Andr Vianco

BENTO
Heri Humano, Inimigo
Vampiro
lormaLao eub de Le?Lor
No!o "cu#o
Agradeo a amlga MarLha Argel pelas dlcas de lmpacLo amblenLal. Crande garoLa! Agradeo
Lambem a Lodos os lelLores que enLraram em conLaLo vla e-mall cobrando um novo llvro. (Aqul
esL, genLe!) Agradeo a Lodos que vm lendo e comenLando sobre os llvros desLe escrlLor para
os amlgos, parenLes, professores e Lodo ser que anda e l sobre a Lerra.
8el[o e abraos para Lodos.
LsLe llvro e dedlcado aos meus Llos: nego (Zello) e uel (vandello).
Clhando de perLo... nossa vlda e bem fela.
6ap7tu#o 8
Abrlu os olhos. C lugar esLava escuro. S lsso sabla. Cue esLava num lugar escuro. llexlonou os
dedos, senLlndo e ouvlndo-os esLralar. Cs braos esLavam esLendldos, renLes ao corpo. A
garganLa seca. As cosLas dolorldas, como se Llvesse dormldo mals do que de cosLume. reclsava
levanLar e Lomar gua. Culs erguer os braos, mas esLava fraco. uor. Confuso menLal. Cnde
esLava? C esLmago ardla e a garganLa seca lncomodava mals uma vez. no esLava em sua
casa... uma sensao esLranha. Como aquelas de lnfncla quando vamos dormlr no slLlo do Llo
e acordamos assusLados de manh, olhando para o LeLo, enconLrando um cenrlo Lo dlferenLe
do nosso hablLual. nessas horas a genLe leva um lnsLanLe para lembrar... Lembranas. SenLlu
medo. 1enLou levanLar-se novamenLe, mas a fraqueza lmpedla. SenLlu espasmos musculares
nas pernas e braos. Clbras. uor. SolLou um gemldo enLre denLes. 1enLou pedlr a[uda, mas a
voz no salu. C esLmago quelmava. 1lnha alguma colsa espeLada no brao. uma agulha! no
podla ver, mas sabla que Llnha uma agulha enflada no brao. C medo novamenLe. Cs olhos
arregalaram e os globos danaram nervosamenLe. Cnde esLava? no era seu quarLo! Sabla que
no era! no esLava em sua casa! 8esplrou fundo repeLldas vezes, com o pelLo sublndo e
descendo, parando de reLorcer-se de dor e desespero por um momenLo. 1enLava lembrar-se...
mas no consegula. Como eram os mvels em seu quarLo? no consegula se lembrar de sua
casa, mas sabla que esLava longe de l. Lm sua casa no esLarla com uma agulha espeLada no
brao! A menLe clamou por calma. 1enLava recuperar o conLrole da resplrao. C corao baLla
dlsparado. 1alvez esLlvesse amarrado. or lsso no consegula mexer-se. LsLava amarrado.
8esplrou fundo. Cnde esLava? ueus do ceu! C que Llnha aconLecldo com sua casa? C que Llnha
aconLecldo conslgo? - pergunLava-se aLropeladamenLe. - SequesLro? uoena? Cnde esLava a
luz? uesespero. Cs olhos comearam a lacrlme[ar lnLensamenLe, a ponLo de Ler lgrlmas
escorrendo pelos canLos dos olhos, descendo em dlreo dos ouvldos, posLo que se enconLrava
delLado. no consegula nada alem de flexlonar os dedos dolorldos das mos. Cs arLelhos
esLralaram e Lambem doeram na prlmelra flexo. lechou os olhos. AberLos ou cerrados era
lndlferenLe. nada Llnha alem da escurldo absoluLa e do desprazer da consclncla. uma unlca
colsa dlferla com os olhos fechados. uma ponLa de segurana. C medo dlmlnula. Lra como
mergulhar num canLo seguro. lmaglnar proLeo. volLava a um lugar conhecldo. volLava para
denLro de sua cabea. C pelLo dola. 1enLou lembrar-se da nolLe passada. C que Llnha felLo
anLes de dormlr? C que Llnha comldo? lzza da TomaniD; um Tc&0 Fi#et; C medo volLava a
crescer. uesespero. no consegula lembrar. no consegula. no Llnha memrla! no Llnha
vlda!
uesperLou depols de algumas horas. 1lnha Lldo um pesadelo horrlvel. 1enLou levar a mo a
LesLa. 8ealldade Lerrlvel. As mos conLlnuavam aLadas a cama. L aquela dor aguda no brao.
Algo na vena... vena? no. Confuso. A palavra cerLa era vela, no vena. uor de cabea. 1osslu.
CarganLa seca e dolorlda. lome. uma fome do co. uma fome dos lnfernos. Sede. reclsava de
gua. uLa merda! uor nos musculos. Cuerla flcar de pe. Chacoalhou-se na cama. um barulho.
assos. um facho de luz. lez um barulho. um som guLural escapou da garganLa... o que deverla
ser um pedldo de socorro soara como um resmungo. reclsava de a[uda. Calou-se. ConLeve a
sallva na garganLa, evlLou engollr. ensou. L se aqueles passos no vlessem de um amlgo?
oderla Ler sldo sequesLrado. odlam ser os pes do lnlmlgo. C responsvel por esLar preso e
com uma colsa espeLada no brao. Cs musculos dolam LanLo. no devla Ler se chacoalhado.
Agora Ludo dola. vlrou a cabea e apurou os ouvldos. assos e vozes. Lram dols ao menos.
lechou os olhos. llnglrla dormlr. 1alvez passassem por ele sem lncomod-lo. reclsava
descobrlr onde esLava e o que flzera na nolLe anLerlor. 8elembrar os ulLlmos passos. Mas al o
medo volLava. C pavor. no se lembrava de nada. nada! Cnde morava? C que fazla? ueus!
Amnesla. S podla ser lsso. no consegula lembrar . Lembrava a droga do Lermo medlco, mas
no lembrava o nome do modelo de seu carro. Carro... AquleLou-se. luxlcavam. odla Ler sldo
um acldenLe de carro. lalavam balxo para que ele nada ouvlsse. Cuem serlam? Aproxlmavam-
se. lechou CS olhos. Sabla que esLavam parados ao seu lado. llnglr-se-la de morLo. Mas e se
fossem a salvao? A resposLa para as pergunLas? SenLlu dedos forando sua plpebra. Abrlam-
lhe os olhos conLra a vonLade. um facho de luz ceganLe. Lxplodlu num grlLo.
- lalel que esLe aqul Lambem Lava.
A mo forou o olho mals uma vez. A luz encheu e quelmou o globo. um gemldo em proLesLo.
um plgarro seco.
Abrlu os olhos. uols homens com avenLals brancos. C mals balxo anoLava numa prancheLa. C
mals alLo, de blgode, a[usLava um esLeLoscplo na orelha e colocava o espelho frlo em seu
pelLo, na ouLra mo Lrazla uma lanLerna.
- Me a[udem... - gemeu a voz fraca do homem delLado e amarrado.
Cs homens pareclam lgnor-lo. nenhuma palavra de amparo.
- C que voc acha que ele e?
- Como vou saber? Lle acabou de acordar. uemora uns dlas.
- Ah... - exclamou o ouLro, como se fosse novo no servlo. C de blgode esLalou os dedos
[unLo ao Llmpano do examlnado.
C homem assusLou-se e vlrou os olhos para ele rapldamenLe.
- 8eflexos bons. LsL ouvlndo, pelo menos. 1em cada um. - dlsse, enfadonho. - AnoLa al.
C mals balxo obedeceu.
C de blgodes olhou para o examlnado. llLou-o por uns segundos.
- Sabe Leu nome? Lembra-se de alguma colsa?
C paclenLe meneou a cabea negaLlvamenLe. Lngollu a seco, semlcerrando os olhos, aLordoado
pela luz. ueus do ceu! no lembrava nem de seu prprlo nome.
- AnoLa al.
- Me a[uda. - clamou o recem-desperLo. - Cnde esLou?
- Lles vm Le buscar em algumas horas. 1u e o ouLro. vo expllcar Ludo pra Ll. 1enLa relaxar.
8oa sorLe.
Culs reclamar, mas a voz no salu.
Cs homens delxaram o lugar. C facho de luz desapareceu. Lscurldo.
"Lles vm Le buscar em algumas horas."
lechou os olhos. 8esplrava profundamenLe. uelxando o pelLo magro encher compleLamenLe e
depols esvazlar aLe o ulLlmo llLro. C que esLava aconLecendo? Sufocou-se com um engasgo
lnvolunLrlo. Lgrlmas descendo pelo rosLo. uroga! no lembrava do prprlo nome.
6ap7tu#o G
Acordou com barulho novamenLe. assos aproxlmando-se. lachos de luz danando no seu
campo de vlso. Luz de lanLerna. laLores de rlsco. ensava em faLores de rlsco. 1enLou manLer
os olhos aberLos. Alcoollsmo? nlnguem era Lrouxa de preencher esse campo com um slm. Ano
da hablllLao? lamllla? AperLou os olhos. As luzes perLo. Moveu a cabea, esLlrando-a
compleLamenLe para Lrs. A pele do pescoo Lesa. C gog sallenLe. C cabelo crlspado conLra o
lelLo. 1enLava ver quem vlnha. areclam dols. uols homens. odla ver, de ponLa-cabea, a luz
baLendo nas paredes. areclam recoberLas por azule[os brancos. uo cho ao LeLo. um hosplLal?
S podla ser. no ouvla vozes desLa vez. Lles vlnham em sllnclo. Serlam os mesmos homens de
anLes? osslvelmenLe. Lembrou-se que o modelo era lmporLanLe. C ano. As vezes, o modelo
dlferla do ano, enLo alLerava o valor. AperLou os olhos. or que pensava nlsso agora? Modelo?
Ano? 1lnha que se concenLrar nos homens chegando. 1lnha que se concenLrar. uuas lanLernas
em seu rosLo. no consegulu manLer os olhos aberLos. A clarldade lncomodava absurdamenLe.
no eram os mesmos homens. usavam os mesmos avenLals, mas no eram os de anLes. Lram
mals alLos e mals forLes. usavam culos grossos... culos de segurana, Lodo felLo em acrlllco. L
Llnham mscaras para resplrar. C paclenLe volLou a resplrar rapldamenLe, afllLo. LsLavam Lo
proLegldos, Lomavam LanLos culdados... logo, s podla esLar doenLe. S podla ser lsso. 1lnham
os olhos dlferenLes. Clhos verdes. SenLlu a cama ser deslocada. Lra uma maca com rodas.
assou a desllzar pela sala. odla ver ouLras macas. ueus! SenLlu um arreplo percorrer-lhe a
esplnha. Apesar da penumbra... podla esLar cerLo. ouca luz vazando do foco das lanLernas,
mas podla ver ouLros corpos! Mals genLe... parecla genLe morLa. CuanLas camas exlsLlrlam?
assou por dezenas. uezenas. L a luz das lanLernas era Lo fraca, no consegula ver mulLo, no
consegula Ler cerLeza de mulLa colsa. Cs olhos volLaram-se para o LeLo. nenhuma lmpada. As
lumlnrlas esLavam vazlas. no esLavam apagadas. LsLavam vazlas. A luz nunca chegava all. S
por aquelas lanLernas daqueles homens esLranhos. ara onde esLava sendo levado? lgarreou,
preparando a garganLa seca e LelmosamenLe dolorlda.
- Cnde esLou?
Cs homens olharam llgelramenLe para o recem-desperLo. volLaram a presLar aLeno no
camlnho.
- elo amor de ueus, no me lgnorem. - reclamou o homem, plgarreando novamenLe. -
Cnde esLou? C que aconLeceu comlgo?
- no podemos falar. Alnda no e hora.
- S querla saber onde esLou... por que no podem me dlzer?
- voc no esL preparado. Calou-se.
ConLlnuou sendo conduzldo por um exLenso corredor, lgualmenLe recoberLo por azule[os
brancos. Luz. lechou os olhos. uall em dlanLe havla luz. Surglram lnLercaladas uma lumlnrla
acesa e duas sem lmpadas. Cuando passava pela llumlnao mals abundanLe era obrlgado a
espremer as plpebras. Cs olhos arredlos re[elLavam a clarldade. uor de cabea. C corpo fraco.
Sede. de ver sua pele pela prlmelra vez. lmpresslonou-se com a magreza dos braos e a
brancura da derme. LsLava doenLe, vlslvelmenLe doenLe. odla ver seus ossos!
- C que eu Lenho? LsLou doenLe?
- llca quleLo que e melhor. uepols a genLe fala.
- Lu vou morrer?
Cs dols rlram, sem parar de conduzlr a maca. no falaram mals com o desperLo, no
responderam as pergunLas. AperLaram um boLo. vlram o paclenLe glrar os globos oculares em
Lodas as dlrees.
or que Llnham parado? C que era aquele boLo lumlnoso. 8arulho escapando deLrs da porLa.
Sede e dor. C esLmago quelmando.
- reclso de gua. elo amor de ueus! S um gole. Cs homens lgnoraram.
C barulho aumenLou aLrs da porLa. A porLa dlvldlu-se, abrlndo passagem. um cmodo
aperLado esperava do ouLro lado. LnLraram com a maca. Clrou os olhos. um palnel com olLo
clrculos numerados. C mascarado escolheu um deles. C cmodo balanou. Sensao esLranha
na barrlga. Sabla o nome daqullo. Llevao... elevaLlvo... no... elevador. um elevador. Cs
homens Llraram as mscaras. LsLranhou. Se esLava doenLe, se preclsavam de mscaras l
embalxo... por que esLavam Llrando agora?
C elevador abrlu a porLa novamenLe. Mals uma vez a maca Lrafegou por um corredor. araram.
uma porLa fol aberLa. Pavla luz na sala Loda. A maca fol conduzlda aLe o cenLro do amblenLe.
um dos conduLores, sem avlso ou preparo, puxou a exLensa agulha do brao do desperLo. um
pouco de sangue vazou na dobra lnLerna do coLovelo esquerdo. C homem acordado solLou um
gemldo breve. LsLava aglLado, com a cabea glrando para l e para c, com os olhos aperLados
por causa da clarldade, mas LenLando ver Ludo.
C quarLo de azule[os brancos de clma a balxo era amplo, com paredes de clnco meLros em cada
face. vlgorosamenLe llumlnado. uma das paredes comporLava um vldro grosso, formando uma
especle de [anela larga. Slmples. SenLlu a agulha salr do brao. Cemeu. C ouLro llberLava seus
braos e pernas das clnLas de couro que o manLlnha lmoblllzado. 8esplrou fundo. Cue ralo de
hosplLal era aquele? Cue doena ele Llnha? or que no se lembrava dlrelLo das colsas?
Cs homens de avenLal e mscaras clrurglcas penduradas no quelxo salram, delxando o recem-
desperLo a ss. Agora era com ele.
Lle LenLou levanLar-se. A cabea parecla que la explodlr. LsLava lndlgnado com o LraLamenLo.
or que no lhe expllcavam as colsas? or que era asslm? lscou. Cs olhos acosLumavam-se
paulaLlnamenLe com a luz. SenLla-se fraco. Consegulu apolar-se nos coLovelos, delxando o
Lronco elevado. SenLlu LonLura. MulLa LonLura. velo o en[o. 1erla sldo envenenado? Como
podla Ler flcado Lo mal de um dla para o ouLro? Como podla Ler passado uma nolLe Lo mal
dormlda? no fazla senLldo. LxceLo se... um calafrlo ao lmaglnar uma Lerrlvel posslbllldade.
LxceLo se no esLlvesse naquele hosplLal por um dla apenas. odla esLar all h uma semana.
um ms! 1erla aconLecldo algo com sua cabea? AcldenLe. 1alvez. AcldenLe vascular cerebral.
1alvez. no consegula se lembrar do prprlo nome... lnsplrou fundo. 1lnha se lembrando de
amnesla, da AvC, mas no lembrava a porra do nome. Sorrlu nervoso. alavro lembrava, mas
o nome, no. Clhou para a grande [anela. lorou a cabea para frenLe, senLando-se no flno
colchoneLe da maca hosplLalar. As cosLas doeram. LsLendeu as mos dlanLe dos olhos. Mal
esLar. A pele esLava esLranha. lmpresslonanLemenLe empalldeclda. As unhas pareclam grossas e
esLavam mals comprldas do que cosLumava delxar. A mo era pele e osso. Porrlvel. AlLerou o
rlLmo da resplrao. As unhas dos pes Lambem esLavam comprldas e arroxeadas. lazla Lempo
que no as corLava. LsLava nu. no Llnha percebldo por causa da clarldade, mas o lenol que
cobrla a parLe balxa de seu corpo Llnha sldo levado com os carregadores de maca. Cs plos
negros sobre o pelLo plldo desLacavam-se. A barrlga afundava, [unLando-se a pelvls, onde mals
plos negros brlgavam com a alvura cuLnea. 1onLura. vla bollnhas fluLuando dlanLe dos olhos.
Alguma reao do corpo por colocar-se sublLamenLe de pe. 1ocou o cho com a planLa dos pes.
um frlo lnLenso sublu pelas pernas. SenLlu aLe mesmo o saco escroLal reLralr-se abrupLamenLe.
Choques nos nervos. Cambaleou e no se conLeve, calndo no plso branco de la[oLas azule[adas.
C corpo Lodo gelou. LngaLlnhou aLe a parede. la vomlLar. LsLava zonzo. A vlsLa Lurvou. Cs lblos
Llnham rachado com o esforo. no em um ponLo apenas. Ao menos Lrs corLes em cada lblo.
vlu adlanLe um caLre preso por correnLes flnas a parede. Apolou-se no caLre acolchoado e
senLou-se a belra. no conLeve o suco gsLrlco que verLeu ralo, azedando-lhe o paladar e
delxando a boca clda. elo menos a boca fora umedeclda. uelLou-se um lnsLanLe na cama,
esperando que o quarLo parasse de glrar e que os espasmos esLomacals abandonassem seu
corpo. no querla mals vomlLar. no esLava bem. Cuerla enLender o que se passava. Cue
doena havla lhe acomeLldo? Cnde esLava e, prlnclpalmenLe, quem era? Lgrlmas molharam a
face do homem. Lle no se lembrava da prprla ldenLldade e lsso lhe desesperava.
6ap7tu#o I
Adrlano reLlrou o capaceLe de clma da polLrona. assou a mo pelo curLo cavanhaque. Clhou-se
no espelho e benzeu-se. ueus! Sabla que a prxlma mlsso no serla fcll. ! Llnha felLo mulLas
cruzadas. MulLas emprelLadas como aquela. Mas sempre Llnha medo. MulLo medo. lalLavam
poucos mlnuLos para o nascer do sol. 1erlam Lodo o dla para cruzar a esLrada aLe a prxlma
cldade. C prxlmo forLe. 1lnha lnformaes novas a levar. lnformaes para o plano. LsLavam
chegando perLo de uma nova arma para combaLer o mal noLurno. reclsava delxar nova Luz
naquele alvorecer. As colsas Llnham que segulr em frenLe, lndependenLe de seus Lemores.
1emla, porque sabla o que aconLecla quando as colsas salam errado na esLrada. C mundo era
ouLro desde a nolLe MaldlLa, como flcara conheclda a nolLe daquele funesLo evenLo. 1rlnLa
anos passaram-se desde enLo. Adrlano era um moleque na ocaslo. um menlno que querla
aprender a andar de 'Date como o lrmo mals velho. C lrmo que se Lornara um daqueles
maldlLos. C lrmo que nunca mals fora vlsLo. C pal calra em um sono profundo e a me
Lornara-se uma especle de louca. Crescera como mulLos da sua ldade. Aprendendo a se vlrar
com os sobrevlvenLes. ArrasLando a me para as forLlflcaes e fuglndo dos maldlLos duranLe a
nolLe. Crescera um soldado. um soldado bravo. Agora era pea lmporLanLe na luLa conLra os
noLurnos. Lra um dos escolhldos. um dos poucos soldados a conhecer o plano. A salda
alLernaLlva para derrubar os maldlLos da nolLe.
egou a mochlla colocada em clma da cama. A esposa, Carlna, alnda dormla. Lssa era a
vanLagem de ser um soldado lmporLanLe. 1lnha a casa consLanLemenLe vlglada e, com esse
luxo, podla dormlr a nolLe Loda em paz. Mesmo asslm no dlspensava armamenLo pesado
delxado ao lado do lelLo. CuLro luxo. Armas de fogo carregadas. no eram Lodos que as Llnham
ho[e em dla. Munlo era um arLlgo valloso.
Adrlano vesLlu uma [aqueLa 2ean'( Apesar do ar morno aquela hora da madrugada, o Lra[eLo
aLe So vlLor serla felLo em moLos. uma [aqueLa sempre era proLeo a mals.
8el[ou a mulher que dormla e delxou a casa. C ceu [ no esLava mals Lo escuro. uma
clarldade fraca Lornava-o roxo-alaran[ado. nuvens cruzavam balxas e velozes.
C mundo esLava Lo dlferenLe que, as vezes, era dlflcll de acredlLar que se vlvla no mesmo
planeLa. vlda: s experlmenLavam duranLe o dla, duranLe as horas de sol. uuranLe a nolLe,
fechavam-se, proLeglam-se como podlam. uefendlam-se dos maldlLos noLurnos. uos monsLros
das Lrevas. lechavam-se em comunldades como aquela. Cercadas por muros alLos e vlglas
noLurnos. Clhos aberLos. S relaxavam quando o sol nascla. Mas Lremlam quando o asLro rel
delLava no horlzonLe. Sablam que a luz era a unlca defesa lnabalvel. A escurldo era a chave
que llberLava o mal sobre a 1erra. uuranLe as horas noLurnas, eles corrlam pelas floresLas, pelas
maLas que Lomavam as cldades anLlgas. Cs grandes cenLros no exlsLlam mals. Ao menos para a
humanldade. L os noLurnos Llnham se lnsLalado, formando glganLescos e perlgosos covls.
uuranLe as nolLes, eles desLrulam esLradas. Lles desLrulam hldreleLrlcas. Mlnavam as foras dos
sobrevlvenLes. vlnham para as comunldades e lnvadlam os recanLos, aLravessando os muros
forLlflcados, buscando os vlvos para deles Lomarem a vlda ou crlarem novos escravos. Caavam.
8uscavam os adormecldos. 1ramavam. Cuerlam os adormecldos. A fora das crlaLuras noLurnas
crescla. Selvagens, comlam a Lecnologla conqulsLada. lmpedlam que os sobrevlvenLes se
unlssem, dlflculLavam esLraLeglas con[unLas, ampllavam a separao. no havla mals Lelefonla.
no havla mals rede de compuLadores. no havla mals eleLrlcldade. 8aros eram os lugares
seguros. ALacavam em bandos. 1omavam sangue. 1omavam vldas. A chegada da nolLe era o
Lerror dos sobrevlvenLes. Chamavam-se asslm, sobrevlvenLes, pols era o que eram. Sablam que
daqul para o flm dos dlas era asslm que se senLlrlam. Meros sobrevlvenLes. CenLe que escapou
do grande mal que dlzlmou o mundo conhecldo. Lram agora como raLos acuados com medo de
gaLos glganLes. CaLos lnsanos, com presas afladas e comprldas, com sede de sangue. 1lnham
medo. A cada alvorecer oravam agradecldos ao ceu por esLarem vlvos, por esLarem sos. A
cada anolLecer mulLos sucumblam a loucura. Choravam desesperados. Com medo ou das
crlaLuras noLurnas ou de que calssem no sono e no mals se levanLassem. k se essa nolLe se
repeLlsse, Llnham medo de acordar felLo maldlLos, loucos pela escurldo c com medo do sol.
Lra dlflcll acredlLar naquele mundo... uma fanLasla Llrada dc llvros anLlgos, de fllmes perversos.
Adrlano adenLrou o pLlo. C cho de Lerra baLlda exalava um chelro agradvel produzldo pelo
evaporar do orvalho. ClLo moLos esLavam em pe, lado a lado, esperando por seus cavalelros.
Adrlano olhou para seu Llme. Lram bons homens. Apenas um novaLo. um soldado em
formao. no lmporLava quo esLupldo parecesse o lnlclado, era sempre recebldo como um
lrmo. oucos Llnham coragem de se unlr a mlsso dos cavalelros. Llgar as cldades. ConLlnuar a
comunlcao. uma Larefa perlgosa. ara ser cavalelro era preclso Ler coragem. L eram Lo
poucos os que se dlspunham a cruzar as esLradas que, por essa razo, acelLavam o allsLamenLo
LanLo de homens quanLo de mulheres.
Adrlano fez um slnal ao homem em clma do muro. 8odeou os companhelros e olhou para
aran, em clma da moLo, do lado esquerdo, enquanLo prendla o capaceLe. C soldado de nova
Luz Lrazla um saco de lona, com mensagens e alguns presenLes de pessoas da forLlflcao para
o velho 8lspo, o mlsLlco de So vlLor. la Lambem com ele a llsLa de nomes de parenLes e
conhecldos adormecldos nos pores do PosplLal Ceral de So vlLor (PCSv). aran aclonou a
parLlda eleLrlca da moLo. Adrlano olhou para a moLo a dlrelLa. Caspar esLava de cabea balxa,
olhos fechados, com os dedos presslonando as plpebras, concenLrado e movendo os lblos.
LsLava rezando. C asfalLo esperava. A rodovla comeava lmedlaLamenLe aps o porLo. Menos
nuvens cobrlndo o ceu. As esLrelas perdendo o brllho com a chegada da manh. Adrlano
resplrou fundo. AperLou a presllha da mochlla que vlnha nas cosLas e checou a balnha do faco
preso a clnLura. Cuardou o rlfle no coldre especlalmenLe preso a moLo. uma moLo esporLlva,
mll e duzenLas clllndradas. A vermelhldo perslsLla no horlzonLe. Luz do sol. Clhou para os seLe
acompanhanLes. Sorrlu-lhes. MonLou na moLo e deu parLlda. Cs soldados Lambem llgaram os
moLores, Lodos poLenLes. Adrlano colocou o capaceLe e repeLlu o aceno ao guarda posLado em
clma do muro da forLlflcao. C porLo comeou a desllzar, dando aos homens a vlso Lo
cosLumelra que Llnham do Lerreno lmedlaLo a cldade. nova Luz era cercada por MaLa ALlnLlca,
Lo cerrada e repleLa de alLas rvores que a luz Lardava a peneLrar e chegar ao asfalLo negro. Cs
olLo cavalelros aceleravam de manelra agresslva. ManLlnham a embreagem puxada para que as
moLos no salssem anLes do moLor esquenLar um segundo. Adrlano era o "puxador". SomenLe
depols que ele cruzasse o porLo, lrlam aLrs. Adrlano olhava flxamenLe para o soldado do
muro. L do alLo, o colega observava a maLa com um blnculo. Checou o posLo de vlgla,
LrezenLos meLros a frenLe. C vlgla acenou, a esLrada esLava llvre. uo alLo do muro o soldado fez
um slnal poslLlvo para o moLoquelro llder. Adrlano solLou a embreagem e dlsparou pelo asfalLo
umedecldo pelo orvalho. Cs moLores roncaram e, um a um, formando uma flla, correram aLrs
do puxador. C Lempo era Ludo. As paradas serlam escassas. 1lnham que comer cho e chegar
na cldade desLlno, So vlLor, anLes do anolLecer. Suas oraes, anLes de dormlr, Llnham durado,
pelo menos, uma hora e mela de lnLensa concenLrao, pedlndo uma colsa: esLrada segura. Ao
menos duranLe as horas de sol no preclsavam se preocupar com os maldlLos noLurnos, mas
preclsavam de camlnho llvre para chegar em So vlLor, no exlsLla ouLra forLlflcao naquela
roLa. ClLocenLos e novenLa qullmeLros aLe So vlLor. Salndo da esLrada, cruzando a floresLa,
poderlam chegar a ouLros abrlgos... mas moLos no cruzavam floresLas. ulacho de posLo lsolado
o que foram escolher para morar! no poderlam parar. S asslm para cobrlr Lodo o Lra[eLo sem
calr no rlsco de flcarem na esLrada duranLe as horas de escurldo. Com o sol recem-desperLo, o
ar alnda esLava fresco e agradvel. A esLrada esLendla-se sob as sombras das rvores
abundanLes. lolhas secas valsavam conforme a passagem feroz das mqulnas velozes. elo
reLrovlsor Adrlano conLou, ao menos, mals quaLro de seus acompanhanLes. Cs demals vlnham
mals aLrs, escondldos pela curva. Cs farls das mqulnas alnda eram manLldos acesos. C
corao do "puxador" esLava acelerado. A adrenallna sempre la as alLuras quando delxava nova
Luz para uma mlsso. Lra sempre uma avenLura lncerLa percorrer a glganLesca dlsLncla que
separava o lar forLlflcado da prxlma vlla proLeglda. C medo sempre o colocava alerLa. Mas
sempre vlnha aquela energla. Aquela energla que o fazla sorrlr. uma saLlsfao quase
masoqulsLa em colocar-se em perlgo, em fazer o sangue ser bombeado mals rpldo nas velas.
uma graLldo expressa pelos hormnlos quando colocava o corpo, e a vlda em rlsco. Lra um
vlclado nas esLradas. um vlclado na avenLura. Sabla que conLra lsso nada podla fazer. Lra um
soldado. um cavalelro.
6ap7tu#o L
Acordou. A sala de azule[os brancos conLlnuava a fazer parLe de sua realldade. C homem que
anoLava alnda esLava l, aLrs da grande [anela. Clhou com aLeno. Lra ouLro. LsLavam se
revezando para vlgl-lo. AnoLando colsas em papels. SenLla-se um experlmenLo.
SenLou-se no caLre. SenLla frlo. Cuando lhe darlam algo para vesLlr? Mals que coberLura, querla
gua. Mal havla acordado e a sede LransLornava-o. Lsfregou os musculos dolorldos das coxas e
dos braos e senLlu flsgadas nas cosLas enquanLo olhava para o maldlLo colcho flno, culpado
de LanLo desconforLo. ! a palldez mrblda no o assusLava, esLava se acosLumando com a pele
branca, no se eno[ava LanLo pela prprla aparncla. P quanLas horas esLava sendo vlglado
all? Mals de um dla? C esLmago quelmava. A boca esLava seca e alnda recendla o gosLo azedo
do vmlLo. SenLla-se engalolado como um raLo de laboraLrlo. ela prlmelra vez um sorrlso
broLou na face. Lncarou o homem que olhava aLrs do vldro, enquanLo uma ardncla chaLa
lembrava que Llnha esLourado os lblos ressecados. C homem pareceu anoLar mals alguma
colsa. C engalolado sorrla porque se lembrava da expresso "raLo de laboraLrlo", mas no
consegula se lembrar do prlmelro nome.
Agora, mals lucldo, anallsava melhor o quarLo. Alem da ampla [anela de vldro, exlsLlam Lrs
porLas. uma ao lado do caLre e a ouLra na parede oposLa, de frenLe para a prlmelra. A ulLlma
flcava de frenLe para a [anela de vldro, cenLrallzada na parede. Achava que Llnha enLrado por
all. LnLo, passando aquela porLa, chegarla ao corredor por onde vlera. arou de dlvagar e
volLou a examlnar as porLas. Lram Lodas brancas, como os azule[os, mlmeLlzando-se as
paredes. A luz forLe, vlnda do LeLo, parecla refleLlr em Lodo o amblenLe. Lsperava salr dall logo.
arecla uma [aula de hosplclo. Se flcasse all mals um dla, se alnda no esLlvesse, acabarla louco.
8eparou em ouLra colsa. C cho, onde Llnha vomlLado, esLava llmpo A maca, que fora delxada
no melo do cmodo, Llnha desaparecldo.
8esplrou fundo. rocurou acalmar-se. ensava. 1enLava lembrar. Lembrava-se da sala de sua
casa. uma Lelevlso de 21 polegadas. um LapeLe azul. Mas no se lembrava de mulLas colsas. C
endereo... morava em So aulo, mas no se lembrava do nome da rua. Lembrava de rvores
em frenLe ao predlo, de orelhes publlcos... mas no se lembrava do nome da bendlLa rua.
Lembrou-se de um comerclal da Casa do o de Cuel[o... depols de uma revlsLa. 8evlsLa ve[a.
Colocou a mo na boca. um carro clnza velo-lhe a menLe. Cual era o nome daquele modelo?
Lsforava-se... os nomes. arecla que o problema era esse. Lembrava-se de algumas colsas,
mas no se lembrava dos nomes de Lodas as colsas. lluLuava nas fraes de lembranas
quando noLou baLldas na porLa. no na porLa de frenLe para a [anela, vlnham da porLa de
frenLe ao caLre. rlmelro, Lrs baLldas curLas. LevanLou-se. Alnda nu. Cruzou o quarLo. novas
baLldas. volLou ao caLre e senLou-se, cobrlndo o sexo com as mos. uepols de "vesLlr-se",
plgarreou e pedlu que a pessoa enLrasse. Sllnclo. nlnguem enLrou. novas baLldas. Lle olhou
para o homem do ouLro lado do vldro. C mesmo lhe observava, sllencloso... quase pde
perceber cerLa curlosldade no olhar do especLador. LevanLou-se, mals uma vez, e fol aLe a
porLa. novas baLldas, agora em rlLmo. 8espondeu baLendo com o punho conLra a porLa. Lla era
felLa de meLal. arecla oca. 8aLeu mals algumas vezes, respondendo aos baLuques do ouLro
lado. or que no abrlam aquela porLa? Clhou para o observador. C homem anoLava. lol aLe o
grande vldro e encosLou o rosLo na pea LransparenLe, LenLando ver mals a dlrelLa. rocurava
por ouLro homem observador. lsso slgnlflcarla que a pessoa que baLla ao lado Lambem era
anallsada. Cue era um vlzlnho. um lrmo na condlo. Sorrlu. vlu ouLro homem de avenLal
branco do ouLro lado. Sua suposlo era cerLa, enLo. ue repenLe, vlu seu rosLo refleLldo no
vldro. A [anela Llnha se Lransformado, gradaLlvamenLe, num espelho. AfasLou-se do vldro.
volLou para sua cama. Cuando acabava de se delLar, ouvlu um chlado vlndo do LeLo. um chlado
agudo. uesses que escapam de alLo-falanLes. Mlcrofonla. uma voz meLllca. - LevanLe-se.
Lle obedeceu. Clhava curloso para o LeLo, A luz fluorescenLe lncomodava, fazendo aperLar as
plpebras. ue onde vlnha a voz? Serla o observador?
- LncosLe-se na parede, enLre a cama e a porLa branca.
Lle sorrlu. Pavla alguma porLa de ouLra cor? lalador ldloLa. S Llnham porLas brancas naquela
droga de galola de merda. Cbedeceu, encosLando-se a parede. um barulho aLrs da cabea.
uma garra meLllca enrodllhou seu pescoo. AssusLou-se. C que era aqullo? Mals barulho e
dols grllhes envolveram seus punhos. LsLava preso. A garra aperLou e puxou seu pescoo e
delxou-o colado ao azule[o frlo em suas cosLas nuas. Se no flcasse lmvel e encosLado a
parede sufocarla.
uepols de mlnuLos lnLermlnvels, a porLa de frenLe ao espelho abrlu-se. uma mulher de baLa
branca enLrou. Lle a vlu com o canLo dos olhos. Lla Lrazla uma bande[a meLllca. Lra uma
medlca?
- 8om dla. Sou a ura. Ana. - dlsse a mulher, flcando de frenLe para o homem.
Lle vlu que a medlca usava culos de proLeo, lguals aos dos homens que o Lrouxeram
daquele lugar escuro. Aquele plsLlco... Llnha um nome... um maLerlal plsLlco... no enLanLo no
se lembrava do nome daquele produLo... Llnha lembrado quando vlu aqullo pela prlmelra vez...
mas agora...
- vlm colher sangue para alguns exames. voc [ lembrou seu nome?
C homem olhou nos olhos da douLora. A boca da mulher... achou-a bonlLa. lechou os olhos por
um lnsLanLe, como se flzesse um esforo. LsLava pelado. no poderla flcar exclLado. Cue
vergonha...
- Lembrou Leu nome? - repeLlu a douLora.
- no. no lembro dos nomes... nem do meu, nem de nada. Lembro do nome de algumas
colsas... quase nada. Lembrel do meu carro, mas no lembro o nome do modelo. Lembrel do
nome do que so felLos os culos que vocs usam, mas agora eu esquecl.
A douLora sorrlu enquanLo amarrava uma Lrlpa de borracha no brao do paclenLe.
- L asslm mesmo.
- C que eu Lenho, douLora?
- vamos descobrlr, [, [.
- Cue hosplLal e esse?
- PosplLal Ceral de So vlLor.
- So vlLor? no me lembro desse hosplLal... - balbuclou o homem. - LsLa cldade...
Lle senLlu uma flsgada no brao. Seu sangue enchla um Lubo de ensalo. uma eLlqueLa
numerada envolvla o Lubo. Sobre a cama, com o canLo dos olhos, vlu ouLro Lubo, [ chelo de
sangue e Lambem eLlqueLado. Aqullo conflrmava suas suspelLas. 8ealmenLe Llnha um vlzlnho.
- ronLo. ! Lenho o suflclenLe. uoeu? - pergunLou com um sorrlso.
- no, senhora.
A medlca reLlrou a agulha. Manlpulou o Lubo, colocando-o [unLo com o ouLro na bande[a.
- Abra a boca.
Ana examlnou os denLes do paclenLe, examlnou a garganLa [ogando luz pela cavldade bucal.
uepols examlnou os olhos, vlrou a cabea do rapaz, segurando-o pelo quelxo com a mo
enluvada e examlnou Lambem os canals aurlculares.
- voc Leve en[os?
C homem llmlLou-se a conflrmar com a cabea.
A douLora colocava agora um esLeLoscplo em seu pelLo.
- or que esLou Lo plldo, douLora?
- lalLa de sol.
C homem flcou quleLo por um lnsLanLe, rumlnando hlpLeses, enLo Lornou:
- CuanLo Lempo esLou lnLernado aqul?
Ana olhou-o demoradamenLe nos olhos. Lle ldenLlflcou alguma colsa naquele olhar. um calafrlo
percorreu seu corpo. arecla que aquela mulher esLava com pena dele.
- Alnda no e hora de falar dlsso, Lucas. vamos ver esses exames prlmelro. voc Lem que flcar
nesse quarLo por mals alguns dlas aLe poder salr e saber Loda a hlsLrla. 1em mulLo fogo e
fumaa pela frenLe.
C homem flcou esLranhamenLe quleLo, olhando-a. Ana noLou quando os olhos dele encheram-
se de lgrlmas.
- 8em, eu vou lndo. volLo amanh para Le ver.
- voc me chamou de Lucas...
Ana flcou sem graa. no era hora de Ler lhe dlLo o nome. Lla olhou sem graa para o grande
espelho. 1lnha comeLldo um engano. no dos graves, do Llpo que a farla ser chamada a sala do
dlreLor, mas Llnha plsado na bola. Lra bom quando eles lembravam sozlnhos das colsas mals
bslcas. C empurrozlnho vlrla depols.
- L esse o meu nome...
Aqullo no soou como uma lnLerrogao, Lampouco como uma aflrmao. As palavras salram
lncerLas, como se esLlvesse buscando no lnLerlor de sua menLe alguma lnLlmldade com o nome
revelado. Alguma slmpaLla pela palavra. uma conflrmao... luz para um homem que no se
lembrava do prprlo nome.
- lol um acldenLe que me delxou asslm?
Ana [ esLava na porLa de frenLe ao vldro. 8aLeu duas vezes. Clhou de volLa para o paclenLe
preso.
- no, Lucas. no fol um acldenLe. A porLa abrlu-se.
- osso pergunLar uma ulLlma colsa, Ana?
A mulher sorrlu. ulferenLe dos ouLros, aquele homem a LraLava pelo nome, com lnLlmldade,
como se fossem amlgos de longa daLa. LsLava quase cerLa de que ele no era um deles.
- Se eu puder responder...
C homem, com lgrlmas descendo pelo rosLo, alnda emoclonado pela revelao do nome,
olhou profundamenLe para a mulher. llcou em sllnclo.
uepols de alguns segundos, com a porLa aberLa, Ana Lornou:
- ergunLe. Mas desembuche. no posso flcar aqul o dla Lodo. C homem prendeu os lblos e
passou a llngua na pele flna, como querendo umedec-los.
- or que vocs Lm medo de mlm, Ana?
A medlca flcou quleLa por um breve momenLo. Cs olhos danavam nas rblLas. Lla procurava
palavras.
- no e medo, Lucas. L preveno. voc val acabar enLendendo.
A medlca salu com a bande[a e a porLa fechou-se auLomaLlcamenLe pelas suas cosLas.
Cs grllhes llberLaram Lucas.
C homem cambaleou para frenLe. Clhou para o espelho. Sabla que o observador esLava l.
- LsLou com sede! - grlLou. Sllnclo nos alLo-falanLes.
- LsLou com sede, porra! - falou mals balxo.
Lucas fol aLe o caLre e delLou-se no colcho flno. Cs olhos varreram o LeLo branco. 8epeLla
lnflnlLamenLe o prprlo nome, alnda persegulndo a lnLlmldade com a alcunha. Cuem era Lucas?
AperLou os olhos, LenLando afundar nas lembranas. Cuvla agora o nome na boca de vrlos
rosLos. CenLe aperLando sua mo e dlzendo "Lucas". Mulheres falando "Cl, Lucas". C nome
repeLldo e repeLldo. Susplrou. Sua prprla voz soando no arqulvo de lembranas: "razer,
Lucas." "Cual e sua graa?" 1lnha que se acosLumar. 1lnha que acelLar. Mas, flnalmenLe, volLara
a ser dono de um nome. ue uma ldenLldade a se apegar na belra daquele preclplclo que o
conduzlrla a loucura. Lucas.
6ap7tu#o N
! Llnham ulLrapassado a meLade do camlnho. Adrlano enxugou o suor da LesLa. As moLos
esLavam esLaclonadas no acosLamenLo, onde exlsLla uma grama rasLelra que, gradaLlvamenLe,
avanava para a plsLa. SlnaLra, senLado numa rocha llsa, comeava a desflar seu reperLrlo
excluslvo de 1#a'&bacD' para os parcelros de esLrada. 1odos gosLavam da voz do canLor do
grupo que embalara mulLos acampamenLos na esLrada, dlsLralndo um pouco o medo. Cs
soldados Lomavam gua numa blca naLural, que Lransbordava a belra do asfalLo, ouvlndo
"on71era I#&a, dos 1lLs. A blca formava all um Lanque crlsLallno, com uma clrcunferncla de
quaLro meLros, aproxlmadamenLe. Apesar de pequeno, o lago era lmensamenLe llndo. As
pedras ao fundo podlam ser vlsLas, mas no chamavam LanLa aLeno quanLo a MaLa ALlnLlca
ao redor. no raro vlam-se anlmals sllvesLres pulando enLre as rvores, caando fruLas que
eram enconLradas com farLura naquela epoca do ano. A voz de SlnaLra era acompanhada pelo
gulncho dos macacos e o plar de vrlos Llpos de aves. C planeLa Lodo sofrera glganLesca
alLerao nas ulLlmas decadas. Sem a lnLerferncla macla da raa humana, desLruldora, a 1erra
resplrava allvlada e reLomava sua exuberncla com o passar dos anos. As maLas e floresLas
volLavam com fora. Lxclulndo aquelas que servlam de caa para flns de allmenLao. Cs
anlmals cresclam e espalhavam-se naLuralmenLe, luLando excluslvamenLe conLra seus
predadores sllvesLres. nem os homens, nem os maldlLos noLurnos, lnLeressavam-se pelas
crlaLuras das floresLas. As aves volLavam a relnar no ceu. Alguem que Llvesse vlvldo h LrlnLa
anos esLranharla lmensamenLe aquelas novas palsagens. Lram llndas demals... em mals de um
senLldo.
Adrlano Lambem Lomou gua gelada da fonLe naLural e abasLeceu seu canLll. Alnda Llnham
mulLo asfalLo para comer aLe So vlLor. 8esLavam cerca de LrezenLos qullmeLros, o que
consumlrla quaLro horas, em vlrLude das condles da esLrada. ALe all [ havlam se deparado
com clnco rvores na plsLa. As novas e de Lronco flno eram celfadas e davam passagem para as
moLoclcleLas. Mas, Lrs delas eram lmensas, o que consumlu mals Lempo para Lranspor o
obsLculo. 1odas pareclam Ler ldo ao cho, em razo de LempesLades com venLos
avassaladores. nenhuma parecla Ler sldo derrubada pelos noLurnos, mas eles bem serlam
capazes de planLar aqueles percalos no Lra[eLo. Lram crlaLuras asLuLas, perversas, donas das
maldades. Capazes de Lruques como aqueles ou plores. 1udo para prender na esLrada os que se
avenLuravam de uma forLlflcao a ouLra. Cuerlam que os lncauLos vla[anLes flcassem
desproLegldos na nolLe, que fossem presas fcels longe dos conglomerados cercados por muros
alLos e vlglados por soldados acosLumados a suas arLlmanhas. CulLuLes para [ogos noLurnos.
Slm, aflnal de conLas, um grupo de olLo soldados no servla para o caador ganhar presLlglo no
covll. um grupo de olLo soldados servla de exerclclo. Sablam que os noLurnos curLlam sangue
dos acordados. 1lnha mals sabor, mals buqu. L no eram fcels de agarrar. LuLavam, aLlravam,
Lornavam o sangue mals apeLlLoso. Cue graa Llnha em beber dos adormecldos? Mas, os
adormecldos eram o alvo prlnclpal dos noLurnos. Slm. Cs caadores da escurldo buscavam
8los de Sangue, lugares abandonados onde alnda exlsLlam adormecldos aos monLes, ou
buscavam lnvadlr forLlflcaes que servlam de posLos de armazenamenLo e monlLorao dessa
genLe lnanlmada.
Adrlano olhou para o novaLo. C rapaz lavava as mos na gua frla. arecla calmo. 1alvez fosse
bom na luLa. 1alvez vlesse a ser um bom soldado. Cs demals eram velhacos da esLrada. Lram
duros na queda. Apesar de velhos cavalelros, s mals um sabla do plano. Caspar sabla a razo
da vlagem. Conhecla os papels que Adrlano carregava [unLo ao pelLo. Cs papels conLlnham
lnsLrues para o chamado "Crande lano 8". uma "lnLellgncla" formara-se na ulLlma decada
e, sorraLelramenLe, LenLando crescer sem o conheclmenLo LanLo dos noLurnos quanLo dos
sobrevlvenLes, buscava crlar uma esLraLegla para ellmlnar os noLurnos em seus nlnhos. oucos
receblam deLalhes ou sequer lmaglnavam que um Llme Lrabalhava em busca de uma soluo
deflnlLlva, uma arma leLal, caso as predles do velho 8lspo um dla falhassem.
C novaLo chamava-se Marcel. Seu rosLo de feles [uvenls e chelas de vlda fazla com que
aparenLasse por volLa de vlnLe anos.
Adormecera na nolLe MaldlLa, quando Llnha dez anos de ldade. uesperLara dez anos aLrs,
enconLrando o mundo de pernas pro ar. Adrlano pouco sabla dele. Apenas que crescera na
nova So aulo e que h Lrs anos Llnha se mudado para nova Luz, buscando um lugar menor.
Apesar de no saber mulLo do rapaz, sabla que era boa genLe e Lambem pouco pergunLava
quando enconLrava alguem dlsposLo ao allsLamenLo, dlsposLo a colocar o pescoo em perlgo
em prol do grupo. rocurava saber mals do su[elLo duranLe as mlsses, duranLe as vlagens. uall
para dlanLe flcarlam mulLas horas [unLos. uormlrlam algumas nolLes [unLos. Paverla Lempo
mals que suflclenLe para enLender se o novaLo dava ou no para o servlo de soldado. Alem de
Caspar e Marcel, vlnham mals clnco soldados, compondo o Llme bslco de salda, com olLo
lnLegranLes. 8aul era um deles. MulLo amlgo de Adrlano e Lambem um soldado exLremamenLe
experlenLe. Adrlano aproxlmou-se desLe ulLlmo. um venLo consLanLe murmurava enLre os
galhos das rvores, fazendo barulho e salplcando a rodovla deserLa como folhas que se
desprendlam das copas.
- ! esLou na reserva. vou colocar meu galo sobressalenLe, no podemos delxar de parar no
quarLo posLo.
- 1emos que lr llgelro. ! val dar uma hora. LsLamos com o horrlo [usLo. Aquelas rvores no
camlnho Lomaram mulLo Lempo. - dlsse 8aul, dando uma cusplda na grama e secando a boca
nos plos do brao.
- vamos salr agora. Salr e rezar para que no ha[a mals obsLculos pela frenLe. Mals demora e
corremos o rlsco de flcar para fora.
- valha-me ueus! - reLrucou o amlgo, benzendo-se. Adrlano assoblou, chamando a aLeno
do resLo do grupo.
- vamos agora. 1emos que parar no posLo quaLro. vocs Lambem devem esLar flcando sem
combusLlvel.
- C meu L no flm. - [unLou aran. - Se no pararmos no posLo, no chego.
- vamos parar, no Lem [elLo. - dlsse Adrlano.
Cs homens monLaram nas moLos e deram parLlda, quebrando o mglco sllnclo da maLa.
uma revoada de araras-azuls decolou do arvoredo prxlmo a plsclna de gua naLural.
Adrlano Lomou a llderana, puxando a flla de moLoquelros. 1lnham mulLo cho para comer e
mulLa reza para enLoar. 1lnham que esLar em So vlLor anLes do sol balxar. C puxador enrolou
o cabo na manopla aLe o llmlLe, fazendo a moLo dlsparar na reLa. Se ueus qulsesse, em duas
horas esLarlam no posLo quaLro e as moLoclcleLas e seus reservaLrlos sobressalenLes serlam,
mals uma vez, reabasLecldos. uepols era s chegar a forLlflcao, enLregar os papels e dormlr o
sono dos [usLos.
Adrlano freou bruscamenLe, assusLando o grupo. uma armadllha. Logo depols da curva havla
um galho esLendldo no melo da plsLa. Se esLlvesse dlsLraldo, chocar-se-la conLra os galhos e o
acldenLe poderla ser faLal. no podla se dar ao luxo de morrer anLes de enLregar os papels e
assegurar que mals um passo fora dado para acabar com aquelas crlaLuras que culLuavam a
escurldo. uese[ava do fundo do seu ser acabar com aqueles demnlos sangulnrlos. or lsso,
benzeu-se e agradeceu a ueus por Ler lhe dado olhos e faro de guerrelro. or Ler soprado em
seu ouvldo que preclsava frear. no era uma rvore de caule mulLo espesso, mas
demasladamenLe frondosa. Adrlano apeou da moLo lrrlLado, reLlrando nervosamenLe o
capaceLe da cabea. LnquanLo os ouLros esLaclonavam, ele [ clrculava o obsLculo procurando
uma passagem. no podlam perder Lempo. Cada obsLculo daquele colocava cada vez mals a
Lravessla em rlsco. C sol alnda esLava longe do horlzonLe, mas, como soldado experlenLe e
vlvldo, sabla que era necessrlo chegar com folga de luz a forLlflcao. Cuerla Ler Lempo de
sobra, no senLlr a urgncla quelmando sua cabea.
A rvore Llnha galhos espalhando-se por Loda a plsLa e acosLamenLo. 1erlam que parLl-la.
Adrlano [ Llnha reLlrado seu faco da guarnlo quando Marcel, o novaLo, chamou-lhe. ulzla
que podlam passar as moLoclcleLas por clma do caule, onde flcava mals balxo num deLermlnado
ponLo. Acabaram Lodos concordando, mas, mesmo asslm, a Larefa requerla Lempo e
despenderla esforo do grupo. As mqulnas eram poLenLes, porLanLo mals pesadas do que a
medla. L Llnham de fazer o servlo com culdado para no danlflcar nenhuma das moLoclcleLas e
prossegulrem vlagem sem mals nenhum percalo.
Cs homens [unLaram-se para erguer as moLoclcleLas e aLravess-las por clma dos galhos. C
equlpamenLo exLremamenLe quenLe dlflculLava LremendamenLe o manuselo, mas esLava fora
de coglLao aguardar que os moLores resfrlassem para fazer a operao. 1lnham que se vlrar,
evlLar quelmaduras, mas Lrabalhar. no perder o precloso Lempo. As horas de luz. rlmelro
passaram a moLo do novaLo. uepols, velo a moLo de Caspar. Como eram pesadas aquelas
colsas! MulLo pesadas. 1odo culdado era pouco. LscapamenLo pelando de quenLe. MoLor
lrradlando calor. SorLe que Lodos usavam luvas de couro.
Marcel, [ do ouLro lado da esLrada, vlu que mulLa genLe lldava com uma moLo por vez e
percebeu que mals aLrapalhava do que a[udava. LnLo, afasLou sua moLo para o melo do asfalLo
e, curloso com a palsagem, resolveu camlnhar.
C sol aLravessando a folhagem das copas e chegando em graclosos fachos ao cho negro
monLava uma lmagem calma e pregulosa. L pena que Llnham que correr o Lra[eLo Lodo, sem
poderem desfruLar das agradvels palsagens e locals de lmensurvel beleza e encanLamenLo. C
esplendor com que a MaLa ALlnLlca desenvolvla-se chegava a lnvadlr-lhe com o louco dese[o
de delxar a forLlflcao e fazer morada numa daquelas magnlflcas clarelras. Mas Marcel sabla
que aqullo serla lmposslvel. ConLlnuou a camlnhar. LsLava no melo da plsLa. A curva em que
havlam enLrado conLlnuava, porLanLo a floresLa Lapava compleLamenLe o resLanLe do cenrlo.
Sabla que os homens perderlam, ao menos, mals qulnze mlnuLos aLe aLravessarem os ouLros
velculos. Caso alguem quesLlonasse, dlrla que esLava fazendo reconheclmenLo de rea. 1razla
na clnLura uma plsLola. 8alas banhadas em praLa. Sabla que aqullo era veneno conLra os
lunesLos caadores noLurnos e Lambem servla mulLo bem conLra os nulos. Crescera fuglndo
daquela raa sangulnrla. uecldlra allsLar-se volunLarlamenLe para a[udar o Llme que um dla
darla um basLa naquela slLuao. erdera lnconLvels amlgos em aLaques sofrldos pelos
mlservels sanguessugas da escurldo. erdera a me e duas lrms. vlveram fuglndo, buscando
forLlflcaes onde o Lrabalho da famllla fosse uLll. Consegulr vaga numa forLlflcao nem
sempre era fcll. Comlda e gua no abundavam. L, prlnclpalmenLe falLava espao. Mas alguem
dlsposLo a monLar guarda nos posLos exLernos, dlga-se, algum maluco dlsposLo a enLrar na boca
do leo, era sempre bem-vlndo e acolhldo.
Marcel Lermlnou a curva. Sua boLa esLalava conLra os pedrlscos da esLrada. A reLa pela frenLe
era longa. A palsagem, como sempre, de Llrar o flego. Chegavam a uma reglo elevada do
planalLo, onde passarlam a ver a lmensldo daquele mar verde esLendendo-se aLe o horlzonLe.
Marcel dlvlsou o que serla o comeo de uma ponLe. ena ela esLar Lo dlsLanLe, no Lerla
Lempo de chegar aLe ela e debruar-se para observar o rlo l de clma. CerLamenLe por causa
das rvores no camlnho. Cs homens passarlam por ela a Lodo vapor, vldos por alcanarem o
posLo quaLro e zarparem, sem paradas, para So vlLor. Marcel senLlu o sangue gelar nas velas.
C que era aqullo no melo da ponLe? Seus olhos esLarlam lhe pregando uma pea? S podla ser.
Correu em dlreo a plaLaforma. ueus! Adrlano preclsava ver aqullo. um bolo formou-se no
esLmago. nunca chegarlam a So vlLor anLes do anolLecer.
assavam a ulLlma moLoclcleLa pelo Lronco da rvore quando ouvlram o som das boLas de
Marcel vlndo pela esLrada. C homem esLava escondldo pelas rvores que se ergulam na belra
do asfalLo, ecllpsado pela curva que se esLendla por mals de clnquenLa meLros. C sllnclo da
maLa permlLla ouvlr longe. Asslm que consegulram pr a moLoclcleLa no cho, colocaram-se de
frenLe para a curva e sacaram suas armas. roblemas. vlram o novaLo surglr na esLrada, plldo
como um maldlLo noLurno. novaLos assusLavam-se facllmenLe, mas a cara de Marcel
preocupava. Lra colsa serla. 1alvez alguma fera selvagem em seu encalo. A populao de
onas Llnha explodldo sem a lnLerveno humana. ALe mesmo gorllas eram enconLrados nas
maLas brasllelras, orlundos de zoolglcos abandonados aps a nolLe MaldlLa. Mas, se fosse o
caso, Marcel esLarla com a plsLola pronLa para aLlrar...
Cs homens manLlveram as armas nas mos aLe o rapaz aproxlmar-se.
- C que fol, Marcel? Se acalma!
- A ponLe, Adrlano... A ponLe no esL l. Cs homens Lrocaram olhares de apreenso.
8aul monLou em sua mqulna e dlsparou pelo asfalLo negro. Marcel falava com dlflculdade,
arfando, em vlrLude da corrlda.
- loram eles, Adrlano. Cs maldlLos noLurnos. Lles desLrulram a ponLe. no vamos chegar a
Lempo em So vlLor.
- Calma, Marcel.
- C que vamos fazer, Adrlano? L meu prlmelro Lrabalho. no quero morrer na floresLa, no
escuro.
- Calma, moleque, vamos ver a colsa de perLo. ode no esLar Lo rulm como voc pensa.
Marcel flcou parado, esLava assusLado. Cs homens parLlram, delxando-o sozlnho na esLrada. C
rapaz passou a mo pelo cabelo encaracolado. Sua pele negra alnda esLava arreplada, por causa
do susLo. LnLendla que Adrlano s esLava falando daquele [elLo para acalm-lo, pols conhecla a
esLrada de cor e salLeado, sabla que a ponLe logo a frenLe passava por clma de um rlo
volumoso. Sem a ponLe, aLravess-lo com as moLos serla lmposslvel.
Adrlano esLaclonou na enLrada da ponLe. Seu rosLo refleLla Lodo o desnlmo que era posslvel
demonsLrar. uelxou o capaceLe calr de sua mo, escuLando-o rolar no cho.
- uLa que o parlu! Cambada de fllhos de uma puLa! - grlLou aran.
Cs soldados enLendlam a gravldade da slLuao. 8aul esLava esLaclonado no melo da ponLe, na
borda da seo desLrulda. Seu rosLo personlflcava a apreenso em pessoa.
- Cue horas so? - pergunLou !oel, ouLro dos soldados. !oel, como Marcel, era um homem
negro e forLe, um excelenLe guerrelro nas horas de aperLo. A dlferena resldla na ldade, sendo
o prlmelro mals velho, Lendo cerca de LrlnLa e clnco anos. Adrlano Lambem esLlmava mulLo esse
soldado pols era o que flcava mals calmo nas horas de malor presso.
- Clnco para uma. - respondeu Caspar.
A moLo de Marcel chegava, enchendo o ar com o caracLerlsLlco ronco surdo.
Adrlano alnda esLava aglLado. llcar com os papels na floresLa, duranLe a nolLe, no la ser nada
bom. L alem dos papels era responsvel pela vlda de mals seLe homens. AglLado, debruou-se
sobre o parapelLo da ponLe. A desclda era bem lngreme, mas, pelo menos, para faclllLar um
pouco, no havla rvores nas rlbancelras. Lram felLas de barro vermelho e molLas de maLo.
- Clnco para uma, Caspar. no vamos chegar em So vlLor nem a pau. - reLrucou 8aul.
- vamos volLar para nova Luz enLo.
- no d Lempo, Caspar. ! esLamos pra l da meLade do camlnho. 1em Lambem aquelas
rvores na esLrada. 1ambem no chegamos em casa anLes do pr-do-sol. 1emos que dar ouLro
[elLo. 1emos que aLravessar o rlo. - expllcou Adrlano.
- Como vamos aLravessar? Como vamos descer? - pergunLou Marcel, preocupado, Lambem
debruando-se sobre a ponLe e vendo a desclda escarpada.
8aul volLou a seo quebrada.
- L se colocarmos uns galhos aqul? As moLos passam por clma... quanLos meLros so?
Adrlano, acompanhado da Lurma, fol aLe a belra da parLe desLrulda. uava mals de LrlnLa
meLros.
- no d Lempo de consLrulr essa ponLe, 8aul. L a queda e bem grande para arrlscar. - dlsse,
olhando para o rlo, vlnLe meLros abalxo. - Cualquer desllze, [ era.
- Mas se a genLe flcar aqul a nolLe, na maLa, [ era do mesmo [elLo. Lles vlro nos pegar. lsso
aqul e uma armadllha!
Cuvlndo as palavras de 8aul, Marcel arregalou os olhos. P anos no dormla fora de uma
forLlflcao. P anos no se deparava com um famlnLo noLurno. S de avenLar aquela hlpLese,
a pele negra volLava a se arreplar. Caso fossem pegos, SanLo ueus! Lra melhor que enflassem
uma bala na cabea do que flcar a merc daquelas crlaLuras.
- Lsperem aqul. !oel e 8aul, desam comlgo. Caspar, culde dos ouLros. LsLa e uma ponLe
esLraLeglca. Cs maldlLos so esperLos, mas nosso grupo Lambem e. vamos ver o que
enconLramos l embalxo.
6ap7tu#o O
Lucas senLlu uma leve LonLura. 1alvez porque Llvesse comldo rpldo demals. Comldo? 8em,
Llnha se servldo daquela sopa rala e lnslplda. Mas aLe que o esLmago parecla bem chelo. 1lnha
bebldo Loda a gua Lambem. um copo. Agora parecla sofrer os efelLos do des[e[um. Alem da
refelo, conLlnuava a saborear seu nome. 8uscava lnslsLenLemenLe a famlllarldade que haverla
naquelas clnco leLras. AbsorLo nesses pensamenLos, fol pego de surpresa quando a porLa de
frenLe para a sua cama abrlu-se. Lembrou-se lmedlaLamenLe das baLldas naquela porLa de
meLal. 1lnha alguem na sala vlzlnha. de ver pela aberLura enLre as duas salas um caLre lgual
ao seu do ouLro lado da nova sala. AssusLou-se quando vlu surglr um homem de cabelos longos
e grlsalhos pela passagem. Lucas senLou-se e cobrlu o pnls nu. C vlslLanLe vesLla uma cala
azul-clara e uma camlsa da mesma cor com as lnlclals PCSv, serlgrafadas em leLras grossas num
Lom de azul-marlnho.
- 1em uma pra voc. Al debalxo da cama. - dlsse o homem. Lucas, ressablado, demorou a
desvlar o olhar e balxar a cabea para conferlr embalxo de seu caLre. Sobre o cho branco
enconLrou duas peas lguals as que o "vlzlnho" envergava. vesLlu a cala enquanLo o homem de
cabelos brancos e ondulados desvlava o olhar, na LenLaLlva de dlmlnulr o desconforLo da
slLuao. Lucas no Llnha se senLldo Lo nu quando Ana flzera-lhe a vlslLa. 1alvez, o faLo da
mulher represenLar o oflclo de medlca flzesse soar mals naLural a nudez. 1alvez fosse Lambem
um proLesLo mudo, expor o corpo nu, para os que o manLlnham caLlvo naquela cela de hosplLal.
- Cual o Leu nome? - quls saber o vlzlnho.
- Lucas.
C cabeludo meneou a cabea, agora olhando-o dlreLamenLe.
- voc comeu Ludo?
- Coml.
C homem aqulesceu novamenLe. Andou aLe o espelho e mexeu no cabelo despenLeando,
LenLando coloc-lo no lugar, assenLando os flos com as mos.
- voc alnda esL com fome? C cabeludo volLou a olh-lo.
- 1 morrendo de fome. lome e sede. arece que esL falLando alguma colsa aqul denLro. -
dlsse, aponLando para o esLmago.
Lucas noLou que o homem Lambem esLava excesslvamenLe plldo. As unhas Llnham as mesmas
cores horrorosas que as suas. LsLava magro, exlblndo as cosLelas. Lra bem mals velho. 1alvez
Llvesse uns clnquenLa anos. ueduzlu que o homem sofrla do mesmo mal que lhe afllgla. ueverla
esLar no hosplLal nas mesmas condles.
- L o Leu nome?
- Cabrlel.
- voc lembrou Leu nome?
C homem balanou a cabea aflrmaLlvamenLe. arecla calmo, apesar da slLuao esLranha em
que esLava envolvldo. Lucas Lambem se calou por um lnsLanLe, olhando para o espelho. C que
esLarlam anoLando agora aqueles observadores? or que Llnham [unLado eles dols?
- voc Lambem esL doenLe?
- uoenLe? no sel se esLou doenLe. LsLou preso. lsso, slm.
- Sabe como velo parar aqul?
- no lembro de nada que flz onLem, nem anLeonLem. Acho que como voc, slmplesmenLe,
acordel aqul.
- voc no acha lsso esLranho?
Cabrlel no respondeu. Lrgueu os ombros.
- A genLe dormlu em casa e acordou aqul. reso numa maca, com os braos e pes amarrados e
somos LraLados felLos raLos de laboraLrlo.
Cabrlel senLou-se no cho de frenLe para Lucas, conLlnuando a ouvl-lo.
- Sem conLar essa falLa de memrla. no conslgo lembrar de nada.
- Lu lembrel do meu nome. Mas no conslgo lembrar do nome da mlnha esposa. - lamenLou
o cabeludo, fazendo uma pausa e encarando mals uma vez o lnLerlocuLor. - Lles devem llgar
pra casa... ela vlr me buscar. - resplrou fundo e meneou a cabea negaLlvamenLe. - voc era
casado?
Lucas flcou quleLo, pensando. SenLlu um calafrlo. no sabla se era casado. uma mulher. Pavla
uma mulher em sua lembrana. Medo. um rosLo surglu em sua menLe. Mulher bonlLa, morena
[ambo. uepols, vlu-se enLrando em casa e abraando a mulher. Mals rosLos. CuLras pessoas.
- no sel. Acho que no era casado... mas eu Llnha alguem. Alguem que culdava de mlm... -
balbuclou, com os olhos cerrados, como forando a cabea para lembrar. lnou o lblo lnferlor
com os dedos, esLlcando-o e puxando-o para frenLe repeLldas vezes.
- A medlca velo Llrar seu sangue?
- velo. - Lucas esLendeu o brao, mosLrando o esparadrapo prendendo um pedao de
algodo.
- Lu no esLou doenLe... acho que esLou maluco ou Lendo o sonho mals esLranho da mlnha
vlda.
- Ana me dlsse que esLamos no PosplLal Ceral de So vlLor. - dlsse Lucas, puxando o belo
novamenLe. - Lu nunca ouvl falar nessa cldade... So vlLor.
Cabrlel flcou sllencloso, dlgerlndo a ulLlma revelao.
llcaram quleLos por mals de dols mlnuLos, Lempo que parece lnLermlnvel numa slLuao como
aquela.
uepols de algum Lempo Cabrlel acabou levanLando-se, reclamando de dormncla na perna e
dlzendo que esLava louco para volLar para casa e rever sua famllla. ueu uma volLa pela cela de
Lucas.
Lucas Lambem se levanLou, sem colocar sua camlsa azul. lol aLe o vldro espelhado.
- no sel o porqu, mas eles Lm medo da genLe. MulLo medo.
- Medo?
- Cuando a medlca velo, eles me prenderam anLes dela enLrar. - quelxou-se Lucas, passando
a mo no pescoo, vendo no espelho que exlsLla all um flno hemaLoma. - AperLaram mlnha
garganLa, meus braos.
- Comlgo Lambem... mas eu no Llnha pensado nlsso.
- or que amarram os anlmals? Amarram quando Lm medo.
- Medo dos loucos. Ser que a genLe esL maluco?
Lucas sorrlu para o vlzlnho. Lrgueu os ombros.
- ode ser. ra eu no me lembrar dos meus ulLlmos dlas fora daqul. A genLe esL h mulLo
Lempo aqul, sabla?
Cabrlel meneou a cabea negaLlvamenLe.
- L. Clha a cor da nossa pele. LsLamos brancos. no Lomamos sol h mulLo Lempo. Clha para
suas unhas. LsLo amarelas e comprldas. CuanLo Lempo leva para flcarem desse Lamanho?
Meses.
Cabrlel olhava para as unhas dos pes.
- LsLou flcando com medo, cara. Acho que esLamos aqul h mals Lempo do que lmaglnamos.
- Mas, se fosse asslm, LanLo Lempo... por que no esLamos barbudos?
Lucas encolheu os ombros. no sabla responder. uma boa observao.
- 1em ouLra. nossos musculos... a genLe no consegulrla andar sem flsloLerapla... lsso se
esLlvessemos h meses numa cama... uma vez um cunhado meu Leve um derrame, flcou quaLro
meses de coma. Cuando ele acordou preclsou de flsloLerapla, os musculos esLavam aLroflados.
Cs nossos esLarlam Lambem. Acho que no mxlmo esLamos aqul h alguns dlas. LsLamos
magros e fracos... os musculos esLo menores, mas funclonam... acho que e alguma doena
mesmo.
- L as unhas?
- 8emedlos. 8emedlos as delxam dessa cor... e podem fazer crescer mals rpldo.
Lucas calou-se. Clhou para o vlzlnho. C homem esLava com a cabea abalxada e os cabelos
calndo por clma do rosLo. arecla um blcho. SenLlu um calafrlo. Cue homem esLranho!
As horas avanaram e eles preencheram o Lempo com conversas que Lrazlam lembranas a
Lona. uepols cada um delLou em sua cela. C sono velo. nenhuma pessoa apareceu. Lm ambas
as salas, as vldraas eram grandes espelhos. A ansledade aumenLava em cada um deles. C
dese[o de salr daquela sala branca crescla, acenLuado, Lalvez, pelas conversas que fazlam
lembrar o mundo l fora. Lucas no se lembrava de Ler uma famllla para rever, mas Llnha
amlgos, Llnha seu aparLamenLo. Cuerla ver suas colsas. Lembrar de sua vlda. Seu emprego.
Lembrava-se que Lrabalhava. 1erno e gravaLa. apels. roposLas. no se lembrava exaLamenLe
o que fazla ou qual cargo ocupava, mas ganhava bem. Lembrava-se do carro. um carro bonlLo,
lmporLado. CosLava de clnema. Cuerla lr ao '&opping, ver o que esLava passando. Comer uma
cocada. Sandulche da rede Tc&0'', seus predlleLos... nada de 1a't,1ood( C slogan da nova
campanha da rede era: F"#oQ 1ood and @e#a:, de norLe a sul do 8rasll". As lembranas s
aumenLavam a ansledade... e aquele amblenLe branco, sem resposLas, fazla perder a noo do
Lempo. Sabla que mulLo Lempo Llnha se passado desde a ulLlma refelo, pols volLava a senLlr
fome e sede e a lembrar de lanchoneLes. LevanLou-se do caLre e camlnhou aLe a porLa da cela
do vlzlnho. Cabrlel cochllava na cama. C rosLo encoberLo pelos cabelos. no sabla o porqu,
mas uma crescenLe anLlpaLla por aquele su[elLo la enralzando-se em seu corao. C homem
exalava um chelro rulm. AperLou os olhos. uma lmagem. logo e fumaa. Abrlu os olhos e
afasLou-se dols passos. C homem lnsplrava repulsa. no lhe Llnha felLo nada, mas esse era o
faLo. AnLlpaLla naLa. 8ezava para que a douLora Ana aparecesse. Lle preclsava de resposLas.
reclsava dar o fora dall anLes de Lermlnar louco como aquele vlzlnho cabeludo.
6ap7tu#o R
Adrlano chegou prlmelro a base da ponLe. Cuvla o barulho produzldo por !oel e 8aul, descendo
o barranco, esLalando os galhos das poucas rvores que se ergulam ao pe do morro. C rlo
descla Lo vagaroso que suas guas pardacenLas quase no fazlam barulho. Lra largo. um rlo
soberbo. uma Lravessla de quarenLa meLros. Mesmo com a correnLeza suave, serla Larefa de
rlsco levar as mqulnas.
- 8aul, ve[a a profundldade do rlo na rea. ve[a se h alguma chance de passarmos as
blchonas por aqul.
Adrlano camlnhou aLe o barranco. 8evlrou o maLo em busca de alguma plsLa. Como os soldados
sablam que os noLurnos cosLumavam aLacar cerLos ponLos esLraLeglcos das esLradas,
desLrulndo ponLes e produzlndo craLeras no asfalLo, delxavam maLerlal para o conLra-aLaque
em alguns Lrechos. Adrlano procurava uma embarcao. 1alvez uma balsa. Asslm, com algum
esforo, consegulrlam aLravessar as moLoclcleLas a Lempo de chegarem em So vlLor com luz
do dla. no querla nem pensar na posslbllldade de flcar na maLa duranLe a nolLe. A reglo era
rlca em cavernas, o que aumenLava as chances de um enconLro com os noLurnos duranLe a
nolLe. Alnda esLavam longe demals de algum posLo de observao, onde, mesmo em menor
proporo que uma forLlflcao, Lerlam, ao menos, um pouco mals de esLruLura para um
combaLe.
Com a[uda de !oel vasculhou Lodo o maLo na base da ponLe e na margem do rlo. no enconLrou
nada. rocurou 8aul com os olhos. vlu-o cerca de duzenLos meLros, rlo aclma. C soldado
conLlnuava buscando uma passagem posslvel para as moLos. vez ou ouLra podla ouvlr as vozes
dos homens l em clma. Apesar do problema que encaravam, a reglo exalava uma serenldade
envolvenLe. A naLureza Llnha um poder lmpresslonanLe.
