!"#$%# &'()*' +*#*%,-$., /.0.12 "0. .$. +#($.

Boea Ynunuoe, eoxpu Vnpoeoro npone1apna1a

4'* /(%56+'70 58#*- 8%*)2**%(.+'0-. &6 $# 928#1 8%*)2**%(.+'0- *
1.(:'$%*0'1% ('/,.8%*1#$06), 16 928#1 /(.8.,;'0- %< ('5.9,'"'0- )')
/(#8*0'+%0#,#= +(#8$.:. % %8#.,.:%"#*)% "2;8.:., /(%+$#*#$$.:. ) $'1 %5
"2;8.:. 5'(29#;', ,;#$'2"$.:. /. *+.#= *2>$.*0% $'/('+,#$%?. (@/,.8%*1#$06.)

A + 2"B$.1 1%(# % $# + 2"B$.1 1%(#, ' ),'**.+6= +(': +*#:8' +(':, 2"B$6= .$
%,% $#0
Puceuko, akapeVnk AH CCCP, lepo Counannc1nueckoro 1pypa, Paypea1 1pex
C1annucknx npeVn nepeo c1eneun, [npek1op nuc1n1y1a reue1nkn AH CCCP

D' +6 /(.*0. 2(.82#0# (#9#$)', ).(1? #:. :(28-7 + E0.1 +.5('*0#. F6 #:. 2;#
%52(.8.+',%. (!"# /(.8.,;%0#,-$6# '/,.8%*1#$06)
Bparnuckan C.l.

Bosunkno 2 eonpoca:

1. Ckonuko epeueuu uoxuo u uyxuo kopuu1u peeuka rpypum?
2. Moxuo-nu kopuu1u peeuka rpypum eo epeun epeueuuoc1u?


C nepeuV eonpocoV onee-Veuee npoc1o.

Pekoueupaquu BO3 u KHHCEO no on1uuanuuouy kopuneuum pe1e
rpypuoro n pauuero eospac1a saknkuak1cn e cnepykmeV:
-
eeepeune uapnexamero nn1a1enuuoro n esonacuoro npnkopVa e
eospac1e uec1n Vecnuee uapnpy c npoponxeuueu rpypuoro
eckapunueauun po poc1uxeuun peeukou eospac1a peyx
ne1 u onume. (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs342/ru/ )
Ky-ky! lpe c1ouu xop eaua1oe, ko1opue roeopn1, u1o kopVn1u uapo
VakcnVyV po ropa? Hannun1e e BOS, uayun1e nx yVy pasyVy. R 1onuko
pacckaxy o1kypa s1o1 xop eaua1oe nc1opnueckn eosunk. Pacckaxy ua
npnVepe uamux popc1eeuuukoe no xeucko nnunn. Ho nx pacckasaV,
nocne eouu xeumnua ponxua mna em1u ua pao1y cnyc1n uecnq
nocne poxpeunn peeuka. Ho1oV s1o1 cpok yeennunnn po 1pex Vecnuee.
Korpa c1paua uy1u uy1u ouyxanacu - po ropa. H ecex nepna1opoe 1yno yunnn
1oVy, u1o kopVn1u uapo po ropa (a no1oV au uyxuu y c1auka). Bo1 n ecn
una uayka. HepoyVkn po cnx s1o n noe1opnk1. Tpapnunn en1u!



