'[2 M[ ro!- la M[n['tirea Neam\ l i# icoan[ "[c[toare de min nica'[ de ne. ni- Dram de I'pa' =i iarmaroc Hn t3r!- tot at nci8 apoi- tot pe aici- treac[t 'pre iarmaroace# la Piatra de D minica Mare- =i la (olticeni de *3nt+Ilie8 la *ec - Dram de T[ierea cap l i '"2 Ioan 0ote,[tor l8 la A!apia+n deal- Dram de *cDim.area la "a\[8 la A!apia+n %ale- Dram de *"2 Voie%o,i8 =i la V[ratic- Dram de *3nta Maria mare8 l me =i iar l meP &i c3te t3rno'iri =i '"in\iri de .i'erici din no - =i c3te 'o.oare =i re%i,ii de "e\e .i'erice=ti =i politice=ti- =i c3\i 'tr[ini din toat[ l mea=i c3te inimi p rtate de dor- =i c3te ' "lete ,dro.ite =i r[t[cite n+a trec t prin 'at l no'tr 'pre m[n['tiriP L me- l me =i iar l meP &i c3te o=tiri 'tr[ine =i o droaie de c[tane c[l[ri- tot nem\i de cei mari- Hm.r[ca\i n mai Hn "ir- a trec t Hn %remea copil[riei mele- c '[.iile 'coa'e- prin C m le=ti- 'pre m[n['tirile de maice- d p[ N[t[li\a cea "r moa'[P &i a "[c t nem\ii mare t[r[.oi prin m[n['tiri- =i a r['colit de+a "ir+a+p[r toate cDiliile maicelor- dar n+a !['it+o- c[ci =i .eci l pri%i!Detor l i Par% din T3r! l+Neam\ l i p tea '[ t[in ia'c[ la ne%oie o domni\[2 &i noroc de %[r[ticence- care a =ti t a+i domoli l 3nd +i c .ini=or l- =i a+i "ace '[+=i .a!e '[.iile Hn teac[- 'p n3nd +le c[ cei ce 'cot 'a.ia de 'a.ie %or pieriP Dar ce+mi .at e cap l c craii =i c Hmp[ra\ii- =i n +mi ca t de copil[ria petrec t[ Hn C m le=ti =i de ne%oile meleQ A=a era c cale '[ "ac de la Hncep t- dar am \in t '[ ar[t c[ D m le=tenii n +' tr[i\i ca Hn .3rlo! l r' l i- ci a "ericirea de a %edea l me de toat[ m3na2 La :G@A- Hn ,i a c3nd '+a '"in\it paracli' l 'pital l i din T3r! l+Neam\ l i =i '+a de'cDi' =coala domnea'c[ de acolo- e - Hmpre n[ c al\i .[ie\i- i'onari ai .i'ericii- 'tam aproape de GDica+ %od[- care era "a\[ la acea 'er.are- HnconL rat de o m l\ime de l me- =i n ne mai '[t ram pri%ind +l2 &i el- "r mo' la cDip =i .l3nd c m era- %[,3nd +ne pe mai to\i de+a A>@
Ion Crean![ r3nd l- Hm.r[ca\i c c[me= ice c ' te c .i.il ri =i al.e c m e Del!ea- c .ondi\e m3ndrec i\ari de \i!aie =i Hnc[l\a\i c opinc \e- 'p[la\i c rat =i piept[na\i- c r =inea , !r[%it[ pe "a\ [ =i c "rica l i D mne,e Hn inim[- ar nc[ o pri%ire p[rintea'c[ 'pre noi =i ,i'e# O Iat[- copii=coala =i '"3nta .i'eric[- i,%oarele m3n!3ierii =i ale "ericirii ' "lete=ti8 "olo'i\i+%[ de ele =i %[ l mina\i- =i pe Domn l l[ da\iP Ace'te %or.e- ro'tite de ! r[ domnea'c[- a .r[,dat ad3nc inima norod l i ad nat acolo- =i "[r[ Hnt3r,iere =coala '+a mpl t de .[ie\i dori\i de Hn%[\[t r[Hntre care eram =i e - cel mai . n de D3rLoan[ =i 'l[%it de lene=8 lene= "[r[ perecDe m[ "[c 'em- c[ci mama- d p[ c3t[ minte a%ea- n 'e Hnd ra '[ m[ mai trimit[ ac m nici la o co"[ de ap[- n mai '[ Hn%[\ carte =i '[ m[ "ac pop[- ca p[rintele I'aia D D - pro"e'or l no'tr 2 0 n mai era =i p[rintele D D - c3nd 'e a"la Hn toane . ne- D mne,e '[+l ierteP P '+a el .[ie\ii Hn r3nd ial[ c m n mai %[, 'em p3n[ at nci8 c mp[ra+ne el %ara- din .anii '[i- co"e de ,me r[ =i "el de "el de p ricale de ne da '[ m3nc[m- =i mai Hn toat[ '3m.[ta ne Hnc[rca Hn o droa![ de+a M[n['tirii Neam\ l i =i ne d cea la 't[re\ie- '[ d[m e<amen dinaintea 'tare\ l i Nionil- n .[tr3n olo!- care ne '"[t ia c d D l .l3nde\ii '[ ne \inem de cea'lo% =i p'altire8 c[ci toate celelalte Hn%[\[t ri- ,icea el- ' nt n mai ni=te ereticii- care mai m lt am[r['c inima =i t l. r[ ' "let l om l i2 Dar "o't+a 'cri' p[rintel i D D '[ n a'c lte Hn tot l '"at rile c %io' l i 'tare\- ci '[ ne Hn%e\e =i c3te oleac[ de aritmetic[- de !ramatic[- de !eo!ra"ie =i din toate c3te ce%a- d p[ priceperea noa'tr[2 Odat[- %enind p[rintele D D ' p[rat "oc de la m[n['tire- ne dete la re! la de trei tema rm[toare# O Dac[ o para l at[ pe nedrept l H\i m[n3nc[ o ' t[ drepte- apoi =a'e mii de lei =lea"a mea pe n an?- care mi+a oprit+o 'tare\ l Nionil- pe nedrept l- c3te parale drepte %or m3nca de la M[n['tirea Neam\ l iQ A>9
Amintiri din copil[rie O Do [,eci =i patr de milioane de parale- cin'tite p[rinte- 'a =a'e ' te de mii de leir['p n'e n l din noi- c crida la ta.el[2 O Ia '[+mi "ac[ Nic[ O=lo.an Hncredin\area- ,i'e p[rintele D D 2 Nic[ O=lo.an - ca de o.icei- 'e 'coal[ Hn picioare- c3t mi \i+i melian l- =i 'e roa![ de iertare- 'p n3nd c[+l doare cap l2 &i at nci- n =ti c m Hi cade n r' mare din '3n =i222 de+a d ra prin cla'[8 n din cei pe care+i Loac[ r'arii- ci de m[m[li![- mpl t c .r3n,[- rot nd- pr[Lit pe L[ratic =i de p ' drept inim[- c3nd \i+e "oame2 0[ie\ii da '[+l prind[O=lo.an 'e ar nc[ Hn miLloc l lor '[ =i+l ia- =i 'e "ace o cDir"o'al[ =+ n r3' Hn =coal[ din pricina r' l i cel ia- de+i po,n[P At nci- parc[+l %[d c m '+a ple'nit p[rintele D D c palma pe'te "r nte- ,ic3nd c+ n o"tat ad3nc# O Pe'emne p[catele mele cele mari =i !rele m+ a ar ncat =i aici- '[ Hn%[\ ni=te \op3rlani '[l.aticiP Mai "ericit erai de+o mie de ori '[ pa=ti porcii la Co!ea'ca+VecDe- I'aie- dec3t '[ mai "i aL n' =i ,ilele ace'teP Iar t - mo!lan le de O=lo.ene- care te ro.e=ti p3ntecel i =i n +\i dai c3t =i de p \in[ o'teneal[ min\iite+i "ace pop[ ca tat[+t[ c3nd '+or p 'nici to\i .i%olii din M[n['tirea Neam\ l iP O=lo.an - pro't+pro'tdar '[ n +l atin![ cine%a c c3t e ne!r ' . n!Die- c[+=i a,%3rle \[rn[ d p[ cap- ca . Dai l2 C m 'e d ce 'eara aca'[- =i 'p ne t[t3ne+'[ ce a ,i' p[rintele I'aia2 &+apoi- la'R pe popa Nic lai O=lo.an - c[ci el n prea =tie m lte8 'l Le=te c3te trei lit r!Dii pe ,i =i pomene=te la D rt[# pe monaDi =i ieromonaDi- pe 'tare\i- pe mitropoli\i =i pe 'o\iile =i copiii lor- de le mer!e col. lP Nntr+o diminea\[- n+are ce l cra p[rintele D D QP Ia pe Teo"an- alt c[l ![r de la 'pital- =i 'e d c Hmpre n[ la .i'erica *"3nt l i La,[r de ' . deal l Cet[\ii2 &i c m intr[ Hn .i'eric[- Hncep a c[ ta pricin[ p[rintel i O=lo.an - care 'l Lea- c[ n 'e \ine de tipic2 O Tipic.oaite "[\arniceQ Ia '[ %[ da e tipicP ,i'e p[rintele O=lo.an - l['3nd '"intele Hncolo2 Ne+a\i l at c A>E
Ion Crean![ =mecDerie pe marele m cenic Dimitrie- i,%or3tor l de mir- =i ne+a\i dat- Hn loc l ace't i '"3nt %e'tit- pe La,[r- n Lidan trem\ ro'- care tot moare =i iar Hn%ie- =i Hn%ie =i iar moarede n mai =tie nime de n mele l i2 Ace'ta+i DramQ &i d p[ ce ne+a\i calicit- l 3nd +ne mo=ia =i HncDi,3nd +ne .i'erica c ,id- HncDide\i ac m Hn ci d[ =i poarta 'pital l i8 .a p3n[ =i clopotele ni le+a oprit de tra' c3inerii de do"tori- tot din pricina %oa'tr[- de ni '+a H mpr[=tiat poporenii8 nici cDioar[ de .a.[ n mai d[ pe la .i'eric[P &i Hnc[ na# de =ai,eci =i mai .ine de ani- de c3nd 'l Le'c preo\ia- %oi a%e\i '[ m[ Hn%[\a\i tipic l- p i de n[p3rc[ ce ' nte\iP Ia 'ta\i oleac[ '[ %[ 'cot e ![r![ nii din capP222 &i ,%3rrP c pra%ila cea mare d p[ c[l ![ri2 Apoi- m"l3nd n '"e=nic ,dra%[n de alam[- d p[ d3n=ii- '[+i a" ri'ea'c[P222 &inaP p[rintele D D =i Teo"an =i+a pr[p[dit pap cii- " !ind mai m lt pe .r3nci dec3t Hn picioare8 cDiar d p[ tipicP A do a ,i- Nic[ O=lo.an ca mai .a '[ dea pe la =coal[8 dar nici p[rintele D D pe la .i'erica *"3nt l i La,[r- c[ l+ar "i pironit p[rintele O=lo.an pe cr ce =i l+ar "i p ' Hn pod l .i'ericii- 'pre p['trare- c parte din icoanele r[ma'e aici de la Cetatea Neam\ l i2 &i mi 'e pare c[ a%ea mare dreptate .iet l .[tr3n- c[ci Hn loc l .i'ericii *"3nt l i La,[r " 'e'e alt[ .i'eric[- de lemn- al c[rei Dram era *"3nt l Dimitrie- "[c t[ =i Hn,e'trat[ c mo=ie de Va'ile L p +%oie%od- ca =i cea de la noi din C m le=ti2 Nn'[ M[n['tirea Neam\ l i- . n[ meDen!De- c3nd a "[c t 'pital l din T3r! l+Neam\ l i- "ace =i .i'erica *"3nt l i D mitr de piatr[- Hi 'cDim.[ Dram l- n mind+o *"3nt l La,[r- o HncDide c ,id Hn c prin' l 'pital l i- =i Dram l *"3nt l i D mitr l+a p ' la paracli' l de la 'pital- iar mo=ia preo\ilor a p[pat+o- ca =i pe mo=ia C m le=tii2 &i de aici ' p[rarea p[rintel i O=lo.an aL n'e'e la c lme8 '[ n %ad[ '[m3n\[ de c[l ![r pe la .i'erica l i- c[+i potope=teP Ca prin recDile ac l i de n+a "[c t m cenic pe p[rintele D D - Hn loc l '"3nt l i D mitr - i,%or3tor l de mir2 A>G
Amintiri din copil[rie Pe'te c3te%a ,ile d p[ a'ta- a ,im c[ Nic[ O=lo.an '+a d ' '[ Hn%e\e la =coala catiDetic[ din (olticeni- %or.[ '[ "ieP V[r +me Ion Mo!oro!ea- G3tlan- Tr['nea =i al\i c no'c \i ai mei 'e d 'e'er[ tot acolo- mai de dem lt8 .ineHn\ele'- pe 'ocoteala p n!ii p[rin\ilor lor2 &i e - r[m3n3nd "[r[ to%ar[=i de i'pra%[- =i mai d3nd +mi =i p[rintele I'aia n p i de .[taie- a=a din 'enin- ciD[iam pe mama '[ 'e p n[ pe l3n![ tata- ca doar m+a da =i pe mine la catiDet- m[car c[ eram n !Di.irdic =i L m[tate2 Gal.eni- 't pi- oi- cai- .oi =i alte .a!atel ri de alde ace'te- pre"[c te Hn parale- tre. ia '[ d c[ da'c[lii poclon catiDet l i de la "a.rica de popi din (olticeni8 =+apoi la'[+te Hn conta '"in\iei+'ale- c[ te 'coate popone\- ca din c tie222 Pentr mine Hn'[ n mai do [ mier\e de or, =i do [ de o%[' a dat tata c i 'e c %inede am "o't primit Hn (olticeni- c[ci =coala era n mai de m3nt ial[8 .oii '[ ia'[P AL n!3nd acolo toamna t3r,i - m+am a=e,at Hn !a,d[ la Pa%el ci .otar l din li\a R[d[=eniinde era =i ceilal\i to%ar[=i ai mei2 CatiDet l- care "[cea ,i a noapte =i noaptea ,i- L c3nd 'to'- rar %enea pe la =coal[2 Noi- dac[ %edeam a=a- ne d ceam =i mai rar8 dar ne. nii =ti c[ "[ceam de+aL n'P Pa%el era Doltei- =i ca'a l i de't l de Hnc[p[toare# lai\e =i pat ri de L r H mpreL r8 l3n![ 'o.[- alt l- =i toate era prin'e2 Iar[ !a,da- ro.otind ,i =i noapte- 'e pro'l[%ea pe c ptor- Hntre =an ri- cal p ri- a'tr[!aci - .edrea!- dicDici =i alte c 't ri t[ioa'e- m =cDeS- piedec[- Da'c[ =i clin- ace- ' le- cle=te- pil[- ciocan- !Din\- piele- a\[D3r. l c c[lacan- clei =i tot ce tre. ie n i ci .otar2 C noi =edea =i 0odr3n![- n mo=nea! "[r[ c[p[t[i- Hn'[ de tot Da, l2 Pentr p \in[ m3ncare =i c3te+oleac[ de pa=c[ de cea de trei oc[ la para- 'l Lea toat[ ca'a# t[ia lemne- a\3\a "oc l- ad cea ap[- m[t ra- ne 'p nea la po%e=ti nop\i Hntre!i- =e,3nd c na' l Hn t[ci ni- =i ne c3nta din "l ier# Doina- care te mple de "iori- Cor[.ia'ca- M[ri \a- Corodinca- Ali%encile- )iit ra- Ca la =a cort l i- Dore =i alte c3ntece 'c l[\ele ca A>F
Ion Crean![ ace'tede L cam p3n[ ce a' da podelele =i ne '[rea talpele de la ci .ote c c[lc3ie c tot- c[ doar ac m o d[d 'em =i e pe ci .ote2 &i din pricina l i Pepelea de mo= 0odr3n![Pa%el mai n le p tea do%edi din c3rpit8 .a =i el- neori- '[rind +=i din min\i- H=i r pea ci .otele "er"eni\[- L c3nd Hmpre n[ c noi2 Odat[ %eni'e l i O=lo.an r3nd l '[ c mpere lemne- =i a=a- c toat[ c[rp[no=ia l i- ie'e c3ine+c3ine=te Hn medean- aproape de !a,da noa'tr[- =i !['e=te n \[ran de la *a'ca- pare+mi+'e- ori de la 0aia- c n car Hnc[rcat c lod.e de "a!2 O C3t ceri pe car- .adeQ ,i'e O=lo.an - c[r ia n +i era a c mp[ra lemne c m n mi+e mie ac m a m[ "ace pop[2 O Trei D '[=i- da'c[le2 O Ce 'p i- .[di=or le- pentr n .ra\ de lemneQ DaR c[ le d c Hn 'pate pe toate odat[ p3n+aca'[2 O Dac[ le+i d ce- da'c[le- \i le da de!ea.a2 O $[ - n = ! ie=ti- .adeQ O Nici o =a![- da'c[le8 '[ %edem c m le+i d ce=i Dalal '[+\i "ieP O=lo.an ia at nci lemnele din car l om l i c3te n l n l =i le rea,em[ Hn picioare l3n![ .ra\ +i- d p[ aceea de'cin!e .r3 l de pe l3n![ 'ine =i le HmpreL r[- le!3nd +le "r m =el- '[ n 'e Drent ia'c[8 apoi- '[lt3nd +le =i a. rc3nd +le cam ane%oie- le m"l[+n 'pate =i la !a,d[ c d3n'ele2 In .[ietan ne. natic de+al[t rea- %[,3nd a'ta- ,i'e c !la' mare# O Da'c[le+Tra'c[le- .e+De+De8 drac l '[ te i1P Iar \[ran l- "[c3nd +=i cr ce- a r[ma' c ! ra c['cat[- "[r[ '[ .le=tea'c[ n c %3nt2 Ac m n %[ mai 'p n c3t era de Hnc[rcat car l c lemne- care- la a=a loc- \inea pe %remea aceea =apte lei =i L m[tate- =i c3t era de mare =i de tare Nic[ O=lo.an - =i al\i %ro =ai,eci ca d3n' l- Hntre care m l\i- l['3nd +=i ne%e'tele c3te c doitrei copii aca'[- Hn creierii m n\ilor- %eni'e la (olticeni '[ 'e pricop'ea'c[ de Hn%[\ [t r[222 A:>
Amintiri din copil[rie &+apoi carte 'e Hn%[\a acolo- n !l m[P Inii c3nta la p'alticDie- colea- c i"o'# I'on- oli!on- peta'ti- Do [ cDendime- Domilip3n[ ce r[! =ea ca m[!arii8 al\ii- dintr+o r[' "lare- 'p nea c ocDii HncDi=i cele =apte taine din catiDi' l cel mare2 G3tlan 'e certa =i prin 'omn c ria= l Goliat2 M 'tecio' l Da%idic[ de la ([rca=a- p3n[ tip[rea o m[m[li![- m3nt ia de 'p ' pe de ro't- repede =i "[r[ !re=- toat[ i'toria VecDi l i Te'tament de (ilaret *cri.an- Hmp[r\it[ Hn perioade- =i pron mele conL ncti%e de dati% =i ac ,ati% din !ramatica l i M[c[re'c # O Mi+\i+i- ni+%i+lime+te+Hl+o- ne+%e+i+le8 me+te+Hl+o- ne+%e+ile- mi+\i+i- ni+%i+li2 Ce+a "i aceea- d c[+'e pe p 'ti P Inii dond[nea ca ne. nii- p3n[+i ap ca ame\eal[8 al\ii o d cea n mai Hntr+ n m !etcitind p3n[ le pierea %ederea8 la nii le m.la . ,ele parc[ era c prin=i de pedep'ie8 cei mai m l\i m.la .e,metici =i 't[tea pe !3nd ri- %[,3nd c m H=i pierd %remea- =i n mai o"ta din !re - =tiind c3te ne%oi Hi a=teapt[ aca'[2 &i t r.are de cap =i "r3nt r[ de lim.[ ca la ace=ti ne"erici\i da'c[li n mi '+a mai dat a %edea8 c mplit me=te= ! de t3mpenie- Doamne "ere=teP De+a mai mare dra! l '[ "i pri%it pe Da%idic[- "l[c[ de m nte- c .ar.a Hn " rc li\ [ =i "a%orite "r moa'e- c pletele cre\e =i ne!re ca pana cor. l i- c "r ntea lat[ =i 'enin[c 'pr3ncenele t "oa'e- c ocDii mari- ne!ri ca m rele =i 'c3nteietori ca " l!er l- c o.raLii r meni ca doi . Lori- nalt la 'tat- lat Hn 'pete- ' .\ire la miLloc- ml[dio' ca n me'teac[n=or ca o c[prioar[ =i r =ino' ca o "at[ mare- D mne,e '[+l ierteP c[ n+a% parte '[ 'e preo\ea'c[2 A m rit- '[rman l- Hnainte de %reme- Hnecat c pron mele conL ncti%e- pierit + le+ar "i n mele '[ le piar[- c[ a m3ncat L %aier de "l[c[ P Mai . n[ minte a%ea Mir[ \[ din Gr m[,e=ti- care m.la trela+lela- Hn p terea iernii- pe la t[r[.ile Lido%e=tiA::
Ion Crean![ Hntre.3nd .a teac[ de co'or- .a c[pe'tre de p rici- .a c ie de la cora.ia l i Noe- .a "ra!i =i c[p= ne pentr cine%a care porni'e Hntr+adao'- .a c3nta Hn pilda Lido%ilor# N +mi e ci d[ de !3ndac- C+a m3ncat "r n,a de "a!8 Dar mi+e ci d[ pe omid[- C+a m3ncat "r n,a de cr d[# N+a l['at '[ odr['lea'c[- Voinicii '[ 'e m.rea'c[2 &i alte dr[c[rii ce+i tr['nea Hn cap2 Ne. n era el '[+=i piard[ %ia\a din pricina l i mi+\i+i- ni+%i+ lime+te+Hl+o- ne+%e+i+leca Da%idic[Q E - ca =i Mir[ \[- n m[ prea o'teneam p3n[+ntr+at3ta'[ mor Hn%[\3nd8 c[ doar n +mi pl3n!ea copiii aca'[- nici d[d 'em catiDet l i cel poclon mare p3n[ pe+acolo2 Pentr do [ mier\e de or, =i do [ de o%['- n era '[ la' copila popii de la (olticenii+VecDi nem3n![iat[2 A"ar[ de acea'ta- c3nd m[ itam Hn o!lind[- .ar.[ =i m 't[\i ca Hn palm[8 =i doar le =i p3rleam e Hntr+o pri%ire =i le n!eam Hn toat[ 'eara c 'e ame'tecat c m c de l m3nare =i al n[ ar'[- dar de!ea.a m nc[P &+apoi- intrat Hn a'emenea =coal[- mai n mai .ar.a =i p n!a- .at+o p 'tiate "[cea '[ calci a pop[P D+apoi l i Tr['nea- '[rac l- ce+i p[\ea ' "let l c !ramaticaP Odat[ Hmi ,i'e el- plin de m3Dnire# O &te"[ne'c le =c[ci a=a m[ n meam la (olticeni?- a't[,i n mai mer!em la =coal[- c[ n =ti ta.la =i %rea '[ Hn%[\ pe m3ine la !ramatic[2 M[ ro! \ie- Dai c mine la c3mp 'pre (olticenii+ VecDi8 %om Hn%[\a Hmpre n[- 'a c3te n l- e la !ramatic[ =i t la ce+i %rea8 apoi mi+i a'c lta- '[ %edem- n '+a prinde =i de cap l me ce%aQ La'R c[ nici la celelalte n prea pot Hn%[\a c 'lo%a a'ta no [- care+a ie=it- Hn'[ a" ri'ita de !ramatic[ Hmi 'coate peri al.i- tr['ni+ o+ar "i '+o tr['nea'c[P Parc[ ai ce "ace c d3n'a la .i'eric[Q Dar dac[ 'e cereP222 Am '+o ia =i e din cap[t- =i- poate- c tine- care ai trec t pe la p[rintele D D - '[ m[ pot de'l =i222 A:A
Amintiri din copil[rie (iindc[ la (olticenii+VecDi era ce%a m3n!3iere pentr mine- m[ potri%e'c l i Tr['nea- =i ne d cem Hmpre n[2 &i era n !er 'cat prin l na l i noiem.rie- =i .[tea n %3nti=or ' .\ire Hn ,i a aceea- de+\i "ri!ea o.ra, lP C m aL n!em la c3mp- Tr['nea 'e tolo!e=te pe+ n Dat =i H ncepe la !ramatic[- din cap[t- Hntre.area =i r['p n' l Hnt3i# Nntre.are# Ce e'te !ramatica rom3n[Q R['p n'# Gramatica rom3n[ e'te cartea ce ne Hn%a\[ a %or.i =i a 'crie o lim.[ corect2 Iar Hn alt[ edi\ie# Gramatica e'te o Hn%[\[t r[ ce ne arat[ mod l de a %or.i =i de a 'crie .ine Hntr+o lim.[2 A'ta+i a'taP Din cea'lo% =i p'altire- =i acele .[lm[Lite r[ - ca %ai de ele- '[ treci la !ramatic[- =i Hnc[ ce !ramatic[P N ca ace'te de ac m- p ,derie de !ramatici8 nele 6ra\ionate7- altele 6de,%oltate7 =i tic'ite de 6complimente7- care- tre. ie 'p ' "[r[ compliment- H\i e<plic[222 p3n[ ce n 'e mai Hn\ele!e nimica8 adic[ "[c te an me pentr copii- de 'e Loac[ c d3n'ele- de =oare ce ' ntP222 Nn'[ ce "olo'Q Pe'te Tr['nea n+a dat a'emene noroc222 '[ m.le Hntr+ale'222 El- p[c[to' l- ita\i+%[ ce "el de !ramatic[ tre. ia '[ Hn%e\e# 6artea- corect- Hntr+o lim.[8 'ila.[ n mim n ' net deplin- 'impl 'a comp ' c na din con' ne- 'a =i c mai m lte con' ne- care Hn'[ '[ 'e pron n\e c o 'coatere de %oace72 Iar Hn alt[ edi\ie# 6Prin 'ila.[ Hn\ele!em ro'tit ra nei p[r\i de c %3nt =2c2l27 Ei- eiP de+ ac m dre!e+\i 6%oacea7 =i de'c rc[+te- m[i Tr['ne- dac[ po\iP Iar- la a treia pa!in[- H ndat[ alt[ n[,.3tie# Nntre.are# C3te p[r\i are !ramatica rom3n[Q R['p n'# Gramatica rom3n[ are patr p[r\i- care ' nt# :2 Etimolo!ia8 A2 *inta<a8 42 Orto!ra"ia =i 52 Pro'odia2 N ntre.are# Ce ne Hn%a\[ "iecare din p[r\ile ace'teQ R['p n'# :2 Etimolo!ia ne Hn%a\[ a c noa=te p[r\ile %or.ei- adic[ anali' l !ramatical2 A2 *inta<a ne Hn%a\[ a le!a p[r\ile %or.ei d p[ "irea lim.ii noa'tre- adic[ 'inte' l !ramatical2 A:4
Ion Crean![ 42 Orto!ra"ia ne Hn%a\[ a 'crie .ine- adic[ d p[ re! lile !ramaticei2 52 Pro'odia ne Hn%a\[ a accent a 'ila.ele =i a le ro'ti d p[ "irea c %intelor =i 'cop l ce+l a%em Hn %or.ire2 Apoi# mi+\i+i- ni+%i+lime+te+Hl+o- ne+%e+i+le2 &i alte i,noa%e D[,oa'e ca ace'teP Mai p ne la 'ocoteal[ c[ =i Tr['nea era Hnaintat Hn %3r't[- . cDer de "r nte =i t3mp Hn "el l '[ 8 c[ pro"e'or l- care =i el 'e mira c m a aL n' pro"e'or- ,icea# 6L a\i de ici p3n[ ici7- c m mi 'e pare c[ 'e mai "ace pe ne loc ri =i a't[,i- =i poate c[ n %e\i ad ce .[nat nici !ramatic l i- nici pro"e'or l i- nici l i Tr['nea- ci Hnt3mpl[rii- care a "[c t pe oameni a=a c m ' nt# ori c \ite de o\el- ori de tinicDea222 &+apoi !3ndi\i c[ Tr['nea citea Hntre.area =i r['p n' l- "iecare pe r3nd- rar =i l[m rit- ca '[ 'e poat[ Hn\ele!e ce%aQ N a=anecredincio=ilor- ci iat[ c m# 6Ce e'te !ramatica rom3n[- e'te222 ce e'te- e'te222 e'te arata222 n arata- artea222 artea222 ce222 ce222 ce ne Hn%a\[- Hn%a\[222 Hn%a\[222 ce ne Hn%a\[8 a %or.i222 .i222 .i222 ce ne Hn%a\[222 ce e'te- e'te222 e'te arata- ite drac P n arata- artea ce ne Hn%a\[222 ce e'te- e'te22272 &i tot a=a dond[nind "oarte repede- .3l.3it =i "[r[ pic de c !etare- p3n[ la 6a 'crie Hntr+o lim.[ corect7 rar aL n!ea- '[rman lP &i d p[ ce t r.a de cap D[t .ine- m[ 'tri!a '[+l a'c lt- c[ =tie2 L am e cartea din m3na l i =i+l Hntre.am# 6Ce e'te !ramatica- m[i Tr['neQ7 Iar el- HncDi,3nd ocDii- r['p ndea i te- i te =i morn[it- c m cer calicii la pod# O Ce e'te !ramatica rom3n[- e'te222 ce e'te- e'te222 =i celelalte- d p[ o.icei- 'cDimono'ind c %intele =i Hndr !3nd +le "[r[ nici o noim[- de+\i %enea '[+i pl3n!i de mil[P O N a=a- m[i Tr['neP O Dar c mQ O N mai ,ice rom3n[- =i 'p ne n mai r['p n' l8 ce ai c Hntre.areaQ &i 'e =i opintea el- Hntr+o pri%ire- '[ r['p nd[ .ine- dar de!ea.a8 'e Hnc rca =i mai r[ - H ncepea a o"ta =i+i %enea '[+=i 'par![ cap l2 A:5
Amintiri din copil[rie O Mai la'[+m[ oleac[- ,icea el nec[Lit =i- c3nd te+oi 'tri!a- '[ %ii iar '[ m[ a'c l\i8 =i de n+oi =ti nici at nci- apoi drac l '[ m[ iaP D[- !ramatica '[ ,icem c[ n+o Hn\ele! =i '+o l['[m la o parte8 artea- a'emene8 corect- tiLi2 D+apoi 6rom3n[- e'te222 ce222 ne Hn%a\[ a %or.i =i a 'crie .ine H ntr+o lim.[7 parc[+' c %inte rom3ne=tice nai.aP N mai =i aici tre. ie '[ "ie ce%a# 6a %or.i =i a 'crie .ine Hntr+o lim.[7- Hndr[cit l cr P C m 6'[ 'crii Hntr+o lim.[7Q Poate c lim.a- mai =tii p[cat lQ Pe'emne c[ noi- c m '+ar prinde- la'R c[- de 'cri'- talpa !3=tei- dar apoi =i de %or.it- p[catele noa'tre- 'e %ede c[ %or.im po!an =i r[ de tot8 n rom3ne=te- ci \[r[ne=te222 Doamne- DoamneP Nn%[\at mai tre. ie '[ "ie =i acel care "ace !ramaticiP Nn'[ =i+n !ramatic[ 'ta e =i %[d c[ ma'a tot ma'[- ca'a tot ca'[ =i .o l tot .o 'e ,ice- c m le =ti e de la mama2 Poate celelalte .3,d3![nii# 6ro'tit r[- artea- corect- pron n\e- anali' l'inte' l- pro'odia- orto!ra"ia- 'inta<a- etimolo!ia- concrete- a.'tracte- conL ncti%e# mi+\i+ini+%i+lime+te+Hl+o- ne+%e+i+le7 =i altele de 'eama ace'tora '[ "ie mai rom3ne=ti222 =i noipro'timea- Da.ar n+a%eam de d3n'eleP Noroc mare c[ n ne p ne '[ le =i c3nt[m- c+ar "i =i mai r[ de cap l no'tr cel Dodoro!itP Dec3t \[ran- mai .ine '[ moriP Cai- d +te&te"[ne'c le- c[ m+ap c de Hn%[\atP222 &i l['3nd +l- m+am d ' =i e Hn ci d[ la "ata popii- am !['it+o 'in! r[+'in! ric[ =i m+am L cat c d3n'a Hn ticn[ p3n[+nde'ear[8 c[ci mam[ n+a%ea- =i tat[+'[ ca popa- m.la d p[ c[p[tat222 Apoi m+am Hntor' la c3mp- c ,![rdi\a de la !3t l copilei- c+o n["ram[ c ' t[ "r mo' c "lori de m[ta'e =i c '3n l plin de mere domne=ti8 =ic3nd colo- ,[r!Dit l de Tr['nea dormea pe Dat- c !ramatica ' . na'- =i Da.ar n+a%ea de "ri!2 6*[race- '[raceP n e=ti nici de ,eama o [lor8 dec3t a=a- mai .ine te "[cea m[+ta n m3n, =i te m3nca l pii7- ,ic e Hn mine2 O CeP Tr['nea- m[P 'coal[P =tii ta.laQ *are el de Lo'- Hl a'c lt- clei2 Caidem aca'[- m[i Tr['ne- c[ m+a r[,.it "oamea =i "ri! l- =i mor de r3t aicea pe c3mpP A:@