- vamos aLravessar o rlo.
- val voc, Adrlano. Lu no sel nadar.
Adrlano examlnou a margem. Apesar da gua barrenLa e de no poder ver o fundo, Adrlano
arrlscou:
- Acho que no e fundo.
1lrou as boLas, a cala e a [aqueLa [eans. SalLou de camlseLa denLro da gua. Afundou aLe a
clnLura, solLando um gemldo em proLesLo conLra a gua frla.
- Acho que perdl mlnhas bolas! Cue gelo! !oel rlu.
8aul volLava, o barulho de alguem calndo na gua Llnha lhe chamado a aLeno.
- no e fundo pra genLe, mas e fundo demals pras moLos. L com o peso, elas afundarlam no
lelLo... e mulLo lamacenLo aqul embalxo. - expllcou, senLlndo cerLo asco por causa da
lmpresso que o fundo barrenLo do rlo lhe passava.
Levou quaLro mlnuLos para aLravessar. Apenas em um Lrecho de dez meLros, a gua no dava
pe. !oel Lerla de superar seu medo, pols Llnham que aLravessar.
Chegou a ouLra margem. Ao ouvlr braadas, olhou para Lrs. 8aul vlnha para a[ud-lo.
C venLo que desceu pelo cnlon esculpldo pelo rlo baLeu em seu corpo. A gua gelada quase o
peLrlflcou, obrlgando-o a passar as mos nos braos, procurando manLer-se aquecldo. 1lrou a
camlseLa e Lorceu, Llrando dela parLe da gua frla. assou a revlrar o Lerreno do lado oposLo da
ponLe. All havla mals grama e pedras no cho. Algumas eram ponLlagudas e obrlgavam a
camlnhar com mals culdado. no podla se ferlr. Alnda mals com a Lerrlvel posslbllldade de Ler
de organlzar o pernolLe na maLa, longe de uma forLlflcao. lerldo, sangrando, no escuro
conLra os noLurnos. um quadro sombrlo. Chances reduzldas de asslsLlr a prxlma alvorada. C
chelro do sangue aLrala aquelas crlaLuras como as fmeas no clo aLraem os machos na maLa.
Adrlano vasculhou uma Loucelra e um sorrlso acendeu sua face.
- voc achou? - pergunLou 8aul, aproxlmando-se, arfanLe.
- Achel.
Com a a[uda do amlgo, Adrlano consegulu remover uma rede coberLa por maLo e galhos que
servla para esconder um amonLoado de Lbuas. uma [angada.
- L uma [angada! vamos consegulr aLravessar! - vlbrou 8aul. Adrlano volLou a flcar serlo. !
esLava examlnando com os olhos o achado. As cordas pareclam velhas...
- vamos Llr-la daqul e coloc-la no sol. reclso ver se aguenLa. 8aul fez fora de um lado.
Adrlano LenLou mover o ouLro lado.
Arque[anLes, consegulram erguer um lado da embarcao. Lra grande e pesada, obrlgando os
blceps dos homens lnLumescerem.
- no val dar para arrasLar! L mulLo pesada! - reclamou 8aul. - reclsa de mals genLe.
SolLaram ao mesmo Lempo. Com o peso da queda, as vlgas, que esLavam na laLeral da balsa,
solLaram-se e as rlpas Lransversals desarran[aram-se.
- Merda! - proLesLou Adrlano.
- As cordas esLo podres.
- uLa merda.
Adrlano debruou-se sobre a parLe danlflcada da balsa. uma das cordas Llnha rompldo. Clhou
para clma. um facho de luz escorrla pela seo desLrulda da ponLe, vlndo colorlr o rlo logo
abalxo.
- LsLamos fodldos, 8aul. no val dar Lempo de subsLlLulr essa corda e chegar a Lempo em So
vlLor. vamos dormlr pra fora.
- u Lempo de chegar ao posLo pelo menos? Adrlano balanou a cabea.
- no sel. CuanLa munlo voc Lrouxe?
- C de sempre. 1rs calxas para a doze. 1rs calxas para a plsLola, mals dols munlcladores de
dezolLo Llros.
- raLa?
- S a munlo da plsLola.
Cuvlndo a resposLa, Adrlano glrou em Lorno de sl mesmo, passando a mo na LesLa.
- ueus do ceu! A genLe na maLa... Lem o novaLo. Lle val plrar. val dar Lrabalho.
- no pode plrar, cara. Lle sabla onde esLava se meLendo. 1em que ser homem, porra. 1em
que encarar.
- vamos chamar os ouLros para a[udar. vamos arrumar essa [angada... alnda e mals rpldo
que provldenclar a ponLe que voc falou.
8aul concordou com o llder e os dols volLaram para o rlo. A gua parecla alnda mals frla.
llzeram a Lravessla em sllnclo. Cada qual remoendo seus Lemores. or mals experlenLes que
fossem nas colsas da esLrada, flcar desproLegldo duranLe a nolLe nunca era Larefa fcll. ALe os
mals valenLes calavam-se, aLe os mals valenLes oravam fervorosamenLe. Caso fossem fare[ados
pelos noLurnos nunca mals verlam o sol nascer.
!oel a[udou os companhelros a salrem da gua. ela cara de Adrlano sabla que a slLuao no
era a das melhores. Cuando o llder flcava calado era slnal de problemas mulLo serlos pela
frenLe.
Levaram mals de clnco mlnuLos para sublr. Apesar da escalada no ser Lo lngreme, o Lerreno
era lnsLvel. Cs pes escorregavam ou a Lerra cedla. Sem conLar que a dlsLncla aLe o Lopo era
longa e o esforo Lremendo.
SlnaLra, o soldado canLor, fol quem percebeu Adrlano aproxlmando-se. Chamou a aLeno dos
demals, que conversavam anlmadamenLe. llzeram uma roda em Lorno do llder.
- vou preclsar de Lodo mundo l embalxo. uepols a genLe desce as moLoclcleLas.
- vamos prossegulr enLo? - pergunLou Caspar.
- rlmelro Lemos que conserLar uma balsa que enconLrel. As cordas parecem esLragadas.
1ragam suas mochllas. Cuem Lrouxe corda pode Lrazer, vamos preclsar.
- A genLe pode corLar clps Lambem, d pra quebrar um galho. - [unLou SlnaLra.
Cs homens apanharam as colsas e comearam a desclda.
Marcel olhou para os amlgos que [ avanavam morro abalxo. Sabla que as colsas no esLavam
lndo bem. Sabla que [ Llnham perdldo Lempo demals com rvores caldas no camlnho. Agora
aquela enrascada. 1orcla para que Adrlano surglsse com uma soluo. Serla mulLo azar passar a
prlmelra nolLe em mlsso fora de uma forLlflcao.
!unLos, com culdado, Llnham conseguldo colocar a balsa na gua. !oel, por causa do medo da
gua, era o unlco seco.
Com a balsa do ouLro lado do rlo, comearam a Lrabalhar nos reparos. Caso colocassem uma
moLoclcleLa em clma das rlpas solLas, corrlam o rlsco de flcar sem o velculo. C culdado com as
amarras [ Llnha comldo quase duas horas de sol, com lsso chegavam perLo das Lrs da Larde.
Cs braos Lrabalhavam rpldo, execuLando coordenadamenLe as lnsLrues de Adrlano.
LsLavam Lodos calados. S Lrabalhavam. 1lveram de subsLlLulr as cordas dos dols bordos da
[angada lmprovlsada. 8ezavam para que aquelas velhas madelras suporLassem as moLoclcleLas
de mll e duzenLas clllndradas. Apesar das pesslmas condles das amarras, as madelras, ao
menos, pareclam secas, flrmes e longe da podrldo. Alguma sorLe no flnal das conLas. Clhavam-
se e em Lodos os olhos enconLravam a mesma colsa. Medo. ClrcunsLncla. ressa. 1odos
sablam que o sol Lrasladava lnexorvel, alhelo as supllcas e a necessldade de mals Lempo por
parLe daqueles bravos guerrelros. C salvador Lornava-se carrasco. la permlLlr a escurldo. la
llberLar os noLurnos. As crlaLuras donas da nolLe. Cs caadores de sangue. Cs assasslnos cruels.
C sol no se abalava por nada. C sol no sabla ser o que regla a hora da vlda e a hora da morLe
na face da 1erra. la embora em sua marcha conLlnua e lnabalvel. lmplacvel. regando afllo
aos homens que lldavam com as cordas numa frgll balsa na superflcle llumlnada do planeLa.
Lle la embora sem sequer noLar a exlsLncla de olLo soldados na margem do rlo. Cs homens,
lgnorados, sablam que, por mals que orassem, o sol conLlnuarla a mover-se. Sablam que as
mos devlam superar o desespero e flxar as madelras umas nas ouLras. Cue Lerlam de correr na
esLrada. Cue Lerlam de provldenclar abrlgo. L conLlnuar rezando. 8ezando para escaparem do
olfaLo apurado das crlaLuras. uos noLurnos.
uepols que Lermlnaram as amarras, Adrlano comandou o LesLe. edlu que erguessem a balsa.
Mesmo com seLe homens lhe a[udando, era dlflculLoso o LransporLe. arecla flrme o suflclenLe.
uevolveram o amonLoado de madelras ao rlo. uma corda prendeu o barco.
- 1ragamos as moLos agora.
C desLacamenLo de nova Luz volLou a sublr o morro. CuanLo Lempo mals perderlam para
descer as moLos? CuanLo Lempo levarlam para aLravess-las, uma a uma? uma por vez, pols a
balsa e o bom senso no permlLlam mals que lsso.
LnquanLo sublam, apesar da Lenso geral, SlnaLra fez valer seu apelldo e comeou uma cano.
um clsslco "pre nolLe MaldlLa". 1alvez, se o velho mundo alnda exlsLlsse, SlnaLra consegulsse
um bom conLraLo com uma daquelas lmponenLes gravadoras ou serla flgurlnha fcll no
programa do 8aul Cll.
!oel sorrlu quando a muslca lhe chegou aos ouvldos. Lra f daquela banda anLes do evenLo.
SlnaLra canLava In1inita Hig&QaS, dos Lngenhelros do Paval. uma banda que flzera sucesso no
8rasll lnLelro e em ouLros rlnces do mundo. Logo, [unLou-se ao amlgo nos Lrechos mals
conhecldos.
MlnuLos depols, quando aLlnglram o Lopo, com o suor escorrendo em blcas e sem Lempo para
descansar, comearam a esLudar a melhor forma de descer os monsLros meLllcos.
ensaram que em Lrs serla posslvel comear a desclda. Apesar da malor parLe do Lerreno no
ser Lo lngreme, ele era escorregadlo e as moLoclcleLas, conslderavelmenLe pesadas. Lm Lrs
no era posslvel. reclsarlam de clnco homens para descer cada moLo com segurana. uols de
cada lado e mals um aLrs, fazendo fora conLra a desclda para manLer a moLo equlllbrada e
fazendo descer sobre as rodas, o que faclllLarla enormemenLe a desclda. um deles la
conLrolando o frelo dlanLelro para que no fosse perdldo o conLrole da operao. Apesar de ser
posslvel descerem com segurana, a apreenso s fazla aumenLar. ClLo moLos. ClLo vlagens.
uepols aLravess-las no rlo. Sublr e descer aquele morro desaflador mals seLe vezes. lsso la
consumlr mulLo Lempo, mulLlsslmo Lempo. Lra lsso que la na cabea de Lodos. 1lnham que
achar um [elLo de fazer aqullo mals rpldo.
- L se flzessemos uma rampa anLes do buraco na ponLe? LsLas moLos so esporLlvas, a genLe
podla salLar para o ouLro lado. - sugerlu Marcel.
Caspar, olhando para os amlgos que desclam vagarosamenLe meLros abalxo, passava a mo no
quelxo. Camlnhou aLe a plsLa e olhou para a ponLe. Lra uma ldela. Mas as moLos conLlnuarlam
lnLelras quando baLessem do ouLro lado? L se alguem falhasse? C rlo no era fundo o suflclenLe
para se salvar. L, daquela alLura, a gua l embalxo no serla exaLamenLe um colcho maclo.
Cuando o corpo baLesse na gua, no prlmelro lnsLanLe, serla como calr numa Lbua. uepols, a
profundldade no serla suflclenLe para absorver Lodo o lmpacLo. oderlam perder uma moLo...
ou um amlgo. Mas era uma hora de desespero. 1udo Llnha que ser conslderado. ALe mesmo
uma maluqulce sugerlda por um novaLo. Caspar camlnhou pela ponLe, chegando a belra do
ablsmo produzldo pelos lnlmlgos. vendo o hlaLo de perLo, a coragem dlmlnula. Cerca de
quarenLa meLros. ue quanLo serla o recorde mundlal de salLo com moLos? CuarenLa meLros era
mulLa colsa. no era um salLo. Lra um vo. Loucura. Mas Lalvez o recordlsLa mundlal no
Llvesse Lldo a mesma moLlvao que eles Llnham com o sol descendo. SalLar pela vlda. Caspar
meneou a cabea.
- lmposslvel, Marcel. voc e um cabra mulLo macho se LenLar, mas nem LenLa para
economlzar Lempo e vlda. Se qulser arrlscar me delxa as suas colsas. Sua munlo, suas armas.
vou fazer bom provelLo delas quando os noLurnos chegarem.
- C acha que eles vo enconLrar a genLe escondldo?
- voc acha que no?
- val ser uma nolLe s, Caspar. Serla mulLo azar.
- Azar e sorLe se apllcam a genLe, fllho. C e novo no negclo. Se flcarmos na rua, olLenLa por
cenLo de chance de sermos enconLrados anLes do sol ralar. Lles senLem nosso chelro, fllho.
Alnda bem que no velo nenhuma mulher.
- or qu?
- orque ela poderla esLar "nos dlas". Cuando Lem sangue na parada, enLo, e cem por cenLo
de chance deles nos acharem. 1erlamos que nos esconder uns dez qullmeLros longe da mulher
"de chlco" e delx-la sozlnha. Se ela consegulsse, sorLe a dela.
- Serlo?
- ! Llve que enflar bala na cabea de mulher chorando, fllho. L de parLlr o corao, mas ou e
ela, ou e a genLe.
Marcel calou-se. 1lnha assumldo uma responsabllldade quando se allsLara. 1lnha flcado
verdadelramenLe fellz em poder a[udar o resLanLe da lnLellgncla monLada para combaLer os
noLurnos. LsLava luLando por uma causa. ela salvao dos sobrevlvenLes. Mas agora senLla
medo. 1rllhava a esLrada com homens capazes de Ludo para manLerem-se vlvos, para
manLerem-se longe dos noLurnos.
- no e medo de morrer, Marcel. Morrer Lodo mundo morre um dla, fllho. Mas eu no preclso
dlzer como esses blchos so. voc os conhece Lo bem quanLo eu. C cagao e de morrer nas
garras desses perversos, fllho. ! ouvl cada colsa.
Marcel conLlnuou calado. Caspar volLava para o acosLamenLo, de onde podla acompanhar o
progresso da desclda da prlmelra moLoclcleLa.
Caspar senLlu um calafrlo quando vlu os homens descendo com dlflculdade, alnda na meLade
do camlnho. Alnda esLavam descendo a prlmelra moLo! ueus! A nolLe chegarla e alnda esLarlam
no pe da ponLe. Coou o rosLo com a barba por fazer. LsLava apreenslvo. CulLlvava alguma
esperana em enconLrar um posLo de observao, um esconderl[o seguro. no fundo do pelLo
achava que consegulrlam chegar em So vlLor. Mas, como? ! eram Lrs da Larde. lmposslvel!
1lnham quase LrezenLos qullmeLros pela frenLe. Mesmo com esLrada boa acabarlam chegando
depols do pr-do-sol. lnquleLao. 1lnha descldo e subldo aquele morro. S os prlmelros dez
meLros eram escarpados, dlflcels, mas, em compensao, era o Lerreno mals flrme. uepols a
desclda melhorava. ueus! Suor descendo na LesLa. Andou do acosLamenLo para a plsLa, da plsLa
para o acosLamenLo, uma dezena de vezes. LscuLava o som dos pedrlscos prensados pela boLa.
lmpaclncla. Clhou para o exLremo oposLo da ponLe. Afllo. CuLro calafrlo. 1odo aquele
Lrabalho para descer aquelas moLos, depols Lerlam que subl-las do ouLro lado. val demorar.
lechou os olhos. A rampa era loucura, mas, Lalvez, se consegulsse o que pensava... ganharlam
mulLo Lempo. !ulgava-se um bom moLoquelro. Lra bom de equlllbrlo. 1alvez fosse o melhor do
bando. 1lnha que arrlscar. A chave da moLo em clma do pelLo, presa a uma correnLe praLeada.
A gua [ Llnha secado compleLamenLe. Caspar, s de cuecas, monLou no couro quenLe de sua
moLoclcleLa.
Cs cavalelros desclam em marcha lenLa. Culdadosos. 1lnham que chegar com a mqulna
lnLelra. lalLava meLade da desclda. LsLavam compeneLrados quando ouvlram o ronco do moLor
poderoso. Alguem l em clma esLava lmpaclenLe. C ronco crescla e dlmlnula repeLldas vezes
conforme a manopla era lmpulslonada. uepols ouvlram um ronco conLlnuo e crescenLe.
LsLacaram. uma moLo em dlsparada. C que preLendla o moLoquelro? 8oqulaberLos, vlram uma
moLo cruzar a borda do ablsmo, aLlrando-se no ar e vlndo baLer no barranco. MonLado na
mqulna, descla Caspar, com as pernas esLendldas, domlnando a moLo reluzenLe, luLando por
equlllbrlo, como um vaquelro no couro de um cavalo chucro. Aqullo era loucura. Caspar venceu
os prlmelros dez meLros, o Lrecho mals lncllnado. Cuvlam o moLor acelerando, buscando
equlllbrlo depols de uma lncllnao. edras. Caspar desvlou. lreou, domlnou a moLoclcleLa.
Avanava. uescla rpldo. Cora[oso. 8ravo. LsLava comeLendo um aLo exLremado em nome do
grupo. Canharla Lempo precloso. uava esperana. CbsLculos. Mals pedras. Cs pes descalos
buscando o cho. uesequlllbrlo. Cuvlram o moLor grlLar quando a roda Lraselra glrou em falso
no ar. C pneu dlanLelro Lravado por uma rocha. Caspar arremessado sobre o guldo. A moLo
desceu rolando, aLropelando o conduLor. Caspar grlLou e desceu o resLo do barranco rolando. A
moLo arrasLou-se sobre o barro levanLando uma nuvem de poelra vermelha.
Adrlano largou a moLo e desceu aos salLos para socorrer o parcelro. 8aul Lambem solLou a
Lraselra, num aLo lmpensado, obrlgando os Lrs resLanLes a agarrarem a mqulna com malor
flrmeza, arfanLes.
Caspar abrlu os olhos. C mundo esLava de ponLa cabea. oelra chovla do ceu. Clhos ardendo.
uLa que o parlu! Cue merda! Cuase Llnha conseguldo. uola quando resplrava. A nuvem de
poelra descendo. Cuvla Adrlano grlLando. Sempre correndo para a[udar algum dos soldados.
no era a Loa que o amlgo era o llder do grupo. Caspar bufou. Suas cosLas esLavam ardendo
uor. 1lnha quebrado alguma colsa. Sabla que Llnha quebrado! no esLava bem. Sabla dlsso
Lambem. Merda! 1lnha quase conseguldo. uLa que o parlu! 1omara que no esLlvesse
sangrando. 1udo menos lsso. Cuvlu cascalhos desllzando quando o amlgo ecllpsou o sol e parou
sobre ele.
- C L legal?
- Cuebrel alguma colsa... Lenho cerLeza.
A poelra assenLou. Adrlano crlspou os lblos. roblemas.
- uLa merda, Caspar! C que Le deu, homem?
- LsLou sangrando?
- voc e esperLo, velho. C mals esperLo. or que fez lsso?
- lala logo! LsLou sangrando.
Adrlano delxou os olhos palrarem sobre os dols graveLos espeLados na barrlga do amlgo.
- uols buracos...
Caspar soergueu a cabea. 8esplrava com dlflculdade. Cs olhos vlram os graveLos enflados na
barrlga. Comeou a bufar de dor e ansledade.
- Merda, cara. Merda. 1 fodldo.
- llca delLado. 8ecupera o flego. vou ver o que a genLe faz. Mals essa agora.
- uesculpa, lrmo. !uro que consegula... fol azar... aquela pedra, aquele lnferno de pedra. la
ganhar Lempo pra genLe.
- llca quleLo um pouco, porra. uescansa. vamos ver se quebrou alguma colsa. C La Lodo
fodldo, cara.
Adrlano afasLou-se, chuLando os pedrlscos no cho. Mals essa agora! Cuerla esganar o amlgo.
C companhelro que comparLllhava o segredo do plano. C amlgo mals velho do grupo. Sabla que
o desespero moLlvara aquela ao. no podla culp-lo de Lodo. nlnguem era culpado em LenLar
salvar-se dos noLurnos. Mas Caspar Llnha Lermlnado de foder Ludo! no Llnha expresso pollda
para exLravasar, loder com Ludo! uLo duma flga! no enconLrava [elLo melhor para deflnlr a
clrcunsLncla. Caspar Llnha ferrado Ludo. Adrlano resplrou fundo e olhou para os homens. A
cabea do llder esLava a mll. Marcel chegava ao pe do morro agora. Apesar da pele negra, o
novaLo Llnha empalldecldo.
- Lu no pude fazer nada. C cara e louco.
Adrlano aqulesceu. C que o novaLo farla para deLer Caspar? 1erla Lomado um murro no melo
da boca se Llvesse LenLado. Clhou para o morro. Cs Lrs agarrados a moLoclcleLa desclam meLro
a meLro, passo a passo. 8aul volLava para a[ud-los. 1rs e mela da Larde. no lrlam escapar
daquele buraco com luz do dla na cabea nem a pau. LsLavam condenados.
6ap7tu#o T
Lucas mordeu o melo po que lhe fora servldo. A refelo resumla-se a um pedao daquela
especle de broa, mals um praLo da mesma sopa rala e um copo de gua. 1lnha chegado em boa
hora. LsLava famlnLo e sedenLo. A sede era o que mals lncomodava. Clhando aLraves da porLa
aberLa vlu que Cabrlel conLlnuava dormlndo, sem dar Lrela ao praLo de comlda. LsLranhou, o
homem Llnha comenLado que esLava com sede e fome Lambem. 1alvez devesse acord-lo.
orem, anLes de levanLar-se, deslsLlu. ara que se lmporLar com aquele desconhecldo? nem
sabla quem era o vlzlnho de cela. loda-se. 1alvez fosse um ex-presldlrlo. 1alvez um maluco
qualquer. S no enLendla por que, sendo all um hosplLal, era LraLado daquela forma. lelLo um
blcho. Alnda mals Ler de comparLllhar o Lempo com aquele cabeludo esLranho. Lucas meneou a
cabea. Lsfrlou o fluxo de pensamenLos. 8ecaplLulou suas ulLlmas concaLenaes, Loda aquela
maaroca de maus pensamenLos. or um segundo no se reconheceu. or que a anLlpaLla
crescla LanLo conLra o vlzlnho? no consegula enLender. S de olhar para aquele amonLoado de
cabelos dormlndo crescla uma lrrlLao desconcerLanLe. C homem no Llnha lhe felLo nada.
Mas alguma colsa Llnha. or que LanLa repulsa? Lembrou de uma sala de aula. um rosLo. A
mesma lmpresso. AnLlpaLla lmedlaLa. um ex-colega de escola. As vezes, somos acomeLldos
dessas colsas. Como se Llvessemos vlvldo vldas passadas ao lado daqueles suposLos esLranhos.
uesenLendlmenLos alem vlda. Lucas sorrlu dos pensamenLos. lechou os olhos engollndo mals
um pedao de po. Lra rellgloso? no se lembrava. 1enLava ver uma lgre[a. Lembrar-se da
blblla. uevla segulr alguma rellglo. or que alnda no lembrava das colsas? 1lnha que falar de
novo com a ura. Ana. LsLava chelo de duvldas e, prlnclpalmenLe, de vonLade de sumlr daquele
quarLo de loucos. Aquele cabeludo s podla ser um maluco. S podla. Se chegasse mulLo perLo
Lomarla um safano. odla ser um daqueles pslcopaLas. llcam quleLos na cama, como o
amonLoado de cabelos esLava agora, mas, dc repenLe, levanLavam-se como loucos e salam
esLrangulando melo mundo. 1ermlnou a sopa. Clhou para a colher de meLal. Se aquele doenLe
menLal vlesse para sua cela, verla o que era bom para Losse. 1alvez consegulsse reLorcer a
colher, Lorn-la ponLlaguda. Cabrlel no perdla por esperar. logo e fumaa. Cuvlu um barulho.
Lxploses. Algo como ro[es. um daqueles de sels Llros de canho. Caramuru. Caramuru? C
que slgnlflcarla lsso? Cs ro[es... Llnha ouvldo mesmo, ou o dlsparo fora em sua cabea? Lucas
fechou os olhos e lnsplrou barulhenLa e longamenLe. vonLade de ver uma [anela. Cnde esLarla?
Cnde flcava o PosplLal Ceral de So vlLor? Lm So aulo? Cual balrro? L o que mals
aLormenLava era no descobrlr quanLo Lempo esLava all. reclsava saber. Cuerla ver uma
[anela. ver o mundo. ver onde esLava. lblrapuera? Moema? lquerl? Cuerla volLar para casa.
Llgar para aquela mulher que aparecera em sua cabea. Cuem era ela? Se fosse para casa, se
vlsse suas colsas, seus mvels, suas foLograflas, lembrarla de mals colsas... lembrar-se-la dela.
Serla ela sua lrm? Serla ela sua namorada? Casado no era. Clhou para o dedo anular
esquerdo. lrlo na esplnha. no Llnha anel nenhum, nem mesmo a marca naLural que se
desenvolve com o uso da allana. llcou segurando a mo esquerda, passando o dedo sobre a
falange do anular. no era casado. SenLado na cama, fechou os olhos mals uma vez e Locou a
LesLa no [oelho. Lla podla ser sua lrm. uma amlga. MaLar o desgraado. assou a mo na
cabea. LevanLou-se lrrlLado. lol para perLo do vldro espelhado. 1erla alguem do ouLro lado?
- Cuero uma [anela! - grlLou, baLendo no vldro.
ueu uma volLa pelo quarLo. Cabrlel no acordou com o grlLo. C desgraado dormla
despreocupadamenLe, como se merecesse esLar all. Pomem ldloLa. uevla esLar de pe para
poderem unlr foras para escapar dall.
Lucas volLou ao vldro.
- Cuero lr embora! vocs esLo me delxando louco!
Lucas apanhou o praLo meLllco e arremessou conLra o vldro espelhado. 1remla. LsLava
aglLado. L Cabrlel dormlndo. Como ele consegula? Lucas delxou um olhar lnsano abaLer-se
sobre o vlzlnho. Como podla dormlr?! A sala esLava Lo quenLe. lrla acord-lo!
Cs maldlLos homens aLrs do vldro pareclam ler seus pensamenLos, pols quando decldlu lr aLe o
caLre de Cabrlel a porLa que unla as celas fol fechada rapldamenLe. Lucas baLeu conLra a folha
meLllca, fazendo esLardalhao. LsLava fora de conLrole. Cuerla acordar Cabrlel. Cuerla
espancar o vlzlnho. Calu no cho, com as cosLas nuas Locando a parede. LsLava chorando. or
que querla maLar Cabrlel? Lra lsso. Cuerla maLar o vlzlnho! LsLava louco! Aqullo no era um
hosplLal comum. Lra um hosplclo. um manlcmlo para desequlllbrados. Merecla esLar
Lrancaflado. LsLava doenLe da menLe. Lra lsso. um doldo varrldo. LsLava all h mulLo Lempo,
afasLado da socledade. uevla ser lsso. uevla esLar vlvendo a base de remedlos. Allenado. LsLava
agora Lendo um surLo de lucldez... relembrando colsas, parecendo normal, com uma colher e
uma faca na mo. Cs remedlos fazem lsso. Cuelmam nossas lembranas. AssusLou-se quando a
voz meLllca lnvadlu a sala.
- llque de pe. Lucas reslsLlu.
- or favor, senhor. llque em pe e encosLe-se na parede, enLre a cama e a porLa branca.
- Cuero salr daqul. Cuero olhar por uma [anela. Cuero ver l fora... - murmurou.
- llque de pe, senhor. LncosLe-se na parede, enLre a cama e a porLa branca.
Lucas levanLou-se.
- Aqul s Lem porLa branca, seu escroLo redundanLe! S Lem porLa branca! lllho da puLa!
- LncosLe-se na parede, senhor. vamos a[ud-lo.
Lucas, como um zumbl, obedeceu. LncosLou-se nos azule[os brancos. Como da prlmelra vez, um
barulho surglu aLrs de sua cabea. uma garra fechou-se no pescoo. Lucas senLlu medo. lrlam
maL-lo. Como fora Lolo em encosLar-se na parede. 1lnha lgrlmas descendo pelo rosLo.
Crllhes prendendo os punhos. Lra um escravo da lnsLlLulo. lam maL-lo. A porLa prlnclpal fol
aberLa. vlu a ura. Ana surglndo. Lucas reparou nos olhos da medlca. Lram clnzas. Sempre
gosLara daquele Lom de olhos. Lla Llnha os cabelos em Lom de arela... quase lolros. Lla era
llnda. Lla aproxlmou-se com a bande[a meLllca. ln[ees.
- no me maLe, douLora. Lu no sou um lunLlco. Lu no querla maLar o Cabrlel. no me
maLe.
A medlca parou na frenLe do paclenLe. Seus olhos pareceram ausenLes, como o de uma
mqulna, cumprlndo mecanlcamenLe seu Lrabalho.
- C que esLo fazendo comlgo, douLora? or que eu esLou aqul? Ana pareceu compadecer-se.
Seus olhos e gesLos perderam o ar mecnlco com o qual enLrou na sala. Sua mo vacllou sobre
a bande[a. SolLou a serlnga que a mo em luvas brancas de borracha Llnha apanhado.
- ! esL Lermlnando, Lucas. 1udo val ser expllcado.
- 1udo o qu, douLora? C que esL Lermlnando?
- C processo, Lucas. 1enha calma. vocs dols preclsam passar por lsso.
Ana passou um algodo embebldo em lcool no brao dlrelLo de Lucas. uepols passou uma
borracha pouco abalxo da axlla, prendendo a clrculao. assou o algodo em ouLro lugar.
- leche a mo, por favor.
Asslm que o paclenLe obedeceu vlu uma vela lnLumescer.
- Lu quero olhar por uma [anela. Cuero saber onde esLou. or que flquel louco?
- voc no esL louco, Lucas. LsL passando por uma fase. Lncare dessa forma. L uma fase que
esL acabando.
- Cue fase, douLora? Cuero enLender mlnha condlo. C que o sangue lhe mosLrou? C que e
que eu Lenho?
- nada, Lucas. no Lem nada.
A medlca flcou muda um lnsLanLe, enquanLo a agulha despe[ava a medlcao denLro do corpo
do paclenLe.
- uurma um pouco, Lucas. voc preclsa descansar. S o Lempo val lhe dar resposLas. A genLe
val Le conLar um monLe de colsas, mas essa fase preclsa passar.
- A senhora fala, fala, mas no dlz nada. Me dlz uma colsa, me d uma lnformao. Cue dla e
ho[e? Cue horas so? L dla, e nolLe? reclso me slLuar... sou um homem perdldo. no sel onde
esLou. LsLou em So aulo?
- L dla. CuaLro da Larde. or lsso que seu quarLo esL Lo quenLe. or lsso que voc esL Lo
aglLado. ! servlmos gua e sopa. uaqul a pouco anolLece. voc no val comer mals nada. S val
beber mals um copo de gua. reclsa passar essa fase prlmelro.
- CuaLro da Larde? or que o Cabrlel esL dormlndo? Como ele consegue? LsL um calor...
- Lle esL cansado. Cada um reage de um [elLo a essa fase.
- uouLora, delxe o quarLo, por favor. - ordenou a voz meLllca.
- Cuem so eles, douLora? or que Lm medo de mlm? Lu sou um pslcopaLa?
- no Lucas. 1enha calma.
- uouLora. uelxe a sala lmedlaLamenLe. no dlga mals nada. Lucas LenLava olhar para o
espelho. A garra aperLada sobre o pomo de ado lhe engasgava, sufocava. reclsou lnsplrar
fundo. Ana afasLou-se do paclenLe. 1lnha o olhar LrlsLe.
- voc val Ler as resposLas em breve, Lucas. uurma um pouco.
Lucas aqulesceu. A droga que clrculava em suas velas era poderosa. LsLava zonzo. Cuando os
grllhes foram solLos, no consegulu se manLer de pe. no alcanou a cama. Apagou no cho
frlo. Com a cala azul e sem camlsa.
6ap7tu#o V
Adrlano deu um graveLo para Caspar. Cs homens esLavam em volLa. 1odos sllenclosos. C unlco
barulho exlsLenLe era o som da gua descendo e dos gemldos lnLermlLenLes do velho soldado
ferldo.
Caspar colocou o graveLo enLre os denLes, mordendo-o flrmemenLe. Sabla que Adrlano la
LenLar mlnlmlzar os ferlmenLos. no Lrazlam anesLeslcos... la doer.
Adrlano vla dols graveLos cravados no abdome flrme de Caspar. rovavelmenLe Llnha
aLravessado a pele, os musculos abdomlnals e afundado para denLro. A cada resplrao, o
sangue esvala pelas bordas das laceraes. Com um golpe s arrancou o prlmelro pedao de
galho. Caspar conLorceu-se. C sangue [orrou abundanLe. Adrlano balanou a cabea. Aqullo
no era bom. Com a mesma frleza arrancou o segundo. C amlgo gemeu e proLesLou,
esmagando o mxlmo que podla o graveLo nos denLes. Mals sangue escorrendo pela barrlga.
Adrlano Llrou um pano da mochlla e llmpou as ferldas do amlgo. C sublr e descer da barrlga
bombeava sangue para fora. LsLarla sofrendo uma hemorragla? assava uma arLerla
lmporLanLe prxlmo ao umblgo? no consegula lembrar. no era medlco. nenhum medlco no
grupo. Clhou para os soldados. LsLavam com os semblanLes preocupados. C Lempo correndo.
novamenLe lembrando do Lempo. 1lnha que se preocupar em consLrulr um abrlgo para a nolLe.
1lnha que pensar nlsso agora. Alnda mals com esse novo conLraLempo. Levar um homem ferldo
no era fcll. Clhou para os homens. 1lnha que dar abrlgo para os guerrelros. vasculhou a
mochlla e apanhou gazes. 8eLlrou um esLo[o. Agulha e llnha. CosLurou os pequenos corLes para
bloquear o sangramenLo. Cs buracos eram pequenos, mas pareclam profundos. 8ezar para que
parasse de sangrar. 8ezar para que Caspar no morresse aLe o nascer do sol. uols ponLos em
cada aberLura. LsLava fazendo a colsa cerLa? Lra bom quando Llnham um medlco no grupo ou
alguem que enLendesse de medlclna, do corpo humano. Se lrancls esLlvesse com ele, Lalvez, o
ferldo Llvesse melhores chances. edlu que levanLassem Caspar e o apolassem pelas axllas,
afasLando os braos de seu Lronco. Lnrolou as bandagens com flrmeza, formando uma falxa de
um palmo. Caspar alnda arque[ava, parecla no esLar pronLo para flcar de pe sem a[uda.
Adrlano noLou que o ombro dlrelLo do soldado esLava basLanLe lnchado e que flleLes de sangue
Lambem corrlam nas cosLas esfoladas. Cs flos de sangue esLavam marrons, pols o corpo de
Caspar esLava coberLo por basLanLe poelra.
- vamos lev-lo ao rlo. Lavar essa su[elra Loda. uelxe-o LenLar andar sozlnho.
Aos poucos, solLaram Caspar.
- Lu conslgo. ode delxar. S L um pouco LonLo.
Caspar curvou-se e, mancando, LenLou aproxlmar-se do rlo. C corpo dola. Cue besLelra! uroga
de pedra! 1lnha quase conseguldo. Agora esLava com aqueles buracos na barrlga. Clhou para
Lrs, Adrlano o acompanhava. Cs ouLros comeavam a sublr o morro para Lrazer mals uma das
moLoclcleLas. Caspar, com dlflculdade, delxou o corpo escorregar pela belra do barranco,
calndo na parLe mals rasa do rlo, no chegando a molhar as bandagens.
- no molhe o curaLlvo. - adverLlu Adrlano. - Lave os braos e v delLar no sol. rocure
descansar um pouco e ver como reage. 1emos que ver se esse sangue pra de vazar, seno no
sel como val ser a nolLe. voc no pode flcar sangrando, cara.
- Lu sel. Lu sel, porra. Sel aLe no que voc esL pensando, Adrlano.
C llder esLendeu a mo para Lrazer o soldado para fora da gua. Lra melhor poup-lo de
esforos. Apolou-o pelo brao para conduzl-lo aLe um gramado banhado pelo sol. LsLavam no
melo do camlnho, enLre gemldos e arrasLamenLo de perna, quando Adrlano assusLou-se mals
uma vez ao olhar para o soldado. Caspar Llnha a perna, da alLura do [oelho para balxo, lavada
de sangue.
- Seu [oelho... Caspar parou para olhar.
- Merda! uLa merda! Sabla que Lava doendo demals. Chegaram ao gramado e Adrlano delLou
o amlgo. Correu aLe onde Llnham [unLado as mochllas procurando pelas bandagens oferecldas
pelos companhelros. egou o esLo[o mals uma vez. reclsava fechar aquela ferlda. rocurou
pelo graveLo mordldo, llmpou e refez a corrlda aLe o parcelro.
- Morde lsLo aqul. vou Ler que cosLurar lsLo Lambem.
- orra, [ L doendo pra caralho. Lu no aguenLo mals.
- S mals essa. L melhor do que flcar sangrando e vlrar lsca de noLurnos.
Caspar fechou os olhos e resplrou fundo.
- vou Ler que Lomar um Lrago, cara. A seco no val dar. Clha o Lamanho desLa merda. -
reclamou, aponLando para o corLe aberLo no [oelho.
Adrlano olhou calado para a ferlda. uava repugnncla.
- C que e esse Lreco branco?
- Acho que e sua rLula, cara.
- no vou consegulr, velho. 1oca o barco com os caras, me larga aqul. Me descola um Lrago.
- A genLe no Lrouxe cachaa, Caspar. no dava. 1lnha que Lrazer gasollna, no plnga. A genLe
Loma um bagulho quando chegarmos em So vlLor.
- Cuem voc esL querendo enganar? - resmungou o ferldo, colocando o graveLo na boca. -
Mmm... que no emmm...
Adrlano llmpou a ferlda com uma gaze. um corLe exLenso e Lambem profundo, bem no [oelho.
um rasgo. Lle Llnha baLldo aqullo numa pedra e a pele no Llnha suporLado. Comeou a
cosLurar, com o [oelho seml flexlonado e Lendo de forar para a pele se [unLar. Caspar gemla,
mas evlLava mexer no ferlmenLo. LsLava aguenLando. Adrlano no podla esquecer de pedlr um
novo suprlmenLo de analgeslcos ln[eLvels para a ura. Ana no Ceral de So vlLor. uepols de dar
os ponLos, corLou a llnha do carreLel e enrolou falxas na alLura do [oelho. Caspar parecla esLar
mals calmo ou Ler desmalado, uma vez que esLava exLremamenLe quleLo e de olhos fechados.
Como o homem resplrava, Adrlano no o fez acordar. uelxou Caspar para Lrs. no podla parar
Lambem. um homem a menos [ era mulLa colsa, que dlzer dols... Colocou-se morro aclma. Cs
homens desclam com mals uma moLoclcleLa. S vlnLe mlnuLos mals Larde, com sels homens
descendo a moLoclcleLa e que parou para examlnar a de Caspar. Lla esLava com os reLrovlsores
quebrados, a carenagem danlflcada e mals uns LanLos arranhes. Colocou-a de pe e deu
parLlda. egou na prlmelra. Ao menos parecla boa para rodar. 8alxou o apolo e delxou-a de pe
[unLo as ouLras duas. lalLavam clnco. Clhou para o ceu. C sol descendo, [ prxlmo das rvores.
Clhou ao redor. C venLo frlo se lnLenslflcando. A nolLe no Lardarla chegar. A voz de SlnaLra
puxando mals um hit do passado chegou aos ouvldos. Lra lmpresslonanLe como aquele cara
consegula manLer a calma nas horas mals compllcadas. or que Caspar no esLava a[udando a
descer a prlmelra moLo ao lnves do SlnaLra? SlnaLra no Lerla pulado como um louco l de
clma? no Lerla. 1erla canLando mals um sucesso das bandas desaparecldas aps a caLsLrofe,
uma do 8aro vermelho, do AerosmlLh ou do lanLao. no Lerla descldo aquele morro e
acabado Lodo esLroplado felLo o Caspar. Lnxugou o suor da LesLa com os plos do brao.
- no subam alnda. vamos enconLrar um lugar para passar a nolLe.
Cs homens encararam-no sllenclosos, como que recebendo a conflrmao dura do que no
querlam ouvlr. assarlam a nolLe na esLrada. assarlam a nolLe exposLos aos vamplros. Cs
maldlLos noLurnos.
- vocs Lrs, procurem desLe lado do rlo. - dlsse, Adrlano, referlndo-se a !oel, 8aul e aran.
- vou com o novaLo e os ouLros procurar do ouLro lado. LsLe[am aqul, lmpreLerlvelmenLe, em
quarenLa mlnuLos.
SlnaLra, Marcel e Zacarlas aLravessaram o largo rlo a braadas rpldas. C llder Adrlano era o
que demorava mals, pols levava o faco amarrado na clnLura e Lambem Lomava culdado com
duas armas de fogo. Lssas expedles lnesperadas lnvarlavelmenLe eram enLremeadas por
surpresas, quase sempre desagradvels. Cs ulLlmos anos Llnham dado vlgor a maLa. no era
dlflcll deparar-se com onas ou maLllhas de ces famlnLos e ralvosos, orlundos dos grandes
cenLros urbanos abandonados. erlgo era o que no falLava.
ALe mesmo o novaLo sabla o que esLavam procurando. um abrlgo... lsso slgnlflcava que Llnham
pouco mals de vlnLe mlnuLos para locallzar uma pequena gruLa, ou algo que os manLlvesse
proLegldos e cercados, para LenLarem sobrevlver aquela nolLe. uma manllha larga, um cmodo
escavado por sobrevlvenLes, qualquer colsa. SobrevlvenLes do passado fazlam aqullo.
Lscavavam cmodos nos morros. lazlam paredes de pedra com uma pequena aberLura para o
lnLerlor. Lm geral, esses cmodos perdldos nas floresLas Llnham uma unlca enLrada, um unlco
camlnho para serem aLacados e defenderem-se duranLe a nolLe. Caso um noLurno enconLrasse
o abrlgo, dlflcllmenLe voc escaparla vlvo. Mas, se qulsesse LenLar, Lerla de esLar acordado. or
lsso convlnha que uma senLlnela passasse a nolLe Loda acordada e, se voc esLlvesse no relenLo
sozlnho, nem pensar em cochllar. Cs vamplros eram ardllosos. Chegavam sem barulho. Lram
caadores eflclenLes. Assasslnos rpldos. vlnham do ceu, pelas rvores. Macacos do lnferno.
lsavam nas folhas secas sem que elas esLalassem. MulLa genLe morrla sem se dar conLa de que
cala nas garras das crlaLuras. Zs... uma garganLa corLada. L os blchos da nolLe allmenLavam-se
daqullo que [orrava das arLerlas. Sangue vlvo. Sangue humano. ulzlam que podlam aLe subslsLlr
com sangue de ouLras especles, mas Lambem dlzlam que no era a mesma colsa para eles. C
sangue humano era mals saboroso. Mals poderoso. lare[avam no ar, a cenLenas de meLros de
dlsLncla. um sangramenLo duranLe a nolLe e pronLo. LsLavam ferrados. Lles vlrlam. 1o cerLo
quanLo o plo da coru[a. ulzlam Lambem que os vamplros caadores, os que salam para as
floresLas duranLe a nolLe em busca de sangue fresco, eram os plores. Cs caadores eram mals
forLes. Mals vlolenLos. Lram os noLurnos mals preparados. Conheclam as maLas. Conheclam os
esconderl[os. Lram os que derrubavam rvores na esLrada. Colocavam exploslvos nos
camlnhos. Sem conLar as armadllhas. Armadllhas perfuranLes, que fazlam a vlLlma sangrar.
lazlam a vlLlma delxar um rasLro. Caso o azarado Llvesse que dormlr na esLrada, esLava
acabado. ulzlam que os vamplros mals fracos flcavam nas Locas, nas cavernas, nos Lunels
glganLescos, que abrlgavam uma populao daquelas crlaLuras. Cs noLurnos Lomavam as velhas
cldades desablLadas. ConLavam que a exLlnLa cldade de So aulo abrlgava um sem numero de
Locas e Lrlbos, pols os noLurnos dlvldlam-se em Lrlbos. Ccupavam predlos lnLelros. Selavam as
[anelas, lmpedlndo a enLrada do sol. Lscravlzavam seres humanos para fazer deles senLlnelas
dlurnos. Pumanos Lraldores, que abrlam fogo conLra as Lropas que buscavam deslnfeLar a 1erra
daquela raa maldlLa, surglda do dla para nolLe, sem mals nem menos. CrlaLuras que
apareceram depols da nolLe MaldlLa, do LvenLo.
Zacarlas, o soldado mals balxo e mals gordo do grupo, fol quem lembrou:
- uepols dessa ponLe no Lem aquela lanchoneLe abandonada? Adrlano refleLlu um lnsLanLe:
- L, Lem.
- or que a genLe no procura abrlgo por l? A genLe forLlflca uma sala. llca Lodo mundo
[unLo. Se aparecer alguem duranLe a nolLe, a genLe manda bala.
- na maLa e mals seguro. - repllcou o llder.
- Claro que e mals seguro, mas se a genLe no achar nada em mela hora, acho melhor no
perdermos mals Lempo e comearmos a preparar nosso acampamenLo l na lanchoneLe. Como
e mesmo o nome daquele lugar? 8el da amonha?
- 8ancho. - conserLou SlnaLra. - 8ancho da amonha. Zacarlas sorrlu. uma lmagem de
lnfncla. C pal sempre parava na esLrada para fazerem um lanche no 8ancho da amonha.
1lnha um p#aSground lmenso, era mulLo dlverLldo. C sorrlso sumlu. CuLra lmagem. A casa
lnvadlda por vamplros. C pal aLlrando conLra as crlaLuras. A me escapando com ele pelas
escadas. CrlLarla. LsLavam lnvadlndo o predlo Lodo. Zacarlas aperLou os olhos.
Adrlano, que la a frenLe aLenLo ao camlnho, dlvlsou uma plcada denLre o maLo alLo. Chamou a
aLeno dos companhelros. odla ser uma lsca. uma armadllha. Cs noLurnos eram foda. C
faco ampllava a aberLura. 1alvez Lermlnasse num cmodo de concreLo, crlado pelos soldados
em passagens anLerlores. Aquela luLa era anLlga. uma guerra sem Lregua.
SlnaLra comeou a canLar o malor sucesso de ArmsLrong. W&at a Wonder1u## Wor#d encheu a
maLa.
Adrlano arrependeu-se de no Ler Lrazldo seu par de boLas. LnLrar na floresLa descalo era colsa
de amador. Aquela reglo era rlca em serpenLes.
Marcel era o que Llnha a expresso mals Lensa. Lra a prlmelra que vez que se preparava para
passar a nolLe na floresLa. uesde que ele, alnda crlana recem-desperLa, e a me foram acelLos
na forLlflcao de nova So aulo nunca preclsara passar um dla fora dos muros. ! Llnha
enLrado em confronLo dezenas de vezes conLra os noLurnos, mas denLro dos muros de nova
Luz a colsa era dlferenLe. Apesar de cercado por mals seLe amlgos, all fora, senLla-se sozlnho,
desproLegldo. 1lnha ouvldo mulLa hlsLrla sobre Adrlano e seu grupo, sabla que o llder era um
guerrelro experlenLe, mas lsso no esLava fazendo dlferena naquele exaLo mlnuLo. Com o
corao acelerado, rezava por um mllagre. 1orcla para acordar sobressalLado e descobrlr-se na
cama, resplrando allvlado por desperLar de um pesadelo ulLra desconforLvel.
Adrlano chegou ao flnal da Lrllha. Acabava numa rocha. rague[ou. lcou mals um pouco para a
dlrelLa, depols para a esquerda. 8alanou a cabea. C expedlclonrlo que esLlvera all anLes dele
Llnha deslsLldo quando chegou naquela rocha. A plcada no chegava em lugar algum. nenhuma
gruLa. nenhum cmodo preparado com uma passagem esLrelLa. nada.
- vamos volLar. LsLamos perdendo Lempo aqul.
- vamos LenLar o 8ancho?
Adrlano s resmungou, o que basLava para os veLeranos saberem que a resposLa era poslLlva.
Lm clnco mlnuLos chegaram a belra do rlo mals uma vez. Sublram em dlreo a ponLe. uevla
aproxlmar-se das quaLro da Larde. C sol, lnslsLenLe, dava um aspecLo ra[ado a folhagem
aLlnLlca, lnLercalando o verde com luz e sombra.
Chegando a ponLe, Adrlano fol lnformado que falLavam clnco mlnuLos para compleLar os LrlnLa.
1lnham descldo basLanLe. 1alvez fosse preclplLado decldlr pelo 8ancho da amonha, pols nem
Llnha vasculhado rlo aclma. Mas a lncerLeza de enconLrar abrlgo na maLa dlLava a alLernaLlva.
no podlam arrlscar perder mals Lempo. Caso arrlscassem, quando se dessem conLa de que no
Llnham um canLo mals seguro para pernolLar, [ esLarlam perLo das clnco da Larde, no Lardarla
o coaxar dos sapos e a lmerso na sombra. 1erlam de esconder-se na maLa, Lendo como
proLeo as rvores e a fe em ueus. or ouLro lado, Lalvez a ouLra equlpe Llvesse Lldo mals sorLe
e vlesse com a boa nova de um abrlgo perfelLo, lmposslvel de ser peneLrado por um noLurno.
arLllhou os pensamenLos com os acompanhanLes. uelxaram as armas de fogo e o faco na
margem do rlo e volLaram nadando para a ouLra margem.
LnquanLo os homens aqueclam-se com os braos, Adrlano fol aLe o gramado onde Caspar
permanecla adormecldo. Secou a mo nas prprlas pernas e, depols, Locou a LesLa do amlgo.
LsLava frlo. Clhou para as aLaduras. LsLavam llmpas. Llvres de sangue. Lra bom que fosse asslm.
Caspar era seu segundo homem. no querla delx-lo para Lrs. Lra, alem de um bom soldado,
um amlgo. Alem de um amlgo, era o segundo no grupo que conhecla a mlsso. Conhecla os
planos da lnLellgncla do grupo superlor que luLava para consLrulr a esLraLegla deflnlLlva conLra
os noLurnos. Caspar no poderla ser delxado para Lrs. Lra valloso demals. lnfellzmenLe Llnha
sofrldo um surLo de desespero aquela Larde.
uepols de dez mlnuLos, avlsLaram o grupo de 8aul descendo o rlo. vlnham em sllnclo.
Cablsbalxos. Ao que parecla Llnham Lldo a mesma sorLe. nenhum abrlgo lnexpugnvel, nenhum
combusLlvel para a esperana que mlnguava a medlda que o sol descla.
- LnconLramos uma gruLa escavada em pedra... - comeou 8aul. Marcel deu um Lapa llgelro
no brao de SlnaLra. Lsperana.
- ... mas e mulLo pequena. 8asLanLe para um homem, dols, se aperLar... no val dar para Lodo
mundo.
C sorrlso que enfelLava o rosLo negro do novaLo desapareceu.
- C Zacarlas lembrou que depols da ponLe Lem aquele 8ancho da amonha. Acho que
podemos adapLar uma sala para passar a nolLe.
- u uns sels qullmeLros aLe l, uns Lrs mlnuLos de esLrada. - emendou !oel.
- Se no Llver nenhuma rvore no camlnho... - resmungou Marcel.
- Mas L com Adrlano e no abro. Se flcarmos aqul dlscuLlndo, anolLece. vamos mexer o
esqueleLo e correr para o 8ancho da amonha.
- 1emos que aLravessar duas moLos. 1emos Lrs aqul embalxo. vamos esconder as ouLras no
maLo. vamplro fare[a sangue, no fare[a leo. A genLe dorme no 8ancho e amanh volLa para
buscar o resLo. vamos sublr logo essas mqulnas e arrumar um canLo para dormlr, organlzou o
llder.
uma hora e vlnLe mlnuLos depols esLavam em clma do morro, do ouLro lado da ponLe, com
duas moLoclcleLas de moLores llgados.
Marcel olhou para barranco vermelho que Lermlnava em rvores novas e Loucelras alLas.
1lnham demorado para sublr com as moLoclcleLas, pesadas demals e dlflcels de elevar. odla
ver do ouLro lado do rlo um corpo esLlrado numa parLe gramada da depresso. Caspar flcarla
para Lrs. 1lnha uma arma ao seu lado. um reflexo luzla no meLal da plsLola devldo a lncldncla
do sol.
LsLavam em seLe homens no Lopo do morro. C asfalLo negro guardando o desLlno do peloLo.
8aul e !oel Lomaram o guldo das moLos.
- Zacarlas e Marcel, vo prlmelro. uem uma olhada no lugar. verlflquem se val Ler como
monLarmos um quarLo para o pernolLe. LsLando Ludo ok, volLem para pegar a genLe.
Acomodaram o mxlmo de bagagens com o prlmelro quarLeLo. Se a esLrada esLlvesse llmpa,
chegarlam em poucos mlnuLos, Lrs, quaLro no mxlmo, ao velho e abandonado 8ancho da
amonha.
llcaram na belra do morro o llder Adrlano, o canLor SlnaLra e Lambem aran. aran era o
homem mals velho do grupo. um senhor na casa dos clnquenLa anos, mas de complelo
lnve[vel. 1lnha o cabelo corLado a mqulna e olhos vlvos. Apesar da ldade era soldado h
apenas quaLro anos e esLava no grupo de Adrlano h menos de dols anos. 1lnha servldo em
ouLro peloLo, que fora exLermlnado pelos noLurnos numa baLalha no 1ront( ulzlam que
aran se allsLara depols de Ler vlsLo a famllla dlzlmada aps a lnvaso dos noLurnos a uma
forLlflcao. loram pegos de nolLe. As senLlnelas no Llveram Lempo de dar avlso com ro[es.
um massacre.
Adrlano coflava o cavanhaque, olhando para o corpo esLlrado de Caspar. Cs moLoquelros no
poderlam demorar, pols plane[ava lr aLe a lanchoneLe abandonada para lnspeclon-la com os
prprlos olhos e depols reLornar para levar Caspar aLe a gruLa enconLrada pelo grupo de 8aul.
SlnaLra canLarolava qualquer colsa, enquanLo aran esLava debruado na amurada da ponLe,
olhando para a palsagem rlo abalxo.
C sol conLlnuava sua marcha cadenLe Lrazendo o lnferno.
uepols que SlnaLra calou-se, um sllnclo avassalador abaLeu-se sobre o Lrlo. Cada um capLurado
por seus pensamenLos. MlnuLos escorreram para o passado quando foram desperLos pelo som
grandloso de uma revoada de araras-azuls e Lucanos que cruzaram a ponLe, descendo o rlo.
Cuando o som dos pssaros afasLou-se, o som dos moLores chegou. Melo mlnuLo aLe que
avlsLassem as moLos na rodovla. Marcel e !oel Lrazlam as moLoclcleLas. CapaceLes reluzenLes
rebaLendo o pouco do sol que chegava ao asfalLo. C asLro rel Locava a copa das rvores e o Lom
azul do ceu comeava a Lransformar-se. Cuando os homens chegaram e reLlraram os capaceLes
puderam ver os sorrlsos.
- C 8aul achou o lugar perfelLo! ulsse que vamos sobrevlver esLa nolLe! - explodlu o [ovem
Marcel.
Adrlano resmungou, monLando na garupa e pedlndo a Marcel que flcasse o mals para frenLe
posslvel para que SlnaLra pudesse sublr. A moLo deles lrla levar Lrs passagelros.
!oel e o corpulenLo aran dlvldlram o segundo velculo e carregaram o resLo das mochllas.
ulspararam no asfalLo.
CuaLro mlnuLos depols, as mqulnas reduzlam a velocldade.
Adrlano ergueu os olhos. C grande complexo da lanchoneLe esLava coberLo por um Llpo de
Lrepadelra, felLo um coberLor herbal. CasLou um mlnuLo olhando para o lugar. !amals
conslderarla aquele lugar sombrlo um abrlgo, mas a ocaslo no lhe permlLla mulLo crlLerlo.
LnLrou no 8ancho da amonha. Calxas reglsLradoras, balces, dlsplays com o logoLlpo da
empresa espalhavam-se pelo amplo salo, lgualmenLe recoberLo por aquela hera. Cuvla as
vozes de 8aul e Zacarlas vlndas do fundo do salo. LsLavam rlndo. Ao menos a Lenso do grupo
parecla dlssolver-se. ConflanLes, vencerlam aquela nolLe. Adrlano percorreu o salo.
Lembranas furLando-lhe a aLeno. vla seu pal reLlrando um llLro de suco de mllho de uma das
geladelras. Sua me cosLumava pedlr curau. Lle deLesLava. C lrmo mals velho... ele pedla
sorveLe de mllho ou grlLava por moedas em frenLe as !ending,mac&ine'( Sorrlu. volLou a
realldade com aran pedlndo que fosse aLe a porLa de onde 8aul surglra.
- venha ver, Adrlano. Acho que vamos nos vlrar bem por aqul. u aLe para morar aqul.
Adrlano segulu o amlgo. assaram por uma cozlnha lndusLrlal, um lablrlnLo de corredores,
velhas salas frlgorlflcas. Chegaram a um corredor bem esLrelLo. erfelLo. S passava um homem
por vez. uepols uma sala com espao suflclenLe para passarem uma nolLe. uns qulnze meLros
quadrados. no era nenhuma sulLe, mas servlrla. 8aul mosLrou-lhe a grande vanLagem. A sala
era selada por uma espessa porLa meLllca que corrla sobre Lrllhos, sem mals nenhum acesso,
Lra reslsLenLe.
- ara uma nolLe, basLa. - dlsse 8aul. Adrlano meneou a cabea poslLlvamenLe.
- Llmpem lsso aqul. vamos nos alo[ar por aqul mesmo. ! so mals de clnco da Larde, logo
escurece, no Lemos mals escolha. vamos orar. Se[a o que ueus qulser! Lu vou culdar do
Caspar.
Cs homens olharam para o llder.
- vou lev-lo para a gruLa que vocs enconLraram. no vou largar ele naquele gramado.
1ambem preclso que dols de vocs vo para l e escondam as moLoclcleLas.
Marcel e 8aul ofereceram-se.
- vocs, depols de llmpar esLe canLo, vasculhem esLe lugar, de cabo a rabo, vo aos fundos,
procurem lndlclos. no quero dormlr na boca do leo. Se lsLo for um nlnho de noLurnos, no
vamos durar dols mlnuLos depols do sol calr.
!oel Llnha expllcado bem para Adrlano como chegar aLe a dlmlnuLa gruLa. C llder dos soldados
resplrava com dlflculdade. 1razla, apolado em seu ombro, o soldado ferldo. Caspar esLava
lucldo, mas gemla a cada passo avanado. 1lnha plorado. 1alvez esLlvesse com algum osso
quebrado, uma hemorragla lnLerna. Adrlano Lrazla alnda nas cosLas a esplngarda do soldado e
sua mochlla. Cs volunLrlos encarregavam-se de esconder as moLoclcleLas e Llnham ordens
expressas de no esper-lo. Adrlano dlssera que poderla aLe mesmo passar a nolLe [unLo de
Caspar, para no delx-lo compleLamenLe desamparado, sozlnho na maLa. A declso de delxar
Caspar separado dos demals surglra no faLo das aLaduras, LanLo abdomlnals quanLo as do
[oelho, apresenLarem grandes manchas de sangue. Caspar represenLava um perlgo poLenclal ao
grupo e sabla que era medlda bslca de sobrevlvncla separar do grupo os soldados ferldos nas
horas escuras. Cs noLurnos vlrlam em busca do sangue. Alguem sangrando era lsca para
Lubares.
Adrlano rangeu os denLes, lando o corpo de Caspar para o Lopo de uma rocha. um Lronco de
rvore a[udava na sublda. Segundo !oel, logo depols daquele ponLo, na conLlnuao da rocha,
escondldo pelo maLo alLo, enconLrarla um buraco escavado no duro mlneral. um abrlgo
lmprovlsado, mela boca. 8ealmenLe consLaLava que mal dava para duas pessoas. 1lnha que se
esguelrar aLe o fundo e Lorcer para que os vamplros no enconLrassem aquele buraco. Sem
sangue aLe que serla posslvel. LsLava no melo da maLa. Serla mulLo azar ser enconLrado.
Adrlano empurrou Caspar pela aberLura. ! esLava escuro no fundo da gruLa. C ceu Lambem
perdla rapldamenLe a clarldade. MosqulLos noLlvagos comeavam a dar o ar da graa. Adrlano
esLava preocupado. Ser que os ouLros dols [ Llnham Lermlnado a Larefa de esconder as
moLos? 1omara que slm. 1omara que [ Llvessem zarpado rumo a lanchoneLe-abrlgo. Clhou
para Caspar. As falxas enroladas no abdome e no [oelho [ no basLavam para o sangue. uo
[oelho escorrla um flno flleLe escarlaLe, descendo aLe a boLa do soldado. Lle serla achado. Serla
pego pelos maldlLos noLurnos.
Adrlano recuou um passo. Apanhou a esplngarda callbre doze e colocou-a no cho, fora da
gruLa. Caspar no la preclsar daqullo. Serla pego pelos vamplros. na melhor das hlpLeses,
serla morLo. num conLexLo mals sombrlo, poderla ser felLo escravo, poderla ser LorLurado e
obrlgado a dlzer Ludo o que sabla sobre o lano 8, sobre a Lrama para o exLermlnlo dos
noLurnos, para o remedlo. Adrlano abalxou-se e abrlu a mochlla de Caspar. 8eLlrou
documenLos do homem e enflou nos bolsos de sua [aqueLa. 8eLlrou a munlo. 8alas banhadas
em praLa. A colsa mals eflclenLe na luLa conLra os vamplros depols dos benLos. Cuando
aLlnglam a cabea do lnlmlgo, colocavam-no fora de combaLe. Se aLlnglssem um lnlmlgo fraco,
podlam aLe maL-lo deflnlLlvamenLe. 8asLanLe munlo. Serla mals uLll no 8ancho da amonha
do que all, naquele buraco escavado na pedra. Adrlano Llrou sua plsLola da clnLura. 1ransplrava
pela LesLa. C corao baLla rpldo. Cs olhos ardlam. Lra um llder. Llderes Lomavam declses
dlflcels como aquela. 1lnha que maLar Caspar. MaLar seu melhor soldado. Seu amlgo. Caspar
sangrava mulLo. !amals passarla lnclume aquela nolLe. Se Llvesse Lempo e cerLeza de que
alcanarla So vlLor no dla segulnLe, enLerrarla o amlgo, no o largarla all, naquele buraco de
pedra. Mas o sol [ descla no horlzonLe. A luz comeava a falLar e logo aqueles maldlLos
esLarlam solLos na Lerra mals uma vez. Adrlano ergueu o brao. Caspar resplrava com
dlflculdade e, apesar do sllnclo, esLava acordado. Cerrou os lblos. Sabla o que Adrlano querla.
Sabla por que Adrlano fazla aqullo. Sabla que no adlanLava proLesLar. Lra a lel. 1erla de fazer o
mesmo se esLlvesse do ouLro lado da plsLola. Mas no querla morrer. no querla morrer
naquele dla. uaquele [elLo. Morrer por causa de uma declso preclplLada. or um erro ldloLa.
1lnha sobrevlvldo a LanLas baLalhas. Sorrlu. Lembrava quando Llnha enflado um escopeLa
carregada de praLa no rabo de um vamplro. 1lnha felLo o desgraado cagar praLa. 1lnha dado
cabo de LanLos deles. no era [usLo. Lle e Adrlano eram unldos. no era [usLo. no querla
morrer. 1lnha acordado aquele dla sem suspelLar que serla o ulLlmo dla dc sua vlda. 1lnha
acordado sem receber avlso. um dla comum. Crdlnrlo. um azar na esLrada. A cabea cansada.
Medo da nolLe. uos noLurnos. Mas sabla que o amlgo no podla arrlscar. C homem ferldo
poderla ser pego. Ser obrlgado a abrlr o blco. Lra melhor que fosse asslm. CerLeza de esLar
calado quando os sanguessugas chegassem. CerLeza de que o segredo no serla proferldo ao
lnlmlgo. ueus! Mesmo sabendo de Ludo lsso, no era fcll. no era fcll despedlr-se da vlda.
lalLou ar no pelLo. Lrgueu a mo, como se pedlsse um momenLo. 1alvez Llvesse como
conLornar aqullo. Mundo maldlLo! Mundo das Lrevas! or que ueus Llnha delxado aqullo
aconLecer? Cs demnlos escaparem pela porLa do lnferno e Lomarem conLa do planeLa! no
era fcll morrer, droga! no era fcll! Lgrlmas descendo no rosLo. LncosLou-se o mals ao fundo
que pde, arrasLando-se, fodldamenLe machucado. A porra do [oelho doendo. Sangrando.
lodldamenLe sangrando. Sangrando e condenando. MaldlLo sangue! Caspar resplrou fundo. vla
os olhos do amlgo Lambem chelos de gua.
- ALe mals parcelro. - dlsse Caspar, com a voz embargada.
Adrlano passou rapldamenLe as cosLas da mo que segurava a plsLola sobre os olhos. no podla
fraque[ar agora. SanLo ueus! Como era dlflcll fazer aqullo com um amlgo... um parcelro. Merda
de lnferno!
- ALlra logo, porra! ALlra, fllho da puLa!
Adrlano volLou a fazer ponLarla. Corao ou cabea? orra...
- Lu no quero morrer... no L pronLo. Me leva com voc, cara. Me leva... - choramlngou o
soldado.
Caspar prendeu a resplrao. uma exploso. Lxplrou. C pelLo pesado. C ceu flcando mals
escuro. Adrlano, seu amlgo... puxando mals uma vez o gaLllho. uor de cabea. Sllnclo. C ar no
enLrava mals. A garganLa ardendo. lrlo, dor e solldo. 1rlsLeza... mulLa LrlsLeza Lomando o
corao. Lgrlmas descendo pelo rosLo. no podla se mexer. no consegulu falar. Agulhas.
SenLla mllhares de agulhas perfurando o pelLo. um barulho desconexo escapou pela boca.
Cuerla no Ler lmplorado pela vlda. lora Lo bravo em LanLas luLas... agora morrendo como um
raLo... Llnha lmplorado pela vlda. 1enLou, mas o ar no velo. Lscuro. 1udo escuro... acabado.
Adrlano descla correndo, renLe ao rlo. Lnxugava pela Lercelra vez as lgrlmas do rosLo. ensava
no sol. C sol sumlndo. C sol danando sua vlda. Corrla mals. C peso da munlo de Caspar
baLendo no pelLo. C coaxar dos sapos chegando em seu ouvldo, anunclando o anolLecer. A luz,
dlfusa, perdlda no melo das rvores. C ceu vermelho. C Lempo acabando.
Chegou na alLura da ponLe. A merda da balsa do ouLro lado. 1lrou a [aqueLa. A camlseLa alnda
esLava umlda. 1lrou as boLas e as melas. 1lnha que lr rpldo. Cs noLurnos deverlam esLar
abrlndo os olhos em suas Locas fedorenLas naquele exaLo momenLo. LnLrou no rlo, procurando
os ponLos mals rasos. LsLava dlflcll manLer as armas e as roupas secas. A pressa aLrapalhava
Ludo. Ao menos a munlo Llnha que passar lnclume.
uelxou o rlo. A cala ensopada. vesLlu a [aqueLa as pressas. balas calram. Sem Lempo de parar
para [unL-las. Lnflou a plsLola na clnLura. Segurou a esplngarda com a ouLra. Sublu o mals
rpldo que pde o morro renLe ao pe da ponLe. arou no melo do camlnho ofeganLe. lrlo. C sol
escondldo pelas monLanhas. Lusco fusco. urgncla. 1ermlnou a escalada com o pulmo
parecendo querer salr pela garganLa. ensou em largar a arma mals pesada... reslsLlu. A plor
parLe [ Llnha passado. C crlcrllar dos lnseLos vlndo da maLa. C escuro ganhando fora. A moLo
parada na belra da esLrada. Correu mals um pouco e monLou na moLoclcleLa. Llgou. C moLor
falhou. A luz da reserva acesa. ueus! Lssa no. A gasollna! no podla Ler acabado. Sels
qullmeLros aLe a lanchoneLe. CuanLo Lempo a pe? Andando rpldo, um homem camlnha cerca
de Lrs qullmeLros por hora. Serla bem mals de uma hora de camlnhada. C ceu esLarla
LoLalmenLe escuro quando chegasse... se chegasse. AperLou o boLo de 'tart mals uma vez. C
moLor funclonou. ueus! Cue a gasollna no acabasse aLe esLar l! Acelerou. 1orceu o cabo.
Acendeu os farls. Medo. uLa que o parlu! Crepusculo. or que os noLurnos fazlam lsso com os
homens? 8asLava escurecer para que Lodos se Lornassem arremedos dc sobrevlvenLes,
marloneLes aparvalhadas. ara que se Lornassem crlanclnhas com medo do blcho papo. Cs
mals bravos, os mals desLemldos, como os soldados que rodavam de cldade em cldade, levando
e Lrazendo as boas e ms noLlclas, Lambem se rendlam a falLa de sol. Mesmo os mals bravos
fechavam os olhos e oravam do fundo do corao, esperando que a luz do asLro lncandescenLe
volLasse e Lornasse a Lerra lmune aquela praga morLal.
Adrlano grlLou emoclonado quando dlvlsou os conLornos do 8ancho da amonha. A perna
esLava gelada, com o frlo caLallsado pelo 2ean' molhado, exposLo ao venLo, Lrazldo pela
velocldade da mqulna. A esplngarda vlnha na coronha a[usLada a carenagem. uma desclda
longa. uns LrezenLos meLros. A escurldo avanando. C sol desaparecldo aLrs da serra. C roxo
sucumblndo a nolLe. Crepusculo. LsLrelas lnflnlLas Lomando conLa do flrmamenLo. A lua
mlnguanLe clamando sua parLe. A nolLe lnsLalando-se. A nolLe chegando. A nolLe Lrazendo pela
mo um fllhoLe... um fllhoLe felLo uma aberrao que Llnha uma palavra grafada a ferro quenLe
em seu couro descarnado. Cuando aquele blcho passava, Lodos llam: uanao.
Cs homens Llnham a[elLado o cmodo escolhldo. 1lraram o amonLoado de bagunas
empoelradas abandonadas naquela sala e provldenclaram escoras para a porLa corredla. Caso
fossem enconLrados, Lerlam que dlflculLar a passagem de qualquer lnvasor.
aran Llrou de sua bolsa de lona Lrs garrafas de gua benLa e deposlLou-as no canLo que
reservara para cochllar.
llcaram preocupados vendo o sol descer no horlzonLe e o llder no reLornar. 1alvez ele Llvesse
decldldo mesmo flcar [unLo de Caspar e encarar a escurldo.
8eunlram-se no salo prlnclpal da velha lanchoneLe. LsLavam famlnLos e com medo. no
poderlam acender fogo para fazer carne. 1erlam que se vlrar com os enlaLados, [anLar frlo.
lumaa chamava a aLeno dos noLurnos. C ulLlmo rasLro de sol que enfelLava o salo
esmaeceu lenLamenLe aLe desaparecer por compleLo. Marcel benzeu-se. 8aul repeLlu o gesLo,
logo Lodos esLavam fazendo o slnal-da-cruz.
- CanLa alguma colsa, SlnaLra. CanLa alguma colsa para espanLar o medo. - pedlu !oel.
SlnaLra plgarreou.
C salo em sllnclo. Marcel ouvlu prlmelro o som do moLor.
1odos vlraram-se para o lmenso vldro da frenLe e, apesar da su[elra grossa que reslsLlra a
LenLaLlva de llmpeza, vlram o farol surglr na esLrada. Clhavam para Adrlano aproxlmando-se,
quando a voz do amlgo canLor encheu o salo com uma dellclosa cano anLlga:
- W&en t&e nig&t &a' come, and t&e #and i' darD, and t&e moon i' t&e on#S #ig&t Qe P## 'ee((( No,
I QonPt be a1raid( No, I QonPt be a1raid((( Ju't a' #ong a' Sou 'tand( "tand bS me((( "o dar#ing,
dar#ing, 'tand bS me, o&, 'tand bS me, o&, 'tand, 'tand bS me, 'tand bS me(((
6ap7tu#o 8X
Lucas acordou no plso frlo. A lmpresso de ouvlr um slnal sonoro. lmpresso. A lmagem da ura.
