Vous êtes sur la page 1sur 4

Anlisis geogrfico de la fiebre catarral maligna en bovinos de la regin Este de Uruguay y su asociacin con el ovino Fernando Dutra1 Summary.

The objective of this study was to investigate retrospectively (1988- !!8" 1 years# the spatial and spatial-te$poral pattern of 1% outbrea&s of $alignant catarrhal fever and its association with sheep density. 'oth the spatial scan statistic ((tat(can T)# and the local indicator of spatial autocorrelation (*eoDa T)# showed + clusters of high incidence located in the hilly part of the region where ovine far$ing predo$inates. ,vine-bovine ratio" using .oisson regression" was significantly associated with counties with a high incidence of )/F. 0n conclusion" outbrea&s of )/F have a well $ar&ed spatial and spatial-te$poral pattern and the disease occurs in counties with high sheep density. Resumen. (e reali12 un estudio retrospectivo (1988- !!8" 1 a3os# para deter$inar el patr2n espacial y espacio-te$poral de 1% brotes de fiebre catarral $aligna en la regi2n 4ste de 5ruguay y su asociaci2n con la cr6a ovina. 4l escaneo espacio-te$poral ((tat(canT)# y el indicador local de )oran (*eoDaT)# $ostraron + conglo$erados de alta incidencia en seccionales policiales de alta densidad ovina sobre la /uchilla *rande" donde" seg7n la regresi2n de .oisson" la relaci2n lanar-vacuno es significativa$ente $ayor. 4n conclusi2n" la F/) $uestra un patr2n espacial y espacio-te$poral bien $arcado y ocurre en seccionales policiales con alta densidad ovina. Introduccin. 8a fiebre catarral $aligna (F/)# es una enfer$edad viral (9hadinovirus" :erpesviridae#" pansist;$ica y alta$ente letal de los bovinos do$;sticos y diversas especies de <rtiodactyla" de a$plia distribuci2n $undial. 1 (e caracteri1a cl6nica$ente por fiebre" esto$atitis" corri$iento nasal" opacidad corneal y disturbios neurol2gicos" con lesiones histol2gicas lo suficiente$ente distintivas en las paredes arteriales" $ucosas y tejido linf=tico >ue per$iten su diagn2stico definitivo. 4?isten diversas for$as epide$iol2gicas de la enfer$edad" con patrones si$ilares pero no id;nticos de trans$isi2n viral. 8a for$a causada por el herpesvirus-1 alcelafino (<0:@-1# se describe en Africa en bovinos en contacto con 3ues (/onnochaetes spp#" en tanto >ue la for$a asociada al ovino est= causada por el herpesvirus- ovino (,v:@- # y ocurre donde sea >ue los bovinos entren en contacto con ovinos portadores. 1 4n Africa" la $ayor6a de los brotes en bovinos se observan durante la ;poca de parici2n de los 3ues" pero la oveja no eli$ina el virus en la placenta sino >ue los corderos se infectan en los pri$eros $eses de vida y eli$inan el virus de por vida" en grandes cantidades entre los B-1! $eses y $ucho $enos cuando adultos" por lo >ue la enfer$edad asociada al ovino no presenta un patr2n estacional tan $arcado. 1 (i se co$para con reportes de <rgentina" + 'rasil"% y
1

D08<@4 )iguel / 9ubino" 8aboratorio 9egional 4ste" <velino )iranda !C%" Treinta y Tres" 5ruguay. Tel.D (!C%# %!%9" e$ailD fdutraE$gap.gub.uy