Ion Crean![ O Da- c[ =i e 222 D c[+'e drac l i !ramaticaP Mi '+a Hn[crcit ' "let l de d3n'aP &i o'e.it de a'tanici n +mi e .ine2 O In "el de lene- ame'tecat[ c 'l[.[ci ne- m[i Tr['ne- n +i a=aQ O 0a cDiar ai nimerit# n "el de le=in la inim[- ame'tecat c Hntin'ori- 'a cam a=a ce%a2 O Poate "iorile !ramaticii- ,ic e 2 O Mai =tii p[cat lQ Poate c[ =+aceea '[ "ie- ,i'e Tr['nea8 c[cidrac l '+o iaP c m p i m3na pe d3n'a- Hndat[+\i %ine 'omn222 (lec =te\e de+ace'te n 'e potri%e'c c r3nd iala .i'ericii- '+a m3nt it %or.a222 6O'mo!la'nic l7 e'te ce e'te222 Vor.a tatei# 6Condac l mple 'ac l- =i tropar l Dam.ar l- m[i .[ieteP7 Ce m.l[m noi cDin ind + ne c !ramatica- &te"[ne'c leQ CaidemP &i ne Hntoarcem noi la !a,d[ pe la a'"in\it l 'oarel i- m3nc[m ce m3nc[m =+apoi r ![m pe mo= 0odr3n![ '[ ne c3nte8 =i nde n 'e ad n[ o m l\ime de d['c[lime la noi- c[ci aici era 'tani=tea lor8 =i ne Hnt[rt[m la Loc- =tii col1ca la %3r'ta aceea- de nici 'im\ir[m c3nd a trec t noaptea2 &i a=a am 'c[pat- =i e de r3t=i Tr['nea de .ol.oro'it prin 'omn# 6ce e'te !ramatica rom3n[- e'te222 ce e'te- e'te2227- ca alte d[\i2 Nn'[ %e'elia n '+a HncDeiat n mai c at3ta8 alta =i mai =i '+a Hncep t din cap[t2 N+ ap ca'e mo= 0odr3n![ a l a .ine "l ier l de la ! r[- =i iaca ne tre,im c popa 0 li![- ce+i ,icea =i Ci c[l[ - din li\a 0 ci menii- t[m[iat =i a!De,m it !ata di'+diminea\[2 D mne,e '[+l iep reP &i c m ne .inec %3ntea,[- d p[ o.icei l '[ - c am3ndo [ m3inile- ca %l[dicii- ne =i tra!e c3te+ n i.ri=in pe la na' de'pre "ata popii de la (olticeniiVecDi# .a c[+i "at[ c minte.a c[+i . n[ de preotea'[- .a c+ar "i potri%it[ c mine- .a c[ are '[ mi+o le!e tat[+'[ de !3t- =i c3te pono' ri =i t3lc ri de+a l i popa 0 li![ cel . cl ca=- p3n+a Hncep t G3tlan a+l l a c m[! leli- ,ic3nd# O Ia la'R- la'R- cin'tite p[rinteP n mai m.la =i '"in\ia+ta c 'cornit ri de+ ace'te cDiar Hn ,i a de l['at l 'ec l i2 Mai c3nt[ A:9
Amintiri din copil[rie Hncaltea- mo= 0odr3n![- n r['timp- '[ ne %e'elim de+aL n'- c[ p[rintele a "i . n =i ne+a ierta222 Mo= 0odr3n![ de c %3nt8 iar Hncepe a c3nta- =i la Loc- .[ie\iP Popa 0 li![- de=i era .[tr3n- dac[ %ede c[ ni+i trea.a de+a=a- nde n +=i p ne poalele antere l i Hn .r3 - ,ic3nd# O Din partea mea- tot cDe" =i %oie . n[ '[ %[ dea Domn l- "iilor- c3t a "i =i+\i tr[iP Apoi ,%3rle potcap l deoparte- =i la Loc de+a %alma c noi- de+i p[l[l[ia pletele2 &i tra!em n ropot- =i do [- =i trei- de era c3t pe ce '[ 'coatem ' "let l din pop[2 &i a=a l+am %l[! itde+i era ac m leDamete de noi2 Dar %or.a ceea# 6Dac[ te+ai .[!at Hn Loc- tre. ie '[ LociP7 De la o %reme%[,3nd .iet l pop[ c[ '+a p ' Hn c3rd c ne. nii- Hncepe '+o Hntoarc[ la = r .# O M[ a=teapt[ ni=te "ii de d Do%nicie- dra!ii mei- =i tre. ie '[ m[ d c mort+copt- c[ci ace'ta ni+i pl ! l2 Pa%el- !a,da noa'tr[- =i p ne at nci n tal!er de 'c[t ri =+o !ara"[ c %in dinaintea p[rintel i 0 li![- ,ic3nd# O Ia po"tim- cin'tite p[rinte- de+\i l a din ma'a noa'tr[ oleac[ de ! 'tare =+ n paDar- do [ de %in- =+apoi %[+\i d ce- dac[ 'p ne\i c+a%e\i a=a de mare !ra.[2 *"in\ia+'a- nemaip n3nd +'e de pricin[- Hncr ci=a,[ m3inile- d p[ o.iceiH=i dre!e !la' l =i 'p ne c 'merenie# 60inec %3ntea,[- Doamne- m3ncarea =i .[ t rica ro.ilor t[i- aminP7 D p[ aceea ridic[ n paDar- ,ic3nd# 6M[ HncDin- .[ie\i- la "a\a %oa'tr[ c '[n[tate- ca la n codr %erdeP C3nd ne+a "i mai r[ - tot a=a '[ ne "ieP7 &i d[ paDar l de d =c[8 apoi Hnc[ %ro do [+trei- =i pe'te acele alte c3te%a8 d p[ aceea ne .inec %3ntea,[ iar c am3ndo [ m3inile- ,ic3nd# 6Ei- .[ie\i- de+ac m lini=ti\i+%[P7 &+apoi ne la'[ Hn pace =i+=i ca t[ de dr m2 Nn'[ noi- %or.a ceea# Nici toate+ale do"tor l i- Nici toate+a d Do%nic l i8 De ce petreci- De ce+ai mai petreceP A:E
Ion Crean![ Cam pe Hn'erate- ne l [m t3r3=- c mo= 0odr3n![ c tot- =i ne .[![m Hntr+o cin'tit[ cr3=m[- la "ata %ornic l i de la R[d[=eni- nde mai m lt[ l me 'e ad na de dra!o'tea cr3=m[ri\ei dec3t de dor l %in l i8 c[ci era =i "r moa'[- .at+o Da, l '+o .at[P &+apoi- m[ritat[ de c r3nd d p[ n %[d[oi .[tr3n =+ n 6l[+m[- mam[7- c m e mai .ine de tra' la om Hn !a,d[2 Cr3=m[ri\a- c m ne+ a %[, t- pe loc ne+a '[rit Hnainte =i ne+a d ' deoparte- Hntr+o odaie mare- c o.loane la "ere=ti =i podit[ pe Lo'- nde eram n mai Hnde noi =i cr3=m[ri\a- c3nd po"tea- ca la ca'a ei2 N ntr+ n col\ al od[ii- c3te%a mier\e de "a'ole8 Hn alt l- '[m3n\[ de c3nep[8 Hn al treilea- o mo%il[ de mere domne=ti =i pere de R[d[=enicare tr[ie'c p3n[ d p[ Pa=ti8 Hn al patr leama,[re =i .o.- de'p[r\ite prin o 'c3nd r[ lat[- iar al[t re- ni=te .o'tani t rce=ti8 Hntr+o p tin[pere 'cate =i d lci ca 'mocDinele8 mai Hncolo- n teanc de cDite de c3nep[ =i de in8 pe+o !rind[- c[lepe de tort =i l3n ri .oite "el de "el pentr 'coar\e =i l[icere8 apoi c3l\i- . ci =i alte l cr ri- ,[D[ite prin cele poli\e =i col\are- ca la ca'a n i !o'podar "r nta= de pe %remea aceea2 &i c m ne a"lam noi Hn acea't[ .inec %3ntat[ ca'[- cr3=m[ri\a i te a l['at o.loanele H n Lo'- a aprin' l m3narea =i- c3t ai .ate din palme- ni '+a =i Hn"[\i=at c o can[ mare de l tplin[ c %in de Odo.e=ti8 =i t rn3nd prin paDare- '[rea 'tropii din %in de+o =cDioap[ Hn ' 'de tare ce era2 G3tlan- . n meDen!Di- ia n paDar =i+l Hntinde !a,dei- ,ic3nd# O Ia po"timp ic li\[- de cin'te=te d mneata Hnt3iP '[ %edem- poate c+ai p ' ce%a Hntr+Hn' l2 Cr3=m[ri\a cea "r moa'[- l 3nd paDar l- 'e HncDin[ la to\i c '[n[tate- r3,3nd +i ocDii- =i- d p[ ce ! 't[ p \in- 'e roa![ '[ n+o ,[.o%im- c[ mai are =i al\i m =terii- =i .[r.at +'[ n poate do%edi 'in! r2 Dar \i+ai !['it8 noi- a\iind +i calea- o po"team- c 't[r in\[- '[ cin'tea'c[ de la "iecare2 &i ea tot ar "i 'tat mai m lt c noidac[ n+am "i al n!at+o pro'te=te- m l\ mind +i c3te c+o '[r tare plin[ de "ocP A:G
Amintiri din copil[rie O A=a e tinerit l i'ta- .at[+l '[+l .at[- ,i'e mo= 0odr3n![- =e,3nd c c iet pe ni=te . ci =i mol"[ind la pere 'cate2 A%e\i dreptate- .[ie\i- ac m %i+i %remeaP O &i c m ,ici- mo= ler['p n'e cr3=m[ri\a- intr3nd at nci pe =[ c+o 'tracDin[ de pl[cinte "ier.in\i- c+o ![in[ "ript[ =i p n3nd +le pe ma'[ dinaintea noa'tr[2 &i- ,[ - mare poman[ =i+a "[c t- c[ci eram "l[m3n,i ca ni=te l piP D p[ ce m3nt im de .[ t cana ceea- ni 'e ad ce alta- pentr care m l\ meam cr3=m[ri\ei tot c '[r t[ri- p3n[ ce 'e "[cea c[ 'e m3nie =i iar " !ea dintre noi2 Mai pe rm[ iar %enea =i iar " !ea- c[ci cam a=a 'e %inde %in l- pe nde 'e %inde222 Ori- mai =tii p[cat lQ Poate c[ nici cr3=m[ri\ei n +i era tocmai r3t a 'ta Hntre noi- de ne cerca a=a de'2 La rma rmelor- nde n +i d[ =i Tr['nea cel r3cio' n p poi- "[r[ %e'teP C[ci la de+ace'te mai tot pro't l 'e pricepe2 &i at nci- cr3=m[ri\a cea "r moa'[ c rat c[ '+a m3niat2 Dar ce '[+i "acemQ Vor.a ceea# 6Nn care c[ma=[ '+a m3niat- Hntr+aceea '+a de,m3nia72 C[ alt"el n+ai c m '+o !Di.[ce=ti2 De la o %reme- prin,3nd mo= 0odr3n![ la c raL- '[ n Hnceap[ a c3nta din "l ier o Cor[.ia'c[ de cele "r[m3ntate Hn locQ Noi- at nci- '[ n ne Hnt[rt[m la LocQ &i a=a o "ier.eam de tare- de n ne aL n!ea ca'a- =i dam cDior3= prin "a'ole- prin ma,ere =i .o.=i '[m3n\a de c3nep[ 'e "[cea oloi- p3r3ind ' . t[lpile noa'tre2 Cam pe d p[ mie, l nop\ii%[,3nd c[ mo= 0odr3n![ ne+a p[r['it- Hncepem =i noi a ne 'trec ra c3te n l- n l- 'pre !a,d[8 e - c '3n l Hnc[rcat de pere 'cate =i c+ n .o'tan mare- ce mi l+a dat cr3=m[ri\ac[ci pe c3t era de "r moa'[- pe at3ta era =i de darnic[- mititicaP222 &i c3nd aL n! la !a,d[- ce '[ %e,iQ mai "iecare to%ar[= al me " rl a'e c3te ce%a# n l mere domne=ti- alt l pere de R[d[=eni8 mo= 0odr3n![ pa=li'e o !r[mad[ de . ci pentr a\3\at "oc l- =i Tr['nea- '[m3n\[ de c3nep[2 Iar O=lo.an - c ci .otele dintr+o %ac[ =i c t[lpile din alta- %enind mai Hn rma t t ror- n mai ce+l %edem c[ 'e p ne c cre=tet l pe pat =i c t[lpile Hn !rind[- a=a Hnc[l\at =i A:F
Ion Crean![ Hm.r[cat c m era8 =i- ce '[+\i mai %ad[ ocDiiQ *[ n 'p n minci ni- dar pe'te o dimerlie de "a'ole i+a c r' at nci din t retce- pe care de o.icei le p rta ' "lecate- iar at nci le de' "leca'e- an me pentr tre. =oara a'ta222 N mai %[r +me - Ioan Mo!oro!ea- "ecior de !o'podar cin'tit- n l a'e nici n cap[t de a\[2 Iar $aDaria l i G3tlan 'e m l\ mi'e c+ n '[r tat din partea "r moa'ei cr3=m[ri\e2 Mare m3n!3iere pentr n .[iat 'tr[in- Hn ,i a de l['at l 'ec l iP222 &i ia ac m Hn\ele! e c[ G3tlan- c[r ia+i ,icea Hn =coal[ $aDaria *imione'c - a "o't mai c minte dec3t noi to\i8 c[ci el din cele ad 'e de noi '+a "olo'it8 iar[ noi- din "ericirea l i- paceP Ei- ei- toate . ne =i "r moa'e la %remea lor8 dar de+ac m tre. ie '[ ne mai p nem =i c3te pe+oleac[ de carte- c[ci m3ine+poim3ine %ine %acan\a de Cr[ci n- =i noi 'tric[m p3inea p[rin\ilor de!ea.a8 nimic "[r[ cDelt ial[- =i .anii n 'e ia din dr m2 In l c alt l la n loc a%eam ac m- la Hncep t l po't l i- %ro patr +cinci lcioare de oloi- trei+patr 'aci de "[in[ de p[p =oi- c3te%a oci de pe=te '[rat- perLe 'cate- "a'olema,[re- .o.- 'are =i lemne pentr c3te%a '[pt[m3ni8 c[ci 'tam la ma'[ to\i Hmpre n[- "[c3nd m3ncare c r3nd l- "iecare dintr+al '[ pentr o ,i2 Nn'[ O=lo.an - care m3nca c3t =apte'pre,ece- ne cam p 'e'e pe !3nd ri2 Tat['[ - popa Nec lai- n +i %or.[- a%ea de nde '[+i trimit[8 dar 6Ce+i Hn m3n[ n +i minci n[72 M lte ' nt de "[c t =i p \ine de %or.itdac[ ai c cine te Hn\ele!e2 M[ '"[t ie'c e Hntr+o ,i c G3tlan- c+aici ar tre. i ce%a de "[c t'[ p tem 'c[pa de c3\i%a m3nc[i- c[ci to%[r[=ia n ni 'e p[rea dreapt[2 &i !['im n miLloc n 'e poate mai nimerit# noaptea- c3nd %or dormi to\i- '[ p nem po=t[ la t[lpi c i %om 'ocoti noi8 mai ale' c[ %ro c3\i%a adormea d =i- c m Hncepea mo= 0odr3n![ a 'p ne la po%e=ti2 &i d p[ ce+am p ' la cale nele ca ace'te- p3ndim c3nd era ceilal\i d =i de+aca'[ =i ne ap c[m de "[c t po=teca '+a%em pe mai m lt[ %reme2 C3te%a p[t ri de D3rtie- lipite na pe'te alta c 'e de l m3nare topit pe l3n![ "oc- p 'e Hncet la t[lpiAA>
Amintiri din copil[rie c3nd doarme om l !re - =i aprin'e c+ n cDi.rit- mai '"3nt l cr nici c[ 'e poateP222 &i "iindc[ pe O=lo.an to\i a%ea ci d[ mai mare- l i i+am "[c t pocino! Hnt3i2 &i c3nd l+a aL n' ar' ra la o'- a '[rit din 'omn- r[cnind ca n ta r- =i n +=i !['ea loc prin ca'[- de 't rime2 Dar- nea"l3nd care+i %ino%at l =i ne.i, ind +'e Hn p tere a 'e .ate c to\i- 'e p 'e la "[c t metanii =i ne .le'tema- de+i c r!ea "oc din ! r[2 Noi Hn'[- c toate .le'temele l i- mai p n3nd +i Hn alte nop\i c3te%a po=te =i "[c3nd +i+'e t[lpile n mai o ran[- a "o't ne%oit '[+=i ia t[lp[=i\a 'pre C m le=ti- leD[metind +'e de popie =i l['3nd toate merindele 'ale Hn 't[p3nirea noa'tr[2 Nndat[ d p[ a'ta- G3tlan 'cri'e l i O=lo.an # 6I .ite O=lo.ene- M[ HncDin c '[n[tate de la !ol[tate- de'poie\ii din rm[2 De n+a%e\i ce m3nca acolo- po"tim la noi '[ po'tim c to\ii2 Al t[ %oitor de .ine$aDaria- Mare c[pitan de po=te7 Pe'te %ro c3te%a ,ile am mai t[iat ! 't l de popie n ia- care %eni'e Hn !a,d[ la noi din proa'p[t8 Nic+a l i Con'tantin a Co'mei- din C m le=ti- 'e d 'e =i el c t[lpile .[=icate pe rma l i O=lo.an 2 &i c at3ta mai .ine- c[ci tot H=i pierdea %remea Hn ,adar2 Iar Tr['nea"iind mai cDilo' =i mai tare de capra.d[ el c3t ra.d[ =i- dac[ %ede c[+l r[,.im c po=tele- 'e m t[ la alt[ !a,d[- l 3nd +=i partea de merinde2 &i c a't[ r3nd ial[- am r[ma' noi ac m n mai trei la Pa%el ci .otar l# e - G3tlan- %[r +me Ioan- poreclit Mo!oro!ea- =i mo= 0odr3n![ pe dea' pra2 V[r +me - care %[, 'e de patima celorlal\i- l a'e o.icei Hn toat[ 'eara- la c lcare- a+=i coa'e m3necile cont[= l i =i- %3r3nd +=i picioarele Hntr+Hn'eledormea "[r[ !riL[2 Vor.a ceea# 6Pa,a . n[ trece primeLdia rea72 Aproape de Cr[ci n- Pa%el "[c o perecDe de ci .ote de i "t %[r l i me Ioan- c care era prieten n!Die =i carne2 Doi ic 'ari pl[ti'e Mo!oro!ea l i Pa%el pentr ci .ote2 Dar- ce+i AA:
Ion Crean![ drept- "[cea paralele acele- c[ci p 'e'e piele . n[- talp[ de " nd- =i era c ' te de tocmal[2 N mai 'c3r\ ita'e Pa%el '[ p n[222 =i pentr a'ta r[ i '+a 'tricat inima l i Mo!oro!eaP Noroc mare c[ era o iarn[ !eroa'[- =i om[t l aL ta la 'c3r\3it2 Nn %acan\[ ne d ceam aca'[- =+apoi- %or.a \i!an l i c 6Cr[ci n l '[t l l2227 Co'ti\e de porc a" matecDi=te de . "t mpl t- tranda"iri 't roia\i =i 'l[nin[ de cea ' .\ire- "[c te de ca'[- t[iate la n loc- "ripte .ine Hn ti!aie =i c m[m[li! \[ cald[- 'e d c n'e pe !3t2 Mai "ace el \[ran l =i alte "el ri de m3nc[ri ! 'toa'e- c3nd are din ce le "ace2 &i- m l\ mit[ Domn l i- p[rin\ii no=tri a%ea de nde- c[ci '[r[cia n 'e oplo=i'e Hnc[ la =a lor- pe c3nd =ti e 2 &i '[ n +mi it c %3nt lP Petrecem noi '[r.[torile "r mo' la p[rin\i- Hn C m le=ti- =i d p[ 0o.otea,[ ne H ntoarcem iar Hn (olticeni- la Pa%el- !a,da noa'tr[2 Pe la =coal[ mai dam noi a=a- c3teodat[de "orm[2 Dar- drept %or.ind- nici n+a%eam ce c[ ta- c[ci . cDea a poate '+o Hn%e\e =i aca'[ cine %rea2 Iar cine n - "erice de d3n' lP &i e - n l- eram dintr+acei "erici\i# c3nd e %or.a de credin\[- ce+\i mai tre. ie Hn%[\[t r[Q De la mo= 0odr3n![ ,ic =i e c[ a%eai ce H n%[\a# "l ier l '[ te "[cea '[ Loci "[r[ '[ %rei- =i po%e=tile l i n +\i da %reme de dormit2 A"ar[ de a'ta- mai a%eam noi c ce ne trece %remea c3nd %oiam# \enc =a- .a t[.[c[rea'ca 'a concina- .a alteori- noaptea- ne p neam la taclale p3n[ 'e "[cea ,i a al.[2 Iar Hn '[r.[tori- o l am D[.[ ca prin cele 'ate- pe nde =tiam c[ 'e "ac Dore2 Nn R[d[=eni- 'at mare- "r mo' =i .o!at- am L cat la trei Loc ri Hntr+o 'in! r[ ,i# n l de "l[c[i tomnatici- la care %eni'e "etele cele mai tinere8 alt l de "l[c[i tineri- la care %eni'e "etele cele 't[t te8 iar al treilea- de copilandri- la care %enea cine po"tea222 (l[c[ii a.ia 'e le![na Hn Loc- =i Dora 'e Hn%3rtea "oarte Hncet2 (etele n 'e a=tepta r !ate- ca pe+ai rea- ci "iecare de'prindea m3inile a doi "l[c[i- nde+i %enea la 'ocoteal[- 'p nea . n[ ,i aP =i rma Loc l Hnainte2 V[r + me - " d lind +'e c ci .otele cele no [- L ca n mai l3n![ "ata %ornic l i- 'or[ c cr3=m[ri\a cea "r moa'[ din (olticeni2 &i G3tlan- care L ca l3n![ mine- Hmi 'p 'e la recDe# AAA
Amintiri din copil[rie O La'R c[+i %edea t ce+am '[+i "ac l i Mo!oro!ea8 de i+a ticni ,i a de a,i- p[cat '[+mi "ieP O Taci- m[i- ,ic e - ce mai %or.e=ti Hn .o.ote- c[ '+a m3nia om l =i '+a d ce =i el aca'[2 O Ei=+apoiQ Ce mare pa! .[Q Vor.a ceea# 6Dac[ '+a da .a.a Lo' din c[r \[- de+a.ia i+a "i mai =or iepei72 &i L c[m Hnainte2 *eara ne Hntoarcem la !a,d[- =i Mo!oro!ea- .[iat !riL li - H=i c r[\[ ci .otele "r mo' =i le p ne la 'cat pe %atr[- deoparte- c m "[cea totdea na2 A treia ,i d p[ a'taci .otele %[r +me 'e r p D[. c Hn toate p[r\ile222 &i el- ' p[rat la c lme- 'e lea![ de Pa%el '[+i "ac[ altele Hn loc l acelora- ori '[+i dea .anii Hnd[r[t n maidec3t2 O Mi+ai p ' piele 'coapt[- c3rpaci le- ,i'e Mo!oro!ea Hn" riat8 a=a "el de prieten Hmi e=tiQ CaitiP ale!e+\i na din do [- c[ci alt"el dai cin'tea pe r =ine8 H\i tr3nte'c 'croam.ele de capP A ,it +m+aiQ Pa%el- ne=tiind +'e %ino%at- ,i'e c di'pre\# O Ia a'c lt[- da'c[le Mo!oro!en te prea Hntrece c %or.a- c[ n +\i =ede .ine2 Pe cine "aci c3rpaciQ D p[ ce+ai p rtat ci .otele at3ta amar de %reme- m.l3nd toat[ ,i a Hn po!Dea, ri- =i le+ai 'crom.[it pe la Loc ri =i prin toate corDanele =i cocla rile- ac m ai %rea '[+\i da =i .anii Hnapoi- ori '[+\i "ac pe loc altele no [Q Dar =tii c[ e=ti aL n' de capQP N +\i e de't l c[ m+ai ame\it- p n3nd +\i '"3rloa!ele pe cal p- tr[!3nd +le la =an- =i n!3nd +le aici- pe c ptor- la na' l me - Hn toate dimine\ileQ 0a de c3te ori mi+ai p ' =i po=te la picioare- =i e - ca om l cel . n- tot am t[c t =i \i+am r[.dat2 Nmi pare r[ c[ e=ti !ro' de o.ra,P Ei- la'R c[ te+oi 'l Li e de+ac m- dac[ \i+i %or.a de+a=aP O Ce 'p i- c3rpaci leQ ,i'e %[r +me 8 =i t m[ mo!oro!e=tiQ D+apoi n ma+n ci .otele tale am 'tat e - .ici'nic leQ Nnc[ te o.r[,nice=tiQ Ac = te+oi ot3nLi- c ce%a- de n te+i p tea Dr[ni Hn toat[ %ia\aP O P3n[ ce mi+i ot3nLi- ,i'e Pa%el- e ac = te cin[t ie'c "r m =el c dicDici l8 Hn\ele'+aiQ AA4
Ion Crean![ V[,3nd noi c[ era c3t pe ce '[ 'e Hncaiere la .[taie- ne p nem la miLloc =i+i Hmp[c[m c mare !re # Ioan '[ mai dea n irmilic l i Pa%el- iar el '[+i c[p te,e ci .otele- =i pace . n[P Mai !l mea ei d p[ acea'ta c3ine+c3ine=te- dar l i Mo!oro!ea n +i ie=ea de la inim[ a"ront l ce i+l "[c 'e Pa%el2 Nn '[pt[m3na D3r\ii- 'a c3rnelea!a- mo= Va'ile- %enind la (olticeni- Hntre alte merinde- ad ce "ecior l i '[ =i trei p rcei !riLi\i !ata2 O 0ine+ai %enit '[n[to'- tat[- ,i'e Ioan- '[r t3nd +i m3na2 A=[+i c[ ne+ai nimeritQ O 0ine %+am !['it '[n[to=i- m[i .[ie\i- r['p n'e mo= Va'ile2 D+apoi- %or.a ceea# 6Nimere'c or.ii * cea%a- =i e n eram '[ %[ nimere'cQ7 Apoi- din %or.[ Hn %or.[- ne Hntrea.[# O Ei- ce mai ,ice Mecet l de'pre popia %oa'tr[Q Are !3nd '[ %[ dea dr m l de!ra.[Q C[ci e - drept '[ %[ 'p n- m+am '[t rat de+at3ta ,dr ncen =i cDelt ial[2 O N 'e ,ice mecet- ci catiDet- tat[- r['p n'e Ioan r =inat2 O Na- na- na- m[ria+taP parc[ a'ta !riL[ am e ac mP222 %or.a ceea# 6N +i Tanda- =i+i Manda8 n +i tei+.elei- ci+i .elei+tei222 de c rmei72 &i ce mai at3ta HnconL rQ222 Mecet- 0erecDet- Ple=can- c m '+a "i cDem3nd- Ioane- =ti c[ ne L pe=te .ine- ,i'e mo= Va'ile2 &+apoi cic[ popa+i c patr ocDiP222 Ia mai .ine r !a\i+%[ c toat[ inima '"3nt l i D[r[=c: Nicolai de la C m le=ti- doar %+ a aL ta '[ %[ %ede\i popi odat[8 =+apoi at nci222 a\i 'c[pat =i %oi dea' pra ne%oii# .ir n+a%e\i a da- =i Da%alele n "ace\i8 la me'e =ede\i Hn cap l cin'tei =i m3nca\i tot pl[cinte =i ![ini "ripte2 Iar la rm[ %[ pl[te=te =i din\[rit l222 Vor.a ceea# 6Picioare de cal- ! r[ de l p- o.ra, de 'coar\[ =i p3ntece de iap[ 'e cer n i pop[7- =i n +i mai tre. ie altce%a2 0ine+ar "i- Doamne iart[+m[- ca "e\ele .i'erice=ti '[ "ie mai alt"elP222 dar222 %e\i "i a ,it %oi c[ popa are m3n[ de l at- n de dat8 el m[n3nc[ =i de pe %i - =i de pe mort2 Vede\i c3t de : IerarD2 AA5
Amintiri din copil[rie .ine tr[ie=te mecet l- "[r[ '[ m ncea'c[ din !re ca noi222 N mai222 d[P222 dar l 'e cin'te=teP222 Ioane- e \i+am =i ocDit n potcapic- ,i'e mo= Va'ile- la pornire2 Cat[ de n te l['a pe t3nLal[- p ne m3na pe a"i=tat: mai repede =i %in+aca'[8 c[ci Ioana l i Gri!ora= Ro= de la noi- a=teapt[ c ner[.dare '[+\i "ie preotea'[2 Mai r[m3ne\i c '[n[tate- da'c[le $aDarie =i nepoate- c[ e m+am d 'P222 O Mer!e\i '[n[to'- mo= Va'ile- ,icem noi- petrec3nd +l p3n[ mai Hncolo- =i %[ r ![m- 'p ne\i p[rin\ilor- din partea noa'tr[- c[ ne a"l[m .ine =i+i dorim2 D p[ ce 'e d ce mo= Va'ile- e ,ic l i Ion c .ini=or l# O Vere- ia '[ "ri!em Hn a't[ 'ear[ n p rcel de ceia- c[ tare mi+i dorP222 Mo!oro!ea- n[t3n! =i ,!3rcit c m era- Hncepe a 'tri!a la mine# O M[P ia a'c ta\i8 e n +' Nic[ O=lo.an - '[ m[ ' ci\i c m %re\i %oi222 C ce m[ Dr[ni\ic aceea am '[ %[ Dr[ne'c2 N %[ da nici o . c[\ic[ de p rcel- m[car '[ cr[pa\iP O Iar de n cel ce ,ice- r['p nde G3tlan2 O Amin- .le=te'c e c L m[tate de ! r[2 O &i e m[ anin'p 'e Pa%el de d p[ 'o.[2 O Amin- neamin- =ter!e\i+%[ pe .ot de'pre p rcei- ,i'e Mo!oro!ea c ci d[8 Hn\ele'+a\iQ N tot m.la\i d p[ . n[t[\i8 mai m3nca\i =i r[.d[ri pr[Lite- c[ n %+a "i nimicaP O Ia l['a\i+l Hncolo- m[i8 'ta+i+ar Hn !3t pe ceea l meP ,i'e $aDaria2 &i ne p nem- dra![ Doamne- la Hn%[\at2 Nn'[- "ie %or.a Hntre noi- n ne era a Hn%[\a- c m n i+e c3inel i a lin!e 'are2 Nn 'o.[ ar'e'e n "oc 'tra=nic8 Hl Hn%eli'em =i a't pa'em- c[ci era !er a"ar[2 Mo= 0odr3n![ 'e Hnc rca'e n =ti pe nde Hn 'eara aceea- =i Pa%el- nea%3nd l cr ca alte d[\i- 'e c lca'e de%reme2 Iar Mo!oro!ea- n[d[Ld ind +'e Hn potcapic l t[t[ne+'[ adormi'e Hnaintea l i Pa%el c picioarele Hn m3necile cont[= l i- d p[ o.icei- =i Dor[ia ,dra%[n2 Vor.a : Ate'tat2 AA@
Ion Crean![ ceea# 6La'[+m[- '[ te la'P7 Mai t3r,i 'tin!em =i noi l m3narea =i ne c lc[m8 Hn'[ n p team adormi- !3ndind +ne la p rcel2 O M[i $aDarie- n mai ai t %ro po=t[ de cele nde%aQ ,ic e Hncet2 O N - .re- r['p n'e $aDaria =i mai Hncet8 =i- Doamne- ce .ine+ar "i '[ tr3ntim na l i Mo!oro!eaP Dar- p3n[ la po=t[- p3n[ la n =ti cena c \ita= l me - taie Hnceti=or c 't ra de la m3neca l i Mo!oro!ea- Hn drept l nei t[lpi- d[+i o p3rleal[ . n[ c ni=te cDi.rit ri de ie'te- care ard mocnind- =i la'R dac[ i+or mai ticni p rceii222 N mai cat[ de n te moco=i at3taP O Ad[ c \ita= l Hncoace- ,ic e - =i- la toat[ Hnt3mplarea- cred c[ n m[ %ei da prin =perl[ =i n +l %ei l['a '[ m[ .at[P O Nici %or.[ n mai r[m3ne- ,i'e $aDaria8 d[+i p3rleal[ H nainte- "[r[ !riL[2 At nci222 Hmi ia inima Hn din\i =i "ac tocmai a=a c m " 'e'em po%[\ it de G3tlan8 tai c ' t ra Hnceti=or =i \in cHt +\i+i 'moc l de cDi.rit ri aprin'e la c[lc3i l %[r +me nde era pielea mai !roa'[- p3n[ ce+l r[,.e=te "oc l2 &i c3nd r[cne=te odat[ c3t ce poate- e ,%rrrrP cDi.rit rile din m3n[- \ =tiP la 'patele l i $aDaria =i+ncepem a Dor[i- de parc[ dormeam cine =tie de c3nd222 Ion Hn'[- Hmpiedicat c picioarele Hn m3necile cont[= l ic[, 'e ali%anta la p[m3nt- ,%3rcolind +'e ca =arpele =i .le'tem3nd +ne c m Hi %enea la ! r[# O VaiP o'3ndi+%+ar D mne,e '[ %[ o'3ndea'c[- 'oi ri tic[loa'e ce ' nte\iP Nime n+are cDip '[ 'e odiDnea'c[ Hn ca'a a'ta de r[ l %o'tr P Cine oare mi+a "[c t =otiaQ Pe $aDaria =i Nic[ Hi a d Dor[ind =i n cred '[ "i Hndr[,nit222 N mai c[ Do\oman l de Pa%el mi+a "[c t+o222 .e+l+ar t[ nii '[+l .eie- c3nd i+a "i 'omn l mai d lceP &i Hnc[ 'e pre"ace c[ doarme- tic[lo' lP Ia '[+l Hn%[\ e a+=i mai .ate alt[ dat[ Loc de omP &i repede ia c cle=tele n c[r. ne aprin' din %atr[- =i c d3n' l pe c ptor la Pa%el2 &i c m dormea- '[rman l- c "a\a Hn ' '- Hi p ne c[r. nele pe piept l !ol- ,ic3nd# O NaP 'at r[+te de "[c t =a![ c mine- c3rpaci leP At nci 'e a de n r[cnet 'p[im3nt[tor- =i- odat[ c r[cnet l- Pa%el- i,.ind c picioarele Hn 'o.[- o =i darm[ la p[m3nt2 &i AA9
Amintiri din copil[rie Hn . im[ceala ceea- tre,ind +'e c Ion "a\[ Hn "a\[- nde n 'e Hncin!e Hntre d3n=ii o .[taie cr3ncen[8 =+apoi 't[ de+i pri%e=te- dac[ te ra.d[ inima222 O *ai- $aDarie- c[ 'e "ace moarte de om Hn ca'a a'ta- =i noi a%em '[ d[m 'eamaP ,ic e trem r3nd ca %ar!a de "ric[2 O Co- m[P ce %[ e'teQ ,i'e $aDaria '[rind ca n % lt r Hntre d3n=ii2 Ca'[ de oameni de trea.[ 'e cDeam[ a'taQ222 Iar[ e - amandea pe =[- a"ar[- pl3n!3nd- =i Hncep a r[cni c3t Hmi l a ! ra'tri!3nd me!ie=ii2 Oamenii '[rir[ . imaci- care dincotro- cre,3nd c[+i "oc- ori ne taie c[tanele- Doamne "ere=teP222 C[ci era o=tire nem\ea'c[ Hn (olticeni pe %remea aceea2 D p[ ce 'e m3nt ie cl[c =oara a'ta- l mea ne la'[ Hn c3t ne+a !['it =i 'e Hmpr[=tieD id ind +ne2 *[ "i %[, t ce .le'tem[\ie =i ![l[mo, era Hn ca'[# "ere=tile 'parte- 'o.a d[r3mat[- 'moc ri de p[r 'm l' din cap- '3n!e pe Lo'- Pa%el- c piept l ar'- =i Ion- c c[lc3i l "ript- =edea la o parte !3" ind8 e c $aDaria- de alta- mir3nd +ne de cele H nt3mplate222 iar ne%ino%a\ii p rcei- "iind 'p3n, ra\i Hn tind[- la r[ceal[- n 'e =tie ce '+a "[c tP222 $aDaria- de la o %reme- %oind a c rma t[cerea- ,i'e# O C3nt[+le de+ac ma- Ioane# 6cei "[r[ priDan[- alil iaP7 =i n mai t3nLi at3ta d p[ d3n=ii8 'e %ede c[ a=a le+a "o't 'cri'mititeiiP222 O Ia n mai cl[mp[ni =i t din ! r[- m[i- r['p n'e Ion- plin de n[d D8 a\i tot 'tri!at a' pra lor- =i iaca %i '+a "[c t pe %oie2 Nn %or.ele ace'te- %enind =i mo= 0odr3n![cDi rl it- Hncepe a+=i "ace cr ce de la =[2 O Ei- mo= le- ,ic e 8 place+\i c m ne+ai !['itQ Pa%el- care p3n[ at nci =e, 'e ca m t- it3nd +'e prin ca'[ am[r3t- ,i'e# O Ia a'c lta\ida'c[lilor# ca '[ 'e m3nt ie toat[ diDonia- c[r[.[ni\i+%[ de la mine- =i m[ l['a\i Hn paceP Noi. c ro=i c+am 'c[pat n mai c +at3ta- ne l [m ce mai a%eam =i ne m t[m la n "ierar pe'te dr m- dimpre n[ c mo= 0odr3n![- m3n!3ietor l no'tr 2 AAE