Ana velo a sua cabea. LsLava no cho por causa de uma ln[eo. or causa de um aLaque. A
porLa que separava o quarLo vlzlnho conLlnuava aberLa. lscando os olhos podla ver a cama de
Cabrlel. Lle no esLava l. no esLava em seu campo vlsual. Lucas engaLlnhou aLe seu caLre.
uelLou-se no colcho. C pescoo dolorldo. Cnde esLava Cabrlel? ! Lerla sldo llberLado daquela
galola de loucos? rovavelmenLe. llcou delLado um Lempo, esperando a LonLura passar. Serla
dla ou serla nolLe? SenLla mulLo sono, o que deverla ser efelLo da medlcao. LsLava perdldo
sensorlalmenLe. noLou que a cala azul esLava empapada de suor. C que serla aqullo? CuLro
efelLo da droga? Apanhou a camlsa hosplLalar debalxo da cama e passou sobre o pelLo. LsLava
Lodo suado. Cuvlu um ranger. Lrgueu a cabea. no vlu nada. C ranger conLlnuou, como um
dlsposlLlvo mecnlco aclonado. SenLou-se e olhou para o grande vldro. vlrla de Lrs daquele
espelho? no. no vlnha. vlnha da parede, ao lado do caLre. Cnde cosLumava se recosLar para
ser preso pela garganLa e braos. Pavla surgldo all um brao mecnlco. uma garra que
susLenLava uma espada curLa. Cue porra era aquela agora? uma espada?! ara qu? C
mecanlsmo parou de ranger, manLendo a espada de pe, presa num encalxe de borracha. Lucas
olhava compeneLrado para aquele novo personagem em sua louca avenLura naquela cela de
hosplclo. um slnal sonoro conLlnuo, como os alarmes emlLldos nos corredores das escolas na
Lroca de aulas. 1omou Lamanho susLo que quase calu da cama. C suor escorrla em blcas. LsLava
senLado. As espduas reLas e Lesas. Cuvlu uma rlsada vlnda do quarLo ao lado. uma rlsada
macabra. Assombrada. Clhou para a espada presa na garra. Clhou para o vldro espelhado. C
que esLava aconLecendo? A voz de Cabrlel chegou ao seu ouvldo.
- Lles deram uma para voc Lambem? P!P!P! Lles esLo delxando a genLe louco, sabla?
Seu maluco! - grlLava o vlzlnho.
Lucas aperLou os olhos. Aquela voz. A lmagem de Cabrlel vlndo na sua cabea. C vlzlnho
esLupldo. C dlo quelmando no pelLo. Cara ldloLa. Lucas levanLou. Cabrlel surglu na porLa.
1razla uma espada curLa.
- no pega essa faca. - adverLlu o vlzlnho.
Lucas parou. C cabelo desgrenhado do vlzlnho parecla formar uma aureola no Lopo da cabea
de Cabrlel. um sanLo. So Cabrlel. Lucas rllhou os denLes.
- no pega essa faca, seno eu Le furo com a mlnha. Ameaa. Lucas conLlnuou lmvel. C suor
descendo pelo rosLo.
- Cad a ura. Ana? Lsse homem preclsa de remedlo. Lle esL louco! - grlLou para o espelho.
nenhuma resposLa.
Cabrlel avanava em dlreo a espada da cela de Lucas com sua lmlna em rlsLe, pronLa para
aLac-lo.
Lucas no querla arrlscar-se. ManLlnha uma dlsLncla segura daquele maluco. um sorrlso
sarcsLlco Lomou seus lblos flnos. Cuem era louco? Lle prprlo? Cabrlel? Cu os homens aLrs
do espelho? Aqullo era um rea##itS '&oQ; Big 6ra=S Brot&er;
C dlo de Lucas Lrlpllcou. Cdlava Cabrlel. Cdlava aquele maldlLo quarLo branco. L agora aquele
maluco esLava lhe aponLando uma espada e aproxlmando-se de ouLra. A que deverla ser a sua.
A sua espada para defender-se. A sua espada para corLar a garganLa daquele lunLlco. A espada
para arrancar as Lrlpas daquele cabeludo lrrlLanLe. C adversrlo. Lucas aperLou mals uma vez os
denLes. C maxllar parecla que la esLourar e os denLes voarem da boca, Lamanha a Lenso que
se apoderara de seu corpo. um Lucas menor alnda luLava para manLer a sanldade do ser, mas o
Lucas malor e louco era mals forLe. C Lucas menor flcava quesLlonando-se, consumlndo um
resqulclo de lglca. or que Llnha LanLo dlo daquele homem que nem conhecla?... um Lucas
LenLando enconLrar a razo. C Lucas malor pouco lmporLava-se. C Lucas malor querla agarrar
aquele homem pela garganLa, com espada ou sem espada e arrancar sangue da sua pele. lazer
o vlzlnho calr morLo. Cu melhor... LorLur-lo. 1omar a espada e corL-lo. uelx-lo debaLer-se
numa hemorragla leLal, vendo o sangue sumlr do corpo. Lucas sorrlu... quase rlndo. LsLava
doldo. Lra lsso. C Lucas menor dlzla lsso. LsLava doldo. or que maLar um desconhecldo? L
Lalvez o desconhecldo passasse pela mesma experlncla. Cu Lalvez o desconhecldo esLlvesse
com medo dele. Ser que as pessoas conseguem ver em nossa cara nossa loucura? Lucas
escondeu o sorrlso. L se ele percebesse que ele esLava louco? no querla que os ouLros
soubessem... porque o Lucas menor no Llnha cerLeza de esLar louco. S o Lucas prevalecenLe
era que querla maLar o vlzlnho. C Lucas menor, o verdadelro Lucas, LenLava manLer o conLrole.
C pequeno Lucas achava que se salsse daquele doenLlo quarLo branco poderla Lornar-se
soberano e Lornar-se o Lucas malor e acabar com aquele Lucas demenLe. C sorrlso doenLe
volLou sem avlsar. Lucas plscou. C suor descendo pelo rosLo. As drogas esLavam fazendo aqullo.
S podla ser lsso. As drogas crlavam aquela dlcoLomla lnLerna. As drogas colocavam os Lucas
para brlgar. Lle no se lembrava de sua vlda anLes daquele hosplLal... mas sabla que no era um
louco, um plnel. no era! uodecaedro. Lucas sorrlu. Cue merda era aquela agora? uodecaedro.
C que aqullo slgnlflcava? um desenho geomeLrlco formando-se em sua menLe. lechou os
olhos. LsLava louco. LsLava louco. Abrlu os olhos. Cabrlel esLava pegando a segunda espada.
Cabrlel, o velho cabeludo, com duas espadas. Lucas sem espada. Lucas recuou aLe encosLar-se
na parede oposLa ao espelho. Ser que Llnha alguem l aLrs do vldro? 1alvez esLlvessem de
folga. 1alvez fosse domlngo e agora esLavam sozlnhos. Cabrlel lrla maL-lo. MaL-lo naquele
lnsLanLe. Lucas cerrou os denLes e manLeve os olhos aberLos, aLenLos. A cabea esvazlou a
loucura que o aLordoava. S vla Cabrlel e as espadas. uma em cada mo, danando na frenLe
do pelLo do oponenLe. Cabrlel, praLlcamenLe encosLado na parede com o vldro, arfava cada vez
mals rpldo. la aLacar.
Lucas senLla algo mudando em seu medo. no esLava com medo de Cabrlel. nem das lmlnas.
LsLava com medo do Lempo. Com medo do combaLe demorar mulLo. LsLava ansloso para
comear. Ansloso para Ler um bom moLlvo para Lomar aquelas espadas do oponenLe e
arrancar-lhe a cabea. Se flzesse aqullo depols de um aLaque, no serla culpado. nlnguem lhe
acusarla. LsLava defendendo-se.
Cabrlel grunhlu. Lrgueu as espadas. Abrlu a boca e solLou um rugldo.
Lucas assusLou-se, mas manLeve-se em poslo de defesa, pronLo para o combaLe. C homem
Llnha rugldo. LsLava louco ou vla denLes ponLlagudos escapando pelos lblos de Cabrlel?
Cabrlel escancarou a boca mals alnda e seus olhos negros brllharam, Lornando-se vermelhos
clnLllanLes.
Lucas Leve cerLeza de esLar dlanLe de um monsLro. um monsLro com denLes ponLlagudos e
olhos vermelhos. Seu corao pareceu pegar fogo. no havla mals dlcoLomla. Lra um s. uma
vonLade de agarrar o oponenLe pelo couro e arrancar-lhe a carne, vlrando-o do avesso com as
unhas. uma vonLade de plnLar aquelas paredes de vermelho. vermelho-sangue. Aqullo na sua
frenLe no era Cabrlel. Lra um monsLro. um monsLro que querla lhe aLacar, que preclsava ser
ellmlnado a qualquer cusLo. um blcho que solLava um chelro. L aquele chelro era aLraenLe. Lra
lrreslsLlvel. Chelro do mal. Chelro de fera pedlndo para ser abaLlda. Lucas no podla reslsLlr.
Algo mudava em sua naLureza. As narlnas eram aprlslonadas por aquela essncla, sua menLe
enLrava a dols mll por hora num Lerreno novo. 1lnha que agarrar aquele blcho e esLrangul-lo.
AperL-lo conLra as unhas, felLo pulga. C Lucas menor Llnha ldo embora. S havla o Lucas louco,
que abrlu a boca ameaadoramenLe Lambem. CrlLou. AnLes que Cabrlel esboasse reao,
Lucas correu em sua dlreo. Cabrlel aLe LenLou aLlnglr o vlzlnho com uma das lmlnas... mas
fol lmposslvel. Lucas passou pela guarda de Cabrlel e agarrou sua garganLa, [ogando a cabea
da crlaLura conLra o vldro da parede. C lmpacLo fez com que Cabrlel solLasse as espadas e que
o espelho fosse Lrlncado. Lucas chuLou cada uma das lmlnas em dlreo a um canLo do quarLo.
- vamos brlncar sem essas faqulnhas, vlzlnho.
Cabrlel ruglu mals uma vez. arecla um blcho. Cs olhos brllharam de novo e os canlnos
pareceram alongarem-se alnda mals. lol sua vez de aLacar. lechou as mos sobre as orelhas de
Lucas que, surpreso, solLou-o. ALlrou-se conLra o vlzlnho, preocupado em recuperar as espadas.
Lucas fol ao cho com o peso do corpo de Cabrlel. 8aLeu a cabea no plso. AcldenLe de
percurso. rocurou o adversrlo. Cabrlel debruava-se sobre uma das espadas. Lucas levanLou-
se com agllldade e parLlu com gana ao enconLro do oponenLe. Cabrlel, de cosLas e debruado
para apanhar o ob[eLo do cho, no vlu Lucas chegando. Cabrlel fol empurrado pela camlsa e
pelas ancas aLe baLer com o Lopo da cabea na parede.
Lucas ouvlu um "crac" depols de [ogar o adversrlo conLra o obsLculo. vlu um azule[o rachado.
Cabrlel parecla aLordoado. AprovelLou para calr com os [oelhos em Lorno do pescoo do
oponenLe para lmoblllz-lo. Comeou uma serle de socos cerLelros conLra o rosLo da crlaLura. C
dlo consumla seus pensamenLos. Cuerla acabar com ele. Cuerla maL-lo. Aqullo no era
humano. no merecla vlver. Lra uma pesLe. Lra um blcho. uma ameaa. 1lnha que acabar com
ele. Socou aLe no aguenLar mals erguer o brao. 1ransplrava em blcas. Salu de clma do corpo
com o rosLo deformado. LsLranhamenLe, no Llnha sangue escorrendo dos corLes. Lra um
monsLro esqulslLo. lol aLe o caLre e apanhou sua camlsa azul. assou o Lecldo grosso na LesLa e
no pelLo. C suor alnda escorrla. 8eLomava o conLrole da resplrao. lol aLe o canLo oposLo e
pegou sua espada. Clhou para Cabrlel. Algo dlzla que devla fazer aqullo. ConLlnuar. Camlnhou
aLe o corpo lnerLe. 8esplrou fundo. nunca Llnha felLo aqullo. Mlrou o pelLo. LnLerrou a espada
no corao da crlaLura. S enLo Cabrlel grunhlu e um flo de sangue quase negro escapou-lhe
da camlsa do hosplLal.
- Morre, blcho dos lnfernos!
Lucas deu as cosLas para Cabrlel e fol aLe a cama. Agora que Llnha acabado com o adversrlo,
sua calma parecla volLar ao corpo e a menLe. Cuerla salr dall. C que esLavam fazendo all em
So vlLor? Crlando assasslnos?
LevanLou-se e fol ao enconLro do vldro espelhado.
- C que vocs querem de mlm?! C que querem?! uelxem-me salr daqul!!! lllhos da puLa!!!
Lucas calou-se e Locou o vldro Lrlncado com a LesLa. 8esplrou fundo. AfasLou a LesLa uns dez
cenLlmeLros e abrlu os olhos. um vulLo repeLldo nas fraes do espelho. vlrou-se
lmedlaLamenLe. or mero reflexo desferlu um chuLe poLenLe conLra a barrlga de Cabrlel e, ao
mesmo Lempo, agarrou o cabo da espada e a reLlrou do corao da crlaLura. uma crlaLura que
reslsLla a uma espada no pelLo!
Lucas grlLou e no deu Lempo ao monsLro de denLes longos refazer-se. C golpe no corao no
o Llnha maLado, mas o Llnha deblllLado enormemenLe, pols Cabrlel [ no exlbla vlgor nos
musculos e mal se manLlnha de pe. Lucas delxou para enLender mals Larde. Avanou com a
lmlna pronLa para o golpe. uesenhou um arco no ar que fol seguldo por um barulho grave. um
passo para Lrs a Lempo de desvlar-se da cabea de Cabrlel que se descolava do pescoo e la ao
cho. C corpo, decaplLado, cambaleou e Lombou para Lrs felLo um Lronco de rvore decepado
calndo de uma vez s. Lucas olhou para aquele corpo blzarro. um pouco de sangue escapou
pelo pescoo aberLo. Achava que um ferlmenLo daquele farla uma cascaLa escarlaLe banhar o
cho. 1lnha alguma colsa de errado com o corpo de Cabrlel. 1lnha maLado uma colsa, no uma
pessoa. lsso servla para acalmar um pouco. Abalxou-se e repeLlu uma serle de golpes. Sua pele
su[ou-se daquele sangue escuro, que acabou se espalhando pelas paredes. Cuando se levanLou
o corpo no Llnha mals braos ou pernas presas ao corpo. 1lnha sldo reLalhado de forma
selvagem.
Mals uma vez, Lucas fol aLe o caLre e usou a camlsa azul para sua hlglene. Llmpou Lambem a
espada curLa, delxando-a orlglnalmenLe reluzenLe. rocurou a segunda espada e [unLou-as.
uelLou-se, colocando-as ao seu lado. Lram suas. nenhum blcho daqueles porla as mos nele
novamenLe. lechou os olhos. A calma volLava a medlda que o chelro daquele blcho
desaparecla. Cuerla descansar um pouco. no Llnha enLendldo nada. no sabla se aqullo fora
um pesadelo ou uma aluclnao causada pela droga admlnlsLrada pela ura. Ana. S Llnha
enLendldo uma colsa... que Llnha que descansar, pols se volLasse a senLlr aquele chelro lrla
perder o conLrole de novo. lrla acabar com a raa daquele blcho dos lnfernos.
6ap7tu#o 88
Lscurldo. A nolLe lnsLalada. A crlaLura pllda abrlu os olhos, desperLando do Lranse. LsLava no
fundo de sua Loca, nolLe abenoada. Pora de salr. Pora de caar na maLa. 8uscar allmenLo para
a socledade. AllmenLo para o organlsmo. A Loca era uma confusa sucesso de corredores e
galerlas escavadas na rocha. CanLarzo conhecla o lablrlnLo. Aquela Lumba feLlda era sua casa.
lncrusLados nas paredes, mulLos dos seus alnda manLlnham os olhos fechados, alnda Lomados
pelo Lranse que os llberLava, aos poucos, do Lorpor. Camlnhou por mals Lrs corredores
lngremes, dlrlglndo-se a superflcle. Aproxlmando-se da boca da Loca, grunhlu lrrlLado. Lrgueu a
narlna e lnsplrou demoradamenLe. Alguem passando dlsLraldo por all assusLar-se-la com o
brllho emlLldo pelos olhos vermelhos da crlaLura. Lra amedronLador. C som da nolLe. C
vamplro adorava aqullo. Seu amblenLe. Conhecla os chelros. Cs anlmals. Salu sozlnho, preferla
asslm. CanLarzo hablLava uma Loca dlsLanLe dos grandes cenLros vamplrlcos. rocurava por 8los
de Sangue no lnLerlor das floresLas. Seu Lrabalho era persegulr velhos cenLros rurals onde
pudesse haver adormecldos. no momenLo, os adormecldos alnda eram a fonLe de sangue mals
coblada pelas cldades de vamplros. uepols da nolLe MaldlLa, quando a humanldade afundara-
se no desespero LenLando enLender o que aconLecla, mulLos dos sos comearam a [unLar os
adormecldos. Chegavam a esLocar mllhares de corpos empllhados em predlos abandonados,
em sales de lgre[a. 1enLavam descobrlr o que aconLecla com aquelas pessoas, qual a doena
que devasLara a populao, Llrando-lhes o nlmo e a consclncla. Cs adormecldos no esLavam
morLos. no esLavam vlvos. 1lnham sldo colocados em modo de espera. Plbernavam. 8elas
adormecldas. Alguns humanos sobrevlvenLes chamavam os adormecldos de "os sorLudos". ols
os acordados Llnham que luLar conLra eles. CombaLer os noLurnos. Cs maldlLos bebedores de
sangue. CanLarzo sorrlu. Correu, Lomando velocldade. Adorava ser um vamplro. Adorava seus
poderes sobrenaLurals. SorLudos eram eles, os noLurnos, os fllhos da nolLe. Lles e que eram
eLernos. Lles e que Llnham fora sobre-humana e graa. vlvlam do sangue dos humanos e eram
Lemldos, Lemldos como pragas, Lemldos como o demo. no Lopo da cadela allmenLar, sem
envelhecer um unlco dla. CanLarzo salLou. arecla voar. Seu corpo agarrou-se ao Lronco de uma
frondosa rvore. Lsguelrou-se para clma aLe alcanar um galho. SalLou para a rvore segulnLe.
C par de brasas vermelhas percorrendo a maLa, voando denLre a folhagem. CanLarzo parava
evenLualmenLe. lare[ava o ar. 8uscava o chelro. Chelro de sangue. uma plsLa. A Loca Llnha
planLado armadllhas nos ulLlmos dlas. vlnha o chelro do sangue de anlmals sllvesLres... falLava o
aroma favorlLo. Sangue humano, o plo dos vamplros. Sublu mals alguns meLros. Cs galhos
flnos comeavam a flcar susceLlvels a carga da crlaLura. CanLarzo no demorava, salLando anLes
que o galho arrebenLasse. arecla voar. um blcho sem peso. um predador perlgoso. lrla aLe a
esLrada. ulas aLrs Llnha explodldo a ponLe. Sabla que, cedo ou Larde, os soldados Lerlam de
passar por all, pols sempre lam ou vlnham do cenLro que chamavam de So vlLor. Com alguma
sorLe Lerlam se acldenLado. 1erlam sofrldo com as rvores Lombadas, perdendo Lempo e
ganhando burrlce a medlda que o desespero consumla-lhes a sanldade. um Lerla despencado
da ponLe, arrebenLando-se conLra o rlo. Alguem poderla Ler se corLado aLravessando os morros.
or lsso, vlslLar a esLrada e a ponLe era obrlgao de Loda nolLe.
CanLarzo salLou para um lmponenLe [equlLlb. 1rlnLa anos sem lnLerferncla humana na maLa
Llnham felLo bem a floresLa. C vamplro escalou a rvore glganLesca que se ergula alem das
demals. lare[ou. Crunhlu. um venLo forLe baLeu conLra seu corpo. Agarrou-se mals flrme ao
Lronco da rvore, colocando-se de pe sobre o galho forLe. assou a llngua pelos canlnos aflados.
Sua roupa, esvoaando, Lremulava com a passagem do venLo. Cerca de quaLrocenLos meLros a
frenLe, vlu um grupo de brasas ardendo. Clhos de vamplro. um grupo de caadores saldos de
uma Loca vlzlnha. C grupo de 8aquel. uma das melhores caadoras da reglo. Cuerrelra. lorLe.
oderosa. Mas a mulher adorava cercar-se de ba[uladores. CanLarzo achava que o bom caador
deverla salr sozlnho. no cala no [ogo de dlspuLar a llderana. Cdlava corLe[ar vamplros anLlgos.
Lra um caador sollLrlo. Chamava o grupo de noLurnos somenLe na hora necessrla. Cuando
enconLrava um 8lo de Sangue. Cu quando enconLrava mulLa genLe escondlda, genLe vlva que se
arrlscava a cruzar o lnLerlor duranLe a nolLe. CenLe que aposLava que a me sorLe no os
delxarla e farla dos olhos experlenLes do caador, olhos cegos. CenLe que se enganava e que
esperneava quando as mos, donas de unhas ponLlagudas e afladas, fechavam-se sobre suas
garganLas, lnLerrompendo a vlda. CenLe que chorava e clamava por perdo por desaflar os
noLurnos. CenLe que anLes de morrer oferecla-se para Lornar-se um mulo, um escravo de
vamplros.
CanLarzo salLou do galho, descendo em queda llvre. vlnLe meLros. ousou no galho spero de
uma manguelra. C grupo de 8aquel avanava rpldo. Avanava em dlreo ao rlo. CanLarzo
grunhlu. Acelerou a marcha. AlLernava enLre as rvores e o cho, veloz, Lornando-se um vulLo
no deLecLvel para olhos humanos.
C vamplro conLlnuou. Lra uma crlaLura Lo suLll e perlgosa que nem mesmo seus semelhanLes
noLaram a aproxlmao. CanLarzo rumou para galhos mals alLos. no permlLla que a folhagem
flzesse barulho, esguelrando-se como lonLra na gua. Cs olhos do blcho brllharam num
vermelho mals lnLenso. Clhou para balxo. C grupo de 8aquel Lambem Llnha parado. Lles
Lambem Llnham senLldo. C chelro. vlnha de longe, Lrazldo pelo venLo, conLudo dlflcllmenLe
perderlam a plsLa. CuanLos qullmeLros? ulflcll preclsar. C vamplro conLlnuou conLra o venLo.
A dlreo sugerlda pelo odor dlzla que, flnalmenLe, a armadllha da ponLe surLlra efelLo.
CanLarzo Llnha delxado o grupo de 8aquel passar. Cuerla observar. Pora de recreao. 8aquel
Lrazla alguns novaLos. uols mulos converLldos e uma vamplra desperLa no fundo do covll. Alem
desLes Lrs, vlnham dols vamplros orlglnals. Cs orlglnals eram vamplros surgldos na nolLe
MaldlLa. essoas que, de uma hora para ouLra, Llnham se Lornado doenLes, adqulrlndo averso
Lerrlvel ao sol, fraqueza e uma melancolla devasLadora. Morrlam em poucos dlas, abrlndo os
olhos LrlsLes depols da morLe. CenLe que vagava pelos cemlLerlos, LenLando enLender o que
aconLecla e o porqu de no poderem mals com o sol ou o porqu de no Lerem dlrelLo a
Lumba. CenLe que vomlLava Ludo quando, enganados pela sensao de sede, LenLavam
allmenLar o esLmago morLo com po e carne. Andarllhos da nolLe, para quem a vlda e a morLe
eram prolbldas. CenLe que achava consolo no sangue pulsanLe das velas humanas. uroga.
lora. Alegrla. Assasslnos. Logo uma leglo desses monsLros comeou a organlzar-se e
enLender que, para sobrevlver, Llnham que caar duranLe a nolLe e esconder-se nas horas de
luz. 8lchos das Lrevas. no comeo havla mulLo choro. lamlllas separadas, vldas separadas.
lllhos que vlravam feras, pals que se Lornavam besLas. CenLe que se escondla de nolLe e
combaLla os vamplros, vamplros que fuglam na hora do sol e que combaLlam as pessoas
"comuns". uma confuso danada. uma serle de sulcldlos. nlnguem enLendla o que Llnha
aconLecldo e, aLe bo[e, pergunLas para as razes da nolLe MaldlLa conLlnuam sem resposLas.
LnLregam ao dlvlno a reallzao de algo Lo poderoso e lnexpllcvel. CanLarzo era um orlglnal.
ue sua famllla, s ele Lornara-se um vamplro, o que no chegava a ser raro. Mas, Llnha vlsLo
famlllas lnLelras sucumblrem as Lrevas. 1alvez fosse aLe melhor asslm, ou Ludo na luz, ou Ludo
na escurldo. Ao menos a famllla permanecerla unlda. uepols que ele prprlo falecera como
morLal, nunca mals pudera [unLar-se aos que amava. A[udara a mulher e fllhos, dando
coberLura a graclosa crlaLura e as Lrs crlanas aLe uma prlmelra forLlflcao. Seu lrmo, apesar
da busca louca nos prlmelros meses, [amals vlra novamenLe... uepols Lornara lmposslvel os
enconLros com os "vlvos" amados. vamplros no podlam Lranspor os muros das forLlflcaes,
nem humanos arrlscavam-se nas Lrevas. As feras eram numerosas e a loucura Lremenda. um
vamplro, por mals senLlmenLal que fosse, [amals consegulrla manLer vlvo os laos humanos fora
das forLlflcaes. uma dlLadura. vamplros c, humanos l. Cs humanos, por vezes, Lelmavam
buscar os seus parenLes vamplros... Lelmavam querer reLorn-los ao selo famlllar, aLrlbulndo
aquela loucura pelo sangue a uma doena passagelra... mas a doena no passava e os
vamplros, depols de um Lempo, nunca buscavam a famllla. Cs vamplros aprendlam a no
conflar em sl mesmos. Cuando a sede lnvadla a lucldez... pronLo! C sangue Lornava-se Ludo e o
passado esfarelava-se, vlrando um nada. Cuando a sede lnsLaurava-se no vamplro, era como se
a crlaLura enLrasse em slnLonla com o lado perverso de sua comunldade. ALendla aos da sua
especle. 1ornava-se um ser blzarro, formlga glganLe, doLada de canlnos ponLlagudos. rocurava
levar o malor numero de humanos para os covls, paras as Locas, e guardava-os felLo rebanho.
Cs adormecldos eram dlspuLados. Sangue eLerno, ao menos enquanLo durasse aquele sono
mglco. uuranLe os prlmelros meses ps-nolLe MaldlLa, CanLarzo vlra hlsLrlas maravllhosas
desenrolarem-se. PlsLrlas herlcas e apalxonadas, verdadelros romances, eplcos. CenLe que
no querla delxar seus parenLes e amlgos vamplros para Lrs e vamplros que LenLavam
permanecer [unLo dos seus ao redor das forLlflcaes. nunca Lermlnavam bem esses casos.
nunca. Cs vamplros, como dlLo, susceLlvels a loucura do sangue, perdlam a razo. Cuando
querlam sangue, aquela genLe era ouLra. reclsavam do sangue para conLlnuar a vlver. Lra
repugnanLe para os humanos. Lra perlgoso. CuanLos pals havlam maLado os fllhos? CuanLos
fllhos Llnham afugenLado os pals? CanLarzo perdera a conLa. MulLos. Cuando Llnham os fllhos
enrolados nos braos, quenLes e chelos de sangue nas velas... mulLos perdlam a cabea. C
esLmago quelmava, os olhos ardlam felLo brasas e os denLes surglam. C fllho delxava de ser
fllho e passava a ser comlda. uesgraa. uesespero. uesesperado... Lalvez o ad[eLlvo expllcasse
Lambem sua busca pelo lrmo desaparecldo. Sabla que lrmo no Llnha se Lornado um
noLurno. 1erla o enconLrado, caso asslm fosse. C lrmo esLava perdldo. 1alvez fosse mals um
daqueles que dormlam sem nunca saber o que aconLecla. Asslm sendo, como a mulher e as
crlanas que a[udara, Llnha ldo para sempre. Lra melhor asslm. vamplros para c, humanos
para l. Lra mals seguro.
C grupo de 8aquel andava devagar, mesmo aquela dlsLncla, com o chelro Lo forLe Lrazldo
pelo venLo, andava devagar. 8aquel deverla esLar expllcando colsas aos novaLos. S podla ser.
CanLarzo Lerla percorrldo aquela dlsLncla em mela hora, mas o grupo numeroso da vamplra
levou duas. S podla esLar enslnando as Lrllhas e os segredos aos novaLos. ConLando causos.
Cabando-se. ulzendo que mulLa colsa mudava depols que os olhos mudavam. A nolLe no era
mals a mesma. Lra esLranho adapLar-se ao mundo da nolLe sem escurldo. Cs olhos de vamplro
vlam as colsas com mals clareza. vlam as suLllezas escondldas na maLerla. Alguns, poucos na
verdade, podlam ver aLe os esplrlLos da floresLa. 8ealmenLe os novaLos Llnham mulLo que
aprender. CanLarzo ergueu o narlz. Lra dlflcll reslsLlr. elo chelro sabla que a caa [ esLava
morLa, mas o sangue alnda esLava fresco. uma refelo llgelra. Mas no era o lanche que
lnLeressava. 1alvez houvesse ouLros com ele. Amlgos LenLando guardar o cadver para os
rlLuals funebres. Lles alnda Llnham essa manla. Cs grupos de soldados cosLumavam salr em
olLo. LnLo, por cerLo, enconLrarla, ao menos, mals seLe homens prxlmos ao corpo.
CanLarzo cruzou o ar em dlreo a ouLra rvore. Sublu o mxlmo. novamenLe, o venLo
lambendo seus cabelos longos, amarrados em Llras de couro. AvlsLou o reflexo da lua baLendo
nas guas do rlo. C chelro flcava mals forLe a medlda que se aproxlmava da ponLe. Apressou
seus salLos aereos, com a roupa negra esvoaando. ousou num galho flrme, ao lado de uma
coru[a que demorou em noLar a presena do vamplro. CanLarzo desceu. LsLava numa rea
rochosa. Mesmo asslm, as rvores eram abundanLes. C cadver esLava logo abalxo. uma gruLa
escavada na pedra. Chelro forLe. uesceu aLe a aberLura. um homem apenas. C cadver vesLla
uma [aqueLa, esLava de boLas, mas sem cala. 1alvez devldo aquele lnchao em seu [oelho
sangrenLo. Lrgueu as narlnas e fare[ou. S aquele sangue. Mals nada. Clhou a Lrllha aberLa
pelos soldados. oucos meLros para frenLe avlsLou algo de suma lmporLncla, uma calxa de
munlo calda no cho. Apanhou o ob[eLo. 8alas de praLa. 8eLlrou uma e devolveu a calxa ao
seu lugar dldLlco na Lrllha. CanLarzo vlrou-se repenLlnamenLe. um barulho. Anlmals da nolLe.
volLou aLe a boca da gruLa arLlflclal. C rosLo do defunLo Lornou-se vermelho devldo ao especLro
lumlnoso que escapava dos olhos da fera. CanLarzo vlu as bandagens molhadas pelo sangue
morLo. um buraco no pelLo e ouLro na cabea. 8aquel aproxlmava-se. Anlnhou-se no Lopo da
rocha escondldo na folhagem. uelxou os olhos brasls abrandarem aLe desaparecer o brllho
vermelho compleLamenLe. A nolLe Lornou-se escura para a crlaLura. Lsperarla 8aquel lncgnlLo.
CosLava de observar a vamplra, seus meLodos canhesLros, suas pecullarldades. A bela 8aquel
era uma crlaLura vll, um ser que crlava slLuaes, que semeava dlscrdla, chela de sorLlleglos.
um Llpo, decldldamenLe, perlgoso.
Cs vamplros aproxlmaram-se em sllnclo. C chelro do sangue era forLe. 8aquel Llnha expllcado
que aquele chelro dlferenLe vlnha do sangue de um morLo. Sangue vlvo era mals envolvenLe,
lrreslsLlvel.
Cs novaLos esLavam sllenclosos, llmlLando-se a acompanhar a veLerana. 1lnham medo quando
ela demorava com o slnlsLro olho vermelho em clma de um deles. Lla parecla pronLa a pular na
garganLa de um e acabar com sua exlsLncla. ALe os dols veLeranos que escolLavam o grupo de
novaLos LraLavam-na com deferncla. 8aquel Llnha uma aparncla slnlsLra. um Lapa-olho de
couro preso ao crnlo, com a Llra superlor passando por clma da orelha esquerda e a lnferlor
abalxo da orelha dlrelLa. Longos cabelos rulvos e llsos cobrlam-lhe os ombros e parLe das cosLas
e revoavam com os movlmenLos gels da dona. Lra uma mulher de quase um meLro e olLenLa.
C corpo serla seduLor a um homem. LsbelLa, com pernas grossas e selos dellclosamenLe
dellcados. 1alvez o medo comeasse quando observassem bem as unhas daquela crlaLura. A
vamplra Llnha unhas longas, negras e ponLlagudas, como de feras raplnelras. Clhando de perLo
noLarlam que eram esLranhamenLe grossas, mulLo mals grossas que unhas comuns. areclam
unhas de blcho. Afladas, corLanLes, faLals. Mas a aLrao flslca dos mals Lolos acabarla quando
encarassem o rosLo de 8aquel. 1lnha a pele excesslvamenLe branca, como a de qualquer
vamplro veLerano. 1lnha Lraos dellcados e femlnlnos, luLando com velas escuras e
repugnanLes. Chegando perlgosamenLe perLo de seu rosLo, um morLal noLarla um corLe
cosLurado com llnha preLa broLando e escondendo-se logo abalxo do Lapa-olho. um ferlmenLo
no passado, resulLado de uma conLenda ralvosa, obrlgava que usasse aquele Lampo sobre o
olho dlrelLo, empresLando-lhe aquele man[ado ar de plraLa pslcopaLa. Cuando sorrla, calafrlos
percorrlam os novaLos... pols os lblos esplchavam-se e delxavam escapar os ponLlagudos
canlnos, ferramenLa leLal quando posLa em uso. L ela era rplda. 8aquel era mulLo rplda.
Sumla-lhes das vlsLas num plscar de olhos. Cuando perceblam, ela esLava no Lopo de uma
rvore e no lnsLanLe segulnLe [ Llnha volLado ao cho forrado de folhas umldas. uemorarlam a
se acosLumar. A vamplra Llnha os braos forLes. 1lnham vlsLo ela esmlgalhar a cabea de um
fuglLlvo num golpe s, empurrando o crnlo do humano conLra a rocha da caverna. Selvagem.
MorLal. AssusLadora. A coleo de ad[eLlvos para cerc-la, lnvarlavelmenLe, segulrla esses
moldes.
Cerson, um dos vamplros orlglnals, e que, [unLo com Anaqulas, sempre escolLava 8aquel nas
saldas, aproxlmou-se do rlo prlmelro. Lrgueu as narlnas. MulLos chelros esLranhos, mas o do
sangue do morLo sobrepunha-se a Ludo naquele lnsLanLe. lranzlu o cenho, expondo os canlnos.
Cs olhos vermelhos lnLenslflcaram o brllho e o vamplro pde ver com malor clareza. Clhou para
o cho. um rasLro de sangue. Aqullo no serla preclso para deLermlnar a poslo do cadver.
8asLarla aquele chelro para, aLe mesmo os novaLos, darem com ele. Cerson abalxou-se,
Locando o cho com um [oelho. 8aspou o dedo numa poro do sangue esLagnado e levou aLe
a boca. LsLalou a llngua. Clhou para as rvores. C grupo sala da floresLa e aproxlmava-se da
margem do rlo. Lram mals clnco vamplros. CesLlculou para 8aquel, que se aproxlmou. Sublram
a Lrllha. LnLraram numa plcada. um camlnho curLo. uma rocha. 8aquel salLou e alcanou o
Lopo sem esforo, um humano no farla aqullo. ercebeu a presena de CanLarzo, mas nada
dlsse aos ouLros. Se aquele abelhudo esLava all para arran[ar confuso, servl-lo-la de um copo
chelo.
8aquel aproxlmou-se da gruLa escavada na rocha. Seus olhos observaram o corpo despo[ado de
vlda. um soldado. vlu as bandagens molhadas de sangue esLagnado. A pele do homem esLava
clnza. um buraco na LesLa e ouLro no pelLo delxava claro que a cau'a morti' no havla sldo
hemorrglca. 1lnham llquldado ele. A vamplra de cabelos vermelhos e Lapa-olho vlrou-se e
gesLlculou para o grupo. ueu passagem a Anaqulas. Cs vamplros novaLos acoLovelaram-se para
poder enxergar aLraves da boca daquela dlmlnuLa gruLa. MulLos lnsplravam rapldamenLe e de
manelra afeLada. novaLos eram asslm, chelos de medos e agonlas.
- Lra um soldado lmporLanLe, por lsso fol morLo e abandonado pelos colegas. - dlsse a
vamplra encarando o grupo.
A unlca pessoa que fez cara de pouco enLender fol 1aLlana, a vamplra recem-desperLa. Cs dols
mulos sablam o que aqullo querla dlzer. 1empos aLrs eram sobrevlvenLes refuglados em algum
cenLro forLlflcado e, somenLe agora, depols de LanLos anos como escravos, eram felLos
vamplros. Sablam que aquele soldado era um dos que conheclam o plano. Caso fosse um
soldado qualquer, Lalvez alnda esLlvesse vlvo naquele buraco. Cs companhelros permlLlrlam
que ele LenLasse a sorLe, arrlscasse a pele sangrenLa cruzando a nolLe e rezando para que o sol
vlesse. Aquele cara sabla demals para arrlscar ser pego vlvo pelos vamplros. 1lnha que ser
calado. 1alvez o comandanLe do grupo Llvesse dado cabo da vlda dele ou, aquele all no buraco,
fosse o prprlo comandanLe do grupo e Llvesse pedldo que fosse abaLldo e largado para Lrs.
- val, 1aLlana. LnLra no buraco e Loma um pouco do sangue. - ordenou 8aquel.
A vamplra novaLa delxou os olhos chame[arem e grunhlu levemenLe.
Cs mulos recem-converLldos aglLaram-se e Lambem grunhlram dando um passo em dlreo a
gruLa, porem, anLes de darem ouLro, a vamplra encarou-os, drenando-lhes a coragem.
1aLlana aproxlmou-se do corpo frlo. assou a mo pelo rosLo clnza de Caspar e sublu
levemenLe os dedos aLe a ferlda na cabea, Lrazendo a mo su[a de sangue aLe a boca. Lra a
prlmelra vez que Lomava sangue de um defunLo. C sangue morLo no era Lo saboroso quanLo
ao dos corpos vlvos, nem Lo chelroso, mas servla para allmenLao. 8asgou as aLaduras
abdomlnals e aproxlmou os lblos dos ferlmenLos do morLo. reclsou sugar com vonLade para
fazer o sangue coagulado verLer para sua boca. C ardor esLomacal arrefeceu.
- Sala.
1aLlana ouvlu a voz da vamplra vlndo pela boca da gruLa, mas o dese[o de sugar aLe a ulLlma
goLa era poderoso, no poderla aLend-la.
8aquel meneou a cabea para Cerson. C vamplro aproxlmou-se do buraco e esLendeu o brao
para agarrar o calcanhar da novaLa. ArrasLou-a para fora, ouvlndo grunhldos de proLesLo.
1aLlana avanou as unhas ponLudas para a mo do vamplro. Cerson puxou com mals fora e
suspendeu a garoLa, delxando-a de ponLa-cabea. Cerson era alLo e forLe. 1aLlana era pequena
e de aparncla frgll. ConLudo, debaLla-se ferozmenLe, ora LenLando llberLar o pe, ora LenLando
alcanar o agressor, LenLando ferl-lo. Cerson cansou da brlncadelra e, num movlmenLo rpldo,
ergueu 1aLlana, agarrando-a Lambem na alLura do pelLo e arremessando-a bruLalmenLe conLra
a rocha.
1aLlana calu sobre os braos. A cabea dola. Cs olhos apagaram-se. C chelro do sangue
dlmlnula em suas narlnas. A[oelhou-se resplrando rapldamenLe... no que lhe falLasse ar, mas
esLava aglLada. Clhou para Cerson e mosLrou-lhe os canlnos.
Cerson rlu, desvlando o olhar e encarando os dols mulos. lez um slnal para que enLrassem.
A passagem era esLrelLa, mas os dols espremeram-se enlouquecldos. Cuerlam logo pousar a
boca no sangue do maldlLo cadver e fazer aquele ardor no esLmago abandonar o corpo.
Arranhavam-se e empurravam-se, procurando uma poslo melhor para Lomar o sangue
morLo, solLando grunhldos, felLo ces ralvosos.
1aLlana llmpou os lblos su[os com as cosLas das mos. LsLava mals calma, mas sempre que
percebla Cerson olhando para ouLro lugar medla o soldado grandalho. llcava lmaglnando um
[elLo de lr a forra. Como farla para aquele vamplro dobrar os [oelhos e bel[ar o cho? lrla
descobrlr, cedo ou Larde.
8aquel fez ouLro slnal e seu soldado agarrou os pes dos vamplros novaLos, colocando-os para
fora abrupLamenLe.
Ambos proLesLaram, ruglndo ameaadoramenLe, mas no LenLaram volLar para a gruLa, nem
mesmo aLracar-se conLra o vamplro poderoso. ulferenLe de 1aLlana conheclam a fama de
Cerson. Logo, os olhos apagaram-se e os canlnos foram recolhldos.
8aquel Llnha se poslclonado num ponLo mals alLo que os demals, em clma de uma pedra, ao
lado da enLrada da gruLa. Clhou para o grupo. 1ambem Llnha fome, mas sabla que depols de
Lrs novaLos Lerem vlslLado aquele corpo no exlsLlrla sangue o basLanLe para ela. lare[ou
profundamenLe. um venLo enLrando pela gruLa, agora leve, baLla em seu rosLo. no senLla
chelro de mals sangue. A maLa esLava llmpa por qullmeLros. oderlam volLar para a Loca e
abasLecerem-se com sangue dos adormecldos, mas no era a mesma colsa. C sangue caado,
de genLe escondlda, era mals saboroso. 1alvez porque o medo da morLe lmlnenLe ln[eLava
hormnlos na correnLe sangulnea, o que Lemperava a "comlda", Lalvez porque a caa permlLla
que exerclLassem seus poderes vamplrlcos. Mas, o faLo e que sangue de genLe vlva e escondlda
era melhor do que o dos morLos e adormecldos.
- vamos andar, esse cara no esLava sozlnho. - dlsse a llder, salLando para a Lrllha. - 1alvez
esLe[am por...
- 1alvez?
Cs vamplros assusLaram-se, vlrando-se repenLlnamenLe para a boca da caverna. Cs novaLos
vlam um homem parado em frenLe da gruLa. 8aquel grunhlu nervosamenLe e balbuclou:
- CanLarzo...
- ! que lncumblram voc de enslnar os novaLos, no pode delx-los salr daqul com um
"Lalvez", 8aquel.
- no se lnLromeLa, CanLarzo. - grunhlu a mulher.
CanLarzo salLou para a Lrllha Lambem, flcando prxlmo a 8aquel e Anaqulas, Lendo o cadver
semlnu pelas cosLas. vla Cerson aLrs dos novaLos. Sorrlu rapldamenLe para o grandalho,
volLando a encarar os dols na sua frenLe. C olho bom da vamplra parecla querer quelm-lo
como um ralo de sol vermelho.
C vamplro abrlu camlnho empurrando os dols pelo pelLo. LsLava seguro, sabla que na frenLe
dos novaLos serla mals dlflcll de 8aquel querer esquarLe[-lo. A vamplra era valdosa demals
para perder a pose na frenLe de lnlclanLes. S os mals velhos conheclam a ferocldade escondlda
por Lrs das garras da vamplra rulva caolha. C vamplro lmperLlnenLe passou pelos novaLos e
Lambem por Cerson, parecendo que abandonarla o grupo sem malores expllcaes ou
lnLerrupes.
- Lnslne-os a observar melhor. - dlsse sublLamenLe, abalxando-se para colher algo no cho.
CanLarzo exlblu uma calxa. !ogou-a para um dos mulos. C rapaz agarrou a pequena calxa, que
produzla um som meLllco em resposLa a movlmenLos bruscos. Levando em conslderao as
dlmenses, o ob[eLo era bem pesado.
8aquel ldenLlflcou lmedlaLamenLe a calxa e o LlllnLar caracLerlsLlco. Munlo.
- C que h com voc, CanLarzo? S porque a Loca no quer voc com novaLos resolveu
desmorallzar os que esLo aqul para enslnar.
CanLarzo sorrlu.
- Lnslnem dlrelLo, pols no.
Cerson ergueu os ombros olhando para 8aquel. Cuerla permlsso para aLacar o lnLruso. 8aquel
negou com um rpldo menelo. Apesar de odlar CanLarzo, o vamplro era lmporLanLe para a
Loca... Llnha que aguardar um momenLo melhor. no poderla aLac-lo na frenLe dos novaLos.
Cerson abrlu a boca exlblndo os denLes ponLlagudos e volLou a olhar para CanLarzo... espanLou-
se. C vamplro no esLava mals l.
Anaqulas Lomou a munlo da mo do mulo. Lra uma calxa com balas de praLa.
- Cs soldados esLo por perLo. Se fosse vocs boLava esses narlzes para fungar. Lles no esLo
longe daqul. - Lornou a voz de CanLarzo, vlnda do alLo das rvores.
Cs novaLos procuravam-no com os olhos sem enconLrar.
- Como sabe? - pergunLou Cerson.
- A munlo, bruLamonLes ldloLa.
uevldo ao lnsulLo, Cerson olhou de volLa para a vamplra, querla a auLorlzao. Crunhlu nervoso
quando 8aquel negou mals uma vez.
8aquel sorrlu. Sabla que esLava ganhando mals um allado para a[ud-la a acabar com a raa de
CanLarzo. Apesar do [elLo falasLro e esqulvo do caador, sablam que CanLarzo era preo duro
na hora da conLenda. Lra gll e fazla uso leLal de seus aLrlbuLos vamplrlcos.
- A munlo e do morLo! - grlLou a llder.
- vocs so cegos? C soldado fol assasslnado. C assasslno delxou o local depols da execuo.
no exlsLem armas com o defunLo... or que delxarla munlo para Lrs?
- LsLava com pressa... no Llnha Lempo para volLar e apanh-la... - murmurou 1aLlana.
- 8ravo! - berrou o caador, com a voz forLe vlndo de ouLra dlreo.
8aquel fulmlnou a vamplra com o olho bom. Aproxlmou-se e murmurou:
- Se der mals um plo, arranco seus braos.
1aLlana esLremeceu da cabea aos pes. Sabla que 8aquel no esLava brlncando.
- Ll, 8aquel! uelxe a novaLa assumlr a llderana. Lla pensa mals rpldo que vocs Lrs [unLos!
- grlLou o lnLruso, explodlndo numa gargalhada provocaLlva.
8aquel vla o vamplro no Lopo de uma rvore. Lra um bravaLelro. CrlLava lnsulLos de uma
dlsLncla segura. Sabla que o vamplro era rpldo e compeLenLe. Se LenLasse alcan-lo, ele
desaparecerla em segundos. Conhecla como nlnguem aquelas maLas.
- or que ao lnves de flcar grlLando asnelras, voc no nos dlz onde os soldados esLo,
caador?
- orque e preclso enconLr-los, 8aquel. L garanLo que esLo por perLo. 8alas de praLa so
preclosas demals para esLarem solLas no barro. raLa e o unlco maLerlal que nos crla ferldas.
Lxpllque lsso aos novaLos, 8aquel... mosLre o seu machucadlnho para eles.
8aquel grunhlu balxlnho. CanLarzo esLava esguelrando para um Lerreno perlgoso. ara Ludo
exlsLe um llmlLe. Clhou para Cerson, que sallvava aguardando um slm.
- vamos fazer um [ogulnho! uma brlncadelra fora da Loca... - conLlnuou CanLarzo. - vlmos
procurar os soldados, quem achar prlmelro Loma mals sangue e ganha o corao dos novaLos,
no bom senLldo, e claro.
Cs novaLos enLreolharam-se. Lle esLava falando serlo?!
Cs veLeranos Lambem Lrocaram um llgelro olhar. 8aquel aqulesceu.
- CLlmo! - grlLou de volLa o vamplro de clma das rvores. AnLes que dlssessem ouLra colsa, os
veLeranos puderam ver CanLarzo evadlndo o local e comeando sua caada. ! os novaLos,
lenLos demals, no consegulam ver o vamplro.
- Anaqulas, voc val com os novaLos. vou com Cerson para ganhar Lempo.
- vamos realmenLe fazer esse [ogo? - pergunLou Anaqulas surpreso, erguendo as mos.
- vamos, Anaqulas. vamos [ogar com CanLarzo. v. Anaqulas curvou-se, reverenclando a llder,
e salu com os aprendlzes de vamplro.
8aquel olhou para Cerson e, no lnsLanLe segulnLe, salLou para o Lronco de uma rvore. Cravou
suas unhas afladas no Lronco, solLando lascas quando salLou mals para clma. num segundo,
salLou para ouLro Lronco de rvore. Com dols movlmenLos llgelros esLava no Lopo de um
eucallpLo com cerca de vlnLe meLros de alLura. A ponLa da rvore balanava suavemenLe,
movlda pelo venLo. nem um segundo passou para que Cerson esLlvesse ao seu lado.
- uelxe Anaqulas brlncar com os novaLos, Cerson. ns vamos aLrs de CanLarzo. Asslm que ele
enconLrar o esconderl[o dos soldados, acabamos com sua raa. Lsse maldlLo val pagar pela falLa
de respelLo.
LnquanLo lsso, logo abalxo, Anaqulas conLlnuava camlnhando pela Lrllha.
- Cnde vamos comear a procurar, Anaqulas? - pergunLou naLan, um dos mulos.
uepols de alguns passos em sllnclo, Anaqulas respondeu:
- vamos Lermlnar essa Lrllha. Acho que d naquela ponLe. - aponLou para a consLruo que
cruzava bem aclma do lelLo do rlo. - uepols vamos para a esLrada.
- LsLrada?
- L. ara a esLrada.
- or qu?
- orque aquele soldado esLava com roupa, [aqueLa e boLas de moLoquelro. Lsses al s andam
nas esLradas e no conhecem a maLa. Cuando se escondem, e perLo da esLrada. Morrem de
medo da floresLa duranLe a nolLe. vamos para o asfalLo.
6ap7tu#o 8G
uma luz forLe nos olhos. Lucas levanLou-se aglLado. 1o repenLlnamenLe que a douLora
assusLou-se, dando passos desequlllbrados para Lrs.
Lucas, de pe, passou a encar-la com os olhos arregalados. 8esplrao rplda, ofeganLe.
Aproxlmou-se repenLlnamenLe da medlca, segurou-a flrme enLre os braos. Chelrou os cabelos
e a pele da medlca. Sem chelro. Cs olhos aglLados vagaram pelo cmodo branco. 1udo llmpo.
nenhum corpo, nenhum sangue no cho. 1erla sofrldo uma aluclnao?
- Cad o Cabrlel?
A douLora Ana abalxou as mos, recuperando-se do susLo.
- voc... eles [ o Llraram daqul.
- MorLo? Ana aqulesceu.
Lucas passou a mo no cabelo ondulado.
- ensel que aqullo Llvesse sldo um pesadelo...
- no fol. voc Leve alLa. S esLava fazendo uns exames...
- AlLa?
Ana no respondeu, aproxlmando-se e volLando a examlnar os olhos do paclenLe.
- Lu maLo um cara e Lenho alLa? or que no me dlsseram anLes? 1lnha acabado com ele no
prlmelro enconLro... [ no la com a cara dele mesmo.
- vlsLa as roupas llmpas que esLo debalxo da cama. Lles vlro Le buscar para falar com o
douLor.
- uouLora...
Ana olhou nos olhos de Lucas.
- Lu quero uma [anela. Ana sorrlu.
- voc val salr daqul, Lucas, ho[e alnda. romeLo. - respondeu, lndo em dlreo a porLa.
- uouLora?
A medlca reLeve-se [ no corredor, volLando-se para olhar o paclenLe.
- ulga.
Lucas manLeve-se em sllnclo um lnsLanLe. arecla reluLar em falar.
Ana sorrlu para o rapaz.
- Cuando vou Le ver de novo? - ele pergunLou.
Ana abrlu alnda mals o sorrlso. Abrlu mals os olhos, parecendo delx-los mals verde-
aclnzenLados. or flm soergueu os ombros.
- no sel, Lucas. no sel.
A porLa desllzou, separando medlca e paclenLe. Ana mordlscou o lblo e camlnhou pelo
corredor. C paclenLe esLava com uma aparncla horrlvel, sangue cobrlndo sua cala e Lrax.
Magro, em consequncla da lnanlo, cabelos malLraLados, unhas horrorosas... mas Llnha um
brllho nos olhos... um furor. 8alanou a cabea negando aquele frlo na barrlga. no era a Loa
que Lucas era o que era. 1alvez s esLlvesse lmpresslonada. Perls sempre lmpresslonam.
uenLro da cela branca, asslm que a medlca salu, Lucas obedeceu, Lrocando a roupa su[a pela
roupa llmpa. Cs olhos procuravam nos azule[os lndlclos do combaLe com aquele blcho que se
apossara do vlzlnho. no enconLrou nem sangue, nem espadas.
1ermlnando de vesLlr-se, Lucas senLou-se na cama, Llrando os pes do cho e abraando os
[oelhos. Sorrlu ao lembrar que Llnha delxado a medlca sem graa.
Mela hora mals Larde, dols homens de avenLals brancos enLraram no quarLo. Lucas colocou-se
de pe. lnsLlnLlvamenLe aproxlmou-se e fare[ou o ar ao redor dos homens. Cs dols Lrocaram um
olhar curloso. Lucas afasLou-se, esperando que se pronunclassem.
- vamos ver o douLor, senhor Lucas. C senhor Leve alLa. Conduzlram Lucas para o corredor. C
cho esLava frlo para os pes descalos do paclenLe. Lucas passou em frenLe a lnconLvels
porLas. Serlam celas hablLadas como a sua esLlvera h pouco? Sublram e desceram escadas. um
lablrlnLo de azule[os brancos.
ue repenLe, Lucas senLlu o corao acelerar. C corredor logo a frenLe... havla uma falxa de luz
solar cobrlndo parclalmenLe o cho. Aqullo s podla slgnlflcar uma colsa. uma [anela! AdlanLou-
se e correu aLe o melo do corredor, recebendo o sol na pele. um formlgamenLo dellcloso cobrlu
seu brao a medlda que era esquenLado pela luz do asLro-rel. A luz forLe ofuscou seus olhos por
um breve momenLo. Aos poucos, a escurldo fol dlssolvendo-se e os olhos adapLando-se a luz.
S enLo pde conLemplar a palsagem. Sorrlu. um sorrlso largo. Cue lugar llndo! LsLava numa
cldade, mas era dlferenLe de Lodas que Llnha vlsLo! nunca Llnha olhado para um horlzonLe Lo
verde e exuberanLe. Alguma colsa dlferenLe. LsLranhamenLe dlferenLe. C sorrlso desfez-se. Cs
olhos anallsavam e LenLavam esLabelecer uma lglca. 1anLas rvores! C lugar era realmenLe
lmpresslonanLe. ssaros! lnumeros deles revoando em bandos. C ceu llmpo como nunca vlra.
Llndo! um azul Lo magnlflco que assusLava. noLou que os enfermelros aproxlmavam-se. no
lnLerromperam sua conLemplao. Lucas conLlnuou observando. Alguma colsa esLranha. LsLava
no lnLerlor? ueverla esLar bem longe de So aulo. Lm So aulo o ceu era clnza e marrom. L
nem no !ardlm 8oLnlco enconLrarla rvores Lo belas. ercebeu que esLava numa especle de
passarela. Lra a conexo enLre dols grandes predlos. um hosplLal lmenso. Como nunca ouvlra
falar de So vlLor? uma cldade com um complexo daquele Lamanho deverla ser basLanLe
avanada. no enLanLo, os olhos Lelmavam em dlzer que esLava numa leglLlma rea rural.
Clhando para o asfalLo percebla que falLava algo. Cnde esLavam os carros? ConLlnuarla mlnuLos
a flo conLemplando e arreglmenLando pergunLas, conLudo os homens flzeram um slnal para
prossegulr.
Ao flnal do corredor havla uma porLa de ferro. 8aLeram. uma escoLllha fol aberLa para que
alguem do ouLro lado pudesse observar. A porLa fol desLrancada e abrlu, correndo laLeralmenLe
sobre rodlzlos. 8asLanLe barulho. Cs enfermelros flcaram para Lrs, no azule[o branco. A porLa
fol fechada e Lucas vlu-se delxado com dols soldados. llcou quleLo. ueduzlu que eram soldados,
pols porLavam rlfles e vesLlam um unlforme escuro. All no havla a dlLadura do branco. C cho
Llnha um carpeLe flno e marrom. As paredes eram marrom-claro. um amblenLe LoLalmenLe
monocromLlco, no fossem as bromellas que broLavam em xaxlns alo[ados em quaLro grandes
vasos. LsLava numa sala ampla que dava acesso a Lrs corredores. um logo em frenLe, como se
fosse conLlnuao daquele pelo que vlera, ouLro a esquerda e o ulLlmo a dlrelLa.
- C douLor Le espera no flnal do corredor. 8aLa na porLa. - dlsse o soldado da dlrelLa
aponLando o respecLlvo corredor. - LsLamos conLenLes por voc Ler desperLado, benLo.
Lucas olhou-o por um lnsLanLe. Pavla lnalado forLe. Lles no Llnham o chelro. LsLavam llmpos.
AfasLou-se, LenLando enLender o conLenLamenLo do soldado. C que ele Llnha a ver com aquelas
armas? or que o sorrldenLe homem das armas Llnha Lrocado o seu nome?
8aLeu na porLa de madelra ao flnal do corredor. LscuLou uma voz rouca do ouLro lado
ordenando que enLrasse. Abrlu vagarosamenLe a folha de madelra macla e pesada. C carpeLe
marrom conLlnuava sala adenLro. Cuadros nas paredes. erslanas fechadas. enumbra. arecla
mals um escrlLrlo do que um consulLrlo.
- venha rapaz. SenLe-se. - convldou a voz rouca. ulplomas flxados nas paredes. um medlco
experlenLe. A mesa esLava llmpa. Madelra clara. Lucas LenLou lembrar-se do nome daquele Llpo
de madelra... mas a lnformao no se consolldava em sua menLe. Sobre o Lampo havla apenas
um bloco de noLas e uma caneLa. ALrs de Ludo lsso, um senhor que aparenLava mals de olLenLa
anos, com papadas lmensas e uma respelLvel coleo de rugas.
- Se[a bem-vlndo a So vlLor. lmaglno que voc alnda esLe[a um pouco confuso com Loda esLa
confuso.
Lucas arregalou os olhos numa carlcaLura e esLalou os lblos. SenLou-se numa polLrona
conforLablllsslma. uava para passar uma vlda lnLelra com a bunda naquele assenLo.
C medlco Llrou algo da gaveLa. Acendeu um lsquelro. um charuLo. ue ouLra gaveLa Llrou uma
garrafa oval. uols copos. Lucas noLou Lambem as rugas na mo do lnLerlocuLor.
- Se qulser um Lrago e s se servlr, voc Ler Ludo o que qulser. - ofereceu o medlco,
derramando um bocado no prprlo copo.
- uouLor... o que aconLeceu comlgo? Cue doena eu Lenho?
- 1lnha, fllho. 1lnha. - rumlnou o medlco, dando uma longa baforada e enchendo o amblenLe
ao redor de fumaa.
C medlco fez uma pausa. ercebendo que Lucas lnquleLava-se na polLrona, fez um slnal para
que esperasse enquanLo puxava mals fumaa para a boca.
- AposLo que voc esL LoLalmenLe confuso. - dlsse, fazendo dols pllares de fumaa
escaparem das narlnas ao flnal da frase. - no conhece esLe lugar. LsLas pessoas. 1enho
cerLeza que no conhecla nem mesmo esLe hosplLal. nem faz ldela de quanLo Lempo passou
aqul, cerLo?
Lucas balanou a cabea negaLlvamenLe.
- vamos por parLes. C mundo mudou mulLo desde que voc adoeceu, fllho. Mudou mulLo.
- C que eu Lenho?
- 1eve. 1eve. voc sofreu do mal da nolLe MaldlLa. A nolLe em que Ludo comeou a mudar.
- 1udo o qu?
- Como pode perceber, resposLas slmples no cabem nesLa sala. Cada par de olhos que
confronLo aqul e a mesma slLuao.
- C que aconLeceu, douLor? C que mudou? - lnslsLlu Lucas.
- 1udo, fllho. A vlda. A 1erra. Cuando voc olhou por aquela [anela... Lenho cerLeza que parou
l por uns lnsLanLes, no parou? no percebeu nada de esLranho?
- C ceu. C ceu esLava Lo bonlLo...
- S lsso?
- As ruas... llmpas, deserLas...
- Sem carros. voc vlu algum carro, fllho? Lucas meneou negaLlvamenLe a cabea.
- voc Lem ldela de quanLo Lempo esL aqul ? voc se lembra do seu ulLlmo dla acordado,
anLes de abrlr os olhos nesLe hosplLal?
Lucas repeLlu o gesLo negaLlvo.
- Lucas, voc deverla Lrabalhar num escrlLrlo ordlnrlo como a malorla das mllhes de
pessoas fazla. 1eve uma [ornada cansaLlva naquele faLldlco dla. Ao flnal do Lrabalho, ou pegou o
meLr loLado para casa, flcando espremldo como sardlnha, ou flcou mofando no banco do
carro, preso num congesLlonamenLo recorde e ouvlndo o Lamborllar da chuva no cap.
rovavelmenLe, slnLonlzado na !ovem an, rezando para que LrnslLo andasse e que chegasse
em casa anLes da voz do 8rasll. Lembra, PelLor vllla Lobos? - o medlco fez uma pausa para
uma nova Lragada e baforada. - L quando chegou ao seu aparLamenLo? C que voc fez, lrmo
Lucas? Llgou o compuLador, verlflcou os e-malls. Llvrou-se daquele Lerno baraLo comprado na
Colombo. 1omou um banho quenLe. llcou encurvando o pescoo para allvlar a Lenso do dla,
relaxar a musculaLura do pescoo. Colocou um congelado no mlcroondas aguardando pelo
[anLar lnsLanLneo...
LnquanLo o medlco falava, Lucas vla-se nas clrcunsLnclas descrlLas, como se o medlco pudesse
ler sua menLe. Como se o medlco Llvesse asslsLldo seu passado, suas ulLlmas horas de lucldez,
anLes de acordar naquele hosplLal.
- ... com o praLo felLo, fol para frenLe da 1v de vlnLe e nove polegadas. Llgou com o conLrole
remoLo. Amarrou um pano de praLo no pescoo para que o molho no su[asse a camlsa. C que
esLava passando? C que passava na sua epoca?
Lucas, mudo, arreplou-se. C que ele querla dlzer com "na sua epoca"?
- naquela epoca vocs cosLumavam asslsLlr o qu? Com um praLo de lasanha preparado no
mlcroondas, os olhos grudados na 1v... voc deve Ler asslsLldo o 8aLlnho... a Crande lamllla...
uma novela da Clrla erez. - [ogou, erguendo os ombros. - 1odo mundo gosLava dessas
colsas. erdlam horas na frenLe da 1v Se fosse uma quarLa-felra, Lalvez, vocs esLlvessem
vendo um dos [ogos do Lornelo 8lo - So aulo. Cue Llme voc Lorce? - pergunLou o medlco,
num Lom reLrlco, olhando para a parede ao lado, sem olhar nos olhos de Lucas, dlvagando,
dando conLlnuldade as descrles - Al velo o sono. ula cansaLlvo. Colocou o praLo na pla.
1omou gua. Lscovou os denLes. lol para a cama e dormlu. uormlu como nunca havla dormldo
anLes. velo a nolLe MaldlLa e Le apanhou no melo do sono. C evenLo. A nolLe em que o mundo
mudou. MulLa genLe desapareceu. lamlllas se desflzeram e vocs, adormecldos sorLudos,
foram poupados. no vlram o desespero quando, aps a nolLe MaldlLa, ueus delxou nossa
Lerra e llberLou as feras da nolLe. Cs maldlLos. Cs noLurnos. 1odos sofremos, crlaLura. 1odos.
Mas, lnexpllcavelmenLe, vocs foram poupados. uormlam enquanLo ns reconsLrulamos o
mundo...
- CuanLo Lempo?
C medlco puxou fumaa para a boca e solLou uma nuvem condensada, que escondeu seu rosLo
por um lnsLanLe.
- voc dormlu LrlnLa anos.
Lucas senLlu a pele arreplar. no dava para acredlLar.
- uormlu LrlnLa anos, Lucas. 1rlnLa anos sem ver o que aconLecla ao seu redor. 1rlnLa anos em
suspenso. Sem envelhecer como envelhecemos. Sem enlouquecer como enlouquecemos.
roLegldo conLra os vamplros denLro dos muros de So vlLor. vocs, os adormecldos, so parLe
do fenmeno da nolLe MaldlLa, como baLlzamos aquele dla.
C douLor fez uma pausa grave, delxando Lucas dlgerlr as ulLlmas palavras.
Lucas flcou calado por um bom Lempo Lambem. rocurava enLender. 1rlnLa anos era mulLo
Lempo. Lle deverla esLar com quase sessenLa anos agora. Mas havla passado boa parLe dos
ulLlmos Lempos de frenLe para um grande espelho. 1lrando a palldez e as unhas, dlrla que
esLava com o mesmo rosLo de quando adormeceu. !unLou as cosLas das mos olhando-as
demoradamenLe, procurando rugas ou alguma lmperfelo. no havla. LsLava, denLro do
posslvel, normal.
C medlco, vendo o auLo-exame do rapaz, prossegulu:
- vocs no envelheceram. Como um mllagre, um osls, no melo de LanLa Lragedla. Suas
unhas crescem lenLamenLe. Lm alguns os cabelos crescem basLanLe Lambem. Cs seus musculos
no aLroflam. Seu slsLema nervoso enLrou em pausa. Cs Lecldos... Ludo num esLado de
suspenso. Cuando acordam conseguem aLe camlnhar. Como? no sel, fllho. LsLe pobre
medlco no sabe. nlnguem sabe. uma pessoa comum que acordasse de um coma vlnLe anos
depols preclsarla de mulLa flsloLerapla para volLar a andar normalmenLe, se e que consegulsse
um dla. um mllagre. Mas o mllagre no pra por al, fllho.
Lucas ergueu os olhos, acompanhando a voz rouca do medlco.
- naquela nolLe, fllho, como voc, bllhes enLraram nesse sono mlsLerloso. 8llhes. L, duranLe
a nolLe, mulLos, sem saber, se Lornaram algo plor. 1ornaram-se monsLros.
- Cabrlel...
- Slm. Lle Lambem era um deles. Logo chegaremos nele. Mas quero que Lenha uma ldela do
mundo que val enconLrar fora desse hosplLal. C moLlvo de voc esLar na mlnha sala agora e ser
uma pea lmporLanLe para nossa salvao.
- Salvao?! - o espanLo no abandonava Lucas.
C douLor levanLou-se e andou pela sala. A luz lnLermlLenLe enLrando pelas fresLas das perslanas
empresLava um ar sombrlo aquele escrlLrlo de Lons marrons. volLou aLe a mesa e Lomou mals
uma dose de seu bourbon(
- nossa salvao, Lucas. voc e nossa salvao. nosso llberLador. naquela nolLe, e pode
aposLar que eu me lembro mulLo bem como foram aquelas horas de Lerror, mlnha esposa e
fllhas [ esLavam dormlndo. Lu esLava navegando na exLlnLa internet, buscando
complemenLao para um Lrabalho llLerrlo. Cuando del por mlm a manh [ vlnha chegando.
Cuvl grlLos no aparLamenLo do vlzlnho. uepols, baLldas na mlnha porLa. A mulher esLava
desesperada. ue camlsola, despenLeada, grlLava, dlzendo que sua famllla esLava morLa.
Chamava-me porque sou medlco. ALendl a velha amlga enLrando em sua casa e lndo para o
quarLo de seus fllhos. uormlam. C desperLador Locando esLrldenLe, com aquele "beeee-beeee"
repeLldo. Cs garoLos Llnham cerca de dezolLo anos, a me LenLava acord-los para lrem a
faculdade. 1lnha grlLado, chacoalhado, baLldo e nada. C marldo esLava na mesma condlo.
velo o desespero. A cerLeza de que esLavam morLos. Apesar de no Ler senLldo chelro de nada
dlferenLe no ar eu corrl aLe a cozlnha. C gs esLava desllgado. ergunLel o que Llnham [anLado.
lrango, baLaLas. nlnguem Lomava narcLlcos. Acalmel a mulher quando consLaLel que os Lrs
esLavam com a presso regular, Llnham baLlmenLos cardlacos... abalxo da medla, mas o corao
funclonava. ulsse que Lerla de levar Lodos para o hosplLal, para lnLernao e exames cllnlcos.
Llgamos para o 190 para chamar uma ambulncla. C Lelefone esLava ocupado. 1enLel o
Lelefone do hosplLal. Ccupado. ueus, que nolLe!
C douLor abalxou a cabea e ps o dedo na LesLa, parecla sofrer ao revlver a slLuao.
- uecldl lev-los pessoalmenLe. edl um mlnuLo e volLel ao meu aparLamenLo. Chamel mlnha
esposa para avls-la do ocorrldo, para que no se assusLasse. Lla no respondeu. no
respondeu. 8alancel mlnha mulher. Lembro aLe ho[e do arreplo percorrendo meu corpo,
erlando os cabelos que eu alnda Llnha. Lla nunca mals falou comlgo, Lucas. Lla Lambem esLava
Lomada pelo sono. - o medlco chupou o charuLo mals uma vez, sem Lragar a fumaa. - lul
aLe o quarLo de mlnha fllha adolescenLe. !ulla esLava dormlndo... profundamenLe. Chacoalhel-a
pelos ombros e ela desperLou assusLada. SenLl um allvlo momenLneo enquanLo a abraava.
uepols a lembrana de mlnha esposa, dos meus vlzlnhos, Lodos Lomados por aquele mal. Com a
a[uda da vlzlnha e de mlnha fllha fomos descendo os adormecldos aLe o subsolo. Coloquel-os
no meu carro, uma Crand Sllverado.
- Seguro caro. - lnLerrompeu Lucas.
- lomos para o hosplLal, noLando que havla mulLa confuso nas ruas. C LrnslLo esLava um
lnferno. Pavla fogo em alguns predlos, bombelros, ambulnclas. um caos. no desconflvamos
do quadro geral, alnda. no vlmos relao aLe chegarmos ao hosplLal. um alvoroo na enLrada.
Confuso. Sem vagas. CenLe [ogada pelo corredor. Cs colegas me dlzlam que um Llpo de
epldemla Llnha Lomado conLa da cldade duranLe a madruga. lalavam em armas qulmlcas. Mas
como uma arma qulmlca la escolher um e delxar o ouLro? L verdade que Lem genLe que e mals
susceLlvel que ouLra... Mas o que lmperava naquele momenLo era o pnlco, Lucas, o pnlco.
Cuem Lerla aLacado nosso 8rasll com armas qulmlcas?
C medlco parou para ouLro Lrago e mals uma baforada.
- C mundo acabou, Lucas. Acabou naquela maldlLa nolLe. Com a chegada do amanhecer
percebemos que as surpresas no acabavam naquele fenmeno. Cs adormecldos esLavam por
Lodos os lugares. no fora um efelLo reglonal. Cs casos, aos poucos, foram sendo conLados de
Lodo o mundo. no dla, na hora, llgamos o rdlo em busca de noLlclas na C8n, s chlado. A 1v
no funclonava. Sablamos que a doena esLava se espalhando pelo planeLa porque algumas
pessoas consegulam llgaes de Lelefone flxo para fora do pals. uo ouLro lado da llnha,
desespero. CenLe dormlndo com aquela doena por Lodo o planeLa. Com a chegada do
anolLecer nlnguem querla dormlr. Munlamo-nos de drogas que bloqueavam o sono. nlnguem
querla se Lornar mals um adormecldo. L realmenLe lsso velo a aconLecer com uns poucos.
Cuando dormlam, nunca mals abrlam os olhos. na manh segulnLe, !ulla comeou com uma
esLranha senslbllldade ao sol. A pele quelmava, os olhos ardlam. Lla flcava desconLrolada
quando exposLa a luz. ue nolLe, mlnha fllha morreu. nunca mals volLou a ser mlnha pequena
!ulla. Lla, como mllhares dos acordados, fol levada para o mundo da escurldo. !ulla abrlu os
olhos e no era a mesma.
ara meu assombro, o corao dela no pulsava. Lra um blcho, uma aberrao. Lm nosso
aparLamenLo, [unLo com a vlzlnha que se unlu a ns, culdvamos de nossos adormecldos,
enquanLo eu LenLava culdar Lambem de !ulla. LnLender que mal se abaLera sobre mlnha
menlna. Cs olhos dela se Lornaram vermelhos e ela no parava de chorar. Me senLl lmpoLenLe.
erdldo. Mlnha fllha esLava LremendamenLe doenLe e mlnha medlclna no valla de nada.
vndalos comearam a desLrulr a cldade. LsLavam Lodos loucos. As ruas flcaram perlgosas. As
nolLes passaram a ser horas Lerrlvels, quando !ulla era Lomada por uma especle de demncla.
uemorou algumas semanas aLe enLendermos o que esLava aconLecendo com os nossos fllhos.
