Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ESTENAS
Leccin 1
El alfabeto taquigrfico del sistema expuesto en esta obra est formado por 21 signos llamados estenas signos monofnicos por excelencia- cuya figura, tamao, colocacin y nombre son:
Las estenas consonantes tienen el tamao determinado por la pauta; las vocales un tercio de aquellas. Por su figura, las estenas son:
(Esta divisin comprende slo las estenas consonantes, pues dado que las vocales tienen igual figura pero menor tamao, las caractersticas geomtricas de aquellas les son exactamente aplicables). Por su colocacin cuando son iniciales, van dentro de la pauta las consonantes:
El fonetismo constituye la base viva de la escritura taquigrfica; por eso no existen signos para representar letras de la escritura corriente que no tengan sonido (caso la h, y de la u en las formas gue, gui, que, qui), y las letras que dan idntico o similar sonido se representan con la misma estena. Siendo as se representan con la estena Con la estena el sonido gigante, aglomeracin, Con la estena el sonido Con la estena Con la estena Scrates) y de Con la estena Con la estena las letras b y v.
la s, la x, la z y el sonido suave de la c (cecina). el sonido de la k, de la c fuerte (escao, cbico, declive, las formas que, qui (repique, quijada). el sonido de la ll y de la y consonante (yema, leyenda). el sonido suave o fuerte de la r y la rr.
La w se representar con la estena que corresponda al sonido que en cada caso tenga con la en palabras de origen sajn (Wagner, Walkiria), y con la en palabras de origen anglo (wter, Washington). En la escritura taquigrfica no hay letras maysculas ni minsculas cada categora de signos y cada signo en si tienen un solo tamao invariable. Las estenas se trazan de arriba abajo y de izquierda a derecha.
Leccin 2
Los estenogramas, esto es el conjunto de signos con que queda representada una palabra, se forman trazando y enlazando los signos uno a continuacin del otro, de arriba abajo y de izquierda a derecha.
Obsrvese que slo debe tenerse en cuenta la colocacin de la estena inicial siendo indistinto el lugar donde queden las dems estenas que formen el estenograma. Colocada la estena inicial donde corresponda, se trazan a continuacin los dems signos, sin levantar el lpiz, de modo que el punto final de un signo sea el inicial del siguiente, en sucesin ininterrumpida hasta dar fin al estenograma que corresponda a cada palabra.
Ejercicio de escritura N 2.- Escrbase las siguientes palabras.Ro, mo, lio, reo, rey da, bho, buey, va, pie, tea, gua, loa, feo, pa. Ejercicio de lectura N 2.- Tradzcase a caracteres comunes, las siguientes palabras.-
Leccin 3
Se omite la escritura de las vocales e i, denominadas falsas vocales.
Leccin 4
La R y la S no iniciales se trazarn en sentido inverso, de abajo arriba.
Leccin 5
Cuando se produce una contigidad voclica, es decir: cuando se pronuncian inmediatamente varias vocales distintas cualesquiera deben escribirse todas en especial cuando estn a final de palabra.
Las estenas a e i tienen signos de reemplazo, que se utilizarn cuando su empleo de estenogramas ms fciles o claros: es decir que tendrn uso preferencial los signos primitivamente estudiados. La a se representar mediante y la i mediante este otro
Las estenas consonantes pueden sufrir alguna pequea deformacin de trazado y enlace denominada flexibilidad signal - a fin de no restar cursividad a la escritura estenogrfica.-
La estena o es la que ms alteraciones consiente. Puede escribirse en todo sentido, tratando de trazarla dentro de las estenas curvas, y en sentido positivo (aquel en que se mueven las agujas del reloj).-
Cuando una letra no tiene sonido pleno, corresponde omitirla; la evolucin de la lengua castellana se produce precsamente en el sentido de eliminar esos elementos superfluos; sean ejemplo de ello oscuro (que an hay quien escribe obscuro), sustancia (substancia), proscrito (proscripto), trasporte (transporte), setiembre (septiembre), suscribir (subscribir), vitorear (victorear), sonmbulo (somnnbulo), conciencia (consciencia), traslacin (translacin), aquiescencia (adquiescencia), altere(adltere), disnea (dispnea).
Cuando se repite inmediatamente una letra se da como percibida una sola vez.
En taquigrafa se emplean signos de puntuacin especiales: p.e. coma aparte. ortogrfica; para indicar punto y seguido;
para la el punto y
Se habr advertido que hay estenogramas en los que pueden leerse varias palabras.
Esta cualidad llamada polivalencia es de suma importancia, y conviene que el alumno traduzca todas las palabras que comprenda cada estenograma. A tal fin y en todos los casos, debe recurrirse al diccionario; el estudiante debe habituarse al manejo del diccionario. Algunas palabras se representan con estenogramas arbitrarios llamados convencionales, p.e. la palabra con se representar con este signo .
Ejercicio de escritura N 5 Escrbase las siguientes estenas.Fideo, tedio, nvea, Guinea, lnea, litigio, sequia, liceo, reliquia, tibio, vid, quisio, niera, recio, Felicia, gnero, red, lid, reloj, secta, reptil, defecto, perenne, benigno, tcnica, sed, piscina, ficticio, digno, dehesa, recto, psquico, ritmo, dilecto, reelecto, victima, picnic, pigmeo, vscera, bceps, fidedigno, dficit,
9
veredicto, rtmico, rehecho, tita. Lea seca de pino, Da de hoy bello y sereno. Bedel del liceo. Tela de lino y seda. Reloj de nquel. Jefe reelecto. Terreno liso. Milicia de Rivera. Nio con sed. Vino de Jerez, muy rico. Mi ta y yo. Cine Rex. Veneno benigno. Ya no hay pera ni cereza. Te legtimo de China.