Ion Crean![ Prin po't l cel mare 'e r['p3nde=te % iet printre da'c[li de'pre de'"iin\area catiDe\ilor =i trecerea celor mai tineri dintre noi la *ocola2 O Na+\i+o . n[- c[ \i+am "r3nt+oP ,i'e Tr['nea8 c3nd la adic[- n +i nimic[2 Vor.a ceea# 6Ne+am pricop'it c cai c tot2227 Drac l m[ p nea '[+ mi .at cap l de !ramatic[Q222 De =tiam a'ta- mai .ine =edeam aca'[8 =i c .anii c3\i '+a dat- pe ici- pe colea- H=i prindea tata alt[ ne%oie2 O D+apoi noi- ,i'er[ da'c[lii cei Hn' ra\io"t3nd8 ne+am calicit c de'[%3r=ire# ,im\i- .a oi\e- .a 't pi- .a cai =i .oi '+a d ' pe ! ra l p l iP P[rintele catiDet l '[ tr[ia'c[P222 O Ia t[ce\i- .re- r['p n'e $aDaria8 .an +i ocDi l drac l i- '+a m3nt it %or.aP222 Ce+l mai ci'l i\i at3ta pe .iet l catiDetQ Parc[ n mai el e de+ aceiaQ222 &+apoi =i %o [- n =ti - ,[ - c m %+a mai intra cine%a Hn %oie2 Vor.a ceea# 6Cai Hn carPO 0aiPO Cai Hn c[r \[P O 0aiP O Cai Hn telea![ O 0aiP O Cai pe Lo'P O 0aiP7 $ice\i mai .ine c[ %[ tra!e\i la teapa %oa'tr[- ca apa la matc[2 E +' mai . c ro' c[ '+a Hnt3mplat a'ta2 La *ocola '[ mer!em- dac[ %oim '[ ie=im do.[ de carteP222 Acolo+' pro"e'orii cei mai Hn%[\a\i din l me- d p[ c m a d e 2 O La *ocolaP 'tri![ da'c[lii cei mai tineri2 O D ce\i+%[ pe p 'ti dac[ %[ placeP d ce+%+a\i Hn%3rtind %[ ca cioc3rliaP 'tri![ cei .[tr3ni2 &i a=a- aproape de Pa=tine+am r[,le\it nii de al\ii- =i la *ocola a r[ma' '[ mear![ cine+a %rea Hn toamna %iitoarean l :G@@2 0 c re=ti- :GG:- 'eptem.rie IV C m n 'e d[ 'co' r' l din .3rlo!- \[ran l de la m nte 'tr[m tat la c3mp- =i pr nc lde,lipit de la '3n l mamei 'ale- a=a n m[ dam e d ' din C m le=ti Hn toamna an l i :G@@- c3nd %eni %remea '[ plec la *ocola- d p[ 't[r in\a mamei2 &i oare de ce n m+a= "i dat d ' din C m le=ti- nici Hn r pt l cap l i- c3nd mere Hmi 'p nea mama c[ pentr "olo' l me AAG
Amintiri din copil[rie e'te acea'taQ Iaca de ce n # dr[![li\[ Doamne- eram =i e ac m Doltei- din p[cateP &i Ia=iipe care n +i %[, 'em niciodat[- n era aproape de Neam\- ca ([lticenii- de nde- toamna t3r,i =i mai ale' prin c3=le!ile de iarn[- "iind nop\ile mari- m[ p team repe,i din c3nd Hn c3nd- pa=lind+o a=a cam de d p[ toac[- =i tot Hnainte- 'eara pe l n[- c to%ar[=ii mei la cl[ci Hn C m le=ti- pe nde =tiam noi- \in3nd tot o " ![- ca tele!arii2 &i d p[ c3te+ n '[r tat de la cele copile 'prin\are- =i p3n[+n ,i [ "iind ie=i\i din 'at- cam pe la pr3n, l cel mare ne+ a"lam iar Hn ([lticeni- trec3nd de'c l\i prin %ad- Hn drept l 0aiei- Moldo%a Hn!De\at[ pe la mar!ini- =i la d ' =i la Hntor'- de ne de!era m[d %a+n oa'e de "ri!P Inima Hn'[ ne era "ier.inte- c[ ce !3ndeam =i i,.3ndeam2 De la Neam\ la ([lticeni =i de la ([lticeni la Neam\ era pentr noi at nci o palm[ de loc2 Dar ac m 'e 'cDim.a %or.a# o cale 'c rt[ de do [ po=tede la ([lticeni la Neam\- n 'e potri%e=te c+o Hntindere de =a'e po=te- l n!i =i o.o'itoare- de la Ia=i p3n[ la Neam\2 C[ci n %[ par[ =a![# de la Neam\ p3n[ la Ia=i e c3t +i de la Ia=i p3n[ la Neam\- nici mai m lt- nici mai p \in2 &i mai .ine r[m3i pe loc- IoanecDiteam Hn mintea mea cea proa't[- dec3t '[ pl3n!i nem3n!3iat =i '[ te ' cide dor l c i =ti e - %[,3nd c ocDiiP222 Dar- %or.a ceea# 6Ir' l n Loac[ de . n[ %oie72 Mort+copt- tre. i '[ "ac pe cDe" l mamei- '[ plec "[r[ %oin\[ =i '[ la' ce+mi era dra!P Dra! +mi era 'at l no'tr c O,ana cea "r mo' c r![toare =i limpede ca cri'tal l- Hn care 'e o!linde=te c m3Dnire Cetatea+Neam\ l i de at3tea %eac riP Dra!i+mi era tata =i mama- "ra\ii =i ' rorile- =i .[ie\ii 'at l i- to%ar[=ii mei din copil[rie- c care- Hn ,ile !eroa'e de iarn[- m[ de'"[tam pe !Dea\ [ =i la '[ni =- iar %ara- Hn ,ile "r moa'e de '[r.[tori- c3nt3nd =i cDi ind- c treieram d m.r[%ile =i l ncile m.roa'e- pr nd l c =tioalnele- \arinile c Doldele- c3mp l c "lorile =i m3ndrele deal ride d p[ care+mi ,3m.ea ,orile Hn ,. rdalnica %3r't[ a tinere\iiP AAF
Ion Crean![ A'emenea- dra!i+mi era =e,[torile- cl[cile- Dorele =i toate petrecerile din 'at- la care l am parte c cea mai mare Hn' "le\ireP De piatr[ de+ai "i "o't- =i n 'e p tea '[ n +\i 'alte inima de . c rie c3nd a ,eai- neori Hn p terea nop\iipe MiDai 'cripcar l din C m le=ti m.l3nd tot 'at l c3te c+o droaie de "l[c[i d p[ d3n' l =i c3nt3nd# (r n,[ %erde de cicoare- A't[ noapte pe r[coare C3nta o pri%i!Detoare C %ier' l de "at[ mare2 &i c3nta c !la' d io'- De pica "r n,ele Lo'8 &i c3nta c !la' ' .\ire Pentr +a noa'tr[ de'p[r\ire8 &i o"ta =i ciripea- Inima de \+o r peaP &i c3te =i mai c3te n c3nta MiDai l[ tar l din ! r[ =i din 'cripca 'a r[' n[toare- =i c3te alte petreceri pline de %e'elie n 'e "[cea pe la noi- de+\i p[rea tot an l ,i de '[r.[toareP Vor.a nei .a.e# 6*[ dea D+,e tot an l '[ "ie '[r.[tori =i n mai o ,i de l cr - =i at nci '[ "ie pra,nic =i n nt[72 Apoi la'[+\i- .[iete- 'at l- c tot "armec l "r m 'e\ilor l i- =i pa'[ de te d H n loc 'tr[in =i a=a dep[rtat- dac[ te la'[ p3rdalnica de inim[P &i doar m[ 'ileam e - Hntr+o p[rere- '+o "ac a Hn\ele!e pe mama c[ pot '[ m[ .oln[%e'c de dor l ei222 =i '[ mor printre 'tr[iniP c[ %[r +me Ion Mo!oro!ea- GDeor!De Tr['nea- Nic[ O=lo.an =i al\ii '+a l['at de H n%[\at =i- de'pre a'ta- tot m[n3nc[ p3ine pe l3n![ p[rin\ii lor2 Dar ,adarnic[ tr d[P Mama a%ea alte !3nd ri8 ea Hmi pre![tea c Hn!riLire cele tre. itoare- ,ic3nd +mi de la o %reme c a'prime# O Ioane- cat[ '[ n d[m cin'tea pe r =ine =i pacea pe !3lcea%[P222 Ai '[ pleci nde ,ic e 2 &i $aDaria l i G3tlan mer!e c tine2 L ca Mo=nea! - me!ie= l no'tr - %[ d ce c c[r \a c doi cai ca ni=te ,mei2 Ia- mai .ine- repe,i+te p3n[ A4>
Amintiri din copil[rie la el de %e,i- !ata+i de dr mQ C[ m3ine de'diminea\[- c aL tor l Domn l i- pleca\i2 O N m[ d c- mam[- n m[ d c la *ocola- m[car '[ m[ omoriP ,iceam e - pl3n!3nd c ,ece r3nd ri de lacrimi2 Mai tr[ie'c ei oamenii =i "[r[ popie2 O De!ea.a te mai 'cli"o'e=ti- Ioaner['p n'e mama c nep['areP la mine n 'e trec ace'tea222 Pare+mi+'e c[ =tii t moarea mea222 *[ n m[ "aci- ia ac =i- '[ ia c le=er l din ocni\[ =i '[ te de,mierd c3t e=ti de mareP Apoi cDeam[ pe tata =i+i ,ice Dot[r3tor# O *p ne+i =i d+ta .[iat l i- om le- ce 'e c %ine- ca '[+=i ia n[deLdea =i '[+=i ca te de dr m2 O Mai r[m3ne %or.[ de'pre a'taQ ,i'e tata po'omor3t2 Are '[ rme,e c m =tim noi- n c m %rea el- c[ doar n +i de cap l '[ 2 C3nd m+ ar .ate n mai at3ta !riL[- m[i "emeie- ce mi+ar "iQ Dar e m[ l pt c !3nd l c m '[+i port de cDelt ial[- c[ci .anii n 'e c le! de la tr ncDi- ca ' rcelele2 &i la i=ti %ro =a'e- a"ar[ de d3n' l- dac[ r[m3n aca'[- n le mai tre. ie nimicaQ Dar "iind el cel mai mare- noroc l '[ 8 tre. ie '[ c[ t[m a+l ,. r[t[ci- c[ci n 'e =ti ,ilele om l iP &i poate %reodat[ '[ "ie =i el 'priLin pentr i=tialal\i2 V[,3nd e c[ n +i cDip de 'tat Hmpotri%a p[rin\ilor- Hncep i a m[ !3ndi la pornire- ,ic3nd Hn 'ine+mi c am[r[ci ne# 6Ce neca, pe cap l me P Preo\ii no=tri din 'at n+a mai trep[dat pe la *ocola- =i mila '"3nt l iP n +i Hncape c rea a de p3nteco=i ce ' nt2 D+apoi c[l ![rii- o ad n[t r[ de ,ampara!ii d !li=i- din toat[ l mea- c i.[ri\i prin m[n['tire- ce n aL n!Q &i e '[ Hn=ir at3tea =coli# Hn C m le=ti- la 0ro=teni Hn crierii m n\ilor- Hn Neam\la ([lticeni- =i ac m la *ocola- pentr a c[p[ta %oie '[ m[ "ac- ia- acolo- n pop[ pro't- c preotea'[ =i copii8 prea m lt mi 'e cereP7222 Ac =i Hi 'p n mamei c[ m[ d c la c[l ![rie- Hn Neam\- ori la *ec 2 &i c c3t[ carte =ti - c c3t[ n =ti - pe'te c3\i%a ani pot '+aL n! dicDi la %r n mitoc =i '[ 'tr3n! n =ti .ei plin de !al.eni- ca p[rintele CDirila=- de la L ![rit- din V3n[torii A4:
Ion Crean![ Neam\ l i2 &+apoi at nci222 p ne+\i- c %ioa'e Ilarie- plo'ca c racDi la =old- icri=oare moi c3t 'e poate de m lte =i altce%a de ! 'tare Hn . , n[rile d lamei- pi'toalele Hn .r3 - pe ' . ra'[- comanac l pe+o recDe- =i- c 'a.ia D D l i Hn m3n[ =i pletele Hn %3nt- ia+o la pap cpe'te 6Picior l R[ 7- 'pre 6C[rarea A" ri'it[7 dintre *ec =i A!apia din deal- nde toat[ %ara 'e a de c3nt3nd n !la' Hn!ere'c# Ici Hn %ale- la p[r[ - Miel =a l i D mne,e P Iar c3te+ n !la' !ro' r['p nde# Cop =i e de la D r[ - 0er.ec l i D mne,e P222 C[ci- "[r[ '[ %rea - a"la'em =i e - p[c[to' l- c3te ce%a din tainele c[l ![re=ti222 m.l3nd %ara c .[ie\ii d p[222 . re\i prin p[r\ile acele- de nde prin'e'em =i ! 't de c[l ![rie222 &tii- ca om l c prin' de e%la%ie2 Nn '"3r=it- ca '[ n +mi it %or.a- toat[ noaptea cea dinainte de plecare- p3n[ '+a re%[r'at ,orile- m+am "r[m3ntat c !3nd l- "el =i cDip- c m a= p tea H nd pleca pe mama '[ m[ dea mai .ine la m[n['tire8 =i tocmai c3nd eram Dot[r3t a 'p ne mamei ace'tea- iaca =i 'oarele r['are- %e'tind o ,i "r moa'[- =i L ca Mo=nea! - Hn' r[\el de+al doilea- a c[r i t3n[r[ ne%a't[ a% 'e'e !riL[ '[+l tre,ea'c[ la timp =i '[+l pre![tea'c[ de pornire222 'e =i a de 'tri!3nd a"ar[# 6Gata ' nte\iQ CaidemP c[ e %[ a=tept c caii HnD[ma\i72 Mama at nci m[ =i ia repede+repede la pornit- "[r[ '[ am c3nd Hi 'p ne de c[l ![rie2 &i- 'c rt[ %or.[- ne ad n[m- c r dele l i $aDaria- c ale mele- Hn o!rad[ la mo= L ca- '[r t[m noi m3na p[rin\ilor- l 3nd +ne r[ma' . n c ocDii Hneca\i Hn lacrimi =i- d p[ ce ne ' im Hn c[r \[' p[ra\i =i pl3n=i- ca %ai de noi- L ca Mo=nea! - Dara.a!i l no'tr - d[ .ici cailor- ,ic3nd ne%e'tei A4A
Amintiri din copil[rie 'ale- care HncDidea poarta d p[ noi# 6Olim.iad[- ia 'ama .ine de .orta ceeaP7 C[ci ni=te porci- 'p[r!3nd !ard l Hntr+ n loc- 'e Hnn[di'e Hn !r[dina l i la p[p =oi2 Era diminea\[- Hn ,i a de T[ierea cap l i l i Ioan 0ote,[tor l- c3nd ie=eam din C m le=ti- =i "etele =i "l[c[ii- ![ti\i "r mo'- ca Hn ,i de '[r.[toare- "oia prin 'at Hn toate p[r\ile- c . c ria , !r[%it[ pe "e\eP N mai e c $aDaria- !Dem i\i Hn c[r \a l i mo= L ca- ne d ceam ' r! n- drac l i poman[- c[ mai .ine n+oi p tea ,ice2 O Ro! +te- m3n[ mai tare- mo= L ca- ,ic e - '[ n 'e mai ite 'at l ca la r' la noiP L ca Mo=nea! - Hn'[- m3na c m =tia el- c[ci 'm3r\oa!ele l i de cai era %l[! i\i din cale+a"ar[- =i 'la.i- =i o!3rLi\i ca ni=te m3\i de cei le=ina\i- n ,meic m ,icea mama- care n =tia c m '[ m[ rnea'c[ mai de!ra.[ din ca'[2 O (ire+ar a" ri'it '[ "ie cine a mai de'"iin\at =i catiDe\iile cele- tocmai ac m Hn %remea noa'tr[P ,i'e $aDaria l i G3tlan- plin de n[d D- d p[ ce+am ie=it la dr m- a"ar[2 C3nd '[+\i petreci =i t tinere\eaap c[+te de c[rt r[rie8 parc[ are om l ,ece %ie\iP Tot m.l3nd noi din =coal[ Hn =coal[- mai m lt- ia- a=a 6de "r n,a "r['inel l i7- m3ine- poim3ine a%em '[ ne tre,im ni=te .a.al3ci ! .a%i =i o"ti!o=i O n mai . ni de "[c t popi- ie=i\i din *ocola2 O Ce ,ici d mneata- mo= L cade'pre nele ca ace'teQ O Ce '[ ,ic- da'c[le $aDaria8 =tim noi c m %i+' "ormeleQ E tre. ie '[ %[ d c la loc l Dot[r3t- =i- de+aici Hncolo- c m %+a 'l Li cap l2 Ci- c[l \ii tatei- '[ ne H ntoarcem c3t mai de!ra.[ aca'[P C m a ,eam noi pe mo= L ca pomenind c dra! de ca'[ =i c3nd mai %edeam c m r[m3n 'atele =i loc rile "r moa'e Hn rm[- =i tot altele nec no'c te 'e Hn"[\i=a,[ Hnainte+ne- ' p[rarea noa'tr[ cre=tea la c lmeP Pentr "iecare "3nt3n[- p3r3 - %3lcic[- d m.ra%[ =i alte loc ri dr[![la=e ce l['am Hn rm[+ne 'coteam c3te+ n ' 'pin ad3nc din piept rile noa'treP &i- d p[ mintea ce+o a%eam- ne+am "i Hntor' Hnapoi cDiar at nciA44
Ion Crean![ de n eram da\i Hn 'eama l i mo= L cade care ne r =inam ca =i de p[rin\ii no=tri2 D p[ n 'c rt popa'- "[c t la pod l de la Timi=e=ti- de pe Moldo%a- pornim Hnainte 'pre Mo\ca =i ' im Hncet+Hncet codr l P[=canilor2 Apoi- din %3r" l ace't i codr - mai ar nc[mnemernicii de noi- c3te+o c[ t[t r[ Lalnic[ 'pre m n\ii Neam\ l i# ria=ii m n\i- c %3r" rile a'c n'e Hn no ride nde p rced i,%oarele =i 'e re%ar'[ p3raiele c r[peL ne- =opotind tainic- Hn mer' l lor neHncetat- =i d c3nd- poate- c 'ine m lte+m lte patimi =i aDt ri omene=ti- '[ le Hnece+n D n[rea m[rea\[P O Ei- eiP m[i $aDarie- ,ic e - co.or3nd +ne la %ale 'pre P[=cani8 de+ac m =i m n\ii i+am pierd t din %edere- =i Hn'tr[inarea noa'tr[ e'te Dot[r3t[ cine =tie pentr c3t[ %remeP O C m ne+a "i 'cri' de la D mne,e '"3nt l- ,i'e $aDaria- c !la' l aproape 'tin'- =+apoi r[ma'e d ' pe !3nd ri tot dr m l- p3n[ la 0l[!e=ti- pe'te *iretnde ne+a "o't =i ma' l Hn noaptea aceea2 Dar %ai de ma' l no'tr P Aici- pe pri'pa n i rotar- p \in de n era '[ r[m3nem cDiori2 De c 'ear[ =i p3n[ d p[ mie, l nop\ii am 'tat n mai Hntr+o " m[raie de .ali!i- ca la carantin[- =i tot ne+a co=it \3n\arii2 O A=a+i %ia\a c3mpenea'c[- ,i'e mo= L ca- cio=molind +'e =i Hn%3rtind +'e ca pe L[ratic- de r[ l \3n\[rimii2 C m treci *iret l- apa+i rea =i lemnele pe 'ponci8 iar %ara te Hn[d =i de c[ld r[- =i \3n\arii te cDin ie'c amarnic2 N+a= tr[i la c3mp- Doamne "ere=teP Calal pe la noiP Apele+' d lcilimpe,i ca cri'tal l =i reci ca !Dea\a8 lemne- de+aL n'8 %ara- m.r[ =i r[coare Hn toate p[r\ile8 oamenii- mai '[n[to=i- mai p ternici- mai %oinici =i mai %oio=i- iar n ca i=ti de pe la c3mp# 'ar.e,i la "a\[ =i ,.3rci\i- de parc[ 'e Dr[ne'c n mai c ci perci "ripte- Hn toat[ %ia\a lor2 O &tii na- mo= L ca- ,i'e $aDaria de la o %reme2 G[in =a+i 'pre a'"in\it- rari\ile de+ a'emene- =i l cea"[r l de ,i [ de+ac m tre. ie '[ r['ar[8 Daidem '[ pornim la dr mP A45
Amintiri din copil[rie O C[ .ine ,ici- da'c[le $aDarieP parc[ \+a ie=it n '"3nt din ! r[P Dec3t ne+om tot Hn%3rti =i cio=moli pe ia't[ pri'p[- mai .ine '[ 'c rt[m din cale2 C[ci mare+i D mne,e - ne+a "eri el de Hnt3mpl[riP &i a=a- l 3nd +ne r[ma' . n de la !a,d[- care era tot a"ar[ c lcat- pe alt[ pri'p[plec[m2 &i c m ie=im Hn =leaD- p[rerea noa'tr[ de .ine# Hnt3lnim c3\i%a oameni- c ni=te care c drani\[- mer!3nd 'pre Ia=i2 Ne Hnto%[r[=im c d3n=iide "rica l[ie=ilor din R !inoa'a=i Dai+Dai- Dai+Dai- p3n[+n ,i [- iac[+t[+ne Hn T3r! l+(r mo'- nde+am =i HnL n!Diat c3\i%a Dar. Li Hntr+ale'- de ne+am potolit- deocamdat[- =i "oamea- =i 'etea2 Apoi- d p[ ce '+a Dodinit caii- am pornit Hnainte- 'pre Pod +Leloaie8 =i de aici- tot Hnainte 'pre Ia=i- mai m lt pe Lo' dec3t Hn c[r \[- c[ci ,meii l i mo= L ca 'e m ia'er[ de tot8 =i \[ranii no=tri- !l me\i c m ' nt ei- ne tot ="icDi ia - Hn treac[t- care dincotro- de ni+era mai mare r =inea de r =inea l i mo= L ca2 Iar- mai ale'- pe la a'"in\it l 'oarel i- tocmai c3nd intram Hn Ia=i- pe roDatca P[c rari- n "l[c[ an al drac l i ne+a l at Hn r3' c m 'e cade- ,ic3nd# O Mo= le- ia 'ama de \ine .ine tele!arii ceia- '[ n ia %3nt8 c[ Ia= l i'ta+i mare =i- Doamne "ere=te- '[ n "aci %ro primeLdieP222 At3ta i+a tre. it l i mo= L ca- =+apoi la'[ pe d3n' lP c3te para'ta'e =i pana!Dii- toate i le+a ridicat222 O Ia ,i- m[iP Dac+ar =ti el- cDiolD[no' l =i tic[it l- de nde am pornit a't[ noapte- =+ar 'tr3n!e leoar.a aca'[- n+ar mai d3rd3i de!ea.a a' pra c[i=orilor meiP &+apoi doar n %in e ac m Hnt3ia=i dat[ la Ia=i- '[+mi dea po%[\ n l ca d3n' l ce r3nd ial[ tre. ie '[ p[,e'c2 Patr ,ecile m3ne+'a de !olanP Dac[ n+a 'tat oleac[- '[+l Hn%[\ e a mai l a de alt[ dat[ dr me\ii Hn r3'P V[,3nd noi c[ ne ia oamenii tot pe'te picior =i pe mo= L ca t l. rat din cale+a"ar[- c m eram Hn c[r \[- ne acoperim pe'te tot c+ n \ol- ,ic3nd e cam c '"ial[# A4@
Ion Crean![ O Mo= L cade te+a Hntre.a cine%a- de+ac m Hnainte- de ce tra! caii a=a de !re - '[ 'p i c[ ad ci ni=te dro.i de 'are de la Ocn[- =i la'R dac[ n te+a crede "iecareP222 O Ei- apoiQP &ti t +%+am e c[ =i %oi mi+a\i "o't de+ace=tiaQ ,i'e mo= L ca- mer!3nd pe l3n![ cai- plin de n[d D8 n m[ "ace\i- c[ ia ac =i %[ ard c3te%a Lordii prin \ol l cela- de %+a trece 'p rcat lP A ,ind noi ce ni 'e pre![te=te- !Diontit +ne+am n l pe alt l- cDicotind Hnn[d =it- =i caR mai .a '[ ,icem nici c3rcP Nn '"3r=it- d p[ m lte ="icDi iri ce+a primit mo= L ca de la niial\iic m e l mea a drac l i- mer!3nd noi Hn pa' l cailor- din Dop Hn Dop- tot Hnainte prin r[t[c[nile de pe li\ele Ia=ilor- am aL n' Hntr+ n t3r,i - noaptea- Hn cieri l *ocolei =i am tra' c c[r \a ' . n plop mare- nde+am !['it o m l\ime de d['c[lime ad nat[ de pe la catiDe\idin toate L de\ele Moldo%ei# nii mai tineri- iar cei mai m l\i c ni=te t3r'oa!e de .ar.e c3t .adanalele de mari- =e,3nd pe iar.[- Hmpre n[ c p[rin\ii lor- =i preo\i =i mireni- =i m[rt ri'ind +=i n l alt ia p[cateleP A49
Amintiri din copil[rie POVE*TIRI A4E
Ion Crean![ CIPRIN* POVE*TE A "o't odat[- c3nd a "o't- c[ dac[ n+ar "i "o't- n '+ar po%e'ti2 Noi n ' ntem de pe c3nd po%e=tile- ci ' ntem mai dincoace c %ro do [+trei ,ile- de pe c3nd 'e potco%ea p ricele c no [,eci =i no [ de oc[ de "ier la n picior =i tot 'e p[rea c[+i =or2 Cic[ era odat[ n om H n' rat- =i om l acela tr[ia la n loc c 'oacr[+'a2 Ne%a'ta l i- care a%ea copil de \3\[- era cam proa't[8 dar =i 'oacr[+'a n era tocmai D3tr[2 Nntr+ na din ,ile- om l no'tr ie'e de+ aca'[ d p[ tre.i- ca "iecare om2 Ne%a'ta l i- d p[ ce+=i 'c[ld[ copil l- Hl Hn"[=[ =i+i dete \3\[- Hl p 'e Hn al.ie l3n![ 'o.[- c[ci era iarn[8 apoi Hl le![n[ =i+l de,mierd[- p3n[ ce+l adormi2 D p[ ce+l adormi- 't[t ea p \in pe !3nd ri =+apoi Hncep a 'e .oci c3t Hi l a ! ra# 6A lioP copila= l me - copila= l me P7 Mama ei- care torcea d p[ Dorn- c prin'[ de 'paim[- ,%3rli " ' l din m3n[ =i " rca din .r3 c3t colo =i- '[rind "[r[ 'ine- o Hntre.[ c 'paim[# O Ce aidra!a mamei- ce+\i e'teQP O Mam[- mam[P Copil l me are '[ moar[P O C3nd =i c mQ O Iat[ c m2 Ve,i dro. l cel de 'are pe DornQ O Nl %[d2 &iQ O De '+a ' i m3\a- are '[+l tr3ntea'c[ drept Hn cap l copil l i =i '[ mi+l omoareP O Vai de mine =i de mine- c[ .ine ,ici"ata mea8 'e %ede c[ i '+a '"3r=it mititel l i ,ileleP &i- c ocDii pironi\i la dro. l de 'are de pe Dorn =i c m3inile Hncle=tate- de parc[ le le!a'e cine%a- Hncep r[ a+l A4G
Amintiri din copil[rie .oci am3ndo [- ca ni=te 'mintite- de clocotea ca'a2 Pe c3nd 'e 'l \ea ele- c m %[ 'p nn mai iaca =i tat[l copil l i intr[ pe =[- "l[m3nd =i nec[Lit ca %ai de el2 O Ce e'teQ Ce %+a !['it- ne. nelorQ At nci ele- %enind +=i p \in Hn 'ine- Hncep r[ a+=i =ter!e lacrimile =i a+i po%e'ti c mare Lale de'pre Hnt3mplarea neHnt3mplat[2 Om l- d p[ ce le a'c lt[- ,i'e c mirare# O 0reP m l\i pro=ti am %[, t e Hn %ia\a mea- dar ca %oi n+am mai %[, t2 M[222 d c Hn toat[ l meaP &i de+oi !['i mai pro=ti dec3t %oi- m+oi mai Hntoarce aca'[- iar de n - .a2 A=a ,ic3nd- o"t[ din !re - ie=i din ca'[- "[r[ '[+=i ia ,i a . n[- =i plec[ ' p[rat =i am[r3t ca %ai de omP &i mer!3nd el .e,metic- "[r[ '[ =tie nde 'e d ce- d p[ o . cat[ de %reme- oprind +'e H ntr+ n loc- i 'e Hnt3mpl[ iar '[ %ad[ ce%a ce n mai %[, 'e# n om \inea p \in n o.oroc de=ert c ! ra 'pre 'oare- apoi repede+l Hn="[ca =i intra c d3n' l Hntr+ n .ordei8 pe rm[ iar ie=ea- Hl p nea iar c ! ra la 'oare- =i tot a=a "[cea222 Dr me\ l no'tr - ned merit,i'e# O 0 n[ ,i a- om . nP O M l\ me'c d mitale- prieteneP O DaR ce "aci aiciQ O Iam[ tr de'c de %ro do [+trei ,ile '[ car pocit l i't de 'oare Hn .ordei- ca '[ am l min[- =i nici c[+l pot222 O 0re- ce tr d[P ,i'e dr me\ l2 N+ai %r n topor la Hndem3n[Q O 0a am2 O Ia+l de coad[- 'par!e ici- =i 'oarele %a intra 'in! r Hnl[ ntr 2 Nndat[ "[c a=a- =i l mina 'oarel i intr[ Hn .ordei2 O Mare min ne- om . n- ,i'e !a,da2 De n te+ad cea D mne,e pe la noieram '[ Hm.[tr3ne'c c[r3nd 'oarele c o.oroc l2 6Nnc[ n tont7- ,i'e dr me\ l Hn 'ine =i plec[2 &i mer!3nd el tot Hnainte- pe'te c3t%a timp aL n'e Hntr+ n 'at =i- din Hnt3mplare- 'e opri la ca'a n i om2 Om l de !a,d[A4F
Ion Crean![ "iind rotar- H=i l cra'e n car =i+l HnL!De.a'e- Hn ca'[- Hn toat[ Hntre!imea l i8 =+ac m- %oind '[+l 'coat[ a"ar[- tr[!ea de pro\ap c toat[ p terea- dar car l n ie=ea2 &ti\i pentr ceQ A=a# =ile era mai 'tr3mte dec3t car l2 Rotar l %oia ac m '[ taie =orii- 'pre a 'coate car l2 Noroc Hn'[ c[ dr me\ l l+a Hn%[\at '[+l de'"ac[ Hn toate p[r\ile l i- '[ le 'coat[ pe r3nd a"ar[ =+ apoi iar[=i '[+l HnL!De.e la loc2 O (oarte m l\ me'c- om . n- ,i'e !a,da8 .ine m+ai Hn%[\atP Ia it[+te d mneataP Era '[ d[r3m . n[tate de ca'[ din pricina car l i222 De aici dr me\ l no'tr - mai n m[r3nd n n[t[r[ - mer'e tot Hnainte- p3n[ ce aL n'e iar[ la o ca'[2 Acolo- ce '[ %ad[Q In om- c+ n \[poi Hn m3n[- %oia '+ar nce ni=te n ci din tind[ Hn pod2 6Din ce Hn ce da pe'te do.itoci7- ,i'e dr me\ l Hn 'ine2 O DaR ce te "r[m3n\i a=a- om . nQ O Ia- %rea '[ ,%3rl ni=te n ci Hn pod- =i \[poi l i'ta- .at[+l 'c3r.a '[+l .at[- n +i nici de+o trea.[222 O C[ de!ea.a te tr de=ti- neneP Po\i '[+l .le'temi c3t l+Hi .le'tema- Da.ar n+are \[poi l de 'c3r.[2 Ai n o.orocQ O DaR c m '[ n+amQP O P ne n cile Hntr+Hn' l- ia+l pe m[r =i ' ie+le "r m =el Hn pod- \[poi l e pentr paie =i "3n- iar n pentr n ci2 Om l a'c lt[- =i trea.a 'e "[c Hndat[2 Dr me\ l n ,[.o%i nici aici m lt- ci plec[- mai n m[r3nd =i alt ne!Dio.2 Apoi- de aici mer'e mai departe- p3n[ ce aL n'e ca '[ mai %ad[ ai rea =i alt[ n[,.3tie2 In om le!a'e o %ac[ c " nia de !3t- =i ' ind +'e pe+o = r[- nde a%ea ar ncat oleac[ de "3n- tr[!ea din r['p teri de " nie- '[ rce %aca pe = r[2 Vaca r[!ea c mplit- =i el n mai p tea de o'tenit222 O M[i om leP ,i'e dr me\ l- "[c3nd +=i cr ce8 dar ce %rei '[ "aciQ O Ce '[ "ac- m[+ntre.iQ DaR n %e,iQ O 0a %[d- n mai n pricep2 A5>
Amintiri din copil[rie O Ia- Daram l i'ta e D[me'it de "oame =i n %rea nici Hn r pt l cap l i '[ %in[ d p[ mine ' 'pe a't[ = r[- '[ m[n3nce "3n222 O *tai p \in- cre=tine- c[ 'p3n, ri %acaP Ia "3n l =i+l d[ Lo' la %ac[P O DaR n '+a iro'iQ222 O N "i 'c mp la t[r3\e =i ie"tin la "[in[2 At nci om l a'c lt[- =i %aca 'c[p[ c %ia\[2 O 0ine m+ai Hn%[\at- om . nP Pentr + n l cr de nimica eram c3t pe ce '[+mi !3t i %acaP A=a dr me\ l no'tr - mir3nd +'e =i de acea't[ mare pro'tie- ,i'e Hn 'ine# 6M3\a tot '+ar "i p t t Hnt3mpla '[ dea dro. l de 'are Lo' din Dorn8 dar '[ cari 'oarele Hn ca'[ c o.oroc l- '[ ar nci n cile Hn pod c \[poi l =i '[ tra!i %aca pe = r[- la "3n- n+am mai !3nditP7 Apoi dr me\ l 'e Hntoar'e aca'[ =i petrec l3n![ ai '[i- pe care+i 'ocoti mai c d D dec3t pe cei ce %[, 'e Hn c[l[toria 'a2 &+am Hnc[lecat pe+o =a- =+am 'p ' po%e'tea a=a2 &+ am Hnc[lecat pe+o roat[- =+am 'p '+o toat[2 &+am Hnc[lecat pe+o c[p= n[- =i %+am 'p 'oameni . ni- o mare minci n[P A5:
Ion Crean![ CIPRIN* MO& NICCI(OR CO)CARIIL Mo= NicDi"or n +i o HncDip ire din po%e=ti- ci e n om ca to\i oamenii8 el a "o't odat[- c3nd a "o't- tr[itor din maDala a ) \ enii din T3r! l Neam\ l i- din'pre 'at l V3n[toriiNeam\ l i2 Cam pe %remea aceea tr[ia mo= NicDi"or Hn ) \ eni- pe c3nd . nic l . nic l i me " 'e'e cimpoia= la c m[tria l i mo= Dedi din V3n[tori- "iind c m[tr mare Ci .[r+%od[- c[r ia mo= Dedi i+a d[r it patr ,eci =i no [ de mioare- oacDe=e n mai de c3te n ocDi8 iar[ pop[ncDi l ncDi l i mamei mele- Ci . c Clopotar l de la M[n['tirea Neam\ l i- care "[c 'e n clopot mare la acea m[n['tire- c cDelt iala l i- =i a%ea dra!o'te '[+l tra![ 'in! r la '[r.[tori mari8 pentr aceea Hi =i ,icea Clopotar l2 Tocmai pe acea %reme tr[ia =i mo= NicDi"or din ) \ eni2 Mo= NicDi"or era Dara.a!i 2 C[r \a l i- de=i era "erecat[ c teie- c c rmeie- Hn'[ era o c[r \[ . n[- Hnc[p[toare =i Hndem3natic[2 In poclit de ro!oLini oprea =i 'oarele =i ploaia de a r[,.ate Hn c[r \a l i mo= NicDi"or2 De inima c[r \ei at3rna p[corni\a c "ele=tioc l =i po'te ca- care 'e i,.ea na de alta- c3nd mer!ea c[r \a- =i "[cea # tronca- trancaP tronca- trancaP Iar[ Hn .elci ! l de la car3m. l dede' .t- din 't3n!a- era aninat[ o .[rdi\[- pentr "el rite Hnt3mpl[ri2 Do [ iepe- al.e ca ,[pada =i i \i ca "oc l- 'e 'priLinea mai totdea na de oi=tea c[r \ei8 mai totdea na- dar n totdea na- c[ci mo= NicDi"or era =i !eam.a= de cai- =i c3nd Hi %enea la 'ocoteal[- "[cea 'cDim.- ori %indea c3te+ o iap[ cDiar Hn miLloc l dr m l i- =i at nci r[m3nea oi=tea !oal[ pe de+o parte2 Ni pl[cea mo=nea! l i '[ ai.[ tot iepe tinere =i c r[\ele8 a'ta era 'l[.ici nea l i2 M[ %e\i Hntre.apoate# De ce iepe- =i tot+ A5A
Ion Crean![ dea na al.eQ V[ %oi 'p ne =i acea'ta# iepe- pentr c[ mo= NicDi"or \inea '[ ai.[ pr['il[8 al.e- pentr c[ al.ea\a iepelor- ,icea el- Hi 'l Lea de "anar noaptea la dr m2 Mo= NicDi"or n era dintre aceia care '[ n =tie 6c[ n +i .ine '[ te p i %i,ite la cai al.i =i 'l ![ la "emei78 el =tia =i acea'ta- dar iepele era ale l i- =i- c3nd le !riLea- !riLite era - iar c3nd n - n+a%ea cine '[+i .[n ia'c[2 Mo= NicDi"or " !ea de c[r[ =ie- de+=i 'cotea ocDii8 el 'e "erea de ridic[t ri- pentr c[ 'e temea de ' rp[t r[2 Cara.a!ia- ,icea el- e mai . n[- c[ ai a "ace tot c mar"[ %iecare la deal 'e d[ pe Lo'- la %ale- pe Lo'- iar la popa'- Hn c[r \[2 Mo= NicDi"or a%ea o .ici =c[ de cele de c3nep[- Hmpletit[ de m3na l i =i c ="icDi l de m[ta'e- c care pocnea de+\i l a a , l2 &i c Hnc[rcat =i c de'c[rcat- la deal mo= NicDi"or 'e da pe Lo' =i tr[!ea de+a %alma c iepele2 La %ale iar 'e da Lo'- ca '[ n 'e 'petea'c[ iepele2 CDiria=ii%r3ndne%r3nd- tre. ia '[ 'e dea =i ei- c[ci le era leDamete de moroc[neala l i mo= NicDi"or- care Hndat[ tronc[nea c3te na cam de ace'te# O Ia mai da\i+%[ =i pe Lo'- c[ci cal l n +i ca do.itoc l- '[ poat[ %or.i222 Dac[ =tiai '[ potri%e=ti din !3t pe mo= NicDi"or- apoi era c3t 'e poate de =[!alnic2 De Hnt3lnea %r n om c[lare- pe dr m- Hntre.a# 6Departe ai l['at pe %od[- %oiniceQ7 &i apoi Hndat[ da .ici iepelor- ,ic3nd# Al.a+nainte- al.a la roate- Oi=tea !oal[ pe de+o parte2 CiiP opt+ n cal- c[ n +' departe Gala\ii- DiiPPP De Hnt3lnea pe dr m ne%e'te =i "ete mari- c3nta c3ntece =[!alnice- de+alde+ace'te# C3nd c .a.a m+am l at Opt i.o%nice+a o"tat# Trei ne%e'te c .[r.at &i cinci "ete dintr+ n 'at =2a2 A55
Amintiri din copil[rie Ei- eiP Apoi ,i c[ n +\i %enea '[ porne=ti la dr m- mai ale' Hn l na l i mai- c a'emenea om %rednic =i de+a p r rea %e'elP C3teodat[ n mai- c3nd prin drept l cr3=mei te "[ceai ni,nai =i n =tiai '[ potri%e=ti din !3t pe mo= NicDi"or- n +l prea %edeai Hn cDeLi . ni- dar =i at nci tot repede m3na de la o cr3=m[ p3n[ la alta2 Mai ale' Hntr+ n r3nd Hi pl[cea l i mo= NicDi"or do [ iep =oarecare mer!ea de min ne la dr m2 Dar la cr3=m[- mort+copt- tre. ia '[ 'tea- c[ci le c mp[ra'e de la n pop[- ne"iind pe %remea aceea poL[rnicii- de nde '[ c mpere altele- care '[ \in[ " !a tot Hntr naP *p nea tata c[ i+a 'p ' =i l i .[tr3nii- care a ,i'er[ din ! ra l i mo= NicDi"or- c[ pe %remea aceea era .ine '[ "ii Dara.a!i Hn T3r! l+ Neam\ l i- c[ te+ap ca pe+a+m3inile2 C m ie=eai din V[ratic- intrai Hn A!apia- =i c m ie=eai din A!apia- intrai Hn V[ratic# apoi Hn R[,.oieni- apoi pe la mitoace- =i a%eai m =teriide n erai . c ro'8 .a '[+i d ci la Piatra- .a la (olticeni- .a pe la iarmaroace- .a la M[n['tirea Neam\ l i- .a la *ec - .a la R3=ca- .a Hn toate p[r\ile- pe la Dram ri2 Tot tata mai 'p nea c[ ar "i a ,it de la . nic l . nic l i me c[ protopop l de la Neam\- de pe %remea aceea- ar "i ,i' nor c[l ![ri\e- care pri.e!ea Hn '[pt[m3na mare prin t3r!# O MaicelorP O 0la!o'lo%e=te- cin'tite p[rinteP O De ce n %[ a't3mp[ra\i Hn m[n['tire =i '[ %[ c[ ta\i de ' "let- m[car Hn '[pt[m3na patimilorQ O Apoi d[- cin'tite p[rinte- cic[ ar "i r['p n' ele c 'merenie- l3na a'ta ne m[n3nc[- p[catele noa'tre222 Dar n+am mai %eni noic[ci- c m =tii '"in\ia+ta- mai m lt c =iac l ne Dr[nim- =i apoi- de n c r!e- m[car pic r[- =i cine mi=c[ tot pi=c[2 Protopop l at nci- '[rman l- cic+ar "i o"tat din !re - Hn!Di\ind nod ri222=i ar "i dat %ina tot pe mo= NicDi"or- ,ic3nd# O De+ar cr[pa odat[ '[ crape =i Dara.a!i l care %+a ad 'P C+at nci =ti c[ n+ar a%ea cine '[ %[ mai c[r[.[nea'c[ a=a de de' pe la t3r!2 A5@
Ion Crean![ &i cic[ a ,ind mo= NicDi"or de acea'ta- tare '+ar "i m3Dnit Hn ' "let l '[ =i '+ar "i L rat c L r[m3nt ca '[ n mai ai.[ a "ace c parte d Do%nicea'c[ c3t a tr[i el8 c[ci- din p[cate- era =i e%la%io' mo= NicDi"or =i tare 'e mai temea '[ n cad[ ' . .le'tem l preo\e'cP De+aceeac " !a a aler!at la 'cDit l Vo%idenia- la p 'nic l CDiriac din '"3nta A! r[- care+=i c[nea p[r l =i .ar.a c cire=e ne!re- =i Hn Vinerea *eac[- prea c %io' l cocea o l la l m3nare- ca '[ mai = re,e din cele p[cate2 &i apoi '+a Dot[r3t el ca de+ac m Hnainte '[ ai.[ a "ace mai m lt c parte ne! 'torea'c[2 O N mai ne! 'tor l- ,icea mo= NicDi"or- tr[ie=te din 'e l '[ =i pe 'eama l i2 C3nd Hntre.ai# 6Pentr ceQ7 mo= NicDi"or r['p ndea- tot !l me\# 6Pentr c[ n+are D mne,e 't[p3n72 De !l me\- !l me\ era mo= NicDi"or- n +i %or.[- dar de m lte ce d[d 'e pe'te d3n' l- 'e "[c 'e cam D r' ,2 0[.[tia l i- de la o %reme Hncoace- n =ti ce a%ea- c[ Hncep 'e a 'c3r\3i# .a c+o doare ceea- .a c+o doare ceea- .a i+e "[c t de n[Lit.a c[ i+e "[c t pe r'it[- .a c[ i+e "[c t de pl3n'ori =i tot m.la din .a.[ Hn .a.[ c de'c3ntece =i c o.loLeli- Hnc3t l i mo= NicDi"or ace'tea n +i prea %enea la 'ocoteal[- =i de+aceea n +i era ac m mai niciodat[ .oii aca'[2 0a cDiar 'e "[c 'e . cl ca=- D[r\[!o' =i de tot Dap'3nc3nd 'ta c3te do [+trei ,ile pe l3n![ ca'[- Hnc3t .iata .[. =ca l i era . c roa'[ neori =i r['. c roa'[ Hn ' "let l ei '[+l %ad[ c m l+a %edea rnit de+aca'[2 *e %ede l cr c[ =i mo= NicDi"or era "[c t pe dr m ri- c[ci c m ie=ea a"ar[ la dr m parc[ era alt l8 n mai 'ta din pocnit c .ici l- de = ! it c to\i dr me\ii pe c3\i Hi Hnt3lnea =i de po%e'tit de'pre toate loc rile Hn'emnate pe nde trecea2 Nntr+o diminea\[- mierc ri Hnainte de D minica Maremo= NicDi"or decioc[la'e c[r \a =i+o n!ea8 c3nd n mai iaca 'e tre,e=te la 'patele l i c L p3n *tr l din T3r! l+Neam\ l i- ne! 'tor de .[can- ir ri- !Dileal[- ' limeneal[- .oia de p[rcDicla, ri- piatr[+%3n[t[- piatra ' liman l i 'a piatr[ . n[ pentr "[c t ali"ie de o.ra,- 'alcie" m ri =i alte otr[% ri2 A59
Amintiri din copil[rie Pe %remea aceea n era 'pi\erie Hn T3r! l+Neam\ l i- =i L p3n l *tr l ad cea- pentr Dat3r l c[l ![rilor =i al c[l ![ri\elor- tot ce le tre. ia2 Mai "[cea el- n +i %or.[- =i alte ne! 'torii222 Nn '"3r=it- n =ti c m '[ %[ 'p n- era mai m lt dec3t d Do%nic l- c[ "[r[ de d3n' l n p tea m[n['tirile2 O M ni diminea\[- mo= NicDi"orP O 0 n[ '[+\i "ie inima222 L p3ne *tr l2 DaR c ce trea.[ ai %enit pe la noiQ O Ia- nor[+mea %rea '[ mear![ la Piatra2 C3t '[+\i da ca '[ mi+o d ciQ O D+apoi a "i a%3nd cDilot[ m lt[- c m e trea.a d+%oa'tr[- L p3ne- ,i'e mo= NicDi"or- 'c[rpin3nd +'e Hn cap8 n mai n +i %or.[- c[ poate '[ ai.[- c[ci =i c[r \a mea e lar![8 poate '[ Hncap[ Hntr+Hn'a c3t de m lt2 Apoi- "[r[ '[ ne ,.atem- L p3ne *tr l- mi+i da =a'e'pre,ece lei- n irmilic de a r- =i \i+oi d ce+o- =tii col1- ca pe palm[8 c[- d p[ c m %e,ic[r \a ac m am ad '+o de la Hnc[l\at =i i+am mai tra' =i o n'oare de cele a drac l i- de are '[ mear![ c m e ' cala2 O Ai '[ la=i c no [ lei- mo= NicDi"or- =i te+a mai cin'ti =i "ecior +me la Piatra2 O Apoi dar- d[P c .ine '[ dea D mne,e - L p3ne *tr lP M[ . c r =i e c[+i tocmai Hn dric l iarmaroc l i =i poate mi+a pica ce%a =i c3nd %oi %eni Hnapoi2 N mai a= %rea '[ =ti - c3nd a%em '[ pornimQ O &i ac ma- mo= NicDi"or- dac[ e=ti !ata2 O GataL p3ne *tr l- n mai '+ad[p iep =oarele ace'te2 D +te =i d+ta de+\i p ne nora la calec[ ac = te+aL n! =i e din rm[2 &i c m era mo= NicDi"or 'tr[dalnic =i i te la tre.ile l irepede ,%3rle ni=te co=olin[ Hn c[r \[- a=terne dea' pra o perecDe de pocl[,i- H nDam[ iep =oarele- H=i ia coLoc l Hntre meri =i .ici l Hn m3n[ =i ti%a- .[ieteP N+ap ca'e L p3n l *tr l a aL n!e .ine aca'[- =i mo= NicDi"or =i tr['e'e c[r \a dinaintea =ii2 Malca O a=a era n mele n rorii l i L p3n *tr l O a ie=it a"ar[ '[+=i %ad[ Dara.a!i l2 &+apoi- po%e'tea c3ntec l i8 la'R A5E
Ion Crean![ c[ era de la Piatr[ de loc l ei- dar era =i Hm. Lorat[ Malca222 din pricina pl3n' l i- c[ 'e de'p[r\e=te de 'ocri- pentr c[ Hnt3ia=i dat[ %eni'e ea la Neam\- de cale primar[ la 'ocric m 'e ,ice la noi2 C[ci n era mai m lt dec3t do [ '[pt[m3ni de c3nd 'e m[rita'e ea d p[ I\ic- "ecior l l i L p3n *tr l- 'a mai .ine ar "i '[ ,ic- Hn %oia cea . n[- c[ 'e m[rita'e I\ic d p[ Malca8 c[ci el l['a'e ca'a p[rintea'c[- d p[ c m li+i o.icei l- =i la do [ '[pt[m3ni I\ic a ad ' pe Malca la Neam\- a Hncredin\at+o Hn m3na p[rin\ilor l i =i '+a Hntor' repede la Piatra'[ 'e !3ndea'c[ pe ne! 'torie2 O DaR te+ai \in t de c %3nt- mo= NicDi"orP O Apoi d[- L p3ne *tr l- %or.a+i %or.[# e n m[ cio=mole'c at3ta- c[ la dr m e .ine '[ porne=ti c3t de diminea\ [- iar 'eara '[ popo'e=ti de%remeP O Oare+i aL n!e p3n[ de'ear[ la Piatra- mo= NicDi"orQ O {222 raP daR ce 'tai de %or.e=ti- L p3ne *tr lQ E !3nde'c- de mi+a aL ta D mne,e - pe d p[ amia,[ '[+\i p n nora Hn Piatra2 O D+ta- mo= NicDi"or- e=ti om p rtat- =tii mai .ine dec3t minedar tot te ro! '[ m3i c .[!are de 'eam[- ca '[ n +mi pr[%ali noraP O Dac[ doar n +' Dara.a!i de ieri de+alalt[ieri- L p3ne *tr lP Am mai m.lat e c c coane- c maice .oieroaice =i c alte "e\e cin'tite- =i- 'la%[ Domn l iP n '+a pl3n' de mine222 Ia- n mai c maica E%lampia- de'[![ri\a din V[ratic- am a% t e odat[ oleac[ de clenci# c[- ori nde mer!ea- a%ea o.icei '[+=i le!e %aca dinapoia c[r \ei- pentr 'cDi%erni'eal[- ca '[ ai.[ l[pti=or la dr m8 =i c a'ta+mi ad cea mare ' p[rare- pentr c[ %aca- ca %aca- Hmi iro'ea o!rinLii din c[r \[- .a c3teodat[ r pea le ca- .a la deal 'e 'm ncea- de era- Hntr+ n r3nd- c3t pe ce '[+mi !3t ia'c[ iep =oarele2 &i e - c m Hi om l la neca,- Hndr[,neam '[ ,ic# 6M[ic \[- de ce e=ti 'c mp[ la t[r3\e =i ie"tin[ la "[in[Q7 Ea at nci 'e ita !ale= la mine =i+mi ,icea c !la' d io'# 6Ia taci =i d+ta- mo= NicDi"or- taci- n mai 'tri!a at3ta pe .iata %[c =oar[- pentr c[ eaA5G
Amintiri din copil[rie mititica- n +i %ino%at[ c nimic2 P[rin\ii p 'nici din '"3nta A! r[ mi+a dat canon '[ m[n3nc lapte n mai de la o %ac[- ca '[ n Hm.[tr3ne'c de!ra.[8 =i d[- ce '[ "acQ tre. ie '[+i a'c lt[m- c[ '"in\iile lor =ti mai m lte dec3t noi- p[c[toa'eleP7 Dac[ am a ,it a=a- am ,i' =i e - Hn !3nd l me - c[ are Hntr c3t%a dreptate maica de'[![ri\a- =i am l['at+o Hn plata l i D mne,e - pentr c[ am %[, t+o c[ e'te pido'nic[ =i %oie=te c orice cDip '[ 'e adape de la n i,%or2 D+ta- L p3ne *tr l- cred c[ n mi+i "ace neca, la dr m =i c %aci2 &i apoi!i p3ne=ica Malca- nde+a "i %ale mare ori deal mare- '+a mai da =i pe Lo' c3te+oleac[8 mai ale' c[ ac m e o "r m 'e\e a"ar[ la c3mp- de t r.[ DaitaP DaR ia '[ n ne trecem %remea c %or.ele2 Cai ' '- !i p3ne=ic[ Malca- '[ te d c la .[r.[\el aca'[8 =ti e c m Hi trea.a ne%e'telor celor tinere- c3nd n +' .[r.a\ii c d3n'ele# "ac ,3m.re =i tra! aca'[- c m tra!e cal l la trai'ta c or,2 O Iaca- m[ ' i- mo= NicDi"orP &i Hndat[ Hncep c to\ii a c[r[.[ni la 'altele c p "- perini moi- o le![t r[ c dem3ncare =i alte m[r n\i= ri2 Apoi Malca H=i ia ,i a . n[ de la 'ocri =i 'e ' ie dea' pra 'altelelor- Hn " nd l c[r \ei2 Iar[ mo= NicDi"or 'e a,%3rle pe capr[- d[ .ici iepelor =i la'[ pe L p3n l *tr l =i c ai '[i c lacrimile pe o.ra,2 Prin t3r!a=a m3na de tare mo= NicDi"or- de \i 'e p[rea c[ ,.oar[ iepele- n alt[ce%a2 Pr nd l- 'at l =i deal l C m le=tilor le+a trec t Hntr+o clip[2 De la Ocea p3n[ aproape de Gr m[,e=ti a \in t n mai o " ![2 Dar de pe la Gr m[,e=ti Hncolo- mo= NicDi"or a ra' o d =c[ de racDi din plo'ca l i cea de 0ra=o%- =i+a aprin' l lea a =i a Hncep t a l['a iepele mai la %oie2 O Doamne- L p3ne=ic[- DoamneP Ve,i 'at l i'ta mare =i "r mo'Q 'e cDeam[ Gr m[,e=tii2 De+ a= a%ea e at3\ia !onitori Hn ocol =i d+ta at3\ia .[ie\i- c3\i ca,aci- c[pc3ni =i alte li"te 'p rcate a c[, t mor\i aici din %reme Hn %reme- .inear mai "i de noiP O *[ te+a d[ D mne,e - '[ am .[ie\i- mo= NicDi"orP A5F
Ion Crean![ O A'emene =i e !onitori- L p3ne=ic[222 c[ de .[ie\i n mai tra! n[deLde- pentr c[ .a.a mea e o 'terp[t r[8 n+a "o't Darnic[ '[+mi "ac[ nici n l- n i+ar m ri m l\i Hnainte '[+i moar[P De oi p ne e m3inile pe piept- are '[ r[m3n[ c[r \a a'ta de Daimana =i iep =oarele de i,.eli=teP O N te ' p[ra- mo= NicDi"or- ,i'e Malca- c[ poate a=a a "o't '[ "ie de la D mne,e 8 pentr c[ a=a 'crie =i la noi Hn c[r\i de'pre nii- c[ tocmai la .[tr3ne\e a "[c t copiiP O Ia la'[+m[L p3nea'[- c c[r\ile cele a d+%oa'tre Hn pace- c[ e =ti ce =ti e - de!ea.a mai .a\i apa+n cDi [ '[ '+alea![ nt- c[ n '+a ale!e niciodat[P Am a ,it =i e 'p n3nd Hn .i'eric[ la noi c[ 6Pom l care n "ace road[ 'e taie =i Hn "oc 'e ar nc[72 Apoi ce+\i tre. ie mai . n[ %or.[ dec3t a'taQ 0a ,[ - Hnc[ m[ mir c+am a% t r[.dare '[ \in ca'a c .a.a p3n+ ac m2 Nn pri%in\a a'ta- Hi mai . n[ le!ea d+%oa'tr[ de+o mie de ori2 N +\i "ace na copii- iei alta- n "ace nici aceea- alta2 &i de la o %reme tre. ie '[ nimere=ti na .la!o'lo%it[ de D mne,e 8 da n ca la noi- '[ "ii ne%oit '[ tr[ie=ti c na .etea![ p3n[ la '"3r=it l %ie\ii- =i copii- t "[P C[ doar D mne,e cel mare =i p ternic n '+a r['ti!nit n mai pentr n om pe l mea a'taP N +i a=a- L p3ne=ic[Q Mai ,i- dac[ ai ceP O Poate '[ "ie =+a=a- mo= NicDi"or2 O 0a cDiar a=a+i- L p3ne=ic[ dra![- c m H\i 'p n e 2 Ptr P ciiiP222 DaR . n[ . cat[ am mer'P Doamne- c m 'e ia om l la dr m c %or.a =i- c3nd 'e tre,e=te- cine =tie nde a aL n'8 . n l cr a mai l['at D mne,e '"3nt l =i to%[r[=ia a'taP CiPPP ,meoaicele tatei- Hndemna\i H nainteP Iaca =i codr l Gr m[,e=tilor- !riLa ne! 'torilor =i 'paima ciocoilor2 CeiP L p3ne=ic[c3nd ar a%ea codr l i'ta ! r[ '[ 'p n[ c3te a %[, t- c mplit[ p[t[ranie ne+ar mai a ,i recDile8 =ti c[ am a%ea ce a'c ltaP O DaR ce+a "o't pe+aici- mo= NicDi"orQ O O"P L p3ne=ic[- o"P Ce+a "o't- '[ n dea D mne,e '[ mai "ieP Dar a%ea cine%a cDip '[ treac[ pe+aici- "[r[ '[ "ie Le" it.[t t ori omor3tQ N +i %or.[- c[ ace'tea 'e Hnt3mpl[ A@>
Amintiri din copil[rie mai m lt noaptea dec3t ,i a2 Nn'[ pe mine- n l- de n+a= !r[i Hntr+ n cea' r[ - p3n[ ac md[- m+a "erit D mne,e 2 L pi =i alte diD[nii mi+a ie=it Hnainte c3teodat[- dar n le+am "[c t nimica8 le+am dat . n[ pace- m+am "[c t c[ nici n +i %[d- =i ei '+a d ' Hn trea.a lor2 O {222raP mo= NicDi"or- n mai 'p ne de l p- c[ tare m[ temP V+am 'p ' c[ era =[!alnic mo= NicDi"or=i- c3nd 'p nea c3te na- ori te \ineai c m3na de inim[- r3,3nd- ori te "[cea '[+\i 'ar[ inima din loc- de "ric[2 O Iaca n l p %ine 'pre noi- L p3ne=ic[P O Vai de minemo= NicDi"or- nde '[ m[ a'c nd e Q O De'pre mine- a'c nde+te nde =tii- c[ e - n l- \i+am 'p ' c[ n m[ tem nici de+o potaie Hntrea![2 At nci .iata Malc[- de "ric[- '+a Hncle=tat de !3t l l i mo= NicDi"or =i '+a lipit de d3n' l- ca lipitoarea2 A =e, t ea a=a c3t a =e, t =i apoi a ,i' trem r3nd# O Inde+i l p l- mo= NicDi"orQ O Inde '[ "ieQP Ia- a trec t dr m l pe dinaintea noa'tr[ =i a intrat iar Hn p[d re2 Dar c3t pe ce erai '[ m[ !3t i- L p3ne=ic[- =+apoidac[ 'c[pam iepele- =ti c[ era "r mo'2 N+ap c[ a '"3r=i .ine mo= NicDi"or- =i Malca ,ice c[tinel# O *[ n mai ,ici c[ %ine l p l- mo= NicDi"or- c[ m[ %3ri Hn toate .oaleleP O N c[ ,ic e - daR cDiar %ine- iac[t[+l+[iP O Vale P Ce 'p iQ &i iar 'e a'c nde l3n![ mo= NicDi"or2 O Ce+i t3n[r- tot t3n[r8 H\i %ine a te L ca- L p3ne=ic[- a=a+iQ =i- d p[ c m %[d- ai noroc c[ e Hmi \in "irea- n m[ prea tem de l p8 dar '[ "ie alt l Hn loc l me 222 O N mai %ine l p l- mo= NicDi"orQ O Apoi- naP e=ti de tot po,na=[ =i d+ta8 prea de' %rei '[ %in[- c[ doar n +i de tot copac l c3te n l pP Ia- pe la *"3nt l Andrei m.l[ =i ei mai c3te m l\i la n loc2 &+apoi%3n[torii ce p[,e'cQ La !oan[ mare- cre,i d+ta c[ p \ini l pi da cin'tea pe r =ine- l['3nd +=i pieile ,[lo!Q *[ mai r[' "l[m iepele A@:
Ion Crean![ oleac[2 Iaca =i Deal l 0ala r l i- L p3ne=ic[P Ia- aici a c[, t odat[ n .ala r !ro,a% de mare- care %[r'a L[ratic pe ! r[- =i c3nd = iera- clocotea codr l- !emea %[ile- "iarele trem ra =i 'e .[tea cap Hn cap- de 'paim[- =i \ipenie de om n c te,a '[ mai treac[ pe aici2 O Vale P =i nde+i .ala r l- mo= NicDi"orQ O D+apoi mai =ti e - L p3ne=ic[Q P[d rea+i mare- el =tie nde '+a "i Hn" ndatP Inii 'p n c[ d p[ ce a m3ncat "oarte m l\i oameni =i a ro' toat[ coaLa copacilor din codr - ar "i cr[pat cDiar aici- Hn loc l ace'ta2 De la nii am a ,it 'p n3nd c[ i+ar "i dat lapte de %ac[ nea!r[ =i c ace'ta l+ar "i "[c t '[ 'e ridice iar la cer- de nde a c[, t2 Mai =ti e pe cine '[ credQ222 C[ oamenii %or.e'c %r te =i ne%r te2 Noroc n mai c[ e n l =ti 'olomonii =i n m[ prea tem nici de .ala ri2 Pot '[ prind =arpele din c lc =- c m ai prinde d+ta n p i de ![in[ din p[t l2 O DaR ce+' acele 'olomonii- mo= NicDi"orQ O Ei- L p3ne=ic[ dra![- a'ta n 'e poate 'p ne2 E - .a.ei mele- c[ mer!e pe do [,eci =i patr de ani- de c3nd tr[ie'c c d3n'a- =i ce n+a "[c t ea =i c3t n m+a ciD[it de cap '[+i 'p n- =i tot n i+am 'p '2 &i ea- din pricina a'ta are '[ moar[- c3nd a m ride n i+ ar m ri m l\i Hnainte8 c[ at nci mi+a= l a =i e na tineric[- =i macar trei ,ile '[ tr[ie'c Hn ticn[ c d3n'a- c m =ti e - =i apoi '[ morP M+am '[t rat p3n[+n !3t de m ce!ai l de .a.[- c[ DoLma m[ moroc[ne=te =i+mi 'coate ocDii c cele tinere2 C3nd !3nde'c- am[r3t l de mine- c[ am '[ m[ Hntorc iar la d3n'a aca'[- Hmi %ine '[ t r.e,- '[ ia c3mpii- n alt[ce%a2 O Ia la'[la'[- mo= NicDi"or- c[ a=a ' nte\i d+%oa'tr[- .[r.a\ii2 O Ei- eiP L p3ne=ic[- iat[+ne =i aproape de %3r" l codr l iP Ia mai d[+te =i d+ta oleac[ pe Lo'- p3nR %om ' i deal l- c[ n mi+i de altadar m[ tem c[+i Hn\epeni Hn c[r \[2 Iite "lorile cele "r moa'e de prin mar!inea p[d rii c m mpl %[,d D l de miro,n[P &i d+ta '[ =e,i !Dem it[ acolo- n +i p[cat de D mne,e Q A@A
Amintiri din copil[rie O M[ tem de l p- mo= NicDi"or- ,i'e Malca- trem r3nd2 O Ia mai '"3r=e=te odat[ c l p l celaP Alt[ce%a n+ai de %or.itQ O *tai dar[ '[ m[ da Lo'P O Ptr P ciiiP222 *ai .ini=or pe ici- pe cr cea c[r \ei2 Co222 paP Ia- ac m te %[d =i e c[ e=ti %oinic[8 a=a mi+e dra! '[ "ie om l# "[tatn o at2 &i pe c3nd Malca c le!ea ni=te d m.ra%nic- '[ d c[ l i I\ic- mo= NicDi"or 't[t 'e Hn loc =i n =ti ce .icDirea =i ci'l ia primpreL r l c[r \ei2 Apoi repede 'tri![# O Gata e=tiL p3ne=ic[Q Cai- ' i- =i '[ pornim c aL tor l l i D mne,e - c[ de+ac m e tot %ale mai m lt2 Malca- d p[ ce 'e ' ie- Hntrea.[# O Oare n +i t3r,i - mo= NicDi"orQ O D+apoi de ac m ' ntem 'c[pa\i dea' pra ne%oii8 ac = te p n Hn Piatra2 &+odat[ d[ .ici iepelor- ,ic3nd# Al.a+nainte- al.a la roate- Oi=tea !oal[ pe de+o parte2 CiiP opt+ n cal- c[ n +' departe Gala\ii- DiiPPP N+ap c[ a mer!e nici do [,eci de pr[Lini- =i prrrP 'e r p'e n cap[tP O Na- a'ta Hnc[+i naP O Vai de minemo= NicDi"or- a%em '[ Hnnopt[m Hn p[d reP O Ia n mai meni a r[ - L p3ne=ic[- c[ doar n+am p[\it e a'ta n mai o dat[ Hn %ia\a mea2 P3n[+i Hm. ca d+ta ce%a- =i iepele ie'tea =+or =ter!e ! ra c+oleac[ de co=olin[- e am =i p ' cap[t l2 C3nd 'e it[ mo= NicDi"or la .elci !- .[rdi\a nic[ieriP O Apoi toate+a "o't c m a "o't- ,i'e mo= NicDi"or- Hncre\ind din 'pr3ncene =i o\[r3nd +'e- dar a'ta pic[ de coapt[2 0at+o D mne,e de .a.[ '+o .at[P Iaca c m Hn!riLe=te ea de mineP A=a+i c[ n +i 'ec reaQ Malca- '[rmana- c3nd mai a de =i a'ta- Hncepe a ' 'pina =i a ,ice# A@4
Ion Crean![ O Mo= NicDi"or- ce "acem noiQ O Ia la'R- L p3ne=ic[- n te Hmp \ina c inima- c[ tot mai am oleac[ de n[deLde2 &+odat[ 'coate . licDer l din teac[- Hl d[ pe am3nar =i Hncepe a cioc3rti n !3rne\ de 'teLar din an l trec t222 L+a t[iat el c m l+a t[iat- apoi a Hncep t a cotro.[i prin cDilna c[r \ei- '[ !['ea'c[ ni=te "r3n!Die8 dar de nde '[ iei dac[ n+ai p 'Q Dac[ %ede =i %ede- taie .[ierile de la trai't[- mai c[pe\ala din cap l nei iepe =i "ace c m poate- de lea![ !3rne\ l nde tre. ia8 p ne roata la loc- %3r[ le ca- ' ce=te lam.a =+o 'tr3n!e la 'car[8 apoi H=i aprinde cioanca =i ,ice# O Iaca- L p3ne=ic[ dra![- c m Hn%a\[ ne%oia pe om ce '[ "ac[222 C mo= NicDi"or \ \ ian l n piere nimene la dr m2 De+ac m- n mai '[ te \ii .ine de car3m.i =i de 'pete,e- c[ am '[ m3n iepele ie'tea de a '[ 'capere " !ind2 DaR '[ =tii d+ ta c[ .a.ei mele n+are '[+i "ie moale c3nd m+oi Hntoarce aca'[222 Am '+o ia de c3nepa drac l i =i am '+o Hn%[\ e c m tre. ie '[ ca te alt[ dat[ de .[r.at8 c[ "emeia ne.[t t[ e ca moara ne"erecat[2 )ine+te- L p3ne=ic[P Ci- DaPPP &+odat[ Hncep iepele a " !i- de p3r3ia roatele =i '[rea col. l Hn nalt l cer l i2 La %ro c3te%a o.ra\ ri- !3rne\ l '+a Hn"ier.3ntat- '+a m iat =i222 "ol"encDi P iar 'are roataP O 0reP c+anapoda l cr 8 'e %ede c[ a,i+diminea\[ mi+a ie=it H nainte %r n pop[- 'a drac =tie ceP O Mo= NicDi"or- ce "acem noiQ O Om "ace noi ce+om "ace- L p3ne=ic[2 Dar ac m- deodat[- lini=te=te+te acolo =i taci molc m2 0ine c[ n '+a H nt3mplat a'ta Hn miLloc l c3mp l i- nde%a2 Lemne- 'la%[ Domn l i- ' nt deaL n' =i de+ ntrec t Hn p[d re2 Poate '[ ne+aL n![ cine%a din rm[ ori '[ ne Hnt3mpine cine%a dinainte =i '[+mi Hmpr m te %ro 'ec re2 &i c m %or.ea- n mai iaca c[ %ede %enind n om din rm[ c trai'ta Hn .[\2 O 0 n aL n'- om . nP A=[+i c[ '+a 'tricat dr m l Hn miLloc l c[r \eiQ A@5