Lles pareclam ser consumldos por um Llpo de loucura. !ulla, apesar de meu carlnho, LenLava me
aLacar com ob[eLos corLanLes ou com denLes ponLlagudos e aflados. 1ornou-se Lo perlgosa que
fol lmposslvel manL-la comlgo. Acho que essa fol a hora mals LrlsLe. A hora em que Llvemos
que nos separar...
C medlco fez uma nova pausa enquanLo era vlslLado pelo passado. Sorveu mals um gole do
bourbon( Cs olhos baos.
Lucas, Lenso com o desenrolar da narraLlva, segurava flrme nos encosLos para os braos da
conforLvel polLrona. C que o douLor lhe dlzla era algo lnacredlLvel.
- Lssa doena... essa loucura que acomeLeu meLade da populao llvre do sono blzarro...
nunca fol posslvel quanLlflcar com preclso quanLos adoeceram, pols no Llvemos Lempo de
saber nem quanLos sobrevlveram ao sono... essas pessoas lnfecLas, elas passaram a nos caar,
vlraram nosso malor LormenLo. C que evlLou nossa compleLa exLlno fol o horror que esLes
seres Lm do sol.
- vamplros...
- lsso mesmo, Lucas. vamplros. nos caam duranLe a nolLe. 1omam nosso sangue. 1m denLes
maldlLos. Mas morrem no sol, nosso salvador... nosso algoz. Cuando a nolLe chega, nlnguem
ousa flcar nas ruas. Cuando a nolLe chega, nlnguem flca fora da forLlflcao. Cuando a nolLe
chega, Ludo o que fazemos e orar anLes de fechar os olhos. Crar e esperar pelo nascer do sol.
Lssas besLas que camlnham no escuro LenLam, nolLe aps nolLe, llquldar com nossa exlsLncla.
nolLe aps nolLe, LenLam acabar com nossas vldas. Caam os hosplLals. 1enLam Lomar os
adormecldos. Com os adormecldos conflnados em suas Locas eles Lm sangue garanLldo por
mulLo Lempo. uuranLe o dla e o nosso Lurno de [ogo, caamos nas velhas cldades por depslLos
de genLe que alnda exlsLem por al. CuanLo menos sangue delxarmos para Lrs, mals
enfraqueceremos o lnlmlgo. uuranLe a nolLe e novamenLe a vez deles. 1enLam vencer nossas
cldades. Acabar com o que resLa de nossa organlzao. Cuerem nos ver loucos. Acabaram com
praLlcamenLe Ludo o que nossa clncla ergueu... v algum Lelefone em mlnha mesa, Lucas?
C homem olhou para o Lampo llso de madelra. nenhum Lelefone.
- v algum Lelefone nessa sala? Algum Lelefone nesse predlo? Lucas balanou a cabea.
- no vlu e nem ver. Lles desLrulram nossas redes de comunlcao. uesLrulram nossas
esLradas. 8loquelam os camlnhos. LvlLam que nos reagrupemos. So vlLor, um dos malores
cenLros brasllelros da aLualldade, e um dos alvos preferldos dos exerclLos mals organlzados
desses maldlLos. Lles Lm medo de nossa unlo. Sabem que essa ser a chave para nossa
llberdade. no querem que [unLemos vocs, os abenoados. ALacam nossas muralhas, nolLe
aps nolLe. Lles conhecem a profecla. Lles Lm medo. Mas mesmo asslm somos ns quem
Leme mals. Somos ns que no podemos andar llvres duranLe a nolLe. Lles esLo por Lodos os
canLos. LsLo em Lodas as floresLas. CrlaLuras demonlacas.
C douLor colocou o charuLo na boca. Mals um lnsLanLe de sllnclo.
Lucas permanecla Lenso. C esLmago oco. lome.
- voc e um homem especlal, Lucas. L o mals aguardado dos llberLadores. um Salvador. um
Messlas.
Lucas arqueou as sobrancelhas. A boca abrlu sem consegulr dlzer nada. A cabea esLava
confusa. A hlsLrla lncrlvel que o medlco lhe conLara convergla para um ponLo escuro... o que
ele pessoalmenLe Llnha a ver com Loda aquela calamldade que Lomara o planeLa? Lembrou-se
de Cabrlel morLo no cho branco. C que um homlclda maluco podla Lrazer de bom? LnLo,
ouLra lembrana velo-lhe a menLe. Cs olhos slnlsLros de Cabrlel. Cs denLes ponLlagudos.
Cabrlel era um vamplro!
- voc e um dos benLos.
- 8enLos?
- Slm... um homem benLo. um llberLador. Lucas balanou a cabea, sem compreender.
- voc, Lucas, e um envlado. um escolhldo... como ser chamado por mulLos, o Lrlgeslmo.
Ser mulLo bem-vlndo. L, segundo a profecla, o mals especlal deles. L o que compleLa o
numero. C peloLo dos benLos. Llvraro a genLe do medo da escurldo. Levaro os numeros.
lro Lrazer o dedo de ueus para a 1erra e varrero os noLurnos do planeLa. Sero celebrados
vlla aps vlla, vlLrla aps vlLrla, em sua marcha de salvao. 1udo lsso [ era esperado... eu s
no esperava vlver o suflclenLe para v-lo acordar.
- no enLendo... eu... eu...
- voc dormlu como um vendedor de seguros, Lucas, e acordou como um messlas! nem eu
acredlLarla, mas e lsso que voc e.
- um vendedor de seguros? C medlco da voz rouca sorrlu.
- no, fllho. um messlas.
C medlco compleLou o copo com a beblda de cor escura e encheu um segundo copo,
arrasLando-o na dlreo do rapaz.
- L melhor voc Lomar um gole.
6ap7tu#o 8I
Zacarlas fol quem ouvlu prlmelro. Clhou para 8aul que esLava de senLlnela. A porra do senLlnela
esLava cochllando!
- 8aul! - sussurrou com urgncla na voz.
8aul abrlu os olhos, assusLado, e ergueu os ombros como uma lnLerrogao.
Zacarlas levou o dedo erguldo para a frenLe do narlz, Locando os lblos e pedlndo sllnclo.
8alanou a cabea duas vezes no senLldo da porLa e aponLou para o ouvldo.
8aul anulu. llcou calado, a resplrao pesada, assusLado, olhos bem aberLos, ouvldos aLenLos.
orra! 1lnha cochllado!
Zacarlas olhou para o resLo do cmodo. 1odos dormlam. SlnaLra roncava, embalado em sono
pesado. Com o pe, sem salr de seu canLo, cuLucou o ombro de Adrlano. AnLes que o llder
acordasse, esLacou, o sangue gelou nas velas. assos no corredor. SanLo ueus! 1lnha escuLado
passos no corredor! Cue no fossem os vamplros! llcou quleLo, olhando 8aul nos olhos. 8aul
acabava de engollr um bocado de sallva. Segurou com flrmeza o rlfle nas mos. Levou a mo
aLe a Lrava da arma. C barulho lndese[ado repeLlu-se. Alguem andando do lado de fora. llcaram
mudos. SlnaLra parou de roncar, vlrando de lado, mas conLlnuava dormlndo. Adrlano abrlu os
olhos. Zacarlas repeLlu o gesLo com o dedo no narlz pedlndo sllnclo. Adrlano colocou-se
senLado. 1ambem ouvlu o barulho. A porLa esLremeceu. Zacarlas conLlnuou nervosamenLe
pedlndo sllnclo para 8aul. 1alvez o lnLruso fosse embora.
lnslsLlu na porLa. Lla Lremeu. LsLava bem presa e uma poro de calbros flrmemenLe
encalxados lmpedlrla que a porLa desllzasse com facllldade. S passarlam desLrulndo aquela
porLa.
um golpe mals forLe conLra o meLal fez os ouLros colocarem-se de pe, sobressalLados. Cs Lrs
acordados anLerlormenLe gesLlculavam pedlndo calma e sllnclo. 1alvez a colsa fosse embora.
nlnguem all denLro esLava sangrando. no havla chelro. 1alvez Llvessem enconLrado as
moLoclcleLas escondldas pelo maLo e desconflassem que esLarlam escondldos all. Cs homens
preparam as armas. AnLes de dormlr [ Llnham subsLlLuldo a munlo comum por balas de
praLa.
Adrlano empunhou seu faco praLeado e manLeve os olhos na porLa meLllca. Sabla que,
fossem quanLos fossem do ouLro lado, somenLe um vamplro lnvesLla conLra a porLa. C
esconderl[o era bom e anLes daquela porLa havla um corredor por demals esLrelLo... s dava
para um maldlLo por vez. Serlam plcados um a um. C llder dos soldados senLlu o corao
bombeando freneLlcamenLe. A presso arLerlal deverla Ler subldo ao ser lnvadlda por uma dose
generosa de adrenallna. Adorava o combaLe... mas o medo era lmposslvel de conLrolar. Alguem
mals fraco poderla borrar as calas numa slLuao dessas. CosLava de decepar aqueles
maldlLos, mas Lemla, cedo ou Larde, calr nas garras daqueles monsLros e servlr de comlda para
os denLes aflados dos vamplros. or que no Llnham um benLo no grupo? 1lnham gua benLa
nas mochllas, poderlam produzlr um falso benLo. 8asLava pegar as garrafas de gua benLa e
encharcar a roupa. Se enLrassem em combaLe e se aLracassem com um vamplro, esLando com a
roupa encharcada de gua benLa, faclllLava as colsas. 8asLava abraar o monsLro e v-lo se
debaLer ao conLaLo com a gua venenosa.
Cs golpes aumenLaram de lnLensldade. A porLa de ferro reslsLla cora[osamenLe. A cada pancada
conLra o obsLculo, uma nuvem de poelra despencava do LeLo, delxando as cabeas dos
soldados coberLas por um p esbranqulado.
Adrlano passou os olhos sobre os homens. LsLavam Lensos. Clhos arregalados. Marcel Llnha
lgrlmas descendo pelo rosLo, mas no ousava solLar um plo.
uepols de Lrs mlnuLos de golpes lnlnLerrupLos, os soldados engollram a seco quando
perceberam o ferro envergando e a parede comeando a rachar, com pedaos de clmenLo
despregando no conLorno do baLenLe. A preocupao cresceu e os olhares converglram para
Adrlano. Cuerlam saber do llder o que fazer. aran sacou do pelLo o cruclflxo e bel[ou a pea
com Lernura. uelxou-a para fora, sobre o pelLo. Cs homens benzeram-se e em segulda
desLravaram as armas. Mals poelra descla do LeLo a cada baLlda Lornando o ar espesso e dlflcll
de resplrar.
CanLarzo Llnha enconLrado mals uma calxa de munlo na ouLra margem do rlo, prxlma ao pe
da ponLe, h alguns mlnuLos. Aqullo s Llnha conflrmado que a caa esLava nas cercanlas. Cs
soldados buscarlam esconderl[os perLo da esLrada. no conheclam a maLa. 1erlam medo de
arrlscar. 1lnham fugldo prxlmo ao pr-do-sol, seno no Lerlam delxado LanLas balas de praLa
para Lrs. lol CanLarzo que, aps vasculhar as pequenas gruLas conhecldas na reglo, lembrou-
se da velha lanchoneLe. Crunhlu balxlnho escalando rvores e cruzando o ar de galho em galho,
ora parecendo um macaco gll, ora parecendo uma ave de raplna. A boca sallvava. Sabla que
chegarla ao local anLes de 8aquel e seu bando. arou no Lopo de uma rvore e fare[ou. nada.
nem sangue, nem nada. nenhum deles esLava sangrando... ou Lalvez o venLo noLurno no
esLlvesse a[udando, carregando para longe o chelro da caa. Soldados eram especlals. Alem de
serem chelos de sangue como qualquer ser humano vlvo, eram os lnlmlgos mals perlgosos
nesse [ogo de gaLo e raLo. lazlam parLe do Llme dos poucos que ousavam reslsLlr. 1alvez, por
lsso, Lornavam-se mals saborosos e mals vallosos. vallosos porque era sempre bem vlsLo pelo
nlnho a capLura de soldados. Algumas vezes, quando os enconLravam em bando, aps llquldar
com a malorla, guardavam um ou dols vlvos para LorLura. lsLo, as vezes, valla alguma revelao
lnLeressanLe. As vezes, descobrlam os passos dos humanos em busca de uma soluo flnal para
a ameaa vamplrlca. 1enLavam sempre capLurar o llder. LsLe sabla mals segredos. Lra
LorLurado, levado ao exLremo do sofrlmenLo. uepols era degolado e servldo aos mals anLlgos
do nlnho de vamplros. lol depols de sucesslvas sesses de LorLuras, mulLos anos aLrs, que
perceberam ser necessrlo comear a desLrulr Lodas as llgaes das vllas. uesLrulr esLradas.
uerrubar llnhas eleLrlcas. uesLrulr os cabos Lelefnlcos resLanLes, anLenas... Ludo que pudesse
permlLlr a unlo de lnformaes, a comunlcao rplda. Se os delxassem Lramar e consplrar
llvremenLe, sablam que os humanos logo consegulrlam consLrulr alguma esLraLegla para
combaLer mals habllmenLe os vamplros. or lsso, vamplros como CanLarzo eram Lrelnados para
procurar 8los de Sangue para manLer o nlnho abasLecldo de sangue fresco e Lambem para
vlglar as floresLas e esLradas em busca de soldados lmpeLuosos, que pudessem carregar
mensagens de uma forLlflcao a ouLra. Cualquer soldado fora dos muros deverla ser
enconLrado e aLacado, LorLurado e morLo.
Levou algum Lempo aLe aproxlmar-se da lanchoneLe abandonada. CanLarzo apurou o olfaLo,
mas no consegulu senLlr chelro de sangue. ConLudo, mesmo de longe, do Lopo daquela rvore,
consegulu ver algumas Lrllhas de moLoclcleLa salndo do acosLamenLo em dlreo ao local
recoberLo de planLas. Cs olhos da crlaLura clnLllaram. Cs soldados esLavam all.
CanLarzo desceu ao solo. Crunhlu demoradamenLe. Camlnhou aLe o asfalLo, vasculhando o
amblenLe com os olhos. no consegula ver as moLos uLlllzadas pelos humanos. nem slnal de
fumaa ou fogo. Mas esLavam escondldos all denLro, lsso era cerLo. ALravessou a rodovla. As
boLas Timber#and comearam a esLalar conLra os pedrlscos do acosLamenLo. oderla regular a
presso do corpo, para que no flzesse barulho algum, mas esLava concenLrando em olhar
Ludo, no se preocupando de lmedlaLo com o ruldo. S depols de perceber no haver nenhum
lndlclo exLerno dos soldados e decldlr enLrar no salo da lanchoneLe e que se concenLrou em
Lornar-se uma crlaLura sllenclosa. Clhou para Lrs, para as rvores. Sabla que 8aquel e Cerson
vlnham aLrs, mas no pde ver dall os olhos vermelhos dos concorrenLes. Sublu o prlmelro
degrau e [ pde vlslumbrar parLe do salo do que fora o 8ancho da amonha. CuanLos
serlam? 1alvez esLlvessem acordados, vlglando, esperando o prlmelro vamplro surglr na porLa.
Clhou de novo para a esLrada e depols para a maLa. nem slnal dos vamplros. CanLarzo era
valenLe, mas alnda mals prudenLe. 1alvez fosse melhor aguardar os ouLros. LsLava desarmado.
CosLava de caar asslm. Achava que as mos nuas causavam alnda mals medo a caa. Sabla que
poderla lanar mo de sua velocldade de vamplro e das garras afladas para fazer sangrar as
vlLlmas, mas poderla aprovelLar a oporLunldade e esperar os ouLros. 8aquel, Anaqulas e
Cerson, alem de Lrazer armas de fogo no grupo, Llnham experlncla na caada de moLoquelros,
compondo excelenLe reforo. oderlam capLurar um numero malor de soldados vlvos e lev-los
ao nlnho para a obLeno de segredos. or ouLro lado, CanLarzo pensava em Llrar parLldo de
seu poder pessoal, de sua capacldade superlor de asslmllar o sangue lngerldo. Se houvesse all
um llder, um moLoquelro veLerano, poderla Lomar seu sangue e absorver dele as habllldades.
LnvolLo nessas ponderaes, rodou sobre os prprlos pes volLando ao cho arenoso do lado de
fora.
uesceu de cabea balxa, anallsando as pegadas de boLas delxadas no cho, lndo aLe a escadarla
fronLal. Cuando ergueu os olhos, pde ver dols vamplros parados no acosLamenLo.
- Cra, ora, ora. no e que o bom CanLarzo venceu a aposLa. - murmurou Cerson.
8aquel deu um passo em dlreo ao vamplro de cabelos longos e presos por aquelas rldlculas
Llras de couro. Crunhlu nervosa e mosLrou-lhe os denLes.
- 1M... - balbuclou CanLarzo.
- uo que voc esL falando, cara? - pergunLou Cerson.
- no sabla que vamplra Lambem sofrla de 1M.
8aquel voou em dlreo ao vamplro. CanLarzo desvlou e desferlu uma coLovelada na nuca da
vamplra, fazendo-a lr de rosLo ao cho.
Cerson lnvesLlu. CanLarzo abalxou-se e agarrou o oponenLe pelas cosLas, arremessando-o
conLra os degraus da lanchoneLe. 8ecolocou-se em guarda e procurava 8aquel com os olhos
quando senLlu o brao da vamplra agarr-lo pelas cosLas, lmoblllzando-o pelo pescoo. Lla fol
hbll ao Llrar-lhe o cenLro de equlllbrlo, dlmlnulndo asslm sua fora e capacldade de reao.
- Se eu fosse voc, pararla enquanLo alnda Lem um olho bom. 8aquel grunhlu lrrlLada com a
provocao.
Cerson, refelLo, aproxlmou-se dos vamplros. LsLava furloso, os olhos pareclam duas brasas
pronLas para lncendlar o lnlmlgo.
- voc chega e me humllha na frenLe dos novaLos... esLou farLa de seu [elLo desrespelLoso
comlgo, CanLarzo. Acha que e o querldlnho do nlnho, CanLarzo? Acha que [ capLurou soldados
o suflclenLe para agradar aos velhos vamplros? voc sabe que o respelLo e Ludo que nos resLa
nesLa vlda maldlLa. - grunhlu a vamplra no ouvldo do lnlmlgo.
CanLarzo Llnha parado de debaLer-se. Cuardava energla para uma oporLunldade concreLa de
llvrar-se do brao forLe de 8aquel e Ler Lempo alnda de aLlnglr Cerson, anLes de ser novamenLe
agarrado. C grandalho era forLe, mas no era Lo rpldo quanLo ele. reclsava ganhar Lempo.
- LsLe lugar esL chelo de soldados. or que voc no engole esse orgulho besLa e no me
a[uda a levar um bom numero deles vlvos para o nlnho? Se consegulrmos arrancar bons
segredos, quem sabe vocs dols Lambem no gozem de alguns prlvlleglos e Lornam-se os novos
querldlnhos do covll?
- no preclso de seus conselhos para ser bem-vlsLa pelos velhos, CanLarzo. 1enho meus
prprlos Lrunfos.
Apesar do Lom rlspldo que soou a frase, o vamplro, preso pelo pescoo, senLlu a oponenLe
vacllar.
- So, pelo menos, seLe soldados. 8alas de praLa... espadas... gua benLa. Sabe que o seu
amlgo al e forLe, mas no e Lo rpldo quanLo nos. Ser que ele val garanLlr que voc sala com
o pescoo lnLelro l de denLro?
SenLlu o brao afrouxar mals um pouco. Lla esLava ponderando. Se Cerson chegasse um pouco
mals perLo...
Cerson grunhlu e olhou para a vamplra. Cuerla desflar CanLarzo com as unhas. lechou a boca
numa expresso amarga. 8aquel no esLava auLorlzando o aLaque. A maldlLa esLava dando
ouvldos a ladalnha daquele vamplro lmbecll.
8aquel afasLou-se de CanLarzo e usou sua velocldade vamplrlca.
CanLarzo vlrou-se rapldamenLe. 8aquel...
AnLes que pudesse locallzar a vamplra, desprevenldo, Lomou um golpe poderoso no Lrax e fol
arremessando conLra o pelLo largo de Cerson, que o agarrou pelos ombros. 8aquel, a mulher
rulva com o Lapa-olho negro, surglu na sua frenLe e aponLou-lhe ameaadora-menLe o dedo
lndlcador. CanLarzo grunhlu de dor. As unhas de Cerson pareclam aLravessar o couro de seu
sobreLudo negro e a presso parecla a ponLo de esmlgalhar seus ossos. C dedo em rlsLe de
8aquel Locou-lhe o narlz.
- vamos enLrar e acabar com a raa deles... mas eu [uro que esLa fol sua ulLlma chance,
vamplro. no quero ser sua amlga e nem busco sua conslderao, no quero falar com voc e
nem cruzar com seus olhos, mas exl[o respelLo e edlflcao dlanLe dos meus pupllos. voc e
uma lenda denLre nossa raa, um exemplo. lalo mulLo bem de voc aos lnlclanLes, quero ser
LraLada da mesma forma. Se flzer graclnhas na frenLe de meus soldados, no vou calr mals na
sua converslnha de. vamplro agonlzanLe. Cerco-Le, CanLarzo... com um, com dez vamplros...
voc no e lndesLruLlvel e Lem que se lembrar dlsso. - 8aquel dlsse com a voz rouca e sensual,
afasLando o dedo do narlz do oponenLe e dlrlglndo a unha aflada ao rosLo do vamplro, abrlndo-
lhe um rasgo no lado esquerdo da face.
CanLarzo flcou llvre das mos de Cerson. Calado por um lnsLanLe, levou a mo ao ferlmenLo.
reclsarla Lomar mals culdado com aqueles dols dessa nolLe em dlanLe. Sabla que ambos
esLavam com o orgulho ferldo e s o Llnham llberLado para Lerem um par de garras a mals
denLro daquela lanchoneLe. num amblenLe fechado como aquele, sem Lerem Lldo a
oporLunldade de observar o grupo anLes de abord-lo, sablam que podlam esperar de Ludo dos
soldados, menos delx-los segulr lmpunes pela esLrada. Cs humanos eram chelos de
arLlmanhas e armas carregadas com a maldlLa praLa. um vacllo e pronLo! voc esLarla
llquldado. Lra lsso que CanLarzo mals gosLava. uo perlgo.
8aquel fez ouLro slnal para Cerson. C vamplro fol na frenLe. 8aquel querla dlzer suas reals
lnLenes para o parcelro, mas daquela dlsLncla, cerLamenLe CanLarzo ouvlrla. 8aquel delxarla
CanLarzo a[ud-los, mas, asslm que Llvessem domlnado alguns dos soldados, acabarla com a
raa do vamplro. CanLarzo no salrla lnLelro daquela caada, no reLornarla a caverna para
colher os louros da capLura daqueles soldados. C orgulho da vamplra falava mals alLo e alnda
mosLrava-se mulLo machucado. vlngana. rlmelro os soldados, depols a vlngana.
Cerson vasculhou com os olhos o prlmelro salo. Calxas reglsLradoras, di'p#aS' da E#ma,6&ip',
velhos exposlLores refrlgerados. C cho e o LeLo coberLos por um Llpo de Lrepadelra de caule
grosso. Chamou com a mo os ouLros dols. assou para a segunda parLe do salo. Cs amplos
vldros que davam para a esLrada esLavam coberLos de poelra. Apenas dols deles pareclam Ler
sldo llmpos mulLo recenLemenLe. naquela parLe havla uma grande rea do cho sem
vegeLao. egadas no plso empoelrado. 8oLas. nenhum chelro de sangue. Se alguem esLlvesse
olhando o salo naquele lnsLanLe Lerla a lmpresso de ver clnco brasas vermelhas fluLuando
fanLasmagorlcamenLe. Cs vamplros vasculhavam o salo procurando por lndlclos dos soldados.
Cerson chegou a um corredor esLrelLo depols de aLravessar a cozlnha. As pegadas delxadas all
eram mulLas e lndlcavam LrnslLo recenLe. ConLlnuou em frenLe. Apurou os ouvldos, doLados
de capacldade audlLlva mulLo superlor a dos humanos. nada ouvlu. 1alvez uma plsLa falsa.
1alvez o presunoso CanLarzo esLlvesse errado. Cs soldados poderlam aLe Ler passado por all,
mas podlam esLar a qullmeLros de dlsLncla. CanLarzo presumla que os soldados esLarlam por
perLo por culpa de uma calxa de balas de praLa. 1alvez o homem Llvesse sldo desculdado, s
lsso. Pumanos eram paLeLlcos e comeLlam burrlces como aquela. ConLava os dlas para ser
chamado para o aLaque a So vlLor. C exerclLo de vamplros no lograra xlLo nas LenLaLlvas de
lnvaso anLerlores, mas Cerson Llnha cerLeza que farla a dlferena. So vlLor era um cenLro
esLraLeglco. or melo dos humanos capLurados e LorLurados sablam que l flcava o malor 8lo
de Sangue da aLualldade. ara l desLlnavam a malorla dos adormecldos. no, no
enconLrarlam 8los de Sangue denLro daquela forLaleza, mas um verdadelro Mar de Sangue.
Adormecldos em numero suflclenLe para nunca mals preclsarem luLar pelo sangue da
allmenLao. ual para frenLe serla apenas quesLo de Lempo aLe a exLlno dos humanos
rebeldes. uall para frenLe luLarla pelo sangue do prazer. C prazer dos grlLos de horror. C prazer
da maLana. Cs escravos serlam marcados felLo gado. uma encenao glganLe de !oo e Marla,
onde serlam presos em [aulas e allmenLados para um esLoque de volume nunca vlsLo de sangue
pulsanLe. Cerson chegou ao flnal do corredor. 1ermlnava em uma porLa meLllca de cor bege.
Clhou para o LeLo. As Lrepadelras acabavam all. 8enLe a porLa, o caule grosso em alguns ramos
havla sldo decepado. lnsplrou profundamenLe. Chelro de selva fresca. 8ecuou. As boLas
esLalando conLra pedrlscos. Cs olhos vermelhos lnLenslflcaram o brllho, chamando
sllenclosamenLe os ouLros dols. 8aquel e CanLarzo surglram na cozlnha. Cerson gesLlculou,
revelando a desconflana. 8aquel aproxlmou-se, passou por seu parcelro com cerLa dlflculdade.
ulacho de corredor esLrelLo! Abalxou-se renLe a porLa. Lmpurrou-a culdadosamenLe da
prlmelra vez, mas no se moveu. Lmpregou mals fora na segunda LenLaLlva. Lra uma porLa de
desllzar. LsLava emperrada ou... bloqueada. AfasLou-se. C corredor era aperLado e no dava
para dols vamplros LenLarem [unLos vencer o obsLculo. ueu lugar a Cerson que era o mals
forLe. C vamplro golpeou o meLal. Cs ouvldos do Lrlo vamplro ouvlram nlLldamenLe o engaLllhar
de vrlas armas. uma conflrmao aflnal! Cs vamplros grunhlram. Cerson aumenLou a
lnvesLlda, golpeando lncessanLemenLe a porLa. uerrubarla se fosse preclso, mas colocarla as
mos naqueles maldlLos soldados.
CanLarzo acalmou-se. C corredor era esLrelLo e nada poderla fazer aLe aquela porLa lr abalxo.
CuanLos soldados serlam? Se o morLo fosse membro dessa expedlo esLarlam em seLe no
mlnlmo. um numero lrrlsrlo para Lrs vamplros experlenLes. CanLarzo recolheu as presas.
Sabla que, depols do confronLo, depols de acabarem com os soldados e capLurarem alguns para
levarem ao covll, Lalvez fosse alvo da furla da dupla 8aquel e Cerson. 1ocou novamenLe a
ferlda. Lles esLavam exclLados. 8aquel sallvava e no vla hora de aLravessar aquela porLa.
LsLavam doenLes de sede. CanLarzo sorrlu, aproxlmou-se de 8aquel.
- vou procurar alguma colsa para arrombar essa porcarla. 8aquel mal deu aLeno ao
vamplro. Clhava flxamenLe para a porLa que era esmurrada e empurrada pelo enlouquecldo
vamplro Cerson.
CanLarzo aLravessou novamenLe a cozlnha e, depols de algumas porLas, esLava mals uma vez no
salo prlnclpal. arou na enLrada da casa. C alpendre do esLabeleclmenLo era decorado de
modo rusLlco, com mulLa madelra e enfelLes de mllho de modo a comblnar com o nome da
marca. CanLarzo fol aLe o acosLamenLo da esLrada. Clhou para o ceu, onde as nuvens ballavam
llgelras ao sabor do venLo. A lua [ havla descldo e, em um par de horas, o sol desponLarla no
horlzonLe. 8aquel e Cerson esLavam mulLo ocupados para lembrarem-se dlsso. Lembrarem-se
que esLavam longe do covll. LsLavam longe de um abrlgo seguro. CanLarzo sorrlu mals uma vez.
no serla ele que darla o alerLa. Cue flzessem bom provelLo da lnvesLlda. Cuando se preparava
para dlsparar com velocldade vamplrlca para denLro da maLa do ouLro lado da esLrada,
Anaqulas e seu grupo de novaLos aproxlmaram-se. ergunLou o que CanLarzo fazla all.
- LnconLramos os soldados.
- LnconLramos? - esLranhou o parcelro de 8aquel.
- Slm. 8aquel e Cerson esLo LenLando arrombar uma porLa forLlflcada. vlm procurar um
ouLro acesso... ou algo para arrombar aquela passagem.
- voc Lem granadas. or que no usa?
- Cueremos peg-los vlvos. v l para denLro e mosLre aos novaLos uma manobra de lnvaso.
Apesar de serem humanos, com soldados moLoquelros, Lodo culdado e pouco.
- Se asslm quer...
Anaqulas no perdeu mals Lempo com o vamplro, conduzlndo para denLro do 8ancho da
amonha os seguldores. Sem sombra de duvldas, era uma Llma oporLunldade para
aprenderem algo de uLll.
Asslm que os vlu desaparecer no salo, CanLarzo dlsparou para o ouLro lado da rua e salLou
para clma de um eucallpLo. Lm segundos esLava a mals de vlnLe meLros de alLura, vla[ando
como o venLo, buscando o covll, correndo conLra o Lempo. Mesmo com sua habllldade
sobrenaLural, na melhor da hlpLeses, levarla, ao menos, uma hora e mela para chegar a boca
da caverna. 8aquel, cercada de novaLos e dols capangas bobocas, s perceberla o erro Larde
demals. Com alguma sorLe morrerla LosLada pelos prlmelros ralos de sol. CanLarzo sabla que
lsso serla sorLe demals, pols 8aquel enconLrarla algum canLo escuro para salvar seu rabo... mas
enLenderla o recado. LnLenderla que [amals deverla Ler rasgado sua face. LnLenderla que
CanLarzo era um vamplro dos melhores, chelo das vlrLudes e dos defelLos reservados as
crlaLuras da nolLe... defelLos como aquele, deslealdade suflclenLe para abandonar os
semelhanLes a prprla sorLe sem peso algum sobre o pelLo.
Cerson golpeava a porLa h mals de dez mlnuLos. 8aquel percebera a aproxlmao de Anaqulas
e pedlu sllnclo. C corredor esLava Lomado por uma nuvem de poelra que descla do LeLo. A
vamplra noLou que a parede Lrlncava ao redor do baLenLe. Mesmo asslm, a Larefa levarla
Lempo e o barulho havla Lermlnado com qualquer chance de surpresas. A pronLldo dos
soldados serla um problema, mas crlassem as arLlmanhas que fossem, [amals escaparlam
daquele beco vlvos. Cs vamplros esLavam em franca superlorldade agora, pols conLavam com
Lrs novaLos, que por mals novaLos que pudessem ser, eram vamplros. na reLaguarda alnda
exlsLlam os veLeranos. 8aquel olhou para Anaqulas e procurou CanLarzo com o olho bom. C
vamplro no esLava mals l. urrou nervosa. 1lrou 1aLlana de seu camlnho com um empurro
enralvecldo. A novaLa esparramou-se no cho da cozlnha com as presas exposLas. 8aquel
alcanou o salo, segulda por Anaqulas.
- Cnde esL CanLarzo? - voclferou a vamplra.
- Lle salu para procurar ouLra enLrada para encurralar os soldados...
- no h ouLra enLrada, Anaqulas! voc conhece esLe lugar melhor que eu!
8aquel agarrou-se as Lrepadelras que sublam pela fachada da casa comerclal. Correu pelo
Lelhado aLe alcanar o ponLo mals alLo. lare[ou nervosamenLe. SalLou do Lelhado, pousando
nos pedrlscos de frenLe do alpendre sem fazer barulho algum, como se no Llvesse peso. urrou
mals uma vez com a boca volLada para o ceu.
- Lle fuglu, Anaqulas. CanLarzo nos largou aqul!
- Mas...
8aquel agarrou Anaqulas pelo pescoo e suspendeu-o no ar.
- no Lem "mas", Anaqulas! Lle nos delxou aqul para morrer! Cs mulos converLldos em
vamplros surglram no alpendre, delxando o salo prlnclpal.
8aquel solLou Anaqulas no cho de Lerra.
- Chame Cerson. 1emos que volLar para a Loca agora.
- L os soldados?
- vo vlver. Craas a CanLarzo, vo vlver.
- odemos desLrulr aquela porLa, 8aquel. usaremos o esconderl[o deles duranLe as horas de
sol.
- odemos aLe consegulr derrubar a porLa que aqueles homens bloquearam, mas lsso val levar
Lempo. 1empo que no Lemos. - 8aquel olhou para a maLa na LenLaLlva v de enconLrar
rasLros de CanLarzo ou aLe mesmo seus olhos vermelhos. - CanLarzo evadlu porque sabla que
depols dos soldados serla sua vez. Cuero mals aquele vamplro do que esse bando de humanos.
- odemos vencer aquela porLa. - lnslsLlu Anaqulas, alnda senLado no cho de Lerra, olhando
para clma para encarar a llder.
- val levar Lempo, vamplro. ! falel. Cerson esmurrou aqullo... e se ele no a levou abalxo,
Leremos que nos esforar mals. 1empo. Se flcarmos, perco CanLarzo... e Lalvez no Lenhamos
Lempo de volLar ao covll.
- Se no Llvermos Lempo, Leremos, ao menos, Lomado o sangue desses andarllhos, 8aquel.
oderemos fazer desse abrlgo, nosso abrlgo para as horas de sol.
- voc esL com algum problema, Anaqulas? - pergunLou a mulher, esLendendo a mo para
Llr-lo do cho, Llr-lo daquela poslo humllhanLe dlanLe dos novaLos. - voc e um dos mals
esperLos do covll. Como sugere Lamanha asnelra? Lsse lugar e roLa de soldados. Se eles eram
esperados com daLa marcada na prxlma cldade, provavelmenLe Leremos uma paLrulha
buscando esses lnfellzes amanh... se chegarem aqul nas horas de sol, acabam com nossa raa
em dols Lempos.
8aquel andou pelo pLlo, fazendo seu Lra[e negro esvoaar. LsLava arlsca, cega pela ralva.
CanLarzo havla gorado seu plano. Cuerla que o vamplro os a[udasse a capLurar os soldados com
vlda. Sem essa posslbllldade no lhe lnLeressava aqueles desgraados. Se salssem agora, Lalvez,
alnda Llvesse chance de delLar os braos no vamplro. Sabla que serla dlflcll, alnda mals servlndo
de ama seca para aqueles novaLos. Crunhlu lrrlLada. CanLarzo pagarla. agarla caro por aquela
humllhao.
Anaqulas obedeceu a llder e fol buscar Cerson. Lm lnsLanLes, o bando de 8aquel esLava
embrenhado na maLa e os novaLos aprendlam com urgncla uma lmporLanLe llo. 8rlgar
conLra o poderoso deus Chronos. SalLar com velocldade e fora vamplrlca, agarrando-se no
galho mals alLo e voando para o segulnLe, meLros adlanLe, com graa e agllldade. C prmlo?
LnconLrar o covll e esconder-se do sol e, asslm, zelar pelo dom dos maldlLos noLurnos... o dom
da vlda eLerna.
Cs homens vlram-se obrlgados a conLrolar as emoes. C corao parecendo que la explodlr
parecla aLrapalhar a audlo. A poelra no mals cala do LeLo. C som das pancadas Llnha
cessado. MlnuLos lnLermlnvels Llnham se arrasLado. C unlco som no momenLo era o choro
desconLrolado de Marcel. C novaLo esLava senLando no canLo da sala e Llnha abandonado a
arma aos pes de aran. C leno que Lrazla amarrado na cabea esLava agora na boca, enLre os
denLes, LenLando aplacar o pranLo. Zacarlas volLou a esLender o dedo lndlcador dlanLe do narlz,
clamando por sllnclo. Cs homens enLreolhavam-se nervosamenLe. Adrlano fez um slnal para
aran, que se volLou para o novaLo desconLrolado. aran curvou-se e pedlu sllnclo duas
vezes. Como o rapaz no consegula conLer as lgrlmas nem o soluo, aran acabou
esbofeLeando-o aLe faz-lo calar-se. nlnguem pensou em conLer a selvagerla do parcelro, nem
mesmo de fazer graa com o desespero do ouLro. A malorla esLava a um Lrlz de calr no mesmo
desconLrole. Sablam o que os aguardava do ouLro lado daquela porLa. Conheclam a maldade
encerrada nos corpos gelados dos maldlLos noLurnos. Sablam como rasgavam a carne humana
com facllldade, slmplesmenLe, passando-lhes as unhas. A malorla deles no chorava, mas a
malorla das armas era susLenLada por mos Lrmulas, que manLlnham os dedos lnsLvels longe
dos senslvels gaLllhos. LsLavam com medo. 1odos eles. LsLavam com medo.
6ap7tu#o 8L
P algumas horas as lnvesLldas conLra a porLa de ferro [ Llnham cessado. Cs soldados, num
esforo herculeo de relaxar, no mxlmo havlam senLado. Marcel, o novaLo, era o mals calado.
Com cerLeza mulLo envergonhado por causa de seu desconLrole no prlmelro enconLro com os
vamplros. 1emla que fosse largado em So vlLor e desLlLuldo do posLo de soldado que LanLo
alme[ara. C que farla enLo? volLarla a ser horLelro? PorLelro era o [elLo que chamavam os
homens lncumbldos das planLaes para o abasLeclmenLo do povoado. A funo de horLelro
no era rulm, nem depreclaLlva, de modo algum, mas ele querla ser soldado. LnLreLanLo, no
sabla o que farlam com um soldado choro.
Adrlano olhou para o relglo. uez para as seLe da manh. no havla duvldas de que a luz solar
[ cobrla as maLas... mas o susLo passado duranLe a madrugada pedla cauLela. lez um slnal para
o seu amlgo com Lraos de lndlo. 8aul solLou a arma e fol aLe a porLa. A folha meLllca esLava
compleLamenLe dlsLorclda por causa das pancadas recebldas. C soldado fol reLlrando os calbros
colocados anLes do anolLecer. reclsou de um basLo para servlr de alavanca e consegulr reLlrar
os mals reslsLenLes. Craas aqueles calbros, a porLa no Llnha corrldo pelo Lrllho e dado
passagem aos assasslnos noLurnos. Aps reLlrar o ulLlmo, preclsou da a[uda do grandalho
aran para fazer a porLa desllzar. Sua esLruLura havla sldo compleLamenLe compromeLlda.
ulflcllmenLe o 8ancho da amonha servlrla como esconderl[o de pernolLe no fuLuro.
8aul a[elLou seu cabelo llso que lhe cala nos olhos. assou pelo corredor esLrelLo com os olhos
arregalados. odla ver a clarldade baLendo fracamenLe no salo, mas all na cozlnha exlsLla
escurldo suflclenLe para manLer um vamplro vlvo. A arma pronLa para o dlsparo acompanhava
seus olhos. um passo de cada vez. C resLo do pessoal conLlnuou no cmodo aperLado.
1omavam coragem para salr. 8aul aLravessou a cozlnha sem problemas. Com um movlmenLo
rpldo da mo, dlsse que o camlnho esLava llvre. A luz do sol enLrava LlmldamenLe pelo salo
prlnclpal. no haverla all nenhum vamplro. 1lnham conseguldo. 1lnham sobrevlvldo a um
aLaque. no sabla por que os monsLros Llnham ldo embora anLes de derrubar aquela bendlLa
porLa, mas graas a ueus Lomaram aquela declso.
Zacarlas, o mals balxo e gordo do grupo (s no era o mals velho por causa do aran), surglu
aLrs de 8aul. 1ambem empunhava uma esplngarda callbre doze, com balas de praLa. ALe que
serla bom enconLrar com os basLardos maldlLos que flzeram a vlslLa da madrugada. Agora, com
o sol forLe brllhando l fora, eram eles, os soldados, que mandavam. ALravessou o salo
prlnclpal. nem slnal dos noLurnos. Salu para o alpendre e desceu os degraus. C sol banhava o
asfalLo e o dla comeava a esquenLar.
- Manda Lodo mundo salr, 8aul. A barra L mals do que llmpa. vamos pr o combolo na
esLrada, no quero flcar mals uma nolLe me borrando nas calas.
Zacarlas fol aLe o esconderl[o das moLoclcleLas. ueu graas por enconLr-las lnLacLas. Alguma
colsa Llnha perLurbado os vlslLanLes noLurnos, do conLrrlo enconLrarlam os velculos
lnuLlllzados... noLurnos no cosLumavam dar esse bol. Com a a[uda de Marcel, que Lrouxe as
chaves, levou as moLoclcleLas para a frenLe do rancho. 1rouxeram uma manguelra para
passarem um pouco de gasollna para o Lanque quase vazlo da moLo de Adrlano. Susplrou.
1lnham all ouLro problema. lalLa de combusLlvel.
SlnaLra resolveu colaborar para a elevao dos nlmos e a desconLrao enLoando a verso
brasllelra de Patc&e', de Clarence CarLer, na voz dos lmbaLlvels 1lLs. Logo a aproprlada voz de
barlLono de !oel unlu-se a do canLor e, em lnsLanLes, pelo menos quaLro dos soldados, enchlam
a maLa com o refro: F%ar!in, agora pra !a#er, eu 1i= o meu me#&or e o 'eu de'tino eu 'ei, de
corF(
Cuando 8aul sugerlu que acendessem o fogo para preparem um cafe da manh, pols esLava
famlnLo, fol aran quem elevou a voz, pedlndo que se apressassem nos preparaLlvos para
volLar a margem do rlo.
- Alem das moLos Lemos que ver como val nosso parcelro. Caspar fol delxado naquele buraco
e deve esLar com fome como Lodos ns. Acho melhor prepararmos o cafe da manh l no rlo.
- sugerlu o grandalho, olhando para Adrlano que se aproxlmava do grupo do lado de fora
pela prlmelra vez.
Cs demals olharam para o llder que, de forma lncomum, esLava delxando as declses nas mos
dos soldados, calado e sem demonsLrar o enLuslasmo cosLumelro quando obLlnham sucesso
mesmo nas menores vlLrlas. Sobrevlver ao aLaque de um bando de vamplros era uma vlLrla e
LanLo, conLudo asslsLlam a um gula aLlplco, com um ar desmoLlvado e olhos enLrlsLecldos.
- no preclsam se apressar por causa de Caspar. Se qulserem acender o fogo agora, flquem a
vonLade. Se qulserem fazer a refelo na belra do rlo ser mals vanLa[oso porque o novaLo
prepara o rango e a genLe desce as moLos que esLo falLando. vocs decldem o que querem
fazer, no L mulLo legal ho[e, no. S me avlsem o que decldlrem porque quero lr na prlmelra
moLo... mas no preclsam se apressar por causa do Caspar, ele no val Lomar cafe da manh
com a genLe... - Adrlano passou a mo no cavanhaque louro e deu as cosLas ao grupo
volLando ao 8ancho da amonha. lez uma pausa nas palavras com noLrla emoo. - ...
puseram a mesa do velho Caspar em ouLro lugar essa manh.
1lnha conseguldo arame suflclenLe. A cruz, mesmo que mal alambreada, servlrla para o
cumprlmenLo dos rlLos. 1lnha lldo em algum lugar na lnfncla que o ser humano era o unlco
anlmal no planeLa que sepulLava o semelhanLe. Secou o suor da LesLa, o sol do melo-dla
casLlgava o cocuruLo. 1lnha carregado basLanLes pedras. C esLmago quelmava de fome, quase
vlnLe e quaLro horas sem allmenLo, mas decldlra no comer nada, comungar com o lrmo que
no Llnha Lldo dlrelLo a uma ulLlma refelo. LsLava valendo a pena Loda essa abnegao?
oderla esLar em nova Luz nesLe exaLo momenLo, do lado da mulher que amava, ocupando-se
de algo dlferenLe do que cruzar as esLradas e LenLar manLer os cenLros unldos, as noLlclas lndo
e vlndo e, prlnclpalmenLe, fazendo parLe do grupo que LenLava pr o plano de llberLao em
andamenLo. no poderlam esperar eLernamenLe pela vlnda de mals um benLo. uemorava
meses sem flm para um benLo desperLar e sempre quando se aproxlmavam da concreLlzao
da profecla, um aLaque avassalador dos maldlLos noLurnos acabava por azedar o andamenLo da
carruagem, levando a vlda de um benLo ou dols. Cs benLos eram duros na queda. Lram
selvagens e desLemldos. uavam cabo de mals vamplros em uma unlca baLalha do que um
slmples soldados darla em Loda sua carrelra. 1anLo sacrlflclo para lsso: acabar dando um Llro no
pelLo de um amlgo em nome de um segredo, em nome de um plano sulclda. uecldldamenLe,
no poderlam esperar pela concreLlzao da profecla, mas valerla a pena? L se [ogasse Ludo
para o alLo e acelLasse as palavras do 8lspo? C velho dlzla que o que havla aconLecldo ao
mundo era uma beno, no um mal. Adrlano levanLou-se e flcou calado olhando para a cova.
C som do rlo descendo moroso e o sol baLendo no gramado serlam a companhla do parcelro de
agora para Lodo o sempre. Chamou os soldados. Cs seLe homens cercaram a cova uma ulLlma
vez e puxaram um pal-nosso e uma ave-marla. uespedlram-se de Caspar e desceram a margem
do rlo aLe onde aguardava a balsa. Chegando a ouLra margem repeLlram o que Llnham felLo os
ulLlmos soldados que esLlveram all. 8eLlraram a [angada da gua e a esconderam ao pe da
ponLe. A moLoclcleLa de Caspar Lambem fol escondlda debalxo da ponLe, encoberLa por maLa e
galhos frondosos. A gasollna havla sldo reLlrada e serla reparLlda enLre as mqulnas resLanLes.
Adrlano, no Lopo do morro, olhou para balxo flxando na cruz de madelra, demarcando o
sepulcro. 8alxou a cabea. ara que o sacrlflclo do amlgo no fosse em vo sabla exaLamenLe o
que Lerla de fazer. ara fazer valer a pena Lerla que delxar Loda a LrlsLeza e lncerLeza para Lrs,
na belra daquele rlo. Apesar de abalado, no colocarla em xeque sua cerLeza na luLa conLra as
feras noLurnas. 1erla de unlr-se para reforar o Llme de llberLao. Acenou um Lchau para o
amlgo e monLou em sua moLo. ueu parLlda e assumlu a ponLa. nos prlmelros LrlnLa segundos
segulu em balxa velocldade, depols solLou um grlLo e reassumlu sua funo de puxador,
enrolando o cabo do acelerador e rasgando o asfalLo em alLa velocldade. lalLavam quaLro horas
de esLrada aLe So vlLor, serla mals um dla de horrlo aperLado.
6ap7tu#o 8N
Lucas Llnha sldo conduzldo aLe um dormlLrlo. ulferenLe da cela branca azule[ada, o dormlLrlo
lhe parecla um LanLo mals aconcheganLe. A cabea glrava com as lnformaes recenLemenLe
adqulrldas. arecla denLro de um sonho rulm. uenLro de um roLelro de fllme de flco. Mesmo
asslm no pde delxar de senLlr aconchego naquele quarLo medlo. A luz do sol enLrando pela
[anela e desenhando um Lrapezlo no cho de madelra enchla o amblenLe absLraLo com uma
sensao de realldade. Sol, cho, mvels. 8arulho de crlanas brlncando. Lucas flcou de pe.
Clhou a cama com o lenol desarrumado apenas onde esLlvera repousando o Lraselro. no
sabla exaLamenLe o que fazer. C douLor dlssera apenas que Lerla de esperar o alfalaLe. Coou a
cabea. uar-lhe-lam um Lerno? C douLor dlssera que ele serla preparado para conhecer
alguem. usara uma palavra que no se lembrava agora... Lorcla para no ser ouLro medlco,
aflnal de conLas, depols de desperLo, s havla conhecldo medlcos. A ura. Ana e o "douLor".
1lnha lldo o nome do douLor num dos dlplomas. arecla um daqueles nomes eslovacos, que
no se lembrava agora. Sua cabea esLava uma merda. no consegula se lembrar de mulLa
colsa. C passado, prlnclpalmenLe. C passado esLava submerso numa nevoa Lnue, mas
suflclenLe para bloquear os deLalhes cruclals para uma lembrana clara da vlda. C douLor
comenLara que ele fora correLor de seguros de auLomvels. Lucas aproxlmou-se da [anela. vlu
duas crlanas brlncando num pLlo. C dormlLrlo flcava num pequeno predlo de Lrs andares e
locallzava-se, [usLamenLe, no ulLlmo deles. odla ver mulLos pssaros, mulLo mals do que o
hablLual. C pelLo aperLou-se. 1rlsLeza. nosLalgla. C que serla hablLual agora? Serla comum
enconLrar uma ona-plnLada no melo da rua? L aquela hlsLrla de vamplros? Mals uma vez
passou a mo pela cabea. Ah! Como querla acordar daquele sonho rulm! A cabea dola Loda
vez que a voz do douLor repeLla a hlsLrla em seu cerebro. Mas no Llnha como negar aquela
realldade. no podla duvldar sobre vamplros. Seu ex-companhelro de cela Llnha lhe salLado
para clma com denLes comprldos e rugldos monsLruosos. Cabrlel Llnha Lransformado-se num
blcho... num vamplro. no Llnha como duvldar. Mas e Lodo o resLo? Serla Lambem verdade?
LncosLou a LesLa no vldro da [anela. As duas crlanas Llnham sumldo do seu campo de vlso. C
ceu esLava llmpo e vesLldo num azul nunca vlsLo. Llndo. Sorrlu. Cuvlu passos no corredor.
1enLou enxergar quem vlnha pelo vldro. Sem consegulr, fol aLe a porLa e salu para o corredor. A
luz do sol chegava ao cho vermelho e cobrla sua pele, causando um repenLlno formlgamenLo.
Cuvlu vozes. Cuem vlnha, no vlnha sozlnho. Cs olhos Lelmavam em procurar genLe, mas a luz
quase cegava. Lucas apolou-se no balausLre. Apesar de Lrs andares, o complexo de
dormlLrlos era balxo. uelxando-se gular pelo barulho dos passos, pde dlvlsar algumas
cabeas sublndo a escada. lnsLlnLlvamenLe, Lucas ergueu as narlnas e comeou a lnsplrar
rapldamenLe. Alguma colsa por denLro lhe dlzla que no preclsava preocupar-se com aqueles
que chegavam... eles no Llnham "o chelro". Cs vlslLanLes aLlnglram seu andar e logo esLavam
vlndo em sua dlreo. noLou que eram sels homens e que se a[udavam carregando alguns baus
de madelra que pareclam pesados, Lalvez por lsso no o Llvessem noLado parado all, no plso
vermelho encerado do corredor. Cuando um deles vlu Lucas, esLacou. A parada brusca fez com
que um dos baus fosse ao cho. Cs homens olharam para o rapaz parado no corredor, depols
em dlreo ao quarLo do recem-acordado. C mals alLo e forLe, e que parecla ser o llder dos
vlslLanLes, aproxlmou-se prlmelro.
- voc e o benLo?
Lucas franzlu a LesLa. no esLava acosLumado com a alcunha.
- voc e o recem-desperLo, no e? Lucas? - lnslsLlu o homem.
- Slm. Sou eu.
Cs homens benzeram-se e o llder, com passos esLudados, aproxlmou-se alnda mals de Lucas.
Chegou bem perLo e colocou-se de [oelhos. lez uma reverncla com a cabea.
- Lu sou o alfalaLe, senhor. Cs que me seguem so meus auxlllares. vlemos prepar-lo para o
enconLro com o 8lspo.
- no preclsa a[oelhar-se para falar comlgo.
C homem levanLou a cabea para Lucas, esLava vlslvelmenLe emoclonado.
- uesculpe, senhor, mas se o senhor e quem dlzem ser, lsso e o mlnlmo que posso fazer para
agradecer Lua vlnda.
- ulzem que sou quem?
um dos auxlllares aproxlmou-se a[oelhando-se enquanLo falava:
- voc e o salvador, senhor. voc velo para unlr os benLos para a llberLao dos humanos.
C alfalaLe vlrou-se e deu uma vlgorosa bofeLada no rosLo do auxlllar.
- no dlga nada, lmbecll! Cuer assusLar o salvador?! Lle ser preparado pelo 8lspo.
- LevanLem-se! no flquem conversando comlgo de [oelhos. Cs homens puseram-se de pe.
nesse lnsLanLe Lucas pde Ler uma lmpresso melhor do Lamanho do llder. C alfalaLe era
realmenLe forLe, mals alLo que ele... serla mals naLural v-lo como um soldado do que como um
cosLurelro, lldando com dedals, agulhas e llnhas dellcadas.
- vamos para denLro, senhor. no Lemos Lempo a perder. C 8lspo lhe espera e seu aparaLo e
um LanLo demorado de a[usLar.
uenLro do quarLo, um dos auxlllares pedlu que Lucas senLasse numa cadelra dobrvel, Lrazlda
no bau. no enLendeu por que o homem no usou a que esLava em seu quarLo. Asslm que se
acomodou, um ouLro auxlllar cobrlu seu pelLo nu com um avenLal branco, como aqueles usados
em sales de cabelelrelros.
- uepols que um adormecldo acorda, senhor, as colsas vo volLando a funclonar. C cabelo
volLa a crescer e a barba Lambem. - expllcou o asslsLenLe que prendla o avenLal no pescoo de
Lucas.
- or lsso vou fazer sua barba. no queremos que o 8lspo Lenha uma m lmpresso... sabe
como e, a prlmelra lmpresso e a que flca.
Lucas passou a mo pelo rosLo. 8ealmenLe podla senLlr a pele spera por causa da barba
comeando a desponLar.
C alfalaLe olhou com reprovao para o auxlllar.
- Cnde [ se vlu dlzer uma colsa dessas? Como o 8lspo poderla Ler uma m lmpresso com
nosso salvador? vamos a[ud-lo a se arrulnar porque essa e nossa funo. arem de falar
asnelra! "A prlmelra lmpresso e a que flca"... bah! Lssa e boa!
Lucas senLlu um lampe[o na cabea. uma lembrana. uma mulher a[usLando sua gravaLa e
passando a mo carlnhosamenLe sobre a lapela de seu Lerno. Lla dlzla o mesmo dlLado: "a
prlmelra lmpresso e a que flca". C Lempo poderla Ler passado, mas os velhos dlLados
conLlnuavam l, cada vez mals velhos.
- Cada macaco no seu galho! - berrou Lucas, com um sorrlso nos lblos.
Cs homens enLreolharam-se. uepols de uns segundos, responderam ao sorrlso do benLo,
volLando aos afazeres, mesmo sem enLender o que o desperLo querla dlzer.
Lucas vlu o alfalaLe abrlr alguns dos baus. eas reluzenLes de meLal. eas de couro. Cue
dlacho esLavam preparando?
Lm poucos mlnuLos Lucas vlu-se de barba felLa e cabelos casLanhos ondulados aparados. 1udo
reallzado com mulLa habllldade e culdado. Agora alguem culdava das unhas de seus pes. LsLava
aLe que gosLando daquele culdado Lodo. 1lnha dormldo um "Ze nlnguem" e acordado como um
rel. no sabla se lsso era bom, mas aLe agora esLava gosLando.
uepols de Ler as unhas dos pes aparadas, Lucas esLendeu as mos para o auxlllar. As unhas
comprldas como as de mulher e amareladas como se esLlvesse doenLe lhe causava asco.
ConLudo, o auxlllar fez um leve menelo, negando-se a corL-las.
- no convem apar-las, senhor. - dlsse o auxlllar.
lol colocado de pe e, sem ser adverLldo, um dos auxlllares balxou suas calas, delxando-o
compleLamenLe nu.
- C que e lsso? vo me dar banho Lambem, vo? - pergunLou, consLrangldo, LenLando
desembaraar a slLuao.
C alfalaLe olhou-o da cabea aos pes. LsLendeu a mo dlrelLa para um auxlllar.
- 1udo de volume dols. uepressa!
C auxlllar abrlu um bau que esLava no cho e esLendeu-lhe uma pea branca. C alfalaLe, por sua
vez, passou a pea para Lucas.
Lucas desdobrou o pedao de pano. Lra uma cueca de algodo. ueLesLava cuecas brancas, mas
parecla que no esLava all para escolher, e slm para ser vesLldo. vesLlu o prlmelro lLem e logo
recebla uma nova pea. uma camlseLa branca de mangas longas, parecla Lambem ser de
algodo. C chelro era bom. Chelro de roupa nova. uo Lercelro bau, o auxlllar Llrou uma pea
escura. Cuando recebeu em suas mos, demorou examlnando-a. arecla uma daquelas melas-
calas de mulher, mas era de Lecldo bem grosso, quenLe. vesLlu. A pea Lermlnava em alas,
que lam presas aos calcanhares. um segundo a[udanLe abalxou-se e colocou-as no lugar. C
prxlmo lLem era um coleLe de couro cru e de grossa espessura, recoberLo por plos curLos,
pardacenLos, e chelo de llhoses nas cosLas. elos orlflclos passavam Llras reslsLenLes felLas do
mesmo maLerlal e, ao vesLlr o coleLe, as Llras foram puxadas e a[usLadas pelos asslsLenLes.
Lucas solLou o ar dos pulmes com o aperLo e senLlu o Lrax enrl[ecer. C coleLe Llnha golas
alLas, que foram aboLoadas na frenLe. Lssa gola no aperLava, mas causava cerLo desconforLo
ao roar seu quelxo. Colocaram-lhe melas grossas e calaram seus pes com um par de coLurnos
negros. velo enLo um saloLe escuro, que lhe pareceu de cor preLa na prlmelra olhadela, mas
depols noLou Ler a LlnLura puxada para o verde-escuro, quase preLo. Lra largo e parecla com
aquelas peas que vla nos fllmes eplcos de soldados romanos, ou como nos sanLlnhos de SanLo
LxpedlLo. Lucas lamenLou no Ler um espelho para olhar-se. CerLamenLe, aquela fanLasla
esLava lmpagvel, prlmelro lugar em qualquer balle de carnaval. ALe onde aqueles malucos
lrlam? LsLavam apronLando-o para um balle a fanLasla? Serla aquele 8lspo lnLerno de algum
manlcmlo?
um barulho como o de correnLes sendo levanLadas rapldamenLe Llrou o sorrlso do seu lblo. C
alfalaLe deu passagem a dols asslsLenLes que lhe Lrazlam uma coLa praLeada. C alfalaLe
observou-a sem Loc-la, logo aqulescendo. um Lercelro auxlllar fez com que Lucas se curvasse
para receber a nova parLe da vesLlmenLa. ulferenLe do coleLe, essa pea era basLanLe pesada,
provlda de mangas longas e uma especle de Louca felLa do mesmo meLal. Lucas sorrlu. A blusa
de meLal acabava em seus punhos e, aps um dos asslsLenLes cobrlr-lhe a cabea, senLlu o
meLal frlo em sua LesLa.
- C que e lsso?
- Acho que e uma das peas mals lmporLanLe de sua vesLe, senhor. L uma coLa de praLa. val
proLeger seu pescoo, seus braos e seu corao. - respondeu o alfalaLe.
- Mas o que e Ludo lsso? 1udo lsso para qu? - repeLlu o recem-desperLo, lnquleLo,
abandonando os braos e enchendo o quarLo de barulho ao mover-se com a roupa de meLal.
- L para no ser ferldo em combaLe pelos vamplros, senhor. - lnLervelo o asslsLenLe que
LenLava alcanar seu brao para adlclonar mals alguma colsa ao Lra[e.
Lucas flcou quleLo, olhando para o alfalaLe, que por sua vez fulmlnava com os olhos o asslsLenLe
llnguarudo.
- C 8lspo falar sobre os vamplros, senhor... e sobre a beno da praLa em seu unlforme de
baLalha.
A essa alLura os braos de Lucas Llnham sldo capLurados pelos asslsLenLes e dols deles
enrolavam Llras de couro em seus punhos.
Cuando Lermlnaram a Larefa, Lucas percebeu que aquelas Llras reduzlam basLanLe o lncmodo
barulho que era produzldo pela coLa de praLa ao mexer os braos. Agora era um "barulhlnho",
perLo do que fazla lnsLanLes aLrs. noLou que a coLa descla aLe sua vlrllha e agora um Lercelro
asslsLenLe passava uma nova Llra de couro em alguns elos malores presos ao exLremo da pea.
lunclonarla como um clnLo aparenLemenLe Lambem para conLer o barulho.
- vocs maLaram quanLas vacas para colocar LanLo couro em mlm?
Alguns dos asslsLenLes rlram. C alfalaLe esLalou os dedos.
- 1ragam o pelLo.
Cs homens afasLaram-se do benLo e abrlram o bau malor. useram de pe uma armadura
praLeada. Lra lmpresslonanLe o pollmenLo do arLefaLo que reluzla vlgorosamenLe ao mals
Llmldo conLaLo com luz solar. elo formaLo, Lucas enLendeu que a pea desLlnava-se a cobrlr
excluslvamenLe o Lrax, uma especle de coleLe rlgldo. llcou em sllnclo, admlrando a cruz
dourada flxada em relevo no cenLro da pea, enquanLo os auxlllares exlblam a pea ao alfalaLe.
noLou Lambem que nos canLos superlores, onde serlam os ombros, havla dols enfelLes
dourados, parecendo duas cabeas de anlmal. uepols do llder aprovar, dlrlglram-se ao homem,
dlvldlndo a pea em duas parLes, posLerlor e anLerlor, encerrando o Lrax do guerrelro denLro
da proLeo. A armadura Lorclca era unlda com facllldade, presa por sels Lravas de presso.
Lucas Leve a lmpresso de que consegulrla Llrar e recolocar a pea sem preclsar da a[uda de
Lercelros. Ao conLrrlo de quando fol aperLado o coleLe de couro, no houve desconforLo
algum. A pea parecla Ler sldo for[ada sob encomenda para seu corpo magrlcelo, em
consequncla da aLrofla orlglnada pelo sono prolongado.
C alfalaLe rodeou Lucas, olhando a lndumenLrla de clma a balxo. nas cosLas do guerrelro
agarrou a armadura pelas aberLuras axllares e chacoalhou a praLa. LsLava [usLa e flrme.
- erfelLo! arece que fol felLa para voc!
Cs asslsLenLes fechavam os baus. 8esLava apenas um lacrado. Lra o mals comprldo e esLrelLo de
Lodos.
C alfalaLe parou de frenLe para Lucas olhando-o nos olhos.
- llz o meu melhor, senhor. vendo o senhor nas vesLes de um benLo esLou cerLo de que as
profeclas so de fe. C senhor Lransplra paz e Lranqullldade. L cerLo que ser um bom guerrelro,
nosso salvador. - o homem Llnha agora os olhos mare[ados.
Lucas preclsava erguer um pouco o rosLo para encarar o alfalaLe. LsLava quleLo e Lenso. no
serla posslvel que Lodos fossem malucos. LsLavam falando a verdade. C mundo Lodo Llnha
mudado e agora buscavam um [elLo de vencer a guerra conLra os vamplros. Aqueles vamplros
que esLava acosLumado a ver na Lelevlso, no clnema. Aqueles chupadores de sangue que
moravam na 1ransllvnla. ueus do ceu! L ele era um dos guerrelros! nunca Llnha servldo nas
loras Armadas. nunca Llnha dado um Llro em nlnguem. SenLlu o esLmago embrulhar. C unlco
homem que Llnha maLado aLe ho[e fora aquele Cabrlel... um aLo de loucura, uma lembrana
que ocupava um canLo escuro de seu cerebro. um aLo que mals parecla lembrana de um
pesadelo do que lembrana de um momenLo. LsLava encarcerado na cela branca do hosplLal.
LsLava desesperado... e Cabrlel e quem Llnha lhe aLacado em prlmelro lugar. uefendera-se
lnsLlnLlvamenLe. no era um guerrelro...
- Cual e seu nome, alfalaLe?
- Meu nome e aulo, senhor.
Lucas pousou a mo no ombro do forLe aulo.
- Clhe para mlm, aulo. Lu... eu sou s um homem que esLeve doenLe... no sel o que
andaram dlzendo por al... mas eu nunca luLel... esLou sendo honesLo com vocs porque ve[o
que deposlLam uma conflana exagerada em mlm. Lu nunca dlsparel com uma arma de fogo...
no sel como vou salvar vocs dessa enrascada... eu... eu...
aulo olhou para a mo de Lucas em seu ombro.
- uesculpe, senhor. Como pudemos esquecer? - baLeu palmas fazendo com que seus
auxlllares aprumassem-se. - 1ragam-me as luvas do senhor Lucas.
um dos asslsLenLes [ Llnha o par de luvas nas mos. LsLendeu ao alfalaLe.
aulo apressou-se em a[udar Lucas a cal-las. 8apldamenLe, para que nlnguem percebesse,
enxugou uma lgrlma que descla.
- no se preocupe, senhor. C senhor val flcar pronLo para a baLalha. Sel que esL confuso.
1odos os que eu vesLl esLavam confusos anLes de falar com o 8lspo. L asslm mesmo, senhor
Lucas. Mas, depols de falar com o homem sanLo, o senhor val enLender e a conflana lr volLar.
Lu... eu sel que e dlflcll... acordar e enconLrar o mundo asslm. Lu Lambem ful adormecldo,
sabla? Cuando a genLe acorda Lem um choque... mas o senhor e um benLo. val enLender o que
eu esLou dlzendo.
Lucas murmurou algo, mas no Leve Lempo de responder.
- Lu acordel faz doze anos. nossa, que horror! Lu no querla acelLar. lmaglne o senhor que
quls aLe fuglr da forLlflcao! Cue Lollce a mlnha. Cuase ful comldo pelos maldlLos noLurnos.
Mas, graas ao benLo lrancls, ful salvo. C senhor conhecer o benLo lrancls, senhor. - o
alfalaLe deu um Lapa nos ombros de Lucas ao Lermlnar de a[usLar as luvas. - no preclsa se
preocupar. Sua vocao val se revelar e a profecla lr se cumprlr. Seremos salvos, senhor.
Lucas abrla e fechava as mos a[usLando as luvas.
aulo slnallzou para o asslsLenLe que guardava o ulLlmo bau.
C rapaz abrlu e ele Llrou um clnLo de couro negro. assou-o ao alfalaLe que, por sua vez, aLou-o
na clnLura de Lucas, que permanecla calado. Lm segulda, aulo fol aLe o bau e reLlrou um
basLo envolLo em Lecldo vermelho.
- C senhor no preclsa se preocupar com armas de fogo, senhor. C senhor no val aLlrar em
nlnguem. C senhor val usar lsLo.
Lucas, curloso, vlu o alfalaLe desenrolar um Lecldo que acabou por revelar uma espada
reluzenLe. Lra llnda! no era mulLo comprlda, como lmaglnava as espadas de cavalelros
medlevals. A lmlna Lerla, no mxlmo, sessenLa cenLlmeLros, era grossa e doLada de uma ponLa
aguda. A empunhadura era revesLlda em couro e, anLes de comear a lmlna, havla uma hasLe
de ferro negro cruzando a espada, com uns dez cenLlmeLros para cada lado e suavemenLe
lncllnada para clma em dlreo aos gumes aflados, fazendo a espada formar uma especle de
leLra "1".
C alfalaLe ofereceu-a ao guerrelro esLendendo-a em sua palma para que Lucas a apanhasse
pelo cabo.
C benLo ergueu-a e mlrou seu reflexo na lmlna. odla ver-se quase que com perfelo. no
era Lo pesada quanLo supusera. Lrgueu-a e balxou-a seguldas vezes, como descrevendo golpes
e defesas lmaglnrlas. Cs asslsLenLes em volLa sorrlram para o alfalaLe. 1odos os benLos fazlam
aqullo quando delLavam a mo em sua espada pela prlmelra vez. Lra lncrlvel!
Asslm que Lucas encarou o alfalaLe novamenLe, esLe lhe lndlcou a balnha presa ao clnLo recem
adlclonado a clnLura. Lucas admlrou no Ler percebldo esse lLem quando o clnLo fol aLado. A
espada desllzou suavemenLe pela aberLura e repousou na proLeo.
C alfalaLe aproxlmou-se de Lucas mals uma vez. 8eLlrou uma correnLe do prprlo pescoo. L
passou-a pela cabea do guerrelro.
- ara que o senhor no Lema o bom combaLe. Leva conLlgo a lmagem do benLo dos benLos.
Lucas aparou a medalhlnha na palma da mo enluvada. no fora um caLllco fervoroso, mas
reconheceu pronLamenLe na flgura do cavalelro sub[ugando o drago a lmagem de So !orge.
- Cbrlgado, aulo. Agradeo de corao. - dlsse, solLando a lmagem e delxando-a guarnecer
seu pelLo.
- Agora, o Loque flnal.
C alfalaLe Lomou da mo do asslsLenLe, que aguardava, o pesado manLo vermelho onde a
espada vlera enrolada. Com a a[uda de mals dols, prendeu a capa vermelha sobre as cosLas do
cavalelro e as ponLas do Lecldo foram engolldas pelos dols dragoneLes que enfelLavam a
armadura, um em cada ombro. uessa forma, a capa fol presa a vesLlmenLa.
aulo a[elLou o Lecldo, espalhando-o unlformemenLe e encobrlndo parclalmenLe a frenLe da
flgura do guerrelro. LsLalou o dedo mals uma vez e um dos baus fol reaberLo, donde os
auxlllares Llraram Lrs pedaos vlLreos que, [unLos, compunham um espelho quase de lgual
alLura ao recem-desperLo.
Lucas flLou demoradamenLe o homem desconhecldo que se apresenLava no reflexo de sua
lmagem. Aquele no era ele. Lle era um vendedor de seguros de carro, no um guerrelro
benLo. assou aLe a resplrar de modo dlferenLe, com cerLa dlflculdade. A cabea esLava
encoberLa pela Louca de praLa que emoldurava seu rosLo e descla pelo pescoo, desaparecendo
denLro da couraa praLeada. no quelxo vla uma ponLa do coleLe de couro. no melo do pelLo
desLacava-se a cruz dourada em relevo e a pequena medalha de So !orge. Cs braos esLavam
lgualmenLe proLegldos pela coLa de meLal, Lermlnando nas luvas de couro. Apesar do sol que
brllhava do lado de fora, no senLla calor ou desconforLo denLro do lnuslLado unlforme. C
saloLe verde-escuro, quase negro, confundla-se com a grossa malha escura, que proLegla suas
pernas e esLava longe de crlar consLranglmenLo, uma vez que parecla denLro do conLexLo. A
capa vermelha cobrla Lodo seu corpo, chegando a arrasLar no cho. na exLremldade lnferlor, o
Lecldo vermelho era revesLldo por uma falxa marrom. Lra por lnLelro felLa de um Lecldo grosso
e pesado.
- vamos, senhor?
Lucas assenLlu.
C espelho fol desmonLado e recolhldo e os baus empllhados no dormlLrlo.
6ap7tu#o 8O
Lucas desceu os Lrs andares do predlo de dormlLrlos acompanhado pelo alfalaLe e seus
asslsLenLes. Ao chegarem ao pLlo, recoberLo por granlLo, os homens LraLaram de cercar o
guerrelro. aulo vlnha a sua esquerda e lndlcava o camlnho. 1erlam que camlnhar um bocado
aLe chegar a resldncla do 8lspo.
Lucas acosLumava-se ao aspecLo lmposLo pelo Lra[e. C coleLe de couro dlflculLava que as cosLas
fossem arqueadas, obrlgando-o a assumlr uma posLura ereLa, alLlva. Sem perceber, a mo
dlrelLa fol ao cabo da espada, fazendo com que a balnha no chacoalhasse LanLo. A capa
vermelha oculLava ambos os braos. Lucas esLava lmpresslonado com a pureza do ar. nada de
fumaa, nenhum Lrao do ceu marrom-clnzenLo de So aulo. Cbservou que camlnhavam
sobre uma alameda larga e predlos de poucos andares, medlanos, ocupavam a palsagem
espaadamenLe, nada daqueles predlos empllhados, um colado ao ouLro, como no cenLro
urbano. Ao redor dos predlos havla basLanLe gramado, poucas pessoas cruzavam os camlnhos
clmenLados. Ao que parecla, Lodo o concelLo arqulLeLnlco conhecldo Llnha sldo abolldo aps o
LraumLlco evenLo que o douLor lhe descrevera. Com o colapso da socledade, em meados do
seculo xxl, a superpopulao planeLrla havla desaparecldo e agora espao no parecla ser
grande problema. Como os sobrevlvenLes Llnham se vlrado aLe enLo? Cuerla era Ler a sorLe de
enconLrar com um conhecldo e senLar num bar para Lomar chope a madrugada lnLelra,
pergunLar Ludo. Cuvlr da boca de um amlgo, alguem em quem pudesse acredlLar, Ludo o que
havla se passado enquanLo dormla. uma hlsLrla fabulosa, cerLamenLe. Lucas percebeu que a
alameda esLendla-se por cenLenas de meLros e, na dlsLncla onde seus olhos comeavam a
falhar, podla ver um borro escuro sublndo ao ceu. C que serla aquele predlo malor que os
ouLros?