Leccin 6
Cuando se suprime una falsa vocal a principio de palabra, la consonante que pasa a ser inicial comienza a escribirse debajo de la pauta.
Conviene establecer siempre la polivalencia de cada estenograma. La preposicin a se indicar con la la estena inclinada. estena recta: y la conjuncin y
con
10
Claro est que no puede aplicarse el principio de omisin de falsas vocales a las conjunciones y o e, pues desaparecera la palabra; corresponde escribirlas con la respectiva estena.-
Ejercicio de escritura N 6 Escrbase las siguientes palabras y frases.Hilo, eje, higo, himno, idea, ter, emir, edn, enero, elega, higuera, ileso, equipo, inepto, hechicera, hlice, enigma, efemrides, Ejido, etiqueta, helecho, Ibicuy, epidemia, efecto, hecho, Ins, equino, idilio, Elena, ibero, hebilla, efigie, etreo, inepcia, epilepsia, indito, inicuo, Emilia, efmera, Elisa, Eva.Vida egipcia y vida fenicia. Bello epteto. Semilla de helecho. Redecilla de seda. Dicho y hecho. Belleza etrea. Efigie de Egipto. Tejido hecho con fino hilo de lino. Equipo remero. Rima indita.
11
Leccin 7
Cuando a la falsa vocal suprimida sigue R o S, estas estenas de trazan en sentido ascendente, de la lnea inferior hacia arriba.
Leccin 8
Como se ha visto en la leccin 5, para representar algunas palabras de uso frecuente se utilizan estenogramas arbitrarios, llamados convencionales,
12
en cuya formacin se prescinde de los preceptos tericos; por esta circunstancia es forzoso aprenderlos de memoria. Aprndase y aplquese desde aqu en adelante, los siguientes convencionales:
En las oraciones interrogativas y admirativas slo se emplea al final del respectivo signo ortogrfico.
13
Captulo II
PREFIJOS
Leccin 9
Los prefijos son signos polifnicos que sustituyen a las estenas correspondientes a la primera o primeras slabas (o porcin de ellas) con que comienza un gran nmero de palabras: prado, crema, contrato, confitera, p.e.Como todo signo polifnico, los prefijos constan de dos elementos: uno invariable, las consonantes, y otro variable, todas o algunas vocales. (estas se indican con un guin en la exposicin de valores de los signos polifnicos, entendiendo que dicho guin representa una cualquiera de las cinco vocales, vocal que no debe escribirse).Observese como se escriben las palabras.
Los prefijos se trazan y enlazan como las estenas; algunos de ellos, particularmente de los compuestos, son mayores que estenas.Segn la cantidad silabica que representan, se dividen en simples y compuestos. Los prefijos simples representan los sonidos de la consonante caracterstica (licuante; b, c, f, etc ) , la lquida (l o r), y una vocal. Su figura y valores son los siguientes.
14
15
16
Leccin 10
Puede darse el caso de que una palabra quede representada nicamente con prefijo, p.e.:
Los nmeros dgitos se representan taquigrficamente con los mismos guarismos arbigos, slo que simplificndolos en su trazado.
Obsrvese que los nmeros 4 y 5 se trazan de un solo rasgo, y que el 7 no lleva tilde.
17
Cuando el nmero plural est indicado por algn calificativo que lo determina, la o las palabras cuyo plural est preindicado se escriben en singular.
siguiente:
No se descuide la polivalencia, que ahora aumenta con el empleo de los prefijos, pues ellos dan lugar a la combinacin de consonantes con las cinco vocales.
18
Leccin 11
Los prefijos compuestos representan dos slabas iniciales de palabra (o la primera con casi siempre y porcin de la segunda), slo cabe que sea variable la segunda vocal.
Trazndose y enlazndose como las estenas, su figura y valor son los siguientes:
19
Obsrvese el trazado y caractersticas de este signo: descansa sobre la lnea superior y comparativamente al tra es alargado e irregular .-
Recurdese que algunas palabras quedan representadas con el signo del prefijo.-
20
Leccin 12
Algunas palabras quedan representadas con prefijo y vocal que debe escribirse, aunque sea E o I o consonante p.e.:
21
Los adjetivos ordinales (primero, quinto, doceno o duodcimo, etc) se representan, con el nmero de orden terminado con una comita:
22
Captulo III
ARTICULOS
Leccin 13
Para representar los artculos, contracciones, formas declinativas y pronombres monosilbicos se emplean los siguientes signos especiales.
En taquigrafa se escriben en singular todas las palabras, excepto los artculos y los convencionales cuyo plural queda indicado mediante la estena /. Obsrvese la aplicacin de este recurso en las siguientes frases.
23
Cuando al artculo precede la preposicin de, esta no se escribe, pero se coloca el signo del articulo entre las lneas de la pauta. Es decir, que no hay que escribir la preposicin de cuando est antes del artculo, porque indicamos su existencia colocando el signo del artculo dentro de la pauta.
24
Conviene repasar en una buena gramtica los captulos de la analoga que tratan del artculo y del pronombre, y de la sintaxis que tratan de la concordancia de nmero. Aprndanse y aplquense los siguientes convencionales.
Leccin 15
Cuando al artculo antecede la preposicin en esta no se escribe se coloca bajo la pauta el signo del artculo. Es decir no hay que escribir la preposicin en cuando est antes del artculo porque indicamos su existencia colocando el signo del artculo bajo la lnea inferior de la pauta.
25
26
Leccin 16
Excepcionalmente los siguientes vocablos forman el plural agregndoles la estena
27
Leccin 17
Se escriben con la estena a trazada en el sentido que se indica, las siguientes formas
Por ejemplo:
A los pocos das de esa fecha. A la vera del ro. A lo hecho pecho.