Amintiri din copil[rie O Ia la'R =a!a la o parte- m[i om le- =i mai .ine %inR de+mi aL t[ '[ p n cap[t l i'ta- c[ %e,i c[+mi crap[ inima de neca,2 O DRapoi e m[ !r[.e'c '[ aL n! la O=lo.eni2 D+ta po\i '[ m3i a't[+noapte =i Hn p[d re8 n cred c[+i m ri de r3tP O M[ mir c[ n \i+e oarec m- '[+\i "ie- ,i'e NicDi"or po'omor3t8 e=ti n cDea! ,.3rcit- mai ca =i mine- =i iaca ce+\i rl[ prin capP222 O DaR n +\i "ie c .[nat- om . n- c[ am = ! it =i e 2 0 n r[ma'P Te+a Hn%[\a D mne,e ce '[ "aci222 =i '+a tot d ' Hnainte2 O Ve,i- L p3ne=ic[- c3t +i de+a drac l i l mea a'taQ N mai de ple=c it m.l[2 Ia '[ "ie n antal c %in ori c racDi - =i '[ %e,i at nci- ar =edea car l 'tricat at3ta timp Hn miLloc l dr m l iQ C m %[d e - tot mo= NicDi"or are '[ "ac[ ce a "ace2 Ia '[ mai "ac o Hncercare2 &i iar Hncepe a t[ia alt !3rne\2 Moco=e=te el c3t moco=e=te- p3n[ Hl p ne =i pe acela2 Apoi d[ .ici iepelor =i iar mai tra!e n ropot8 c3nd- n mai iaca ce aL n!e roata de+o te=it r[- =i iar 'e r pe cap[t l2 O Ac ma- L p3ne=ic[- mai c[+mi %ine '[ ,ic =i e ca om l cela- c[ are '[ ne "ie ma' l Hn p[d re2 O Vai de mine =i de minemo= NicDi"or- ce 'p iQP O IaP 'p n =i e ce %[d c ocDii2 Iit[+teP N %e,i =i d+ta c[ d[ 'oarele d p[ deal- =i noi tot pe loc 't[mQ DaR n +i nimica- L p3ne=ic[- '[ n+ai nici o !riL[- c[ =ti e o poian[ Hn p[d recDiar aici- pe+aproape8 '[ tra!em acolo- =i ' ntem ca =i Hn ca'[ la noi2 Loc l e "erit- =i iepele a ce pa=te2 D+ta te+i c lca Hn c[r \[- =i e te+oi 'tr[L i toat[ noaptea2 Cel.et- o noapte n +i le!at[ de !ard- a trece ea c m a trece- dar a pomeni ea .a.a mea- c3te ,ili=oare a a%ea- de neca, l ace'ta- c[ n mai din pricina ei mi 'e tra!e222 O Apoi dar"[ c m =tii- mo= NicDi"or- n mai '[ "ie .ine2 O La'R- L p3ne=ic[- n +\i "ace %oie rea- c[ are '[ "ie c3t 'e poate de .ine2 &+odat[ mo= NicDi"or ap c[ iepele de d3rlo!- c3rne=te c[r \a =+o t3r[=te c m poate p3n[ Hn poian[2 A@@
Ion Crean![ O Iaca- L p3ne=ic[- ce rai al l i D mne,e e aici8 '[ tot tr[ie=ti =i '[ n mai moriP N mai d+ %oa'tr[ n ' nte\i deprin=i c ce+i "r mo' pe l me2 Ia mai d[+te oleac[ pe Lo'- p3n[ 'e mai %ede- ca '[ 'tr3n!em ni=te t3r= ri =i '[ "acem toat[ noaptea "oc- '[ " ![ t3n\arii =i toate !3n![niile pe l meP 0iata Malca %ede =i ea c[ tot de na Hi e ac m2 *e d[ Lo' =i Hncepe a 'tr3n!e la t3r= ri2 O DoamneP .ine+\i mai =ede- L p3ne=ic[8 parc[ e=ti na de+a noa'treP N c m%a a \in t %reodat[ tat[l d+tale or3nd[ Hn 'at- nde%aQ222 O 0a a \in t m lt timp rato= l de la 0ode=ti2 O Apoi m[ miram e de ce %or.e=ti a=a de .ine moldo%ene=te =i ad ci la mer' c de+a noa'tre2 De+ac m n+am '[ te mai cred c[ te temi de l p2 EiP eiP c m \i 'e pare aici H n poian[Q A=[+i c[ erai '[ mori =i '[ n =tii ce+i "r mo' pe l meQ Ia a ,i pri%i!Detorile ce Da, "acP Ia a ,i t rt relele c m 'e Hn!3n[P O Mo= NicDi"or- oare n+om p[\i ce%a Hn noaptea a'taQ Ce+a ,ice I\icQ O I\icQ L i I\ic i '+a p[rea c+a prin' pe D mne,e de+ n picior- c3nd te+a %edea aca'[2 DaR ce cre,i d+ta- c[ I\ic =tie ce+i pe l meQ C m ' nt Hnt3mpl[rile la dr mQ A=a- n mai '[ 'e m te de pe %atr[ pe c ptor- =tie =i Dlea. l de .a.a mea- de+aca'[2 / p3ne=ic[- ia '[ te %edem- =tii c m '[ "aci "oc lQ Malca a=a,[ ![teLele- mo= NicDi"or 'cap[r[- =i Hndat[ am3ndoi a\3\[ "oc l2 Apoi mo= NicDi"or ,ice# O Ve,i- L p3ne=ic[- c m p3r3ie de "r mo' ![teLeleQ O V[d- mo= NicDi"or- dar Hmi trem r[ inima Hn mine de "ric[P O {222 raQ DaR ce- Doamne iart[+m[- parc[ e=ti din neam l l i I\ic2 DaR "ii mai c inim[ oleac[P Ori- dac[ e=ti a=a de "ricoa'[- apoi ' i Hn c[r \[ =i te+a=terne pe 'omn- c[ noaptea+i n mai n cea'8 ac = 'e "ace ,i [P Malca- Hm.[r.[tat[ de mo= NicDi"or- 'e ' ie Hn c[r \[ =i 'e c lc[2 Iar[ mo= NicDi"or H=i aprinde l lea a- a=terne coLoc l =i 'e p ne Hntr+o r3l[ Lo'- l3n![ "oc8 =i p3cP p3cP p3cP p3cP din A@9
Amintiri din copil[rie l lea- c3t pe ce era '[+l prind[ 'omn l- c3nd n mai iaca c[+i 'are o 'c3nteie pe na'P O Pti draceP a'ta tre. ie '[ "ie 'c3nteie din ![teLele c le'e de Malca- c[ tare m+a "ript222 DormiL p3ne=ic[ Malc[Q O Parc[ era '[ m[ prind[ 'omn l oleac[- mo= NicDi"or- dar mi+a %enit o m l\ime de n[l ciri prin cap- =i m+am tre,it2 O &i e mai tot a=a am p[\it# mi+a '[rit o 'c3nteie pe na'- =i mi '+a 'periat 'omn l- de parc[ am dormit o noapte Hntrea![2 La'R c[ poate '[ mai doarm[ cine%a de r[ l ne. nelor i'tor de pri%i!DetoriQ parc[+=i "ac de cap- n alt[ce%aP DaR ac m li+e =i lor %remea '[ 'e dr[!o'tea'c[222 Dormi- L p3ne=ic[Q O Parc[ iar era '[ m[ prind[ 'omn l- mo= NicDi"or2 O &tii na- L p3ne=ic[Q Mie+mi %ine '[ 'tin! "oc lc[ tocmai ac m- Hn d r[t l i'ta- mi+am ad ' aminte c[ diDania de l p ad lmec[ =i %ine d p[ " m2 O *tin!e+l- mo= NicDi"or- dac[+i a=a2 At nci mo= NicDi"or odat[ Hncepe a t rna la \ [rn[ pe'te "oc =i+l Hnn[d =[2 O De+ac m- L p3ne=ic[- dormi "[r[ !riL[- c[ ac = 'e "ace ,i [2 Nac+am 'tin' "oc l =i am itat '[+mi aprind l lea aP Dar la'R c[ am 'c[p[r[tor2 0at[+%[ p 'tiapri%i!Detori- '[ %[ .at[- c[ =ti c[ %[ dr[!o'ti\i .ineP Mai =ede mo= NicDi"or a=a pe !3nd rip3n[+=i ![te=te de .[ t l lea a- apoi 'e 'coal[ .ini=or =i 'e d ce Hn %3r" l de!etelor l3n![ c[r \[2 Malca Hncep 'e a Dor[i p \in2 Mo= NicDi"or o clatin[ Hnceti=or =i ,ice# O / p3ne=ic[- L p3ne=ic[P O A d- mo= NicDi"or- r['p n'e Malca tre'[rind 'p[im3ntat[2 O &tii ce+ am !3ndit e c3t am 'tat l3n![ "ocQ O Ce- mo= NicDi"orQ O Ia- d p[ ce+i adormi d+ta- '[ H ncalec pe o iap[ =i '[ m[ reped aca'[ la mine- '[+mi ad c n cap[t =i 'ec rea =i- c3nd '+a ,[ri de ,i [- ' nt aici2 A@E
Ion Crean![ O Vai de minemo= NicDi"or- ce %or.e=tiQ Vrei '[ m[ !['e=ti moart[ de "ric[ c3nd Hi %eniQ O 0a '[ te "erea'c[ D mne,e de na ca a'ta- L p3ne=ic[P Ia la'R- n te 'p[im3nta- c[ am ,i' =i e - ia a=a- o %or.[ Hn %3nt222 O 0a n - mo= NicDi"orP De+ac m nici n %rea '[ mai dorm8 m[ da Lo' =i am '[ =ed toat[ noaptea l3n![ d+ta2 O 0a p[,e=te+\i trea.a- L p3ne=ic[8 =e,i .ini=or nde =e,i- c[ .ine =e,i2 O 0a iaca %in8 =+odat[ 'e d[ Lo' =i %ine pe iar.[- l3n![ mo= NicDi"or2 &i .a n l na- .a alt l alta- de la o %reme i+a " rat 'omn l pe am3ndoi- =i+a adormit d =i2 &i c3nd '+a tre,it ei- era ,i lica al.[P222 O Iaca- L p3ne=ic[- =i '"3nta ,i [P *coal[+te =i Dai '[ %edem ce+i de "[c t2 Ve,i c[ n te+a m3ncat nimicaQ N mai "rica \i+a "o't mai mare2 Malca- Hn %or.ele ace'tea- iar a adormit222 Iar mo= NicDi"orca cel c !riLa- '+a ' it Hn c[r \[ =i a Hncep t a 'cormoli Hn toate p[r\ile pe ' . co=olin[- =i n mai iaca c[ d[ de 'ec re- de+o " nie =i de n '"redeleac pe pomo=tina c[r \eiP O Iaca- p[catele meleP Cine+i c pa! .[- =i c p[cat8 m[ miram e '[ n 'e Hn!riLea'c[ .iata .a.[ de mine- p3n[ Hntr+at3ta2 Pentr c+am n[p['t it+o cDiar pe '"3nta dreptate- am '[+i d c n "e' ro= =i n t lpan ndelemni - ca '[+=i mai ad c[ aminte din tinere\e2 E 'e %ede c[ m+am l at ieri c l lea a2 Dar .iata .a.a mea- . n[- rea- c m e'te- tot a =ti t ce+mi tre. ie la dr m- n mai n le+a p ' la loc l lor222 Dar \i+ai !['it '[ =tie "emeia tre.ile .[r.at l iP O / p3ne=ic[L p3ne=ic[P O Ce+i- mo= NicDi"orQ O DaR n =tii naP *coal[+te- c[ am !['it =i 'ec re =i "r3n!Die- =i '"redel- =i tot ce+mi tre. ie2 O Inde- mo= NicDi"orQ A@G
Amintiri din copil[rie O Ia- pe ' . . cl c rile d+tale2 N mai n+a a% t ! r[ '[ r['p nd[2 Am p[\it =i noi ca n cer=etor care =edea pe comoar[ =i cerea milo'tenie222 DaR .ine c[ '+a !['it =i ac m8 tot .iata .a.[ 'e %ede c[ le+a p '2 O Ve,i c3t e=ti de a%an- mo= NicDi"or- c m H\i Hncarci ' "let l de p[cateQ O Apoi d[- L p3ne=ic[- %[d =i e c[ am !re=itde+am pone!rit+o a=a de tare c[tre d+ta2 Da de+ac m am '[+i c3nt =i e n c3ntec de Hmp[care# *[rmana .[. =ca meaP (ie . n[- "ie rea- Am '[ \in ca'[ c ea2 &+odat[ ' "lec[ mo= NicDi"or m3necile- taie n 't Dari de "a! =i "ace n cap[t min nat2 Apoi Hl a=a,[ c m tre. ie- p ne roata la loc- HnDam[ iepele- ie'e Hncet+Hncet la dr m =i ,ice# O * i- L p3ne=ic[- =i Daidem '[ mer!em de ac mP Iepele- "iind Dr[nite =i odiDnite .ine- pe la pr3n, l cel mare i+a p ' Hn Piatra2 O Iaca- te+am %[, t =+aca'[- L p3ne=ic[P O *la%[ l i D mne,e - mo= NicDi"or- c[ =i+n p[d re n mi+a "o't r[ 222 O A=a e'te- L p3ne=ic[- n +i %or.[- dar ca la ca'a om l i n +i nic[i rea2 &i- din %or.[ Hn %or.[- a =i aL n' la poarta l i L p3n I\ic2 I\ic tocmai at nci %enea de la =coal[ =i- c3nd a %[, t pe Malca- n mai =tia ce '[ "ac[ de . c rie2 Dar c3nd a mai a ,it =i de'pre Hnt3mplarea ce a a% t- =i c m i+a 'c[pat D mne,e din primeLdie- n =tia c m '[ m l\ mea'c[ l i mo= NicDi"or2 C ce n l+a d[r it eiQ C[ 'e mira =i el 'in! r ce d[d 'e pe'te d3n' l2 A do a ,i- mo= NicDi"or a pornit Hnapoi c al\i m =terii2 &i c3nd a aL n' aca'[- era "oarte %e'el- Hnc3t n =tia .a.a l i ce l+a !['itde+i a=a c cDe"- c m n mai " 'e'e de m lt[ A@F
Ion Crean![ %reme2 D p[ acea'ta- tot la do [+trei '[pt[m3ni- L p3ne=ica Malca %enea la Neam\ la 'ocri =i 'e Hntorcea aca'[ n mai c mo= NicDi"or- "[r[ '[ 'e mai team[ de l p222 D p[ n an- 'a d p[ mai m l\i- mo= NicDi"or '+a r[' "lat- la n paDar c %in- c[tre n prieten al '[ - de'pre H nt3mplarea din codr l Gr m[,e=tilor =i "rica ce a tra' L p3nea'a Malca222 Prieten l l i mo= NicDi"or '+a r[' "lat =i el c[tre al\i prieteni ai '[i- =i de+at nci oamenii- c m ' nt oamenii- ca '[+i p n[ '3n!e r[ la inim[222 a Hncep t a porecli pe mo= NicDi"or =i a+i ,ice# 6NicDi"or Co\cari l- NicDi"or Co\cari l72 &i poate ac m a "i oale =i lcioare- =i tot NicDi"or Co\cari l i+a r[ma' .iet l i om n mele =i p3n[ Hn ,i lica de a't[,i2 A9>
Amintiri din copil[rie CIPRIN* POVE*TEA INII OM LENE& Cic[ era odat[ Hntr+ n 'at n om !ro,a% de lene=8 de lene= ce era- nici Hm. c[t ra din ! r[ n =i+o me'teca2 &i 'at l- %[,3nd c[ ace't om n 'e d[ la m nc[ nici Hn r pt l cap l iDot[rH '[+l 'p3n, re- pentr a n mai da pild[ de lene%ie =i altora2 &i a=a- 'e ale! %reo doi oameni din 'at =i 'e d c la ca'a lene= l i- Hl m"l[ pe ' '- Hl p n Hntr+ n car c .oi- ca pe n . t c ne'im\itor- =i Dai c d3n' l la loc l de 'p3n, r[toareP A=a era pe %remea aceea2 Pe dr m 'e Hnt3lne'c ei c o tr[' r[ Hn care era o c coan[2 C coana- %[,3nd Hn car l cel c .oi n om care 'em[na a "i .olna%- Hntre.[ c mil[ pe cei doi \[rani- ,ic3nd# O Oameni . niP *e %ede c[ om l cel din car e .olna%- '[rman l- =i+l d ce\i la %ro do"toroaie nde%a- '[ 'e ca te2 O 0a n - c coan[- r['p n'e n l dintre \[rani8 '[ ierte cin'tit[ "a\a d mnea%oa'tr[- dar ai'ta e n lene= care n credem '[ "i mai a%3nd perecDe Hn l me- =i+l d cem la 'p3n, r[toare- ca '[ c r[\im 'at l de+ n tr3nda%2 O AleiP oameni . ni- ,i'e c coana- H n"ior3nd +'e8 p[cat- '[rman l- '[ moar[ ca n c3ine- "[r[ de le!eP Mai .ine d ce\i+l la mo=ie la mine8 iac[t[ c rtea pe co'ti=a ceea2 E am acolo n Dam.ar plin c po'ma!i- ia a=apentr HmpreL r[ri !rele- Doamne "ere=teP A m3nca la po'ma!i =i+a tr[i =i el pe l3n![ ca'a mea- c[ doar =ti c[ n m+a mai pierde D mne,e pentr+o . c[\ic[ de p3ine2 D[- ' ntem datori a ne aL ta nii pe al\ii2 O I+a ,i- m[i lene= le- ce 'p ne c coana# c[ te+a p ne la cote\- Hntr+ n Dam.ar c po'ma!i- ,i'e n l dintre '[teni2 Iaca pe'te ce noroc ai dat- .at[+ te Hnt neric l '[ te .at[- r3ci nea oamenilorP *ai de!ra.[ din car =i m l\ me=te c coanei c[ te+a A9:
Ion Crean![ 'c[pat de la moarte =i+ai dat pe'te .el= !- l 3nd +te ' . aripa d mi'ale2 Noi !3ndeam '[+\i d[m '[p n =i "r3n!Die2 Iar c coana- c . n[tatea d mi'ale- H\i d[ ad[po't =i po'ma!i8 '[ tot tr[ie=ti- '[ n mai moriP *[+=i p n[ cine%a o.ra, l pentr n l ca tine =i '[ te Dr[nea'c[ ca pe n tr3ntor- mare min ne+i =i a'taP Dar tot de noroc '[ 'e pl3n![ cine%a222 0ine+a mai ,i' cine+a ,i' c[ 60oii ar[ =i caii m[n3nc[72 Cai- d[ r['p n' c coanei- ori a=a- ori a=a- c[ n+are %reme de 'tat la %or.[ c noi2 O Dar m ie\i+' po'ma!iiQ ,i'e at nci lene= l- c L m[tate de ! r[- "[r[ '[ 'e c3rnea'c[ din loc2 O Ce+a ,i'Q Hntre.[ c coana pe '[teni2 O Ce '[ ,ic[- milo'ti%[ c coan[- r['p nde n l2 Ia- Hntrea.[- c[ m ie\i+' po'ma!iiQ O Vai de mine =i de mine- ,i'e c coana c mirare- Hnc[ a'ta n+am a ,itP DaR el n poate '[ =i+i moaieQ O A ,i- m[i lene= le# te prin,i '[ moi po'ma!ii 'in! r- ori .aQ O 0a- r['p n'e lene= l2 Tra!e\i mai .ine tot HnainteP Ce mai at3ta !riL[ pentr a't[ p 'tie de ! r[P At nci n l din '[teni ,i'e c coanei# O 0 n[tatea d mne%oa'tr[- milo'ti%[ c coan[- dar de!ea.a mai %oi\i a 'trica or, l pe !3=te2 Vede\i .ine c[ n +l d cem noi la 'p3n, r[toare n mai a=a- de "lori de c c'[+i l [m n[ra% l2 C m cDiti\iQ In 'at Hntre! n+ar "i p ' oare m3n[ de la m3n[ ca '[ poat[ "ace dintr+Hn' l ce%aQ Dar ai pe cine aL taQ Doar lenea+i Hmp[r[tea'[ mare- ce+\i .a\i cap lP C coana at nci- c toat[ . n[%oin\a ce a%ea- 'e leD[mete=te =i de .ine"acere =i de tot,ic3nd# O Oameni . ni- "ace\i dar c m %+a l mina D mne,e P Iar '[tenii d c pe lene= la loc l c %enit =i+i "ac "el l2 &i iaca a=a a 'c[pat =i lene= l acela de '[teni- =i '[tenii aceia de d3n' l2 Mai po"tea'c[ de+ac m =i al\i lene=i Hn 'at l acela- dac[ le d[ m3na =i+i \ine c rea a2 &+am Hnc[lecat pe+o =a =i %+am 'p ' po%e'tea a=a2 A9A
Amintiri din copil[rie CIPRIN* MO& ION ROAT{ =Anecdot[? La :G@E- pe c3nd 'e "ier.ea Inirea Hn Ia=i- .oierii moldo%eni li.erali- ca de+alde Co'tacDe C rm ,acDi- M2 Vo![lnicean =i al\ii- a !['it c cale '[ cDeme la Ad nare =i c3\i%a \[rani "r nta=i- c3te n l de "iecare L de\- 'pre a l a =i ei parte la "acerea ace't i m[re\ =i no.il act na\ional2 C m a aL n' \[ranii la Ia=i- .oierii a p ' m3n[ de la m3n[- de i+a "ercDe, it "r mo' =i i+a Hm.r[cat la "el- c cDe. ri al.e =i c =me no [- de 'e mira \[ranii ce .erecDet i+a !['it2 Apoi- 'e ,ice c[ i+ar "i dat pe 'eama n ia dintre .oieri '[ le \in[ c %3ntca '[+i "ac[ a Hn\ele!e 'cop l cDem[rii lor la Ia=i2 O Oameni . ni- =ti\i pentr ce ' nte\i cDema\i aici- Hntre noiQ ,i'e .oier l c .l3nde\e2 O Vom =ti- c coanedac[ ni+\i 'p ner['p n'e c '"ial[ n \[ran mai .[tr3n- 'c[rpin3nd +'e Hn cap2 O Apoi- iaca ce- oameni . ni# de ' te de ani- do [ \[ri ' rori- cre=tine =i me!ie=e- Moldo%a noa'tr[ =i ValaDia 'a )ara M ntenea'c[- de care poate+\i "i a ,it %or.ind +'e- 'e '"3=ie =i 'e m[n3nc[ Hntre d3n'ele'pre c mplita r!ie =i pieire a neam l i rom3ne'c2 )[ri ' rori =i cre=tine- am ,i'- oameni . ni8 c[ci prec m ne HncDin[m noi- moldo%enii- a=a 'e HncDin[ =i "ra\ii no=tri din ValaDia2 *tat ra- %or.a- Drana- Hm.r[c[mintea =i toate o.icei rile c3te le a%em noi le a Hntocmai =i "ra\ii no=tri m nteni2 )[ri me!ie=e- am ,i'- oameni . ni8 c[ci n mai p3r[ a= l Milco%- ce trece pe la (oc=ani- le de'parte2 6*[+l 'ec[m dar dintr+o 'or.ire7 =i '[ "acem '"3nta Inireadic[ Hn"r[\irea dorit[ de 'tr[mo=ii no=tri- pe care ei n+a p t t '+o "ac[ Hn HmpreL r[rile !rele de pe at nci2 Iaca- oameni . nice trea.[ cre=tinea'c[ =i "r moa'[ a%em de "[c t2 N mai A94
Ion Crean![ D mne,e '[ ne+aL teP Nn\ele'+a\i- %[ ro!- oameni . ni- pentr ce %+am cDematQ &i dac[ a%e\i ce%a de ,i'- n %[ '"ii\i8 'p ne\i %erde- moldo%ene=teca la ni=te "ra\i ce %[ ' ntem8 c[ de+aceea ne+am ad nat aici- ca '[ ne l min[m nii pe al\ii =i D mne,e '[ ne l mine,e pe to\i c m a =ti el mai .ineP O Nn\ele!em- c coane- a=a a "i- r['p n'er[ c3\i%a \ [rani mai r =ino=i8 c[- d[- dac[ n +\i =ti d mnea%oa'tr[ ce+i pe l me- noi- \[r[nimea de la coarnele pl ! l i- a%em '[ =tim ce+i .ine =i ce+i r[ Q222 O 0a e - drept '[ %[ 'p n- c coanen+am Hn\ele'P cic[ ,i'e c Hndr[,neal[ n l dintre \[rani- an me Ion Roat[2 &+apoi- cDiar dac[ ne+am pricepe =i noi la c3te ce%a- cine 'e mai it[ Hn ! ra noa'tr[Q Vor.a ceeac coane# 6)[ran l- c3nd mer!e- trop[ie=te- =i c3nd %or.e=te- Dodoro!e=te7- '[ ierte cin'tit[ "a\a d mnea%oa'tr[2 E 'ocot c[ trea.a a'ta 'e p tea "ace =i "[r[ de noi8 c[- d[- noi =tim a Hn%3rti 'apa- coa'a =i 'ecera- dar d mnea%oa'tr[ Hn%3rti\i condei l =i- c3nd %re\i- =ti\i a "ace din al. ne!r =i din ne!r al.222 D mne,e %+a d[r it c minte- ca '[ ne po%[\ i\i =i pe noipro'timea222 O 0a n - oameni . ni8 '+a trec t %remea aceea- pe c3nd n mai .oierii "[cea tot l Hn \ara acea'ta =+o 'torcea d p[ plac2 A't[,i to\i- de la %l[dic[ p3n[ la opinc[tre. ie '[ l [m parte la ne%oile =i la "ericirea \[rii2 M nc[ =i c3=ti!- datorii =i drept ri- pentr to\i deopotri%[2 Le 'p 'e .oier l apoi de'pre ori!inea rom3nilor- c m =i de cine a "o't ei ad =i pe ace'te loc ri8 de'pre ' "erin\ele lor =i c m a aL n' a "i de,.ina\i =i Hmpr[=tia\i prin alte \[ri2 Le d[ el pilde c3te =i mai m lte# c 'moc l de n iele- c ta rii Hn%r[L.i\i =i- Hn '"3r=it- 'e 'ile=te .iet l cre=tin din r['p teri a+i "ace '[ Hn\elea![ care ' nt roadele .ine"[c[toare ale Inirii- ad c3nd +le aminte c[ tot 6pentr nirea t t ror7 'e roa![ =i '"3nta .i'eric[ Hn toate ,ilele- mai .ine de :2G@> de ani2 O Ei- oameni . ni- cred c[ ac m a\i pricep tP O Pricep t- c coane- c3t 'e poate de .ine- r['p n'er[ mai to\i2 D mne,e '[ %[ aL te la cele . neP A95
Amintiri din copil[rie O 0a e tot n - c coane- r['p n'e mo= l Ion Roat[2 O D mne,e '[ m[ ierte- mo= Ioanedar d mneata- c m %[d- e=ti cam !re de cap8 ia Daidem Hn !r[din[- '[ %[ "ac a Hn\ele!e =i mai .ine2 Mo= Ioane- %e,i colo- Hn o!rad[ la mine- .olo%an l cel mareQ O Nl %edemc coane2 O Ia "[ .ine =i ad[+l ici l3n![ mine- ,i'e .oier l- care =edea ac m pe n Lil\ Hn miLloc l \[ranilor2 O *+a%em iertare- c coane- n+om p tea- c[ doar acolo+i !re tate- n =a![2 O Ia cearc[ =i %e,i2 Mo= Ion Roat[ 'e d ce =i %rea '[ ridice .olo%an l- dar n poate2 O Ia d +te =i d mneata- mo= Va'ile- =i d mneata- .ade Ilie- =i d mneata- .ade PandelacDi2 Nn '"3r=it- 'e d c ei %ro 4O5 \[rani- rne'c .olo%an l din loc- Hl ridic[ pe meri =i+l ad c l3n![ .oier2 O Ei- oameni . ni- %ede\iQ *+a d ' mo= Ion =i n+a p t t "ace trea.a 'in! r8 dar c3nd %+a\i mai d ' c3\i%a Hntr+aL tor- trea.a '+a "[c t c mare = rin\[- !re tatea n+a mai "o't aceea=i2 Po%e'tea c3ntec l i# Inde+i n l- n +i p tere- La ne%oi =i la d rere8 Inde+' m l\i- p terea cre=te- &i d =man l n 'pore=te2 A=a =i c Inirea- oameni . niP Crede\i d mnea%oa'tr[ c[- de+a aL ta D mne,e a 'e ni Moldo%a c ValaDia- a%em '[ "im n mai at3\iaQ (ra\ii no=tri din Tran'il%ania- 0 co%ina0a'ara.ia =i cei de pe'te D n[re- din Macedonia =i de prin alte p[r\i ale l mii- n mai '[ ne %ad[ c[ tr[im .ine- =i ei 'e %or . c ra =i ne %or i .i- de n+or mai Hndr[,ni d =manii- Hn %ecii %ecilor- a 'e le!a de rom3ni2 D+apoi "ra\ii no=tri de '3n!e# "ran\ Lii- italienii- 'paniolii =i port !De,ii- ce a=teapt[Q La orice Hnt3mplare- Doamne "ere=te- 'ta !ata '[+=i %er'e '3n!ele A9@
Ion Crean![ pentr noi222 Inirea "ace p terea- oameni . ni2 Ei- ac m cred c+a\i Hn\ele' =i r['Hn\ele'2 O 0a e - n l- '[ ierta\i d mnea%oa'tr[- c coane- Hnc[ tot n+am Hn\ele'- r['p nde mo= Roat[2 O C m 'e "ace a'ta- mo= IoaneQ Mai .ine ce %+am t[lm[cit- =i n copil p tea '[ Hn\elea![2 O Mai a=a- c coane- r['p n'er[ ceilal\i2 O Mo= Ioane- ,i'e ac m .oier l- cam t l. rat de m lt[ o.o'eal[- ia 'p ne d mneata- Hn le!ea d mitale- c m ai Hn\ele'- c m n+ai Hn\ele'- de c3nd 'e "ace at3ta %or.[8 '[ a ,im =i noiP O D[- c coane- '[ n %[ "ie c ' p[rare- dar de la %or.[ =i p3n[ la "apt[ e'te mare deo'e.ire222 D mnea%oa'tr[- ca "iecare .oier- n mai ne+a\i por ncit '[ ad cem .olo%an l- dar n+a\i p ' m[r l Hmpre n[ c noi la ad '- c m ne 'p nea\i dinioarea- c[ de+ac m to\i a '[ ia parte la 'arcini# de la %l[dic[ p3n[ la opinc[2 0ine+ar "i dac+ar "i a=a- c coane- c[ci la r[,.oi Hnapoi =i la poman[ n[%al[- parc[ n prea %ine la 'ocoteal[222 Iar de la .olo%an l d mnea%oa'tr[ am Hn\ele' a=a# c[ p3n[ ac m noi- \ [ranii- am d ' "iecare c3te+o piatr[ mai mare 'a mai mic[ pe meri8 Hn'[ ac m ' ntem cDema\i a p rta Hmpre n[ tot noi- opinca- o 't3nc[ pe merele noa'tre222 *[ dea Domn lc coane- '[ "ie alt"el- c[ mie n ia- n mi+a p[rea r[ 222 La ace'te %or.e- \[ranii ceilal\i a H ncep t a 'tr3n!e din meri- a 'e ita l n! n l la alt l =i a ,ice # O Ia- poate c[ =i Roat[ al no'tr '[ ai.[ dreptateP222 Iar .oier l- l 3nd +i Hnainte c !l me- a Hn!Di\it ![l =ca =i a t[c t molc m2 Ia=i- 5 mai- :GG> A99
Amintiri din copil[rie CIPRIN* POPA DICI Cine+a Hnt3lnit %rodat[ Hn calea 'a n pop[- Hm.r[cat c 'traie '[r[c \e- 'c rt la 'tat- 'molit la "a\[- c cap l ple=- mer!3nd c pa' rar- Hncet =i !3nditor- r['p n,3nd Hnde'at 6'l !a d mitale7 c i n +l trecea c %ederea- c['c3nd c ,!omot c3nd n +=i !['ea om l c care '[ 'tea la %or.[- "[c3nd l n!i popa' ri prin aleile a'c n'e ale !r[dinilor p .lice din Ia=i- c3te c o carte Hn m3n[- tre'[rind la c3ntec l p['[relelor =i oprind +'e c mirare l3n![ mo=inoaiele de " rnici- pe care le n mea el 6rep .lici Hn\elepte7- de,mierd3nd iar.a =i "lorile c3mp l iicoane ale %ie\ii omene=ti- pe care le da c3te c+o lacrim[ "ier.inte din ocDii '[i =i apoic prin' de "oame =i o.o'it de o'teneal[ =i !3ndire- H=i l a c[tinel dr m l 'pre !a,d[- nde+l a=tepta '[r[cia c ma'a Hntin'[2 Ace'ta ere p[rintele I'aia D D - n['c t Hn 'at l Co!ea'caVecDe din L de\ l Ia=i2 Patr pere\i 'tr[ini- a" ma\i =i Hm.r[ca\i c ro!oLini8 teanc ri de tra"toloa!e !rece=ti- latine=ti- . l![re=ti- "ran\ ,e=ti- r 'e=ti =i rom3ne=ti- pline de painLeni =i ar ncate Hn nere! l[ prin cele n!Dere- n li!Dean de l t c i.ric pentr 'p[lat- Hn miLloc l od[ii- ap[rie pe Lo'- ! noi =i !3ndaci "oL![ind Hn toate p[r\ile- o p3ine 'cat[ pe ma'[ =i n motan !Dem it d p[ 'o.[ era toat[ a%erea '"in\iei+'ale2 Mare de inim[iar la ! r[ =i mai mare- p[rintele D D n 'e Hn%rednici'e de o %ia\[ mai . n[8 dar 'e %ede c[ nici po"tea el na a=a- de %reme ce n +=i a't3mp[ra ! ra c[tre mai+marii '[i m[car '[+l "i picat c l m3narea2 A9E
Ion Crean![ De copil- Hn 'eminar l *ocola- nde+a Hn%[\at carte- mai m lt 'in! r dec3t de la pro"e'ori- H =i p nea de!etele pe o piatr[ =i le .[tea c alta- de ci d[ c[ n 'cri "r mo'8 'e lo%ea c p mn l pe'te cap- c3nd %edea c[ nici da'c[l l n p tea '[+i t[lm[cea'c[ .ine ce%a- =i %ai de =colarii care+l 'mintea de la Hn%[\[t r[P A=a "iind el- cic[ n l dintre c[l ![rii *ocolei a ,i' c[ e . n de c[l ![r- n mind +l 6D D dia%ole'c7- =i de nde p3n[ nde l+a =i c[l ![rit- =i D D i+a r[ma' n mele2 Iar[ el I'aia Teodore'c 'e i'c[lea2 &i din =colar- pro"e'or a aL n' la *ocola8 =i d D din d D l '[ a dat =colarilor '[i o . cat[ de %reme2 Dar p rici m l\i n "[cea el Hntr+ n loc- Doamne "ere=te- c[ci era d D nea't3mp[rat =i neHmp[cat cDiar c 'ine Hn' =i2 Nici lacom de a%ere- nici de cDin ri8 m l\ mit c c3t a%ea- c c3t n+a%ea- c3nd te miri ce n + i %enea la 'ocoteal[- ia+\i- popo- de'a!ii =i toia! l- =i pe ici \i+e dr m lP Vor.a ceea# 6Gea'ta c trep[datele- c[ n +' departe 'atele72 Aci era la *ocola- aci Hn Ia=i- aci la m[n['tirea =i Hn T3r! lNeam\ l i pro"e'or- de nde c treiera m n\ii Hn ' doarea "r n\ii- =i mai la tot pa' l c3nta# R inat[ cet[\ ie- ce acopere+acel m nte- &i de nde ocDi l %ede l cr ri m lteP Apoi# Pe o 't3nc[ nea!r[- Hntr+ n %ecDi ca'tel- Inde c r!e+n %ale n r3 mititel2 Iar la rma rmelor# Pa'[re !al.en[+n cioc- R[ mi+ai c3ntat de norocP222 &i tot a=a- =i iar a=a- p3n[ i 'e "[cea %ia\a nea!r[ =i aici8 apoi iar 'e Hntorcea la Ia=i- H ndr[!ind +l pentr o . cat[ de %reme2 A9G