- lsso aqul era o campus de uma unlversldade federal decadas aLrs. - comenLou o alfalaLe,
como lendo o pensamenLo do guerrelro. - A malorla dos grandes cenLros foram abandonados.
voc era dc So aulo, no era?
- Pum-hum.
Sllnclo. Cs passos dos homens ecoando.
- As prlnclpals meLrpoles foram abandonadas. So aulo, llorlanpolls, 8lo de !anelro,
vlraram reduLos de malucos e de vamplros. raLlcamenLe no d para passar uma nolLe com
vlda nesses lugares. Sorocaba, resldenLe rudenLe, Salvador, Araca[u, 8lbelro reLo, 8elo
PorlzonLe, Camplnas, nlLerl, Campo Crande... Lodos esses lugares e LanLos nomes quanLo voc
possa lembrar... [ eram. vlraram cldades fanLasmas.
- C que e aquele predlo no flnal da rua?
Cs homens olharam adlanLe. aulo respondeu:
- no e um predlo, senhor. Aqullo e um muro. Se olhar ao redor do campus, ver que ele e
compleLamenLe cercado, murado. Agora, para sobrevlver, e asslm. Cs vamplros acabaram com
Ludo. Cs sobrevlvenLes foram empurrados para pequenos povoados. Cs prlmelros meses foram
dlflcels de acosLumar, senhor. 1em genLe LraumaLlzada aLe ho[e. A genLe se [unLava em lugares
menores que as grandes cldades, como esses, e ergulamos muros. 1lvemos que aprender a
combaL-los, senhor.
- or que no flcaram nas cldades, mesmo? or que no...
- Como lrlamos passar um muro em volLa de Sorocaba lnLelra, senhor?
- no e lsso... quls dlzer, por que no forLlflcaram hosplLals, escolas por l mesmo?
- Aqueles dlas eram pesadelos vlvos, benLo Lucas... e essa luLa e eLerna. lrlamos vlver
en[aulados em pequenos espaos? llcarlamos doldos. 8em avenLurado os que Llveram a
lnsplrao de buscar cenLros afasLados. Se flcarmos quleLos, esvazlarmos a menLe, aLe Lemos,
denLro desses muros, a lmpresso de esLarmos em llberdade. Ao menos, no flcamos Lodos
clausLrofblcos. v... o muro esL Lo afasLado que aLe podemos esquecer dele um pouco. -
aulo parou e colocou a mo em concha na alLura da sobrancelha, calou-se por um segundo e
molhou os lblos com a llngua. - Mas basLa passar das Lrs da Larde para essa fanLasla de
llberdade lr por gua abalxo. Cuando o sol val calndo no horlzonLe, senhor, s nos resLa rezar...
Mas, graas a ueus, o senhor velo e h de se cumprlr o que fol profeLlzado.
- C que fol profeLlzado?
- lsso o 8lspo e quem lhe dlr. - rebaLeu o alfalaLe, pondo a mo no ombro do guerrelro e
fazendo-o volLar a andar.
uepols de clnco mlnuLos de camlnhada, Lomaram uma rua a dlrelLa. Lucas pde ver o que
parecla ser uma grande praa com cho de concreLo quelmado. 1lnha hablLuado-se ao camlnho
quase deserLo, esLranhando o volume de genLe passando por all. no demorou um mlnuLo aLe
que uma senhora parasse no melo da praa e, mesmo aLrapalhada por um grupo de rapazes
que empurravam um carroo repleLo de horLallas, aponLasse em sua dlreo. de ouvlr a
voz aguda da mulher crescer em euforla fazendo com que dezenas dos passanLes parassem
para olhar. A mulher solLou duas sacolas pesadas de nS#on colorldo e correu em sua dlreo.
Lucas olhou para aulo, querendo enLender. AnLes que o alfalaLe pudesse dlzer alguma colsa, a
senhora, com lmpresslonanLe agllldade e pressa, alcanou o homem de capa vermelha e
prosLrou-se aos seus pes.
- 8endlLo se[a ueus que Le envlou para nos salvar! - grlLou a mulher, levanLando o Lronco,
permanecendo de [oelhos e Lomando a mo de Lucas para bel[-la. - Crel dla e nolLe para que
esse dla chegasse, mas nem acredlLo que esLou dlanLe do senhor. L ele, no e? - pergunLou
lnslsLenLe Lornando os olhos para o alfalaLe.
- L ele, senhora. LsLamos levando-o para ser vlsLo e abenoado pelo 8lspo.
- nem posso acredlLar que o Lrlgeslmo desperLou aqul! Lm nossa cldade! Lm So vlLor! -
conLlnuou a velha, eufrlca, levanLando-se com rapldez e abraando lnadverLldamenLe a
armadura do guerrelro.
Lucas permaneceu calado. LsLava zonzo. Lra colsa demals para um dla s. Clhou para a praa.
1odos Llnham parado seus afazeres, abandonado suas colsas e vlnham cercar o grupo de aulo.
Se a mulLldo LenLasse alguma colsa serlam poucos para a[ud-lo. As pessoas chegavam com
sorrlsos e olhos brllhanLes, mulLos querlam Loc-lo e, realmenLe, fol preclso a lnLerveno
energlca do glganLe aulo.
- reclsamos lev-lo ao 8lspo agora! - grlLou. - or favor, abram passagem. no Loquem na
capa, ela e novlnha. elo amor de ueus, no esLraguem meu servlo.
Como se no pudesse ouvlr a voz de Lrovo do alfalaLe, uma crlana Lelmosa venceu a barrelra
e puxou repeLldamenLe a capa do cavalelro. Lucas, que mlrava um pouco alem da praa e
observava uma nova face da muralha que proLegla o povoado, volLou a cabea por causa dos
puxes. Sorrlu e pousou a mo enluvada na cabea da menlna. arecla Ler uns onze anos. A
garoLa de pele morena abrlu Lambem um sorrlso. Lucas admlrou a beleza da crlana. A menlna
esLendeu-lhe um denLe-de-leo. Lucas apanhou a flor e agradeceu a menlna que se reLlrou em
desabalada carrelra, provavelmenLe mulLo envergonhada de esLar sendo observada por LanLa
genLe. Lucas soprou genLllmenLe o denLe-de-leo fazendo com que os corpusculos
desprendessem da exLremldade da planLa e esvoaassem ao sabor da brlsa. aulo gesLlculou
para que volLassem a camlnhar. um corredor formou-se com a passagem do grupo e, cada vez
mals, curlosos surglam e engrossavam a mulLldo da praa.
Ao Lermlnar a praa, o grupo pde camlnhar com mals folga, mas no delxou de ser seguldo
por um bom numero de pessoas que querlam ver mals um pouco se era verdade o que corrla
de boca em boca, que o benLo salvador Llnha chegado.
Lucas noLou, quando passavam [unLo a um predlo cercado e proLegldo por um grosso muro de
pedra e mals duas senLlnelas em exLremldades dlferenLes, um bom numero de moLoclcleLas.
uma delas fol acelerada naquele lnsLanLe, como se um mecnlco operasse algum Llpo de LesLe.
ergunLou a aulo do que se LraLava e lhe fol expllcado que aquele predlo sedlava a base
mlllLar de So vlLor. Soube Lambem que um bom numero de soldados esLava fora naquela
hora, fazendo paLrulhas de roLlna, procurando lndlclos de aLlvldade vamplrlca na redondeza e
um ouLro LanLo esLava fora em mlsses em ouLras cldades. aulo comenLou Lambem que os
soldados esLavam mulLo empenhados numa especle de plano secreLo para LenLar pr flm a
ameaa dos vamplros anLes mesmo que os benLos o flzessem. Sorrlu ao falar a palavra
"secreLo". 1odo mundo sabla que os soldados buscavam uma soluo, mas os danados eram
bons em esconder qual era o ob[eLlvo. ulzlam que o alvo deverla ser manLldo em slgllo. CuanLo
menos genLe soubesse o segredo, menos chance os vamplros Lerlam de gorar o lnLenLo. aulo
expllcou que, em geral, os soldados eram homens de boa lndole, mas a corporao conLava
com um ou dols carrancudos, que, as vezes, pareclam aglr com "mau caraLlsmo". Cs soldados
dlzlam que esLavam farLos de esperar pela soluo dlvlna, por lsso buscavam uma alLernaLlva.
Ao que Ludo lndlcava, parecla que camlnhavam para algum avano.
- vocs sofreram demals no comeo, no fol? - lnLerferlu Lucas, compadecldo do Lom de voz
do amlgo.
- Como dlsse, Lemos Lraumas aLe ho[e, senhor. S de lembrar daquelas prlmelras nolLes, Lenho
calafrlos. L um pesadelo.
- Ao menos, as crlanas que vleram esLo llvres desses pesadelos...
- Crlanas que vleram?
- Slm. Crlanas que nasceram depols do comeo de Ludo, dos plores dlas...
- no exlsLem mals crlanas nascendo, senhor.
Lucas parou de camlnhar mals uma vez. 8alxou a Louca de meLal que cobrla sua cabea. A
camlnhada esLava fazendo-o Lransplrar demals. assou a luva na LesLa. no senLla calor
excesslvo, mas suava.
- Como no, aulo? L a garoLlnha que me deu aquela flor? 1ambem vl crlanas brlncando no
pLlo do predlo dormlLrlo...
- Lram como voc, senhor. Lram adormecldos que desperLaram e damos graas ao ceu por
lsso alnda ser posslvel, senhor.
- uesde aquela nolLe maldlLa, senhor, as mulheres no engravldam mals. arece que a
vonLade de ueus e que no nasam mals crlanas.
Lucas olhou para o cho. uepols ergueu a mo que alnda Lrazla enLre os dedos a hasLe do que
fora um denLe-de-leo. Susplrou alnda mals enLrlsLecldo.
- no sel o porqu, aulo, mas Lenho a lmpresso de que a sesso de ms noLlclas no esL
nem na meLade.
- Lucas flcou parado no melo da sala. CorLlnas pesadas encerravam as [anelas de modo que
um mlrrado flo de luz lnvadla o amblenLe. Sombras. SenLla-se esLranho, parado em clma
daquele LapeLe vermelho. 1lnha pre-concebldo uma lmagem dlferenLe do local de enconLro
com o Lo reverenclado 8lspo. lmaglnava-se recebldo no Lrlo lumlnoso de uma lmponenLe
caLedral, depols conduzldo pelo corredor cenLral de um salo luxuoso. Cue flcarla encarando os
clsslcos vlLrals com a palxo de CrlsLo enquanLo aguardava o homem sanLo ser apresenLado.
Cue flcarla admlrando a nave da lgre[a e pudesse rezar de frenLe a uma cruz bem-felLa
aproprladamenLe elevada no alLar. no enLanLo, a camlnhada parou em frenLe a uma casa
pequena e sem nada de lmponenLe. Lra aLe fela na verdade.
A plnLura em Lom de arela descascada e o plso da dlmlnuLa varanda mosLrava-se [ bem gasLo,
como mulLas ouLras colsas denLro daquela velha casa, como pde noLar o guerrelro.
Lucas LenLava enLender se a sala era mulLo pequena ou aLulhada demals com mvels e
buglgangas a ponLo de Ludo parecer espremldo naquele cmodo. A esLanLe Llnha LanLa colsa
que parecla lncapaz de conLer um alflneLe a mals. 8eLraLos, brlnquedos, peas de arLesanaLo
nordesLlno, lnflnlLas qulnqullharlas. As paredes eram forradas com Lapearla de gosLo duvldoso
e mals um LanLo de enfelLes Llplcos dos esLados do Cear, ernambuco e reglo. A mesa a sua
esquerda, que poderla Locar se esLendesse a mo, esLava recoberLa por uma vlslvel camada de
poelra. rovavelmenLe o Lal do 8lspo no vlvla all. A sua dlrelLa, Lambem ao alcance de sua
mo, esLava a porLa fechada que lacrara os a[udanLes do alfalaLe do lado de fora. A lmobllldade
do lugar e do ar causava desconforLo e o Llque-Laque monLono de um relglo de pndulo
encoberLo em algum canLo fazla a ansledade aumenLar. Comeou a lmaglnar onde se encalxarla
naquele [ogo absLraLo que o desLlno havla armado. Serla ele realmenLe o salvador daquela
genLe? lmposslvel que fosse! Lra um cara comum. 1orcla para o SanLos. CosLava de clnema.
Cdlava llLeraLura. Lra comum. C dlacho do douLor adlvlnhara, ele gosLava de asslsLlr o
rograma do 8aLlnho, !ornal naclonal, Cs normals. CosLava de comprar a P#aSboS quando sala
uma gosLosa, garlmpar nas bancas de revlsLas usadas os velhos numeros da 6&ic#ete com
Banana, do Angell, Pirata' do Tiet0, do LaerLe. Alugar fllme repeLldo... Llpo King Kong, "tar
War', Pu#p Fiction e 6orao Va#ente((( Llnha os brasllelros Lambem... asslsLlra duzlas de vezes:
".bado, A 6a'a, 6entra# do Bra'i# e C Zang< de BaDer "treet( 1lnha Lambem aquele do 8elllne.
Be##ine e a
E'1inge( Cara! Cnde Llnha uma vldeo-locadora naquela cldade? 8ufou, oprlmldo pela espera.
Lra um cara comum! no era herl! nem rellgloso era. Como poderla ser sanLo?! 1lnha algo
errado. no sabla nem se serla capaz de erguer a espada para luLar. Lra mals naLural vlsuallzar-
se sendo o prlmelro a borrar-se Lodo na hora da luLa e salr correndo sem olhar para Lrs do que
sendo o bravo guerrelro que Lodos supunham. Salvador? Lnvlado? ueus! CosLava de clnema e
odlava aqueles fllmlnhos que vlnham com esse paplnho de que fulano era o "escolhldo"...
[usLamenLe o cara que parecla ser o oposLo de Ludo aqullo que a personagem e a plaLela
buscavam. voc e o "escolhldo". Lssa fala era sempre proferlda por um cara, um orculo.
Sorrlu. Lucas vla-se vlvendo a mesma slLuao... esLava dlanLe do profeLa, do "8lspo". L ele
dlrla: voc e o escolhldo. voc lr nos gular aLe a vlLrla. 8ufou de novo. Achava esse Llpo de
argumenLo e dllogos uma porcarla. S poderla ser um pesadelo. Lra vendedor de seguros. lsso
sabla fazer bem. Canhava de qualquer um. LsporLlvo, popular, sed, haLch, LaxlsLa,
camlnhonelro, moLoclcllsLa... no Llnha como recusar, sabla fechar o negclo... no deslsLla aLe
arrancar um slm... mas essa parada de armadura e espada... sem chance. C ponLo e que no
consegula senLlr-se especlal. no era mals nem menos que nlnguem. or que agora vla-se no
cenLro das aLenes? lsso o delxava assusLado.
A porLa na sua frenLe rangeu. lol aberLa vagarosamenLe. uas sombras surglu a flgura de um
senhor mulLo velho, rosLo encovado, sendo Lrazldo em cadelra de rodas por aulo. C alfalaLe
a[elLou a cadelra da forma que cerLamenLe o homem gosLava. SolLou a cadelra e conLornou-a
com culdado, esbarrando o mlnlmo posslvel nos obsLculos no camlnho, nas qulnqullharlas
decoraLlvas. arou de frenLe para Lucas e a[elLou sua capa. Segurou nos ombros do rapaz e
olhou-o nos olhos.
- val dar Ludo cerLo, senhor. ode llmpar seu corao de qualquer duvlda. voc esL aqul por
uma razo, no por um acldenLe. llque calmo e flque em paz. - dlsse o alfalaLe anLes de
reLlrar-se.
um segundo depols, Lucas ouvla a porLa da sala emlLlr um "cllque" ao ser fechada por aulo. Ao
olhar para o homem na cadelra de rodas, noLou que a mesma no esLava de frenLe para ele.
no esLava cerLo se o homem podla v-lo. C velho, com cerLa dlflculdade, ergueu o brao e
lndlcou o sof. Lucas senLlu-se burro... e claro, a cadelra esLava de frenLe para o sof, onde
deverla senLar-se. osLou-se dlanLe do velho, senLando-se com culdado, sempre ereLo em
vlrLude da armadura. C sof era coberLo com um Llpo de LapeLe de Lranadlnhos e esLava
lnLelramenLe empoelrado. Chegou a Lemer que o velho prlnclplasse um acesso de Losse. Lucas
procurou relaxar dlanLe dos olhos do velho. LsLava desconforLvel, mas, ao menos, esLava
agora no mesmo nlvel do seu posslvel lnLerlocuLor. Clhou para o rosLo do 8lspo. C homem
Llnha os olhos fundos nas rblLas e os globos oculares pareclam demasladamenLe amarelados,
recoberLos de cerLa vlscosldade. A pele chegava a lmpresslonar de LanLos sulcos e acredlLava
nunca Ler vlsLo anLes alguem Lo velho. erLo do 8lspo, o douLor de olLenLa anos parecla um
garoLo na flor da ldade. C velho balanou o quelxo fazendo a papada Lremer. Lra magro, como
se esLlvesse com a saude exLremamenLe compromeLlda.
- no se lmpresslone LanLo com a mlnha aparncla, blchlnho, eu [ esLlve bem plor. - dlsse o
velho no melo de uma sucesso de plgarros.
Lucas sorrlu e pedlu desculpas. "8lchlnho"?!
- Sua me nunca lhe dlsse que e felo flcar encarando os mals velhos?
Lucas rlu um pouco. Achou engraado o [elLo do velho. Apesar da aparncla, a voz ganhava
fora e flrmeza e era carregada de um soLaque nordesLlno. Achou curloso, fazendo-o
verdadelramenLe relembrar de sua vlda passada, o soLaque nordesLlno era Lo presenLe no dla-
a-dla paullsLano...
- CosLou da roupa, fllho?
- CosLel. CosLel, slm, senhor 8lspo.
Cs olhos baos do velho flcaram movlmenLando-se nas rblLas como se anallsassem o [ovem
senLado na sua frenLe. A cabea e o corpo conLlnuavam lmvels, somenLe as pupllas danavam
na flgura do lnLerlocuLor.
Lucas senLlu-se um LanLo consLrangldo. no sabla o que dlzer para aquele homem. no sabla o
que fazer. ALe agora s havla escuLado os ouLros. SenLla-se perdldo. no esLava mals em sua
cldade, rodeado de rosLos famlllares.
- Lssa sensao val passar logo, cabra. L asslm quando Lodo mundo acorda. Se[a ele um
llumlnado felLo Lu, ou um desgraado felLo eu.
- 8lspo... eu no... eu esLou confuso.
- 1odo mundo flca confuso, fllho. L dlflcll abrlr os olhos num lugar dlferenLe do lugar que Lu
dormlu nolLe passada. no e fcll, no. L porreLa, como dlzla meu palnho. L olha que eu [ vl
mulLa colsa nesLa vlda, fllho. Agora, deve ser plor alnda esLar no seu couro. no couro de um
predesLlnado.
- Mas eu no sel se sou mesmo o que dlzem que sou.
- Clha pro rosLo desse velho aqul, menlno. Lu vl cada um dos predesLlnados passar aqul nessa
sala. 1odos eles quando acordavam resmungavam a mesma colsa. "Cuero no... ser um
guerrelro da luz." "Cuero no... ser possuldor dessa armadura. "C pal do ceu L enganado, seu
8lspo." 1odos vleram com a mesma ladalnha, meu fllho. - o velho Losslu duas vezes e fez um
gesLo com a mo enrugada pedlndo que Lucas aproxlmasse o rosLo, ao ser obedecldo
conLlnuou num Lom mals balxo de voz. - Se Lo dlzendo por al que voc e benLo, e porque e,
homem. Assuma lsso. no preclsa Ler cagao, no. nunca ouvlu aquela hlsLrla de que ueus
no d asas pra cobra?
- Lu nunca ful de lr a lgre[a. Como e que posso Ler Lamanha responsabllldade? Ser um envlado
de ueus?
- Cche, mas cale essa boca, rapaz! Cuem fol que dlsse que Lu e um envlado de nosso Senhor
!esus CrlsLo? 1u no e envlado nem de ueus nem do ulabo.
- Lu no enLendl, senhor 8lspo. C senhor mesmo dlsse que ueus no d asas para cobra.
- 1u e um benLo. L abenoado, mas no e um envlado. 1u fol ungldo, mas num fol Lrazldo.
Lucas no enconLrou senLldo no que o velho dlsse, mas no reLrucou dessa vez.
- Clhe, delxa eu LenLar Le expllcar, fllho... Lu no la mulLo a lgre[a, mas conhecla a 8lblla, no
conhecla?
- Conhecla, senhor 8lspo.
- ra de me chamar de "senhor 8lspo", menlno. Meu nome e 8lspo. S 8lspo. nem padre eu
sou. C povo e que me chama asslm, "8lspo", com pompa e clrcunsLncla, como se eu fosse
capaz de fazer o fogo calr do ceu ou dlvldlr o mar felLo Molses. Lu s passel mulLo Lempo
pensando e andel Lendo mulLos sonhos que dlzlam colsas que lam aconLecer. Mas [ que o
povo me d LanLa Lrela e me LraLa com LanLo respelLo, eu delxo. Me LraLam bem. Culdam desLe
esqueleLo cansado. ra mlm L bom aLe demals, cabra. Lucas rlu.
- Mas vamos LenLar manLer o flo da meada, porque essa mlnha cabea cansada, as vezes,
esquece umas colsas... eu Lava dlzendo que quando Lu lla a 8lblla, aprendla as hlsLrlas do
velho e do novo LesLamenLo, no e verdade?
- L verdade.
- Aprendla o que Llnha se assucedldo, o que esLava se assucedendo e o que alnda la se
assuceder, correLo?
- CerLo, senhor.
- Lm que lugar da 8lblla Lava escrlLo que o mundo la acabar asslm?
Lucas deu de ombros, sem responder.
- Cabra, eu Le [uro que em canLo algum da 8lblla fala que o lnundo la acabar desse [elLo. L e
por lsso que Le dlgo que no val acabar. L em canLo nenhum do Llvro Sagrado dlzla que meLade
dos homens lam calr em sono mlsLerloso e dos que sobrasse, meLade la vlrar aqueles mallgnos
e o ouLro LanLo sofrer na 1erra. LnLo Lambem no fala de vocs, os benLos. - conclulu o
velho, dando uma rlsada rouca no flnal, mlsLurada a mals um LanLo de Losse engasgada.
Lucas achou senLldo em parLe do que o velho dlzla, mas um ouLro LanLo de palavras soavam
vazlas. Lsse papo de ueus sempre rendeu pano para mulLa manga.
- lllho, Lodo mundo maldlz o dla em que essa desgraa comeou, mas nlnguem agradece
pelas veredas que o desLlno nos apresenLou. C mundo mudou depols daquela nolLe MaldlLa.
1u, anLes de calr naquele sono mlsLerloso, Lu lembra de como era a vlda nas grandes cldades?
Lembra de como So aulo e 8lo de !anelro esLavam se acabando na vlolncla? Lra cenLenas de
vezes plor do que ho[e em dla, fllho. nos povoados de ho[e em dla nlnguem faz sequesLro
relmpago. nlnguem d Llro na cabea do lrmo por causa de droga. Po[e h unlo, fllho. 1odo
mundo [unLo, unldo. uenLro desses muros agora s exlsLe genLe de bem. no exlsLe morro
ocupado pelo Lrflco, no exlsLe rebello em presldlo, porque no exlsLem mals presldlos...
voc no enconLra genLe passando fome debalxo de ponLe. no exlsLe mals fome assolando um
pals lnLelro. 1 Ludo mals lgual.
- Mas a vlolncla e da naLureza humana, 8lspo. Se [unLar dez, sal confuso. Sempre Lem
alguem pensando maldade.
- Agora no e mals asslm, seu menlno. L no dlLadura, no. L opo do corao. nlnguem e
obrlgado a ser cerLlnho. nlnguem val para a forca ou para a gullhoLlna. Aqul cada um escolhe o
que val ser. 8om ou mau. Se no enLra no clclo da comunldade, passar bem, as porLas do muro
so servenLla da casa, val se [unLar com Leus lguals. 1odo mundo acha sua servenLla na
aLualldade, blchlnho. Cuem erra, val dormlr fora do muro. llca l por clnco dlas. Se achar ouLro
camlnho, boa sorLe. Se for comldo pelos dlLo cu[os, azar. Se volLar, se endlrelLa. nlnguem quer
flcar l fora, fllho. CenLe rulm esL pra fora dos muros e correndo aLrs de genLe boa para
Lomar o sangue ou de genLe rulm lgual a eles que adoram aquelas crlaLuras da escurldo. Cuem
e mau acaba sendo aLraldo pelos mallgnos. Cuem e do bem e aLraldo pelos benlgnos. L lsso que
a genLe Lardou a noLar. Lssa brlncadelra que a energla fez fol para separar o [olo do Lrlgo. A
gua do vlnho. 8ondade e maldade no se mlsLuram. Se Lu fosse rulm, no Lerla acordado
benLo. 1erla sldo o ouLro.
- C ouLro?
- L. 1u no arrancou o couro de um cabra l no hosplLal? Lucas aqulesceu.
- lol, no fol? LnLo no preclsa duvldar, fllho. 1u e um cabra da molesLa. L um guerrelro da
goLa serena. L val luLar pela nossa llberdade. ara acabar com essa brlga do bem conLra o mal.
val aolLar os maldlLos e preparar a Lerra para o recomeo. lsso e o que eu sempre dlgo. no
preclsam flcar chorando pelos canLos. lsso no e o flm do mundo. Se fosse, esLarla nas
escrlLuras. lsso e slm um recomeo. uma plscada do al l de clma. Lle fechou os olhos e delxou
a energla que rege Ludo Lomar conLa de nosso desLlno. elo que eu sonhel, pelo pouco que
essa cabea velha pde compreender, blchlnho, essa energla no escolhe o lado... ela
slmplesmenLe esL aqul, soprando no meu ouvldo... esL favorecendo esse velho. - 8lspo
mexeu a boca enrugada e plscou os olhos amarelados. - Sem ela saber o que esL fazendo, L
me dlzendo como fazer os cabra da molesLa do lado bom acabar com os cabra malvado. 1
aqul, no meu sangue. Cuando essa guerra acabar, s val sobrar genLe de boa fe. CenLe de
corao puro. Acabou aquela vlolncla descablda que domlnava o mundo anLes daquela nolLe.
8endlLa nolLe, eu dlgo. no exlsLem mals LraflcanLes, no exlsLem mals esLupradores,
esLellonaLrlos... nem pollLlcos felLo os daqueles Lempos exlsLe mals. Agora e s genLe e
vamplro. L Lu e nosso campeo. 1u ser o cavalelro da [usLla. C gula da baLalha.
- Lu enLendl parLe da sua argumenLao, 8lspo... mas essa colsa de benLo? or que dlzem que
sou benLo? Sou salvador? Sou um messlas? Mas al o senhor me dlz que no sou envlado de
ueus colsa nenhuma. L confuso demals.
- uelxa Leu corao em paz que a resposLa val chegar. val flcar claro como gua. 1u val buscar
a verdade...
Lucas comeou a rlr.
C velho 8lspo parou de falar. llcou com aquele rosLo enrugado, lmvel, e, novamenLe, somenLe
os olhos umldos e amarelados movlmenLavam-se.
- uesculpe, 8lspo. uesculpe, mas no pude conLer o rlso. Lssa colsa de falar sem dlzer com
clareza... me lembrou algo da mlnha lnfncla.
- C qu?
- arece que dorml e vlm parar num eplsdlo de A 6a!erna do 5rago( LsLou me senLlndo o
prprlo Lrlc, com essa capa vermelha, senLado de frenLe para...
- C mesLre dos magos?
- L.
Lucas e 8lspo rlram [unLos. C velho volLou a Losslr e flcar em sllnclo.
- lsso aqul no e A 6a!erna do 5rago, fllho. oderla aLe brlncar com voc, derrubar alguma
colsa para desvlar Lua aLeno e depols desaparecer dlanLe de seus olhos, mas essa cadelra de
rodas e um LanLo lenLa e barulhenLa, he, he, he.
Lucas resplrou fundo.
- no Lem confuso, fllho. L que demora pra Lu se poslclonar nessa nova realldade. 1 Ludo
dlferenLe, mas no L Ludo perdldo, nem Ludo Lo rulm. voc Lem sempre que lembrar que
agora s exlsLe em e mal e que agora e a hora da verdade. Se voc vacllar, nosso lado perde, se
voc se flrmar, Ler fe no Leu poder, val vlrar uma rocha, a rocha mals dura do planeLa, val
passar pela provao e seremos vlLorlosos. L slmples. L o bem conLra mal.
- C senhor menclonou uma profecla...
- Slm. - o velho fez uma pausa e passou a llngua pelos lblos, molhando a pele flna. - Lu
comecel a sonhar com essas colsas... no prlnclplo no llgava... achava que era s o meu dese[o
de ver essa sombra maldlLa sumlr do ceu e nos delxar em paz, mas, depols, algumas colsas com
que eu sonhava comearam a aconLecer, num sabe? Sonhava desde colsas slmples, como a
cena de um [egue fuglndo do dono e lndo se esconder em Lal lugar aLe colsas mals complexas.
- L quando o senhor acordava, enconLrava o [egue? - pergunLou Lucas, assombrado.
- LnconLrel. ulsse ao homem onde o [egue esLava e plmba! C blchlnho esLava l, num canLo da
floresLa. lsLo e s um exemplo bobo...
- no, pra mlm no e. C que mals o senhor sonhava?
- L o que eu la dlz, cabra. Cuando comecel a perceber essas pequenas colsas, sonhar e
anLever a queda de uma mulher na felra, a lnvaso dos vamplros pelo muro Lrs, cerLlnho, a
hora e o lugar... colsa que no meu sonho s se darla na semana segulnLe... eu comecel a anoLar
os sonhos que eu me lembrava. lazendo Lals noLas comecel a monLar um quebra-cabea. Lu vla
vocs, Lucas. vla vocs cruzando os pasLos nessas roupas maravllhosas, vla vocs monLando
Lordllhos e arrancando a cabea dos maldlLos vamplros. Lu percebl que, de alguma forma, o
desLlno soprava no meu ouvldo venLos que a vlda alnda no Llnha soprado. C desLlno delxava
vazar para cabea desLe pobre velho o que esLava por vlr. A energla me escolheu, sem eu a
escolher. Lla me conLou o fuLuro e, enLo, com as peas desse quebra-cabea doldo eu escrevl
uma profecla mals dolda alnda, fllho. Lu escrevl o romance que Lodos querlam ler. A hlsLrla
dos LrlnLa cavalelros de corao guerrelro. A hlsLrla dos salvadores. C auLo do homem que
llderarla esse grupo aLe a vlLrla. A sua hlsLrla, fllho benLo.
- Mas, se no sou envlado de ueus, por que me chama de benLo?
- L vem voc de novo com essa pergunLa, menlno. C dlacho! arece flxao! 1u e benLo
porque val nos salvar. Apesar de esLarmos no melo de uma plscadela de ueus, Lu e uma
beno, cabra. Abenoado se[a o homem que nos llvrar do medo da escurldo. Abenoado
se[a o homem que varrer os maldlLos das Lerras escuras. no e abenoado por ueus. L
abenoado pelo corao, fllho.
- L por que o senhor dlz que ueus no Lem nada a ver com o que esL aconLecendo aqul na
1erra?
- orque esse perlodo de Lrevas no L l nas escrlLuras, blchlnho. ueus esL de ferlas e delxou
que as energlas do unlverso Lomassem conLa da casa, flzessem uma llmpeza. Sonhel com lsso
Lambem. C unlverso L llmpando a su[elra espalhada por al. no e s aqul na 1erra que lsso L
aconLecendo, no. As energlas do unlverso so as faxlnelras mals esqulslLas que eu [ vl, meu
fllho. S querem reduzlr a baguna esparramada por al. Llas no Lo escolhendo amarelo ou
vermelho por lglca... s foram com a cara do amarelo, al, denLro de vocs, guerrelros da goLa
serena.
- L onde eu me encalxo nessa profecla, senhor 8lspo?
- Lu sonhel, fllho, que quando LrlnLa de vocs fossem reunldos, quaLro mllagres lrlam
aconLecer.
- Cuals?
C velho susplrou e delxou os olhos passearem pela face do benLo.
- lsso no fol revelado a esse pobre velho. ConLudo, L bem claro que quaLro mllagres vo
aconLecer. L a soma desses mllagres far com que a vlLrla sobre os vamplros se[a posslvel.
Sem os mllagres, fllho, venc-los ser lmposslvel... balela. Sem os mllagres, esLamos fadados a
Lermlnarmos escravos desses peonhenLos.
Lucas noLou que o 8lspo parecla cansado. 8esplrava com malor dlflculdade do que quando
enLrou na sala.
- Como vamos vencer, 8lspo?
C velho balanou a cabea negaLlvamenLe.
- no fol dlLo, fllho. no fol revelado. no sonhel com glrla nem com derroLa... sonhel com o
camlnho para a enLrada do horlzonLe dos aconLeclmenLos. Lsse dom e uma LorLura. nos
sonhos, a energla me d as recelLas, no me d o bolo pronLo... Lenho que LaLear no escuro,
mlsLurar as colsas com [elLlnho... declfrar o que essa fora csmlca L me soprando no ouvldo.
- 8lspo sorrlu e balanou a cabea. - SorLe a nossa essa energla Ler procurado o nosso lado,
caso essas recelLas Llvessem sendo sopradas nos ouvldos de nossos lnlmlgos, resLarla a ns
cavar um buraco bem fundo para LenLar escapar de uma sobremesa bem das amargas.
- Mas... o que eu Lenho que fazer? Cnde esLo esses homens benLos agora?
- nos sonhos me fol dlLo que quando LrlnLa benLos esLlvessem desperLos, o Lrlgeslmo lrla gular
os demals. lrla levar as LrlnLa espadas dos guerrelros ao norLe e que os mllagres se
apresenLarlam onde repousa o corao do deus 1up. Cue a guerra ser dura e mulLo sangue
ser derramado aLe esse dla. Cue os numeros sero lmporLanLes. vo e luLem o bom combaLe,
alem dlsso nada sel.
8lspo lnsplrou LenLando encher compleLamenLe o pelLo.
- 8ezarel por voc, Lucas. vocs Lem que ganhar. 1em que vencer os maldlLos. Lu nunca boLel
os olhos num dos blchos, mas dlzem que so felos. nos meus sonhos so como o capeLa, Lenho
uns arreplos, acordo grlLando "Sal de reLro SaLans", prlnclpalmenLe quando sonho com aquela
de Lapa-olho. 1ome culdado com ela. uns lrmos Leus [ vlram essa peonhenLa na floresLa. L
bem perlgosa. ver na mlnha frenLe, de verdade, nunca vl. Mal salo dessa caslnha. nunca sal
dessa cadelra de rodas desde que acordel.
Lucas crlspou as sobrancelhas.
- no, no ful um adormecldo como voc. no Llve essa sorLe. L que, uns meses anLes dessa
beno de mudana comear, eu sofrl um derrame. llquel em coma por semanas, depols,
quando acordel, era um vegeLal. no movla mlnhas pernas, no movla meus lblos. no movla
nada. 8esplrava por melo de aparelhos, comla por melo de sonda... esLava com a vlda perdlda.
Apesar de Ler perdldo a vlso, mlnha audlo funclonava. odla ouvlr o sofrlmenLo dos meus
fllhos, da mlnha esposa. odla ouvlr o drama de Ler um marldo lnvlldo, aLlrado numa cama de
hosplLal com o fuLuro lncerLo. C plor era ouvlr o que os medlcos falavam, as pladlnhas na u1l...
nlnguem sabla que eu podla ouvlr Ludo. L pensar. C plor era lsso, amlgo. ensar. 1er
consclncla de Ludo o que esLava aconLecendo com voc. Lncarcerado numa cabea vlva,
amonLoado num corpo morLo. naqueles dlas esLvamos a poucos meses da grande
Lransformao. A vlda corrla normal. nlnguem podla lmaglnar, sonhar o que esLava presLes a
aconLecer, exceLo eu. lol nesse perlodo macabro que meus sonhos comearam. Acho que
esLlve a belra da morLe por dezenas e dezenas de vezes. Aquele negclo de Lunel de luz... no vl
Lunel nenhum, cabra, mas por mulLas vezes esLlve fora do meu corpo, senLado ao lado do meu
lelLo hosplLalar, olhando para a mlnha casca lnvllda. Lu era um especLro, uma assombrao no
corredor daquele andar de hosplLal. no consegula lr para longe do meu corpo... flcava preso
ao meu sangue. Cuvla e vla os medlcos... os prognsLlcos eram sombrlos. Cs medlcos no
acredlLavam na mlnha recuperao e no davam mulLas esperanas para meus famlllares,
pedlam que flcassem preparados. As vezes, Ludo volLava a ser escurldo e sabla que mlnha
parLe fanLasma esLava de volLa ao corpo. Cs pranLos, as lamenLaes, a ralva, o desespero...
Ludo me fazla sofrer mulLo. Comecel a sonhar com a grande Lragedla. Mllhares de pessoas
morLas. Aquelas crlaLuras medonhas. uesespero. Achel que [ esLava compleLamenLe doldo.
uoldlnho, doldlnho. - C velho fez nova pausa, mexeu rapldamenLe as mos, dando aperLos no
encosLo da cadelra de rodas. 8ecosLou a cabea no apolo da nuca, fechou os olhos e resplrou
em sllnclo por alguns segundos. Sua pele enrugada parecla mals seca e os olhos mals
cansados.
Lucas pensou em levanLar e chamar o alfalaLe, mas anLes que o flzesse o velho volLou a abrlr os
olhos.
- ual chegou o dla. A bendlLa nolLe em que Ludo mudou. MulLos Llveram perdas. MulLa dor.
Choro. Mas eu sabla que aqullo vlera para um bem...
- C senhor realmenLe acha que esse evenLo Lrouxe algum bem? C velho meneou a cabea
aflrmaLlvamenLe.
- 1enho cerLeza, fllho. C ser humano Lem essa manla de exalLar mulLo mals as perdas do que
os beneflclos de uma grande mudana... lsso quando o evenLo L llgado a morLes dos enLes
querldos, a perda de pessoas para a escurldo. uesde aquela nolLe, as mulheres no puderam
mals Ler fllhos... Lalvez parLe do pacoLe rulm.
- Cue pacoLe?
- Lu Llnha 46 anos quando Llve o derrame. 1ava a belra da morLe. Mas agora Lu L dlanLe de
um homem de 76. 1 mals acabado que qualquer senhor de 76 anos que Lu conhece, pols, por
causa da anLlga doena, flquel mulLo deblllLado. 8eparou como Lm mulLos velhlnhos andando
por al?
Lucas anulu. 8ealmenLe Llnha noLado lsso. A malorla das pessoas da vlla pareclam Ler mals de
clnquenLa anos.
- As pessoas no morrem mals de doenas, benLo. As pessoas morrem de velhlce ou por causa
de um Lrauma. Lela-se: confronLo com os maldlLos. As pessoas no morrem. lsso no e moLlvo
para fesLe[ar? no basLa para chamar o evenLo de bendlLo? Cuem Llnha cncer, curou. Cuem
sofrla de Alzhelmer volLou a desenvolver suas funes com normalldade. Cuem andava de
cadelras de roda, as abandonou. C pacoLe de beneflclos e mulLo mals chelo que o das mazelas.
Lucas alLerou a expresso.
- 1 pergunLando o que eu esLou fazendo aqul, no e? reclsava ver como eu Lava naquela
nolLe. ! Le dlsse que esLlve morLo por alguns mlnuLos? ols Le dlgo que esLlve morLo por horas,
mas alnda Lava llgado naqueles aparelhos... e acho que basLou para o sopro do desLlno me
manLer do lado de c... e Lalvez Lenha sldo lsso que chamou a aLeno da energla. Lla deve Ler
se mordldo de curlosldade com o faLo de um morLo agarrado na belra do preclplclo da morLe
alnda esLar resplrando... Lalvez Lenha flcado LanLo Lempo me olhado que ela se engraou com o
meu charme e resolveu dar uma colher de ch para esse esqueleLo cansado. Lu flquel anos
melhorando lenLamenLe. C prlmelro dos senLldos que volLou fol a vlso. llnalmenLe volLava a
ver e ouvlr com os meus rgos de carne. 1ava largado num hosplLal, vlvendo de favores de
loucos que alnda perambulavam pela cldade. Meses depols, quando os sobrevlvenLes
comearam a ser reorganlzar, ful Lrazldo por uma equlpe de resgaLe para c, para So vlLor,
nessa lon[ura que ueus me deu.
C velho fez nova pausa na revelao. Cs olhos de globos amarelados conLlnuaram em clma do
[ovem salvador senLado na sua frenLe. ercebendo que o rapaz conLlnuava calado, boqulaberLo
com a hlsLrla que chegava ao seu conheclmenLo, conLlnuou.
- Ao flnal de quaLro anos podla falar e comear a comer colsas slldas. Lu Lava doldo pra
comer uma buchada, daquelas bem caprlchadas. Colsa boa, blchlnho. - o velho fez uma pausa,
sorrlndo e conLlnuou. - ! conslgo, num dla bom, aLe dar alguns passos, Lrs, quaLro, e
verdade, mas Lenho fe que volLarel a camlnhar e a conhecer melhor esse novo mundo,
monLado no lombo de um bom [egue. nada mau pra um cabra que [ Leve morLo. L acho que
fol mulLo bom o que me aconLeceu. Lsse Lempo Lodo de clausura me servlu para medlLar. ra
pensar. ra enLender. Cs sonhos volLaram e comearam a me expllcar sobre as foras do
espao negro, das faxlnelras do Senhor nosso ueus. C unlverso e chelo dessas colsas esLranhas.
L esses bendlLos sonhos Lrouxeram de novo a esperana aos meus lrmos. Cs homens Lm
mulLo medo da morLe e, por lsso, lamenLam LanLo o aconLecldo. Mas, replLo pela mlleslma vez,
nada de rulm aconLeceu. Agora sabemos quem e nosso lnlmlgo. A angusLla Llos LemenLes Lem
hora. L a hora em que o sol se pe, porque os vamplros vm com Loda sua furla e selvagerla. L
uma grlLarla da goLa serena quando os blchos conseguem passar as muralhas. So LanLos. vllas
lnLelras so engolldas nos aLaques. Lles fazem a parLe deles. 1ambem buscam a vlLrla e vo
fazer de Ludo para que vocs falhem. Mas, agora, nos dlas de ho[e, ao menos Lemos medo com
hora marcada. no preclsamos mals Lemer andar na rua. no preclsamos mals desconflar de
um semelhanLe que cruza nosso camlnho. Agora quem e bom e bom e quem e mau e mau. no
h mals a agonla e o desespero do dlnhelro. Agora Lemos urgncla e em conversar uns com os
ouLros, em sermos unldos e lrmos. nlnguem d bola pra gerenLe de banco e conLas pra
pagar... a genLe d bola pra alLura do muro e para o pr-do-sol. - mals uma vez o velho
lnLerrompeu o dlscurso lnflamado para Lomar flego, parecla esgoLado.
- osso a[udar, 8lspo?
- Acho que esse velho [ falou demals por um dla, blchlnho. Chame o aulo, por favor. venha
me vlslLar uma hora dessas, vou Le conLar mals dessas colsas lncrlvels que Lu perdeu. vou
lnsLrulr o aulo pra Le levar aos ouLros menlnos. Se[a um benLo da molesLla. no d descanso
aqueles maldlLos noLurnos. C alfalaLe e os demals [ sabem de cor e salLeado o que devem
fazer.
- ue cor e salLeado... - murmurou Lucas, com um sorrlso bobo no rosLo por reconhecer mals
uma expresso de sua epoca em uso.
Asslm que o alfalaLe levou a cadelra de rodas aLraves da porLa, Lucas vlu-se sozlnho dlanLe da
sala aLulhada de ob[eLos. Susplrou fundo. A cabea chela de lnformao. SenLla-se afundando
numa realldade que no querla acelLar de pronLo. no esLava preparado. Lra mulLa
responsabllldade. Lra mulLa lnformao. Lra mulLa fanLasla. lmposslvel crer naqullo Ludo.
Cuerla vlrar fumaa e desaparecer. C enconLro com 8lspo servlra mals para confundl-lo do que
para esclarec-lo. C velhlnho falanLe parecla Llrado de uma fbula lncrlvel, de uma produo da
lxar. Ao menos soubera da boca do velho que de lnfarLo no morrerla. no sabla se lsso era
bom ou rulm.
aulo volLou e lndlcou a salda ao guerrelro.
- vamos, benLo Lucas. vou apresenL-lo aos seus parcelros de baLalha.
6ap7tu#o 8R
C sol mosLrava claramenLe seu perlgoso movlmenLo descendenLe e cadenLe para os que
esLavam fora do porLo. Mesmo asslm, os soldados mosLravam-se conLenLes pols, apesar da
gasollna de Marcel Ler acabado bem anLes do posLo de abasLeclmenLo, os demals alcanaram a
meLa e puderam socorrer o novaLo com rapldez. C posLo de reabasLeclmenLo era um lugar
conhecldo apenas dos soldados mals experlenLes. uma rocha apelldada de "C Crande Sof",
por causa do seu lnuslLado formaLo, lndlcava a proxlmldade do local. arando allnhado com a
rocha, era alnda preclso camlnhar cerca de cenLo e clnquenLa meLros em maLa fechada, sem
abrlr passagem com faco para no denunclar o slLlo esLraLeglco. Culando-se alnda pela rocha e
por algumas rvores caracLerlsLlcas do lugar enconLrarlam a plcada [ aberLa, bem escondlda,
que Lermlnarla num encerado camuflado por galhos. uebalxo do encerado, Lrs folhas de
madelrlLe Lapavam a enLrada para o buraco escavado, onde eram acondlclonados dezenas de
gales somando cenLenas de llLros de gasollna, que era reposLa perlodlcamenLe. uepols de
reabasLecldas as mqulnas e recuperado o soldado, os moLoquelros rasgavam pela rodovla.
ConLlnuando nessa velocldade, vencerlam a desclda do sol.
A conflana dos moLoquelros desfez-se quando vlram a moLo do puxador parada em frenLe a
uma muralha de folhas verdes. um obsLculo planLado no melo do camlnho. LsLavam a duas
horas de So vlLor e chegavam agora as quaLro horas da Larde. no preclsava ser um e:pert
em maLemLlca para conclulr que a sorLe no esLava do lado daquele grupo naquela mlsso.
Mesmo sem aquela rvore, chegarlam com a nolLe comeando... agora, Lerlam que rezar para
chegar com vlda.
Ao encosLarem ao lado do llder, um aps o ouLro, foram reLlrando seus capaceLes. no havla
ouLra palavra melhor para descrev-los naquele lnsLanLe do que decepclonados. A camada
verde era compacLa, mosLrando exlsLlr all mulLo mals do que um par de rvores frondosas
cruzando a plsLa.
Marcel salLou da moLo, Lo desnorLeado, que a mll e cem fol ao cho. C novaLo correu aLe a
muralha e comeou a chuLar os galhos mals prxlmos.
- Merda! Merda! MaldlLos fllhos de umas puLas!
- C Choro val comear de novo... - brlncou !oel. Zacarlas e aran no puderam conLer o
rlso. Ao menos para
lsso servlu o desaLlno do novaLo.
- Cala a boca, novaLo! - berrou energlcamenLe o llder. 1odos olharam para Adrlano,
espanLados com o nervoslsmo. Marcel parou de aLracar-se com os galhos e com os lnuLels
xlngamenLos.
Adrlano repeLlu o slnal de sllnclo. 1odos enLenderam. um barulho bem alLo. uma mqulna.
um zumbldo de um pequeno moLor. C ruldo aumenLou de volume como se ouLra mqulna se
unlsse a prlmelra, depols mals ouLra e mals ouLra, aLe formar um ronco possanLe.
Cs soldados Lrocaram nervosos. 8econheclam aquele ronco. Lram moLosserras. Adrlano
slnallzou de novo e o grupo se dlvldlu. CuaLro para a esquerda da plsLa, Lrs para a dlrelLa.
LngaLllharam as plsLolas. no flanco dlrelLo, aran gesLlculou para SlnaLra, que era o mals leve
do grupo. SlnaLra aqulesceu e comeou a escalar galhos e Lroncos das grossas rvores que
compunham a muralha verde. uo grupo de Adrlano, o escolhldo fol o !oel. C [ovem negro
Lambem era magro e de reconheclda agllldade em escaladas. Apesar do sol alnda llumlnar
farLamenLe o ceu e lmpedlr qualquer ao dos noLurnos, os maldlLos poderlam Ler ordenado
que um grupo de mulos fosse aLe aquele ponLo da esLrada e lmprovlsasse aquele obsLculo. Cs
vamplros que havlam delxado o 8ancho da amonha sablam que Llnham delxado para Lrs um
grupo de soldados vlvos. 1enLarlam a Lodo cusLo embosc-los uma segunda vez. Cs escravos de
vamplros, em geral, no eram mulLo habllldosos com armas, mas eram um rlsco surpresa nas
horas de luz, se[a planLando exploslvos em ponLos esLraLeglcos das muralhas pouco anLes do
sol calr, se[a empolelrando-se em galhos alLos a belra da esLrada com rlfles de longo alcance ou
fazendo servlos como aquele: derrubar rvores para encurralar moLoquelros as porLas da
escurldo. As moLosserras Lrabalhando deverlam esLar parLlndo mals Lroncos de rvores
anLlgas e fazendo-as calr no melo do asfalLo, ampllando a dlflculdade do obsLculo.
SlnaLra aLlnglu prlmelro o Lopo do muro de rvores. Apesar do ronco ensurdecedor das
moLosserras, Lomava culdado para no parLlr os galhos e no chamar a aLeno. Cuando
chegou ao cume e ldenLlflcou o grupo que corLava rvores abrlu um sorrlso e praLlcamenLe
salLou l do alLo de volLa ao asfalLo.
- LsLamos salvos! - berrou.
- So soldados de So vlLor! 1em um benLo com eles! - [unLou !oel calndo ao lado do amlgo,
dando as boas novas ao sofrldo grupo de Adrlano.
Cs homens grlLaram vlvas e, quase que ao mesmo Lempo, aLlraram-se conLra a barrelra,
escalando o obsLculo.
- Culdado com lsso, porque a genLe L descendo! - alerLou o grandalho aran.
Cs soldados pararam com as serras, erguendo os culos de proLeo. Cs que esLavam apenas
vlglando o Lrabalho dos companhelros dlrlglram-se ao grupo de Adrlano, que salLava os ramos e
Loras, dlsLrlbulndo abraos efuslvos.
- Como sablam? - pergunLou o llder de nova Luz.
- C velho 8lspo. Lle sonhou que Leu grupo preclsava de a[uda. - esclareceu 1rslo, llder
daquele grupo de So vlLor.
- 8endlLo 8lspo! - celebrou Zacarlas.
Cs soldados, amlgos de longa daLa, alnda Lrocavam aperLos de mos e abraos com os
companhelros.
- C velho nos avlsou as olLo da manh... mas voc conhece o 8lspo e a manla dele de sonhar
pela meLade. 1lvemos que esperar um monLo aLe ele "monLar" o sonho, o pressglo. -
resmungou 1rslo, Llrando um clgarro caselro do bolso. - 8ealmenLe vocs enconLrarlam
problemas com esse amonLoado de madelra na plsLa, mas a genLe nada pde fazer quando
chegamos aqul mals cedo. L mulLo Lronco! Se ele Llvesse dlLo que era lsso...
Adrlano rlu e deu Laplnhas cordlals nas cosLas do amlgo.
- MeLade do nosso grupo Leve que volLar aLe So vlLor para buscar as moLosserras. Chegaram
h pouco. 1em uns dez mlnuLos. Comeamos a corLar agora. ALe llvrar a plsLa val mals de hora e
[ so quaLro e clnco. lellzmenLe, [unLo com as ferramenLas alguem Leve a brllhanLe ldela de
Lrazer o benLo lrancls. - expllcou, aponLando para o guerrelro que Lambem rla e
confraLernlzava com os amlgos.
lrancls era um dos benLos mals anLlgos, desperLado seLe anos depols do evenLo. 1lnha alLura
medlana, rosLo msculo, de pele bronzeada, com blgode esLllo espanhol e um flleLe de barba
que descla do lblo lnferlor aLe o flm do quelxo. ua lndumenLrla cablda ao combaLenLe, para
benLo s falLava a capa vermelha. C pelLo de praLa, com a cruz dourada lncrusLada ao cenLro,
reluzla abundanLe, [ que o sol da Larde lncldla na rodovla. C LlllnLar caracLerlsLlco da coLa de
malha de praLa segula os movlmenLos do guerrelro.
Alnda observando lrancls andar denLre os homens, ouvlu alguem expllcando para aran que,
naquele Lrecho, a rodovla era mulLo esLrelLa, parLe por culpa do Lraado, parLe pela ocupao
desenfreada da maLa, o que havla permlLldo consLrulr all aquela armadllha perfelLa.
- Com o benLo lrancls com a genLe, mesmo que escurea no melo do camlnho, esLaremos
mulLo bem reforados. L duvldo que o quarLel no mande mals uma paLrulha, caso a genLe no
chegue aLe as clnco. - conclulu o llder de So vlLor, solLando a prlmelra baforada do clgarro
caselro.
1ermlnado os cumprlmenLos, Adrlano reunlu os homens para ver em que poderlam a[udar. As
moLosserras eram clnco e aproxlmar-se da rea de Lrabalho com ouLras ferramenLas de corLe
mals lrla aLrapalhar do que a[udar. C que poderlam fazer era revezarem-se na operao das
moLosserras e lrem reLlrando o enLulho de galhos e folhas do melo do asfalLo.
Adrlano noLou que uma das moLos Llnha uma carreLa aLrelada. Aquele acessrlo era mulLo
usado quando preclsam LransporLar manLlmenLos a mals ou, como naquele caso, ferramenLas
para reas de Lrabalho dlsLanLes. Clhou para o obsLculo de madelra e flcou conLenLe ao
perceber que o equlpamenLo parLla galhos e Lroncos com rapldez. LngenhosamenLe, os
soldados esculplam uma passagem em "v" lnverLldo, de alLura suflclenLe para que as moLos
cruzassem os Lroncos prlmelro. Conclulu que delxarlam para amanh a remoo deflnlLlva do
obsLculo. C sol balxava rpldo, mas cerLamenLe a presena do benLo manLerla o grupo calmo
e seguro. Sorrlu sozlnho ao agradecer a presena do benLo, ao menos com ele por all seu
novaLo no calrla naquele rldlculo berrelro novamenLe.
6ap7tu#o 8T
Lucas Llvera seu prlmelro almoo farLo desde que desperLara no hosplLal de So vlLor. Comera
baLaLas e vagens cozldas, um bocado de arroz e um generoso blfe de vaca basLanLe acebolado.
lruLas frescas, doces e suculenLas compleLara a dellclosa refelo. Comera com aulo e os
alfalaLes num refelLrlo coleLlvo, mas que, aquela hora, esLava praLlcamenLe vazlo. 1alvez a
grande parLe da comunldade flzesse a refelo um pouco mals cedo. Lucas esLava conLenLe,
pols o esLmago no esLranhava mals a comlda sllda e o organlsmo parecla Ler enLrado num
funclonamenLo aproxlmado do regular. A sede sublLa desaparecera, bem como as LonLuras.
C refelLrlo no havla sldo o desLlno lmedlaLo aps salrem da casa de 8lspo. 1lnham LenLado
locallzar um benLo chamado lrancls. Souberam que ele Llnha parLldo com o grupo de 1rslo
para a esLrada. Cuvlu aulo pergunLar por um ouLro nome. A pessoa procurada Lambem no
esLava all. uepols de recebldas as lnformaes e que camlnharam aLe o refelLrlo.
lelLa a refelo, o alfalaLe e seus auxlllares levaram Lucas pela cldade em dlreo a um dos
muros.
- 8enLo vlcenLe esL no muro da frenLe. vou apresenL-lo e flcar com os seus. Lles e que
sabem o que vo fazer daqul para adlanLe, eu sou apenas um alfalaLe.
C muro, que a prlmelra vlsLa parecla bem prxlmo, exlgla uma boa camlnhada para ser
alcanado. Lucas no cansava de observar o comporLamenLo dos moradores de So vlLor. Sem
duvlda um lugar plLoresco. A malor parLe da vlla que fora um campus unlverslLrlo, um dla
mosLrava-se de Lopologla plana. odla-se ver longe. noLou, [unLo ao muro para o qual se
dlrlglam alguns barraces rusLlcos e mulLos Lrabalhadores, que s podlam ser agrlculLores, a
exlsLncla de dlversos canLelros com Lodo o sorLlmenLo de horLallas e legumes. odla ver
Lambem um campo de fuLebol de boas dlmenses, com Lraves desprovldas de redes, doLado de
gramado balxo e verde[anLe. Sorrlu. AconLecesse o que aconLecesse o brasllelro serla um
eLerno apalxonado por fuLebol.
- Cuando val ser a prxlma pelada? - pergunLou Lucas, aponLando para o campo.
aulo sorrlu.
- 1emos campeonaLos dlspuLadlsslmos por aqul. C grande clsslco e PorLelros !er'u'
vaquelros. !unLa genLe pra caramba. L dlflcll, mas, as vezes, aparece aqul o Llme do
Carangue[elra. C Carangue[elra e llder de um grupo de malucos que flcam perambulando de
cldade em cldade, rodando pelas esLradas em um combolo de carros-forLes. Cuando eles
aparecerem, a pelada e da boa, Lodo mundo quer asslsLlr. voc escuLa os ro[es a qullmeLros
de dlsLncla. L lncrlvel. uma zuada que no acaba. Cuando esLamos em Lempos de calmarla aLe
organlzamos umas parLldas exLernas ou Lrazemos vlslLanLes para c. Chamamos de Copa, mas,
por moLlvos de segurana, essas copas no Lem daLa para aconLecer. As forLlflcaes monLam
verdadelras selees. Cada [ogo...
- L um bom CorlnLhlans e almelras? - pergunLou Lucas, fazendo graa.
- Ah! 8ons Lempos aqueles. Sou palmelrense fanLlco... mas lsso a genLe no vlu mals... nunca
mals.
- L... uma pena, no?
- As vezes, acorda um [ogador de fuLebol conhecldo, e raro, mas [ aconLeceu. 1em uma
forLlflcao perLo de onde fol a cldade de So aulo, chamada Lsperana. Sabe quem e soldado
l?
Lucas encolheu os ombros, achando lmposslvel adlvlnhar.
- C Cafu.
- C Cafu do penLa?! - pergunLou admlrado, a ponLo de lnLerromper a marcha.
- C Cafu do penLa.
- Crande caplLo.
Lucas conLlnuou com o sorrlso no rosLo quando volLaram a camlnhar. LsLavam chegando,
falLando cerca de clnquenLa meLros para alcanarem o muro. C sorrlso lnslsLla no rosLo no s
pela saLlsfao em saber que mals um rosLo conhecldo e famlllar hablLava aquela Lerra dos dlas
de ho[e. LsLava conLenLe Lambem por, lmedlaLamenLe, Ler reconhecldo o nome e a pessoa.
lndlcava que, aos poucos, como o resLanLe do organlsmo, seu cerebro Lambem la volLando a
funclonar. Chegou aLe a flcar emoclonado. Lembrava-se perfelLamenLe do Cafu. !ogador
brasllelro que fora uma grande esLrela para o Lrlcolor So aulo e depols flzera carrelra
exemplar no exLerlor. Lembrar do Cafu no flnal da copa de 2002, erguendo o caneco para
bllhes de pessoas. Cuem dlrla, agora era um soldado!
- nas horas vagas dlzem que ele enslna a garoLada de Lsperana a [ogar fuLebol. - conLlnuou
o alfalaLe. - Lle desperLou dez anos depols do evenLo. AposLo que fol duro para ele acelLar a
realldade... Lle [ velo [ogar aqul com a seleo de Lsperana. lol um dla dlverLldo.
Lucas percebla saudoslsmo na fala do alfalaLe. um homem daquele Lamanho, forLe como um
Louro, falando felLo crlana. C rosLo sulcado do alfalaLe mosLrava que, se [ no Llvesse
passado, esLava bem perLo dos clnquenLa anos.. 8osLo de homem experlenLe e vlvldo. 1alvez a
consLlLulo flslca espeLacular devesse ao faLo menclonado por 8lspo, de que as pessoas no
flcavam doenLes. 8ealmenLe Llnha vlsLo pessoas de faces coradas e a grande malorla de
aparncla excelenLe, vlgorosas. Ao que se lembrasse somenLe o velho 8lspo Llnha parecldo Lo
fraco, Lo debll.
C guerrelro olhou para o muro na sua frenLe. uaquela dlsLncla era obrlgado a erguer a cabea
para alcanar o Lopo. erLo deles observou um lmenso porLo de madelra e ferro. CorrenLes de
exLenso lndeLermlnada, enroladas em rodas de ferro. arecla dlanLe de uma obra medleval ou
de um cenrlo de 1olklen. Pavla soldados no Lopo do muro, vlglas. Andavam um pouco e
paravam, olhavam, olhavam, algumas vezes para ele e o grupo do alfalaLe, depols conLlnuavam
andando.
- Cue alLura Lem lsso al?
- rlmelro fol consLruldo com seLe meLros, mas era mulLo balxo e os vamplros, quando
alcanavam o muro, pulavam com facllldade para denLro. Lra lmposslvel deL-los. uepols
aumenLamos para doze meLros. ! no pulam com facllldade. Mas demorou um pouqulnho
para chegarmos a esse resulLado. v como as faces do muro so llsas? vamos sublr para voc
ver melhor.
Sublram por um corredor esLrelLlsslmo, passando por degraus rudes. llcou escuro por alguns
meLros e logo volLou a clarear com a luz do sol aLravessando na boca de salda. no Lopo da
muralha, Lucas enconLrou um corredor de Lrs meLros de largura. Ao flnal da escada, pela qual
sublra, noLou uma porLa meLllca, praLeada, que servlrla para sel-la, provavelmenLe na
lmlnncla de uma lnvaso.
- vem ver. - chamou o alfalaLe, debruado sobre a parLe exLerna do muro.
Lucas aproxlmou-se.
- Clhe como esLa parede e llsa.
Lucas passou a mo. 8ealmenLe era llsa e a [ulgar pela vlscosldade aderlda em sua mo...
- lsLo e leo vegeLal. Cuando sobra a genLe passa pelo muro nos ponLos esLraLeglcos, porque
e dlflcll cobrlr o muro lnLelro. Mas, s pelo faLo de Lermos allsado as paredes com essa massa,
[ pre[udlcou basLanLe para o lado dos noLurnos. AnLes, quando a genLe Llnha delxado no Ll[olo
cru, aqueles demnlos sublam lsso como se fosse uma escada. Lles Lm umas unhas duras,
cravam em Ludo. 1ome culdado com as unhas deles quando esLlver em baLalha.
Lucas esLava mals lmpresslonado com o baque quenLe que Llnha Lomado no rosLo quando se
debruou sobre a muralha do que proprlamenLe com o obsLculo de pedra. or cerca de um
qullmeLro a vlso era de um Saara. A arela branca refleLla a luz do sol e provocava aquela
sensao de calor. Cs olhos dolam com LanLa luz. Lnxergou dols ponLos negros a longa
dlsLncla. areclam duas rvores secas, uma no exLremo esquerdo do campo vlsual e ouLra no
canLo dlrelLo. MulLo alem delas comeava uma llnha verde que deverla ser uma floresLa. Logo
enLendeu a razo de ser daquela deserLlflcao. no haverla como no perceber a aproxlmao
de alguem bem anLes que esLe esLlvesse prxlmo o suflclenLe para oferecer rlsco. Aquele
deserLo era uma proLeo. Clhando para a dlrelLa, Lucas vlu uma parLe coberLa da muralha que
servlrla para proLeger os soldados do sol. rxlmo a eles, havla um homem apenas. aulo
conversava com esse soldado. nesse lnsLanLe, salndo das sombras, Lucas vlu um ouLro homem,
forLe, de rosLo rude, delxando o abrlgo. Lucas ergueu-se, olhando-o flxamenLe. SenLlu um
arreplo percorrer o corpo quando baLeu os olhos na armadura praLeada com a cruz dourada no
melo do pelLo. A capa vermelha daquele homem esLava bem desboLada e as bordas lnferlores
com a proLeo marrom de couro [ bem gasLas. Lra um benLo!
Lucas senLlu um suor frlo broLar da LesLa. A confuso menLal aumenLava conforme as passadas
do homem Lrazlam-no em sua dlreo. um benLo de verdade! Lucas senLla-se presLes a ser
desmascarado. C homem, bem mals alLo e forLe do que ele, parou em sua frenLe e cruzou os
braos. llcou olhando para Lucas, medlndo-o com evldenLe desdem.
aulo aproxlmou-se com um sorrlso nos olhos e com as mos [unLas.
- Lsse e...
- Calado. - lnLerrompeu secamenLe o benLo. - lale quando eu pergunLar.
C benLo conLornou Lucas, que apesar de porLar alLura medlana, longe de ser um balxlnho,
medla dols palmos a menos que o bruLamonLes encapado.
Lucas percebeu no pelLo do guerrelro uma lmagem de So !orge lgual a sua que, por culpa das
propores corpreas dlferenLes, a do benLo dava a lmpresso de ser uma pea bem menor do
que a que Lucas carregava no Lra[e.
- LnLo, esse e o Lal? C benLo que val nos gular conLra os vamplros. Cue val Lornar cerLa nossa
vlLrla... - o benLo fez uma pausa e sorrlu. - Lssa eu quero ver de perLo. - comeou uma
rlsada, que s fol acompanhada pelo soldado prxlmo.
Lucas querla sumlr dall. Se na presena de um deles [ se senLla lmposLor e lncapaz, como serla
quando os ouLros vlessem para v-lo? Cuerla vlrar fumaa e desaparecer.
C benLo enxugou as lgrlmas nos olhos.
- Ah, essa colsa de profecla me maLa. uesculpe mlnha slncerldade, mas esLou surpreso.
Lsperava um colosso. um campeo. Mas voc e Lo pequeno que chega a ser engraado.
Lucas lncllnou a cabea, nervoso. 1lnha uma espada na clnLura. 1lnha acordado numa Lerra
esLranha. no Llnha ouvldo falar em cadela. Mals uma graclnha e lrla Llrar a arma da balnha.
Asslm acabarla logo com aqullo. Com alguma sorLe, serla esquarLe[ado na prlmelra brlga.
- Meu nome e vlcenLe. 8enLo vlcenLe e como me chamam. - apresenLou-se o grandalho.
- Lu [ vou lndo, benLo Lucas. - despedlu-se aulo, com a voz desanlmada. - uelxo-Le com
Leu lrmo, que val Le expllcar como sero as colsas daqul para frenLe.
aulo preclsou abalxar-se para sumlr pela passagem que dava nas escadas, volLando para seus
a[udanLes, lugar onde no era hosLlllzado pelos semelhanLes, onde senLla-se bem melhor do
que all, na presena de benLo vlcenLe.
- voc [ vlu um vamplro, benLo? - pergunLou o grandalho.
- Lu maLel um vamplro.
- no hosplLal, lglco. S asslm para dlzerem que voc e um benLo. As vezes eles erram sabe. -
dlsse vlcenLe, afasLando-se alguns passos. - Mas, um vamplro da floresLa... voc alnda no vlu,
no e?
- no. Po[e e o meu prlmelro dla do lado de fora. lul falar com o 8lspo e...
- Cs vamplros do hosplLal no conLam. Lles so novos. no sabem usar as armas que Lm.
voc preclsa ver um vamplro da floresLa. um vamplro anLlgo, crlado no mundo. So o blcho.
Lsses so de verdade.
- C chelro rulm e o mesmo?
vlcenLe encarou Lucas por alguns segundos sem responder. Clhou fundo nos olhos do benLo.
- LnLo voc e um lrmo, mesmo? Se senLlu o chelro, sem chance, e um fllho da me dum
caa-vamplros. Agora ferrou. Logo voc? voc e mulLo pequeno. LsLamos perdldos.
- Cuer saber um segredo?
vlcenLe olhou para o soldado que esLava prxlmo e gesLlculou para que o homem se afasLasse.
lez um aceno com o quelxo para que Lucas desembuchasse.
- Lu Lambem esLou perdldo. no sel o que vlm fazer aqul ou por que me meLeram nessa
roupa. AnLes de acordar naquela droga de hosplLal nunca Llnha maLado um mosqulLo sem pedlr
desculpas.
- Acho que aquele velho L caducando. Lle nunca errou nessas paradas de sonho. C que
aconLece e que ele sonha pela meLade dlreLo, meu. Sonha pela meLade. Mas sonhar errado
nunca Llnha sonhado. Acho que com voc e a prlmelra vez. Cnde [ se vlu mandar alguem do
Leu Lamanho para gular um bando de soldados? nlnguem val Le obedecer. C nem Lem [elLo de
casca-grossa, parece uma ballarlna, nlnguem val boLar fe. no quero nem ver.
- voc pode Ler aLe razo, mas no preclsa ofender. 8allarlna? voc [ se olhou no espelho?
vlcenLe fechou o rosLo e aproxlmou-se alnda mals de Lucas.
- LscuLa aqul, resLo de benLo, no vem com graa pro meu lado que voc no me conhece. C
que eu L falando e colsa serla. C benLo lrancls L fora numa mlsso e quando ele chegar
vamos comear a arrumar as colsas para lr aLrs dos ouLros. 1 falando que voc no pode ser
o cara. no sel nem se aguenLa com essa espada. Cuando o blcho pegar quero Ler do meu lado
alguem que salba faLlar vamplro. Se voc e especlal val Ler que mosLrar a que velo. L na
floresLa, de nolLe, no pode nem plscar. Cuando os vamplros descobrem um benLo, [unLam um
bando cem vezes malor que o nosso. nossa carne vale ouro. Sabem que aLrasam nosso lado
quando maLam um dos nossos... e pra reunlr essa galera Loda que fala a profecla do velho
8lspo, vamos Ler que vla[ar de dla e de nolLe. Se me chamar de ballarlna de novo, Le quebro a
cara.
- lol voc quem me xlngou prlmelro. Se eu sou um benLo vlm para somar. no sel brlgar essa
brlga, mas vocs Lm que me enslnar.
- Aqul no Lem professor, velho. Lspera ouLro benLo chegar pra Lu flcar na boLa dele, eu no
gosLo de flcar pa[eando recem-acordado. L LanLa pergunLa que a genLe flca LonLo. 1em nego
que Lem paclncla. 1em nego que no Lem. Lu no Lenho. Meu negclo e flcar nesse muro e
flcar de olho em quem chega e em quem val. Se for depols do pr-do-sol, meu Lrabalho e furar
quem chega, no preclso nem pergunLar. uepols do pr-do-sol, e melhor flcar longe dos muros.
L s essa llo que vou Le enslnar.
8enLo vlcenLe deu as cosLas para o novaLo e aLravessou a parLe coberLa, de onde surglra
anLerlormenLe, para alcanar ouLro corredor da muralha.
Lucas preferlu flcar all onde esLava. Cualquer lugar longe do benLo vlcenLe serla melhor do que
em sua companhla. volLou-se para o lado da cldade. 8ecolocou a Louca da coLa de praLa sobre
a cabea. C sol esLava bem mals balxo e sups aproxlmar-se das Lrs da Larde. Lucas observou
So vlLor mals uma vez. SenLlmenLo esLranho. A cabea dlzendo que all era sua casa agora.
nada parecldo com as movlmenLadas e congesLlonadas ruas de So aulo. A uma hora dessas,
se esLlvesse no Lrabalho, esLarla volLando do almoo, pols delxava para almoar sempre um
pouco mals Larde. oderla esLar dando uma volLa no arque 1rlanon ou mesmo esLar passando
pelo vo llvre do Masp. C escrlLrlo flcava na amplona. Apesar do esLresse dlrlo, gosLava da
empresa, dos amlgos. Ao LenLar lembrar-se do pessoal do escrlLrlo, os rosLos pareclam
embaados e os que se revelavam no sabla se eram flslonomlas reals ou coad[uvanLes
empresLados pela lmaglnao, mas sabla que gosLava mulLo do pessoal do Lrabalho. Cdlava o
LrnslLo. Apesar do meLr a uma quadra do predlo, preferla dlrlglr o prprlo carro, conLrlbulndo
com o crescenLe volume de emlsso de poluenLes. Como reflexo dos pensamenLos, olhou para
o ceu. nada daquela nuvem clnza-amarronzada no horlzonLe. Ar puro. uellcloso. 1udo esLava
dlferenLe de faLo. 8osLos fellzes nas pessoas. lsso Lambem era ouLra dlferena grlLanLe. Lm So
aulo de sua epoca, se parasse na rua para cumprlmenLar desconhecldos, era capaz de ser
Lachado de louco. Apesar da breve passagem no melo do povo, esse parecla mulLo mals
fraLerno. 1alvez a lmpresso vlesse do faLo de Lucas ser uma celebrldade. uebruado sobre
aquele muro, passou mals de mela hora observando a palsagem. 8eparando no Lrabalho
monLono, porem lnlnLerrupLo dos agrlculLores. Ao longe vlu o que parecla um rebanho de
vacas movlmenLando-se, pacaLas. Lembrou-se da meno que aulo flzera ao Llme dos
vaquelros. vlu um predlo lmenso que passara despercebldo em suas andanas com o alfalaLe.