28
29
Captulo IV
FINALES
Leccin 18
Los finales son signos polifnicos con los que se representan terminaciones de palabra; son, por lo tanto, y como su mismo nombre lo indica, signos que van al fin del estenograma, pero puede emplearse varios de ellos en una palabra, y an quedar representada solamente con final o finales, y en sus derivados. Para que pueda emplearse el signo de final, la primer consonante de su valor debe estar antecedida de vocal; no se podr usar, pues, en casos como deportivo, cntico, verdad, diversin, verdor; se entiende que no impide el empleo de final la circunstancia de que le anteceda consonante superflua, pues esta ha sido suprimida (casos de: defe[c]tivo, co[c]cin, pr[c]tico, etc.) Como signos polifnicos que son, absorben todas las vocales: no se escribir, pues, la vocal que los anteceda. Deben emplearse todos los signos polifnicos (prefijo y final, o varios finales) que se sucedan aunque entre ellos solo haya una vocal: crtico, supresin (en que hay una sola vocal entre prefijo y final), pasividad, grafolgicamente (en que hay una sola vocal entre finales), etc. Se trazan inicindolos en un punto de la lnea inferior, en el sentido que corresponda y se entrelazan igual que las estenas; en sucesin ininterrumpida hasta haber representado la palabra. En esta leccin estudiaremos los tres siguientes finales:
30
31
Leccin 19
Se advertir que cada nueva categora de signos polifnicos que se emplea aumenta el nmero de palabras que se escriben de un mismo modo, y como consecuencia, la polivalencia de los estenogramas: conviene, pues, poner inters, esfuerzo y dedicacin a establecer en cada caso la polivalencia, a cuyo fin el diccionario es un excelente auxiliar.
32
Leccin 20
Otros finales:
33
Los nmeros quebrados se indican en la forma habitual, prescindiendo de la rayita separatoria y colocando el numerador entre las lneas de la pauta y el denominador debajo de esta:
34
Leccin 21
Otros finales:
En estenogramas polivalentes si una de las palabras tiene contigidad voclica (vase la leccin N 5) inmediata al final (casos de: debilidad dualidad, cronografa - craneografa, dador deudor, ptico potico, idologa ideologa, etc.), se escribir una de las vocales, resultando as diferenciadas:
35
Claro est que para saberse en qu casos debe indicarse la vocal diacrtica es preciso determinar previamente la polivalencia del estenograma: para ello es necesario conocer un vocabulario abundante, hojear constantemente el diccionario y desde luego estudiar incesantemente los estenogramas.
36
Leccin 22
Otros finales:
37
Leccin 23
Otros finales:
38
Un procedimiento de abreviacin muy generalizado y que tambin empleamos en muchos convencionales, son las siglas, que consisten en representar la palabra mediante la estena inicial.-
39
Leccin 24
La partcula mente con que terminan la mayor parte de los adverbios de forma, constituidos por un adjetivo en femenino y dicha terminacin, (gravemente, precisamente, grficamente, igualmente, etc.) Se representa con este signo: No corresponder emplear tal signo cuando dicha terminacin no tenga el referido valor lgico-gramatical (clemente, demente, brevemente, etc.) Puede ocurrir que el adjetivo termine en consonante (vilmente, felizmente, prcermente), pese a lo cual tambin se usar el final, escribindose la consonante anterior. No se escribirn las vocales con que termine el estenograma de algunos adjetivos (precisamente, tenuemente, trgicamente, etc.); Vease:
El adjetivo originario se considerar como una palabra aislada, y entonces, no slo se emplear en ellos, toda suerte de signos y por tanto varios otros finales (ticamente, excesivamente, consecutivamente, claramente, prximamente, gramalgicamente), sino inclusive convencionales (igualmente, superiormente, infinitamente); Vase:
40
de la razn. Una recepcin un poco fra. La direccin del trfico. qu bella cancin! La edificacin prxima a la plaza de los 33.
Otros finales.
41
Captulo V
SIGNOS VERBALES
Leccin 25
El sistema de Taquigrafa que estudiamos se aparta del fonetismo para representar voces verbales activas: se forma el estenograma con los signos fnicos que integran la radical del Presente de Infinitivo y con un signo que expresa el tiempo en que ha sido conjugada la voz verbal. As, pues para escribir cualquier voz verbal activa en los tiempos compuestos (voz pasiva) se escribe segn ese procedimiento especial solamente el verbo auxiliar; el participio pasivo se escribe como cualquier otra palabra- se debe primero determinar cules son los sonidos de la radical del Presente de Infinitivo, escribindolos segn los signos que corresponda, y se agrega a continuacin el signo especial que indique el tiempo conjugado. En resumen: el estenograma verbal vendr formado con los elementos grficos que surjan de la respuesta a las dos siguientes preguntas: a qu verbo pertenece? cuya respuesta nos dar los signos sonidos de la radical-; a qu modo y tiempo pertenece? -cuya respuesta nos dar el signo en la terminacin verbal-, Este simple mecanismo debe aplicarse para escribir todos los verbos, sean regulares o irregulares; viene a resultar, entonces, que todos los verbos en su composicin taquigrfica son regulares, pues para cualquier tiempo de un verbo dado a su radical invariable se agrega el signo del tiempo en que ha sido conjugada la voz verbal. De ah que cada estenograma verbal representar seis formas (las tres personas en los dos nmeros) de cada tiempo; segn sea el sujeto agente o recipiente, resultar la forma de traducir. Los signos que indican el tiempo en que ha sido conjugado el verbo son los siguientes:
42
43
Igualmente podramos formar el paradigma de todos los verbos; pero no es necesario, dada la racionalidad y simplicidad del procedimiento; el estudiante est ya en condiciones de aplicar sin errores los signos verbales. Aunque cabe suponer que el estudiante conoce bien la conjugacin de los verbos castellanos, siempre es provechoso repasar la respectiva parte de la gramtica.