Dr. Fernando Dutra

Pgina 1 de 4

17/02/2014

$is$o 5ruguay"% la F/) parece ser $uy co$7n en la regi2n 4ste de 5ruguay. 8a enfer$edad es general$ente espor=dica" aun>ue epide$ias con alta $ortalidad ocurren en la regi2n" tal ve1 debido a reba3os de ovinos portadores. (in e$bargo" la epide$iolog6a de la F/) y su asociaci2n con el ovino nunca se ha investigado en 5ruguay. 4l objetivo del presente trabajo es investigar retrospectiva$ente el patr2n geogr=fico y espacio-te$poral de la fiebre catarral $aligna bovina y deter$inar su asociaci2n con la cr6a ovina en la regi2n 4ste. (e utili12 una $etodolog6a co$binada para anali1ar eventos estad6stica$ente raros >ue" co$o la F/)" siguen una distribuci2n de .oisson" incluyendo un siste$a de infor$aci2n geogr=fica" $;todos estad6sticos de escaneo espacio-tie$po" y un an=lisis de regresi2n $7ltiple de .oisson. B Materiales y Mtodos. 8os datos de los brotes de F/) en bovinos ocurridos entre el 1-1-1988 y el +1-1 - !!8 ( 1 a3os# se obtuvieron de la base de datos relacional georeferenciada de D08<@4" 8aboratorio 9egional de Treinta y Tres ('D++" )icrosoft <ccessF#.% 4l =rea de estudio se restringi2 a la 1ona de influencia del 8aboratorio con los brotes agregados a nivel de seccional policial. 4l =rea co$prende B8 seccionales policiales" %.GC1.8!G hect=reas" 1G.C8! predios" C.+G!.9+G bovinos y +.+9C. 91 ovinos. 4l $apa en for$ato vectorial de las seccionales policiales de 5ruguay se obtuvo de 94H<94" )*<." se co$plet2 con los datos de la declaraci2n jurada de D0/,(4 de !!G" y se incorpor2 a la base de datos para relacionarlo con los brotes. 8uego se dise3aron tablas de consulta con la infor$aci2n estructurada de la for$a re>uerida para e?portar a cada software utili1ado. 4l an=lisis espacial se reali12 en *eoDaI (httpD--geodacenter.asu.edu#.G (e esti$2 la tasa de incidencia cruda de los brotes (nJ brotes - nJ predios# y la tasa alisada por el $;todo de 'ayes" esta 7lti$a con el fin de corregir la inestabilidad de la varian1a >ue se da cuando el deno$inador de la tasa es pe>ue3o. 8a distribuci2n geogr=fica de la densidad ovina (,v-:a# se visuali12 en un $apa coropl;tico utili1ando el $;todo no-para$;trico de alisa$iento espacial regional para resaltar $ejor su patr2n regional. (e calcul2 el coeficiente 0 de )oran de autocorrelaci2n global ajustado por el $;todo de <ssunKLo y 9eis y los posibles conglo$erados espaciales (clusters# se detectaron en base a los indicadores locales de asociaci2n espacial (80(<#. 4n todos los casos se utili12 una $atri1 de contigMidad tipo 9oo& de pri$er orden y 999 per$utaciones aleatorias para la inferencia estad6stica. .ara el an=lisis espacio-te$poral se utili12 el $;todo de Nulldorff de 4scaneo 4spacio-Tie$po en el software (aT(canI (httpD--www.satscan.org#. 8 4l $;todo utili1a una ventana cil6ndrica for$ada por una base geogr=fica circular o el6ptica de radio variable y una altura >ue
Dr. Fernando Dutra Pgina 2 de 4 17/02/2014

refleja el per6odo de tie$po de los potenciales clusters. 8a ventana escanea toda el =rea geogr=fica probando cilindros de diferente radio y altura en cada centroide en busca de posibles clusters. .ara todos los cilindros posibles se calcula el riesgo relativo dentro y fuera del cilindro y se selecciona a>uel de $=?i$a verosi$ilitud (Olog li&elihood ratioP#. .ara el presente estudio" se utili12 el $odelo probabil6stico de .oisson" con el n7$ero de brotes co$o casos y el n7$ero de predios co$o la poblaci2n de riesgo. 4l $=?i$o de escaneo espaciote$poral se especific2 en %!Q y se ajust2 no-para$;trica$ente para eli$inar la tendencia te$poral. 4l nivel de significancia estad6stica se fij2 en 999 replicaciones de )onte /arlo. .ara investigar la asociaci2n de la F/) con el ovino" se reali12 un an=lisis de regresi2n $7ltiple de .oisson en *94T8R (httpD--gretl.sourceforge.net#" incluyendo en el $odelo el n7$ero de predios co$o $ultiplicador de tasa (,ffset# y las a>uellas variables de densidad ani$al asociadas con el n7$ero de brotes a un nivel bivariado de alfa S!. !. 8a autocorrelaci2n espacial de los residuales del $odelo se anali1aron utili1ando el coeficiente de )oran y se visuali1aron en un $apa coropl;tico de desv6o est=ndar en *eoDaI. B Resultados. 4ntre 1988 y !!8 se registraron 1% brotes de F/) en 1! de las B8 seccionales policiales de la regi2n 4ste" con una incidencia anual global de +.8 brotes por 1!!.!!! predios-a3o en riesgo. 8as seccionales afectadas se dispon6an en + grupos bien deli$itados dentro de la regi2nD 1# al noreste de la ciudad de Treinta y Tres ( T" CT y 11T de Treinta y Tres#" # en el centro-oeste de la regi2n (BT y 8T de Treinta y Tres" +T y 8T de Dura1no y 1 T de Florida# y +# en el suroeste" alrededor de la ciudad de )inas ( T y 1CT de 8avalleja#. 8a superposici2n de $apas $ostr2 >ue los + grupos de seccionales se locali1aban sobre la /uchilla *rande en casi e?acta coincidencia con las =reas de $ayor densidad de ovinos de la regi2n (Figura 1#. 4l coeficiente de autocorrelaci2n global fue significativo ()oran 0 U !.19B1" .S!.! #" indicando >ue los brotes de F/) est=n espacial$ente correlacionados (Figura #. 4l $apa 80(< $ostr2 clusters espaciales de tipo <lto-<lto >ue se locali1aban" respectiva$ente" en el n7cleo del grupo noreste (11T de Treinta y Tres# y del centro-oeste (8T de Dura1no#" a$bos rodeados de outliers de baja incidencia ('ajo-<lto# (Figura +#. :ab6a ta$bi;n varios clusters de tipo 'ajo-'ajo locali1ados casi todos en seccionales de baja densidad de ovinos (BT de )aldonado" +T y 1!T de 9ocha y 8T y 1!T de 8avalleja#" e?cepto el cluster locali1ado en la CJ de /erro 8argo >ue es una seccional de alta densidad ovina (Figura +#. 4l $;todo de escaneo espacio-tie$po de Nulldorff detect2 la presencia de 1 cluster pri$ario (.S!.!!1# y clusters secundarios (.V!.!%# (Tabla #. 4l cluster pri$ario correspond6a a la 11T de Treinta y Tres" era alta$ente significativo (.S!.!1#" de alto riego relativo (99 U 8%.%# y
Dr. Fernando Dutra Pgina 3 de 4 17/02/2014