Co e1opuV eonpocoV cnoxuee. Hu1aeVcn pasopa1ucn. HuqopVaunn Vano.
BeopnV e nonckoenke Breastfeeding During Pregnancy n cVo1pnV:
Kpynueuan uenpaen1enuc1eeuuan opraunsaunn La Leche League - rop
ocuoeaunn 1956 (USA) - welcome: http://www.llli.org/lllihistory.html o1eeuae1
ua uau eonpoc:
It may be reassuring to know that in a normal pregnancy there is no evidence
that continuing to breastfeed will deprive your unborn child of necessary
nutrients. Although uterine contractions are experienced during breastfeeding,
they are a normal part of pregnancy. .. Uterine contractions also occur during
sexual activity, which most couples continue during pregnancy.
(Moxuo yeepeuuo ckasa1u, u1o npu uopuanuuo epeueuuoc1u ue1
pokasa1enuc1e 1oro, u1o npoponxammeecn kopuneuue rpypum ype1
numa1u eamero eme ue popuemerocn peeuka nu1a1enuumx eemec1e
Xo1n cokpameuun ua1ku u npoucxopn1 eo epeun kopuneuun, a1o ec1u
uopuanuuan uac1u epeueuuoc1u. Cokpameuun ua1ku 1akxe
npoucxopn1 eo epeun cekcyanuuo ak1ueuoc1u, ko1opym
onumuuc1eo nap npoponxam1 u eo epeun epeueuuoc1u !!!!!!)
[anee, cVo1pnV ua paVy Ina May Gaskin -( http://inamay.com/biography/ )
- ocuoea1enu n pnpek1op nepnuo1anuuoro ueu1pa e CLA (ueu1p ocuoeau e
1971 ropy)
-
nnuuo kak akyuep npnunna onee 1200 popoe,
-
Hpesnpeu1 coksa akyuepoe Ceeepuo AVepnkn c 1996 no 2002,
-
e 1997 uarpapa o1 Hepnua1anuuo accounaunn Teuueccn,
-
e 2003 c1ana uayuuuV co1pypunkoV Henuckoro yuneepcn1e1a,
-
e 2009 noue1uuV pok1opoV Poupouckoro Thames Valley University
- e 2011 nonyunna yupexpeuuyk ueepcknV napnaVeu1oV Right Livelihood
Award - http://www.rightlivelihood.org - e1opan uoeneeka
un1aeV y ue : breastfeeding is safe in healthy pregnancies

P.S. K1o-1o xoue1 euckasa1u Vueune npoqeccnouanuuoro
coomec1ea???

Cnncok nn1epa1ypu:
1. From an unpublished study by Kathleen Kendall-Tackett, Ph.D., IBCLC,
Sugarman, M., M.D., 2003; discussed in Flower, Hilary. Adventures in Tandem
Nursing: Breastfeeding During Pregnancy and Beyond. La Leche League
International, Schaumburg, Illinois, 2003. p. 16.
2. Bhler, E. Bergstrm, S. Subsequent Pregnancy affects morbidity of previous
child. J Biosoc Sci 1995 27:431-442.
3. Moscone [sic], SR., Moore, M.J, Breastfeeding during pregnancy. J Hum Lact
1993; 9(2):83-88.
4. Flower, Hilary. Adventures in Tandem Nursing: Breastfeeding During
Pregnancy and Beyond. La Leche League International, Schaumburg, Illinois,
2003. p. 225-30, 235.
5. Amico, J., and Finley, B., Breast stimulation in cycling women, pregnant
women and a woman with induced lactation: pattern of release of oxytocin,
prolactin and luteinizing hormone. Clinical Endocrinology, 1986 25:97-106.
6. Kimura T, Takemura,M., Nomura, S., et al. Expression of oxytocin receptor in
human pregnant myometrium. Endocrinology 137:780-785. 1996.
7. Fuchs AR, Fuchs F, Husslein P, Soloff MS. Oxytocin receptors in the human
uterus during pregnancy and parturition. Am J Obstet Gynecol 1984 Nov
15;150(6):734-41.
8. Chwalisz, K, Fahrenholz, F, Hackenberg, M., Gareld, R., Elger, W. The
progesterone antagonist onapristone increases the effectiveness of oxytocin to
produce delivery without changing the myometrial oxytocin receptor
concentrations. Am J Obstet Gynecol 1991; 165: 1760-70.
9. Grazzini E, Guillon G, Mouillac B, Zingg HH. Inhibition of oxytocin receptor
function by direct binding of progesterone. Nature. 1998 Apr 2;392(6675):
509-12.
10. Zingg HH, Grazzini E, Breton C, Larcher A, Rozen F, Russo C, Guillon G,
Mouillac B. Genomic and non-genomic mechanisms of oxytocin receptor
regulation. Adv Exp Med Biol 1998;449:287-95.
11. AAFP Policy Statement on Breastfeeding can found at http://www.aafp.org/
x6633.xml; the selected quote is from the sub-heading Nursing Beyond
Infancy.
12. Ruth Lawrence, M.D. in Breastfeeding: A Guide for the Medical Profession,
5th edition. Mosby. St. Louis. 1999. p. 671.