44
mismo precio que de confeccin. Por una vez al da al menos. Una severa revisin de situaciones confusas. El primer vice-cnsul del Per en el Uruguay.
Leccin 26
45
Se representan con signos de la misma calidad y tamao que los artculos, los pronombres monosilbicos siguientes.
medio del cenit. No pido ni doy. El reloj vive rtmicamente en la repisa de la chimenea. Me privas de un gran placer. Pele solo contra todos los dems. En mayor o menor grado todos llevan un premio. Jams viste mayor belleza.
Leccin 27
47
48
Leccin 28
49
Leccin 29
50
Leccin 30
51
Leccin 31
Los tiempos de los verbos Ser, Estar, Haber y Tener se escriben sin radical: se representan simplemente con el signo de terminacin verbal, colocado sobre la lnea superior de la pauta, o debajo de esta, con el signo simple o cruzado con tilde. Ser y Estar van sobre la lnea superior: ser, con el signo simple; estar, con el signo tildado. Vase:
52
Leccin 32
Haber y tener se representan con los signos verbales bajo la lnea inferior: Haber, con el signo simple; Tener con el signo tildado. Vase.
53
motivos de pena. Tiene que leer esa escena de Platero y yo. Medea es una de las mejores tragedias de Sneca.
Leccin 33
Desde los ejercicios que siguen emplense tambin los siguientes convencionales:
54
Leccin 34
En los verbos del grupo pertenecientes al grupo de tener (atener, contener, detener, entretener, mantener, obtener, retener y sostener) la radical se representa tan slo con la inicial, tildndose el signo de terminacin verbal:
55
Leccin 35
56
Leccin 36
Las partculas pronominales pronombres encclicos- que se agregan a la voz verbal estricta formando parte de la misma palabra (decirlo, verlas, hblame, detngasemele), se representan con los signos de artculos y pronombres ya conocidos enlazndolos a continuacin del signo verbal. P.e.:
Advirtase que cuando el pronombre se va despus de signo de terminacin verbal curvo, se indica mediante un ojal cerrado en el interior del signo.
57
Leccin 37
Cuando una palabra verbal comprende varios pronombres encclicos, se trazan los respectivos signos uno a continuacin de otro, segn corresponde: Ej:
58
Leccin 38
Aplquese tambin los siguientes convencionales:
59
Leccin 39
La radical del verbo Ir se representa taquigrficamente con la estena r, trazada de la lnea inferior hacia arriba:
Tambin las radicales de los verbos poder, saber, hacer, corresponder se escriben seudo-convencionalmente, cuto Presente de Infinitivo da:
A medida que se vayan conociendo los convencionales respectivos debe generalizarse el procedimiento.
61
Leccin 40
Conviene revisar los diferentes casos y formas de aplicacin de los signos verbales: verbos en general, verbos de radical simbolizada, verbos derivados de Tener, pronombres enclticos, verbos de radical convencional. Dese una lectura a las lecciones correspondientes, y an repintase los ejercicios.
Leccin 41
Cuando el sujeto gramatical no est explcita o implcitamente indicado, conviene aclarar los plurales verbales de la primera y tercera personas mediante una coma invertida para la primera, que se trazar a continuacin del signo verbal, y para la tercera un punto, que se colocar inmediato al signo verbal.
62
Leccin 42
Las diversas expresiones seriales (en primer lugar, en cuarto termino, en segundo grado, etc.), se escribirn seudo-convencionalmente con el nmero de orden y el signo inicial de vocablo caracterstico (lugar, trmino, grado, esto es: las estenas l o t, o el prefijo gra) P. e:
segundo trmino, en vigsimo grado, en tercer trmino, en octavo lugar, en dcimo primer trmino, en tercer grado, en dcimo segundo grado, en noveno trmino, en cuarto lugar, en segundo grado, en primer lugar, en octavo trmino, en segundo lugar, en dcimo lugar, en segundo grado, en primer grado, en dcimo cuarto trmino, en dcimo quinto trmino, en quinto grado, en vigsimo lugar, en sexto grado, en vigsimo trmino, en vigsimo quinto trmino, en vigsimo grado, en segundo lugar.
Leccin 43
Ahora que el estudiante domina prcticamente la conjugacin verbal conviene que de una lectura al captulo de verbos de cualquier buena gramtica y particularmente se detenga en los cuadros de terminaciones y paradigmas que en ella hallar.
64
65
Captulo IV
DESINENCIAS
Leccin 44
Las consonantes no iniciales de palabra o no comprendidas en signos polifnicos (prefijos, finales) se denominan articulaciones: para que se produzca una articulacin es necesaria, pues, la existencia anterior de una vocal, por lo menos; en la mayora de los casos a la articulacin sigue vocal, aunque las consonantes L, N, R, S, pueden terminar palabra y ser tambin articulacin, pese a que falte la vocal posterior: papel, balcn, alczar, lunes. Por otra parte, articulacin es la consonante o grupo de consonantes que quedan despus de eliminadas las letras superfluas; p.e.: en abstracto habr una articulacin compuesta -str- , y una simple -t-; himno dar una simple -n; relapso: relaso; aspecto: aspeto; absceso: aseso; dogma: doma; etc. Ntese que los valores representados por signos polifnicos no dan lugar a articulaciones: siguen emplendose los prefijos o finales que corresponden, de modo que los valores de estos no deben descomponerse en articulaciones. A fin de determinar la cantidad y clase de articulaciones que integren una palabra esta debe desarticularse, esto es: precisar las articulaciones tomando las vocales como puntos divisorios y nexos; sin computar las consonantes iniciales o los valores comprendidos en prefijos o finales; p.e.: (k)-ompa-aa, asti-illa, (consa)gra-ado, va-lo-ora(cin), (de)-efe-etu-uoso, ide-enti(dad), eleefa-ante, (pre)fe-eri-ido, etc. La contigidad de vocales no debe deshacerse, sino que se adjudicar a la articulacin propia o a la siguiente: p.e.: r-uido, aseekia, Aure-elio, atu-uado, (pli)ego, etc.