Amintiri din copil[rie D D nea't3mp[rat =i c te,[tor Hn predicile 'ale de pe am%oanele .i'ericilor- Hn\epa ca %ie'pea- ,ic3nd# O Eli'ei a c r[\it de lepr[ pe Neeman *irian l- trimi\3nd +l '[ 'e 'calde Hn r3 l Iordan l i2 Iar[ e %[ trimit la C[caina:- ca '[ %[ c r[\i\i de lepra i!noran\ei =i a tr3nd[%ieiP O Odat[ era o "loare- n mit[ r =inea "etelor- "oarte r['p3ndit[ Hn \ar[ la noi8 dar de c3nd a l at 6m3r=a%ele de mod[7A loc l !o'podinelor rom3nce- acea't[ "loare a Hncep t a di'p[rea din !r[dinile =i \arinile noa'tre2 O Cine are recDi de a ,it '[ a d[P Iar pe cei 'l !arnicim3ndri =i l <o=i- Hi ar[ta c de!et l- ,ic3nd# O ([\arnice- a ,i' Cri'to'- c r[\[ mai Hnt3i partea cea dinl[ ntr a paDar l i =i a .lid l i- ca '[ "ie =i cea din a"ar[ c rat[P &i c3te =i mai c3tep .licate prin L rnal l Predicator l moral l i e%an!Delic- redactat de d3n' l- p3n[ i+a l at cDiriarDia p terea de predicator2 Dar p[rintel i D D n i+a tor' m[+'a pe lim.[2 Odat['l Lind n epi'cop oarecare de Dram l .i'ericii- la 0 na%e'tire din Ia=i- p[rintele D D intr[ Hn .i'eric[- 'e HncDin[ rar pe la icoane- =i c m era l me m lt[ ad nat[- =i epi'cop l 'ta Hn 'trana arDierea'c[- Hm.r[cat pompo' =i c mitra pe cap- p[rintele D D 'e opre=te Hn "a\[+i =i ,ice c ! ra mare- cl[tin3nd din cap# O Dra! l mamei C3nilic- .ine+\i =ede mitropolitP Inde+i neneaca+ta '[ te %ad[Q Apoi- o"t3nd ad3nc- mai ada ![# C3nd %e\i %edea r3ci nea p 'tiirii 't3nd la loc l nde n 'e cade '[ 'tea- '[ =ti\i c[ aproape e'te '"3r=it l- a ,i' Cri'to'2 D p[ aceea 'e tra!e c di'pre\ din "a\a epi'cop l i =i- ie=ind din .i'eric[- H=i ca t[ de dr m2 :A Mic r3 =or din Ia=i- care 'e %ar'[ Hn 0aDl i2 Mar=andele2 A9F
Ion Crean![ Iar[ ceilal\i popi- Hnlemni\i c m3inile la piept- c3t pe ce '[ cad[ ame\i\i din picioare- de "rica =i de r =inea arDip['tor l i2 N t3r,i d p[ acea'ta- mitropolit l "ace pe p[rintele D D arDimandrit c mitr[- adic[ Hi d[ %oie '[ poarte 'traie de mii de lei- "[r[ '[ ai.[ c ce '[ =i le c mpere2 &i p[rintele I'aia- Hn loc '[ m.le mor\i=- ca al\i popi- d p[ cer=itorit- l 3nd =i de pe %i =i de pe mort- '[ ai.[ c ce 'e Hmpopo\ona- el- dimpotri%[- ,icea c[ e'te de alt[ p[rere- =i an me# 6Dec3t '[ dai de poman[ la calici '3m.[ta- mai .ine ce%a de .[ t maDm rilor- mar\ea7222 Odat[- cDem3nd epitrop l nei .i'erici mai '[r[c \e pe p[rintele D D '[ 'l Lea'c[ de Dram- '"in\ia+'a =i+a at3rnat la piept o cr ce mare- de lemn- le!at[ c '"oar[ !roa'[ de c3nep[- ,ic3nd# O Iart[+m[- Doamne- c[ te+am 'p3n, rat c a\[- nea%3nd lan\ de a r- nici de ar!int- c care te 'p3n, r[ mai marii mei- arDiereii2 La M[n['tirea Neam\ l i't3nd ade'eori de %or.[ c 'tare\ l Na"tanail- p[rintele D D Hi ,icea- ="icDi ind +l- c[ r =ii din acea't[ la%r[ rom3nea'c[ '+a p ie,it- ca =i Dolera ad '[ Hn Moldo%a pe co,ile cailor r 'e=ti la :GAG2 *tare\ l- nemaip t3nd +i 'ta Hmpotri%[- ,icea de la o %reme# 6Cai pacamp[rinte I'aia7- cin'tind +l c racDi Hnd lcit c miere- paDar d p[ paDar- p3n[ ce p[rintele D D 'p nea# O La'[+m[ Hn pace- c %ioa'e- c[ 'e Hn%3rte=te l mea c mine de+at3ta a!Dia,m[ r 'ea'c[8 mai .ine '[ ne Hmp[c[m2 &i Hncepea a+i c3nta irmo' l rm[tor- pe !la' al doilea# 6Im.lat+a I'rail prin %al l cel Hn%[l it- c+ n lcior le!at de !3t =i c+ n c rcan "ript- c[ '+a pro'l[%it72 Apoi anti"oanele .e\i%ilor- pe !la' al patr lea# 6Din tinere\ile mele- m lte oale =i lcele 'e l pt[ c mine8 dar mai m lte p[D[rele- c3te 'tele ' nt pe cer222 AE>
Amintiri din copil[rie Plo'c \a mea- i .it %a'- Pa'are c d lce !la'- E la ! r[ te ridic- T Hmi c3n\i8 co!licP co!licP &i n m[+nd r '[ te la'- C[ci m[ ple'ne=ti tot Hn na'222 Vai- '[race polo.oace- De te+ai "ace mai Hncoace8 *[ ne 'tr3n!em %ro c3\i%a- Noi- 'pre m3nt irea ta2 &+om mai %eni %ro doi+ trei &i \i+om p ne+ n c[p[t[i- &+om ad ce+ n pop[ r '- &i te+a da c " nd +n ' 'P7 In i arDimandrit !rec ce .la!o'lo%ea pe diacon la 'l L.[# 6*[ Hndrepte,e Domn l pa=ii l i 'pre tot l cr l . n7- p[rintele D D Hi ,i'e# O 0a mai .ine '[ Hndrepte,e Domn l pa=ii %o=tri pe'te D n[re- c %io=ilor- c[ de't l ne+a\i p3n![rit .i'erica =i neam l c 'meritele %oa'tre .la!o'lo%enii2 Pro"e'or l i Col m. de la lice - care ,i'e odat[ p[rintel i I'aia 60 n[ diminea\a- D D le7- el Hi r['p n'e# O M l\ me'c- cada%r leP &i cred c[ ai la =tiin\ [ c[ c %intele pop[ =i pro"e'or 'e Hncep c 6pocoi7- ca =i ' .'tanti% l porc le2 Popilor de mir- pe care Hi n mea Daldei- le c3nta anti"oanele rm[toare# 6Diaconii =i c pocDii- de treLi ce ' nt- de+a.ia %[d c ocDii2 Iar mamelor preote'e- .e\ia din cap n le mai ie'eP7 &i c3te pont ri =i pono' ri n da dintr+Hn' l- de+i era =i l i leDamete c3teodat[ '[ 'e mai Hnt3lnea'c[ c cine%a =i '[+l mai 't3rnea'c[ la %or.[2 Odat[- ie=ind ' p[rat de la Mitropolie- Hl Hnt3lne=te p[rintele Ar.ore de la 0[rno%'cDi =i+l Hntrea.[# AE:
Ion Crean![ O De nde %ii- p[rinte I'aieQ O N =ti P O Nncotro ai l at+o- p[rinte I'aieQ O N =ti P O C m a=a- de n =tii nici de nde %ii- nici Hncotro te d ciQP O Iaca c m- r['p n'e p[rintele D D # c3nd eram .[iat- 't peam Hn palma 't3n![- apoi tr3nteam c m cDea palmei celeilalte Hn 't pit =i- Hn care parte '[rea el- Hntr+acolo ap cam =i e 2 O &i ac m tot a=a "aciQ H ntre.[ p[rintele Ar.ore2 O Tot- .at[r '[ crape drac lP O Dar dac[- din Hnt3mplare- ar '[ri 't pit l Hn'pre Golia:- c m \i '+ar p[reaQ O Dar =tii c[ m+ai ar'- Dalde leQP ,i'e p[rintele D D - l 3nd +=i t[lp[=i\a- D n[re de m3nio'2 La cea din rm[- 'tr3n!3nd p[rintele D D para c[tre para- =i+a comi'ionat c[r\i 'piriti'te =i- citind +le- cic[ a ,i' c[tre oarecine# O Ace'te c[r\i- Hnc[p3nd Hn m3na nor =arlatani i!noran\i- ai '[ a ,i %or.ind +'e c[ "ac min nica '"in\ii2 &i '"3nt '[ "ie ro't l p[rintel l D D - c[ci tocmai a=a '+a Hnt3mplat2 Nntr+ na din ,ilenea%3nd el c ce '[+=i c mpere p3ine- le+a l at c %ra% l =i le+a %3nd t directora= l i nei =coli primare c te miri ce2 &i de+at nci Hncep t l 'piriti=tilor Hn Ia=i2 De+at nci Gri!ore Na,ian, l- E"rem *ir l- *olomon Hn\elept l =i al\i r[po'a\i de %eac ri n 'e mai pot lini=ti Hn morminte8 Hntre.are pe'te Hntre.are li 'e "ace2 &+apoi- ia '[ n r['p nd[- c[ drac +i al lor pe =apte aniP A ,ind p[rintele D D c[ '+a "[c t ,%on prin Ia=i de'pre ni=te n[,dr[%[nii ca ace'te- cic[ '+a l at '"in\ia+'a pe !3nd ri- ,ic3nd# : 0i'erica din Ia=i- care c prinde =i ca'[ de ne. ni2 AEA
Amintiri din copil[rie O Vai de cel ce 'e 'minte=te- dar mai %ai de cel prin care %ine 'mintealaP &i poate c[ din acea't[ pricin[- .oln[%ind +'e !re - =i+a dat d D l- tocmai c3nd aL n'e'e Hn!riLitor la .i'erica Nicori\a din Tatara=i8 de nde aproape "iind +i \intirim l Eternitatea- =i+a l at acolo ca'[ de %eci- "ie+i \[rna =oar[P &i de+at nci- caR mai .a '[+l %ad[ cine%a .[d[d[ind pe li\ele Ia=ilor2 AE4
Ion Crean![ CIPRIN* C INC I P WINI =Anecdot[? Doi oameni- c no'c \i n l c alt l- c[l[torea odat[- %ara- pe n dr m2 In l a%ea Hn trai'ta 'a trei p3ini- =i cel[lalt do [ p3ini2 De la o %reme- "iind +le "oame- popo'e'c la m.ra nei r[cDi\i pletoa'e- l3n![ o "3nt3n[ c ci t r[- 'coate "iecare p3inile ce a%ea =i 'e p n '[ m[n3nce Hmpre n[- ca '[ ai.[ mai mare po"t[ de m3ncare2 Tocmai c3nd 'coa'er[ p3inile din trai'teiaca n al treilea dr me\- nec no'c t- Hi aL n!e din rm[ =i 'e opre=te l3n![ d3n=ii- d3nd +le ,i a . n[2 Apoi 'e roa![ '[+i dea =i l i ce%a de m3ncare- c[ci e tare "l[m3nd =i n+are nimica merinde la d3n' l- nici de nde c mp[ra2 O Po"tim- om . n- de+i o'p[ta Hmpre n[ c noi,i'er[ cei doi dr me\i c[l[tor l i 'tr[in8 c[ci- mila Domn l iP nde m[n3nc[ doi- mai poate m3nca =i al treilea2 C[l[tor l 'tr[in- "l[m3nd c m era- nemaia=tept3nd m lt[ po"tire- 'e a=a,[ Lo' l3n![ cei doi- =i Hncep a m3nca c to\ii la p3ine !oal[ =i a .ea ap[ rece din "3nt3n[c[ci alt[ d[t r[ n a%ea 2 &i m[n3nc[ ei la n loc t 'trei- =i m[n3nc[- p3n[ ce ![te'c de m3ncat toate cele cinci p3ini- de parc[ n+a mai "o't2 D p[ ce+a m3nt it de m3ncat- c[l[tor l 'tr[in 'coate cinci lei din p n![ =i+i d[- din Hnt3mplare- cel i ce a% 'e'e trei p3ini- ,ic3nd# O Primi\i%[ ro!- oameni . ni- acea't[ mic[ m l\ mit[ de la mine- pentr c[ mi+a\i dat dem3ncare la ne%oie8 %e\i cin'ti mai Hncolo c3te n paDar de %in- 'a %e\i "ace c .anii ce %e\i po"ti2 N ' nt %rednic '[ %[ m l\ me'c de .inele ce mi+a\i "[c t- c[ci n %edeam l mea Hnaintea ocDilor de "l[m3nd ce eram2 AE5
Amintiri din copil[rie Cei doi n prea %oia '[ primea'c[- dar- d p[ m lt[ 't[r in\[ din partea cel i al treilea- a primit2 De la o %reme- c[l[tor l 'tr[in =i+a l at ,i a . n[ de la cei doi =i apoi =i+a c[ tat de dr m2 Ceilal\i mai r[m3n oleac[ ' . r[cDit[- la m.r[- '[ odiDnea'c[ . catele2 &i- din %or.[ Hn %or.[- cel ce a% 'e trei p3ini d[ doi lei cel i c do [ p3ini- ,ic3nd# O )ine- "rate- partea d mitale- =i "[ ce %rei c d3n'a2 Ai a% t do [ p3ini Hntre!i- doi lei \i 'e c %in2 &i mie Hmi opre'c trei lei- "iindc+am a% t trei p3ini Hntre!i- =i tot ca ale tale de mari- d p[ c m =tii2 O C m a=aQP ,i'e cel[lalt c di'pre\8 pentr ce n mai doi lei- =i n doi =i L m[tate- partea dreapt[ ce ni 'e c %ine "iec[r iaQ Om l p tea '[ n ne dea nimic- =i at nci c m r[m3neaQ O C m '[ r[m3n[Q ,i'e cel c trei p3ini8 at nci a= "i a% t e poman[ pentr partea ce mi 'e c %ine de la trei p3ini- iar t - de la do [- =i pace . n[P Ac m- Hn'[- noi am m3ncat de!ea.a=i .anii pentr p3ine Hi a%em Hn p n![ c pri'o'# e trei lei =i t doi lei- "iecare d p[ n m[r l p3inilor ce am a% t2 Mai dreapt[ Hmp[r\eal[ dec3t acea'ta n cred c[ 'e mai poate nici la D mne,e '"3nt l222 O 0a n - prietene- ,i'e cel c do [ p3ini2 E n m[ \in c[ mi+ai "[c t parte dreapt[2 Caide '[ ne L dec[m- =i c m a ,ice L decata- a=a '[ r[m3n[2 O Caide =i la L decat[- ,i'e cel[lalt- dac[ n te m l\ me=ti2 Cred c[ =i L decata are '[+mi !['ea'c[ dreptate- de=i n m+am t3r3t prin L dec[\i de c3nd ' nt2 &i a=a- porne'c ei la dr mc Dot[r3rea '[ 'e L dece2 &i c m aL n! Hntr+ n loc nde era L dec[torie- 'e Hn"[\i=a,[ H naintea L dec[tor l i =i Hncepe a 'p ne HmpreL rarea din cap[t- pe r3nd "iecare8 c m a %enit Hnt3mplarea de a c[l[torit Hmpre n[- de a 'tat la ma'[ Hmpre n[- c3te p3ini a a% t "iecarec m a m3ncat dr me\ l cel 'tr[in la ma'a lor- deopotri%[ c d3n=ii- c m le+a dat cinci lei drept m l\ mit[ =i c m cel c trei p3ini a !['it c cale '[+i Hmpart[2 AE@
Ion Crean![ / dec[tor l- d p[ ce+i a'c lt[ pe am3ndoi c l are aminte- ,i'e cel i c do [ p3ini# O &i n e=ti m l\ mit c Hmp[r\eala ce '+a "[c t- om leQ O N - domn le L dec[tor- ,i'e nem l\ mit l8 noi n+am a% t de !3nd '[ l [m plat[ de la dr me\ l 'tr[in pentr m3ncarea ce i+am dat8 dar- dac+a %enit Hnt3mplarea de+a=a- apoi tre. ie '[ Hmp[r\im drept Hn do [ ceea ce ne+a d[r it oa'petele no'tr 2 A=a cred e c[ ar "i c cale- c3nd e %or.a de dreptate2 O Dac[ e %or.a de dreptate- ,i'e L dec[tor l- apoi "[ .ine de Hnapoie=te n le i't ilalt- care 'p i c+a a% t trei p3ini2 O De a'ta cDiar m[ c prinde mirarea- domn le L dec[tor- ,i'e nem l\ mit l c Hndr[,neal[2 E am %enit Hnaintea L dec[\ii '[ cap[t dreptate- =i %[d c[ d mneata- care =tii le!ile- mai r[ m[ ac " n,i2 De+a "i '[ "ie tot a=a =i L decata dinaintea l i D mne,e - apoi %ai de l meP O A=a \i 'e pare d mitale- ,i'e L dec[tor l lini=tit- dar ia '[ %e,i c[ n +i a=a2 Ai a% t d mneata do [ p3iniQ O Da- domn le L dec[tor- do [ am a% t2 O To%ar[= l d mitale a% t+a trei p3iniQ O Da- domn le L dec[tor- trei a a% t2 O Id[t r[ ce%a a% t+a\i %re n lQ O Nimic- domn le L dec[tor- n mai p3ine !oal[ =i ap[ rece din "3nt3n[- "ie de ' "let l c i a "[c t+o acolo- Hn calea trec[torilor2 O Dinioarea- parc[ 'in! r mi+ai 'p ',i'e L dec[tor l- c[ a\i m3ncat to\i tot ca n l de m lt8 a=a e'teQ O A=a e'te- domn le L dec[tor2 O Ac m- ia '[ 'tatornicim r3nd iala rm[toare- ca '[ 'e poat[ =ti Dot[r3t care c3t[ p3ine a m3ncat2 *[ ,icem c[ '+a t[iat "iecare p3ine Hn c3te trei . c[\i deopotri%[ de mari# c3te . c[\i ai "i a% t d mneata- care 'p i c[ a% =i do [ p3iniQ O &a'e . c[\i a= "i a% tdomn le L dec[tor2 O Dar to%ar[= l d mitale- care 'p i c[ a% trei p3iniQ O No [ . c[\i ar "i a% t- domn le L dec[tor2 O Ac m- c3te "ac la n loc =a'e . c[\i =i no [ . c[\iQ AE9
Amintiri din copil[rie O Cinci'pre,ece . c[\i- domn le L dec[tor2 O C3\i oameni a\i m3ncat ace'te cinci'pre,ece . c[\i de p3ineQ O Trei oameni- domn le L dec[tor2 O 0 nP C3te c3te . c[\i %in de "iecare omQ O C3te cinci . c[\i- domn le L dec[tor2 O Ac m- \ii minte c3te . c[\i ai "i a% t d mneataQ O &a'e . c[\i- domn l L dec[tor2 O Dar de m3ncat- c3te ai m3ncat d mneataQ O Cinci . c[\i- domn le L dec[tor2 O &i c3te \i+a mai r[ma' de Hntrec tQ O N mai o . cat[domn le L dec[tor2 O Ac m '[ 't[m aici- Hn ceea ce te pri%e=te pe d mneata =i '[ l [m pe i'talalt la r3nd2 )ii minte c3te . c[\i de p3ine ar "i a% t to%ar[= l d+taleQ O No [ . c[\idomn le L dec[tor2 O &i c3te a m3ncat el de toateQ O Cinci . c[\i- ca =i mine- domn le L dec[tor2 O Dar de Hntrec t- c3te i+a mai r[ma'Q O Patr . c[\i- domn le L dec[tor2 O 0 nP Ia- ac =i a%em '[ ne Hn\ele!em c3t 'e poate de .ineP Va'[,ic[- d mneata ai a% t n mai o . cat[ de Hntrec t- iar to%ar[= l d mitale- patr . c[\i2 Ac m o . cat[ de p3ine r[ma'[ de la d mneata =i c patr . c[\i de la i'talalt "ac la n loc cinci . c[\iQ O Taman cinci- domn le L dec[tor2 O E'te ade%[rat c[ ace'te . c[\i de p3ine le+a m3ncat oa'petele d mnea%oa'tr[care 'p i c[ %+a dat cinci lei drept m l\ mit[Q O Ade%[rat e'te- domn le L dec[tor2 O A=adard mitale \i 'e c %ine n mai n le - "iindc[ n mai o . cat[ de p3ine ai a% t de Hntrec t- =i acea'ta- ca =i c m ai "i a% t+o de %3n,are- deoarece a\i primit .ani de la oa'petele d mnea%oa'tr[2 Iar to%ar[= l i d mitale i 'e c %in patr lei- "iindc[ patr . c[\i de p3ine a a% t de Hntrec t2 AEE
Ion Crean![ Ac m dar[ "[ .ine de Hnapoie=te n le to%ar[= l i d mitale2 &i dac[ te cre,i nedrept[\it- d + te =i la D mne,e - =i la'R dac[ \i+a "ace =i el L decat[ mai dreapt[ dec3t a'taP Cel c do [ p3ini- %[,3nd c[ n mai are Hncotro =o%[i- Hnapoie=te n le to%ar[= l i '[ - cam c p[rere de r[ - =i pleac[ r =inat2 Cel c trei p3ini- imit de a=a L decat[- m l\ me=te L dec[tor l i =i apoi ie'e- ,ic3nd c mirare# O Dac+ar "i pret tindene tot a'emenea L dec[tori- ce n i .e'c a le c3nta c c l din "a\[- cei ce n+a dreptate n+ar mai n[, i Hn %eci =i+n p r rea la L decat[2 Corcio!arii- porecli\i =i ap[r[tori- nemaia%3nd cDip de trai n mai din minci ni- 'a '+ar ap ca de m nc[- 'a ar tre. i- Hn toat[ %ia\a lor- '[ tra![ pe drac l de coad[222 Iar 'ocietatea . n[ ar r[m3nea ne.3nt it[2 Ia=i- AA ian arie- :GG4 AEG
Amintiri din copil[rie CIPRIN* IO AN ROAT { &I V OD{ C I$A Nntre t[ranii "r nta=i care a l at parte- Hmpre n[ c .oierii- c epi'copii =i c mitropolit l \ [rii la Di%an l ad+Doc din Moldo%a- Hn :G@E- era =i mo= Ion Roat[- om cin'tit =i c %iincio'c m ' nt mai to\i \[ranii rom3ni de pret tindeni2 N mai at3ta- c[ mo= Ion Roat[- d p[ c3te %[, 'e =i d p[ c3te p[\i'e el Hn %ia\a 'a- n prea p nea temei pe %or.ele .oiere=ti =i a%ea !3dilici la lim.[- adic[ 'p nea om l i %erde Hn ocDi- "ie cine+a "i- c3nd Hl 'cormolea ce%a la inim[2 A=a e \[ran l# n prea =tie m lte2 &i mo= Ion Roat[- "iind \[ran- c m %+am 'p '- de=i 'e+n%rednici'e a "i ac m printre .oieri- n a%ea a'c n,[tori Hn ' "let l '[ 2 Nn Di%an l ad+ Doc din Moldo%a era .oieri de toat[ m3na# =i mai mari- =i mai mici8 =i mai .[tr3ni- =i mai tineri8 =i mai Hn%[\a\i- =i mai neHn%[\a\i- c m Hi ap ca'e timp l2 Nntre ace=ti din rm[ era de+ alde .[tr3n l Alec (or['c - poreclit =i Tololoi - Gri!ore C ,a =i al\i c3\i%a de+alde ace=tiacare- \in3nd +'e de o.icei rile 'tr[mo=e=ti- Hn toate '[r.[torile a'c lta c e%la%ie 'l L.[ .i'ericea'c[ de la Hncep t p3n[ la '"3r=it- c3nt3nd =i citind la 'tran[ de+a %alma c da'c[lii =i preo\ii .i'ericii8 iar la ,ile mari- ca '[ le ticnea'c[ %e'elia- Hmp[r\ea . c[\ica de p3ine c or"anii- c %[d %ele =i c al\i ne%oia=i- c m ap car[ din p[rin\i2 At3ta+i aL n!ea cap l- at3ta "[cea =i ei pe %remea lor- D mne,e '[+i ierte =i '[+i odiDnea'c[- nde+or "i acolo- c[ . n[ inim[ mai a%ea P Dar '[ ne Hntoarcem iar la Di%an l ad+Doc2 Aici- ca Hn toate ad n[rile de "el l ace'tora- 'e "[cea %or.[ m lt[8 =i era l cr "ire'c '[ 'e "ac[- "iind Hn l pt[ timp l de "a\[ c cel trec t- pentr cea mai dreapt[ ca ,[ a neam l i rom3ne'c# Inirea- '"3nta InireP AEF
Ion Crean![ 0oierii cei mai tineri- cre'c \i de mici Hn 'tr[in[tate- n mai c "ran\ ,ea'c[ =i nem\ea'c[era c3rtitori a' pra trec t l i =i cei mai ! rali%i totodat[2 Vor.a- port l =i ap c[t rile .[tr3ne=ti n le mai %enea la 'ocoteal[2 &i din acea't[ pricin[- nii- Hn aprinderea lorn mea pe cei .[tr3ni# r !ini Hn%ecDite- i=licari- 'tri!oi =i c3te le mai %enea Hn minted p[ c m le era =i cre=terea8 d[- Hn%[\a\i n +'Q222 N +i %or.[ c[ =i n[t3n!ia nor .[tr3ni era mare2 Ineori- c3nd 'e m3nia - d[dea =i ei tinerilor c3te+ n i.ri=in pe la na'- n mind +i# .onL ri=ti- d el!ii- pantalonari- oameni 'minti\i la minte =i ciocoi Hn" m ra\i- lep[da\i de le!e- 'tric[tori de lim.[ =i de o.icei ri2 Nn a=a Hmponci=are de idei 'e a"la .oierii .[tr3ni c tineret l din Di%an l ad+Doc al Moldo%ei- c toate c[ =i nii =i al\ii era pentr 6Inire72 N mai at3ta- c[ .[tr3nii %oia 6Inire7 c tocmal[- iar tinerii 6Inire7 "[r[ 'ocoteal[- c m '+a =i "[c t2 Toate ca toatele- dar mare l pt[ a%ea nii dintre .oierii tineri c c con l Alec (or['c - care- na+do [- Hi toloc[nea- m 'tr3nd +i# .a c[ n %or.e'c drept rom3ne=te- c m %or.ea p[rin\ii lor- ci a corcDe,it !rai l 'tr[mo=e'c- de n +i mai Hn\ele!e nimene8 .a c[ 6 m.la\i c = r .ele- '[ ne tra!e\i . t c l78 .a c[ 6"ace om l c cine%a o to%[r[=ie c3t de mic[- =i tot rmea,[ Hn%oial[ Hntre p[r\i- iar n a=a c ocDii HncDi=i7- c[ci- 6dac[ n+ai carte- n+ai parte7- 'c rt[ 'ocoteal[8 .a c[- 6de c3nd c 'tr[in[tatea- %+a\i Hn'tr[inat =i le!ea- =i lim.a- =i inima- =i cDiar dra!o'tea '[tenilor8 =i d p[ nep['area =i ri'ipa ce o "acem- ,%3rlind .an l pe l cr ri de nimica- p \in mai a%em de Hn'tr[inat- =i n +i departe %remea aceea- pe c3t %[d e 2 Nntre.a\i pe .ie\ii nemernici de '[teni- '[ 'p ie ei dac[ mai c no'c cine le e 't[p3n2 A r[ma' ca ni=te c3ini ai nim[n i- '[rmanii oameniP Cine 'e 'coal[ mai diminea\[- acela e mai mare Hn 'at la ei- de+i Dorop'e=te =i+i \ D[ie=te mai r[ dec3t pe %iteP Ciocoi'm l =i 'tr[inii '[ tr[ia'c[- =i la'R pe d3n=ii- c[ ne 'cot ei la co%ri!iP7 0a c[ 6%ai de \ara care aL n!e '+o p ie copiii la cale78 .a c[ 6%or.a m lt[- '[r[cia AG>
Amintiri din copil[rie om l i7- =i- dac[ li+i trea.a de+a=a- "ac[ ei ce+or =ti- c[ el mai .ine 'e d ce aca'[- c[+i plo [ caii Hn 'pate =i+i 'ta %itele c din\ii la 'tele- din pricina 'l !ilor- c[rora p \in le pa'[ de m nca 't[p3n l i8 =i c3te =i mai c3te n[,dr[%[nii de+alde ace'te2 La'R pe .[tr3ni '[ te de'c3nte =i '[ te L dece ei- Hn le!ea lor- c[ n +\i mai tre. ie alt pop[222 &i iaca a=a c de+ alde c con l Alec (or['c 2 Ac m %ine alta la r3nd2 Nntr+ na din ,ile- c m %or.ea "r mo' n .oier dintre cei tineri- iaca =i mo= Ion Roat[ 'are c ! ra# O A%e\i . n[tate de %or.i\i mai moldo%ene=te- c coane- '[ ne d merim =i noi8 c[ci e - n l- drept %[ 'p n- c[ n pricep nimica- p[catele meleP In oarecare .oier Hnt3mpin[ at nci pe mo= Ion Roat[,ic3nd +i c !la' por ncitor =i r[ t[cio'# O Dar ce ne%oie mare e'te '[ Hn\ele!i t - moLic leQ Tac[+\i leoar.a- dac+ai %enit aici8 c+apoi Hntoarce+ne+%om noi aca'[- =i Del.etP n \i+a l a nime din 'pate ce =ti e 222 A ,i o.r[,nicieP T 222 c opt,eci de mii de "[lci de mo=ie- =i el n !Diorlan c+ n petic de p[m3nt- =i ite ce ! r[ "ace al[t rea c mineP222 Mo= Ion Roat['im\ind +'e lo%it p3n[ Hn ' "let- r['p nde at nci c !la' pl3n![tor# O Dar .ine- c coanedac[ n %+a "o't c pl[cere '[ picepem =i noi c3te ce%a din cele ce 'p ne\i d mnea%oa'tr[de ce ne+a\i mai ad ' aici '[ %[ .ate\i Loc de noiQ Ei- c coane- c coaneP P ternic e=time!ie= Hmi e=ti- ca r[,e= ce m[ !['e'c- =i =ti .ine c[ n+are '[+mi "ie moale c3nd m+oi H ntoarce aca'[- nde m[ a=teapt[ ne%oile2 Dar '[ n %[ "ie c ' p[rare- ia- palmele ace'te \ [r[ne=ti ale noa'tre- 'tr[p n'e de p[l[mid[ =i pline de .[t[t ri- c m le %ede\i- %[ \in pe d+ nea%oa'tr[ deat3ta amar de %reme =i %[ "ac '[ D , ri\i de .ine2 &i mai m lt dec3t at3ta# orice %enetic- Hn \ara a'ta- e'te oplo=it de d mnea%oa'tr[- =i+l pri%i\i c nep['are c m ne ' !e '3n!ele- =i t[ce\i =i+l Hm.r[\i=a\iP N mai noi- %ite de m nc[- %[ ' ntem dra!i AG:
Ion Crean![ ca 'area Hn ocDi222 Din moLici- din !Diorlani =i din do.itoci n ne mai 'coate\iP D mne,e '[ ne ierte- =i '[ ne ierta\i =i d mnea%oa'tr[- c coane- dar c ade%[rat a=a e'te# %+a\i deprin' a l a "oc l totdea na c m3inile noa'tre cele moLice=ti222 =i tot noi cei Dorop'i\iP O *"3nt '[+\i "ie ro't l- mo= Ioane- c[ ai %or.it din d rere- r['p n'e at nci c con l Alec (or['c 8 =i ' nt "ericit c[ 'tai al[t rea c mine2 Dec3t n .onL ri't c+o m3n[ de Hn%[\[t r[- mai .ine n \[ran c n car de minteP La ace'te %or.e- m l\i dintre .oieri '+a 'im\it atin=i8 cel c pricina222 a r[ma' ca op[rit2 Iar colonel l Ale<andr C ,a a dat m3na prietene=te c mo= Ion Roat[2 Nn '"3r=it- d p[ m lte de,.ateri " rt noa'e rmate Hn Di%an l ad+Doc- '+a H nc %iin\at 6Inirea7- =i apoi dep ta\ii '+a Hntor' "iecare pe la %etrele lor2 Pe'te c3\i%a ani d p[ acea'ta- trec3nd C ,a+%od[ 'pre 0 c re=ti- a popo'it la A!i d- nde l+a Hnt3mpinat o m l\ime de l me- ca pe n domnitor2 Printre l mea ce 'e Hn!De' ia- c trea.[- "[r[ trea.[iaca 'e ,[re=te o D3rtie "3l"3ind pe dea' pra capetelor m l\imii- Hn %3r" l nei pr[Lini2 C ,a+ %od[- Hn\ele!3nd c[ tre. ie '[ "ie %r n ' "let nec[Lit- "ace 'emn '[ i 'e de'cDid[ calea2 &ic3nd colo- n \[ran .[tr3n cade Hn !en ncDi dinaintea domnitor l i- '[r t3nd +i m3na- c lacrimile Hn ocDi- =i d3nd +i o D3rtie 'cri'[ pe toate "e\ele2 O Ce- DeP mo= Ion Roat[- prieten l =i to%ar[= l me cel %ecDi din Di%an l ad+Doc- l cr ne!3nditP Ridic[+te- mo= Ioane- =i 'p ne+mi- "[r[ '"ial[- ce d rere ai2 )i+a "[c t cine%a %r n neaL n'Q Mo= Ion Roat[- %[,3nd c[d p[ at3\ia ani de ,ile- n l+a itat colonel l Ale<andr C ,a =i c[ l+a primit c at3ta . n[tate- a Hncep t a pl3n!e c DoDot =i a+l r !a '[+i citea'c[ D3rtia2 AGA