larga duraci2n (8 a3os" 199+- !!!#" sugiriendo >ue ;sta es una regi2n de alta ende$icidad de F/) (Figura C#. 8os clusters secundarios se agrupaban alrededor del centroide de la 1CT de Dura1no y de la 1+T de 8avalleja" -dos 1onas de alta densidad ovina-" y eran $ediana incidencia y duraci2n (% y a3os#" tal ve1 ta$bi;n 1onas end;$icas o de baja ende$icidad. 4l an=lisis de regresi2n $7ltiple de .oisson $ostr2 >ue las seccionales policiales con alta incidencia de F/) ten6an una alta relaci2n ,vino 'ovino (.S!.! #" pero una baja densidad de bovinos por hect=rea (.S!.!1#. 4l coeficiente de autocorrelaci2n espacial de los residuales del $odelo fue significativo ()oran 0 U !.1G!C" .S!.! #" con los residuales positivos agrupados en los + clusters de riesgo identificados (Figura B#" indicando >ue" ade$=s de las variable regresoras" hay ta$bi;n un efecto espacial local" >ui1= poblaciones ovinas con alta prevalencia de portadores. 4n conclusi2n" en la regi2n 4ste la Fiebre /atarral )aligna $uestra una $arcada autocorrelaci2n espacial. 8a enfer$edad ocurre sobre la /uchilla *rande en varios clusters de ende$icidad variable" en a>uellas seccionales policiales con baja concentraci2n de bovinos y alta relaci2n lanar - vacuno. Referencias 1. 9ussell */" (tewart W." :aig D) ( !!G#. The @eterinary Wournal" 1G9D+ C-++%. . Wubb" Nennedy X .al$er ( !!G#. .athology of do$estic ani$als. %a. ed. vol. 00" pp1% 1%8. 3. /a$pero /)" et al. ( !!8#. @0 9euni2n <rgentina de .atolog6a @eterinaria (9<.<@4#" /orrientes" 1B al 19 de Wulio de !!8. C. 'arros /(8. et al. ( !!B#. Febre /atarral )aligna (F/)#. /oleKLo @all;e" 1T 4diKLo" (Lo .aulo" 'rasil" /ap. G" pp+B-C!. %. )atto / ( !!8#. Tesis de *rado" Facultad de @eterinaria" )ontevideo" 5ruguay" 91pp. 6. .feiffer D ( !!8#. (patial analysis in epide$iology. ,?ford 5niversity .ress 0nc." 1C pp. 7. <nselin y col. ( !!B#. *eographical <nalysis +8D%8. Nulldorff ) ( !!9#. (at(can 5ser *uide. 9 pp. .

Dr. Fernando Dutra

Pgina 4 de 4

17/02/2014