66
Por la cantidad de consonantes que haya entre vocales, es decir: segn sea una o varias las consonantes que integran la articulacin, esta ser simple o compuesta; son simples cuando hay una sola consonantes entre vocales (con tanta mayor razn lo sern la L, N, R, S, finales de palabra); son compuestas cuando son varias las consonantes entre vocales. Vase las distintas clases de articulaciones que pueden integrar las palabras: (l)-imi-ite, orde-en, ela-ado, (k)-anti(dad), (n)-osta-aljia, esfe-er(metro), alki-ila-ado, efe-erve-s-ensia, (k)ostu-umbre, (p)-ina-ako-ote-eka. Desde luego, no hay lmite, orden, calidad ni cantidad determinadas de articulaciones en las palabras; la ms completa diversidad se produce, y por esta razn conviene, previamente a la escritura del estenograma, desarticular la palabra a fin de determinar qu clase de signos la formarn. As, por ejemplo, las palabras: (p)-ere-eso-oso, (tra)-nki-(ilidad), (pla)nta-(aramos), umbe-eli-ife-era, (cre)se(eran), contendrn: estenas: prefijos, finales, signos verbales y las articulaciones que en ellas haya se representarn con la desinencia o estena segn lo determine la regla respectiva. Quiere decir, pues, que las articulaciones son sonidos de consonantes en determinados casos (precisados en los prrafos anteriores), y las desinencias son signos con que en la mayora de los casos (no en todos) se representan las articulaciones. Las desinencias son los signos polifnicos y por ende taquigrficos, por excelencia. CON DESINENCIA SE ESCRIBE: a) Toda articulacin compuesta. b) Toda articulacin simple antecedida de vocal no falsa (a, o, u, diptongo o triptongo). c) Toda articulacin -simple o compuesta indistintamente- que siga a una articulacin escrita con desinencia. d) Toda articulacin simple inmediata a prefijo, cuando entre este y aquella hay contigidad de vocales. Veamos algunos ejemplos de desarticulacin de palabra, y de aplicacin de la regla de desinencias, a fin de emplear esta clase de signos. A) Sean las palabras: industria, peligro, franqueza, cardiograma. Para la primera tenemos: Indu-ustria, articulaciones compuestas, cabe representarlas con desinencia: la palabra quedar escrita toda y solamente con
67
dos desinencias. Para la segunda tenemos: p-eli-igro: consonante inicial, estena P; articulacin simple antecedida de falsa vocal, no puede escribirse desinencia (b), se escribir estena L; y articulacin compuesta: se representa con desinencia; el estenograma quedar indicado por dos estenas y una desinencia. Para la tercera tenemos: fra/ake-esa, prefijo fra; articulacin compuesta, se escribir desinencia; y articulacin simple, pero siguiente a una escrita ya con desinencia; el estenograma quedar integrado por un prefijo y dos desinencias. Para la cuarta: k-ardio/grama; consonante inicial, estena k; articulacin compuesta, se escribe desinencia; final grama; la palabra quedar representada con estena, desinencia y final. B) Sean las palabras hbil, retirado, ala, colectivamente. Para la primera tenemos: abi-il; articulacin simple, antecedida de vocal no falsa, luego puede escribirse desinencia; la segunda articulacin como sigue a una ya escrita con desinencia, (c), tambin puede escribirse desinencia; la palabra quedar representada por dos desinencias. Para la segunda tenemos: r-eti-iraado; consonante inicial, estena R; eti, articulacin simple antecedida de falsa vocal, no puede emplearse desinencia, escribiremos estena T; ira, articulacin simple tambin antecedida de falsa vocal, que no habindose escrito con desinencia, emplearemos estena R; ado, articulacin antecedida de vocal no falsa, luego puede escribirse desinencia; la palabra quedar representada con tres estenas y una desinencia. Para la tercera tenemos: ala, nica articulacin, por lo tanto inicial, pero como no est antecedida de falsa vocal, podr escribirse desinencia; luego la palabra queda representada por una desinencia. Para la cuarta tenemos: k-ole/tiva/mente. Consonante inicial, estena K; articulacin simple antecedida de vocal no falsa, puede escribirse desinencia; y finales tivo y mente; la palabra que representada con estena, desinencia y dos finales. C) Ya hemos visto en las palabras industria, franqueza y hbil casos de articulaciones subsiguientes a otras articulaciones, que por lo tanto, deben ser escritas con desinencia. Veamos otros casos: molcula, inters, envejecido, honorabilidad. Para el primero tenemos: m-ole-eku-ula; consonante inicial, estena M; articulacin simple antecedida de vocal no falsa, puede escribirse desinencia; las articulaciones siguientes, eku-ula, que siguen a articulacin ya escrita con desinencia, no hay alternativa y deben escribirse tambin con desinencias; de modo que la palabra quedar representada con una estena y tres desinencias. Para el segundo caso tenemos: ente-ere-es;
68