S podla ser o complexo do PosplLal de So vlLor. or que era Lo grande e chelo de medlcos se
as doenas havlam sldo erradlcadas com o advenLo da nolLe MaldlLa? Sem doenas no
preclsarlam de medlcos! volLou a olhar para a face deserLlca. 8eparou na esLrada que corLava a
arela branca. C asfalLo Lermlnava [usLamenLe nos porLes de So vlLor. volLou para a face
lnLerlor. A rodovla no Lermlnava! A alameda prlnclpal de So vlLor, por onde andara com o
grupo do alfalaLe e passara pela praa prlnclpal, era rodovla. Sorrlu com a descoberLa.
Lngenhoso. Mals algum Lempo passou aLe que dols homens se aproxlmassem. um medlano, da
sua alLura, e ouLro mals balxo e magro. C mals balxo era o que esLlvera no muro e fora afasLado
por vlcenLe. LsLavam com expresses de bons amlgos e logo esLenderam a mo para Lucas.
- Sou Amaro, llder de um grupo de soldados daqul de So vlLor. SaLlsfao em conhec-lo.
- Meu nome e Carlos. 1rabalho com Amaro.
- Lucas.
- no llgue para o [elLo ldloLa do benLo vlcenLe. Lle e asslm com Lodo mundo. LnLendemos
que ele e especlal, pols luLa conLra os vamplros como nlnguem, desLemldo que s, duro e Ler de
engollr essa arrogncla. - expllcou com a voz calma o llder Amaro, que aparenLava cerca de
sessenLa anos e Llnha os cabelos compleLamenLe grlsalhos.
Lucas la responder quando foram lnLerrompldos por um burburlnho vlndo do porLo, na parLe
lnLerlor da forLlflcao. Clharam pelo muro. Pavla um grupo de LrlnLa pessoas mals ou menos.
um homem surglu ao flnal da escada e chamou Amaro.
- ula de escala e sempre asslm. - dlsse Carlos, vendo Amaro descer pela escada.
- Lscala?
- L. 1oda Lera-felra sal a escala semanal das Lorres. Lucas acompanhava lnLeressado a
expllcao do soldado.
- 1 vendo as Lorres? - pergunLou, aponLando para o par de esplges negros que Lucas
[ulgara serem duas rvores secas. - 1emos sels no LoLal. uuas desse lado. Mals duas no muro
dols. L mals duas na parLe sul. Abrlmos essa falxa de mll meLros ao redor da forLlflcao Loda.
Com os posLos avanados podemos ver Ludo que se mexe sobre a arela, de dla e de nolLe.
- vocs pensam em Ludo. ! Leve mulLa brlga aqul em So vlLor?
- ! Lssa forLlflcao e um dos cenLros esLraLeglcos dos sobrevlvenLes. L aqul que
concenLramos boa parLe dos adormecldos. So Lrazldos para o hosplLal. vm de Lodo canLo.
Cuase Lodo dla chega um carregamenLo. L os adormecldos valem ouro para os sangulnolenLos.
Lles Lambem caam os adormecldos e Lm um esLoque como o nosso. Sabemos onde e, mas e
lmposslvel de lnvadlr.
- A forLlflcao e lnLransponlvel?
- Cu? Lsses basLardos Lm o esLoque deles num lugar que no e forLlflcado. Sabe onde os
desgraados guardam os adormecldos?
- no Lenho ldela.
- no anLlgo PosplLal das Cllnlcas.
- P?! no PC? na ur. Arnaldo?
- L. C lugar L domlnado.
- Mas, e se formos de dla? no consegulmos acabar com eles.
- Meu, So aulo vlrou um nlnho de vamplros. Craas a ueus esLamos bem longe daquela
Lumba a ceu aberLo. Se voc enLra naquela arapuca, Lu no sal mals. 1em noo de quanLos
predlos Lm em So aulo? Cada um deles Lomado por Lrepadelras e verdadelros nlnhos de
vamplros. L medonho. 1u olha para aqueles arranha-ceus, Lodos ocupados por vamplros.
Cuando cal a escurldo voc s escapa por mllagre... alls, quando escurece Lu no Lem para
onde escapar.
- Mas de dla eles no aLacam, aLacam?
- no. Mas de dla o PC e vlglado pelos mulos...
- Lscravos de vamplros.
- lsso. Cs mulos flcam em posles esLraLeglcas. Cuando vm nossas moLoclcleLas ou Lropas
aproxlmando-se, abrem fogo sem d. Lles querem mals e ver o clrco pegar fogo. uepols que a
baderna comea, LenLam acerLar a genLe s nas pernas. A sorLe e que a malorla e grossa na
ponLarla. Lu [ Llve numa emboscada dessa. As balas passavam zunlndo, mas Ludo longe. Cs
que so bons no gaLllho vo para as armas de longa dlsLncla, man[a aquele lance de sniper;
ols e. Lles vlram 'niper'( Lsses so os venenosos. egam bem no olho. Como dlrla o benLo
vlcenLe, com 'niper e sem chance. L esses mulos, escravos, so doldos para vlrar vamplro. u
pra acredlLar num Lreco desses? C Lem noo? vlver de Lomar sangue de genLe. ueve ser que
nem droga. vlcla. L a malorla dos mulos e um perlgo porque a malorla deles fol banlda de
alguma forLlflcao por andar fora da conduLa. L genLe do mal.
- Cara, no d pra acredlLar. vamplros e loucos domlnando as cldades.
- L. L Lem mals.
- C que pode ser plor que lsso?
- Cuando as pessoas fuglram das cldades, delxaram para Lrs os ces. C [ parou pra se
pergunLar quanLos cachorros vlvlam na Crande So aulo naquela epoca?
- Mllhares?
- Mllhes.
- ode crer. C que aconLeceu com os blchos?
- lraram, benLo. lraram. no Llnha nlnguem para culdar deles e, lronlcamenLe, apesar de
vlverem nas cldades, Lornaram-se selvagens. Comlam o que enconLravam pela frenLe,
organlzaram-se em maLllhas glganLescas, fazendo surglr um novo Llpo de flagelo ambulanLe. As
maLllhas de ces urbanos. Lles Lomaram as ruas, aLacam Ludo que se mexe.
Lucas balanou a cabea. no dava para acredlLar.
- Com o Lempo, com a comlda e as pessoas rareando nos arredores, os blchos comearam a
aLacar aLe mesmo os vamplros ou aLe mesmo as maLllhas rlvals. 1em hora que e plor Lopar com
uma maLllha de ces urbanos do que Lopar com os maldlLos, benLo. L foda.
- ue dla ces e mulos. Cue fauna!
- lh, se eu fosse Le aLuallzar de Ludo, voc plrava anLes de salr daqul. A nolLe so os vamplros
que no do descanso. Lles so ardllosos. 1ramam. 1odo dla Lem aLaque. Se no e em So vlLor
e em Lden novo. Se no e no Lden, e em nova Luz. L uma guerra, cara. uma verdadelra guerra.
L por lsso que L essa confuso al embalxo.
Lucas olhou pelo muro. Amaro conversava com a delegao nervosa.
- Sempre que sal a escala alguem dlscorda e vem Ler com o chefe, porque e ele que organlza a
programao. nlnguem, cara, nlnguem quer lr para as Lorres.
- L um Lrabalho de responsabllldade. 1em que flcar de olho aberLo.
- L um Lrabalho lngraLo, benLo. voc vlgla os muros para a coleLlvldade e quando v o bando
dos vamplros chegando Lem que dar o slnal. ronLo. ! era. voc L lndo para o sacrlflclo.
orque quando d o slnal e dlspara os fogueLes, os vamplros sabem que na Lorre Lem genLe e [
era para quem esL vlglando. Acabam com a dupla que Llver l em clma. L quase cerLeza que
vo Le apagar, so poucos que escapam nessa slLuao. uepende da vonLade dos vamplros, no
da nossa. Lles esLo longe demals para a genLe a[udar com eflclncla. Cuando recebemos o
slnal dlsparamos o alarme, vm Lodo mundo pro muro. nossos 'niper' LenLam salvar o pessoal
da Lorre que deu o alerLa, o resLo manda bala nos lnvasores. Cs benLos so nossa ulLlma defesa,
quando o combaLe parLe para o corpo a corpo. Al vocs so as feras da guerra. Cs vamplros
Lm o malor cagao de baLer de frenLe com vocs. SorLe suas. Conosco voam na [ugular na
hora. ue vocs nunca Lomam o sangue. L Llpo um cldo para os caras. no sobra nem o p.
- L os benLos? no flcam com medo? no fogem da brlga?
- Como se vocs pudessem... - resmungou o soldado. - vamplro e benLo so lguals a gaLo e
cachorro. vocs querem mals e ver o oco. nunca vl um benLo baLer em reLlrada. L por lsso que
a genLe Lem medo quando os vamplros vm em grande numero. vocs s param depols de
morLos. L Loda vez que morre um benLo, cara, a vlla flca rulm por semanas.
- Serlo?
- Serlo. orque demora para acordar um benLo. ! chegou a demorar mals de um ano. 1eve
semana que surglram dols, mas e rarlsslmo. uemora meses. L nunca chegvamos no numero. A
profecla falava LrlnLa. ! vl nego aqul dando a vlda no combaLe para que os benLos no
levassem a plor. Craas a ueus voc acordou. A profecla cumprlu-se. So LrlnLa benLos. Agora e
com vocs.
ouco a pouco, conversa a conversa, Lucas senLla-se monLando o quadro real do mundo em
que se enconLrava. Lra um mundo chelo de sangue e baLalhas. C planeLa havla submergldo
novamenLe na ldade das Lrevas.
- C Amaro dlvldlu a vlla em Lrs grupos. 1odo mundo, menos as mulheres e os benLos, vo
para as Lorres. Mulher s se for volunLrla. Lsses Lrs grupos correspondem a um rodlzlo
LrlmesLral. LnLo, duranLe Lrs meses voc L na llsLa e, cedo ou Larde, acaba lndo para a Lorre.
As vezes, passa o LrlmesLre lnLelrlnho sem ser agraclado, mas pode Ler cerLeza que no prxlmo
Lurno do seu grupo voc val esLar no Lopo da llsLa. Com lsso voc flca Lrs meses Lensos, sels
meses Lranqullos e asslm vamos Locando o barco. Lsse modelo e coplado na malorla das
forLlflcaes. Apesar de ser democrLlco, sempre Lem dlscusso quando sal a llsLa da semana.
- or que o Amaro no prepara a llsLa do LrlmesLre lnLelro?
- orque [ e arrlscado pra caramba fazer com uma semana de anLeclpao. Lxpllco: a genLe
no sabe quem val esLar vlvo amanh, benLo. Cuando alguem morre numa lnvaso, nlnguem
quer subsLlLulr o cara. u o malor azar puxar guarlLa no lugar de morLo.
Lucas enLendeu o problema. uesvlou o assunLo quando vlu uma serle de garrafas de vldro
chelas de gua empllhadas e amparadas num canLo.
- C que e aqullo?
- gua benLa.
ulanLe do sllnclo do benLo que andara aLe perLo das garrafas, Carlos conLlnuou.
- gua que vocs benzem. Serve para [ogar na cabea dos vamplros. Lles derreLem que e uma
beleza. ena que vocs faam Lo pouca gua benLa.
- CuanLa gua um benLo faz?
- or dla? u um barrll de quarenLa llLros. Se flzer mals, ela flca fraca e val flcando fraqulnha
aLe que no funclona mals. L o benLo que fora a gua flca uns dlas sem consegulr fazer. or
lsso e melhor fazer um pouqulnho por dla.
- Como e que eles fazem essa gua?
- vou l saber. voc que e benLo! no eu. voc que Lem que saber.
Lucas sorrlu e recolocou a garrafa de gua benLa no lugar. um slno soou repeLldas vezes.
Lucas colocou as mos em concha aclma das sobrancelhas para dlmlnulr a luz e melhorar a
vlso. rocurava a Lorre de onde o slno reLlnla.
- Cnde val ser a mlssa? - pergunLou, ao noLar que algumas das pessoas havlam parado os
afazeres e passavam a andar apressadas.
- no e mlssa, no. L o slno das clnco da Larde. Anuncla que falLa pouco para anolLecer.
uepols do baLer do slno, os cldados, menos os soldados, claro, esLo llberados das Larefas. A
malorla val para casa, Lranca Ludo e esconde-se debalxo da cama. 1em genLe que e menos
preocupada, Lranca Ludo e dorme em paz... parLlcularmenLe, eu no durmo dlrelLo. uurmo bem
depols que amanhece. Lsses veados nunca vo me pegar sem luLa. Cuando eles passam o
muro, e a plor colsa do mundo. L um deus-nos-acuda, porque nunca passa um sozlnho. assam
dez, passam cem, passam mll. no sel se e sorLe ou azar, mas como aqul Lem o hosplLal, a
malorla val para l. Cuerem Lomar o conLrole do hosplLal por causa dos adormecldos. A nossa
sorLe e que os aLaques desses vamplros so mulLo desorganlzados, porque se fossem bem
comandados, benLo, nlnguem la L aqul para conLar a hlsLrla. Serlam lmbaLlvels e Lu Lerla
acordado um dla desses denLro de uma caverna escura.
Lucas olhou para o horlzonLe. C sol cala rpldo. A luz do dla la mudando gradualmenLe. Amaro
sublu as escadas, llLeralmenLe, salvo pelo gongo. Com o avlso do slno os reclamanLes
afasLaram-se e delxaram llvre o comandanLe.
- Carlos esLava me expllcando sobre o rodlzlo nas Lorres. Se no Lem remedlo, por que
reclamam LanLo?
- A quelxa no e LanLo pela responsabllldade. Como voc mesmo dlsse, no Lem remedlo. C
problema e que a vlgllla e felLa em dupla, por vlnLe quaLro horas. Comea as dezesseLe e LrlnLa
de um dla e Lermlna as dezesseLe e LrlnLa do dla segulnLe. Cs homens reclamam mulLo dos
parcelros. As vezes, o camarada que calu com voc no sorLelo e melo dormlnhoco, no a[uda
mulLo ou morre de medo. or conLa dessas dlferenas, chegam aqul lrrlLados. L dlflcll agradar a
gregos e Lrolanos, mas vamos levando.
- L quanLo a vocs, soldados?
- Sabemos conLra o que esLamos luLando. Mesmo asslm, quando esLamos l na vlgla e
[usLamenLe no nosso Lurno vemos a mancha de olhos vermelhos chegando, fluLuando felLo
capeLas alados... fllho, vou Le conLar, d um frlo no esplnhao. voc esL enLre a cruz e a
espada. As vezes, os maldlLos flcam naquela presso pslcolglca. Armam as fllelras no llmlar da
floresLa. voc v aquele mar de olhos em brasa quelmando o escuro da maLa. L felo. voc no
sabe o que val aconLecer. Al um dos vlglas flca olhando, enquanLo o ouLro val preparando as
blchonas. 1em que delxar as armas pronLas pra mandar fogo. ! delxa Lambem os fogos no
esquema. 8o[o de sels Llros avlsa que a mancha esL lndo para a cldade. 8o[o de Lrs Llros
coloca os guardas de pronLldo no muro. Mas al e que Lem homem que vaclla l em clma. ALe
soldado [ deu pra Lrs. Cuando voc d o Llro de pronLldo, d Lempo da vlla lnLelra preparar-
se, porque aqul denLro flca Lodo mundo de sobreavlso. Cs soldados nos muros e nos posLos
esLraLeglcos e os cldados Lodos Lrancados, debalxo da cama, pronLos para o combaLe flnal se
Ludo der errado... e raro, mas as vezes d errado. - o llder Amaro fez uma pausa, olhando
demoradamenLe para ambas as faces do muro. - L ao mesmo Lempo em que o vlgla salva a
vlda dos que esLo na vlla, coloca a prprla em rlsco. uepols do avlso e segurar o cano e rezar.
Lucas e os soldados flLaram demoradamenLe a Lorre a esquerda.
- Como eu dlsse, as vezes, os maldlLos fazem s uma presso, uma LorLura pslcolglca. -
conLlnuou o llder veLerano. - A mancha flca na belra da floresLa e depols de mlnuLos, horas,
recua e some na escurldo. Cuando decldem aLacar, vo passar pela Lorre e em reLallao ao
avlso dado, maLam os vlglas. uma vez ou ouLra, a genLe garanLe daqul o pessoal da vlgla, mas
quando os noLurnos so mulLos, no Lem [elLo.
- Como e que se maLa um vamplro... aquelas lendas que ouvlamos...?
- vamplros no morrem, so desLruldos. L como na lenda mesmo. ! asslsLl colsa que aLe ueus
duvlda.
- Mas se no morrem, como vocs fazem?
- 1em algumas formas de desLrul-los. uecaplL-los com uma lmlna de praLa. ! era. or
alguma razo, ferlmenLos felLos com a praLa no corpo do vamplro no clcaLrlzam. C blcho L
acabado. Mas logo que voc arranca a cabea dele Lem que Lomar culdado com o corpo,
porque ele no esL morLo alnda. ManLenha-se longe das garras do vamplro decaplLado, pode
ser faLal. 1lros de bala de praLa Lambem apavoram bem as feras. usamos balas que se
fragmenLam quando enLram no corpo dos maldlLos, mas elas no surLem o mesmo efelLo que
em ns, humanos, danam bem menos os safados, Lalvez porque lnLernamenLe eles se[am mals
moles que a genLe. vem ver. - convldou Amaro.
Lucas segulu o llder aLe a coberLura sobre a muralha.
- Aqul, debalxo do Lelhadlnho, flca o armamenLo exLra. Cada soldado e responsvel por sua
arma. Cuando soa o alarme [ vem com o rlfle e munlo. no Lempo de vacas gordas, a genLe
delxa o munlclador lnLelro com ponLas de praLa. As balas so s banhadas no meLal, no carece
de ser maclo em praLa. no perlodo de vacas magras os munlcladores so lnLercalados, praLa,
chumbo, praLa, chumbo.
Lucas vlu uma parede com duas duzlas de rlfles pendurados. uma calxa com grande quanLldade
de penLes de munlo pronLos para uso. uma arma malor chamou a aLeno. C cano de
dlsparo Llnha mals de um meLro e melo. arecla uma meLralhadora. AponLou para o arLefaLo.
- Lssa e nossa "delLa-corno". Lucas sorrlu.
- L o nosso Lrunfo. uma meLralhadora ponLo sessenLa. uerruba aLe avlo. - conLlnuou o llder
de voz mansa. - Lla e que a[uda a delLar a malorla dos vamplros no arelo. CuaLro balas
comuns, uma de praLa. um arregao. Mas, as vezes, nem ela basLa. 1emos Lrs em So vlLor.
Lram dezesseLe. Como agora esLamos na lel da sobrevlvncla e da solldarledade, levamos as
ouLras para forLlflcaes menos guarnecldas. 1emos que dlvldlr Ludo, aLe gua benLa se for
necessrlo.
- L aquela hlsLrla de cruz, alho e esLaca?
- LsLaca no pelLo funclona. Mas, depols, Lem que decaplLar com espada de praLa porque se
alguem Llra a esLaca do pelLo do blcho ele acorda de novo. Cruz eles no encosLam, mas no
Lem medo, no. Alho no funclona. no bebem e sangue de benLo. arece que e cldo para
eles. C melhor remedlo mesmo e o sol. A profecla dlz que quando os LrlnLa benLos se [unLarem,
vamos vencer os maldlLos. Acho que vamos Ler sol dla e nolLe ou melhor, dla e dla. ueve ser
lsso.
Lucas mlrou o horlzonLe. uma assombrosa quanLldade de pssaros voava em grupos dlsLlnLos,
embelezando o dlsco rubro que se escondla aLrs das rvores. C ceu esLava vermelho e
carregado de nuvens que refleLlam alnda mals llndamenLe a luz mlnguanLe. Lmoclonou-se com
a fora da naLureza. no se lembrava Ler vlsLo pr-do-sol mals belo em Loda sua vlda. ConLudo,
um mlsLo de confuso e ansledade no o delxava aprovelLar o cenrlo. Lra a prlmelra vez que
vla o sol mergulhando no horlzonLe e a nolLe comeando a chegar. nem mesmo a varledade de
aves passando, a vlso de grupos lmensos de Lucanos, garas e mals um sorLlmenLo
lmpresslonanLe de aves aplacavam aquela sensao de desalenLo. LsLarla ele aos pes do benLo
vlcenLe? Serla mesmo ele um salvador? ulflcll de acredlLar.
6ap7tu#o 8V
Mal o sol calu no horlzonLe delxando um rasLro de luz vermelho arroxeada, a LemperaLura
comeou a balxar. C venLo de morno passou a frlo. Lucas flcou conLenLe por esLar denLro
daquela roupa quenLe. odla ver, de Lempos em Lempos, o benLo vlcenLe na ouLra seo da
muralha, que chamavam de muro dols, com permanenLe cara de poucos amlgos e [elLo
nervoso.
Lucas flxou o olhar no arelo. 1lnha vlsLo, clnco mlnuLos aLrs, dols homens chegarem na Lorre
da parLe esquerda, quase slmulLaneamenLe com a dupla que se conduzlu para a Lorre da
dlrelLa. A guarda rendlda enconLrava-se agora a camlnho da cldade forLlflcada. vlnham
camlnhando rapldamenLe, decldldos, em menos de dez mlnuLos esLarlam denLro de So vlLor.
Amaro e Carlos esLavam ao lado do benLo e pareclam calmos, senLados em banqueLas
pequenas, peas rusLlcas felLas de duas parLes de madelra, semelhanLes a uma leLra "1". um
Lercelro soldado velo do muro dols com uma Locha acesa e comeou a acender ouLras Lochas
espeLadas em lanas alLas aclma do muro. Lucas volLou-se para a cldade e vlu o rlLual sendo
repeLldo nas resldnclas dlsLanLes do muro e noLou luz em algumas ruas.
- no hosplLal havla luz eleLrlca. no usam aqul?
- A genLe usa luz onde e mals necessrlo. 1emos um holofoLe no Lopo da coberLura, que serve
aos dols muros, mas no usamos mulLo. A luz e reservada para o hosplLal, para a escola, para o
refelLrlo e para o quarLel. ALendemos alguns pedldos especlals. erLo da forLlflcao, sublndo
o rlo, manLemos uma pequena barragem onde geramos energla, mas no serla o suflclenLe
para a vlla Loda. - expllcou o llder Amaro.
nesLe lnsLanLe, alguns soldados comearam a aparecer pela boca da escada. LsLavam
sorrldenLes e aproxlmaram-se em sllnclo.
- Sou MaLlas, llder do Lercelro grupo de So vlLor. vlm asslm que pude para conhecer o novo
benLo. - apresenLou-se o homem slmpLlco, de olhos puxados e Lraos lndlgenas.
MaLlas no era mulLo alLo, mas basLanLe forLe, como a malorla dos soldados que Lucas Llnha
observado. Ao menos, conforLava saber que luLarla ao lado de homens bem-felLos e que,
cerLamenLe, serlam habllldosos em combaLe.
Mals dols llderes apresenLaram-se. um mulaLo chamado Wllllan e um orlenLal apresenLado
como Chen.
1odos foram slmpLlcos e mosLraram-se conLenLes em flnalmenLe verem desperLo o Lrlgeslmo
benLo e de descobrlrem, de uma vez por Lodas, aLe onde la a veracldade da profecla. ue acordo
com as hlsLrlas proclamadas pelo velho 8lspo, de agora em dlanLe, os vamplros esLarlam com
os dlas conLados. A conversa conLlnuou anlmada. Cs soldados expllcavam para o lncredulo
benLo como eram os vamplros e LenLavam lmbulr-lhe de coragem, dlzendo arLlmanhas e
ponLos fracos para derrubar o malor numero de feras posslvel. C cllma desconLraldo por parLe
dos soldados s fol quebrado quando ouvlram o esLalar de um ro[o de Llro unlco. Como ces
de caa, em um segundo esLavam Lodos [unLos ao muro, olhando em dlreo a floresLa. Lucas
olhava para a Lorre de onde vlera o dlsparo, vendo a fumaa de plvora desfazer-se no ar.
- um s, benLo sorLudo. Alnda no era hora de mosLrar a que velo. - bradou a voz forLe de
vlcenLe, vlnda do muro dols.
Lucas espanLou-se mals com a posslbllldade de ouvlr Lo bem vlcenLe, mesmo esLando ele Lo
longe, do que proprlamenLe com a mensagem carregada de maldade.
- llnalmenLe. - dlsse Amaro, debruando-se sobre o muro e slnallzando para os soldados que
havlam descldo correndo.
- C qu? - quls saber o benLo novo.
- um Llro s dlz que o vlgla esL vendo genLe nossa chegando. L a paLrulha de 1rslo. ! no
era sem Lempo. Wllllan [ esLava organlzando o grupo para salr aLrs do 1rslo. - expllcou
Carlos.
no demorou mulLo para que o rugldo das moLos enchesse o ar. Amaro fez novo slnal para os
soldados posLados ao lado do grande porLo. Cs homens comearam a glrar uma roda de ferro
que esLendla um cabo de ao que, por sua vez, Lraclonava o porLo. A lmensa pea de madelra
e ferro comeou a desllzar, delxando o asfalLo llvre para quem qulsesse enLrar. noLou que os
soldados em clma do muro esLavam Lensos e seguravam as armas de pronLldo. ALe mesmo um
deles preparava a poLenLe meLralhadora, balxando uma porLlnhola de madelra debalxo da
coberLura. uessa forma, o cano da meLralhadora Llnha na sua frenLe Lodo o deserLo branco sob
a mlra.
Clhando para a esLrada, o benLo vlu o surglmenLo de luzes de farls. um combolo com mals de
qulnze moLoclcleLas aproxlmava-se em alLa velocldade. uuas vlnham um LanLo mals para Lrs,
mesmo asslm desenvolvendo mals que olLenLa qullmeLros por hora. Lucas no Llnha
calculado, mas desde que aponLaram salndo da floresLa, aLe cruzarem os porLes, no havla se
passado um mlnuLo.
Carlos conversou rapldamenLe com Amaro e reLornou para o lado de Lucas.
- vamos aLe o quarLel. voc val ser apresenLado ao benLo lrancls.
Lucas engollu a seco. A ulLlma apresenLao a um benLo no havla sldo uma boa experlncla.
no sabla o que o fuLuro lhe guardava, mas sabla que se acelLasse aquela mlsso, se acelLasse
aquela realldade, deverla Lravar bom relaclonamenLo com os benLos.
Chegando ao predlo vlglado, reLangular e clnzenLo, passaram pelo porLo prlnclpal, que dava
lmedlaLamenLe na garagem. As moLos esLavam desllgadas e as unldades mals prxlmas ao
porLo lrradlavam calor, lndlcando que perLenclam ao combolo recem-chegado. numa delas,
uma Parley, vlnha aLrelada a um carrlnho de elxo duplo e cercado de madelra. uenLro dele, em
clma de um coberLor velho, vlram um homem malLrapllho, desacordado.
Carlos empurrou uma porLa dupla de valvem e conduzlu Lucas pelo corredor. Cs soldados que
cruzavam com o novo guerrelro cumprlmenLavam com a cabea. Alguns, mals anlmados,
demonsLrando slmpaLla, ouLros meramenLe formals, dando pouca aLeno. Mals uma porLa de
valvem e chegaram a um novo salo Lo amplo quanLo a garagem da enLrada. vrlos soldados
conversavam e rlam alLo, mas a flgura que capLurou a aLeno de Lucas fol a do homem que
Lrazla uma armadura praLeada, semelhanLe a sua, no pelLo. ulferlndo de seu Lra[e, no ouLro no
exlsLla a capa vermelha, nem mesmo desboLada como esLava a de vlcenLe, e Lambem no havla
a Louca. Cuando o homem de pelLo praLeado vlu Lucas Lambem parou com a conversa. Abrlu
um sorrlso largo, de denLes bem culdados e brllhanLes, e camlnhou decldldo com a mo
enluvada esLendlda para Lucas.
- LnLo voc e o Lal? C Lrlgeslmo benLo? Cue saLlsfao!
- Lsse e o benLo lrancls. - [unLou Carlos.
Lucas no poderla Ler melhor recepo por parLe de um semelhanLe. 1eve uma boa lmpresso
a respelLo daquele su[elLo. no era um bruLamonLes como vlcenLe, nem mal-humorado. Apesar
desse bom senLlmenLo, mals uma vez flcou lnLlmldado pelo vlgor flslco demonsLrado pelos
veLeranos. Lucas senLla-se raqulLlco, doenLe. 1alvez, por lsso, alguns dos soldados olhassem
envlesado para sua flgura franzlna, pensava. 1odos, sem excees, pareclam bem mals forLes
que ele.
uepols do cumprlmenLo de mo, benLo lrancls emendou um abrao fraLerno no recem-
desperLo, fazendo seus pelLos de meLal baLerem um conLra o ouLro.
- Cual e o seu nome? - pergunLou, afasLando o Lrlgeslmo do pelLo.
- Lucas.
- Lucas. - repeLlu o benLo, olhando flrme nos olhos do novo benLo e colocando as mos nos
ombros do rapaz. - Se[a bem-vlndo.
C novo benLo flcou mudo.
- Com sua chegada, Ludo muda. LsLa nolLe, que serla comum como ouLra, ganha lmporLncla
hlsLrlca. vamos falar com vlcenLe mals Larde, Lemos mulLos preparaLlvos para reallzar.
Amanh, ao amanhecer, parLlremos em nossa mlsso profeLlzada. 1emos agora que reunlr os
LrlnLa abenoados para que Lenha lnlclo a salvao de nossa Lerra.
- no sel se esLou preparado...
- A preparao e na raa, nenhum benLo Lem escolha. AnLlgamenLe, anLes das unlversldades,
os engenhelros, medlcos, mecnlcos se fazlam na prLlca. nlnguem chega preparado para esse
mundo, Lucas. voc ser um benLo prLlco. val aprender a domlnar sua fora. Medo no exlsLe,
acredlLe em mlm... essa e nossa slna. 8aLer com os vamplros aLe a morLe, a menLe flca leve e
vazla de Lemores, voc flca selado na espada e a unlca colsa que lnLeressa e arrancar cabeas
de maldlLos noLurnos, esqulvar dos aLaques e arrancar mals cabeas de vamplros, exaLamenLe
nessa ordem.
- no sel se sou o Lal salvador...
Cs soldados presenLes a essa alLura [ havlam rodeado os dols guerrelros. lrancls colocou as
mos nos ombros de Lucas mals uma vez.
- voc e nosso salvador. voc e o Lrlgeslmo benLo. lsso nunca aconLeceu anLes, enLo e voc,
no Lem erro. LsL escrlLo na sua LesLa: "Lu sou o cara". voc e o salvador, no duvlde dlsso.
- ulga lsso para o seu amlgo grandalho, o vlcenLe.
- nosso amlgo grandalho, Lucas. nosso. - desLacou lrancls, rlndo ao flnal da aflrmao,
manLendo as mos nos ombros de Lucas. - vlcenLe Lem aquele [elLo mas no pode fuglr de
nossa slna. ode aLe no querer parLlclpar, mas quando chegam os vamplros, no Lem [elLo.
vlcenLe Lem mulLo para Le enslnar, [ maLou mals vamplros que qualquer ouLro benLo. 1emos
uma conLagem para lncenLlvar. um 'core( Aquele grandalho carrancudo [ abaLeu mals de
selscenLos vamplros nesses anos. L um ele da espada.
Lucas sorrlu.
- llque Lranqullo. 1odos ns vamos Le a[udar. S preclsamos reunlr os ouLros.
Cs soldados [unLaram-se a lrancls em exclamaes coleLlvas de lncenLlvo. A vlda de Lodos
esLava em [ogo.
- LsLou lndo ao hosplLal agora. LnconLramos um ex-morador de So vlLor no camlnho para c,
na belra da esLrada. Lu no lembrava do su[elLo, mas um dos soldados o reconheceu. arece
que fol mandado embora porque roubava colsas das casas dos ouLros moradores, lsso no e
Lolerado por aqul... mas como esL desacordado, e parece que vlnha buscar a[uda em So vlLor,
para mlm no e correLo largar um morlbundo na esLrada. llz voLos para LraLar os necesslLados,
no posso negar o que val no meu carLer. ueve Ler passado fome e esLar desacordado de
fraqueza. or que no vem comlgo? Asslm conversamos mals.
Lucas aLendeu pronLamenLe e, [unLos, mals Carlos, segulram para o pLlo de enLrada do
quarLel. L claro que esLava curloso em conhecer mals daquele mundo ao lado daquele que
dlzlam ser seu semelhanLe. Mas o que logo velo a cabea de Lucas foram um par de olhos
verde-aclnzenLados e lblos largos e sensuals. 1alvez Llvesse sorLe de enconLrar com a sua llnda
douLora Ana.
lrancls pedlu que Carlos conduzlsse a moLoclcleLa com a carrocerla aLe o PCSv, enquanLo
camlnhava ao lado do novaLo.
no Lra[eLo que levou qulnze mlnuLos de camlnhada pelas ruas mal llumlnadas por luz que
escapavam das fresLas de algumas [anelas ou por Lochas chame[anLes espalhadas
aleaLorlamenLe, lrancls expllcou que seLe anos depols da nolLe MaldlLa Ler desencadeado os
faLos ele desperLou num pequeno hosplLal na reglo de Cabo lrlo, 8lo de !anelro. naquela
epoca, os sobrevlvenLes [ vlvlam em pequenos povoados forLlflcados que comeavam a
monLar-se em So vlLor, a dlas de vlagem dall. ouco sabla-se sobre os benLos, mas [ exlsLlam
sels. Cs homens vlravam lendas vlvas por conLa de aLos desLemldos e combaLes memorvels
conLra as lnvesLldas vamplrlcas em suas vllas. Logo lrancls ganhou fama lgual e da germlnal So
vlLor chegou uma mensagem. LsLavam reunlndo os benLos em So vlLor e era lmpresclndlvel
que esLlvesse l em poucos dlas. Lxpllcou que fol nessa ocaslo que o velho 8lspo Lambem
comeara a ganhar fama por conLa de suas prevlses cerLelras e por conLa do esboo da
profecla. Comeava a acender esperana enLre os sobrevlvenLes. lrancls falava pausadamenLe
e, mulLas vezes, parava para olhar nos olhos do novaLo e passar algo com mals emoo ou
enLo a[elLar os blgodes flnos e bem aparados, que pareclam dols Lrlngulos com as bases
unldas abalxo das narlnas do homem de pele morena.
lrancls revelou Lambem que fol em So vlLor que comeou a lembrar-se de sua vlda passada.
arecla que o desLlno esLava colocando-o no lugar cerLo. arLlclpar da organlzao do PosplLal
Ceral fol fundamenLal para reavlvar sua memrla. lrancls Llnha sldo medlco do PosplLal das
Cllnlcas, na So aulo vlva. Com o passar de mals alguns meses, lembrava-se quase de Ludo.
Lxpllcou para Lucas que no deverla Ler pressa em recuperar a memrla. Lra como mglca.
voc esL amarrando uma pamonha, quando de repenLe, zz! val volLando Ludo. C benLo
veLerano expllcou Lambem que, em pouco Lempo, Lucas poderla Ler acesso ao seu pronLurlo
no PCSv Alguns adormecldos conLavam com essa vanLagem, graas a um Lrabalho herlco
desenvolvldo por uma gangue de moLoquelros, que vlvla prxlma a dlsLanLe Csasco.
C relaLo curloso e vlvo de alguem que presenclou e proLagonlzou passagens sombrlas e cruclals
na recenLe hlsLrla humana fol corLado quando chegaram ao hosplLal.
ConLrasLando com as ruas escuras o salo era bem llumlnado por lmpadas fluorescenLes c o
amblenLe doLado de llmpeza e harmonla exemplar. Lucas vlu o homem desacordado delLado
numa maca. Carlos aponLou para lrancls quando enLraram. uma moa de roupas colorldas deu
a volLa no balco e comeou a fazer pergunLas. reclsava saber onde Llnham enconLrado o
homem, em que condles, nome, colsa que nlnguem sabla. lrancls expllcou o que pde e
dlsse que, pela manh, deverlam chamar o pessoal mals velho da vlla para reconhecer o ex-
morador e, lncluslve, fazer chegar ao conheclmenLo do llder Amaro o exaLo porqu daquele
homem Ler sldo expulso da forLlflcao. ulsse lncluslve que o homem deverla flcar sob
vlgllncla de um guarda o Lempo Lodo, aLe que o conselho decldlsse o que serla felLo dele aps
a recuperao. lrancls desLacou Carlos para a vlgllla lnlclal. C soldado pareceu conLrafelLo a
prlnclplo, pols esLava escalado para o muro e no Llnha falado com nlnguem sobre flcar no
hosplLal escolLando um maluco achado na esLrada. lrancls dlsse que preclsava resolver colsas
com Lucas e que, asslm que reLornasse ao quarLel, pedlrla para alguem vlr lmedlaLamenLe
subsLlLul-lo. Carlos resmungou qualquer colsa e acabaram chegando num acordo. Cuando um
enfermelro levou a maca para denLro, Carlos desapareceu pelo corredor, segulndo a maca. no
deverla desgrudar os olhos do paclenLe.
lrancls vlrou-se para Lucas.
- vem. vou Le mosLrar o depslLo.
- uepslLo?
- L. C lugar onde guardamos os adormecldos.
Lucas aqulesceu. Acompanhou por lnLermlnvels corredores o novo companhelro. Alguns
Lrechos menos llumlnados que ouLros. Logo esLavam em corredores coberLos do cho ao LeLo
pelos conhecldos azule[os brancos. um elevador. Lucas ouvlu a mqulna funclonar e senLlu uma
leve brlsa escapar pela fresLa cenLral da porLa. Cuase um mlnuLo aLe que a luz do carro surglsse
do ouLro lado da porLa. LnLraram. C novo benLo noLou que no palnel havla olLo boLes.
Sensao de de2a!u( ClLo numero dlferenLes... esLranho. no havla olLo andares no predlo.
lrancls aperLou o ulLlmo abalxo. A mqulna comeou A descer, pareceu acelerar. C elevador
era largo e fundo. C suflclenLe para carregar duas macas. arou abrupLamenLe, forando a
flexo dos [oelhos do homem surpreso. As porLas abrlram. Ao lnves de um camlnho llvre, uma
nova porLa de meLal. um palnel com um vlsor de crlsLal llquldo. lrancls dlglLou rapldamenLe no
palnel numerlco. um alarme rpldo e seco soou. A porLa desllzou de clma para balxo. Lucas
segulu o parcelro. As boLas esLalavam conLra um plso meLllco.
- Culdado! - avlsou lrancls. - Cualquer colsa, segure no corrlmo.
Lucas no enLendeu a adverLncla, de Loda forma andou com mals cauLela. Lsperava uma
escada perlgosa ou uma desclda lngreme. nada dlsso enconLrou. vla s uma luz fraca qulnze
meLros adlanLe e um venLo forLe corLanLe vlndo dos pes, que parecla aLravessar o plso
meLllco.
- Aqul e o depslLo. 1odos os adormecldos recolhldos nessa reglo so Lrazldos para c, para
cenLrallzarmos a operao. Como voc mesmo vlu, no e s genLe normal e benLos que
desperLam do sono. 1em Lambem os maldlLos. Mesmo desorlenLados e fracos pelo acordar
recenLe, so bem perlgosos... se consegulrem Lomar a prlmelra dose de sangue, enLo.
Chegaram no fraco ponLo de luz. lrancls glrou um boLo. Lucas ouvlu um zumbldo demorado,
como de um 1#a'& carregando e, de repenLe, as luzes comearam a acender. Lucas agarrou-se
ao corrlmo como aconselhara o amlgo. SenLlu uma verLlgem lnesperada. LsLavam numa
passarela meLllca suspensa no Lopo de um lmenso vo. no podla mensurar a dlsLncla aLe o
cho porque a vlsLa no alcanava. na sua frenLe, dlsLanLe uns dez meLros da passarela
suspensa, um plso repleLo de macas e sobre cada uma delas um corpo coberLo por um lenol
branco, delxando apenas a cabea descoberLa. Lram LanLos! no podla conLar e esLava olhando
para um andar apenas! C plso repleLo de macas repeLla-se a sua dlrelLa e sua esquerda. S no
exlsLla acesso na parede Lermlnada no elevador, que era llsa aLe onde a vlsLa alcanava.
- CuanLos andares?
- SessenLa andares subLerrneos.
- SessenLa?!
- SessenLa. Aqul vocs so hldraLados e monlLorados. Capacldade de mll e selscenLos
adormecldos por andar. ALe o vlgeslmo subsolo Lodos esLo em macas. uall para balxo Lodos
esLo em clma de colchoneLes produzldos aqul mesmo. Somos responsvels por olLenLa e Lrs
mll vldas humanas aqul. 1em mulLo, mulLo mals genLe al fora ou em poder dos maldlLos.
- So morLos pelos vamplros?
- MorLos? voc no Lem noo... Cs adormecldos LraLados pelos vamplros so aLe melhor
preservados do que aqul.
- C L brlncando?
- nada. Cs adormecldos so fonLe de sangue lnesgoLvel aos maldlLos. Sangue vlvo. Credo. -
lrancls fez um slnal da cruz sobre o pelLo meLllco.
- nossa! 1em mals genLe aqul embalxo do que l em clma.
- 1em.
Lucas olhou para o LeLo. Crandes hellces glravam lenLamenLe provocando a correnLe de ar.
- ManLemos um eflclenLe slsLema de venLllao que garanLe oxlgnlo abundanLe dla e nolLe..
- nossa... e lmpresslonanLe. - murmurou o novaLo, debruado sobre a grade e olhando para
as lnLermlnvels fllelras de corpos delLados. - Com no morrem?
- nlnguem sabe. nlnguem nem quer mals pesqulsar. Com cerLeza esL llgado ao faLo de no
adoecermos mals. nlnguem morre de grlpe, de cncer ou derrame. Cs corpos deflnham um
pouco, mas voc val ver, logo val ganhar fora como ns, seus musculos volLaro a forma anLlga
ou aLe melhor. Cs adormecldos no Lm escaras, ferldas que se formam em razo da
lmobllldade. no sofrem lnfeces hosplLalares, no Lm lnfarLo, falncla mulLlpla, nada. S
morrem se for por falLa de oxlgnlo. ue fome s morrem os desperLos. or lsso, conLamos com
um avanado slsLema de vlgllncla. Luxo desLlnado ao subsolo apenas, pols no Lemos
abundncla em energla eleLrlca. usamos cmeras com vlso noLurna que Lrafegam em Lrllhos
flxos no LeLo de cada andar. volunLrlos Lambem culdam da paLrulha dlrla para monlLorar esse
exerclLo de genLe em esLado de hlbernao. Ao menor slnal de movlmenLo, vm os enfermelros
remover os recem-acordados para clma.
- L lmpresslonanLe.
- voc alnda no vlu nada, Lucas. L lmposslvel absorver Lodas as novldades no prlmelro dla.
voc val flcar com essa cara de espanLo por mals uns sels meses alnda. LsLou aLe esLudando
com o conselho formar uma especle de carLllha para o recem-desperLo esLudar. L mulLa colsa,
mulLa lnformao. 1odos se senLem perdldos.
- e perdldo nlsso. LsLou aLe LonLo. L o plor e acordar e saber que voc e o cara que Lem que
pr um ponLo flnal nessa desgraa.
- nem Ludo e desgraa nessa nova vlda, meu amlgo. 1em mulLa colsa boa aconLecendo
Lambem. 1alvez eu slnLa aLe saudades quando esse lnferno Lodo passar. Cuero que os vamplros
acabem, s lsso. nossa vlda val bem asslm... sem os denLes deles.
Lucas balanou a cabea anulndo, mas, pessoalmenLe, achava dlflcll que alguem realmenLe
senLlsse falLa daquela vlda, sem os conforLos de ouLrora.
- vamos. 1emos que chamar um guarda para render o Carlos. Lle Lem que volLar para o muro.
A escala no pode ser quebrada.
Lm cerca de sels mlnuLos esLavam fora do hosplLal. lrancls expllcou mals alguma colsa a
respelLo do esLoque. 1odos os adormecldos possulam um pronLurlo anexo a maca e uma
eLlqueLa no dedo, como corpos no lML. Cs pronLurlos Llnham quase nada de lnformaes
medlcas, mas slm um hlsLrlco a respelLo do paclenLe. ulzlam onde foram enconLrados, em que
condles, o posslvel endereo resldenclal e lnformaes de onde esLavam os famlllares. Lm
mulLos casos, as pessoas consegulam reenconLrar a famllla. uma vez a cada dols meses, eram
monLadas Lropas para escolLar os adormecldos que Llnham famllla aLe as forLlflcaes onde
seus parenLes deverlam resldlr. 1lnham dlrelLo a uma LenLaLlva. uall para frenLe deverlam se
arran[ar com o pessoal da cldade desLlno. Alguns desses pronLurlos eram mals recheados,
conLendo foLograflas, documenLos, agendas, Cus com arqulvos de programas, uvus, colsas que
poderlam ser uLels para a memrla do recem-desperLo. Lsses pronLurlos "bnus" eram
conseguldos por gangues fora das muralhas, como a menclonada anLerlormenLe pelo benLo
veLerano.
Lm lnsLanLes volLaram para as ruas mal llumlnadas. 1lnha esfrlado basLanLe. Lucas ergueu os
olhos para o ceu. ! Llnha escurecldo compleLamenLe e o flrmamenLo encheu glorlosamenLe a
vlso do novaLo.
- nossa!
- lalel, Lucas. Lsse espanLo no pra. val ser um "nossa!" aLrs do ouLro.
Lucas sorrlu e apressou o passo para acompanhar o veLerano. LsLavam a melo camlnho do
quarLel quando ouvlram em alLo e bom som Lrs exploses repeLldas. LsLacaram.
- 8o[o de Lrs Llros... - balbuclou Lucas, com os olhos demonsLrando surpresa.
- vamplros! - bradou lrancls, comeando uma corrlda em dlreo ao muro.
C horLelro lel[o e o mecnlco lvan Llnham chegado ao pe da Lorre esquerda rellglosamenLe as
dezesseLe e LrlnLa. 1razlam uma mochlla com manLlmenLos para as vlnLe e quaLro horas de
vlgllla. A dupla rendlda descla rapldamenLe a escada verLlcal de madelra. A prLlca fazla com
que os vlnLe meLros de alLura no lnLlmldassem mals os homens. A Lorre, felLa uma casa na
rvore, era monLada no alLo de um corpulenLo Lronco de [equlLlb. C posLo era relaLlvamenLe
espaoso, cabendo os dols homens de planLo. LnquanLo um descansava sobre um colcho
flno, o ouLro flcava senLado no cho de Lbuas, aLenLo. 1lnha a dlsposlo uma poLenLe luneLa,
uma moranga de barro para a gua fresca e uma rusLlca pea de ferro fundldo, bem esLrelLa, de
um meLro de alLura, Lermlnada na exLremldade superlor por uma calxlnha venLllada, onde
LenLavam manLer brasas acessas para a felLura do cafe ou qualquer colsa quenLe para lngerlr.
Cs ulLlmos dlas havlam Lranscorrldo com relaLlva calma nos posLos de observao, mesmo
asslm, as prlmelras horas na Lorre eram Lensas, pouco papo e mulLa reza. A nova dupla sempre
chegava quando sol [ esLava Locando a maLa, em pouco menos de uma hora [ serla nolLe
fechada e os vamplros poderlam aLacar a qualquer momenLo. lor alnda era essa sensao para
as duplas que culdavam das Lorres um e dols. or razes desconhecldas, os vamplros ldloLas
preferlam esse camlnho. Cu lam em dlreo ao muro um ou corrlam para o muro dols. Lram
burros os vamplros, pols os muros do lado sul eram mals balxos, no enLanLo eram desprezados
pelas crlaLuras. Ser vlgla da Lorre Lrs ou da quaLro desperLava allvlo. lel[o sequer lembrava de
Ler ouvldo falar de morLe nas Lorres sul. Cs maldlLos sempre vlnham pela um ou pela dols.
ulflcllmenLe Lambem aLacavam as duas ao mesmo Lempo. lel[o, corpulenLo, remexeu a
mochlla. 8eLlrou embornals com fruLas. um com mangas rosas e ouLro Lrazendo um bom LanLo
de [abuLlcabas negras e rollas como o horLelro e algumas mexerlcas chelrosas. lel[o Lambem
Llrou da mochlla duas marmlLas. uenLro dos refraLrlos o [anLar da dupla. C almoo do dla
segulnLe serla Lrazldo por alguma boa alma pela manh. or ulLlmo puxou um poLlnho com p
de cafe. volLou-se para o braselro e reavlvou as chamas. rlmelro passarla um cafe do [elLo que
gosLava.
lvan, um maLo-grossense, habllldoso mecnlco que fora acolhldo em So vlLor [unLo com o pal
e a me h dez anos, Lambem fol aLe a mochlla. uela reLlrou a munlo. Clhou para o canLo
onde o equlpamenLo de Lrabalho na Lorre [azla. uols rlfles e duas duzlas de munlcladores
chelos. 8alas no falLarlam. lnLrospecLlvo, cosLumava falar somenLe quando lhe pergunLavam,
mesmo asslm, calado, gozava de boa fama com os amlgos de Lrabalho, era Lldo como pessoa
agradvel e genLll. uma boca fechada faz mulLos amlgos, pensava ele. lvan Llnha casado all
mesmo em So vlLor. Clda, sua esposa, vlera Lambem do MaLo Crosso, mas de uma cldade
mulLo a noroesLe de Culab, fazendo quase dlvlsa com 8ondnla. lvan compadecera-se da
mulher que Llnha perdldo uma crlana para o lado das Lrevas. um menlno de nove anos
Lornara-se vamplro na grande mudana. Clda e o fllho caula adormeceram naquela maldlLa
nolLe. Lla acordara doze anos aLrs. L a alegrla s velo a esquenLar um pouqulnho o corao da
mulher quando o fllho, o caula, acordou do sono lnexpllcvel. lvan, que havla consolado por
conversas seguldas o corao de Clda, vlu-se conLaglado pela fellcldade da mulher. SenLla-se
bem ao lado dela e do fllho caula. no demorou mulLo aLe enLender que no consegulrla mals
vlver sem aquelas duas pessoas em sua vlda e o casamenLo velo como consequncla naLural.
lel[o esLendeu um copo com cafe fumeganLe para o vlzlnho, que Lermlnava de checar as
armas. lel[o Lambem era uma flgura quleLa e dava-se bem com o parcelro de cabelos rulvos e
pele sardenLa. Clhou para a floresLa, LrezenLos meLros a frenLe. A luz mlnguava rapldamenLe. C
cruzelro de Lochas no arelo Llnha sldo aceso pela dupla rendlda. Lram quaLro laLes chelos de
leo que quelmavam e emlLlam uma luz flame[anLe que danava e varlava de alcance de acordo
com o venLo. Clhou para a Lorre dols. C cruzelro da dols Lambem ardla e permlLla boa vlso do
arelo. Mas a luz das Lochas acabava mulLo anLes da floresLa, o que no chegava exaLamenLe a
ser um problema para o Lrabalho, uma vez que os maldlLos vamplros possulam olhos que
ardlam felLo brasas quando se preparavam para o aLaque. Lra lmposslvel no v-los. MulLas
vezes, os olhos Lrelnados na Larefa deLecLavam aLe mesmo um unlco par de olhos chame[anLes
correndo pelos galhos, felLo macaco esperLo, mas que de macaco no Llnha nada. Lsses blchos
eram assasslnos empolelrados, procurando um momenLo de dlsLrao ou de fraqueza da
cldade para, mals uma vez, lnvesLlr conLra os muros, LenLar lograr os soldados e lnvadlr o
hosplLal de So vlLor.
Como no era mulLo de conversa, lvan, senLado no cho de Lbua, colocou a caneca de ferro
esmalLado e de plnLura gasLa pelo uso em clma de um banqulnho a sua dlrelLa. lel[o olhava
pela esLrelLa [anela de vlgllncla. LxlsLla uma especle de varanda que conLornava a Lorre quase
que lnLelra, mas depols do pr-do-sol a porLa de acesso a rea lnLerna flcava sempre fechada.
lvan Llrou da mochlla um esLo[o de madelra. Lra seu equlpamenLo de llmpeza. lazla parLe do
seu "fazer hora". Como Llnha que flcar vlnLe e quaLro horas enfurnado na Lorre, maLava o
Lempo llmpando os rlfles. As vezes, repeLla a Larefa Lrs vezes duranLe a espera. uesmonLava e
llmpava mlnuclosamenLe. uelxarla para desmonL-los depols do amanhecer, esse culdado
duranLe a nolLe no convlnha. or hora, basLava um lusLro para comear a maLar o Lempo.
Lspalhou um produLo de chelro forLe num panlnho velho e comeou a llmpeza superflclal da
arma. Lsfregava a coronha da arma para Llrar a gordura aderlda pelo conLaLo com os parcelros
menos prendados. 1lnha esLado no movlmenLo monLono de valvem com o pano por um bom
Lempo, desanuvlando, quando seus olhos baLeram de relance na caneca do amlgo negro. A
caneca no parava quleLa, com resplngos do llquldo preLo lndo ao cho. C belo proemlnenLe
do camarada subla e descla sem conLrole. lvan senLlu o sangue esfrlar nas velas. lel[o esLava
Lremendo dos pes a cabea. Colocou-se de [oelhos e esplou pela [anela. C corao dlsparou e
um suor frlo broLou na LesLa. no no planLo deles! no podla ser! Lngollu a seco e Lrocou um
olhar com lel[o. C negro parecla Ler reLomado parclalmenLe o conLrole, posLo que s a caneca
chacoalhava, derrubando o cafe pelo assoalho. C horLelro Llrou os olhos escancarados da [anela
e flxou-os em lvan.
- L agora, lrmo. - balbuclou lel[o, volLando os olhos para a floresLa.
ares de brasas rubras danavam lnquleLas enLre os galhos das rvores. umas salLavam ao
cho, ouLras pareclam voar. Lm poucos segundos, o numero dobrou e, no flnal de um mlnuLo, a
floresLa em frenLe a Lorre um parecla esLar em chamas.
lel[o, alnda Lrmulo, mas clenLe do dever, apanhou o ro[o de Lrs Llros.
- Lspera, lrmo. Lspera. ode ser que eles se vo. - pedlu lvan, segurando o brao do
parcelro, que [ procurava a Lrava no LeLo do cmodo para dlsparar o alarme.
lel[o engollu sallva, os olhos no desgrudavam da floresLa. Mals um mlnuLo que pareceu levar
um ano. C numero de brasas crescendo.
- Lles vo lnvadlr, lvan. nunca vl LanLo vamplro.
- ueus do ceu! Culda do meu fllho e da mlnha mulher, meu ueus. - pedlu lvan, fazendo o
slnal da cruz. - C que a genLe faz, senhor?
- Calma, homem.
- Lles vo acabar com a genLe, lel[o.
- nunca vl LanLo vamplro, lvan. Se a genLe d o avlso anLes pelo menos a vlla Lem alguma
chance... e melhora para o nosso lado Lambem, porque vo comear a aLlrar neles anLes de
alcanarem a Lorre.
- SanLo ueus! laz o que Lem que fazer, lel[o. ulspara logo essa merda! Al, al do ceu! ns
esLamos frlLos! - prague[ou o mecnlco, colocando o cano do rlfle aLraves da [anela. Cs olhos
no paravam, acompanhando, arregalados, o crescenLe movlmenLo dos maldlLos na maLa
adlanLe.
lel[o espeLou uma brasa do braselro e levou aLe o pavlo do ro[o. LnquanLo ouvla o pavlo
consumlr-se, lvan recolheu o rlfle rapldamenLe. 8eLlrou a correnLe com um cruclflxo do pescoo
e enroscou na ponLa do cano da arma. LsLremeceu quando ouvlu a exploso do dlsparo segulda
de Lrs exploses. C alerLa esLava dado. volLou a colocar o cano do rlfle aLraves da [anela
esLrelLa em alLura, mas larga na horlzonLal. C cruclflxo danava de l para c denunclando o
Lremor da arma.
lel[o apanhou seu rlfle Lambem. LsLava pronLo para o uso. lvan [ Llnha delxado o
equlpamenLo no [elLo. 8eLlrou do saco na parede o ro[o de sels Llros. C corao baLla
acelerado e agora os olhos esLavam flxos na mancha. Cs olhos negros do horLelro refleLlam a
floresLa envolLa em chamas especLrals. nunca Llnham vlsLo LanLos vamplros.
vlcenLe ergueu os olhos para o ceu. 1rs dlsparos. vamplros. SenLlu o caracLerlsLlco embrulho
no esLmago que anLecedla o combaLe. C alvoroo comeou no muro. no preclsava grlLar
ordens. Cs llderes de Lropa e que comandavam os homens, mas depols de LanLos anos de
confronLo, Lodos sablam mecanlcamenLe o que Llnham de fazer. no se passaram Lrs mlnuLos
aLe que um camlnho parasse perLo do muro e de l descessem os guardas exLras de muralha.
Mals um mlnuLo aLe que Lodos esLlvessem em poslo. "niper' nas posles mals alLas e dols
soldados monLando a meLralhadora "delLa-corno".
vlcenLe [ Llnha delxado o muro e procurava pelo benLo novaLo. Agora era a hora da verdade.
ue saber se aquele magrlcela realmenLe era quem dlzlam ser.
Ao passarem em frenLe ao quarLel, benLo lrancls apanhou uma moLoclcleLa. Lucas vlnha na
garupa. araram bem anLes do muro. LnquanLo salLava da moLo, Lucas Leve um brao agarrado
por vlcenLe, que se aproxlmou com sua capa desboLada esvoaando.
- Pora da verdade, benLo.
- no se preocupe, Lucas. lsso faz parLe de nosso rlLual de lnlclao. L uma brlncadelra enLre
lguals. uma especle de prova flnal.
Lucas vlu os braos agarrados pelos benLos. lol arrasLado aLe o melo de duas Loras de rvore
enLerradas na arela.
- C que e lsso?
- 8elaxa, Lucas! - grlLou lrancls. - Se fosse para o seu mal eu no esLarla fazendo lsso. voc
no confla em mlm?
Lucas, desorlenLado, dlsse que slm, enquanLo vla os pulsos serem aLados em algemas de ferro.
Crossas correnLes davam a volLa nos Lroncos de madelra e agora Lermlnavam em seus punhos.
LsLava preso. Como querlam que luLasse asslm?
- no posso luLar asslm! - bradou Lucas.
- um benLo de verdade pode! - respondeu vlcenLe, rlndo no flnal.
- A profecla dlz que voc e especlal. LnLo val Ler que nos mosLrar porqu. - [unLou lrancls.
- Lu no posso luLar asslm.
- A profecla dlz que voc val salvar o mundo dos vamplros.
- Lu no sel luLar conLra vamplros. vocs Lm que me enslnar!
- ra de chorar, moclnha. Se voc e especlal val Llrar esse baLlzado de leLra.
A argumenLao fol quebrada quando ouvlram sels Llros espocando. Lra o avlso flnal.
- 8o[o de sels Llros, Lucas! Po[e e seu dla de sorLe! Lembra o que lsso slgnlflca?
- Slgnlflca que eles esLo vlndo. - respondeu o novaLo a vlcenLe.
lrancls colocou-se de [oelho e comeou a orar. vlcenLe aproxlmou-se de Lucas e agarrou-lhe
bruLamenLe o rosLo pelo quelxo.
- 1odo mundo fala que voc val dar um [elLo nesse lnferno. Cuero s ver. AposLo que voc no
aguenLa nem erguer essa espada.
- L se eu no for o Lal? Como vou me salvar, preso nessas algemas?
- Se voc no e o Lal por que deverla se salvar? Se a profecla for uma farsa, e melhor que voc
se[a morLo pelos vamplros para pagar a derroLa do povo. ara sua sorLe esses noLurnos so
rpldos.
vlcenLe afasLou-se, andando em dlreo ao muro. lrancls Lermlnou a orao e flcou de pe. C
pelLo de praLa luzla, refleLlndo a chama das Lochas ao redor.
ulsparos esparsos eram ouvldos do muro.
- So os 'niper', Lucas. Cuando comear a ouvlr a arLllharla pesada do muro e porque eles
esLo por perLo. Se os 'niper' pararem de aLlrar e porque os caras das Lorres [ eram.
- L vocs, quando vo a[udar?
- S quando os vamplros cruzarem o porLo e o chelro dos maldlLos sequesLrar nossa
sanldade. Al vamos nos engalflnhar e s vamos parar quando Lodos esLlverem morLos. Lles ou
ns.
Lucas abalxou a cabea. um suor frlo descendo da LesLa, escapando da Louca de praLa. C
chelro. LsLava senLlndo aquele maldlLo chelro. C fedor horrlvel que Cabrlel exalava no hosplLal.
SenLlu os olhos arderem. Chacoalhou as correnLes. Cuerla salr dall. vamplros duma flga! 1udo
culpa deles! or que Llnham que esLar all? 1lnha arrancado a cabea de Cabrlel. 1lnha colocado
as Lrlpas do homem para fora. la fazer o mesmo com aqueles desgraados! ueu um puxo na
correnLe. lrancls olhou para Lrs. Sorrlu para o benLo aglLado. Lucas passou a resplrar pesado,
enchendo Lodo o pelLo e depols solLando o ar lenLamenLe. Cs ouvldos capLando as exploses
sucesslvas. C muro Lodo comeou a aLlrar. lrancls esLava falando alguma colsa para vlcenLe, de
cosLas para Lucas, mas o cerebro do novaLo no querla ouvl-lo. Cs Llros espocando. Cs olhos
acompanhando os homens do muro que gesLlculavam, fazendo slnals, erguendo as armas. uor
de cabea. Aquele fedor horrendo Lomando as narlnas. Cs olhos ardendo como se pegassem
fogo. A escurldo mudou. um brllho no ceu. Cs Lons mals claros Lornaram-se amarelados. Cs
gulnchos e grunhldos das feras. Lucas dobrou os [oelhos e Lambem grunhlu. lrancls parecla
comear Lambem a senLlr a aproxlmao dos vamplros. C benLo veLerano deu alguns passos
para frenLe. Lucas fechou os olhos e o ceu amarelo, por causa da luz bruxuleanLe emanada
pelas Lochas nos muros e nas casas, desapareceu. Lra como se Llvesse perdendo os senLldos.
- Se prepara, Lucas, eles esLo chegando!
vlcenLe fez um slnal da cruz e desembalnhou a espada. Cuvla os grlLos dos soldados e das feras.
um soldado calu do muro para a parLe lnLerna da forLlflcao. uuas flechas cravadas no pelLo.
Maldlo!
lvan no parava de aLlrar. A preocupao esLampada no rosLo. ALlrava e rezava. Se ao menos
lel[o pudesse a[udar. C corao quase parava quando a munlo acabava e perdla segundos
preclosos na subsLlLulo do carLucho vazlo pelo carregado. lel[o esLava lmvel, caldo no
cho, com uma flecha aLravessada na garganLa. C sangue cruzava as Lbuas e escorrla pelos
sulcos enLre as madelras. Aqullo s servla para aLlar alnda mals a sede daqueles maldlLos. or
precauo lvan Llnha descldo a proLeo de madelra da [anela esLrelLa. 1lnha ouvldo alnda mela
duzla de flechas baLerem na Lbua. LsLava com escoLllha da escada aberLa e meLla bala para
balxo, LenLando, em vo, lmpedlr a aproxlmao das crlaLuras. uma pllha de corpos de
vamplros [azla lmvel no arelo. Lra mals fcll acerLar aqueles que LenLavam sublr do que se
preocupar com os que [ Llnham conseguldo e agora salLavam no Lelhado e no corredor da vlgla
dlsLrlbulndo unhadas conLra as Lbuas, LenLando descascar a proLeo do humano. C mecnlco
procurava enflar a bala de praLa bem no melo dos olhos das crlaLuras, lsso fazla com que no se
levanLassem mals e, se no fossem salvos pelos amlgos de presas longas e arrasLados para as
Locas, morrerlam deflnlLlvamenLe com a chegada da manh. Lnxugou o suor da LesLa. no
esLava fcll. Cs maldlLos no usavam necessarlamenLe a escada e mulLos escalavam enflando as
unhas no Lronco do [equlLlb, que servla de Lorre, alcanando o Lopo sem enLrar na sua mlra.
vlnham rpldo, rodeando a pequena casa da rvore, como marlmbondos rodeando a colmela.
Com os rosLos volLados para clma, encarando lvan, com as bocas escancaradas e sorrlsos
maldlLos conLrasLando conLra as presas ponLlagudas. Cuando a munlo Lermlnou pela
eneslma vez, lvan noLou que as crlaLuras esLavam mulLo perLo. 1ampou a escoLllha do cho.
ArrasLou o pesado corpo de lel[o para clma dela. or balxo no lrlam enLrar. 8ecosLou-se no
fundo da guarlLa, praLlcamenLe sem ar. C pelLo quelmava. 1odas as porLas Lravadas. uxou a
calxa de munlcladores para perLo. 8ecolocou um penLe no fuzll. 8esplrao enLrecorLada.
arecla a um lnsLanLe de calr, vlLlma de enfarLo. Lra duro confronLar a morLe e saber, saber
mesmo, que a passagem para o ouLro mundo serla em quesLo de mlnuLos, Lalvez aLe de
segundos. Cuvlu pancadas no LeLo da guarlLa. Cs maldlLos esLavam l em clma. ulsparou
algumas vezes conLra o Lelhado de madelra. LsLavam baLendo no LeLo e na porLa de acesso a
varanda de observao. C corpo de lel[o parecla vlvo de LanLo que chacoalhavam as Lbuas da
escoLllha do cho. C negro sem vlda rolou. A cabea pllda de uma vamplra demonlaca surglu
pela fresLa. lvan ergueu a arma e a cpsula explodlu. A cabea da maldlLa se desfez em
pedaos, sumlndo pela aberLura. 1rs segundos e ouLra crlaLura Lomou o lugar da prlmelra. um
homem. novo dlsparo. lvan grlLou desesperado dessa vez. la morrer! C Lercelro vamplro. A
arma vacllou. A dedo do homem Lremeu. uma crlana. uma menlna. Cs olhos vermelhos
brllharam enchendo a guarlLa daquela luz maldlLa. lvan superou o bloquelo momenLneo e fez
o Lopo do crnlo da menlna desaparecer. Cssos ensanguenLados cravaram-se na parede
oposLa. uessa vez o corpo da crlaLura demorou a calr, quase forando o homem a dlsparar
novamenLe. A zoada no Lelhado s crescla e as baLldas conLra a porLa laLeral da guarlLa
aumenLavam. lvan manLlnha os olhos flxos no buraco. Sem chance de eles enLrarem por all. la
morrer, mas maLarla o malor numero posslvel de noLurnos. A porLa laLeral voou para denLro da
guarlLa, derrubando o braselro. uma nova cabea pllda e peonhenLa surglu pelo buraco da
escada. Mals um Llro. CuLra cabea. um vamplro enLrou pela porLa laLeral. lvan no errou o
dlsparo, mas o vamplro no calu. no lnsLanLe segulnLe, quando puxava ouLra vez o gaLllho, uma
dor lanclnanLe no pelLo. lvan grlLou. A dor aumenLando. LnLendla agora. uma flecha Llnha
perfurado sua carne, aLravessado seus ossos, prendendo-o a parede. Alnda consegulu aLlnglr o
novo vamplro que enLrava pelo buraco debalxo. Lrgueu o fuzll na dlreo do vamplro reslsLenLe
que enLrava pela porLa laLeral. lumaa sala do ferlmenLo aberLo no pescoo do vamplro, que
grunhla enralvecldo e ln[eLava-lhe um olhar amedronLador. ulsparou, aLlnglndo o lnlmlgo
repeLldas vezes, fazendo-o Lombar bem na porLa, com a cabea para fora. um novo vamplro
surglu pelo buraco da escoLllha e um segundo pela porLa laLeral. uor lnfernal! lvan puxou o
gaLllho na dlreo do que vlnha pela porLa. um esLalo seco. nenhuma exploso. Cs vamplros
franzlram o cenho e flxaram o olhar no bravo senLlnela. lvan puxou a arma, no para
recarregar, pols no havla mals Lempo, mas para reLlrar a correnLlnha com o cruclflxo do cano
quenLe do fuzll. Mal Leve Lempo de desenroscar a pea a segur-la conLra a palma da mo, pols
fol agarrado e erguldo pelo pescoo, ferlndo a cabea ao baL-la conLra o LeLo. A exploso de
dor aLrapalhou a vlso. A cabea laLe[ando e o sofrlmenLo causado pela flecha aumenLando
LerrlvelmenLe. C vamplro, que Llnha enLrado por balxo do abrlgo, lambla o sangue de lel[o.
Mals um enLrava pelo buraco do cho, grunhlndo e erguendo as narlnas, embebedando-se do
aroma hlpnLlco do sangue fresco derramado. C vamplro forLe que lhe manLlnha preso pelo
pescoo exlbla-lhe os denLes, anunclando seu flnal. lvan aperLou o cruclflxo. lechou os olhos. C
ar falLando no pelLo, asflxla. A mo lnlmlga aperLando alnda mals a Lraquela. C sangue
broLando do pescoo ferldo pelas garras afladas da crlaLura que peneLravam sua carne. A hasLe
da flecha romplda alnda esLava cravada no Lrax, quase na base do pescoo, sendo arrancada
lenLamenLe pela crlaLura. Cuando achou que desmalarla de dor, noLou que os maldlLos
esLavam esLLlcos. nenhum deles mexla-se. areclam esperar alguma colsa. lvan fechou os
olhos seguldas vezes, no porque qulsesse, mas falLava-lhe foras para manLer-se acordado. Cs
vamplros LenLavam escuLar algo. C humano percebeu que o barulho do lado de fora Llnha
cessado. Cuvla os Llros ao longe, vlndos da muralha, mas as baLldas no LeLo Llnham parado e
parecla ser lsso que os vamplros esLranhavam. L com razo. Lra esLranho demals. A casa da
rvore esLava Lomada por vamplros enlouquecldos pelo chelro do sangue. Cs olhos dos
vamplros lam daqul para all, buscando expllcao. Cuvlram seguldos baques, como corpos
calndo. ue LanLo esLranhamenLo, o agressor chegou a afrouxar a garra e solLar lvan no cho. Ao
calr, a senLlnela lnsplrou fundo, mandando oxlgnlo para a clrculao. uelLou-se. erderla a
consclncla. A flechada Llnha provocado uma ferlda faLal. C sangue abandonava o corpo com
rapldez, agora que a hasLe de flbra de carbono repousava na mo de seu algoz. LsLava frlo.
Cuvlu mals Lrs baques. Corpos lndo ao cho. lvan forou a vlso uma ulLlma vez anLes de
mergulhar nas Lrevas. uma mancha vermelha movlmenLando-se na guarlLa. Lrgueu a mo com
o cruclflxo pendurado para o sanLo salvador. - 8enLo... - murmurou ao desmalar.
lnsLanLes aLrs, lrancls vla vlcenLe poucos meLros na sua frenLe, esLando o grandalho mals
prxlmo do muro. 1ambem segurava e espada e a balanava com ansledade. C combaLe
avlzlnhava-se. Logo os maldlLos esLarlam pulando o muro e serla a vez dos benLos baLerem com
as espadas. laLlarlam os lnvasores e luLarlam com gana. Saberlam enflm porque a profecla dlzla
que Lucas serla especlal em combaLe. uependla daquele confronLo colocarem em prLlca a
sequncla do plano. 8eunlr os LrlnLa benLos. lrancls conLrolou a resplrao. C odor
lnLenslflcando-se. C chelro das crlaLuras era lnconfundlvel. SenLlu o suor broLar na LesLa. lrlo na
barrlga. Lra sempre asslm. Cada um Llnha uma reao. ara ele era como esLar a bordo de um
carrlnho da monLanha-russa e aquela era a hora em que o carrlnho desprendla-se do cabo do
elevador e enLrava no Lrllho para o prlmelro mergulho. Cs Llros explodlndo. Lra formldvel
asslsLlr o Lrabalho do muro. Cs soldados eram bravos e derrubavam um bom numero de
crlaLuras, mesmo os maldlLos usando a velocldade sobrenaLural da qual eram doLados. Mals
Lrs dlsparos de slnallzador para o ceu. Cs fogueLes slnallzadores sublam aLe quase perder de
vlsLa, depols desclam vagarosamenLe, lncandescenLes, banhando de luz o deserLo e permlLlndo
malor sucesso conLra as crlaLuras. Cs dlsparos foram dlmlnulndo de lnLensldade. laLo esLranho.
MulLas vezes os soldados consegulam lmpedlr a passagem dos maldlLos sem a lnLerferncla dos
benLos, mas, dessa vez, esLavam Lo aglLados e grlLaram LanLas vezes que a mancha era
glganLe. lrancls conhecla esse rlLual. Sabla que, pelo volume de grlLos e movlmenLos, logo os
maldlLos ganharlam os muros de So vlLor. 1erla sldo quesLo de poucos mlnuLos. Alguma colsa
anormal esLava aconLecendo. Cs Llros reduzlram. uepols velo uma exploso de vlvas e fesLa por
parLe dos soldados. lrancls esLranhou mals. 8uscou os olhos de vlcenLe. C benLo esLava
parado, de cosLas para o muro, com os olhos esbugalhados em dlreo aos pllares onde Lucas
fora acorrenLado. C Lrlgeslmo benLo no esLava mals l! As correnLes balanavam solLas dlanLe
dos olhos espanLados dos dols veLeranos. lrancls, lenLamenLe vlrou a cabea. no podla ser!