Amintiri din copil[rie Vod[- "iind !ata de plecare =i %[,3nd c[ D3rtia l i mo= Roat[ c prinde m lt[ pololo!Die- ,i'e c .l3nde\e# O *p ne- mo= Ioane- din ! r[ ce ai de 'p '- c[ mai .ine am '[ Hn\ele!P At nci mo= Roat[- %enind +=i Hn 'ine- Hncepe a 'e Lel i c m rmea,[# O L minarea+%oa'tr[P De c3nd c p[cat l cel de 6ad+Doc7- n+am mai a% t ,i . n[ c me!ie= l me cel p ternic't[p3n l nei mo=ii "oarte mari- pe care+l c no=ti m[ria+ta2 N+am !3ndit- nenorocit l de mine- c[ d mneal i- n .oier a=a de mare- p tred de .o!at =i c Hn%[\[t r[- '[+=i p n[ mintea c n l ca mine- de la ni=te %or.e ne'ocotite ce le+am ,i' =i e at nci- Hntr+ n neca,2 N mai D mne,e '[+i dea '[n[tate =i .ine- dar amarnic m+a lo%it Hn a%ere =i Hn cin'teP Crede- m[ria+ta- c[ nici e n+am "o't a=a de 'ec- Hntre cei de+o 'eam[ c mine2 Darde c m am aL n' aca'[- !oan[ =i pri!oan[ pe cap l me - din partea .oier l i- Hn tot "el l2 N nt3i =i+nt3i- a p ' Hnadin' pe "eciorii .oiere=ti '[+mi ca te pricin[ =i '[ m[ ad c[ la 'ap[ de lemn2 &i ace=tia- ca oameni "[r[ L decat[ =i pi,ma=i- "[cea toate cDip rile 'atanice=ti- 'a ei de+a drept l- 'a prin al\ii- c m '[ dea %iti=oarele mele m[car de+ n pa' pe mo=ia .oierea'c[8 =+apoi- ' . c %3nt c[ a "[c t 'tric[ci ne- '[ mi le poat[ cide "[r[ nici o cr \areP &i a't[,i Hmp =c[+i porcii8 m3ine- %acile =i .oii8 poim3ine- c[i=orii8 Hn alt[ ,i ie+i oile dinapoi c !r[mada =i d +le la c rte2 N\i po\i HncDip i- m[ria+tace r!ie !ro,a%[ era pe cap l me P V[,3nd e de la o %reme c[ n mai Hncetea,[ c La" rile- mi+am l at inima+n din\i =i m+am d ' la .oier '[ m[ Lel ie'c2 &i .oier l- Hn loc de n c %3nt . n- m+a 'c ipat drept Hn o.ra,de "a\[ c 'l !ile 'ale =i c al\i oameni ce 'e a"la at nci la c rte- Hnc3t am cre, t c[ a c[, t cer l pe mine de r =ineP 0a Hnc[ m+a =i amenin\at c[ alt[ dat[- de mi+a mai c[lca picior l Hn o!rada .oierea'c[- are '[ por ncea'c[ '[ m[ Hntind[ la 'car[ =i '[ m[ .at[ c .ici lP &i c r3nd iala a'ta- m[ria+ta- Hn c3\i%a ani de ,ile m+a calicit c de'[%3r=ire- =i mi+a ridicat =i cin'tea- care pentr mine a "o't cel mai 'c mp l cr P AG4
Ion Crean![ C ,a+%od[ a 'tat neclintit =i '+a itat \int[ la mo= Ion Roat[- c3t a %or.it el2 &i c3nd a i'pr[%it %or.a- %od[ i+a p ' do [ "i=ic ri de napoleoni Hn m3n[- ,ic3nd +i c . n[tate# O )ine- mo= Ioane- ace't mic dar de la mine- =i Hnt3mpin[+\i ne%oia- de a,i pe m3ine- c m te+a l mina Cel+de+' 'P Iar pe .oier la'[+l Hn L decata l i D mne,e - c[ci 6El n .ate c cioma! l72 L i mo= Ion Roat[ i 'e mpl r[ din no ocDii de lacrimi- =i- '[r t3nd m3na l i %od[- ca 'emn de m l\ mire- ,ice o"t3nd# O Dar c r =inea ce mi+a "[c t- c m r[m3ne- m[ria+taQ O C r =ineaiaca a=a r[m3ne- mo= Ioane- ,i'e C ,a+%od[- '[r t3nd +l pe n o.ra, =i pe alt l- Hn "a\a m l\imii ad nate acolo2 D +te =i 'p ne '[tenilor d mitale- mo= Ioane- c[- pe nde te+a 'c ipat .oier l- te+a '[r tat domnitor l \[rii =i \i+a =ter' r =inea2 Ia=i- :GGA- noiem.rie :4 AG5
POVE*TIRI DIDACTICE
Ion Crean![ CIPRIN* P{CAL{ In ne! 'tor- m.l3nd prin mai m lte 'ate =i ora=e- ca '[ c mpere !r3 - p[p =oi =i altele- H ntr+o ,i aL n'e la n pod =i c3nd era '[ treac[ %[, n om care 'e odiDnea acolo# ace'ta era P[cal[2 Ne! 'tor l- %oind '[ a"le ce%a de la el- ca oricare ne! 'tor- 'e apropie de d3n' l =i+ l Hntre.[# O De nde e=ti- m[i cre=tineQ O Ia din 'at de la noi- r['p n'e P[cal[2 O Din care 'at de la %oiQ O Iaca de acolo- tocmai de ' . acel mal- ar[t3nd ne! 'tor l i c m3na 'pre n deal2 O 0ine- dar ce 'at e acelaQ E n +l =ti 2 O EiP c m '[ n +l =tii8 e 'at l no'tr - =i e de acolo %in2 O N a=a- m[i pro't le2 E te+ntre.# acel 'at pe a c i mo=ie e'te =i c m Hi .ote,atQ O DoamneP daR n =tii c[ mo=iile ' nt .oiere=ti =i a'ta+i a c con l i no'tr - ce =ede la 0 c re=tiQ Iar 'at +l .otea,[ popa Hntr+o c[ld[r =[ c ap[- c m Hi 'crie l i Hn c[r\i2 Ne! 'tor l- pri%ind +l l n!- ,i'e Hn 'ine# M[P222 ai'ta+i cDiar P[cal[2 O Dar c m te cDeam[ pe tineQ O IacaP222 ce m[+ntrea.[2 M[ cDeam[ ca pe oricare# %in[ncoace- ori %in aiciP Ne! 'tor l Hncep a+=i "ace cr ce ca de nai.a =i iar Hl Hntre.[# O Dar c cDemarea H mpre n[ c m te mai 'tri![Q O Iaca a=a# %inoP P m[P r['p n'e P[cal[2 Ne! 'tor l Hncep at nci a r3de =i ,i'e# ce pro'tP Apoi Hl mai Hntre.[# AG9
Amintiri din copil[rie O Dar ce . cate 'e "ac acolo la %oiQ O Mai m lt terci c m[m[li![ m3nc[m- ,i'e P[cal[2 O N n\ele!e+m[- pro't leP N te+ntre. de . cate "ierte2 O D+apoi de care . cate m[+ntre.iQ O Te+ntre. dac[ '+a "[c t la %oi !r3 - or, =i altele2 O Da- '+a "[c t p3n[ la .r3 - r['p n'e P[cal[2 O N te+ntre. de Hn[l\ime- c[ doar n+am ne%oie de paie pentr .oi- ci a= %oi '[ =ti ce "el e'te la %oi !r[ ntele or, l i2 O *[+\i 'p n- dac[ n =tii- ,i'e P[cal[2 Gr[ ntele or, l i e'te l n![re\- Hm.r[cat c+o coaL[ cam ![l.3ie =i c+o \eap[ Hn %3r"2 O 0ine- =ti de a'tea8 dar 'p ne+mi ce "el 'e %inde- c[ a= %oi '[ c mp[r =i e 2 O DeP N =tii domnia+ta ce "elQ In l d[ !r3 l ori or, l- =i alt l Hi d[ .ani# !al.eni- napoleoni ori alt[ce%a2 O N m[+n\ele'e=i nici a'ta8 e te+ntre.# c m 'e d[Q O 0reP222 Nici a'ta n+o =tii2 *[+\i 'p n e # ei .ani\a ori dimerlia =i p i Hn ea p3n+o mpli c %3r"- apoi c coada lope\ii o ra,i =+o torni Hn 'ac- pe rm[ iar[=i o mpli =i tot a'emene "aci2 O E n te+ntre. a'ta- om "[r[ cap ce e=tiP O Dar ce "el m[+ntre.iQ ,i'e P[cal[2 O C ce pre\ 'e %inde cDila ori .ani\a8 c3\i leiQ O A=a c m te+n%oie=ti8 =i c3\i lei dai at3ta iei2 Ne! 'tor l- ' p[rat- Hl mai Hntre.[# O Ne!Dio.i ca tine mai ' nt acolo+n 'atQ O IP D P222 e'te .adea M =at- .adea *tan- Nea! - Voic - (lorea- *oare- .adea 0ranComan =i al\ii2 O CoP m[- de't lP Dar cine e'te mai mare dec3t to\i la %oi Hn 'atQ O Cine+i mai mareQ 0adea CDi\ 8 el e mai nalt dec3t to\i8 e at3t de l n!- Hnc3t mai n+aL n!i c m3na la m[r l '[ 2 O 0reP222 proa't[ li!Dioaie mai e=tiP N te+ntre. a=a2 O Dar c mQ ,i'e P[cal[2 O E H\i ,ic# pe cine a'c lta\i %oi aici Hn 'atQ O IP DaP a ,i %or.[P A'c lt[m pe l[ tar l mo= 0ran8 c3nd Hncepe '[ c3nte- tot 'at l 't[ c ocDii =i recDile \int[ la el2 AGE
Ion Crean![ O N ,ic a=a- m[i n[t[r[ leP R['p nde+mi odat[ c m te+ntre.2 O Ei- c mQ O E te+ntre. de cine a%e\i "ric[ aici Hn 'at mai m lt2 O Vale - maic[P Ia de . Dai l l i mo= popa- mare "ric[ mai a%em- m[m lic[P C3nd %ine 'eara de la p['c t- " !im de el care Hncotro ap c[m8 c[ at3t e de Hn"rico=at- de !3nde=ti c[ e t r.at8 c3nd Hncepe '[ m !ea'c[- 'perie cDiar =i copiii din 'at2 O M[P222 daRP ce namil[ de om e=ti t Q N c m%a e=ti %r n d D r[ - "rate c Mia,[noapte 'a c *paima+p[d riiQ O Ei- DoamneP De ce m[+ntre.i- c3nd m[ pri%e=tiQ CeQ N m[ %e,i c[+' om ca =i d mneata# c cap- c ocDi- ! r[- na'- m3ini =i c picioarem[ mi=c =i m[ it ca to\i2 O A=a te %[d =i e - dar ai minte =i 'im\ire a.ia ca n do.itoc2 Ia 'p ne+mi- ,[ # a%e\i . tnari 'a do!ari Hn 'at la %oiQ O A%em2 O Na cinci .ani- =i d +te '[+\i p n[ doa!ele ce+\i lip'e'c2 Pro'tia din n['care- leac Hn l me n mai are8 ea e'te o r3cioa'[ .oal[- ce n 'e %indec[ Hn =coale- .a nici Hn 'pitale2 AGG
Amintiri din copil[rie CIPRIN* INIL &I C{MA&A In l# O &tii t - c[m[=[ dra![- ce erai odat[Q O Ce '[ "i Q Eram ceea ce m[ %e,i# c[ma=[ al.[c care 'e Hm.rac[ oamenii2 O N +i a=aP Ai "o't o '[m3n\[- apoi o . r ian[- cl[tinat[ de %3ntca toate . r ienile# a=a nalt[- ' .\irea- tocmai de potri%a mea8 erai in c "loricic[ al.a'tr["ata mea2 C3nd ai "o't cre'c t =i copt- c m ' nt e ac m- oamenii te+a 'm l' din p[m3ntte+a le!at Hn " ioare- te+a p ' cop[cel- =i te+a l['at la 'oare- ca '[ te ' ci2 D p[ aceea te+a c lcat pe \ol =i te+a .[t t c .e\e- ca '[+\i 'coat[ '[m3n\a8 apoi- .[t t =i 't3lcit c m erai- te+a d ' la .alt[ =i te+a p ' Hn topitoare- nde+ai 'tat %ro ,ece ,ile- ca '[ te tope=tiadic[ '[+\i p tre,ea'c[ Dl L l2 D p[ a'tate+a 'co' =i te+a p ' iar[=i la 'oare- ca '[ te ' cire,em3nd +te de !ard l pe care e=ti Hntin'[ ac m2 (iind 'cat- te+a meli\at- =i Dl L l t[ '+a pre"[c t Hn p ,derie- iar[ coLi\a ta Hn " ior2 (emeile apoi te+a r[!ilat- te+a periat =i te+a "[c t " ior "r mo' =i moale ca m[ta'a8 din " ior te+a "[c t caier- te+a p ' Hn " rc[ =i a Hncep t a toarce- pre"[c3nd +te Hn tort 'a a\[2 Tort l l+a dep[nat pe r3=cDitor- 'pre a+l "ace c[leap8 c[lepele '+a "iert c le=ie- '[ 'e Hn[l.ea'c[- apoi le+a p ' pe %3rtelni\[- de pe care a Hncep t a le dep[na pe mo'oare c letca8 de pe mo'oare te+a r,it pe r,oi- apoi te+a l at =i te+a Hn%elit pe ' l l de dinapoi- p n3nd %er!ele printre p[t rica '[ n 'e Drent ia'c[ r,eala8 =i " 'cei printre ro't- ca '[ n 'e Hnc3lcea'c[ natra2 D p[ a'ta te+a ne%edit- trec3nd +te prin i\e =i prin 'pat[8 =i- c aL tor l 'lo.o,itor l i- al ,[%or l i =i al lop[\elei- te+a Hntin' Hn 'tati%e- le!3nd +te de ' l l de dinainte- de nde 'e AGF
Ion Crean![ Hncepe 6! ra p3n,ei72 C[lepele l['ate pentr .[t[t r[ le+a dep[nat pe \e%i c ' cala- apoip n3nd \e%ile Hn ' %eic[- a Hncep t a \e'e- adic[ a trece .[t[t ra printre r,eal[ c aL tor l t[lpi!ilor- al 'crip\ilor =i al i\elor2 Ca '[ 'e Hnde'ea'c[ "irele- .[t[t ra 'e .ate c %atalele- Hntre care e a=e,at[ 'pata2 &i iaca a=a te+a pre"[c t Hn p3n,[2 C3nd era cald a"ar[ =i "r mo'"emeile te+a d ' la .alt[ =i te+a !Dilit8 apoi te+a "iert c le=ie =i iar te+a !Dilit- p3n[ te+ai H n[l.it2 C3nd erai al.[ c m tre. iete+a 'cat- te+a "[c t %[l[t c- te+a croit =i a "[c t din tine ceea ce e=ti ac m2 O Mic[ . r ian[- n =ti de nde+ai mai 'co' at3tea de'pre mine2 O Ei- dra![- dar poate n =tii c[ oamenii mai "ac p3n,[ =i din 'ora noa'tr[ c3nep[- =i din "ratele no'tr . m.ac- .a =i din Hn!Dimp[toarea r,ic[ mai "ac n "el de p3n,[2 Dar Hn "a.rici 'e \e' "el+de+"el de p3n,et ri- m lt mai =or =i Hn timp m lt mai 'c rt2 O 0reP m lte mai a ,iP O Mai a=teapt[- c[ n+am '"3r=it Hnc[2 Din c[ma=[ 'a r "[- pe'te c3t%a timp ai '[ te "aci tear"[- din care 'e "ace 'cam[ pentr .olna%ii din 'pitale =i pentr 'olda\ii r[ni\i Hn .[t[lie2 Apoi te ca t[ca iar.a de leac- '[ "ac[ la "a.ric[ din tine D3rtie2 O Mare min ne mi+ai 'p '- dra![ . r ian[,i'e c[m[=a2 De+a "i a=a- apoi toate l cr rile n ' nt ceea ce 'e %[d- ci alt[ce%a a "o't odat[- alt[ce%a ' nt ac m =i alt[ce%a a '[ "ie2 O Tocmai a=a- 'oroP Gard l- pe care e=ti t H ntin'[ ac m- a "o't alt[dat[ p[d re2 Ce are '[ "ie de ac m HnainteQ M[ta'[- "r n,[ de d d intrat[ Hn p3ntecele nor !3ndaci2 Var l- ce+a "o't mai HnainteQ Dar " niile =i od!oaneleQ =2a2 (emeile lene=e de la \ar[ a c3ntec l ace'ta# P 'ei p3n,a- c3nd da "r n,a- &+o ![tii la *3n+V['ii =*"2 Va'ile? &i+mi p[r c[ m[ !r[.ii222 AF>
Amintiri din copil[rie &i de l n![+i ca o p n![ &i de lat[222 toat[+i 'part[P Pe ' l l de dinapoi O ' t[ de l[t noi- Pe ' l l de dinainte Cioprea le mai \ine minte2 Printre i\e =i+ntre 'pat[ Pa=te+o iap[ de=elat[8 Pintre i\e =i " 'cei Pa=te+o 'croa"[ c p rcei2 =Poe,ie pop lar[? AF:
Ion Crean![ CIPRIN* ACIL &I 0ARO*IL Ac l# O Mo= lede ce e=ti , r.a!i Q Te '"[de=ti necontenit c 'or[+ta nico%ala- \ipa\i =i "ace\i larm[- de+mi \i ie recDile2 E l cre, toat[ ,i a- =i nime n +mi a de ! ra2 O Iacam[P222 da de nde+ai ie=it- P3cal[Q O De nde+am ie=itde nde n+am ie=it- e H\i 'p n c[ n "aci .ine ceea ce "aci2 O NaP %or.a ceea# a aL n' o l mai c minte dec3t ![ina2 M[i .[ietetre. ie '[ =tii c[ din '"[d[lia noa'tr[ ai ie=it8 =+apoi t ne ca \i pricin[Q O M[ ro!- ierta\i+m[P c[ dac[ n+ar "i "o't "oc l- "oile- plea"t ra =i om l care '[ %[ "ac[ =i '[ %[ dea n me- a\i "i r[ma' m lt =i .ine Hn " nd l p[m3nt l i- r !inite ca %ai de %oi2 O M['oar[+\i %or.ele- .[ieteP A ,i'or[ nico%al[- c m ne r3de ac =or lQ O A d- dar n+am ! r[ '[+i r['p nd8 =i %[d- dar tre. ie '[ ra.d2 O Vor.a ceea- 'oro# 6&ede D3r. +n cale =i r3de de oale72 M[i p =cDi leP ia '[ %edemce ai "[c t t mai m lt dec3t noiQ O Ce am "[c t =i ce "ac- Hndat[ \+oi 'p ne2 Ca '[ n l n!e'c %or.a- Dainele .[r.[te=ti =i "emeie=ti- din cre=tet p3n[ Hn t[lpi- =i alte nen m[rate l cr ri "r moa'e =i 'c mpe- "[r[ mine n 'e pot "ace2 Mer!i la croitor- intr[ Hn .ordei- ' ie+te Hn palat- ai '[ m[ !['e=ti2 (etele m[ p n Hn c ti \e a rite- m[ Hn"i! Hn pern \e de m[ta'[ =i H n!riLe'c de mine ca de n mare l cr 2 O DaR Hn 'to! l de "3n n %rei '[ te p n[- mititel leQ O Nici Hn 'to! l de "3n- dar nici tr3ntit Hntr+ n n!Der al "ier[riei- ca tine2 Ia 'p ne+mi# te mai ia cine%a Hn m3n[ dec3t "ierar lQ AFA
Amintiri din copil[rie O Ia a'c lt[- te prea Hntreci c =a!a- pici leP Dac[ =e,i la cin'te- =i to\i Hn!riLe'c de tinec m ,ici- de ce le Hmp n!i de!eteleQ O Da- Hmp n! pe ca'c[ ! r[ cel 'omnoro'- pentr c[ %oie'c '[ ia'[ din m3na l i- prin aL tor l me - m lte l cr ri "olo'itoare =i "r moa'e2 T pentr ce .a\i "ier l cel c lcat pe nico%al[ =i r !init ca =i tineQ N ca '[ "aci din el l cr ri mai . ne =i mai "r moa'eQ O M[i222 daR . n e=ti de ! r[P O &i de ! r[- dar =i de l cr 2 O Ei .ine- t mi+ai Hn=irat %er,i =i 'cate8 ia 'tai '[+\i 'p n =i e pe ale mele# topor l- .ardaciocan l- cle=tele- %[trar l =i nen m[ratele nelte =i ma=ini de "ier- nele de+o m[rime ria=[- iar altele mici =i .ici'nice ca tine- p t t +'+a "ace p3n[ n+a trec t printre nico%al[ =i il[ Q Ca'a- .i'ericile- cora.ia- p =tile- t n rile =i alte l cr ri nen m[rate- a=a+i c[ n+ar "i- de n eram e Q T Hmi 'p i de Daine "r moa'e8 e \i+oi 'p ne de ca'[- de 'ap[de 'ecere- de coa'[ =i de pl !2 T Hmi 'p i mai m lt de "r mo'- e \i+oi 'p ne de cele neap[rat tre. incioa'e2 O M[ "aci '[ te+ap c iar la 'c[rm[nat- mo= le .aro'2 Caine i+a tre. it om l i Hnt3i- c[ci n era '[ m.le c pielea !oal[ =i de'c l\ ca !3=tele2 O Te+ai H nc rcat Hn 'ocoteli- m[i .[iete2 0a de m3ncare =i ca'[ i+a tre. it om l i Hnt3i =+apoi Daine "r moa'e- c m ,ici t 8 c r "e de ale tale H\i !Dior[ie'c ma\ele de "oame2 Ai a ,it %or.a ceea- c[ 6Gol[tatea Hnc nL r[- iar "oamea d[ de+a drept l72 O M[iP daR r !init mai e=tiP O R !init c m ' nt- e %+am "[c t =i tre. ie '[ a'c l\i de '"at rile mele2 O A=a e'te- dar te prea la ,i8 la'R mai .ine '[ te la de al\ii2 &i t "aci tre.i . ne- =i e 8 n mai at3ta c[ t "aci l cr ri mai din topor- e mai delicate8 t =e,i totdea ma c "ierar l cel n' de c[r. ni- iar e =ed c croitor l =i c tot "el l de per'oane2 AF4
Ion Crean![ O Iar ai Hncep t- !Di.irdic " d l =i ! rali%Q Croitor l t[ tre. ie '[ Hmp n![ mai m lt de ,ece ori- p3n[ c3nd "ierar l me m[ ridic[ o dat[8 croitor l t[ r pe alt[ dat[ pe ,i c3te ,ece ace8 "ierar l Hn'[ m[ are pe %ia\[- .a m[ poate l['a =i de ,e'tre la copiii de copiii '[i2 &+apoi H nc[ na# cine dintre ace=ti doi me=teri e mai !re.[no' =i mai ! .a%Q (ierari l me ori croitori l t[ Q O Mo= leP e=ti .[tr3n =i m lte mai =tii8 "ie pe+a d mitale2 O 0ine- mititel leP Ia ac m ai mai %enit de+aca'[2 $i mai .ine c[ ind 'tria 'a me=te= ! rile noi le+am ad ' Hn l me8 c[ .o![\iile cele mari- no [ 'e datore'c2 Mi+ai ,i' r !init =i \i+ai ,i' cioplit8 mie+mi pare .ine ca 'tr[nepo\ii mei '[ "ie mai ciopli\i dec3t mine8 c timp l 'e ciople'c toate222 N mai n %[ " d li\i =i n ita\i o.3r=ia %oa'tr[- ca n c m%a '[ %[ ciopli\i prea tare =i '[ r[m3ne\i care "[r[ recDi- care "[r[ din\i- care "[r[ ! r[- care "[r[ ,im\i- adic[ ni=te cioar'e de nici o trea.[2 C+ apoi at nci iar[=i mi+\i aL n!e dr[! = la c[ =- =i 'or[+mea nico%ala %[ %a \ine Hn 'pate- iar e %[ %oi .ate pe r d[ pe '[m3n\[- ca '[ prinde\i la minte2 AF5
Amintiri din copil[rie CIPRIN* IR*IL P{C{LIT DE VILPE Era odat[ o % lpe %iclean[- ca toate % lpile2 Ea m.la'e o noapte Hntrea![ d p[ Dran[ =i n !['i'e nic[ieri2 ([c3nd +'e ,i a al.[- % lpea ie'e la mar!inea dr m l i =i 'e c lc[ ' . t "[!3ndind +'e ce '[ mai "ac[- ca '[ poat[ !['i ce%a de m3ncare2 &e,3nd % lpea c .ot l Hntin' pe la.ele de dinainte- Hi %ine miro' de pe=te2 At nci ea ridic[ p \in cap l =i- it3nd +'e la %ale- Hn l n! l dr m l i- ,[re=te %enind n car tra' de doi .oi2 O 0 nP !3ndi % lpea2 Iaca Drana ce+o a=teptam e 2 &i Hndat[ ie'e de ' . t "[ =i 'e l n!e=te Hn miLloc l dr m l i- ca =i c m ar "i "o't moart[2 Car l apropiind +'e de % lpe- \[ran l ce m3na .oii o %ede =i- cre,3nd c[+i moart[ c ade%[rat- 'tri![ la .oi# ADoP aDoP 0oii 'e opre'c2 )[ran l %ine 'pre % lpe- 'e it[ la ea de aproape =i- %[,3nd+o c[ nici n ' "l[- ,ice# 0reP daR c m nai.a a m rit % lpea a'ta aiciQP TiP222 ce "r moa'[ ca\a%eic[ am '[ "ac ne%e'tei mele din .lana i't i % lpoiP $ic3nd a=aap c[ % lpea de d p[ cap =i- t3r3nd+o p3n[ la car- 'e opinte=te =+o ar nc[ dea' pra pe=tel i2 Apoi 'tri![ la .oi# D[i'P /oian- ceaP 0o rean2 0oii porne'c2 )[ran l mer!ea pe l3n![ .oi =i+i tot Hndemna '[ mear![ mai i teca '+aL n![ de!ra.[ aca'[ =i '[ ia pielea % lpii2 Nn'[- c m a pornit .oii- % lpea a =i Hncep t c picioarele a Hmpin!e pe=tele din car Lo'2 ) [ran l m3na- car l 'c3r\3ia- iar pe=tele din car c[dea2 D p[ ce Doa\a de % lpe a ar ncat o m l\ime de pe=te pe dr m- .ini222=orP 'are =i ea din car =i- c mare !ra.[- Hncepe a 'tr3n!e pe=tele de pe dr m2 D p[ ce l+a 'tr3n' !r[mad[- Hl AF@
Ion Crean![ ia- Hl d ce la .i, nia 'a =i Hncepe a m3nca- c[ ta222re+i mai era "oameP Tocmai c3nd H ncep 'e a m3nca- iaca %ine la d3n'a r' l2 O 0 n[ ma'a- c m[tr[P TiPPP daR ce mai de pe=te aiP D[+mi =i mie- c[ ta222reP mi+i po"t[P O Ia mai p ne+\i po"ta+n c i- c m[tre- c[ doar n pentr ! 't l alt ia m+am m ncit e 2 Dac[ \i+i a=a de po"t[- d +te =i+\i moaie coada+n .alt[- =i+i a%ea pe=te '[ m[n3nci2 O Nn%a\[+m[- te ro!- c m[tr[- c[ e n =ti c m 'e prinde pe=tele2 At nci % lpea r3nLi din\ii =i ,i'e# 6Alei- c m[treP daR n =tii c[ ne%oia te d ce nde n +\i e %oia =i te+n%a\[ ce nici !3nde=tiQ A'c lt[- c m[tre# %rei '[ m[n3nci pe=teQ D +te de'ear[ la .[ltoaca cea din mar!inea p[d rii- %3r[+\i coada+n ap[ =i 'tai pe loc- "[r[ '[ te mi=tip3n[ de'pre ,i [8 at nci 'm nce=te %3rto' 'pre mal =i ai '[ 'co\i o m l\ime de pe=tepoate Hndoit =i+ntreit de c3t am 'co' e 72 Ir' l- nemai,ic3nd nici o %or.[- alear![+n " !a mare la .[ltoaca din mar!inea p[d rii =i+=i %3r[+n ap[ toat[ coadaP222 Nn acea noapte H ncep 'e a .ate n %3nt rece- de Hn!De\a lim.a+n ! r[ =i cDiar cen =a de ' . "oc2 Nn!Dea\ [ ,dra%[n =i apa din .[ltoac[- =i prinde coada r' l i ca Hntr+ n cle=te2 De la o %reme r' lnemaip t3nd de d rerea co,ii =i de "ri!- 'm nce=te o dat[ din toat[ p terea2 &i- '[rman l r'- Hn loc '[ 'coat[ pe=te- r[m3ne "[rR de coad[P Nncepe el ac m a morn[i c mplit =+a '[ri Hn ' ' de d rere8 =i+nci dat pe % lpe c[ l+a am[!it- 'e d ce '+o cid[ Hn .[taie2 Dar =ireata % lpe =tie c m '[ 'e "erea'c[ de m3nia r' l i2 Ea ie=i'e din .i, nie =i 'e %3r3'e Hn 'cor. ra n i copac din apropiere8 =i c3nd %[, pe r' c[ %ine "[rR de coad[- Hncep a 'tri!a# O Cei- c m[treP Dar \i+a m3ncat pe=tii coada- ori ai "o't prea lacom =+ai %r t '[ n mai r[m3n[ pe=ti Hn .alt[Q Ir' l- a ,ind c[ Hnc[+l mai ia =i Hn r3'- 'e Hnci dea,[ =i mai tare =i 'e repede i te 'pre copac8 dar ! ra 'cor. rii "iind AF9
Amintiri din copil[rie 'tr3mt[- r' l n p tea '[ Hncap[ Hnl[ ntr 2 At nci el ca t[ o crean![ c c3rli! =i Hncepe a cotro.[i prin 'cor. r[- ca '[ 'coat[ % lpea a"ar[ =i '[+i dea de cDelt ial[222 Dar c3nd ap c[ r' l de picior l % lpii- ea 'tri![# 6Tra!e- n[t[r[ leP mie n +mi pa'[- c[ tra!i de copac2226 Iar c3nd anina c3rli! l de copac- ea 'tri!a# 6Vale - c m[treP n tra!e- c[+mi r pi picior lP7 Nn ,adar '+a nec[Lit r' l- de+i c r!ea ' dorile- c[ tot n+a p t t 'coate % lpea din 'cor. ra copac l i2 &i iaca a=a a r[ma' r' l p[c[lit de % lpeP AFE
Ion Crean![ CIPRIN* R E ( E R I N )E I * T O R I C O + L I T E R A R E Nn mai toate po%e=tile poporale "i! rea,[ epi'od l 'arcinilor ' pra mane- a c[ror Hmplinire contri. ie la i,.Mnda l i ([t+(r mo'2 Ele ' nt de nat ra cea mai "el rit[ =i acea't[ m ltiplicitate 'coate Hn relie" a!en\i a <iliari tot atMt de n mero=i- printre care re%in mai de' animale rec no'c[toare =i to%ar[=i aL t[tori2 Dintre ace'te 'arcini m ltipledo [ mai ale' con'tit ie element l c lminant al %iteLiei l i ([t+(r mo'# ad cerea apei mirac loa'e dintre m n\ii ce 'e .at Hn capete =i ad cerea "ecioarei c p[r l de a r2 De aici do [ tip ri " ndamentale# A2 Tip l Ap[ %ie =i ap[ moart[8 02 Tip l Ileana Co'Mn,eana2[222H Introd cerea din %er'i nile cel i de+al doilea .a'm+tip =Po%e'tea l i Carap+Al.- n2n2? O H ncercarea .[r.[\iei =i 'lo.o,irea nei p['[ri m[ie'tre O lip'e=te Hn %er'i nile 'tr[ine2 Din contra- epi'od l c 'pMn l "i! rea,[ Hn %er'i nile !rece =i 'Mr.e2 ([t+(r mo' Hn 'l L.a n i in"erior ad ce aminte de eroii le!endelor !rece=ti care m nce'c pentr al\ii2 Ceracle " 'cla% l l i E ri'te - Per'e 'tete Hn 'er%ici l re!el i PolXcttet- Po'eidon la Laomedion =i Appolon la Admet2 Ca =i Hn po%e=tile noa'tre- 'tr[%e'tirea e n mai pro%i,orie =i c atMt mai l mino' ie'e apoi la i%eal[ ori!inea ' perioar[ a ero l i2 Apoi trimiterea l i Carap+Al. Hn e<pedi\i ni e<traordinare =i a'ocierea+i c n[,dr[%ani ca OcDil[- *etil[ etc2- to%ar[=i a!eri la pri%ire- =ori la a , =i repe,i la picioare- ad ce aminte trimiterea l i Ia'on '[ ad c[ lMna de a r din ColcDida2 &i dMn' l H=i a'ocia,[ pe %iteLii cei mai mari din toate ora=ele Greciei- H ntre care "i! rea,[ eroi =i n[,dr[%ani2[222H To%ar[=ii a <iliari- care aL t[ pe ero 'pre a p tea ad ce ap[ %ie =i pe ,Mna c p[r l de a r =i care Hn %er'i nile paralele citate ' nt Hnloc i\i c animale rec no'c[toare- ' nt Hn n m[r de cinci2 La Crean![- ei 'e n me'c# Geril[(l[mMn,il[- *etil[- OcDil[ =care c n 'in! r ocDi HncDi' %edea =i Hn m[r ntaiele p[mMnt l i? =i P['[ril[ =care m.la %MnMnd la p['[ri?8 la I'pire'c # (l[mMnd l- *eto' l- Gero' lOcDil[ =care %oia '[ do.oare c '[!eata n \Mn\ar tocmai din %Mnt l t r.at? =i P['[ril[ =care.om.[nind c ! ra =i amenin\Mnd c toia! l- 'e "[cea ' te de p['[rele?8 iar la Ar'enia "i! rea,[ n *[ril[- care 'e ia la Hntrecere c n iep re2 AFG
Amintiri din copil[rie Pe aceia=i to%ar[=i a <iliari Hi HntMlnim Hn n m[r de trei Hntr+ n .a'm ceD- L n! l- Lar! l =i A!er l+OcDilor- core'p n,Mnd l i L[\i+L n!il[ =i l i OcDil[ din po%e'tea l i Crean![2[222H Iar H ntr+ n .a'm romMn din Mora%ia- C m rotar l 'e "[c Hmp[rat- "i! rea,[ n om c picioare l n!i 'a aler!aci- n om c ! ra c['cat[ 'a mMnc[ =i n l c do [ !Di lele de a r2 Ei aL t[ pe "i l rotar l i '[ cM=ti!e pe domni\a2 Nn po%e=tile r 'e=ti HntMlnim a'emenea a!en\i a <iliari de o t[rie prodi!ioa'[2 Nntr+o %er'i ne paralel[ c ) ! lea222- \ar l- ca '[ 'e 'cape de n !inere ca I%an- Hi imp ne Hntre altele '[ m[nMnce :A .oi =i '[ 'oar.[ dintr+o dat[ 5> . toaie c %in2 Nn loc +i le m[nMnc[ =i le .ea to%ar[=ii '[i- (l[mMn,il[ =O.iedalo? =i *etil[ =Opi%alo?2 Ai rea- Hmp[rat l por ncind l i I%an '[ intre Hntr+o .aie de ap[ "ier.inteGero' l =Moro, tre'U n?- c m o atin!e- 'e "ace potri%it[2 LA${R &{INEANI- 0a'mele romMne222=:GF@?2 Edi\ie Hn!riLit[ de R <andra Nic le'c - pre"a\[ de O%idi 0Mrlea- Edit ra Miner%a- 0 c re=ti- :FEG- p2 4A:- 4A4- 4A9O4AE2 Opera l i Crean![ e'te epopeea popor l i romMn2 Crean![ e'te Comer al no'tr 2 Nn Crean![ tr[ie'c credin\ele- ere' riledatinile- o.icei rile- lim.a- poe,ia- morala- "ilo,o"ia popor l i- c m '+a "ormat Hn mii de ani de adaptare la HmpreL r[rile p[mMnt l i dacic- dede' .t l "l ct a\i nilor de la ' pra"a\a %ie\ii na\ionale2 Crean![ e'te n repre,entant per"ect al ' "let l i romMne'c Hntre popoare8 al ' "let l i moldo%ene'c Hntre romMni8 al ' "let l i \[r[ne'c Hntre moldo%eni8 al ' "let l i om l i de m nte Hntre \[ranii moldo%eni2 0a'm l- po%e'tea %alorea,[ cMt %alorea,[ talent l cel i care po%e'te=te2 &i Crean![ a a% t n a=a de mare talent- HncMt Hn toate po%e=tile 'ale oamenii tr[ie'c c o indi%id alitate =i c o p tere de %ia\[ e<traordinare2 *[ n ne H n=el[m# Po%e=tile l i Crean![ ' nt . c[\i r pte din %ia\a popor l i moldo%ene'c2 *oacra c n rorile ei- *tan P[\it l- 0adea Ipate etc2 ' nt oameni %ii- \[rani din C m le=ti- \[rani din pla'a M ntel i din L de\ l Neam\2 &i %e'ti\ii n[,dr[%ani# OcDil[- (l[mMn,il[- =i P['[ri+ L[\iL n!il[- =i Geril[ =i *etil[- ' nt "l[c[i = ! .e\i =i 6ai drac l i7- ca =i da'c[lii Mo!oro!eaTr['nea =i ceilal\i- din Amintiri- O n mai cMt trata\i epic2 [222H D p[ c m La (ontaine a , !r[%it Hn do.itoacele 'ale pe contemporani- 't[rile 'ociale =i pMn[ =i pe L do%ic YIV- tot a=a =i marele no'tr AFF