articulacin compuesta, luego se escribe desinencia, y entonces las articulaciones siguientes deben tambin representarse con desinencia; la palabra quedar representada con tres desinencias. Para el tercer caso tenemos: enbe-eje-esi-ido: articulacin compuesta, se escribe con desinencia, y por lo tanto las siguientes tambin, la palabra queda representada con cuatro desinencias. Para el cuarto caso tenemos: ono-ora/bilidad; articulacin simple, antecedida de vocal, puede escribirse desinencia, luego la articulacin siguiente podr escribirse con desinencia y final; la palabra quedar representada con dos desinencias y un final. D) Sean, finalmente, las palabras pleito, combado, confundido, glicerina y contraccin. Para la primera tenemos: ple/eito: prefijo ple, articulacin simple, pero habiendo contigidad de vocales puede escribirse desinencia; la palabra quedar, pues representada con prefijo y desinencia. Para la segunda tenemos: comba/do; prefijo comba, articulacin simple inmediata a prefijo, antecedida de una sola vocal, no puede escribirse desinencia, se escribir estena; la palabra quedar representada con prefijo y estenas do. Para la tercera tenemos: confu/ndi-do; prefijo confu; articulacin compuesta, luego (a) se escribe con desinencia; as como la que le sigue (c); la palabra quedar representada con prefijo y dos desinencias. Para la cuarta tenemos: gli/se-eri-ina; prefijo gli, ise, articulacin simple, no antecedida de diptongo, debe escribirse con estena eri, articulacin simple, antecedida de falsa vocal, no puede escribirse desinencia, escribiremos estena; ina, articulacin simple, tambin antecedida de falsa vocal, tampoco puede escribirse desinencia, y escribiremos estena; la palabra quedar representada con un prefijo y cuatro estenas (la a final, no siendo falsa vocal debe escribirse). Para la quinta tenemos: contra/ta/asin; prefijo contra; articulacin simple inmediata a prefijo, no antecedida de diptongo, se escribir estena; final sin; la palabra se escribir con prefijo estena y final. En las voces verbales y en los adverbios terminados en mente las desinencias se aplican a la radical o al adjetivo; es decir: se descomponen la radical verbal o el adjetivo adverbial en sus letras-sonido. En las voces verbales puede ocurrir, que al final de la radical del verbo queden no solamente las cuatro consonantes L, N, R, S, sino cualquier otra, y an grupos de consonantes que no se dan en palabras aisladas; esas consonantes tambin se considerarn articulaciones. Sean las voces verbales: produjo, aydele y engendrarasele. Tenemos para la primera: verbo producir, radical produs,
69
que da pro/du/us; escribiremos prefijo pro, estena D pues se trata de articulacin simple inmediata a prefijo no antecedida de diptongo; desinencia S, pues se trata de articulacin simple, antecedida de vocal no falsa; y finalmente el signo verbal; el estenograma quedar representado con prefijo, una estena, una desinencia y signo verbal. Para la segunda tenemos: verbo ayudar, radical ayud, que da: ayu-ud; la primera articulacin aunque simple, como est antecedida de vocal no falsa, se escribe con desinencia; luego (c) la siguiente tambin; a continuacin se escribir el signo verbal y el los pronombres enclticos que correspondan; de modo que el estenograma quedar representado con dos desinencias, signo verbal y pronombre encltico. En el tercer caso tenemos: verbo engendrar, radical engendr, que da: enjeendr; escribiremos desinencias, pues ambas articulaciones son compuestas; a continuacin se traza el signo de terminacin verbal y los pronombres enclticos que correspondan; el estenograma quedar integrado por: dos desinencias, signo verbal y dos pronombres enclticos. Idntico mecanismo se produce en los adverbios terminados en mente. Sean: fielmente, precisamente y atrozmente. En el primero tenemos: adjetivo fiel que descompuesto da: f-iel; consonante inicial F que escribiremos con estena; articulacin iel, antecedida de contigidad voclica, podr escribirse desinencia; a continuacin el final mente, de modo que el estenograma quedar escrito con estena, desinencia y final. En el segundo caso tenemos: adjetivo precisa que da: pre/si-isa; prefijo pre, articulacin inmediata a prefijo simple y no antecedida de contigidad voclica, hay que escribirla con estena S; isa, articulacin simple y antecedida de falsa vocal, tambin deber escribirse con estena; a continuacin el final mente; de modo que el estenograma quedar integrado por: prefijo, dos estenas (la a no se escribe) y final. En el tercer caso tenemos: adjetivo atroz que da: atro-os; atro, articulacin compuesta, se escribe desinencia; luego (c) tambin la siguiente; y a continuacin el final mente; el estenograma estar formado por dos desinencias y un final. Desde luego, al emplear desinencias, como signos polifnicos que son no deben escribirse las vocales que las flanquean. Cuando se repite inmediatamente una desinencia, se escribe una sola vez y se tilda tantas veces como deba repetirse: p.e.:
70
Las letras que indican los valores de las desinencias, esto es: las articulaciones corresponden a sonidos; de manera que hay que hacer idntica sustitucin ortogrfico-fontica, que para el alfabeto taquigrfico; se sealar alguna particularidad cuando la hubiere. No se olvide, por otra parte, que, de acuerdo con la definicin de las articulaciones, esas consonantes equivales a valores depurados de las letras superfluas. Las desinencias se agrupan en razn a su caracterstica grfica. Las desinencias son signos cursivos de fcil trazado y enlace, de mucha graficidad, la mitad mayores que las estenas. Se trazan en sentido diverso (ascendentes, descendentes u horizontales), segn corresponda de acuerdo a su figura, en los respectivos modelos, el punto inicial ser uno de la lnea inferior. Al emplearse desinencias, deben evitarse los puntos de detencin y los ngulos abiertos; los ngulos cerrados agudos; en cambio, sern inevitables. Oportunamente se sealarn las particularidades de enlace que ofrecen algunas desinencias. El primer grupo corresponde a signos tomados de la circunferencia,
segn el paradigma.
cuadrantes.