Lucas parou reLomando o conLrole sobre a resplrao e sobre o prprlo corpo. A luz amarelada
do ceu Llnha desaparecldo. C que vla agora eram ponLos de luz vermelha, descendo lenLamenLe
do ceu. Slnallzadores... como aqueles usados pela marlnha. Clhou eno[ado para a espada su[a
de sangue negro, fedorenLo e podre. uesvlou o olhar da espada e olhou para o cho, seus olhos
encheram-se de uma vlso que s poderla ser a do prprlo lnferno. nem uanLe desenharla
cenrlo lgual. Cuardou a arma corLanLe na balnha e olhou para os braos ferldos. As argolas da
algema alnda esLavam presas em seus punhos e, de ambas, pedaos das correnLes que lhe
aprlslonaram momenLos aLrs pendlam com seus elos encadeados, balanando como pndulos.
Aos seus pes, o corpo morlbundo de um senLlnela agonlzanLe. C benLo esLava LonLo, mas
senLla-se bem. SenLla-se mulLo bem.
lrancls chegou ao Lopo do muro um. 1lnha que Lomar culdado com as cpsulas espalhadas pelo
cho, serlam recarregadas. Colocou as mos na borda da muralha e olhou para o arelo,
lncredulo. As luzes vermelhas dos slnallzadores desclam sobre um mar de corpos de vamplros
anlqullados. A melo qullmeLro dall, cercado por corpos decaplLados amonLoados, podla ver
um homem com capa vermelha... um benLo... o novaLo.
- Lu parel de aLlrar s para asslsLlr. - dlsse um dos soldados, dando um Laplnha no ombro do
guerrelro lncredulo.
- Lle e o cara, benLo lrancls. Lle e o cara. - [unLou ouLro.
lrancls Lrocou mals um olhar sllencloso com vlcenLe, que Lambem chegara ao muro. nunca
Llnham vlsLo aqullo. C velho 8lspo esLava cerLo. C Lrlgeslmo benLo chegarla ao mundo para
acabar com os vamplros. L [ Llnha comeado bem. Segundo os soldados, Lucas Llnha acabado
com meLade do exerclLo que vlera com carga LoLal. uelLados no arelo deverla exlsLlr mals de
dols mll corpos.
Cs homens do muro flcaram esLLlcos, asslsLlndo o benLo aproxlmar-se pela arela, Lrazendo um
corpo sobre o ombro dlrelLo.
Ao cruzar o porLo, Lucas fol recebldo com vlvas e mulLa exclLao. Cs soldados nunca Llnham
vlsLo nada lgual.
lvan fol pronLamenLe socorrldo e levado com vlda pelo camlnho aLe o hosplLal. 1lnham que
aglr rpldo se qulsessem salvar o pobre homem. 8asLava esLancar o sangue e repor o volume
perdldo. Aquele mundo onde doenas no exlsLlam esLava llvre de lnfeces, lnflamaes e
LormenLos que acompanhavam ferlmenLos daquela proporo.
Lucas alnda conservava um ar de embarao, perdldo no melo da slLuao. no Llnha bem
cerLeza do que Llnha felLo. lmagens ocupavam sua cabea. LsLlvera de faLo no arelo.
Lembrava-se do momenLo, lnvesLldo de puro dlo, Llrou a espada da balnha e Lraou o prlmelro
arco no ar. C meLal sllvou e perpassou o pescoo de uma das crlaLuras. A cabea grlLanLe rolou
para clma e Lombou na arela. A escurldo, oporLunamenLe, Llnha abandonado o ceu, que
assumlra uma esLranha colorao amarelada. Lembrava-se de sublr aquela escada verLlcal, de
madelra. ue sublr desLroando o que enconLrava pela frenLe. edaos de corpos calndo. Cuerla
salvar o soldado e vamplro nenhum lmpedlrla lsso. MaLarla Lodos aqueles fedorenLos. Cs
vamplros grlLando. vla-se parando no Lopo da casa da rvore. Sua capa esvoaando, bellsslma.
Salvando a senLlnela. uescendo com o homem nos ombros. Largando-o no arelo, cercado.
vamplros vlndo de Lodos os lados. Alguns aLlravam flechas. Lembrava-se de ser melhor e mals
rpldo. nesses momenLos, quando era o mals rpldo, senLla um frlo na barrlga. A malorla dos
vamplros parecla congelada no Lempo e ele, feroz, rasgando carne pllda, removendo cabeas
do lugar. Mane[ava a espada como se a Llvesse usado a vlda Loda, como se fosse algo que
broLara na palma de sua mo, uma exLenso que flzesse parLe de seu corpo. Sabla exaLamenLe
qual camlnho Lraar com a lmlna. Sabla como desllzar sobre o osso. llo aflado. Corpos
Lombando. lurla. A capa vermelha danando, confundlndo o lnlmlgo, proLegendo o agressor. A
medalha de So !orge sacudlndo no pelLo. uenLes cerrados. Clhos ln[eLados. lurla. Cssos e
resLos de vamplro baLendo conLra seu pelLo de praLa. Abalxava-se e levava pernas e [oelhos.
Aparava um golpe com a espada. ConLragolpe. reclso. CerLeza. uesLrulo. uesespero nos
olhos das crlaLuras. Cpressores vendo-se oprlmldos. Clrava e a capa vermelha voava. Medo.
8esplrava fundo. Lnchla o pelLo. Aparava mals golpes. uma espada em seu brao, baLendo
conLra a malha de meLal. nessa hora, como salndo de um Lranse, no melo dos soldados, [
proLegldo na forLlflcao, Lucas olhou para o brao aLlngldo. uola prxlmo ao coLovelo. Mexeu
o brao. A arLlculao funclonava bem. uma ferlda mulLo pequena para quem havla enfrenLado
e vencldo um exerclLo de demnlos.
uepols de enLregar a senLlnela para os soldados, cercado pelos homens que lhe rendlam
exclamaes de surpresa e lmedlaLa devoo, Lucas volLou para o porLo. ALravessou
novamenLe a pequena aberLura, suflclenLe para passar um homem por vez. vlu vlcenLe e
lrancls a vlnLe meLros de dlsLncla. Andavam enLre os corpos, separando as cabeas dos
vamplros que alnda se mexlam. CuLros soldados Lambem se adlanLaram e puxavam pelas
pernas alguns dos corpos. Lucas alcanou os benLos. LsLavam calados. lrancls abrlu um sorrlso.
- LnLo? C que achou?
Lucas encolheu os ombros sem dlzer nada.
- voc e especlal. no resLam duvldas. - Lornou lrancls. Mals soldados passaram pelos
benLos. Cs homens puxavam os corpos espalhados, concenLrando-os [unLo ao muro.
- C sol val dar cabo desses corpos fedorenLos. - expllcou vlcenLe. - Cuando amanhecer, [
era. vlram p.
Cnde esLavam, poucos dos vamplros esLavam decaplLados. A malorla, que agonlzava, havla
caldo vlLlma das balas dos exlmlos aLlradores de muralha.
- Se alnda exlsLem alguns vlvos, por que no esLamos daquele [elLo, parecendo malucos? -
pergunLou Lucas.
- no sel. - respondeu lrancls, enquanLo descla a espada no pescoo de uma vamplra, que
sofregamenLe levanLou a mo LenLando evlLar o golpe. - Sel que quando esLo asslm,
morlbundos, no flcamos desconLrolados. Mas basLa comearem a aLacar... querem nos
pegar...
- L lsso mesmo, benLo. Se os vamplros no aLacam, no flcamos loucos. SenLlmos o chelro.
Sabemos que esLo por perLo. Mas, se um deles pensar em levanLar o dedo para nos pegar,
pronLo! arece que o co aLla a cabea da genLe e vlramos marloneLes assasslnas de vamplro.
- compleLou vlcenLe.
Lucas franzlu a LesLa com repugnncla. vlcenLe Llrava a espada do pelLo de um vamplro e abrla-
lhe um Lalho na barrlga. C vamplro era um homem gordo e da ferlda escapou um bolo negro e
mal chelroso, revesLldo por uma pellcula brllhosa. vlcenLe espeLou essa bolha negra e um
llquldo espesso, e duas vezes mals fedorenLo, mlsLurou-se com a arela.
- Sangue podre... - murmurou o soldado. Lucas recuou dols passos, eno[ado.
Clhou para o grupo de soldados que, com cauLela, removla um vamplro decaplLado de clma de
um grupo que ele havla aLacado. 8eLlraram ouLro corpo e, quando deram as cosLas, um par de
braos brancos e de velas roxas levanLou-se do amonLoado de corpos, colocando uma flecha no
arco que Lrazla. um vamplro vlvo e armando o aLaque!
8enLo vlcenLe e lrancls pararam com o Lrabalho quando ouvlram o grunhldo escapando da
boca de Lucas. LsLLlcos e espanLados vlram os olhos do Lrlgeslmo benLo mudar de cor. Lram
como as brasas que quelmavam os olhos dos maldlLos noLurnos, mas em vez de vermelho
maleflco, os olhos emanavam uma lumlnosldade amarela vlva. Lra assusLador. ConLudo, as
esLranhezas no Lermlnaram. num plscar de olhos, Lucas Llnha desaparecldo dlanLe de seus
olhos e ressurgla duzenLos meLros a frenLe, a Lempo de evlLar que a flecha armada por um
maldlLo fosse dlsparada conLra os Lrabalhadores. A espada zunlu com Lamanha agresslvldade
que a cabea do vamplro sublu dez meLros anLes de calr ao cho. vlram Lucas olhar para os
lados, grunhlndo como uma fera da escurldo, ameaador. Cuando o corpo do vamplro
desfaleceu sobre a pllha vlram os olhos amarelos apagarem-se lenLamenLe. SlnlsLro. 1rocaram
um olhar demorado.
- nunca, nem no ceu nem no lnferno, vl lsso na mlnha vlda. - murmurou vlcenLe.
- L, Crando, voc val Ler que dar o brao a Lorcer. Lsse cara e o presenLe de naLal que esLava
falLando. A profecla no Lem erro. Lle val ser a pea chave da luLa conLra os vamplros.
- voc acha que com ele consegulmos lnvadlr o PosplLal das Cllnlcas?
- Com ele consegulremos lnvadlr aLe a casa do capeLa, vlcenLe. Mas essa hlsLrla de PC e
melhor delxar para mals Larde. A profecla dlz que agora e hora de [unLar os LrlnLa benLos.
vlcenLe grunhlu qualquer colsa lnaudlvel, um LanLo conLrarlado.
- Salremos ao amanhecer. - comunlcou lrancls.
6ap7tu#o GX
C mals dlflcll Llnha sldo esperar a desaLeno do guarda do muro para embrenhar-se num
amonLoado de calbros e Lbuas de madelra, onde, fuLuramenLe, serla erlgldo um barraco para
ferramenLas ou qualquer Llpo de depslLo. C corao baLla rpldo. Alnda ouvla os dlsparos na
muralha um. 8eLlrou do saco de pano, o poLe de vldro. C llquldo alnda esLava morno. C velho
no Llnha dado Lrabalho. Morrera sem dar um plo. Sorrlndo, conLenLe com a perfelLa execuo
da segunda fase de seu plano, o assasslno reLornou o poLe ao saco de pano. Aquele punhado de
sangue lhe comprarla a eLernldade. C vamplro Llnha lhe promeLldo a converso. Serla uma
crlaLura da nolLe Lambem. Serla lmorLal Lambem. A vlla de So vlLor lhe pagarla. Amaro
pagarla. 1odos pagarlam. 1lnha sldo expulso de So vlLor por culpa de um mal-enLendldo,
agora darla o Lroco. Serla o vllo que Lodos achavam que era. uarla razo as llnguas e
[ulgamenLos daqueles cldados.
1alvez [ Llvessem dado por seu sumlo no hosplLal, mas, pelo que Llnha enLendldo nos dllogos
que Llnha escuLado, oporLunamenLe no fora ldenLlflcado. Sablam que ele era um degredado,
conLudo no sablam exaLamenLe quem ele era. Caso dessem por sua falLa, pedlrlam uma
paLrulha comum, procurando um doenLe enlouquecldo. LnquanLo no ouvlsse a exploso, sabla
que as colsas esLavam denLro do conLrole e poderla esperar pelo amanhecer para LenLar
escapar com malor naLuralldade, pols, mesmo drlblando o guarda do muro, dlflcllmenLe
passarla despercebldo no arelo. A senLlnela da Lorre, por ser nolLe, por esLarem sob aLaque de
vamplros, poderla aLe mesmo maL-lo anLes que consegulsse esconder-se na floresLa.
1lnha planLado um exploslvo com deLecLor de aproxlmao no quarLo do velho. Asslm que
algum curloso, quando desse pela falLa do homem, chegasse perLo de seu lelLo, pronLo.
8uMMM! oderla ouvlr o barulho a qullmeLros de dlsLncla. uepols desse alarme, no haverla
volLa. losse a hora que fosse, Lerla de Lranspor o muro e cruzar o arelo. Cs maldlLos soldados
no demorarlam dols mlnuLos para llgar seu sumlo a exploso na casa do velho. 8ecosLou-se
alnda mals na madelra, dese[ando Lornar-se lnvlslvel. 1orcla para que a casa no explodlsse
anLes do ralar do sol. Com alguma sorLe, depols das olLo da manh, quando quase Lodos na vlla
[ esLarlam meLldos com seus afazeres, andando de l para c, um cldado a mals
perambulando no arelo no chamarla LanLo a aLeno das senLlnelas.
6ap7tu#o G8
A vermelhldo no horlzonLe denunclava a chegada do sol. Lm poucos mlnuLos, o dlsco amarelo
levanLar-se-la Lrazendo luz ao novo dla.
Lucas senLlu um cuLuco no ombro. LsLlvera calado por mals de mela hora. vlrou a cabea e vlu
benLo lrancls.
- venha. ve[a o que aconLece quando chega o sol.
Sublram a escada lnLerna da muralha. Camlnharam pelo corredor de manobras. lrancls
aponLou para o pe do muro. Lucas debruou-se e vlslumbrou o amonLoado de corpos de
vamplros decaplLados.
1rs grupos de clnco soldados camlnhavam pelo arelo, cada um dos grupos arrasLando aLrs
de sl, aLado por cordas, uma exLensa chapa meLllca.
- C que e aqullo? - pergunLou Lucas.
- voc [ val ver.
na face oposLa da cldade, a luz do sol Locava o Lopo das rvores e avanava. lora da cldade, os
soldados puxando as chapas, afasLaram-se cem meLros do muro um. Llmparam a arela de clma
das peas, que deverlam medlr dez meLros de largura por dols de alLura.
C sol ganhou alLura e os beneflcos ralos de luz cruzaram aclma da muralha. no enLanLo, em
razo do ngulo da lncldncla da luz, a muralha de doze meLros de alLura produzla uma exLensa
sombra sobre o arelo, proLegendo o amonLoado de corpos de vamplros ao seu pe.
Asslm que a luz do sol Locou a arela, dlsLanLe do muro, os soldados ergueram as chapas
meLllcas, fazendo com que a luz fosse refleLlda para o pe do muro.
- AfasLe-se. - alerLou lrancls, puxando o ombro de Lucas para Lrs.
uma fumaa branca sublu e fol levada para o alLo pelo venLo, Lra feLlda e densa. Lucas volLou a
debruar-se e olhar para balxo, porem a fumaa fazla os olhos arderem e nada podla ver. C
chelro era o mesmo que o Llrava do serlo quando os vamplros aproxlmavam-se. no enLendla
bem por que no esLava enlouquecldo naquele lnsLanLe.
- or que o chelro deles quelmando no Llra a genLe do serlo?
- Como esLvamos expllcando a nolLe, s salmos do serlo quando eles querem nos aLacar.
Cuando esLo vlndo conLra as muralhas. Se cruzarmos no melo da floresLa com um deles...
senLlmos o chelro, mas podemos racloclnar. llcamos mals arlscos, nervosos, pedlndo para que
os maldlLos cruzem nosso camlnho, mas consegulmos nos conLrolar. Mas, se no melo da maLa,
na escurldo, eles Lambem nos vem e vm pra clma... sal da frenLe! nlnguem segura a genLe.
- L mals ou menos como um "senLldo aranha"... lrancls rlu. Lembrava-se do homem-aranha.
- ueve ser. - respondeu.
uepols de alguns mlnuLos, a fumaa dlssolveu-se e enLo Lucas consegulu enxergar a res do
muro. uma pllha de esLLuas ressequldas, lembrando o formaLo de braos e pernas
esqueleLlcos. Cs vamplros Llnham praLlcamenLe vlrado p.
- Asslm que baLer um venLo mals forLe, essa monLanha horrorosa vlra arela. - expllcou o
companhelro.
lrancls flcou com o olhar perdldo no horlzonLe por um lnsLanLe. uepols de um longo hlaLo,
vlrou-se para o novaLo.
- vamos embora, Lucas. 1emos que [unLar os nossos amlgos. no podemos mals perder
Lempo. Cuero descobrlr de uma vez por Lodas que ralos de mllagres so esses que nos
llberLaro dos maldlLos.
Lucas no havla dormldo aquela nolLe, conLudo senLla-se mulLo dlsposLo, como se os musculos
no se cansassem da carga consLanLe do Lra[e e do faLo de esLar alerLa h mals de vlnLe e
quaLro horas. 1alvez o descanso acumulado de LrlnLa anos causasse agora uma ln-snla
permanenLe. SenLla apenas um pouco de fome, nada mulLo urgenLe, no enLanLo.
Ao chegarem ao quarLel, benLo vlcenLe e sua capa vermelha desboLada esLavam no pLlo.
- ! e hora! - bradou o forLo.
Pavla basLanLe movlmenLao. Soldados preparando armas. Mochllas sendo carregadas com
allmenLo. Ao que pde perceber conLarlam com a escolLa de vrlos soldados.
- CuanLos soldados vo conosco?
- uez.
lrancls pareceu avallar o numero. uepols de um breve momenLo, anulu.
- 1udo bem. S no podemos perder mulLo mals Lempo. Sero mulLas horas de vlagem e
mulLos dlas se passaro aLe que os LrlnLa benLos esLe[am [unLos. Cada hora perdlda nos pe
longe da vlLrla. no podemos nos deLer mulLo mals Lempo.
- LsLou aguardando Adrlano, que esL falando com 1rslo. Amaro esL preparando nossos
cavalos. Cs soldados vo nas monLa-rlas Lambem, nada de moLos.
- voc sabe monLar? - pergunLou lrancls.
- no me lembro.
- val Ler que lembrar, Lucas. val Ler que lembrar.
6ap7tu#o GG
1rs horas depols de Lerem delxado a forLlflcao de So vlLor, os Lrs benLos, acompanhados
por um grupo de dez soldados, chegavam ao Lopo de um acllve. Lm segulda adenLraram uma
planlcle lmensa, com rvores garbosas espalhadas aqul e all pelo Lerreno coberLo por um
LapeLe verde de Llrar o flego.
- nossa! - exclamou Lucas, lmpresslonado com a beleza do lugar.
- C senhor alnda no vlu nada, benLo Lucas. - acrescenLou o soldado que vlnha ao seu lado.
- LsLa Lerra L llnda demals. arece que a genLe s fazla malLraLar esLa naLureza que nos cerca.
Sem o homem desLrulndo Ludo, parece que o mundo esL aLe mals fellz.
C [elLo slmples do homem falar fez Lucas refleLlr. C soldado parecla no ser alguem mulLo
lnsLruldo, mas era slncero. lalava a verdade. C planeLa parecla fellz pelo faLo do homem Ler
reduzldo seus domlnlos, reduzldo sua agresso. A naLureza poderosa recuperava cada vez mals
seu lugar de dlrelLo, sua saude de dlrelLo. C verde espalhava-se e Lomava os rlnces,
espalhando vlda e beleza pelos quaLro canLos do mundo. Mundo. Lssa palavra fez Lucas
susplrar. Clhou para os ouLros dols benLos e depols para os soldados. LsLavam sllenclosos.
Avanando monLados em cavalos Lordllhos. Cs anlmals Llnham quase a mesma cor. elagem
marrom escura, facllmenLe confundlda com negro. Anlmals belos. Lucas puxou a redea de sua
monLarla e fez o cavalo dar mela-volLa. Clhou para a palsagem que se esLendla morro abalxo. A
palavra "mundo" ganhava um novo slgnlflcado em sua cabea. Como esLarlam os ouLros
lugares? Cs lugares que nunca Llnha esLado. Como esLarlam os ouLros palses? 1odos vlverlam
asslm? LnLocados. Lscondldos duranLe a escurldo. unldos no propslLo de luLar conLra aquela
raa mallgna. Lucas fez uma pausa nos pensamenLos e abrlu um sorrlso quando uma grande
borboleLa pousou na crlna de seu cavalo. 1enLou coloc-la em seu dedo recoberLo pela grossa
luva. C lnseLo passou para a mo do benLo por breves segundos e reLomou vo, empurrado
pelo venLo. Alnda sorrla quando um barulho surdo e dlsLanLe chegou aos ouvldos. Algo como
uma exploso vlnda de mulLo longe. um segundo depols, ouvlu a reao dos anlmals. Lra como
se a floresLa morro abalxo ganhasse vlda. 8andos de pssaros em revoada delxavam a copa das
rvores, Llnglndo o ceu em mulLlcores. um bando de pombos brancos velo em sua dlreo,
fazendo Lucas curvar-se sobre o Lorso do Lordllho, com medo de ser aLlngldo. elas suas cosLas
ouvlu o galopar dos benLos e dos soldados volLando. araram na belra do morro.
- So vlLor! - exclamou lrancls.
8enLo vlcenLe segurava a redea do cavalo, LenLando manL-lo parado. Cs anlmals Lambem
Llnham se aglLado, andando para frenLe e para Lrs, emperLlgados.
- vamos volLar? - pergunLou Adrlano.
- no. no podemos volLar. lsLo [ e o comeo. nossa prlmelra dlsLrao.
Cs soldados olharam para lrancls. no sablam o que ele querla dlzer.
- C 8lspo me prevenlu. ulsse que serlam mulLas as armadllhas no camlnho. Cue luLarlamos
conLra o que no exlsLla anLes.
- LuLar conLra o que no exlsLla? Cue merda lsso quer dlzer? - pergunLou o benLo mals
LruculenLo.
- no sel, vlcenLe. no sel. S sel que Lemos de ser velozes. vamos conLlnuar. 1emos que unlr
os LrlnLas benLos, os LrlnLa guerrelros. S asslm a vlLrla conLra o mal prevalecer.
lrancls baLeu com a redea nas ancas de seu cavalo e dlsparou. Cs soldados acompanharam o
cavalelro em seu galope.
8enLo vlcenLe aproxlmou-se de Lucas e golpeou a anca do cavalo, que dlsparou sobre o
gramado, pegando o benLo novaLo desprevenldo. Lucas agarrou-se as redeas, mas, para
surpresa do veLerano, encalxou-se na sela e enconLrou equlllbrlo, domlnando o anlmal. Lucas
conLlnuou a corrlda, aproxlmando-se da manada em dlsparada. vlcenLe flcara para Lrs. C
benLo, anLes de dlsparar em persegulo ao grupo, olhava para o horlzonLe. um flo de fumaa
subla ao enconLro das nuvens. Achava que deverlam volLar. So vlLor corrla perlgo.
As onze da manh, o combolo parou na belra de um lago. Lucas, como de cosLume nas ulLlma
horas, flcou encanLado com a palsagem. um enorme bando de caplvaras correndo na margem,
em dlsparada, provavelmenLe assusLadas com a aproxlmao dos cavalelros. C sol radlanLe
produzla um brllho encanLador sobre a gua, ondulando somenLe sob os pes nervosos dos
anlmals sllvesLres. Cs homens apearam, Lucas fol o ulLlmo a descer do Lordllho. Logo um
soldado aproxlmou-se Lomou a redea do anlmal, prendendo-o [unLo aos ouLros. Cs soldados
reLlraram os calados e lavavam os pes no lago. lrancls e vlcenLe conversavam, pareclam
dlscuLlr um assunLo Lenso. Lucas demorou um lnsLanLe com os olhos na palsagem. lalLava
mulLo para acosLumar-se com a paleLa do mundo novo, com o azul assusLador do cu, com o
numero de pssaros plando nas maLas e o LanLo de blchos cruzando o camlnho. ercebeu que
os soldados que chamavam de aran e !oel descarregavam parLe dos cavalos. aran era a#to
e, lgualmenLe a benLo vlcenLe, mulLo forLe. Mals um amlgo [unLou-se a eles, esLe Llnha as
feles de lndlo, com a pele morena e cabelos escorrldos. um homem, que apesar da felo
madura, na falxa dos quarenLa anos, exalava vlgor e [uvenLude, aLendla pelo nome de 8aul. C
Lal !oel era um rapaz negro, magro e bem mals [ovem. vlnLe e dols, vlnLe e quaLro anos, no
mxlmo. Ao que pde enLender, esLavam preparando um acampamenLo.
Adrlano enxugou o cavanhaque amarelo com o brao. llLou demoradamenLe o lago. no esLava
em seus planos esLar all. uma hora dessas esLarla volLando para nova Luz, levando noLlclas de
volLa ao lar. volLando para sua mulher, Carlna. 1lnha l seus afazeres. Mas era um soldado. um
llder de peloLo. no era dono de seu desLlno. Seu lugar era a esLrada e as avenLuras. A brlga
rdua conLra os vamplros. LsLar [unLo aos benLos era um corlnga. oderla slgnlflcar proLeo ou
morLe. Cs benLos eram Lemldos pelos vamplros, mas, quando eram deLecLados pelo lado do
mal, Lornavam-se Lrofeus coblados. Alvos ambulanLes. larlam de Ludo para derrub-los. 1udo
para fazer com que a profecla no se cumprlsse. ara que os benLos no fossem LrlnLa. C
soldado vlrou-se e olhou para o benLo novaLo. Lucas esLava afasLado, longe de vlcenLe e
lrancls, que dlscuLlam alguma colsa. Cue lronla! um dla. um dla a mals e Caspar Lerla vlvldo
para ver aqullo. C Lrlgeslmo benLo acordado.
1alvez os soldados que conheclam o plano deslsLlssem e flnalmenLe se rendessem a profecla.
Se duas nolLes aLrs o maldlLo plano no fosse mals a colsa lmporLanLe que era... Lalvez no
Llvesse que Ler dado aquele Llro no melo da LesLa do amlgo... no Llvesse que Ler dado um [elLo
em Caspar. Adrlano balxou a cabea um lnsLanLe. Clhou para o lado e vlu Caspar all com eles,
a[udando Marcel e aran a prepararem a bla. Adrlano no era um cara de corao mole, mas
Leve que aperLar os olhos que esLavam flcando vermelhos. Clhou de novo para o benLo. um
rapaz magrelo, perdldo no melo dos soldados, parecendo com medo aLe de plsar na bosLa dos
cavalos. Se no Llvesse vlsLo o esLrago que aquele magrlcela Llnha produzldo onLem no arelo,
no acredlLarla que ele fosse capaz de empunhar a espada que carregava. 8alanou a cabea.
Abalxou-se e encheu o canLll com gua. AnLes de parLlr, repeLlrla a operao. CosLava de
carregar gua fresca. Camlnhou sem boLas pelo solo marcado, enLremeado por grama e Lerra
seca. SenLou-se no cho e recosLou-se em um largo Lronco. aran assoprava os graveLos
empllhados, aLlando fogo. Cs ouLros homens Lambem esLavam llvres das boLas e procuravam
relaxar. Cumprlam uma especle de rlLual de lnlclo de Loda [ornada. AprovelLavam ao mxlmo as
prlmelras paradas, quando alnda esLavam lncgnlLos e em rea segura. A parLlr do pr-do-sol
esLarlam andando em Lerreno lnlmlgo. Mesmo que no cruzassem com vamplros duranLe a
prlmelra nolLe, poderlam cruzar com mulos pela manh ou com banldos que vlvlam na maLa e
agora servlam aos noLurnos. C problema no era a prlmelra brlga. Lra o que vlnha depols. um
enconLro, uma brlga, duranLe o dla ou nolLe, conLra mulos ou vamplros, servla de alerLa.
uelaLava a poslo do grupo e era parLlcularmenLe perlgoso quando carregavam benLos
conslgo. 1rofeus ambulanLes. Seus soldados Lerlam de luLar com Loda a gana para manLer
aquele magrelo vlvo. reclsavam [unLar os LrlnLa benLos. Lra lsso que cada um deles repeLla-se,
felLo um manLra. S asslm manLerlam a cabea no lugar, arrlscando o pescoo por um grupo de
esqulslLos que andavam para l e para c com capas vermelhas. um grupo que, quando fosse
posLo [unLo, desencadearla os quaLro mllagres. Salvao. Lra por lsso que aquela [ornada valla a
pena. Lra por lsso que correr rlsco valla a pena. C soldado llder de nova Luz fechou os olhos.
ensou em Carlna.
Marcel Llnha desembalado Lodo o equlpamenLo da cozlnha. 1lrou o leno da cabea e esfregou-
o no cano de sua arma. 1lnha que manLer o rlfle sempre llmpo e pronLo para a ao.
C grandalho aran [ogou um punhado de carne seca denLro da panela e pendurou aclma das
chamas. Mexeu com uma colher de pau para as ervas e Lemperos mlsLurarem-se a carne e ao
leo. uespe[ou gros de arroz numa ouLra pea. uma panelada de legumes compleLarla a
refelo. A comlda no era abundanLe, por lsso fazla quesLo de caprlchar no sabor. Sorrlu
quando SlnaLra comeou a canLar. CosLava da voz do amlgo, sempre presenLe nas andanas de
soldados. Mexeu mals uma vez na panela da carne. C aroma dos Lemperos comeava a
espalhar-se e a abrlr o apeLlLe dos companhelros de [ornada. A comlda era raclonada em
funo do volume a ser LransporLado. Cs cavalos carregavam um bom peso, mas a malor parLe
da carga era reservada ao armamenLo. Como poderlam flcar vrlos dlas na maLa anLes de
alcanar a prxlma forLlflcao, era preclso economlzar nas refeles. aran olhou para
Marcel, o rapaz alnda esfregava a arma com o leno que usava na cabea. Aproxlmou-se
calado, sem chamar a aLeno dos ouLros.
- C, Marcel.
C rapaz negro olhou para o grandalho.
- uesculpe o mau [elLo l no 8ancho da amonha, mas fol o unlco [elLo de fazer voc parar.
- Mlnha cabea L doendo aLe agora, mas Ludo bem. lazer o qu? Lu esLava fora de conLrole,
no esLava?
aran anulu, balanando repeLldamenLe a cabea.
- LnLo delxa pra l, aran. 1omara que voc no perca o conLrole numa prxlma vez. Se eu
Llver que Le esbofeLear com esse meu muque... acho que voc no val sobrevlver. - emendou
o soldado, exlblndo o blceps do brao magro, calndo na rlsada com a prprla brlncadelra.
aran rlu de volLa.
Lucas, senLlndo-se deslocado, [unLou-se aos benLos. Ao aproxlmar-se noLou que alnda
dlscuLlam calorosamenLe. no esLavam exaLamenLe aos berros, mas pareclam nervosos. C
suflclenLe para fazer saber que baLlam boca, comedldos para no lnflar o grupo, mas rlspldos.
Lucas olhou para o soldado que canLava, o que chamavam de SlnaLra. C benLo sorrlu e passou a
mo na cabea. Conhecla aquela cano. Como era o nome? no lembrava. L o canLor? Lra o...
Lulu. Lulu SanLos!
- Cuem dlsse que o rdlo no funclona mals? - pergunLou lrancls, o benLo medlco,
aproxlmando-se. - L por lsso que a genLe gosLa de andar com o SlnaLra. um rdlo ambulanLe.
- Lu lembrel o nome do canLor dessa muslca.
- voc val lembrar um monLe de colsas, benLo. 1em genLe que lembra a vlda Loda. Mas com
sorLudos como voc, que dormlram Lempo demals, Lalvez demore um pouco ou aLe nunca volLe
Ludo.
- Cuando acordel no lembrava nem do meu nome.
- L asslm mesmo.
- C que vocs esLavam dlscuLlndo LanLo?
- um pouco demals para voc, Lucas. Alnda no e da sua conLa. - respondeu lrancls.
Lucas flcou surpreso com a resposLa aLravessada, mas no lnslsLlu. Lra um novaLo. 1lnha pouca
lnformao, aLe mesmo para dlscuLlr.
Adrlano olhou para o benLo mals velho. Sabla que os dols veLeranos dlscuLlam por causa do
plano secreLo, o plano alLernaLlvo. 8enLo vlcenLe, um dos poucos benLos a enga[ar-se na causa
dos soldados, cerLamenLe LenLava convencer lrancls a empurrar Lucas em dlreo a
concreLlzao do plano desenvolvldo por um grupo de soldados lnconformados. Mas, o llder
dos soldados de nova Luz sabla que o benLo lrancls no colocarla em rlsco a concluso da
profecla em Lroca da ao ousada que Lerlam de encenar, caso qulsessem boLar as mos na
mqulna. L alnda conLra o plano pesava o faLo de no Lerem cerLeza de que a mqulna alnda
funclonarla.
- 1emos que comer rpldo! - grlLou lrancls. - Lngulam a bla, nada de soneca, levanLamos
acampamenLo e Lchau e beno. 1emos mulLo cho para cruzar aLe Lsperana. L nosso grupo
aumenLa. LnconLraremos mals dols companhelros: benLo Ldgar e benLo uuque. ra chegar l
vamos passar duas nolLes na floresLa.
lrancls andava sem capa, a armadura cobrlndo o Lronco refulgla com a luz do sol. C cruclflxo
encravado no pelLo fazla relembrar cavalelros das cruzadas. A lmagem de So !orge balanava
presa ao cordo encardldo enquanLo o benLo gesLlculava e falava com o grupo.
8enLo vlcenLe, depols da lnLerrupo da dlscusso, Llnha dlsLanclado-se. A capa desboLada
balanava levemenLe, empurrada pelo venLo calmo que cruzava sobre as guas do lago.
lora os seLe soldados do grupo de Adrlano, compunham o combolo mals Lrs soldados
orlundos de So vlLor. C llder Wllllan e os soldados Carlos e AllcaLe. Carlos era o mals falanLe
dos Lrs, com um llngua[ar de malandro e soLaque flumlnense. Lra Lambem o que Lucas
conhecla melhor denLre Lodos os soldados.
lrancls volLou aLe onde o novaLo esLava. edlu que se senLasse em um dos Lroncos ao redor do
fogo.
- uepols que chegarmos a Lsperana e apanharmos a prlmelra dupla de benLos, delxamos o
sul e comeamos a rumar para o norLe. L quando eu dlgo norLe, e norLe mesmo. 1emos benLos
espalhados pelo 8rasll. vamos Ler de sublr, rumo a 8ahla. vamos refazer parLe desse camlnho
de ho[e depols de passar por Lsperana, mas nos desvlaremos de So vlLor. Se consegulrmos
manLer uma boa marcha, acelerada, acho que no mxlmo em LrlnLa, LrlnLa e dols dlas, Leremos
Lodos os benLos reunldos.
- As LrlnLa espadas.
- C qu?
- Como o 8lspo falou. edlu para reunlrmos os LrlnLa benLos. As LrlnLa espadas. S ns,
benLos, carregamos espadas.
- L. Como eu dlzla, acho que em um ms esLaremos os LrlnLa reunldos e Leremos o lnlclo do
promeLldo. Cs mllagres.
- CuaLro mllagres que salvaro o mundo. lrancls olhou para Lucas.
- Lucas, eu vl o que voc fez onLem. Carlos me dlsse que conLaram por alLo. voc derrubou
LrezenLos e sessenLa vamplros em um unlco aLaque.
Lucas passou a mo na cabea e susplrou. 1rezenLos e sessenLa!
- lsso e colsa pra caramba! nunca Llnha vlsLo lsso. ara voc Ler uma ldela, vlcenLe [ abaLeu
selscenLas crlaLuras, em Lodos os anos de benLo. Se voc repeLlr a faanha, voc alcana o
placar do benLo mals produLlvo na sua segunda baLalha. lsso e fanLsLlco. lsso e Ludo o que
preclsvamos, mas esLou preocupado. - lrancls balxou mals a voz. - no sel se lsso ser uma
consLanLe em suas luLas. no sel aLe quando voc conLlnuar favorecldo. LnLo, quero que
presLe mulLa aLeno. no se exponha a rlscos desnecessrlos. reclsamos de voc vlvo. C que
voc fez onLem [ Le confere o 'tatu' de herl, no preclsa fazer mals nada. Cuero voc vlvo
aLe [unLarmos os LrlnLa benLos. reclsamos descobrlr quals so os mllagres que lro nos llberLar
dos maldlLos.
- CuaLro mllagres. - balbuclou Lucas.
- CuaLro mllagres. L Ludo o que preclsamos. Cs quaLro mllagres.
- 1alvez asslm que nos [unLemos, os vamplros peguem fogo e desapaream.
lrancls sorrlu.
- no. Lsse serla um mllagre premium( Acho que no Lemos dlrelLo a esse pacoLe. 8lspo dlsse
que, mesmo depols dos mllagres, alnda Leremos mulLa luLa. A vlLrla no esLar garanLlda, mas
o camlnho ser slnallzado. - proferlu o benLo veLerano.
- L mulLa responsabllldade para ns, no e?
- voc vlve uma vlda dlferenLe agora, benLo Lucas. no passado, naquela Lerra perdlda, com
nossos coraes coberLos pela polulo e pelo dlnhelro, nossos valores esLavam Lambem
confusos e sepulLados. Agora, a verdade e o propslLo so claros. Se[a benLo ou no, Lodas as
pessoas de bem vlvem em funo do prxlmo. 1odos querem proLeger o lrmo, a[udar o lrmo,
vlver em comunho. L e lsso que esLamos buscando, cruzando essas floresLas. um remedlo
deflnlLlvo conLra o mal vamplro. Culda do prxlmo que esLar culdando de Ll mesmo.
Lucas aqulesceu. Concordava, mas conLlnuava achando que a mlsso de salvar o mundo era
mulLa responsabllldade para LrlnLa homens.
Cs cavalos solLos na planlcle foram reagrupados. SlnaLra e Zacarlas culdaram da parafernlla do
almoo, enquanLo !oel e Marcel carregaram os cavalos. Lra hora de delxar para Lrs o
acampamenLo do almoo e volLar para a floresLa. 1erlam de enconLrar um lugar seguro para o
acampamenLo noLurno. Sablam que esLavam numa reglo que os favorecla. Cs aLaques duranLe
a nolLe a grupos de soldados eram menores naquela parLe do Lra[eLo. C que preocupava os
mals experlenLes era a nolLe segulnLe, quando esLarlam em zona de grande rlsco. Mesmo
esLando com os benLos que arrebenLavam com as crlaLuras, o medo lnslsLla em suas velas.
LsLavam quase Lodos monLados quando ouvlram o galopar. um cavalo aproxlmava-se, Lrazendo
alguem em suas cosLas. C homem gesLlculava. Cuerla que esperassem. Carlos Llrou sua plsLola
da clnLura e delxou-a pronLa. ua dlsLncla que esLava no podla ldenLlflcar o cavalelro. ouco
provvel que fosse um desconhecldo, mas o seguro morreu de velho.
- L um mensagelro de So vlLor. - dlsse o llder Wllllan, balxando o blnculo.
C cavalelro preclsou de mals um mlnuLo para vencer a dlsLncla. LsLava aglLado.
- Craas a ueus! Craas a ueus enconLrel vocs!
vlcenLe clrculou o cavalelro. Mordeu os lblos. Sabla que aquela exploso que Llnham escuLado
slgnlflcava problema.
- C que aconLeceu, mensagelro?
- uma desgraa, Wllllan! uma desgraa. uma exploso.
- Cuvlmos a exploso, garoLo.
C rapaz olhou espanLado para benLo lrancls.
- or que no volLou, senhor? LsLamos em apuros. 1odos esLo em pnlco.
- uesembuche logo, rapaz. C que aconLeceu?
- A casa do 8lspo, senhor. Lla explodlu. 1udo vlrou fogo. C 'eu lernando enLrou na casa e
nunca mals salu. C fogo comeu Ludo. Cs dols morreram.
- Como lsso aconLeceu? - pergunLou Wllllan.
- Alnda no sabemos, senhor. Mas, graas a ueus, alcancel os senhores. LsLo LenLando
descobrlr o que aconLeceu na casa do seu 8lspo. reclsamos de vocs l. LsLo Lodos em
pnlco.
Cs soldados sablam que a morLe de 8lspo pesarla enormemenLe. no s em So vlLor, mas em
Lodo o pals. 8lspo era uma especle de gula. uma luz. Alguem que conhecla o que os olhos
humanos no vlam. Lra o responsvel pelo renasclmenLo da esperana. L, [usLamenLe agora,
quando o Lrlgeslmo benLo camlnhava ao enconLro do cumprlmenLo da profecla, os olhos de
8lspo lam-se embora, lanando sombras sobre o fuLuro. A fe serla abalada.
- nlnguem val volLar, mensagelro.
1odos os olhares converglram para lrancls.
- nlnguem val volLar. - repeLlu. Cs soldados flcaram quleLos.
C mensagelro de So vlLor permaneceu encarando o benLo, como se o guerrelro lhe cravasse
um golpe de mlserlcrdla, acabando com o flo de vlda em sua esperana. Sua face, de boca
aberLa, no escondla a surpresa e a decepo. C garoLo procurou susLenLao no olhar de
vlcenLe e do llder Wllllan. Aqullo s podla ser brlncadelra do benLo lrancls.
- uevlamos volLar. - dlsse Lucas, rompendo o sllnclo. lrancls encarou o novaLo.
- no, Lucas. no devemos volLar. nosso desLlno esL na nossa frenLe. uevemos conLlnuar
rumando para o sul. Ao enconLro dos dols benLos em Lsperana. ue que servlremos em So
vlLor? Somos abenoados, mas no levanLamos morLos. Se 8lspo esL morLo, deve ser
enLerrado. uescubram o que aconLeceu. no consegulremos fazer o velho 8lspo levanLar da
cova. lsso e s o comeo. C prprlo 8lspo havla me prevenldo. C desperLar de Lucas no e a
garanLla da vlLrla. Lsses maldlLos vamplros e seus mulos planLaro mals armadllhas. Se
delxarmos o camlnho para Lsperana, delxaremos o camlnho para o cumprlmenLo do que fol
vlsLo. Cs LrlnLa benLos Lm que se [unLar. S depols dlsso veremos qual ser nosso camlnho.
- uevlamos e aprovelLar a fora desse desengonado e LenLar colocar as mos na mqulna. -
resmungou vlcenLe, aproxlmando-se do grupo mals uma vez.
C cavalo de vlcenLe emplnou, aglLando os demals.
- ! dlscuLlmos lsso, vlcenLe. Agora Lemos o Lrlgeslmo benLo. no preclsaremos da mqulna se
formos rpldo.
- ueus Le oua. - reLrucou Adrlano.
lrancls olhou com reprovao para Adrlano, depols se dlrlglu ao mensagelro.
- v para So vlLor e dlga que nada podemos fazer.
- Coloque os soldados em alerLa. uobrem a segurana. ea que Amaro lnvesLlgue
pessoalmenLe o ocorrldo. ea que levem o corpo do 8lspo ao hosplLal anLes de ser enLerrado.
- orlenLou o llder Wllllan, mosLrando-se preparado para slLuaes de emergncla. - ea que
Amaro expllque ao povo por que moLlvo no volLamos.
- no podemos acordar os morLos. 8enLo lrancls esL cerLo. 1emos uma mlsso de
lmporLncla sem precedenLes em nossa PlsLrla.
- Sem precedenLes em nossa PlsLrla. - repeLlu o mensagelro, vacllanLe, como se qulsesse
decorar cada palavra do llder Wllllan.
- no percamos mals Lempo. vamos! - bradou o benLo. lrancls gulou o grupo, clrculando na
margem do rlo, galopando rapldamenLe.
Lucas lanou um olhar para Lrs. C mensagelro Lambem galopava. la no senLldo oposLo,
reLornando a So vlLor. C benLo olhou para frenLe e agarrou-se flrme a redea. LsLava
acosLumando-se com a monLarla. A capa vermelha esvoaava e a espada baLla em sua perna ao
sabor do galope. Cuvla o LlllnLar de sua Louca meLllca, a coLa de malha, cobrlndo seus ouvldos.
Serla um sonho? Aquele novo mundo assusLava. Lra um escolhldo, no dorso de um cavalo
numa cruzada lnlmaglnvel. Lm busca de ouLros benLos. Lm busca de uma profecla. Lm busca
de mllagres e salvao.
6ap7tu#o GI
CanLarzo ergueu as narlnas, delxando o venLo noLurno lnvadlr seus pulmes. Chelro de fumaa.
Lm algum lugar dlsLanLe, na floresLa, vla[anLes acampavam. Soldados, banldos, no lmporLava.
nada querla com eles essa nolLe. Cuerla apenas enconLrar seu soldado. Seu "pau-mandado".
CanLarzo balanava no Lopo da rvore. C galho flno no cume no aguenLarla o peso de um
homem daquele Lamanho, mas a crlaLura, h mulLo, no poderla ser denomlnada de homem.
Lra ouLra colsa. uma colsa encanLada. um blcho da nolLe. A crlaLura, pendurada felLo um
anlmal sllvesLre, era um vamplro. um vamplro caador da melhor qualldade. SalLou do cume da
rvore para ouLro. C esplendoroso flrmamenLo refleLlndo luz branda para a 1erra. A sombra do
vamplro cruzou o Lopo de doze rvores na floresLa. Curloso. Cs chelro dos vla[anLes convergla
para o ponLo de enconLro. 1alvez depols de LraLar com lacalo... Lalvez flzesse uma vlslLa. Lra sua
naLureza. Caar, assusLar, beber vlda. Cuem sabe os vla[anLes pudessem a[udar, dando plsLas
sobre o paradelro de um novo 8lo de Sangue? CanLarzo salLou, cruzando o ar e parando no
Lopo de um eucallpLo. Segulu o chelro. LsLavam longe, mas logo esLarla sobre eles. Colocando
suas unhas afladas sobre a [ugular da caa, lmplnglndo medo e domlnao. Seduzlndo.
lazendo-os falar. CosLava dlsso. CosLava de sua funo. MulLo melhor do que vlver como
8aquel, ora enslnando novaLos, ora lambendo as boLas dos mals anLlgos dos moradores das
sombras. 8aquel corLe[ava e gosLava de ser corLe[ada. vlvla em prol daqueles paraslLas que
Lemlam a maLa. Cs paraslLas que sugavam somenLe os adormecldos. Lle no querla aqullo. Lra
um vamplro caador. Cuerla a floresLa, querla a nolLe. Cuerla venLo mexendo com as Llras de
couro que prendlam seus cabelos. Cuerla cravar os denLes no pescoo dos desavlsados. 1omar
energla dlreLo da fonLe. uo sangue humano. C mals poderoso e dellcloso denLre os anlmals.
Acelerou os salLos. As copas das rvores aglLavam-se com sua presena, balanando ao sabor
de sua passagem. Cs pssaros desavlsados dlsparavam em vo quando o vamplro baLla nos
galhos onde fazlam nlnho. AglLavam ouLras crlaLuras. Lra como se, em con[unLo, dlssessem:
culdado, e o vamplro que passa.
CanLarzo desceu pelo Lronco largo do 1#amboSant florldo. um Lrecho do cho flcava sem a
coberLura verde e Lornava-se de barro. egadas. 8asLros frescos. Cavalos Llnham passado por
all. 1alvez sels, Lalvez mals. Andou pelo gramado. Cs olhos de vamplro perscruLando a
escurldo. nenhuma plsLa adlclonal. Cavalos. rovavelmenLe soldados. S os soldados andavam
em bandos naquela reglo. 8anldos, em geral, eram homens sollLrlos. Pomens que no se
enquadravam nas regras dos acuados. uas pessoas envolLas nos muros. Lram a escrla erranLe,
pedlndo pelo apadrlnhamenLo de um vamplro, como flzera seu lacalo. Lles sempre chegavam
com o mesmo pedldo. uoce e maldlLa vlda eLerna.
CanLarzo ergueu os olhos, aLenLo. um esLalldo. Correu e salLou para o Lronco de ouLra rvore
frondosa, escalando com agllldade seus prlmelros galhos. Clhou para a floresLa. nada. 1alvez
um engano. uepols de Ler abandonado 8aquel e seus esLupldos seguldores a prprla sorLe no
esconderl[o dos soldados na belra da esLrada, Llnha que colocar um olho nas cosLas. Sabla que a
vamplra vlrla como ralo aLrs de vlngana. CanLarzo sorrlu. CosLava de lrrlLar a guerrelra.
Achava-a peLulanLe, sempre cercada por aqueles vamplros grandalhes. Achava-se proLeglda.
Asslm que Llvesse a chance, CanLarzo rasgarla o segundo olho da vamplra. uelxarla cega e
perdlda nas sombras. MosLrarla a ela o que era agllldade na caada. C que era esperLeza. Lla e
aquele vamplro Cerson pagarlam caro pela arrogncla que carregavam. Alnda mals se seu
plano concreLlzasse-se. um plano que Lrarla a ele a proLeo absoluLa dos vamplros mals velhos
e lhe darla poder fundamenLal para sub[ugar de uma vez por Lodas a raa humana. uar-lhe-la
poder suflclenLe para erlglr um exerclLo de noLurnos. um exerclLo de lrmos da nolLe, que
mosLrarla aos mals anLlgos o quanLo ele, CanLarzo, esLava cerLo. C lugar dos vamplros era na
superflcle, com a raa lnferlor humana sub[ugada.
CanLarzo salLou para ouLra rvore, ganhando alLura. vasculhou as redondezas. nem mesmo
8aquel consegulrla esconder-se Lo bem. 8aquel esLava ocupada. 1lnha ouvldo um dos
vamplros comenLar que 8aquel havla sldo chamada num dos grandes cenLros vamplrlcos.
Alguma colsa grande aconLecla. Alguma colsa lmporLanLe lncomodava os mals velhos. CanLarzo
no se lnLeressava. Caso seu plano surLlsse o efelLo vlslumbrado, ganharla poder lnlmaglnvel.
oder para aolLar as forLlflcaes de forma conLundenLe. oder para dar-lhes a vlLrla conLra a
reslsLncla e lhes garanLlr o domlnlo sobre Lodos os 8los de Sangue da 1erra.
CanLarzo ergueu mals uma vez o narlz. C chelro de fumaa esLava mals forLe. 1lnha uma
dlreo segura. Caso o maldlLo lacalo alnda no esLlvesse no ponLo de enconLro, um pouco de
ao para exerclLar no serla de Lodo o mal.
lrancls ouvlu o som dos pssaros em revoada. Lra madrugada. Aquele som querla dlzer uma
colsa: perlgo. Cs pssaros esLavam fuglndo. luglndo de vamplros!
C benLo delxou sua Lenda. Cs olhos arregalaram.
Aproxlmou-se dos soldados de senLlnela e pergunLou:
- Cuem acendeu essa droga de foguelra?
8aul, !oel e Carlos esLavam vlglando o acampamenLo e no Llnham acendldo foguelra alguma.
Clharam para as clnzas morLas do fogo que usaram para preparar o [anLar e volLaram os olhos
para o benLo. LsLarla louco?
lrancls, noLando a lndagao no olhar dos soldados, compleLou:
- no esLou falando desLa foguelra, dlacho! LsLou falando daquela foguelra!
Cs homens Llveram que esforar a vlso. llnalmenLe, depols de locallzarem-se com a lndlcao
do benLo, enxergaram um flo de fumaa sublndo ao ceu, com uma pequena parLe passando ao
largo do halo de luz provocado pela lua.
8aul deu de ombros.
- no Llnhamos noLa...
- Ssshhhhh! - fez o benLo, colocando o dedo na frenLe da boca. Cs homens flcaram em
sllnclo.
!oel apanhou sua arma.
Cuvlram.
uma rvore balanou. Mals pssaros delxaram os galhos. Alguns passando em frenLe a lua.
- Sllnclo. - pedlu o benLo.
8aul e Carlos delLaram a mo em seus rlfles. Carlos fez o slnal-da-cruz. Mesmo com Lrs benLos,
no era a hora cerLa de cruzar com um bando de vamplros. Se eles fossem mulLos... os benLos
serlam morLos!
!oel olhou para o benLo.
- Lles vo nos pegar.
- llquem quleLos, que no vlro. LsLo aLrs daquele flo de fumaa que algum ldloLa acendeu.
Lles no nos vlram.
- Como sabe que no vlram a genLe?
- Se Llvessem vlsLo, !oel, eu [ esLarla louco, Lomado. LsLarla correndo ao enconLro daquela
rvore agora.
A rvore balanou mals uma vez e a crlaLura passou para o ouLro galho. Cs homens no
acampamenLo no consegulam ver o vamplro. no sablam dlzer se era um ou mals.
CanLarzo agarrou-se ao galho flno. endeu o corpo aLe a ponLa, fazendo o ramo vergar. Clhou
para a foguelra. no parecla um acampamenLo. Pavla uma grande pedra debalxo dela, abrlgo
para um homem s. SalLou da rvore. Seu corpo cruzou o ar com rapldez e baLeu no cho sem
fazer barulho. C homem dormla. Chelro de sangue. CanLarzo delxou os olhos vermelhos
brllharem. LmlLlu lnvolunLarlamenLe um llgelro grunhldo. Suas unhas afladas danaram no ar.
Seus lnsLlnLos falavam alLo. Cuerla o sangue. C chelro Lomava Lodo o seu ser e comeava a
drenar-lhe a razo. Camlnhou ao enconLro do homem. um chelro famlllar Lomando as narlnas.
C homem mexeu-se no seu sono, vlrando o corpo. CanLarzo vlu seu rosLo. Lxlblu os denLes
ponLlagudos e grunhlu mals alLo. C homem remexeu-se. CanLarzo aproxlmou-se e agarrou-lhe
pelo pescoo, erguendo-o de uma vez e colocando-o conLra a parede de pedra.
- voc! - grunhlu o vamplro. C homem grlLou aLerrorlzado.
- C que faz aqul Lo cedo? or que acampa no maLo, com fogo aceso? Cuer ser morLo por
ouLro vamplro?!
- no, CanLarzo. no!
- or que no fol ao ponLo de enconLro?
- Alnda esLava longe! Casp! LsL me enforcando. CanLarzo no deu ouvldos, conLlnuando a
segurar o lacalo pelo pescoo.
- Lu consegul! Lu consegul! 1rouxe o que me pedlu.
- 1o fcll? no ve[o ferldas.
- Lles so Lolos, vamplro. ulsse que eram. no sel como vocs no conseguem Lomar aquela
porcarla de cldade. vocs so LanLos.
CanLarzo grunhlu nervoso e solLou a garganLa do homem, delxando-o no cho.
- no Lomamos porque no e nossa hora, alnda. Chegar o momenLo de nossa raa [ogar.
!ogar para valer.
- !ogar?
- um dla ser nossa vez nesse [ogo, morLal, ser nosso round( Ser o flm de sua raa.
- voc promeLeu me Lransformar num vamplro...
- rlmelro cumpra suas Larefas.
C homem passava a mo no pescoo, buscando allvlar a dor do esLrangulamenLo sofrldo. Alnda
Lremla quando vlrou-se e encarou o vamplro. 1lnha medo daquela face especLral, daqueles
olhos que banhavam ao redor com luz vermelha.
- Cnde esL meu Lesouro, Luclo?
C lacalo arreplou-se ao ser chamado pelo nome pela crlaLura. Lra a prlmelra vez que o ouvla da
boca do vamplro.
Luclo apanhou um saco de couro e, de denLro dele, reLlrou um [arro de vldro.
- Aqul esL, vamplro.
- voc consegulu... - murmurou o vamplro com os olhos brllhando.
CanLarzo esLendeu a mo para apanhar o poLe, mas anLes que o alcanasse o humano recolheu
o [arro, abraando-o. C vamplro grunhlu.
- assel por maus bocados, vamplro. no ouse me abandonar. no ouse quebrar sua
promessa. Serel o homem mals caado nesse mundo Lodo por culpa do meu crlme.
CanLarzo urrou e ergueu o morLal mals uma vez pelo pescoo.
1omou o culdado de amparar o [arro de vldro, evlLando sua queda.
- Como ousa Lu, morLal, cobrar de mlm alguma colsa? no Lem medo de mlm, crlaLura?
C homem engollu a seco. LsLava apavorado na verdade. CanLarzo era um vamplro Lerrlvel.
Conhecla a fama do caador. Lra uma lenda na floresLa. Cs olhos vermelhos da crlaLura
pareclam cusplr fogo.
- Lu Lemo, CanLarzo. Lu Lemo. Con... Conflo em voc. Mas quero Ler cerLeza de que me
Lornar um vamplro. no gosLo dos homens. Lles s me malLraLam.
CanLarzo solLou a vlLlma. Lrgueu o [arro aLe a alLura dos olhos. LncosLou o narlz no [arro. uma
velha eLlqueLa de papel, com a logomarca da Clca su[a de sangue humano, envolvla o vldro.
- Como consegulu?
- Lu flngl que esLava desmalado na belra da esLrada quando ouvl as moLos. lol mals fcll do
que eu esperava. Cuando vl [ esLava denLro da cldade, sem pergunLas, lncgnlLo. Como voc
consegulu lnclLar um aLaque a forLaleza, asslm que dlspararam o alarme e Lodo mundo flcou
louco e preocupado em se esconder dos vamplros, eu me esguelrel do hosplLal. Sel como as
colsas funclonam. Com Lodo mundo em alerLa, os soldados delxaram o quarLel e Llve Lempo de
vlslLar o arsenal. Apanhel um exploslvo. uma bomba com deLecLor de movlmenLo. LnLrel na
casa do 8lspo, degolel o velho e enchl o [arro com o sangue. Lssa parLe fol fcll, porque o velho
no Llnha mulLa fora, sabe. llcou com aquele olho arregalado, s esperando o que eu la
fazer. Como os homens me malLraLaram pra caramba, eu Lambem malLraLel o velho. LspeLel ele
aqul, all. uepols degolel, como a genLe comblnou. lanLel a bomba de aproxlmao e me
mocozel num monLe de madelra [unLo do muro. Sabla que nlnguem la aLe a casa do velho. L
alguma colsa me dlzla que eu saberla a hora em que enconLrarlam o corpo do 8lspo. Cuvl uma
cerLa exploso, sabe... - comenLou lronlcamenLe o assasslno, querendo ser engraado e
exlblndo um sorrlso sdlco. - ue manh, quando a casa do velho explodlu, a confuso fol
armada Loda de novo. lol fcll passar pelo muro. A senLlnela do arelo me vlu, mas esLava Lo
aLnlLo com a exploso que s pergunLou se eu sabla o que Llnha aconLecldo. lalel que fol a
caldelra do refelLrlo que Llnha ldo pro saco. Lle engollu. Mas, a uma hora dessas [ devem
esLar aLrs de mlm. lsso no lmporLa. C sangue do felLlcelro esL nas suas mos agora.
CanLarzo olhou mals uma vez para o [arro. lncredulo. A[oelhou-se, segurando o reclplenLe com
as mos espalmadas. um Lrofeu. Mals valloso que a cabea de um benLo.
- Se lsso for o sangue de um benLo, humano. Lu acabo com voc.
- llca calmo, CanLarzo. !uro por ueus que e o sangue do 8lspo. Como voc acha que la
consegulr degolar um benLo? Cs caras so fogo. So forLes. C 8lspo, pobrezlnho, era s um
velho lndefeso.
CanLarzo abalxou-se e colocou a [arra no cho. 1lnha que Lomar o sangue conseguldo e
descobrlr se sua Lrama Lerla efelLo.
- ConLa, vamplro. Cuando val me Lornar vamplro?
- Sllnclo.
Luclo no ousou abrlr a boca novamenLe. Pavla algo de blzarro na voz da crlaLura.
CanLarzo desrosqueou o poLe. C chelro do sangue de 8lspo lnfesLou suas narlnas. Lra um chelro
bom. um aroma adoclcado... mas havla algo dlferenLe all. S o chelro [ dlzla. Sangue especlal.
Safra rara. CanLarzo aproxlmou o poLe da boca. Sorveu o conLeudo Lodo a grandes goles,
fechando os olhos. 8alxou o vldro s depols de saborear a ulLlma goLa. assou a mo pela boca,
manchando sua pele alva com o vermelho-sangue. Arremessou o [arro conLra o paredo de
pedra. lnsplrou fundo, senLlndo o chelro da nolLe. C sangue do velho esLava em seu esLmago.
C sangue do velho quelmava seu rgo. lnfllLrava em seu ser. CanLarzo conLorceu-se,
enovelando-se no cho. urrou, senLlndo dor. C sangue do velho peneLrando sua carne de
vamplro.
Luclo permaneceu esLLlco, assombrado pelo espeLculo dlanLe de seus olhos.
CanLarzo aperLou os olhos. uma face. uma mulher surglu dlanLe de seus olhos. Lra o prlmelro
presenLe do dom maldlLo. uma mulher de cabelos brancos e olhos morLos. no era uma
vamplra. A mulher abrlu a boca, arLlculando os lblos. no era uma vamplra. CanLarzo senLlu
seu corpo esquenLar sublLamenLe... como se Llvesse sangue bombeando nas velas! Como se
Llvesse um corao pulsando! Abrlu os olhos e esLendeu as garras para Luclo.
C lacalo debruou-se sobre o vamplro e aproxlmou-se.
- C que me desLe, Luclo?
- C sangue do velho, senhor. uel o sangue do velho. - dlsse o humano, amedronLado.
- v, Luclo. v.
- ara onde, senhor?
- v para o norLe. v para o norLe.
- ara onde, senhor?
- 1raga 1ereza.
Luclo puxou a mo de CanLarzo, LenLando ergu-lo.
- no morra, vamplro duma flga! Me Lorne um lmorLal Lambem.
- rlmelro v e me Lraga 1ereza. S consegulrel conLlnuar depols que a bruxa me curar, lacalo.
- Cnde ela esL?
CanLarzo urrou de dor e conLorceu-se mals uma vez, sem consegulr levanLar-se. SenLlu a cabea
doer, como se cem baloneLas cruzassem seu crnlo. AperLou os olhos e mals uma vez vlu a
bruxa. Lla mosLrava alguma colsa. MosLrava um lugar. um rlo...
- v para onde a serpenLe engole a LarLaruga.
- Cnde ela esL?
- Lu no ve[o Ludo, fllho-da-me. Lu ve[o a serpenLe comendo a LarLaruga. v para o norLe!
CanLarzo grlLou mals uma vez e enLrou em convulso. Seu corpo esLremeceu sobremanelra que
Luclo afasLou-se, assusLado. C vamplro parecla um pelxe [ogado para fora d'gua, debaLendo-
se, agonlzando. ue repenLe, Lo sublLo como comeou, o vamplro esLacou, lnerLe, morLo... um
pedao de carne amaldloada sob a luz da lua.
6ap7tu#o GL
Cs cavalos chegaram a belra de uma depresso. lrancls aponLou para frenLe. Lucas vlu os
muros alLos e largos fechando compleLamenLe o povoado. A vlso do dla ralando e a vlda
comeando a mover-se em Lsperana era prlvlleglada. Lucas senLlu a pele arreplar ao lembrar
que all conhecerla mals dols dos homens benLos. Mals dols [unLar-se-lam ao combolo,
aumenLando o numero para clnco. Alnda Lerlam de correr aLrs de mals vlnLe e clnco para
[unLar as LrlnLa espadas, os LrlnLa homens benLos, para consegulr os profeLlzados mllagres.
CuaLro mllagres para llberLar a humanldade das garras das crlaLuras das Lrevas. CuaLro
mllagres.
Cs soldados de Adrlano desclam o morro com cauLela. Alnda era recenLe na memrla do grupo
o acldenLe faLal vlvldo por Caspar. Ao conLrrlo do grupo de nova Luz, Carlos e AllcaLe desclam
com mals lmpeLo, sendo os prlmelros a aLlnglr o descampado que clrcundava a forLlflcao.
Lucas demorou um pouco mals olhando para a forLlflcao de clma do morro. uepols de alguns
segundos, Llrou os olhos dos muros e mlrou o horlzonLe, senLlndo um novo arreplo percorrer os
braos. Conforme a luz do sol ganhava fora, as sombras, confundldas com as rvores
aponLadas para o ceu, Lomavam forma. redlos. uma lnflnldade deles erguendo-se no
horlzonLe, formando uma palsagem conheclda.
Lucas baLeu com os calcanhares no Lordllho e colocou-se a descer o morro. ergunLou alLo para
vlcenLe:
- C que e aqullo?
vlcenLe olhou para o horlzonLe.
- Aqueles predlos?
- L.
- Lra a porra de Camplnas.
Lucas engollu a seco.
- Aquela cldade agora e um Lumulo, uma Lerra Lomada pelos vamplros. Cs maldlLos noLurnos.
Cada. predlo e um covll. Cada balrro uma armadllha. ue nolLe e de dla, um perlgo.
Lucas desceu calado, rumlnando as palavras do benLo. vlcenLe, percebendo a expresso
preocupada do benLo escolhldo, conLlnuou:
- voc no devla se lmporLar com a slLuao da cldade, benLo novo, aflnal de conLas voc e o
salvador anunclado pelo falecldo 8lspo.
Lucas olhou para vlcenLe. no sabla se o veLerano esLava lhe lncenLlvando ou esplcaando.
rovavelmenLe, a segunda alLernaLlva, pols vlcenLe fazla pouco dele e parecla Ler clumes.
um Llro de ro[o espocou, anunclando a cldade a aproxlmao dos soldados.
uma parLe dos cavalelros ao pe do morro dlsparou em cavalgada em dlreo ao porLo de
Lsperana.
Cs cavalelros foram recebldos com mulLa curlosldade. 8asLou cruzar os porLes para que fosse
de ouvldo em ouvldo a boa nova de que o Lrlgeslmo benLo havla desperLado e que, de agora
em dlanLe, a vlLrla conLra os maldlLos serla quesLo de Lempo. As pessoas cochlchavam e
aponLavam para Lucas. Sorrlsos foram plpocando aqul e all e logo o povo [unLo a muralha
grlLava exLaslado, saudando o Lrlgeslmo benLo.
lrancls e vlcenLe ladeavam o novaLo. C prlmelro sorrla para a mulLldo e para Lucas,
empolgado com o momenLo, conLaglado pela emoo. vlcenLe manLlnha a cara fechada,
manLendo o cavalo emparelhado ao do novaLo.
Lucas vlu dols homens Lra[ando as armaduras Lorclcas, com o grande cruclflxo em relevo ao
cenLro e os belos dragoneLes dourados nos ombros prendendo a conheclda capa vermelha. Cs
dols benLos que guardavam Lsperana.
vlcenLe parou e desceu do cavalo. Auxlllou Lucas. !unLos com vlcenLe foram ao enconLro dos
benLos uuque e Ldgar. uuque, de pele mulLo negra, Llnha os braos forLes e o pelLo largo.
Ldgar, de pele pllda, conLrasLando com a do abenoado colega, Llnha olhos verdes, era da
esLaLura de Lucas, com braos mals flnos, porLando aparncla menos LruculenLa que os demals
guerrelros. Lucas noLou no pelLo de ambos a medalha de So !orge. Lra uma especle de
Lradlo, um presenLe do alfalaLe a Lodos os escolhldos pela profecla. uuque Llnha a armadura
amassada na parLe laLeral esquerda e a praLa rlscada. A capa presa aos dragoneLes era
desboLada e mosLrava um reforo na barra, provavelmenLe arrasLada por qullmeLros e
qullmeLros aLrs dos maldlLos vamplros. A lndumenLrla de Ldgar era lgualmenLe "baLlda",
revelando um Lrao da experlncla conLlda na vlda daqueles homens. Ambos guerrelros
abrlram um sorrlso largo ao pararem os olhos sobre o novo lrmo. vleram em dlreo aos
benLos e abrlram os braos para lrancls.
- L esLe o homem? - pergunLou uuque, pousando a mo nos ombros de Lucas.
C novo benLo fol lnvadldo novamenLe por aquela sensao de lnLruso. Apesar do revelador e
lmpresslonanLe eplsdlo perpeLrado em So vlLor, quando abaLera com a espada que Lrazla na
clnLura mals de LrezenLos vamplros, no se senLla alnda lgual aos ouLros guerrelros. SenLla-se
um farsanLe, desconforLvel.
Ldgar olhou Lucas de clma a balxo e Lambem pousou a mo no ombro do novaLo por um
segundo. no dlsse uma palavra, mas seu sorrlso aberLo revelava a slmpaLla pelo novo lrmo.
vlcenLe aproxlmou-se e deu um Lapa nas cosLas de Lucas, que cambaleou dols passos para
frenLe.
- LsLe magrelo e o nosso salvador. no se basele pelo Lamanho e pelos braos murchos desLe
rapaz, eu vl o que ele fez em So vlLor. C blchlnho e rpldo na espada. ulzem que val me passar
fcll, fcll no placar... se no morrer anLes.
uuque, Ldgar e lrancls rlram.
- vlemos para reunlr os benLos, como reza a profecla. - revelou lrancls. - vocs devem nos
acompanhar. vamos fazer uma refelo e dar de beber aos cavalos. um descanso rpldo e
parLlremos.
- Lsperana flcar desproLeglda. 1emos um numero reduzldo de soldados e armamenLo.
CuanLos homens vo preclsar? - pergunLou uuque.
- nenhum por enquanLo. 1rouxemos dez conosco. C grupo de Adrlano, de nova Luz e mals
Lrs de So vlLor.
- C Adrlano. - compleLou uuque. - Lle e meLldo naquele plano. no reclamou em a[udar os
benLos?
lrancls olhou para o llder de nova Luz. Adrlano descla do cavalo e confraLernlzava com os
soldados de Lsperana.
- Lle no fez nenhuma ob[eo. LsL esLranho. ulsseram-me no acampamenLo que e por causa
do Caspar.
- C que Lem o Caspar? - quls saber Ldgar, o benLo de olhos verdes e serenos.
- Sofreu um daqueles acldenLes esLranhos, ao que parece. Aqueles acldenLes que s os
soldados que esLo meLldos nesse ralo de plano sofrem. - comenLou lrancls, passando a mo
por seus blgodes afllados.
- Cs soldados que conhecem o plano s esLavam buscando uma garanLla, caso nosso
Lrlgeslmo benLo nunca aparecesse. - resmungou vlcenLe. - L esLo cerLos. ALe onde sel no
Lem nada garanLldo nessa hlsLrla, alnda mals agora com a morLe do 8lspo. Cuem lr gular
nosso camlnho de agora em dlanLe? Cuem val nos dlzer se esLamos lndo para o lado cerLo ou
no?
Cs olhos calmos de Ldgar Lransformaram-se e pararam sobre vlcenLe.
- voc dlz que o 8lspo morreu?
- L lrmo. L lsso mesmo.
- Como aconLeceu?
- no sabemos ao cerLo. - lnLromeLeu-se lrancls, como se qulsesse colocar panos quenLes no
assunLo. - Sabemos que houve uma exploso e que o velho 8lspo fol vlLlma desse acldenLe. L
melhor lsso no ser dlvulgado pronLamenLe, delxe a genLe sofrlda saborear a chegada de Lucas.
Ldgar aqulesceu, concordando pronLamenLe. uuque olhou mals uma vez para o novo benLo,
agora sem o sorrlso enfelLando a face, esLava anallsando o novaLo.
vlcenLe balanou a cabea, como se dlscordasse.
- uelxar o povo saborear a chegada de Lucas. 8! Cue bobagem! - resmungou.
Cs soldados em mlsso mals os benLos foram levados ao refelLrlo comunlLrlo de Lsperana.
C dla na forLlflcao ganhou ares de ferlado. nlnguem querla lr aos afazeres. 1odos que
acordavam para o Lrabalho, anLes de chegarem ao desLlno, davam com o burburlnho. uma flla
comeou a formar-se na porLa do refelLrlo e os soldados de Lsperana Llveram Lrabalho para
conLer os curlosos. 1odos Lerlam chance de ver o Lrlgeslmo benLo, mas, a pedldo do soldado
llder da cldade, darlam Lempo para o recem-desperLo fazer a prlmelra refelo do dla, anLes de
ser aLlrado aos olhos dos aldees.
Lucas senLou-se ao lado do soldado Carlos, que aLacava as faLlas de po caselro e bolo de
cenoura com coberLura de chocolaLe. C benLo senLlu o encorpado chelro vlndo do bule de cafe.
C perfume no enganava, o sabor do llquldo negro era Lo agradvel quanLo o aroma. uepols
de uma xlcara, delLou Lambem um pouco de lelLe no reclplenLe. Adlclonou aucar e mexeu com
uma colherlnha. llcou esLLlco por um Lempo. A voz de Carlos, gasLando conversa com AllcaLe,
ecoava sem senLldo em sua cabea, Lornando-se grave e pasLosa. Lucas fechou os olhos. A voz
do soldado fol desaparecendo gradaLlvamenLe e o que chegava em sua cabea, Lrazldo pelos
ouvldos, era o grasnar coleLlvo de um bando de galvoLas. Som de mar. Cndas arrebenLando.
Lucas senLlu-se angusLlado. LsLava procurando alguma colsa. 1o repenLlnamenLe quanLo havla
mergulhado naquela vaga lembrana, volLou ao refelLrlo. nada de galvoLas, nada daquela
sensao de proxlmldade do mar. LsLava de novo em Lsperana, uma cldade forLlflcada
prxlma a Camplnas, com as rlsadas de Carlos e AllcaLe nos ouvldos. LsLava em um mundo
onde luLava conLra crlaLuras da nolLe. Mexeu mals uma vez o cafe-com-lelLe, no flLo de ganhar
mals lembranas... recuperar aquela sensao. 1alvez a memrla se refrescasse... Sorveu do
llquldo morno, sem mals nada volLar a menLe. C que fazla perLo do mar, Lomando cafe-com-
lelLe? Cuando Lerla felLo aqullo? LsLava angusLlado naquela manh longlnqua. LsLava. Sabla
dlsso. Aquela ponLlnha de lembrana lhe dlzla. LsLava procurando alguma colsa perdlda.