Ion Crean![ 'criitor- Hn po%e=tile 'ale- a , !r[%it l mea real[ pe care a c no'c t+o2 6Mirac lo' l7 e 'ec ndar- a"ar[ de nele ca, ri cMnd Hi 'er%e=te '[ e<a!ere,e D mori'tic2 G2 I0R{ILEANIPo%e'tirile l i Crean![- 6Via\a romMnea'c[7- nr2 9- :F:>8 reprod ' Hn Note =i impre'ii- Ia=i:FA>- p2EGOEF2 Va "i le'ne '[ con%in!em- parc r!Mnd pa!inile con'acrate de noi 't di l i comparati% al temelor- c[ maLoritatea .a'melor l i Crean![ de,%olt[- prec m %ariantele core'p n,[toare din RomMnia =i din alte \[ri- teme "oarte c no'c te- a c[ror nitate e'te e%ident[2 N mai do [ .a'me comport[ o ac\i ne comple<[- ' 'cepti.il[ de a "i 'cindat[ Hn mai m lte p[r\i# Carap+Al. =i D[nil[ Prepeleac2 Le %om e<amina pe rMnd# La lect ra l i Carap+Al. "rapea,[ de la Hncep t l n!imea neo.i=n it[ a ace't i .a'm- care Hn edi\ia dl i G2T2 Virilean n oc p[ mai p \in de patr ,eci =i patr de pa!ini- adic[ aproape de do [ ori =i L m[tate mai m lt decMt *tan P[\it l- =i de trei ori mai m lt decMt Po%e'tea porc l i =i I%an T r.inca- .a'me care- d p[ Carap+Al.- ' nt cele mai Hntin'e2 O a'emenea l n!ime n e'te e<cep\ional[ n mai Hn RomMnia8 Hn ,adar am c[ tat Hntr+o c le!ere important[- ca aceea a "ra\ilor Grimm- n .a'm de o amploare 'imilar[2 ([r[ '[ Hncerce '[ e<plice moti%ele ace'tei l n!imi neo.i=n ite- e<aminMnd de+aproape .a'm l l i Crean![ =i comparMnd +l c %ariantele romMne=ti =i 'tr[ine- criticii '+a m l\ mit '[ note,e m l\imea epi'oadelor =i a concDi' c[ Carap+Al. e comp ' din "ra!mente din mai m lte po%e=ti8 mai m lt!enerali,Mnd acea't[ o.'er%a\ie ine<act[- ei a declarat- "[r[ '[ "i 't diat celelalte .a'me- c[ procede l o.i=n it al l i Crean![ e'te contaminarea2 [222H Dac[ el de'crie- Hnainte de c cerirea "etei Hmp[rat l i Ro=- do [ Hncerc[ri preliminare- care lip'e'c din alte %er'i ni romMne=ti- n a%em drept l '[ a"irm[m c[- aici- e %or.a de ad[ !iri lterioare ale l i Crean![ la tema primiti%[8 ace'te Hncerc[ri preliminare ' nt- Hn ade%[r- de't l de "rec%ente Hn %ariantele din alte \[ri# !['im cMte na- de e<empl - Hn .a'mele din (ran\a- din Grecia =i Al.ania8 do [ Hntr+ n .a'm !rece'c al l i Le!rand8 trei- Hntr+ n .a'm .reton- Re!ele An!liei =i "i l '[ 2 * ntem con%in=i deci c[ epi'od l 6'[l[\ilor din !r[dina r' l i7 =i acela al 6cer. l i "ermecat7 "i! ra deLa Hn .a'm l pop lar Hmpr m tat de Crean![- c atMt mai m lt c cMt- Hntr+o %er'i ne al.ane,[ =i na 4>>
Amintiri din copil[rie neo!recea'c[- ero l e Hn'[rcinat c o mi'i ne preliminar[ "oarte Hn%ecinat[ c na dintre acelea ale l i Carap+Al.# Hn cea dintMi el tre. ie '[ ad c[ na din %er,ele p[,ite de n "el de recDin- Lo .i8 Hn cea de a do a- 6 n pepene din !r[dina Nereidelor78 or- Carap+Al. e'te 'i! r- prin alte am[n nte- "oarte aproape de %er'i nile !rece=ti =i al.ane,e2 Dac[- pe de alt[ parte- animalele rec no'c[toare =al.ini- " rnici? "i! rea,[ Hn Carap+Al. al[t ri de H n'o\itorii n[,dr[%ani- n e deloc 'i! r c[ a%em de+a "ace- =i aici- c o ino%a\ie a l i Crean![# n .a'm al l i I'pire'c - ) ! lea- al c[r i Hncep t e'te e<trem de comple<- pre,int[ =a'e H n'o\itori- Hn loc de patr - =i ' prap ne tot =i- la '"Mr=it- tema animalelor rec no'c[toare8 pentr ce '[ n admitem c[ %er'i nea oral[ reprod '[ de Crean![ o"erea deLa acea't[ contaminareQ /EAN 0OITIZRE- Via\a =i opera l i Ion Crean![ =:F4>?2 Trad cere =i pre"a\[ de Con't2 Ciopra!a- Edit ra / nimea- Ia=i- :FE9- p2 :E9O:EF2 C mori't de talent- 'criitor 6'en,a\ional7 prin e<celen\[- Crean![ e222 acel dintre 'criitorii no=tri care a tr[it mai aproape de popor- l+a Hn\ele' mai .ine =i l+a reprod ' mai c %ia\[2 *c tit de orice in"l en\[ 'tr[in[- el a p['trat neatin'[ lim.a =i !Mndirea romMnea'c[- =i de aceea nici o alt[ "i! r[ mai ori!inal[ Hn 'implicitatea ei %i! roa'[ n 'e HntMlne=te Hn literat ra noa'tr[ modern[2 &i dac[ e re!reta.il- pe de o parte- c[ n+a c no'c t i,%oarele "r m 'e\ii e'tetice a Ap ' l i- pe de alt[ parte- tocmai ace'tei i,ol[ri a l i tre. ie '[+i atri. im caracter l ori!inal al operei 'ale2 Nn alte HmpreL r[ri Crean![ ar "i "o't alt"el =i ar "i 'cri' alt"el2 Dar Crean![ n+ar mai "i "o't Crean![- adic[ o min ne de po%e'titor care 'crie Hn cea mai "r moa'[ lim.[ romMnea'c[2 NICOLAE IORGA- Ion Crean![2 6Con%or.iri literare7- nr2 4-: i nie :GF>8 reprod ' Hn *cDi\e din literat ra romMn[- %ol2 II- Ia=i- :GF5 =i Pa!ini de critic[ din tinere\e- :FA:2 Reali'm l re, ltat din c lti%area detali l i =i p nerea Hn e%iden\[ a nei indi%id alit[\i 'tili'tice n apar\ine la Crean![ oralit[\ii- ci artei de 'criitor2 NntMi- Crean![ "i<ea,[ odat[ pentr totdea na te<t l- "[cMnd impo'i.il[ o alt[ edi\ie- impro%i,at[2 Tot l e a=a de metic lo' 't diat Hntr+ n te<t de"initi%- HncMt din ace't p nct de %edere .a'm l a ie=it din circ it l 4>:
Ion Crean![ "olcloric =i a de%enit opera l i Crean![2 O 'cDim.are oricMt de mic[ a con'tr c\iei d[ nea,[ Hntre! l i- =i n+am mai a%ea de+a "ace c n .a'm de Crean![ trad cti.il =i li,i.il ori nde =i oricMnd2 E%ident- o c loare local[ e'te- con'tMnd mai ale' Hn caractere indi%id ale =i mani"e't[ri etnolo!ice- Hn care lim.aL l H=i are partea 'a de ori!inalitate ne!liLa.il[ Hn orice .a'm c rat "olcloric2 Con\in ti'tic- Po%e'tea l i Carap+Al. 'e petrece H ntr+ n 'pa\i !eo!ra"ic =i 'ociolo!ic con%en\ional- a%em de+a "ace c Hmp[ra\i- c rteni'"inte- mon=tri- nimic n e partic lar- nimic n+ad ce aminte de orMnd irea noa'tr[- de pei'aL l no'tr 2 *cDemati'm l propri "olclor l i- Hnc[rcat c atMta art[- n +i de nat r[- c m am 'p '- '[ plac[ popor l i- care cere ca .a'm l '[+i "ie mere reeditat oral2 Nn'[ Hndat[ ce n po%e'titor ar rel a =a.loanele- 'p nMnd +le impro%i,at =i Hn "el l '[ - toat[ arta '+a d '=i Crean![ a Hncetat '[ mai e<i'te2 Nntr+ n c %Mnt- 'ecret l la Crean![ 't[- ca la orice poet c lt- Hn 't di l e"ectelor- Hn c %Mnt l rar- Hn "i<itate2 G2 C{LINE*CI- Ion Crean![ =Via\a =i opera?- Edi\ie no [ re%[, t[- Edit ra pentr literat r[- 0 c re=ti- :F95- p2 4E@2 Crean![ po%e'te=te .a'mele popor l i Hn lim.a l i2 Dar de aici Hnainte apare ori!inalitatea l i Crean![- c atMt mai mare c cMt el a Hn\ele' '[ =i+o limite,e2 Nntocmai ca arti=tii 0i,an\ l i- pictorii de icoane- "re'ce 'a mo,aic ri- Crean![ l crea,[ Hn "orme =i c miLloace pre'ta.ilite- p[,ite de tradi\ii- HncMt ori!inalitatea l i 'e introd ce pe o cale oarec m ' .reptic[- pe care n mai c no'c[tor l o ' rprinde c toat[ limpe,imea =i aL n!e '[ o de! 'te ca pe o 'a%oare di'cret[2 Nn ce con't[ ori!inalitatea l i Crean![Q Mai HntMi Hntr+ o di.ace depla'are a intere' l i de la 'impla po%e'tire- de la Hn"[\i=area n d[ a epi'oadelor ac\i nii la pre,entarea modalit[\ii lor indi%id ale2 P terea l i Crean![ de a indi%id ali,a atit dinile- !e't rile =i tip rile e'te dintre cele mai mari2 [222H Nn al doilea rMndat nci cMnd 'crie po%e=ti- Crean![ mani,ea,[ "anta'tic l2 Animalele =i "iin\ele ' pranat rale ' nt la Crean![ \[rani de+ai l i- HncMt Hn cadr l e<traordinar al .a'm l i 'e con'tit ie 'cenele n i reali'm pop lar- c m Maiore'c Hl %a recomanda 'criiotrilor romMni- de=i tocmai e<empl l l i Crean![ n %a "i amintit2 0a'mele l i Crean![ O d p[ c m a o.'er%at printre cei dintMi I.r[ilean O ' nt de "apt ni=te n %ele- HncMt de la ele la Mo= NicDi"or Co\cari l n re'im\im trecerea Hntr+o alt[ cate!orie literar[2 [222H *pre deo'e.ire de po%e'titor l pop lar4>A
Amintiri din copil[rie Crean![ n d[ nara\i nii 'ale 'impla "orm[ a e<p nerii epice- ci tope=te po%e'tirea Hn dialo!- re"ace e%enimentele din con%or.iri 'a introd ce Hn po%e'tirea "aptelor dialo! l per'onaLelor- ceea ce Hi d[ p tin\a '[ intre Hn p'iDolo!ia lor- '[ ni+i arate c m !Mnde'c =i c m 'imt- c m e,it[ =i c m 'e Dot[r['c2 [222H Nn mMn irea dialo! l i reali't- Crean![ o.\ine e"ectele 'ale literare cele mai de 'eam[ =i- Hn acea't[ pri%in\[- dar l '[ poate "i din no a'em[nat c al l i Cara!iale2 Vor.irea per'onaLelor e'te redat[ c 'peciala lor intona\ie =i H n c loarea e<act[ pe care le+o con"er[ "ormalit[\ile %er.ale onomatopeice =i ,icerile tipice ale lim.ii2 Nn,e'trarea lin!%i'tic[ a l i Crean![ 'e de'"at[ n n mai Hn redarea ace'tor ,iceri tipice- pro%er.e- cimilit ri- meta"ore =i compara\ii con'acrate- Hn care 'e mani"e't[ %er%a Lo%ial[ a po%e'titor l i- dar =i Hn l n!i colec\ii terminolo!ice- emanate dintr+o "ante,ie %er.al[ a'em[n[toare Hntr cMt%a c aceea a n i Ra.elai'2 TIDOR VIANI- Ion Crean![- Hn I'toria literat rii romMne moderne- 0 c re=ti- :F558 reeditat[ la Edit ra didactic[ =i peda!o!ic[- 0 c re=ti- :FE:- p2 A9>OA9A2 Carap+Al. e'te "[r[ Hndoial[ cel mai "r mo' .a'm al l i Crean![ =i din Hntrea!a noa'tr[ literat r[- Hn acela=i timp =i cel mai l n! din repertori l D m le=tean l i2 Acea'ta a "[c t pe nii cercet[tori '[ cread[ c[ Carap+Al. ar "i Hm.inarea mai m ltor .a'me pe care Crean![ le+ar "i ' dat2 Pre' p nerea e "al'[- "iindc[ toate epi'oadele .a'm l i 'e Hnl[n\ ie'c Hn cDip armonio'- reali,Mnd n tot nitar- c 'cDem[ compo,i\ional[ clar[- "irea'c[ =i complet[2 [222H Or!anicitatea %ariantei Crean![ e'te %eri"icat[ de alt"el de Hn'e=i %ariantele "olclorice ale .a'm l i- nele din ele a%Mnd cDiar epi'oade mai n meroa'e2 0a'm l e'te Hntr cMt%a p \in r['pMndit la noi- "iind ate'tat n mai Hn :9 %ariante- c le'e Hn'[ din toate pro%inciile \[rii =i de la aromMnii din Pind2 Toate %ariantele ' nt lterioare .a'm l i l i Crean![2 [222H 0a'm l pare a "i de't l de %ecDi2 Nnc[ H n 'ecol l al YIV+lea apare Hn Ga n! +Cr[l"' *a!a din *candina%ia moti% l central al tip l i- Hnloc irea "i l i de Hmp[rat de c[tre 'er%itor l necredincio'2 Nntr+ n man 'cri' e.raic- redactat Hn An!lia 'a (ran\a Hnaintea an l i :A>>- e po%e'tit- Hntre altele- =i epi'od l pe\irii (r moa'ei c p[r de a r pentr re!ele pe m[r l c[r ia i+a c[, t n "ir din p[r l ei p rtat de n cor.2 Pe dr m ero l aL t[ n cMine- n cor. =i n pe=te2 (r moa'a c p[r de a r Hl 4>4
Ion Crean![ trimite d p[ ap[ din iad =i rai- pe care i+o ad ce cor. l rec no'c[tor- Hn timp ce pe=tele Hi ad ce inel l ace'teia din mare2 La Hntoarcere- ero l e omorMt de in%idio=ii de la c rte- dar (r moa'a c p[r de a r Hl Hn%ie c ap[ din rai- apoi omoar[ pe re!ele- 'o\ l ei- c ap[ din iad =i 'e c['[tore=te c ero l care a ad '+o2 ([r[ inten\ia de a de,.ate pro.lema 'pinoa'[ a patriei de ori!ine- 'emnal[m tot =i n am[n nt 'emni"icati%- HntMlnit Hn toate %ariantele noa'tre =e<ceptMnd %ariantele 5 =i :9 =i na aromMn[# 4?- apoi Hn nele %ariante !rece=ti# loc l Hn care "i l de Hmp[rat e'te 'ilit de impo'tor ='pMn? '[ 'cDim.e rol rile2 *cena 'e petrece Hntr+o "MntMn[ de o con'tr c\ie deo'e.it[- a=a c m n 'e HntMlne=te Hn p[r\ile noa'tre# o con'tr c\ie 'olid[- '[pat[ Hn adMncime- nde acce' l la ap[ 'e "ace co.orMnd 'c[rile- iar "MntMna e'te pre%[, t[ c n capac ce 'e poate Hnc ia2 Acea'ta ne d ce 'pre \ [rile nde apa e o raritate- !['it[ la adMncimi !re acce'i.ile- ca atare di'tri. it[ c ,!Mrcenie2 A't"el de "MntMni 'e HntMlne'c Hn \[rile ni'ipoa'e ale Orient l i Apropiat- mai c 'eam[ Hn Penin' la Ara.ic[2 *e poate pre' p ne c[ %er'i nea romMnea'c[- ca =i cele .alcanice care con'er%[ c "idelitate ace't am[n nt pentr a "ace %ero'imil[ ' .'tit irea rol rilor- e'te creat[ Hn Orient l Apropiat- poate Hn \[rile ara.e- 'a cDiar de c[tre !recii c treier[tori ai .a,in l i r['[ritean al M[rii Mediterane =i . ni c no'c[tori ai realit[\ilor din acea't[ parte a l mii2 Nn' =i n mele ero l i de la noi- =C?arap Al.- ar con"irma acea't[ ipote,[- Hn'emnMnd prin e<ten'i ne =i om de rMnd- de c loare- cDiar \i!an- Hn opo,i\ie c no.il- printr+o e%ol \ie de 'en' analoa![ c cea de r mMn din epoca "e dal[ de la noi2 [222H (rec%en\a remarca.il[ a .a'm l i Hn 0alcani- apoi detaliile etno!ra"ice 'emnalate cimentea,[ pre' p nerea c[ .a'm l a %enit la noi din Orient l Apropiat prin \ [rile din ' d l D n[rii2 Acea'ta n e<cl de po'i.ilitatea ca el '[ "i "o't ,[mi'lit de l mea !reac[ din Mediterana- de nde ar "i radiat =i 'pre p[r\ile noa'tre2 OVIDII 0\RLEAPo%e=tile l i Crean![- Edit ra pentr literat r[- 0 c re=ti- :F9E- p2 95O9@8 EFOG>2 Crean![ e n mare 'criitor reali't2 Pornind Hn'[ de la realitate- el mitolo!i,ea,[- iar %ia\a cap[t[ propor\ii ria=e Hn opera l i2 Competi\ia l i D[nil[ Prepeleac c dracii are ce%a din co'mo!oniile !randioa'e222 Crean![ ' !erea,[ mai m lt decMt de'crie2 0eci'nic l D[nil[- \ [ran orop'it- c o ca'[ de copii- n +=i pierde "irea Hn ace't in"ern al cDiotelor8 pre,en\a l i de 'pirit n e mai preLo' de "or\a co'mic[ a drac l i8 ea 4>5
Amintiri din copil[rie ,e"lemi'e=te- la Hncep t timid- apoi temperea,[ =i domin[2 C drac l 'e HntMmpl[ in%er'222 Ima!inea l i D[nil[ e'te real[ prin de'crierea dat[ =i e<altant[ prin ' .te<t- a drac l i O dimpotri%[# e Diper.oli,at[ Hn de'criere =i "oarte real[ Hn ' .te<t ="or\a l i n e nici ea "[r[ mar!ini?2 Contra'tele ace'tea prod c Dilaritate- care colorea,[ p ternic 'cena2 Comentariile Hn'[ ne pot d ce mai departe =i pot 'coate Hn relie" n laitmoti% al operei l i Crean![# om l din popor- "iin\[ ade'ea 'la.[- re,i't[ c 'enin[tate " rt nilor- oricMt ar "i ele de !ro,a%e222 VA*ILE CORO0AN- Ion Crean![- Hn *t dii- e'e ri- recen,ii- CDi=in[ Edit ra Cartea moldo%enea'c[- :F9G- p2 A@EOA@F2 Nn'[ %erita.il l 0ild n!'roman "anta'tic al epicii noa'tre- Hn cel mai c prin,[tor 'en' al c %Mnt l i- e Po%e'tea l i Carap+Al.2 I.r[ilean ,icea c[ ace't .a'm e'te o ade%[rat[ epopee a popor l i romMn- iar G2 C[line'c O pe . n[ dreptate- de a't[ dat[ O c[ e n "el de a do%edi c[ om l de 'oi 'e %[de=te ' . orice 'trai2 Completarea ar "i n mai c[ =i om l de 'oi tre. ie '[ 'tr[.at[ l n! l- di"icil l dr m al e<perien\ei =i pritocirii 'en' rilor ace'teia- pMn[ '[+=i p n[ Hn %aloare 6'oi l72 Po%e'teamai ampl[ decMt toate celelalte- 'e pare c[ a =i "o't 'cri'[ c o c mplit[ Hncordare a p terilor l[ ntrice =at nci i+a %enit 'criitor l i- ne amintim- primele 'emne ale .olii de care n a%ea '[ mai 'cape?2 E moment l de 'inte,[- prin e<celen\[- al 'in! larelor dar ri de 6.['m itor modern7 c care " 'e'e Hn,e'trat narator l2 E- 'e poate ,ice- o 'inte,[ a principalelor !en ri ori 'pecii din literat ra oral[ ori 6c lt[72 Re!i'tr l Da,li =i cel !ra% 'e c mp[ne'c Hn acea't[ po%e'te c mai mare me=te= ! decMt Hn orice alte 'crieri ale l i Crean![e<ceptMnd Amintirile222 O mare pMn,[ ' .teran[ de liri'm 'tr[.ate po%e'tea de la n cap[t la alt l2 (ie =i n mai apelati%e- locali,[ri !eo!ra"ice "ante,i'te- prec m 6)ara Hmp[rat l i Verde7- in'in ea,[ Hn ' "let l 'criitor l i de la primele =ir ri 6dor l de d c[7- a'emeni nora dintre doine- dar =i a'emeni c deam. la\ia liric[ pe care O tili,Mnd Hn "el l lor n me e<otice de \[ri =i localit[\i O a c lti%at+o din a. nden\[ 'im.oli=tii2 C tare %Mn[toare de "ete de Hmp[rat prin 'pa\i l co'mic e de n 6epic7 =i "a. lo' =Hn 'en' l .a'melor "olclorice de pret tindeni- Hndeo'e.i orientale?- =i enorm =ca Hn epopeile 6c lte7 propri +,i'e O pe di'tan\a de la Iliada la R[,.oi =i Pace?2[222H Dar '"ada l i Carap+Al. =i a cDipo=ilor '[i ortacicMnd i+a HncDi' 'l Litorii Hmp[rat l i Ro= Hn ca'a de aram[- ce pa!in[ eminent[ de dramat r!ie . "[ repre,int[P [222H 4>@
Ion Crean![ Dar celelalte i'pr[%i ale l i Carap+Al.# ad cerea '[l[\ilor din Gr[dina Ir' l i- %Mnarea cer. l i "a. lo'- 6.[t t tot c pietre 'c mpe7- altele- amintind de %e'titele 6m nci7 ale l i Cerc le- c ce mMn[ 'i! r[ a "o't de'cri'e O ' . acela=i 'emn al plenit dinii re, ltat[ din 'inte,a ine<trica.il[ a !en rilorP Ori!inara '"er[- atotc prin,[toare- a no\i nii de 6poet7 J n ia ce a p t t Hn"[pt i o a'emenea comple<[ oper[ i 'e c %ine2 GEORGE MINTEANIIntrod cere Hn opera l i Ion Crean![- Edit ra Miner%a- 0 c re=ti- :FE9- p2 ::F O:AA2 Prel 3nd din "olclor 6=a.loane7- Crean![ a introd ' implicit Hn propriile po%e=ti =i con\in t ideatic de ' r'[ pop lar[2 A tor eminamente cla'ic=6Crean![ e'te Comer al no'tr ]- 'crie I.r[ilean ?- el e<empli"ic[ prin de'tinele per'onaLelor- prin p[\anii ale ace'tora- prin primeLdiile- c[rora 'e e<p n- ade%[r ri elementare eterne- recomand[ norme etice de cond it[- rele%3nd rm[ri ne"a'te ale Hnc[lc[rii lor- %alidea,[ pe cale narati%[ loc ri com ne ale Hn\elepci nii Hntre!ii omeniri- do.3ndit[ Hn e<perien\a e<i'ten\ial[ m ltimilenar[ "orm lat[ paremiolo!ic2 (iecare po%e'te con\ine Hntr+o "orm[ oarecare o pild[- o Hn%[\[t r[- o po%a\[2 Cin'tea- !enero,itatea- mode'tia- c raL l ' nt r['pl[tite8 r[ tatea- cr ,imea- l[comia- %iclenia- pedep'ite2 N lip'e'c =i 'en' ri mai pro" nde2 *e demon'trea,[- . n[oar[- c[ aparen\ele Hn=eal[2 Me,in l Hmp[rat l i e mai c raLo' =i- Hn !eneral- mai %rednic dec3t "ra\ii '[i2 M3r\oa!a co'teli%[- d[r[p[nat[ e n cal n[,dr[%an2 In om ce pare n[rod l n[ro,ilor- D[nil[ Prepeleac- aL n!e- 'tr[.[t3nd e<perien\e in'tr cti%e- at3t de i'te\- Hnc3t Hl p[c[le=te pe Hn' =i drac l2 Po%e'tea porc l i incl de =c 'a "[r[ inten\ie? o para.ol[2 Porc l pre'cDim.at noaptea Hn ([t (r mo' poate "i o meta"or[ a arti't l i dec[, t omene=te =i care H=i rec perea,[ nat ra proprie doar ' . re!im noct rn- Hn act l crea\iei2 N prin po'i.ilele 'en' ri =i c at3t mai p \in prin 6morala] ei- intr[ Hn'[ opera l i Crean![ Hn '"era marii literat ri2 Ace'tea ' nt- prin ele Hn'ele- tot at3t de p \in rele%ante e'tetic prec m topo' rile tematice =i 'tereotip rile naratolo!ice2 E<cl ,3nd din po%e=ti tot ce n e proprietatea e<cl 'i%[ a l i Crean![- ce r[m3neQ R[m3ne l mea lor2 Climat l de l me ce pare real[- de=i n e<i't[ dec3t Hn 'pa\i l ima!inar l i creat prin 6ma!ia %er. l i72 Po%e=ti =.a'me? prin "apt l de a n "i 6ade%[rate7 =6%+am 'p 'oameni . ni- o mare =i !o!onat[ minci n[7?- *oacra c trei n rori- Capra c trei ie,i4>9
Amintiri din copil[rie P n! \a c doi .ani- (ata .a.ei =i "ata mo=nea! l i ' nt- 'tr ct ral- ni=te po%e'tiri 'a mai c r3nd- mici n %ele2 N %eli'tic ' nt con'tr ite- de alt"el- toate po%e=tile2 Oameni 'a do.itoace- per'onaLele po'ed[ caractere mane tipice J Hn e<pre'ie r dimentar[ 'a caracat ral[ J =i ace'tea 'e de,%[l ie Hn c prin' l nor 'cene de %ia\[ r ral[ de o a tenticitate per"ect[2 M[=tile animaliere cad- la lect r[- 'a - mai .ine 'p '- ele n "ac dec3t '[ e'en\iali,e,e nat ra =i condi\ia man+'ocial[ a p rt[torilor2 Oricine identi"ic[ n maidec3t H n capr[ o \[ranc[ %[d %[ am[r3t[- n[p['t it[- dar apri![- tot =i- o %irt al[ Victoria Lipan8 Hn l p- o "iin\[ man[ lacom[ =i cr d[8 Hn coco=- n "i de%otat2 Vi,i nea 'criitor l i e cla'ic[- dar ea incl de pict r[ reali't[2 *it a\ii =i tr['[t ri de caracter ni%er'ale cap[t[ c loarea medi l i \ [r[ne'c molda% Hn care '+a "ormat arti'tic po%e'titor l2 Crean![ D m le=teni,ea,[ ni%er' lincl 'i% t[r3m rile de dincolo2 (a. lo' l din pro,ele 'ale n e dec3t prod ' l e<a!er[rii- =i la \ar[ e<a!erarea e ce%a o.i=n it2 Prin trecerea nor %or.e- mai ale' dintre cele de clac[din ! r[ Hn ! r[ 'e "ace din \3n\ar arm['ar2 )[ran l =Hn 'pecial \[ranca Hn %3r't[? "anta,ea,[ c rent- din predi'po,i\ie or!anic[- =i- pentr e<plicarea nor "apte mai p \in o.i=n ite- an!aLea,[ ' pranat ral l2 Ima!inar l "iind- Hn ni%er' l 'pirit al \[r[ne'c- n implicat al real l i- a da HncDip irea drept realitate =cade e<2 Hn *. r[tor l l i Celiade? e c m%a Hn "irea l cr rilor2 *im\ l normalit[\ii n e le,at prin in'er\ia Hn "a. lo' =i "anta'tic a 'ceneriei reali'te2 Ne !['im Hntr+o l me ce mai con'er%[ r dimente de !3ndire mitic[2 Tocmai acea't[ !3ndire de%ine- prin in!en itatea ei- ' r'[ de "armec2 Ea ne Hntoarce Hn copil[ria manit[\ii2 Ne re'tit ie nei %3r'te Hn care tot l e po'i.il2 D D ri cere=ti =i in"ernale m.l[- antropomor"i,ate- prin 'at- ca Hn!erii VecDi l i Te'tament- ca ,eii !reci- 'e ame'tec[ printre '[teni- d c e<i'ten\a oamenilor de la \ar[- !3nde'c- %or.e'c- 'imt ca ei2 CDiric[- dia%ol l Hmpeli\at din Po%e'tea l i *tan P[\it l- e n copil ca to\i copiii- doar mai i'te\- n drac de copil- n "el de alt Nic[ a l i &te"an2 OcDil[- (l[m3n,il[- *etil[- Geril[- P['[ri+ la\i+l n!il[- mon=trii din Carap Al. J o.'er%[ I.r[ilean J 7' nt "l[c[i = ! .e\i =i 6ai drac l i7- ca =i da'c[lii Mo!oro!ea- Tr['nea =i ceilal\i- din Amintiri72 *carao\Ui- men\ionea,[ C[line'c 6%or.e=te ca orice .a.[ din 'at72 Acela=i l cr 'e poate 'p ne de'pre to\i actan\ii din ni%er' l l i Crean![2 Oamenii de r3nd- Hmp[ra\ii- '"in\ii- D mne,e - draciical l- al.inile- " rnicile 'e comport[ =i %or.e'c \[r[ne=te- Hn !rai moldo%ene'c2 D mitr MICI- *c rt[ i'torie a literat rii- I2 Edit ra Iriana- 0 c re=ti- :FF5- p2 A9>+A9:2 4>E
Ion Crean![ Arta de po%e'titor a l i Ion Crean![ con't[ Hn a tenticitatea epi,oadelor- Hn m[ie'tria de a ' rprinde tip ri mane- Hn pro" nd l 'peci"ic na\ional- Hn mor l ro. 't- Hn lim.aL l %i colorat- e<pre'i%- moldo%ene'c2 Eroii ' nt %ii- repre,int[ cate!orii 'ociale- ca Hn e'tetica reali't[- dar- prin Hn' mare- ' !erea,[ prototip ri ca Hn e'tetica cla'ic[- "iindc[ a =i tr['[t ri !eneral+ mane2 Emil ALEYANDRE*CI- Literat ra rom3n[ Hn anali,e =i 'inte,e2 Edi\ia a IV+a- re%[, t[ =i completat[- Edit ra Timp l- Ia=i- A>>>- p2 A>A2 4>G

Ion Creanga - Povesti

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ion Creanga - Povesti

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ion CREANG{ AMINTIRI DIN COPIL{RIE

AMINTIRI DIN COPIL{RIE

Amintiri din copil[rie :EE

Amintiri din copil[rie POVE*TIRI A4E

Vous aimerez peut-être aussi