71
72
73
Leccin 45
Cuando la desinencia ND es el ltimo signo de la radical de un verbo, y el tiempo conjugado est en gerundio, se tilda, simplemente la desinencia: p.e.:
Los participios pasivos de los verbos derivados de tener se representan con la estena que corresponda como radical, y la desinencia D tildada: p.e.:
El del verbo poder se escribe con la radical convencional po y la desinencia D. El del verbo saber, con la estena / y la desinencia D:
tus trece, pese a las crticas recibidas. El soldado bebi todo el vino, cuando el jefe lo supo, lo mando arrestar. Podemos decir que se ha sabido la verdad sobre ese hecho? De haber sabido la verdad no habra venido! Jams he podido saber qu clase de licor llevaba ese odre.
75
Leccin 46
Pero tngase siempre bien presente que la escritura de vocales diptongales tiene exclusiva funcin diacrtica, es decir: que corresponde emplearlas solo cuando varias palabras vengan a resultar representadas con el mismo estenograma, y alguna de ellas tenga tal diptongo. Se escribir con aclaracin de vocal las siguientes palabras:
Obsrvese que la diferencia entre esta-estas, esto-estos, consiste en alargar el rango de la desinencia.
76
Leccin 47
Las desinencias del segundo grupo se caracterizan por ser una lnea ms o menos recta y terminada en una espiral achatada (de idnticas caractersticas grficas que el final dad). Debe terminarse el signo bien dentro de la espiral,
77
por lo cual son pocos los casos en que pueda evitarse la formacin de ngulo. Sus signos y valores son:
78
79
80
Leccin 48
81
Leccin 49
Recurdese (L46) que la diptongacin diacrtica no es forzosa; no debe indicarse ninguna vocal cuando en un estenograma dado no se lea ms que una palabra: por ejemplo: piragua pues en el estenograma puede leer otro valor. Tngase muy presente esta limitacin porque la diptongacin diacrtica correctamente aplicada es de gran utilidad, pero sin el debido discernimiento es perjudicial. no se
82
Leccin 50
Las desinencias del tercer grupo se caracterizan por ser una lazada terminada despus de cruzado el rasgo principal, trazado en diverso sentido e inclinacin. desinencias lnea tendencia a vertical. Particularmente debe notarse la diferencia de las mientras el rasgo-entraa de la primera, T, es una horizontal, el de la segunda, RT, es inclinado, con
83
84
narracin terrorfica. Contestador como aljibe. Hijo de tigre, overo tiene que ser. Cielo aborregado, suelo mojado.
Leccin 51
Se recomienda estudiar siempre la formacin de los estenogramas, para lograr una escritura clara y fcil. Recurdese tambin que debe establecerse en cada caso la polivalencia, sobre todo ahora que la oportuna indicacin de la diptongacin diacrtica contribuye a fijar y diferenciar valores.
85
86
Leccin 52
Las dos desinencias del cuarto grupo son, como las del anterior, lazadas; pero las de este grupo son de figura y trazado simtrico, en una lnea-eje vertical. Esta condicin hace que esos signos no consientan deformacin alguna.
87
Leccin 53
Advirtase, en el caso de las desinencias del anterior grupo, como deben evitarse ngulo y puntos de detencin.
Convencionales:
88
Leccin 54
Por extensin taquigrfico gramatical, a los finales puede seguir desinencias en palabras derivadas de una en que se ha empleado final; p.e.: gramatical, gramalogal, funcionario, conciudadano, convencional, prologuista, traficante, programado, ciudadela, etc; y an emplearse entre finales, p.e.: inmotivadamente, diametralmente.
89
Esta generalizacin del empleo de finales, cuando conservan su valor etimolgico gramatical, en palabras derivadas, exige estudiar, la morfologa de la palabra; es un estudio que reportar gran provecho al aprendiz, pues aparte de que, como se ha dicho en lecciones anteriores, todos los estudios lingstico gramaticales deben merecer atencin especial del taqugrafo, son tantas las ventajas de este recurso que compensan sobradamente cualquier tiempo y esfuerzo que se dedique a aquel estudio.
aos mil vuelven las aguas por do solan ir. No es sobrenatural que los detractores rehyan el trato de las gentes; el subconsciente los trabaja: no es grato decir mal de sus semejantes. Trae las paletas, que jugaremos un partido a la pelota. El nio llevaba el ttulo del cuento a su estatura cronolgica y mental, y en vez de decir, el gato con botas, deca el gatito con botitas. Se puso en escena, sueo de una noche de verano. Artigas y Otorgus son hroes de la patria, aunque en distinto grado. Y bien: hay una antigua y sabia mxima ibrica, que dice que el movimiento se demuestra andando. He relacionado el presente con el futuro. Se ha seguido una ejemplar poltica en el orden internacional.
Leccin 55
Las desinencias del quinto grupo se caracterizan por ser lneas rectas terminadas en un ojal, algunos de ellos con un pequeo escape adicional para facilitar el enlace, pero del cual por esa misma razn, se puede prescindir.
91
Quien no se aventura, no pasa el mar. Tiene ms espina que un tala. La ociosidad es la madre de los vicios. Haz de poner los ojos en quien eres, procurando conocerte a ti mismo, que es el ms difcil conocimiento que puede imaginarse (de los concejos de Don Quijote a Sancho).
Leccin 56
Las desinencias del quinto grupo con rasgo adicional prescindible, son las siguientes.
93
94
sus verdes, parece una estampa patinada por el tiempo. Quien con lobos anda, a aullar aprende. Revuelto como baadero de patos. All arriba, en lo alto de la cuchilla se mostraba airoso el rancho de paja y terrn del paisano Aguilar. El banco de la repblica, con sus crditos liberales, contribuye al desarrollo de la industria y el comercio en nuestro pas. Solo se call cuando se cay al pozo. A falta de pan, buenas son tortas. Al iniciarse el otoo, el panal estaba lleno de miel, pero durante el invierno las abejas la consumiran toda.
Leccin 57
La nica desinencia que forma el sexto grupo consiste en una recta horizontal terminada en un ngulo agudo.
95
96
Leccin 58
La desinencia K es de mucha graficidad, pero por su ngulo y por los casos en que se combina es de difcil enlace: conviene, por ello estudiar ese detalle.
97
temas jurdicos son su especialidad. El rstico recluta ocultaba su falta de cultura bajo su obsequiosidad y socarronera.
Leccin 59
Las desinencias del sptimo grupo que se distinguen por un gancho: inicial en la desinencia F, y final en las dems. En algunos enlaces conviene marcar el ngulo con los signos subsiguientes: p.e.:
98
discursen, calzado, micrfono, corso, confraternidad, merced, terciopelo, sufrimiento, gramfono, perverso, Alfredo, dulcera, ejercicio, arcilla, superfluo, enfardar, parafina, nefritis, manufactura, perfeccionado, catstrofe, soporfero, arsnico, realzara, valsar, inmersin, reembolsarse, dorsal, forcejeando, aparcero, interceder, persignarse, embalse. La vanidad es el recurso de quien poco vale. En la concentracin de esfuerzos reside el secreto de la fuerza. Las torcazas se arrullaban dulcemente. Ms vale maa que fuerza. De tu energa depende la solucin de ese conflicto. Dirase que los plumeros de la paja brava, agitndose por la brisa, saludaran risueos y atentos al viajero indiferente. La caridad debe ejercerse con espritu altruista. Lo poco agrada, y lo mucho enfada. Los oficios y grandes cargos no son otra cosa sino un golfo profundo de confusiones. (De los concejos de Don Quijote a Sancho). Las minucias contribuyen a lograr la perfeccin: pero esta no es ninguna minucia. Aquel omb solitario, plantado en medio del bajo, afrontaba impvido los azotes del pampero.
100
Leccin 60
En casos excepcionales cuando no est precisado el nmero de una palabra por otras partes de la oracin y cabiendo indistintamente el singular o plural, puede ser conveniente indicar ste; se escribe la palabra igualmente en singular y se indica el plural mediante un punto, colocado inmediato al estenograma. P.e.:
101
Leccin 61
102
103
104
Leccin 62
Recurdese lo dicho en las lecciones 21 y 46 sobre limitacin del empleo de la diptongacin diacrtica; no deben indicarse los diptongos de aquellas palabras cuyo estenograma sea monovalente. p.e.: en la palabra consuetudinario no se indicar ninguna vocal, pues en el estenograma, no se
puede leer sino aquel valor. En la palabra audiencia no se indicar ninguno de los tres diptongos, pues en el estenograma no se puede leer otro valor. (Cabra Aldonza, pero como
nombre propio debe subrayarse, y esto ya es suficiente diferenciacin) Igualmente ocurre en los estenogramas de higiene y diario, y de un gran nmero de palabras.
105
106
107
Leccin 63
El octavo grupo, y ltimo, tambin conste de una sola desinencia. Consiste en un ojal cerrado, si cruzar, sobre una lnea inclinada 45, que en algunos casos puede aproximarse a la horizontal, y que ofrece la particularidad de poderse trazar y enlazar en cualquier sentido (preferentemente negativo), evitando la formacin de ngulos, puntos de detencin o rasgos adicionales.
es al alma del que ama, lo que el alma al cuerpo que anima (La Rochefoucauld). Cra fama y chate a dormir. La aforstica y la paremiologa, tiene muchos puntos de contacto y relacin. El instinto echo conciencia, pero en sentido de pecaminoso, de algo deprimente para la estimacin de s mismo, revierte sobre la intimidad de la persona y envenena su ser (Julio E. Moreno, Humanidad y espiritualidad). Cuanto ms se trepa por la colina, ms admirable es la belleza del mar, que parece subir, segn subimos, y alcanzar el cielo. Los dos mayores poetas de la antigedad son Homero y Virgilio. Obras son amores, que no buenas razones. Galileo obliga a los astros a descender a sus telescopios; Franklin roba a las nubes el rayo: Watt entrega a la humanidad la fuerza del vapor. Toda ley se ajustar a lo que la equidad determina, determine o determinase. Las obras eternas inmortales son aquellas que, por estar inspiradas en el mundo real, tienen mayor calor de humanidad. Donde las dan, las toman. Los grandes genios de la humanidad fueron sencillos como la vida, y cantaron las ideas ms sublimes y abstractas con singular sentido de la realidad. Amigo en la adversidad, amigo de verdad. El prximo martes llagar la comisin que ha de instruir el sumario. Quien a buen rbol se arrima, buena sombra le cobija. Ha vivido mucho, y en su larga vida ha sufrido amarguras sin cuento. El xito no consiste en no cometer faltas, sino en no reincidir en ellas. Tuvo un ataque de bronquitis asmtica. Cava hondo mientras los haraganes duermen, y tendrs trigo para vender y para guardar.
109
Leccin 64
Cudese el correcto trazo y enlace de la desinencia M, pues ella contribuye a la fluencia y facilidad de la escritura; a ese fin debe evitarse la formacin de ngulos, de puntos de detencin y de rasgos adicionales. Vanse algunos otros enlaces:
110
111