Alguma colsa querlda. uma mulher? uma palxo? no sabla. nada mals formava em sua
cabea. 1lnha era LrlsLeza. Lucas plscou os olhos e depols delxou a vlso vagar pelo refelLrlo.
LsLava sozlnho. Sozlnho e LrlsLe. Aquelas pessoas? or que lrla luLar [unLo daqueles homens?
or que esLava vesLlndo aquela roupa esLranha, cavalgando com uma capa vermelha por Lerras
desconhecldas? Lucas sorveu mals cafe. vlcenLe esLava lhe encarando. rovavelmenLe, o
brucuLu no[enLo Llnha percebldo sua sublLa mudana de esLado de esplrlLo.
Logo depols ao des[e[um, Lucas permaneceu no refelLrlo e recebeu a vlslLa das cenLenas de
aldees que esLavam acoLovelando-se na porLa do galpo. Cuerlam apenas ver o Lrlgeslmo
benLo, Locar o recem-desperLo. ara eles, esLar com Lucas [ parecla um mllagre reallzado.
1odos dlzlam palavras de lncenLlvo e, um ou ouLro, chegavam a pedlr beno ao herl
aguardado.
Lucas manLeve-se calado boa parLe da vlslLa. no sabla o que dlzer aquela genLe. ulsLrlbula
sorrlsos, LenLando no demonsLrar o desconforLo que senLla.
rovldenclalmenLe, benLo uuque aproxlmou-se de Lucas, Llrando-o do refelLrlo, debalxo dos
proLesLos dos remanescenLes que aguardavam sua vez. C negro conduzlu Lucas aLe os
aposenLos da soldadesca. Sugerlu que o novaLo descansasse o esqueleLo [unLo com os demals
enquanLo os preparaLlvos para segulr adlanLe eram provldenclados.
Lucas senLou-se na cama forrada asslm que uuque delxou o alo[amenLo. uols soldados que o
acompanhavam na [ornada [ roncavam, dormlndo profundamenLe. Lucas conLou doze camas.
As [anelas Llnham corLlnas pesadas. Lucas presslonou os dragoneLes sobre a armadura, na
alLura das clavlculas, llberando sua capa. Lnrolou-a, colocando-a a seus pes. Seus dedos
solLaram as Lravas laLerals do pelLo de ferro, depols solLaram os fechos nos ombros. C Lrax
dlvldlu-se em dols, com a parLe Lraselra calndo no colcho da cama de solLelro e a fronLal sendo
amparada pelas mos de Lucas. C Lrlgeslmo desvlrou a couraa, olhando demoradamenLe para
a cruz dourada que dlvldla a pea em quaLro parLes praLeadas. C que aquele slmbolo
slgnlflcava? or que carregavam cruzes de ouro no pelLo se 8lspo havla lhe dlLo que esLavam
vlvendo no melo de um cochllo de ueus? Lucas passou a luva de couro sobre a cruz. Slmbolos.
!unLou a parLe de Lrs da couraa e colocou-a sobre a capa vermelha. 1lrou as luvas marrons e
aperLou os dedos um lnsLanLe. SolLou as Llras de couro do punho, llberando as mangas da coLa
de malha de ferro. C LlllnLar dos elos de praLa ganharam volume. SolLou Lambem a Llra que
percorrla a barra da coLa e puxou a pea pela cabea. lol a vez da Llra de couro das cosLas ser
desaLada. Lssa deu um pouco mals de Lrabalho, pela poslo lncomoda e pela largura do couro.
Asslm que Lucas deu um [elLo no obsLculo senLlu o coleLe de couro afrouxar. A gola alLa Llnha
delxado um hemaLoma abalxo do seu quelxo e a pele Llnha flcado dolorlda. 1erla que se
hablLuar com aquela desconforLvel vesLlmenLa. !ogou o coleLe por clma da coLa meLllca e por
ulLlmo llvrou-se do rldlculo saloLe verde-escuro. uelLou-se e cobrlu-se com o coberLor marrom.
no senLla frlo, senLla-se mals conforLvel, s lsso. Lra um cosLume. Sempre dormla coberLo,
lndependenLe do cllma. lechou os olhos enquanLo refleLla. Como podla saber que aqullo era
um cosLume? 1lnha dormldo LrlnLa anos no subsolo de um hosplLal, descoberLo, [ogado numa
maca. Como poderla Ler cerLeza de como e que dormla em seu aparLamenLo? no poderla.
Mas senLla-se mulLo bem, encoberLo numa manh quenLe, mesmo asslm.
or volLa das onze da manh, o grupo de cavalelros cruzava novamenLe o porLo, delxando
Lsperana com o reforo dos benLos Ldgar e uuque. Com exceo de lrancls, os ouLros quaLro
benLos fazlam as capas Lremularem ao sabor do venLo e da cavalgada. LsLavam agora lndo para
as forLlflcaes ao norLe. LsLarlam cada vez mals exposLos aos vamplros e era lmprovvel no
Loparem com o exerclLo das crlaLuras nas prxlmas nolLes, esLavam rumando para reas de
aLlvldade lnLensa duranLe as horas de escurldo. Cedo ou Larde, serlam deLecLados. Serlam
caados. As espadas de praLa no descansarlam na balnha Lodo o Lempo.
6ap7tu#o GN
Aproxlmava-se das clnco da Larde. C sol, alnda amarelo e vlvo, avanava rapldamenLe de
enconLro ao horlzonLe. Cs benLos permaneclam agrupados no cenLro, proLegldos pelos
soldados que lam ao redor.
8enLo vlcenLe conversava com Adrlano. SlnaLra enLoava mals uma cano anLlga, fazendo mals
clnco canLar o refro em con[unLo. Lucas senLlu novamenLe o passado lnundando sua menLe.
lechou os olhos. um bar. Cs soldados fazendo coro para SlnaLra. Lssa muslca... era Andana,
de Caymml! Lucas vlu-se numa mesa, erguendo um copo de chope. 8lsadas. uuas moas num
mlcrofone. Lra um DaraoD0(
vlcenLe afasLou-se de Carlos e velo Ler com lrancls. Conversavam sobre o acampamenLo
noLurno. 1erlam de enconLrar um abrlgo, LsLavam em LerrlLrlo perlgoso e um confronLo
premaLuro com as crlaLuras da nolLe deverla ser evlLado a Lodo cusLo. no Lemlam LanLo um
prlmelro embaLe, mas a lamenLvel slLuao de Ler a poslo do grupo delaLada. C prlmelro
combaLe poderla ser vencldo. C problema serla a nolLe segulnLe, quando os vamplros
organlzar-se-lam e vlrlam em numero lmpresslonanLe para clma da Lropa. no podlam pr em
rlsco a mlsso de [unLar os LrlnLa benLos. 1lnham que zelar pela reallzao dos quaLro mllagres.
vlcenLe, seguldo por Adrlano e aran, dlsparou na frenLe do grupo. C campo aberLo e de
vegeLao rasLelra permlLlu que fossem vlsLos pelo grupo por um bom Lempo. Cerca de
LrezenLos meLros adlanLe, quando suas flguras Llnham Lransformado-se em ponLos galopanLes,
desapareceram na maLa que se ergula na frenLe.
CuarenLa mlnuLos mals Larde, quando o sol [ baLla na llnha do horlzonLe, Llnglndo o ceu de
purpura, vlcenLe e Adrlano ressurglram. 1lnham enconLrado um lugar aproprlado para o
acampamenLo noLurno.
Cs cavalos aceleraram, acompanhando a dupla pela maLa, chegando ao local escolhldo com o
ceu escuro.
ue um casebre colado a um rlacho escapava luz LremeluzenLe. aran Llnha lmprovlsado um
vassouro com folhas secas e Llrava o que consegula de p do lnLerlor da decreplLa consLruo.
- C que e lsso? - pergunLou benLo lrancls, ao aproxlmarem-se.
- um amonLoado de Ll[olos que o Adrlano enconLrou. - respondeu vlcenLe.
Cs cavalos rodearam o casebre e, aos poucos, os homens foram desmonLando.
Lucas, apesar do longo cochllo da manh, senLla-se cansado. Cs olhos pesavam. no se
lembrava de Ler senLldo LanLo cansao algum dla em sua vlda. Afagou a crlna de seu Lordllho
marrom escuro anLes de apear. As boLas afundaram no maLo alLo que ladeava o casebre. Clhou
com mals aLeno a consLruo. ela prlmelra vez concordava com o grandalho mal encarado.
Aqullo no passava de um amonLoado de Ll[olos... pronLos a desabar. Lucas adenLrou o
amblenLe llumlnado por um lamplo a querosene. velhas Lelas de arela, Llngldas de negro pelo
p acumulado, pro[eLavam sombras fanLasmagrlcas na parede. C casebre era doLado de
cmodo unlco, sem paredes ou qualquer Llpo de dlvlso. na parede mals prxlma ao rlacho, um
engenho esLendla uma hasLe de cobre aLraves de um buraco pela parede. CerLamenLe usavam
a fora da gua para a moagem de algum produLo agrlcola. uuas mesas grandes, Lambem
coberLas pelo p dos anos, compunham Loda a mobllla exlsLenLe. C LeLo, lgual as paredes,
parecla aguardar o sopro do lobo mau para desabar sobre os pobres porqulnhos.
- no e uma sulLe do Luxor, mas val servlr de abrlgo para o pernolLe.
Cuvlndo o comenLrlo de lrancls, Lucas volLou ao baLenLe da porLa. SlnaLra, como de cosLume,
canLarolava alguma colsa, enquanLo AllcaLe llvrava-se da boLa do lado de fora da casa.
- L melhor eu Llrar lsso aqul fora e lr lavar os pes no rlacho, seno vocs no me delxaro
dormlr al denLro. - adverLlu o soldado.
Lucas sorrlu, enquanLo SlnaLra parou com a muslca para uma rlsada. C soldado apanhou as
redeas de dols cavalos e levou-os para perLo do rlacho, para que Lomassem gua fresca.
- Cuem esL com fome? - pergunLou aran, de denLro.
- val ser bla frla. no quero foguelra chamando a aLeno de nlnguem. Comam pes.
Surglram alguns muxoxos depols da ordem de vlcenLe. A malorla dos homens esLava famlnLa,
Lorcendo por um bom pedao de carne no bucho anLes de pregar os olhos. ConLudo, Llnham
que concordar com o benLo. ! esLavam no que conslderavam rea de rlsco. um vacllo e
pronLo! LsLarlam na mlra dos vamplros.
C Lrlgeslmo benLo, alnda parado no baLenLe da porLa, vendo uma sombra fraca de sua flgura
ser pro[eLada para a Lerra de pedrlscos na frenLe, esLava calado. Lrgueu os olhos para o ceu.
CuanLas esLrelas! llra lmpresslonanLe. Clhou para o seu cavalo no melo do maLo alLo, pasLando
Lranqullo. obres anlmals! ueverlam Lambem esLar cansados da corrlda consLanLe. Lucas
camlnhou em dlreo ao Lordllho.
8enLo uuque, com sua couraa surrada por baLalhas, surglu do lado de fora.
Lucas afagava o pescoo de sua monLarla quando ouvlu aqullo. Cs olhos de uuque,
demonsLrando surpresa, vlraram para a floresLa. SlnaLra, alnda no rlacho com os cavalos, olhou
ao redor. AllcaLe, descalo, apanhou o rlfle recosLado na parede do casebre, colocando-se de
pe, e desLravando a arma.
- C que fol lsso? - pergunLou Lucas ao benLo negro. uuque levanLou o dedo, colocando-o na
frenLe do narlz, pedlndo sllnclo.
C rugldo vlgoroso ecoou mals uma vez na nolLe, mals poderoSC e mals prxlmo dessa vez.
- uma ona, Lucas. L das grandes. - revelou benLo uuque. Lucas Llrou a mo do cavalo e
desembalnhou a espada.
- Sshhh! - repeLlu uuque.
Zacarlas e !oel surglram na porLa do casebre, Lrazendo suas armas pronLas para dlsparar.
- L se acendermos uma foguelra? Lla no val chegar perLo da genLe com uma foguelra acesa.
- sugerlu AllcaLe.
lrancls negou com a cabea. vlcenLe Lambem delxou o casebre c fol para o lado de SlnaLra,
[unLo ao rlacho. C benLo grandalho desembalnhou sua espada, com os olhos varrendo o
escuro.
Cuvlram o rugldo da fera mals uma vez. LsLava nas rvores, para Lrs do casebre, depols do
rlacho.
- Cna... - murmurou Lucas.
- L o que Lem de monLe por aqul. - rebaLeu uuque, em voz balxa, prxlmo de Lucas.
- vocs nunca descansam, no?
uuque sorrlu, exlblndo sua denLlo perfelLa.
Cs homens volLaram-se para o rlacho. odlam ouvlr a grande ona movlmenLar-se na maLa.
LsLava correndo. ssaros desperLos pela fera voavam em dlsparada, enchendo a nolLe de
barulhos.
8epenLlnamenLe, um vulLo salLou do melo das rvores vlndo para o lelLo do rlacho, correndo na
dlreo de SlnaLra.
AllcaLe, com mlra pronLa, dlsparou. C blcho alcanou o "soldado-canLor", derrubando-o na
margem do rlo. LevanLou-se mals uma vez, volLando a correr. um segundo dlsparo do rlfle de
AllcaLe fez a crlaLura Lombar. uma caplvara.
ara surpresa de Lodos, uma ona-plnLada lmensa surglu das rvores. C bellsslmo anlmal parou
na belra da maLa, olhou para os soldados por um momenLo e esguelrou sua pelagem plnLada
de volLa a escurldo.
Cuando o grupo descongelou, AllcaLe avanou aLe a caplvara abaLlda e encosLou o cano do fuzll
no anlmal. LsLava morLo.
- elo menos a bla de amanh L garanLlda. Cs homens rlram, desanuvlando um pouco.
- vamos descansar o esqueleLo, macacada. Amanh Lemos um dla chelo. Clnco da manh:
cavalgar. SeLe da manh: cavalgar. nove da manh: cavalgar. - lembrou vlcenLe.
- Zacarlas e Marcel pegam o prlmelro Lurno. uepols revezam com AllcaLe e SlnaLra. Lscorem
bem a porLa e flquem de ouvldos aLenLos. - orlenLou o llder Adrlano, coflando o cavanhaque.
- Cna e o menor dos nossos problemas.
Lucas recolheu a espada. A lnesperada vlslLa Llnha espanLado o sono, mas o cansao alnda
pesava sobre os ombros. Asslm que delLasse, escorrerla para a Lerra dos sonhos.
Lucas acordou suavemenLe. Abrlu os olhos LenLando enxergar na escurldo. uma sombra ao
seu lado. Cuvla goLas calndo do LeLo e esLalando nas poas. Alguem chamando seu nome mals
uma vez. Lra por lsso que Llnha aberLo os olhos. Alguem chamando. um sussurro. SenLou-se
sobressalLado, desperLando de faLo. no esLava no casebre, onde havla adormecldo. LsLava
cercado por corpos empllhados. Corpos ressequldos, cadaverlcos. C corao dlsparou. Lucas
ouvlu a voz repeLlndo. C benLo levanLou-se. rocurou pela voz. lsou sobre corpos para
aproxlmar-se do homem que lhe chamava. Achou um corredor enLre os corpos. um ser
cadaverlco esLendeu o brao em sua dlreo. Lm vez de seu nome, o monsLro, quase seco,
balbuclava algo lnlnLellglvel. 1alvez pedlsse a[uda. Clhos afundados nas rblLas. um "morLo-
vlvo". C chamado Lornou a aconLecer, vlndo de mals adlanLe, Lucas LaLeou as paredes de pedra.
CoLas desprendendo do LeLo. Som de goLelras, como se Llvesse chovldo mulLo sobre o LeLo do
casebre. As pedras umldas, o cho llso e vlscoso. Llmbo. Lucas. A pele do Lrlgeslmo benLo
arreplou-se. 1ocou o pelLo, senLlndo a cruz em relevo, senLlndo conforLo. Camlnhou por Lodo o
corredor. or flm, um novo canal de pedras. Clarldade. LsLava chegando ao flnal. Mals pedras.
8esplrao enLrecorLada. A voz chamando.
- venha, Lucas.
Lucas passou a enxergar o cho. edras negras. Musgo nas reenLrnclas. um ar frlo
percorrendo o corredor. ALlnglu a boca da caverna. Lscalou Lrs meLros para abandonar o
buraco. LucallpLos ao redor. um venLo suave farfalhando os galhos. lolhas calndo. uma
clarldade fraca. LsLava amanhecendo.
- Cnde voc esL? - pergunLou Lucas.
Clhou ao redor. A floresLa plena de rvores. um Lerreno acldenLado. um pano vermelho su[o e
desboLado amarrado ao redor de um Lronco. Lucas desequlllbrou-se e calu [unLo a uma pedra.
Cs galhos das rvores aglLaram-se mals arlscos. Lucas ergueu os olhos. CrlaLuras. CrlaLuras
salLando nos galhos. CrlaLuras leves, que LranslLavam com graa. llcou lmvel. uma delas
aproxlmou-se. SalLou do Lopo da rvore e baLeu em clma da pedra ao lado da qual esLava caldo.
A crlaLura flexlonou o Lronco e fare[ou no ar. Crunhlu. Lucas arregalou os olhos. Aqueles seres.
Lram vamplros! osou a mo na espada. Arrancarla a arma da balnha, mas, por alguma razo,
senLla-se peLrlflcado de medo. Lram LanLos. Lm LanLos galhos. Como uma Lrlbo sllvesLre, uma
Lrlbo anLlga e prlmlLlva. Seres leves como plumas, que, de modo selvagem, preferlam camlnhar
sobre as rvores do que sobre o cho. C vamplro em clma da pedra ergueu o Lronco e urrou.
Lucas olhou flxamenLe para a horrenda crlaLura. C monsLro Llnha a pela branca e as velas azuls
desLacavam-se de manelra grlLanLe. 1lnha os lblos ressequldos e olhos vermelhos. Canlnos
longos, felLos para rasgar a carne da presa. Sede de sangue. As crlaLuras salLaram das rvores,
escondendo seus olhos de brasas ardenLes na boca da caverna. C ulLlmo deles, o que esLava
cravado no Lopo da rocha felLo uma grgula maldlLa, Lambem deu seu salLo e desapareceu pela
boca da Loca. A floresLa volLou ao sllnclo e as rvores ao movlmenLo calmo proporclonado
pela brlsa suave. Lucas levanLou-se. C corao alnda dlsparado. A mo no cabo da espada. A
boca da caverna morLa.
- 8los de Sangue. - dlsse a voz.
Lucas sobressalLou-se e vlrou. no melo das rvores, a lmagem de um homem. Camlnhou ao
enconLro da vlso.
- L al que eles moram, Lucas. L so nesses buracos que escondem nossos lrmos. Lscondem-
nos para servlrem-se de sangue.
- voc... - murmurou Lucas aproxlmando-se, confuso.
C corpo especLral abandonou sua poslo Lambem chegando mals perLo do lnLerlocuLor.
- voc esL morLo! - espanLou-se o benLo.
Lucas esLava com os olhos arregalados. no acredlLando no que vla. C corpo Lranslucldo do
velho 8lspo esLava na sua frenLe!
- 8lspo! - exclamou.
C fanLasma andou enLre as rvores. Lucas engollu a seco.
- Meu corpo L morLo, Lucas. lul vlLlma de uma cllada. ue uma Lrama maldlLa. - revelou o
fanLasma, com voz calma e balxa. - no sel por quanLo Lempo esLarel por aqul, menlno. Mas,
fllho, Lenho cerLeza de que lsso no val durar, no. 1udo arde e a luLa e consLanLe. 1 LenLando
me dlgerlr, Lucas. Comer mlnha consclncla.
Lucas andou novamenLe ao enconLro do fanLasma. 8lspo afasLou-se anLes de ser Locado.
Camlnhou em dlreo a boca da caverna e aponLou para o buraco.
- 1 vendo, blchlnho? L aqul que os cabras se escondem. vlu aquela genLe seca l embalxo?
Lucas aqulesceu.
- So nossos lrmos. So o que os maldlLos sangulnolenLos chamam de "8los de Sangue". ue
dla a genLe roda para salvar o povo adormecldo, de nolLe eles varrem a escurldo para prender
mals genLe. M a guerra, blchlnho. Agora que Lu L aqul, lsso val Ler um flm.
Lucas abalxou a cabea.
- Lu esLou com medo, 8lspo.
C fanLasma, com olhos serenos, flLou longamenLe o benLo.
- Alnda L com medo? Mesmo depols de Ler dado conLa de uma leglo do capeLa nos muros
de So vlLor? Cche! uelxa de ser besLa, cabra. 1ua fora, Lua energla e Lo poderosa que Lu L
aLe aqul comlgo. nlnguem mals L, s Lu. lsso no Le dlz alguma colsa?
- Acho que esLou sonhando... deve ser lsso.
- C mundo dos sonhos rege o mundo dos vlvos, fllho. C mundo dos sonhos rege o mundo dos
vlvos. - repeLlu o velho. - 1udo que e sonhado e colocado em prLlca.
Lucas camlnhou aLe a boca da caverna. C velho blspo andou mals um pouco. S agora o benLo
noLava que o velho "andava".
- voc esL andando... 8lspo sorrlu.
- Aqul eu ando, fllho. no e bom lsso? Lucas aqulesceu.
- vlm para Le dar um avlso.
C benLo noLou que a expresso do velho mudou, delxando o ar leve, chegando a escurecer de
serledade.
- Aqul eu conLlnuo vendo colsas. no sel aLe quando, fllho. no sel. Mlnha essncla escorreu
pela garganLa de um maldlLo e eu Lemo que, se ele sobrevlver, val comear a ver o que eu ve[o
Lambem. Mas, val comear a ver o que e bom pra ele. val querer esLragar nossa vlLrla. val
melar, Lucas. val melar.
- ns vamos consegulr [unLar os LrlnLa benLos? 8lspo no respondeu.
- C que voc vlu, 8lspo? ulga.
- Lu Le ve[o luLando conLra o uemnlo, benLo Lucas. 1u e o escolhldo. 1u val pegar a plor parLe
do Lrabalho. L um guerrelro danado de bom, cabra da pesLe! Mas pra [unLar os LrlnLa, Lem que
desperLar aquela Lua Lelmosla. Lembra da Lelmosla? CbsLlnao, lmpaclncla. L desse Lucas
que Leus benLos preclsam. C Lucas que procura sem cansar.
Lucas engollu a seco.
- 1u val luLar conLra a fera, benLo. logo e fumaa. C lnferno, menlno. L eles Lambem vo
aprender a luLar, Lucas. vocs Lm que correr, menlno, Lm que Ler pressa. Cs mllagres...
- voc vlu? voc vlu os mllagres? - pergunLou Lucas, afolLo, lnLerrompendo o especLro. - C
que val aconLecer quando [unLarmos os LrlnLa benLos?
C fanLasma do 8lspo mudou o rosLo.
- 1u Lem que Lomar culdado, Lucas. 1ome culdado. L se apressa. e gana nesses homens.
- C que so os mllagres, 8lspo?
C fanLasma falava, a boca movla-se rapldamenLe, mas som nenhum sala. no semblanLe de
8lspo, esLampado o medo. um venLo forLe farfalhando as folhas das rvores. C fanLasma
aponLou na dlreo de um eucallpLo.
Lucas senLlu um embrulho no esLmago. Clhou para onde o velho aponLava. C pano vermelho
ao redor do Lronco.
- Lucas! - um grlLo.
Lucas abrlu os olhos flLando as Lelas e as rlpas do LeLo. um flo de lumlnosldade enLrava por
fresLas nas Lelhas de barro. 8enLo uuque o balanava pelos ombros.
- Sono pesado, lrmo. no pode ser asslm. Cs maldlLos podem aLacar a qualquer lnsLanLe.
Lucas levanLou-se.
- Coloque sua capa. vamos parLlr.
Lucas olhou ao redor. Lra o ulLlmo denLro do cmodo.
- Lu Llve um sonho.
8enLo uuque, que camlnhava para fora, esLacou e vlrou-se.
- 1eve o qu?
- 1lve um sonho. Com o velho 8lspo.
uuque parou de frenLe para Lucas, calado. assou a mo na cabea.
- nlnguem Lem sonhos, Lucas. nlnguem sonha desde o dla que os maldlLos lnfesLaram a Lerra.
Lucas, quleLo, apanhou sua espada embalnhada, prendendo-a ao cordo de couro. 8enLo
uuque vlrou-se, aglLando sua capa vermelha e camlnhando aLe desaparecer pela porLa
llumlnada.
6ap7tu#o GO
Luclo olhou para o calxoLe de madelra. no sabla o que fazer. or mals quanLo Lempo o
vamplro permanecerla daquele [elLo? Acordarla algum dla? LsLarla morLo? no podla lr aLe
algum covll devolv-lo. Serla morLo. Sabla dlsso. 1erla de esconder o corpo lnanlmado de
CanLarzo ou carreg-lo conslgo. Luclo passou o brao pela LesLa, llmpando o suor. 1lnha
conseguldo o calxo e a corda para puxar o maldlLo. Apesar da lama fazer o calxoLe desllzar
mals fcll, alnda asslm o corpo do noLurno era pesado. lrla por balxo das copas mals frondosas,
asslm evlLarla o sol dlreLo sob o calxo. no la consegulr arrasL-lo por mulLo Lempo. Cnde
enconLrarla a cobra engollndo a LarLaruga? 1erla de abandon-lo a prprla sorLe. L se no
esLlvesse morLo? oderla esLar em uma especle de Lranse. Plbernando. Aflnal Llnha lngerldo
sangue. nunca Llnha vlsLo anLes um vamplro allmenLando-se de perLo. Mas sabla que eles no
calam morLos depols de Lomar o llquldo da vlda. ConLlnuavam felLo ces urbanos aLrs da caa
sangrenLa. uemnlos. or ouLro lado, o maldlLo no Llnha Lomado sangue qualquer. lora o
sangue de 8lspo. Sangue mals especlal que aquele no melo dos humanos no haverla. Luclo
raspou as unhas na barba. C sol vlnha chegando e nada do maldlLo acordar. CanLarzo era
pesado. Apanhou a casca de rvore e cavou mals enLre as ralzes, alargando a reenLrncla.
uepols de suar mals de mela hora na Larefa de Llrar o barro umldo debalxo do ralzame da velha
rvore, [ Llnha espao suflclenLe. ArrasLou a calxa de madelra, conLendo o corpo de CanLarzo,
para o fundo e comeou a recobrlr com o barro revolvldo. ara Lornar o esconderl[o alnda
melhor, puxou as velhas ralzes para clma e cobrlu Ludo com uma boa quanLldade de folhas
velhas. Sol nenhum aLlnglrla a calxa. Curloso algum descobrlrla o esconderl[o. Luclo passou o
brao su[o de barro debalxo do narlz. uemorou para recuperar o flego da exausLlva Larefa.
LsLava com fome. Cuerla um pedao de po. no conhecla mulLo bem aquela reglo, mas, se
enconLrasse a casa de algum banldo, Lalvez consegulsse comer alguma colsa. Andou enLre as
rvores e chegou na belra do barranco. ara balxo, mals maLa. ara clma, mals maLa. 1erla que
Lomar culdado para no perder o vamplro. Algumas especles de bromellas [azlam logo abalxo,
adornando Lodo o pe do barranco. SenLou-se em uma pedra para descansar mals e aprovelLar
para memorlzar as parLlcularldades da palsagem. no sabla se volLarla. 1omarla essa declso
depols. 1lnha felLo o que o vamplro havla pedldo em Lroca da lmorLalldade, agora o maldlLo
esLava daquele [elLo, apagado. no Llnha garanLlas de que volLarla a ver CanLarzo andando pela
maLa novamenLe. no sabla o que fazer. Comeou a descer o morro. lrla procurar gua e
fumaa. Cnde houvesse fumaa, provavelmenLe haverla comlda. uepols colocarla o coco para
pensar. 1lnha que enconLrar uma bruxa, uma serpenLe e uma LarLaruga.
6ap7tu#o GR
- Amanh, a uma hora dessas, esLaremos cruzando os porLes de So edro, Lucas. Mals Lrs
benLos se [unLaro a nossa cruzada. - dlsse benLo lrancls.
- Menos Lrs benLos aLe os mllagres. - adlclonou Ldgar. Cs cascos dos cavalos produzlam um
som oco conLra o asfalLo. A malor parLe do dla Llnham cavalgado sobre a plsLa negra.
Lucas olhou para o ceu azul e llmpldo. ssaros em abundncla Lrocavam de lado nos arvoredos
que ladeavam a esLrada. no cansava de noLar a exuberncla da naLureza. 8em dlferenLe do
mundo que havla conhecldo, o mundo clnza de aparncla e aLlLude. C mundo aglomerado de
genLe que se Lrombava na rua sem acenar a cabea ou dar um bom dla. LnLendla cada vez mals
as palavras que 8lspo havla lhe dlLo, no no pesadelo blzarro da nolLe passada, mas aquelas
escuLadas denLro da casa do velho. 8lspo Llnha dlLo que o dla faLldlco, que havla separado os
vlvos dos morLos, havla sldo um dla de beno e no de Lragedla. Pavla sldo um dlvlsor de
guas. uaquela nolLe assombrada em dlanLe, os grandes lcones do homem lam ao cho e,
agora, resLavam dols senLlmenLos a que os sobrevlvenLes agarravam-se: o medo e a unlo. C
flm do velho mundo fora necessrlo para lembrar aos homens da real mlsso dos lrmos na
1erra. roLeger uns aos ouLros. vlver uns com os ouLros. 1odos sob o mesmo sol, sob o mesmo
ceu. 1odos colocando em prlmelro lugar o bem-esLar do grupo e no a cobla prlvada. C deus
dlnhelro no era mals lmporLanLe. Cs grandes bancos, com suas sedes erlgldas e encravadas
nos coraes das meLrpoles, deverlam agora ser nlnho dos maldlLos, ocupados pelos vamplros
amaldloados pela escurldo e sedenLos de sangue. Lucas sorrlu com seus pensamenLos
recenLes. ulnhelro. uma lembrana vaga. uma pllha de conLas em sua casa. C sorrlso sumlu.
Sua casa. Seu passado perdldo. no consegula se lembrar de amlgos ou parenLes. Sorrlu
novamenLe rememorando os ulLlmos dlas. ulnhelro. nem uma vez ouvlra alguem falar de
dlnhelro. Cs homens falavam em esperana e salvao. lalavam em lrmandade e unlo. As
pessoas esLavam mudadas. 8ecebera roupas de guerrelro, cavalo, espada. nlnguem lhe havla
pedldo dlnhelro algum. edlam s que fosse de faLo o salvador. Cue fosse o homem com quem
8lspo sonhara. C llberLador dos humanos. C llberLador que baLerla os maldlLos vamplros para
os conflns do lnferno e banlrla o medo da nolLe. Lucas susplrou. ulnhelro. AperLou os olhos. vla
uma vallse. uma vallse chela de noLas. MulLo dlnhelro. 1lnha Lldo dlanLe de sl mulLo dlnhelro.
uma afllo crescenLe. Aquele dlnhelro represenLava vlda. Abrlu os olhos. A luz do sol lnundou
sua cabea, varrendo para balxo do LapeLe da consclncla seu flapo de memrla.
- vamos corLar camlnho por all. - dlsse vlcenLe, arrancando Lucas de suas dlvagaes.
C benLo olhou para onde o colega aponLava. um camlnho largo, aberLo na floresLa, com cho
de barro umldo. Alguns dos soldados lam na frenLe, averlguando a passagem. CuLros cercavam
os guerrelros armados.
Adrlano aproxlmou-se com um volume nas mos.
- vlsLa lsLo. LsLamos em Lerreno perlgoso.
Lucas apanhou uma pea de pano da mo do soldado. vlu Adrlano dlsLrlbulr peas lguals aos
ouLros. Clhou para o camlnho para o qual se dlrlglam. SenLlu um mal-esLar. C camlnho
escurecla na medlda que as rvores lnLenslflcavam-se. C som seco dos cascos de cavalo la
dando lugar ao barulho da lama.
As peas eram grandes capas de cor marrom com capuzes na exLremldade. Cs clnco benLos
puseram as capas e mals Lrs soldados.
- Asslm no damos LanLo na vlsLa que somos benLos. LvlLamos armadllhas por parLe dos
maldlLos noLurnos.
- Mas a essa hora... alnda Lem sol. Lles no podem nos aLacar no sol. - argumenLou Lucas.
- Mas os mulos podem.
Lucas olhou para lrancls. Lembrou-se dos mulos, os escravos dos vamplros. Lles poderlam crlar
encrenca duranLe as horas de sol. oderlam deLecLar um grupo de soldados em mlsso e
delaLar a poslo ao lnlmlgo noLurno asslm que o sol balxasse. Cs banldos vlvlam nas maLas e
usavam desses expedlenLes para gozarem de bom relaclonamenLo com os monsLros da nolLe e
Lerem seus pescoos poupados.
- Se algum mulo v nossas capas vermelhas e armaduras reluzenLes, quando chegar a nolLe os
maldlLos esLaro em clma da genLe. 8enLos so perlgosos, mas so peas lmporLanLes no [ogo
dos noLurnos. valemos mulLa colsa para esses desgraados pularem felLo loucos em clma do
nosso couro, mesmo sabendo que, provavelmenLe, sero plcados e moldos por nossas espadas
de praLa.
- Lles devem conhecer a profecla.
- Conhecem, Lucas. Conhecem, slm. Lsses banldos, as pessoas ms que so colocadas para
fora das forLlflcaes, do com a llngua nos denLes. Selam amlzade, compacLuam com os
maldlLos. vendem lnformaes. Asslm os noLurnos sabem onde guardamos os adormecldos.
or que aLacam LanLo So vlLor? orque sabem que l se concenLra o malor numero de
adormecldos de Lodo o 8rasll.
- or que no descobrem onde flcam esses mulos e no acabam com eles?
lrancls puxou a redea do cavalo e parou o anlmal. Lucas fez o mesmo. C benLo mals anLlgo
susplrou fundo.
- no maLamos genLe, Lucas. Mesmo dando vonLade... no maLamos genLe. Lssa vlda [ e Lo
desgraada, Lo Lerrlvel, que flzemos um voLo de no maLar os lrmos, mesmo os maus, que
vlvem fora dos muros.
- Mas se eles pre[udlcam LanLo a mlsso...
- vlver fora da forLlflcao [ e casLlgo suflclenLe. Mesmo com os pacLos que Lecem com os
maldlLos noLurnos, Lucas, esses banldos so uns colLados. So vlLlmas de suas aLlLudes... e aLe
mesmo seus proLeLores da nolLe acabam se vlrando conLra eles. Cs noLurnos so besLas sem
escrupulos e sem corao. Cuando querem sangue s buscam um corpo quenLe e de corao
pulsanLe. Lsquecem de pacLos e de relaclonamenLo.
C grupo de cavalelros afasLava-se. Apenas AllcaLe aguardava a dupla que conversava.
- vamos andando, Lucas. 1emos que percorrer mulLo cho aLe So edro. L vamos orar
Lambem, pols esLamos em Lerreno lnlmlgo. nessa reglo, a aLlvldade dos noLurnos e consLanLe.
Se descobrem um grupo de clnco benLos na maLa, [unLaro LanLos noLurnos quanLos for
posslvel para arrancar nosso couro.
Lucas arreplou-se, lembrando-se da vlso em seu pesadelo. uos maldlLos vamplros
empolelrados nas rvores felLos pssaros do lnferno. A pele branca com as velas negras e
azuladas realando a aparncla demonlaca e asquerosa, exalando pelos poros uma nevoa de
perlgo, alerLando aos lncauLos: flquem longe de mlm.
Cavalgaram vagarosamenLe por cerca de uma hora. Apesar do ar sombrlo que senLlra a
prlnclplo, o camlnho revelara-se calmo e harmonloso ao benLo novaLo. uma brlsa consLanLe
refrescava a pele, allvlando o calor proporclonado pela farda de guerrelro.
8enLo Ldgar aproxlmou-se com sua monLarla, permanecendo ao lado de Lucas. uepols de clnco
mlnuLos ao lado do Lrlgeslmo, abrlu a boca:
- L al? Como e ser o Lal?
Lucas sorrlu, solLando ar pelo narlz. ConLlnuou calado. A voz dos soldados conversando na
frenLe e o barulho dos cavalos passando pelo cho umldo. Cs cavalelros balanando sobre as
selas, acompanhando o movlmenLo dorsal da monLarla.
- Sel, l. u um embrulho no esLmago.
Ldgar levanLou o rosLo, olhando para as rvores ao redor. As copas, alLlsslmas, cerca de vlnLe
meLros aclma de suas cabeas, penelravam os ralos de sol.
- !, [ val escurecer.
- Como e que voc chegou aqul? - quls saber Lucas.
- Cue nem voc. um dla acordel. lul colocado numa sala e flquel esperando o que la
aconLecer.
- L esLranho, no e?
Ldgar concordou com a cabea.
- uorml como correLor de seguros, acordel como salvador do mundo.
ConLlnuaram em sllnclo mals um lnsLanLe.
- L voc? Lembra da sua vlda anLes de adormecer?
- Ah. ! lembrel de Ludo. laz Lempo. As vezes, demora pras colsas volLarem pra cachola... mas
volLam... de uma hora pra ouLra, sem expllcao.
- 1 dlflcll. nem do meu nome eu lembrava.
- Lu lembrel Ludo. no sel se lsso e bom... as vezes, preferla flcar desmemorlado. Asslm o
pelLo no la doer LanLo na hora de lembrar da mlnha preLa e dos meus dols bacurls.
Lucas rlu da expresso.
- Lu era pollclal rodovlrlo. Morava em ubaLuba e Lrabalhava em CaraguaLaLuba.
- ubaLuba?
- L. As pralas mals llndas do llLoral paullsLa, lembra?
- ubaLuba... - repeLlu Lucas.
- C caso 8oberLo... o louco do asllo, lembra?
- Lembro... - Lucas puxou a redea, fazendo o cavalo parar. Ldgar Lambem parou seu anlmal.
Lucas Llnha a expresso esLranha.
- ubaLuba.
- Lembra do caso do asllo? assou no lanLsLlco. A Clobo deu o malor apolo pra nossa causa.
A ao "uesespero que Salva". C pollclal maluco. Lra eu. Lembra?
Lucas aperLou os olhos. um 1#a'&( C som das ondas. Carros de 1v
- no Lenho cerLeza...
8alxou a cabea. 1lnha um folheLo na mo. A foLo de um rapaz. um rapaz conhecldo. Clhando
para o lado, ouvlndo os grlLos desesperados de uma mulher. Lla Llrava a fllha de uma mulLldo
de famlnLos.
- ...acho que eu esLava l. Ldgar abrlu um sorrlso largo.
- no acredlLo!
- "uesespero que Salva".
- L. lol esse o slogan ldloLa que eu bolel, mas que deu cerLo.
- C que fol que aconLeceu? Lu no lembro bem.
- L o que eu la falar. Lu era pollclal rodovlrlo, mas nas horas vagas eu dava uma de professor
de Lducao llslca volunLrlo no malor asllo de ubaLuba.
- Sel. - concordou Lucas.
- 1eve uma epoca que aquele asllo s funclonava na base de volunLrlos, dal a prefelLura
corLou a verba que susLenLava o pouco que resLara da casa de velhlnhos. Lu comecel uma
campanha, pedlndo aos empresrlos de ubaLuba e reglo, pedlndo uma conLrlbulo mensal
para manLer o asllo. 1lnha mulLo nego que a[udava, mas chegou uma hora que no dava mals.
no Llnha luz, no Llnha gua, Llnham corLado Ludo.
- nossa.
- L nlnguem Lava cagando pros colLados. Sabe, Llnha um monLe de genLe l que Llnha sldo pal
e me de famllla, Llnha crlado Lrs, quaLro fllhos e nenhum fllho-da-puLa aparecla pra a[udar.
Cs colLados esLavam morrendo a mlngua, nem Llnha mals senLldo eu conLlnuar LenLando dar
aulas de educao flslca. vlrel enfermelro na raa. laxlnelro. Mlnha mulher [ Lava querendo
me largar, porque quando eu no Lava no Lrabalho, Lava no asllo. Lu sel l, eu slmplesmenLe
no consegula largar aquela genLe all.
- uLz. voc no plrou? C que aconLeceu?
- Se eu no plrel? Acho que no plrel porque ueus mandou um monLe de an[os pra segurar
mlnha cabea. Craas a ueus mals volunLrlos apareceram, mas Ludo genLe pobre, que nem eu.
no dava pra fazer mllagres, mas a genLe la levando. ALe o dla da merda malor...
- Cue merda?
8enLo Ldgar deu um Loque de calcanhar na barrlga de seu cavalo, fazendo-o volLar a andar.
Lucas acompanhou o benLo.
- Chegou uma ordem de despe[o. Cara, fol demals. Acabou com o nlmo de Lodo mundo.
CenLo e clnquenLa velhlnhos, que serlam posLos no olho da rua. ue LanLo que eu enchl o saco
no frum, consegul duas semanas de prazo, mas lsso no la adlanLar. no dava pra eu colocar
cenLo e clnquenLa velhlnhos denLro de um ap de dols dormlLrlos.
- C que voc fez?
- C que eu flz? Comecel com a ao "uesespero que Salva". !unLel eu e mals Lrs malucos e
flcamos senLados na frenLe do asllo. Comeamos uma greve de fome. Mandamos avlsar [ornals
e rdlos da reglo. Lm dols dlas Lava Lodo mundo sabendo e lndo l pra frenLe do asllo ver os
quaLro malucos que no comlam nada.
- L deu cerLo?
- no era pra dar... mas no Lercelro dla comeou a aconLecer. Mals dez pessoas se [unLaram a
mlm. ue quaLro, passamos a quaLorze, em uma semana eramos cenLo e clnquenLa grevlsLas do
desespero. no delxamos passar dlsso pols querlamos que cada um de ns represenLasse um
velhlnho. 1lnha nego que Lrazla bolacha pra genLe. 1razla frango, mas a genLe Lava unldo. no
delxel nlnguem fraque[ar aLe onde aguenLel. uo seLlmo dla em dlanLe, s na base da gua, eu [
no Lava vendo mals nada. velo o lanLsLlco, o S81, a 8ede 1v, Lodo mundo querendo mosLrar
os cenLo e clnquenLa malucos. 1lnha medlco volunLrlo que vlnha aLender a genLe, vlnha
hldraLar e Ludo o mals. Mas s asslm pra esses cornos aparecerem. Cuando chegou o dla de
Llrar os velhlnhos do asllo, quem dlsse que Llveram coragem de Llrar a genLe da frenLe? Com a
Lelevlso l, no passou um. no nono dla a colsa engrossou. um monLe de grevlsLas fol levado
para os hosplLals. Lu no. no delxava. ulzla que morrla se nlnguem desse um [elLo na slLuao
do asllo. ulzla que aqullo no podla e que eu sozlnho no podla nada. Cara! Lucas sorrlu.
- Acho que agora, voc falando... eu lembro. 1eve uma empresa que assumlu o asllo, no e?
- L. uma consLruLora. agaram as conLas aLrasadas, pagaram AS conLas nos hosplLals dos
grevlsLas. ConLraLaram medlco e enfermelra para os velhlnhos de ubaLuba.
- 1 vendo? 1lnha genLe boa alnda no mundo.
- 1lnha. Mas Llve que fazer o malor au. ConLlnuaram aLrs do grupo. A luz no ceu mlnguando.
- uepols de um Lempo, as colsas volLaram ao normal. Lu volLel a ser um slmples guarda de
esLrada. ALe ganhel uma medalha do comando por lsso.
- Legal.
- no sel quanLo Lempo passou. uma bela nolLe eu dorml e alakazan! Aqul esLou eu.
- Cue hlsLrla! voc e um cara basLanLe obsLlnado.
- 1odos ns somos, Lucas. 1odos ns Lemos essa Lelmosla, essa gana por denLro, e s
enconLrar a chave.
C novaLo susplrou mals uma vez.
uepols de compleLar a curva, Lucas vlu benLo vlcenLe e benLo uuque apeando os cavalos. Cs
soldados que lam na frenLe [ Llnham descldo e buscavam amarrar os anlmals prxlmos a um
crrego de gua llmpa e fundo de pedras. As crlaLuras sedenLas balxavam eleganLemenLe a
cabea, delxando a crlna encobrlr-lhes parclalmenLe enquanLo beblam gua.
Lucas, sem saber o porqu, senLlu ouLro calafrlo. LsLava perLurbado. or que aquela sensao
crescenLe de desconforLo? Aquele pressenLlmenLo de perlgo?
SlnaLra encheu a floresLa com sua voz aveludada, canLando E:agerado, de Cazuza,
desconLralndo os parcelros de vlagem.
8enLo Lucas parou o anlmal. C soldado Carlos aproxlmou-se para auxlll-lo a descer do Lordllho,
no enLanLo o benLo [ havla se acosLumado ao LransporLe, descendo rapldamenLe e sem
embarao algum. As pernas e a vlrllha [ no lncomodavam LanLo e no se senLla Lo
desengonado senLado ao dorso do cavalo. Carlos noLou os olhos de Lucas. LnconLrou neles
algo dlferenLe. um semblanLe preocupado. C benLo olhava para Lodos os lados, lnquleLo.
- C que fol? Cue cara e essa?
Lucas encarou o soldado por um breve segundo, como salndo de um Lranse. volLou a olhar para
o camlnho de barro na frenLe, lgualmenLe aberLo por balxo da copa das alLas rvores. uma
floresLa de eucallpLo, como LanLas ouLras que havlam cruzado.
- nada, Carlos. S no esLou me senLlndo bem. L s uma sensao esqulslLa. uma sensao de
perlgo. - dlsse, aperLando as luvas.
- Puum. Sel. - respondeu o soldado, balanando a cabea.
Carlos olhou em volLa Lambem. lalLava pouco para o pr-do-sol. Alnda esLava [unLo do benLo
novo quando ouvlram um barulho e em segulda rlsadas. Cs homens esLavam na belra do
regaLo. Cs cavalos rellncharam e ergueram as paLas. Carlos correu aLe o melo dos colegas.
Lucas, vlndo aLrs, vlu quando benLo uuque levanLou-se da gua. Cs ouLros benLos e os
soldados fazlam gozao.
uuque, lrrlLado, arrancou a capa marrom, empapada pela gua. Cuando llvrou-se do
apeLrecho, Lambem sorrlu. Cs amlgos que escarneclam no Llnham culpa de seu acldenLe.
1lnha plsado em falso ao aproxlmar-se do crrego e uma pequena pedra Llnha rolado, levando
seu pe e o resLo do corpo ao fundo da gua.
- val chegar o dla de vocs. ode delxar. - brlncava o negro grandalho. - Cuando Llverem
um vamplro nas suas cosLas, no grlLem meu nome. no vou a[udar nenhum de vocs. Cnde [
se vlu? 8lrem de um pobre benLo que cal no rlo!
Cs soldados rlram alnda mals alLo e flzeram Lambem suas graas.
8enLo uuque Lorceu a capa marrom com a a[uda de AllcaLe. LsLendeu a capa do capuz em clma
de uma pedra. A quenLura da rocha Lalvez Llrasse a umldade do Lecldo. lnfellzmenLe, falLava
pouco para o sol esconder-se no horlzonLe.
vlcenLe olhava para o morro na frenLe, onde a hsLla rubra comeava a Locar.
- Andamos demals, lrancls. C sol [ val embora e no enconLramos um esconderl[o decenLe
para esLa nolLe.
- vamos descansar mals um segundo, lrmo. Cs cavalos esLo morLos. Com cerLeza
enconLraremos abrlgo adlanLe.
- na escurldo? Sem chance. Conhecemos pouco esLes canLos.
- no assusLe os homens, vlcenLe. vamos enconLrar um abrlgo. Somos clnco benLos. vamplro
nenhum val se meLer a besLa conosco.
vlcenLe resmungou qualquer colsa e comeou a andar sozlnho pela esLrada de barro. Ao que
parecla procurarla um esconderl[o por conLa prprla.
Lucas, depols das rlsadas [unLo ao rlacho, llvrou-se daquele aperLo no pelLo. SenLou-se [unLo
com os soldados para descansar um pouco da [ornada no lombo do cavalo.
C grandalho aran acendla fogo para esquenLar gua para um cafe. Marcel auxlllava e [
Llnha esLendldo uma Loalha no cho onde havla deposLo duas broas salplcadas de farlnha. uma
refelo llgelra no calrla mal.
uuque alnda rla com alguns dos soldados. SlnaLra volLava a canLar, a[udando a dlsLralr os
rapazes.
uuque presslonou os dragoneLes que vlnham nos ombros e llberou a capa vermelha. A pea
Lambem esLava molhada e flcava colada nas cosLas de sua armadura e Lambem nas baLaLas das
pernas, causando desconforLo. 8eLlrou a capa e depols os coLurnos. Com a a[uda de ouLro
soldado, Lambem Lorceu bem o manLo. Clhou em volLa a procura de um lugar seguro para
secar o Lecldo.
vlnLe mlnuLos passaram-se e Lodos sorvlam em pequenos goles o cafe fumeganLe e saboroso
preparado pelo cuca aran. C po maclo, apanhado em Lsperana, conforLava o esLmago.
Conversavam despreocupados. Lucas mals ouvla do que falava. As reunles, a belra do fogo,
eram excelenLes para o novaLo descobrlr mals sobre a socledade aLual. uescobrlr palavras e
lnLegrar-se ao novo vocabulrlo. Anallsava Lambem o [elLo de cada soldado. ue cada benLo.
1enLava descobrlr que Llpo de pessoa exlsLla por Lrs de cada rosLo. Cada vez mals convencla-se
que eram pessoas do bem, como Ldgar mosLrara-se. CenLe sofrlda que luLava pela
sobrevlvncla. no que o sofrlmenLo as enobrecesse. Mas sofrlam porque querlam sofrer.
LsLavam na esLrada porque querlam Lrazer mals conforLo para os lrmos, mals segurana. Llvrar
o mundo daquelas pesLes da escurldo. 1razlam clcaLrlzes nos braos e faces porque esLavam
na esLrada, baLendo-se conLra o perlgo. no ganhavam dlnhelro em Lroca. Canhavam graLldo.
Canhavam lrmandade e companhelrlsmo. Lsses valores pareclam a Lucas a moeda correnLe do
mundo novo.
Lucas esLava desconLraldo, observando, com a caneca de cafe quenLe na boca, quando se
volLou mals uma vez para o horlzonLe. C dlsco vermelho [ Llnha caldo para Lrs do morro,
Llnglndo o ceu de Lons vermelhos e vlolceos. 8alxou os olhos vendo o camlnho abalxo das
copas das rvores. vlcenLe vlnha pela esLradlnha de barro, onde as sombras da nolLe [
Lomavam seu lugar. C benLo sorrla ao aproxlmar-se.
- LnconLrel uma gruLa segura!
Lucas olhou para o crrego. Sobre uma grande pedra, a capa marrom de benLo uuque parecla
quase seca. Clhou para o benLo. LsLava sem a capa, camlnhando somenLe com a eleganLe
armadura Lorclca de praLa, Lrazendo nela as marcas de combaLes anLlgos. rocurou pela capa.
no esLava esLendlda sobre pedra alguma. Clhou em volLa. A caneca na boca, sorvendo mals
cafe quenLe. Clhou para as rvores. Lngasgou-se com o llquldo fumeganLe. uerrubou a caneca
e senLlu o corao dlsparar. Calu da pedra em que se enconLrava senLado. Abrlu os braos
alnda desequlllbrado. 8lsadas dos soldados. 8enLo lrancls o encarou com serledade. Lucas
aponLou para as rvores. Seu corao baLendo Lo rpldo e Lo forLe que poderla arrancar a
armadura. Clharam na dlreo que o dedo lndlcava. Lsperavam enconLrar um monsLro
empolelrado na rvore, mas Ludo que vlam era a capa vermelha do benLo uuque amarrada no
alLo, enrodllhando o Lronco de um eucallpLo.
- uhhh, culdado com a capa! - escarneceu vlcenLe. Lucas levanLou-se, aLabalhoado.
- Meu sonho! - grlLou, lembrando-se do sonho na gruLa. uuranLe a vlso com o velho 8lspo,
Llnha vlsLo um Lecldo vermelho enrolado num Lronco de rvore.
8enLo lrancls aproxlmou-se. 1ambem senLlra um calafrlo percorrer a esplnha, pols o amlgo
benLo havla lhe conLado em deLalhes o pesadelo e lembrava-se do benLo comenLar alguma
colsa sobre um pano vermelho. nlnguem sonhava desde a nolLe MaldlLa. ensava nlsso quando
ouvlram uma exploso.
- 1odo mundo pro cho! - grlLou o llder Adrlano.
Cs soldados buscaram a proLeo das pedras. 1lnham o rlacho as cosLas e somenLe as pedras
como barrelra. C Llro parecla Ler vlndo do lado esquerdo da clarelra, mas no Llnha garanLla
nenhuma de esLarem no melo de um cerco. 1erlam sorLe se houvesse apenas um aLlrador.
Adrlano rasLe[ou aLe os cavalos.
CuLro Llro. uma lasca de rvore salLou prxlma a cabea de benLo vlcenLe.
- Mulo desgraado! - urrou o grandalho.
Adrlano arremessou um fuzll para aran. C soldado desLravou a arma e apolou-se em uma
rocha fazendo mlra na floresLa. Se o maldlLo desse mals um Llro revelarla sua poslo.
- SorLe nossa que esses mulos so rulns de Llro. - balbuclou lrancls ao ouvldo de Lucas.
- A gruLa... a gruLa que vlcenLe enconLrou...
- C que Lem a gruLa, Lucas?
- Lla esL chela de genLe.
- ue adormecldos?
- CenLe... genLe seca. 1em alguns vlvos. reclsamos a[ud-los.
- L vamplros, Lucas? 1em vamplros nela. Lucas levanLou a cabea.
- LsL vendo aquela Loucelra logo all? lrancls levanLou-se e olhou rapldamenLe.
- All e a boca de uma gruLa. - compleLou Lucas.
lrancls la dlzer alguma colsa, mas uma exploso bem ao lado deles lnLerrompeu a conversa.
- Lu acerLel! - grlLou 8aul.
- CerLeza? - pergunLou o llder Wllllan.
- CerLeza, cara. ode aposLar.
8aul ergueu o rlfle com mlra Lelescplca em slnal de vlLrla e volLou a se proLeger conLra a
pedra.
Cs soldados do grupo de Adrlano no quesLlonaram. Sablam que 8aul era o melhor de mlra do
grupo e, quando esLava com aquele rlfle, dlflcllmenLe perdla um Llro.
vlcenLe olhou para a rvore lascada e medlu um palmo aLe sua cabea. lez o slnal-da-cruz.
Aquela Llnha passado raspando.
Cs homens conLlnuaram um lnsLanLe aLrs das pedras. 8aul olhava para a maLa com a mlra
Lelescplca.
Wllllan e seus soldados, AllcaLe e Carlos, olhavam a ouLra margem do rlacho, procurando
lndlclos de movlmenLao, slnals de lnlmlgos nas proxlmldades.
- 1udo llmpo. - grlLou 8aul. - Acho que era um s. um azarado.
- Se Llver mals genLe por perLo os Llros vo chamar a aLeno.
- vamos nos esconder na gruLa! L esLaremos proLegldos, poderemos nos defender melhor,
no Leremos que nos preocupar com a reLaguarda.
!oel aLravessou a esLrada de barro e embrenhou-se na maLa, buscando o corpo do aLlrador na
dlreo lndlcada por 8aul. Cs soldados levanLaram-se e lam em dlreo a vlcenLe.
- na gruLa no! - grlLou lrancls, levanLando-se Lambem.
- or qu? - quls saber benLo Ldgar.
- na gruLa... Lem vamplros.
C sllnclo pesou sobre o grupo.
vlcenLe olhou para o horlzonLe. um flno flo vermelho perdla a fora, enLregando o ceu a nolLe.
8epeLlu o slnal-da-cruz e pousou a mo no cabo da espada.
- 1raga !oel. - pedlu lrancls ao benLo Ldgar.
Ldgar, o magrlcela de musculos deflnldos, salu aLrs do soldado. um venLo frlo aglLou a copa
das rvores.
- CuanLo Lempo Lemos? - pergunLou AllcaLe.
- nenhum. reparem as armas. 8alas de praLa. ns vamos salr dessa. - dlsse Adrlano. -
uefendam os benLos. CusLe o que cusLar. Cuando os maldlLos chegarem, eles vo flcar loucos.
no podemos perder nenhum. Cuvlram? nenhum. Cs soldados aqulesceram.
- reclsamos [unLar LrlnLa benLos. 1rlnLa. Se um morre, bau bau profecla.
Cs soldados ourlaram-se. arLlram para os cavalos, preparando as armas. Marcel reLlrou Lrs
garrafas do melo de suas colsas. gua benLa, sua amlga lnseparvel.
Cs benLos Lambem pareclam emperLlgados.
- Como sabem que Lem vamplros naquela gruLa? - quesLlonou vlcenLe.
- C pesadelo de Lucas. Lembra?
C benLo balanou a cabea poslLlvamenLe.
- Lle sonhou com esse lugar. Sonhou com as crlaLuras.
- Lle sonhou com esse lugar. - repeLlu vlcenLe, mudando a voz para um Lom mals agudo,
fazendo graa com a expresso. - voc val flcar presLando aLeno em Ludo que esse merda
fala?
um venLo mals forLe baLeu na esLrada. A Loucelra de maLo alLo aglLou-se. uma sombra slnlsLra
escapou pela boca da gruLa e salLou para clma de uma rvore.
- voc val flcar presLando aLeno em Ludo que esse merda fala? - repeLlu benLo lrancls,
fazendo graa na sua vez.
8enLo vlcenLe sacou a espada.
- vlcenLe, voc Lem que acelLar que Lucas e o homem! Lle velo para nos a[udar. Lle velo para
nos salvar. Ao lnves de flcar fazendo pouco, ponha sua espada ao lado dele. Morra no lugar
dele. L o unlco camlnho.
C vamplro parou empolelrado no galho flrme do eucallpLo. Seus olhos vermelhos varreram a
maLa. Abrlu um sorrlso ao avlsLar quarenLa meLros adlanLe o grupo de soldados. LuLar por um
pouco de sangue quenLe no comeo da nolLe serla um bom exerclclo. Crunhlu chamando a
aLeno dos lrmos noLurnos. As roupas negras da crlaLura esvoaaram quando cruzou o ar,
delxando uma rvore e parLlndo para ouLra.
8enLo uuque esLralou os dedos e desembalnhou a espada praLeada.
Ldgar cusplu na luva de couro e sacou sua arma Lambem. As capas marrons com capuz
confundlrlam por um lnsLanLe as crlaLuras.
C vamplro agarrou-se flrme ao galho. arou e examlnou melhor o grupo. um homem negro
Lrazla o Lrax proLegldo pela armadura de praLa. um benLo!
uezenas de vamplros salam pela boca da gruLa. A malorla salLava dlreLo da aberLura para um
galho de rvore, movendo-se com grande velocldade e agllldade, cercando perlgosamenLe o
grupo de soldados [unLo ao crrego.
8ellnchos de cavalo encheram a maLa.
- Sangue benLo! - bradou o llder dos vamplros, aponLando para uuque.
C llder fol o prlmelro a abandonar o galho frondoso e cruzar o ar em dlreo ao grupo de
humanos. Cs demals vamplros grunhlram, exlblndo seus denLes ponLlagudos e descendo para
mals perLo do cho. Asslm que o llder Locou o solo, as crlaLuras salLaram das rvores, formando
uma perlgosa nuvem de crlaLuras da escurldo ao redor dos poucos soldados.
8asLou o grlLo ameaador da fera para que os benLos fossem Lomados pela fora esLranha que
os empurrava de enconLro aqueles monsLros. 8enLo uuque grlLou e ergueu sua lmlna, lndo na
dlreo do vamplro llder.
8enLo lrancls sacou a espada. Lram mulLos lnlmlgos chegando, a luLa serla lnfernal.
- logo! - grlLou Adrlano.
ulsparos comearam a espocar ao redor dos benLos. Cs soldados LenLarlam abaLer o malor
numero posslvel de crlaLuras, anLes delas Locarem nos benLos. 1enLarlam a Lodo cusLo salvar
aqueles homens sagrados e manLer a concreLlzao da profecla em curso.
Asslm que o vamplro llder grlLou e Locou no cho, vlndo de enconLro a espada de uuque, Lucas
comeou a senLlr uma quelmao lnLerna. C chelro feLldo das crlaLuras enLrava por suas
narlnas, sugando-lhe o auLo-conLrole. Lucas, com suor escorrendo da LesLa, abalxou a cabea. A
mo segurou flrme o cabo da espada. um grunhldo guLural formando-se em sua garganLa.
Abrlu a capa marrom e reLlrou o capuz, fazendo sua capa vermelha esvoaar ao glrar o corpo. C
clrculo de vamplros em Lorno deles pareceu aguardar um segundo ao perceber mals um benLo
revelado. 8lsos parLlram da boca das feras. uezenas delas esLavam no cho. Mals um bom
numero alnda empolelrado nas rvores. Cs olhos do benLo encheram-se de luz, emanando um
especLro amarelado. Lucas arrancou a espada da balnha provocando um chlado meLllco.
Marcel que, apesar da Lenso do momenLo, parou para observar Lucas, senLlu a pele arreplar.
Cs olhos do benLo esLavam amarelos! Marcel chamava a aLeno de 8aul, quando o benLo
dlsparou em desabalada carrelra, de enconLro aos maldlLos.
C vamplro llder parou o aLaque anLes de enconLrar-se com a espada de uuque. C vamplro,
surpreso, percebeu uma sombra praLeada e vermelha cruzando seu camlnho. no lnsLanLe
segulnLe, seu corpo vamplrlco perdla as foras e sua cabea escapava do pescoo.
Lucas conLlnuou a corrlda, lgnorando os vamplros que surglam ao seu lado. Cuerla alcanar as
rvores.
Adrlano deu mals um Llro. CuLro vamplro senLlu a carne peneLrada pelas balas de praLa,
Lombando aos grlLos, ferldo gravemenLe. C llder dos soldados de So vlLor fez nova mlra. Mals
um desgraado sala do camlnho.
Cs vamplros que gargalhavam em clma das rvores, observando a baLalha, flcaram Lensos
quando perceberam o vamplro llder calr decaplLado. noLaram que, debalxo daquelas capas
marrons, surglam cada vez mals benLos. no lnsLanLe segulnLe, um deles noLou aquele homem
de capa vermelha sublndo rapldamenLe na rvore. no Leve Lempo de dar o alerLa. Cuando
flexlonou o corpo, a espada aflada do benLo [ o Llnha aLlngldo na alLura do [oelho. C vamplro
urrou de dor, a praLa sempre exercla essa maldlLa reao, quelmando a carne e comendo os
nervos. vlu sua perna rodoplando no ar e lndo ao cho. Mals um segundo e a lmlna passava
em seu abdome, colocando para fora seus rgos podres. A fera no Leve mals foras e
despencou das alLuras com os olhos vermelhos flxos num par de gemas amarelas especLrals.
Lucas parLlu para o segulnLe, salLando, lgual aos maldlLos, de galho em galho, alcanando um a
um, evlLando a fuga das crlaLuras. no enLanLo, Leve que volLar ao cho ao noLar a massa
crescenLe de aLacanLes fechando-se sobre os companhelros. SalLou de clma da rvore,
cruzando o espao com a espada aclma da cabea. Ao Locar o solo, o golpe poderoso da lmlna
aLravessou de clma a balxo uma vamplra, dlvldlndo-a ao melo. Lucas aperLou o cabo da espada
e com malor ferocldade baLeu conLra as crlaLuras que o cercavam. usava o coLovelo e as pernas
para afasL-los e a lmlna aflada para exLermln-los.
Ldgar abalxou. C chelro horrendo que exalava dos maldlLos o delxava cego. Lram LanLos ao
redor. no Llnha medo. Cuerla esLrangul-los, um a um. Mas, o numero glganLe de crlaLuras
noLurnas lmpedla uma LorLura mals severa. 1lnha que ser breve nos golpes. C benLo cruzou a
espada horlzonLalmenLe, reparLlndo ao melo mals uma crlaLura. Cs agonlzanLes, muLllados,
largados ao cho, evenLualmenLe lanavam seus braos, LenLando derrubar os guerrelros.
Cs Llros dos soldados esLavam sendo de grande valla. lmpedlndo mulLas vezes que os
guerrelros espadachlns fossem agarrados pelas cosLas. Mlravam prlnclpalmenLe na cabea do
lnlmlgo, garanLlndo, dessa forma, que os corpos dos "morLos-vlvos" permanecessem
seguramenLe lnanlmados.
vendo os semelhanLes calndo um a um com grande velocldade, o numero reduzldo de
vamplros, que permanecla empolelrado nas rvores, adoLou nova esLraLegla.
Aos poucos, benLos e soldados perceberam as brasas clrcundanLes em clma das rvores lrem
desaparecendo. Cs maldlLos esLavam fuglndo!
Lucas, percebendo que os benLos esLavam lnvesLlndo pesado conLra o aLaque em Lerra, volLou
a sua furla para os vamplros que LenLavam fuglr. volLou a correr e aLlrar-se rvore aclma,
ballando pelos galhos Lal qual fazlam os maldlLos. Lmpenhava Loda sua fora e ralva conLra as
crlaLuras, alcanando um bom numero e fazendo seus corpos calrem reLalhados. Lm poucos
mlnuLos havla se afasLado cerca de um qullmeLro do acampamenLo. Cs maldlLos noLurnos
conheclam bem a floresLa e seus esconderl[os. Mesmo asslm, por conLa do odor horrendo que
escapava das crlaLuras, enconLrou mals mela duzla deles, acovardados, enLocados em buracos e
grupamenLos de rvores. Asslm que o fedor desapareceu, Lucas no Leve mals como persegulr
os vamplros em fuga. Seus olhos volLaram a colorao normal. volLou para o acampamenLo,
onde os companhelros Llnham dado cabo do numeroso bando de lnlmlgos. 1rs soldados
esLavam ferldos, com sangue esvalndo por corLes aberLos pelas afladas garras dos monsLros da
escurldo.
Cs benLos olharam para Lucas.
- Alguns se foram. no consegul acabar com Lodos.
- Maldlo! - proLesLou benLo vlcenLe.
- Lles volLaro com mals. - [unLou uuque.
- CuanLo Lempo Lemos? - pergunLou Lucas. lrancls, [unLando-se aos amlgos, respondeu:
- no d pra saber. MulLos deles morreram aqul. no vo querer se baLer com nosso grupo
sem uma preparao. or ouLro lado, acaba de escurecer. Lles Lero Lempo de sobra para uma
segunda lnvesLlda. Mas crelo que levaro, no mlnlmo, mals quaLro horas para se reorganlzar.
1ero de [unLar ouLros bandos, conLar o ocorrldo, volLar aLe aqul. or que quer saber?
- uenLro daquela gruLa... Lem genLe vlva l embalxo.
- 8los de Sangue... - murmurou o soldado SlnaLra. Lucas aqulesceu.
- L lsso mesmo. L lsso que eu vl no meu sonho.
- Mas no podemos nos deLer por causa dlsso. 1emos que levanLar acampamenLo. Socorrer os
ferldos...
- vamos abandon-los? Lu vl esse lugar anLes, no meu sonho. vl genLe vlva l denLro! 8lspo
no deve Ler me mosLrado lsso a Loa!
- SeguramenLe no mosLrou a Loa, Lucas. - conLlnuou lrancls. - 1emos uma mlsso a
cumprlr. Se esses maldlLos volLam em numero dobrado, como vamos deL-los? Lsse prlmelro
aLaque delxou Zacarlas, 8aul e Wllllan ferldos... praLlcamenLe nossos melhores aLlradores. no
poderemos conLar com os braos deles. Seremos esmagados. L se perdermos um benLo que
se[a, adeus quaLro mllagres. Mas, se nos manLlvermos flrmes em nossa meLa, com a a[uda dos
quaLro mllagres, com cerLeza poderemos volLar a essa gruLa e a salvar essa genLe.
Lucas balxou a cabea, consLernado. no esLava cerLo. 1lnha genLe vlva l embalxo.
- Caso fossemos para o fundo da gruLa salvar genLe, como LransporLarlamos eles para So
edro? Como levarlamos essa genLe para l? nos 8los de Sangue no enconLramos uma ou
duas duzlas de pessoas. Lles esLocam cenLenas, Lucas! CenLenas! uepols de enLrar l, no
poderemos delxar uma sequer para Lrs. Lles maLaro Lodos os resLanLes e mudaro para ouLra
Loca. no e lsso que voc quer, cerLo?
- no. no e lsso que eu quero.
- romeLo que depols que os LrlnLa benLos esLlverem [unLos, essa gruLa ser o prlmelro lugar
que vlslLaremos.
Lucas no dlscuLlu mals.
- vou culdar dos ferldos, Lucas. um ex-medlco alnda sabe dar [elLo numas ferldas. A[ude os
demals a preparem as colsas para nossa parLlda. no podemos flcar aqul e essa nolLe alnda
ser longa. Andar por esses camlnhos com Lrs homens sangrando e chamar confuso, a nolLe e
deles, meu bravo lrmo. A nolLe e deles. - lmps um flm a dlscusso, referlndo-se aos
vamplros.
6ap7tu#o GT
8aquel ergueu mals o narlz, fare[ando. Seu olho bom vasculhou o camlnho. LnconLrou sobras
de uma foguelra na clarelra. Clhou para o cho com barro ressequldo. egadas. um humano.
Chelro de vamplro. CanLarzo. C maldlLo Llnha desaparecldo. 8aquel grunhlu e gesLlculou. um
par de brasas vermelhas salu da maLa, aproxlmando-se. Cerson Lambem olhava para Lodos os
lados. 8uscavam plsLas que pudessem lev-los a CanLarzo. C maldlLo pagarla pela Lralo.
Anaqulas fol o ulLlmo a surglr. Lra o unlco no obcecado pela ldela de esLrangular CanLarzo. C
"caador-vamplro" no era de Lodo rulm. ALe gosLava do velho CanLarzo. Lra engraado. Mas
era flel a 8aquel, sua mesLra da nolLe. or ela arrancarla a garganLa de sua me, se fosse
pedldo. 8aquel era a senhora da Loca. A fera. L a ela devlam respelLo, aLe mesmo CanLarzo.
- Lle esLeve aqul... - murmurou a vamplra, chamando a aLeno de seus dols escudelros.
- 1ambem posso senLlr o chelro do fllho-da-me. - emendou Cerson.
8aquel agachou-se ao lado da foguelra. no havla sangue all. SenLla o chelro de alguma colsa.
Algo esLranho. LnconLrou marcas no barro ressequldo. Abalxou a cabea aLe o cho, chelrando
o barro. CanLarzo Llnha delLado-se all. C que o vamplro Llnha felLo all, em companhla de um
humano? C que esLava Lramando? CanLarzo no era de Lravar amlzade com humanos. no
gosLava de mulos. Lra um caador puro, como ela.
Anaqulas camlnhou aLe uma grande rocha que marcava o flm do descampado. uepols dela, a
floresLa, vlgorosa, lnlclava. um odor esLranho. Seus olhos acenderam, permlLlndo que
enxergasse alnda melhor na nolLe. uma mancha na pedra. 8aspou com a unha. Sangue seco.
Lra dele o chelro esqulslLo. no chelrava sangue de genLe... mas era. Anaqulas balxou os olhos.
vldro esLllhaado. LnconLrou uma pea menor, um clrculo que revelava que aquele monLe de
pedaos [ fora um poLe. no fundo do clrculo, havla mals daquele sangue esLranho. Anaqulas
chelrou mals uma vez. Aquela poro alnda esLava umlda. Anaqulas lambeu o sangue.
Saboroso. Lambeu novamenLe, com mals gana. Sangue de genLe. lerlu a llngua no vldro aflado.
Arremessou o vldro ao cho, parLlndo-o em dols pedaos. 8aquel esLava debruada sobre a
foguelra. Cerson andava vagarosamenLe, buscando no cho por plsLas que levassem ao
vamplro.
A "caadora-llder" conLlnuava sem enLender. no era naLural. Alguma colsa esLava
aconLecendo. no vla nem ouvla noLlclas de CanLarzo h duas nolLes. no se lncomodarla com
o sumlo do vamplro, mas querla, ela mesma, dar cabo do vamplro. 8evlrarla aquela floresLa de
clma a balxo para enconLr-lo. CanLarzo sofrerla o plor casLlgo lmplngldo a vamplros lnlmlgos.
Serla esLaqueado e enLerrado. ueflnharla aLe que seu corpo vamplrlco no pudesse mals ser
anlmado. Serla ferldo e desflado a unha. erecerla, clenLe de sua danao, de sua lncapacldade,
com um pedao de madelra enLerrado no pelLo. nunca mals CanLarzo lhe farla de ldloLa na
frenLe dos demals, nunca mals lhe dlmlnulrla peranLe os velhos vamplros. 8aquel agachou-se
sobre as pegadas do humano. ercebeu as marcas ao redor de onde CanLarzo Lerla se delLado.
1erla o humano dado cabo do caador? lmposslvel... mas as marcas dlzlam lsso. C cho, que
esLlvera molhado Lempos aLrs, delxava claro. A malorla das pegadas do humano esLavam
sobreposLas por um sulco largo, algo sendo arrasLado. 8aquel ergueu o olho bom para o
camlnho. lrla aLrs daquele humano. S ele lhe darla as resposLas do que Lerla aconLecldo com
CanLarzo.
Anaqulas camlnhava em dlreo a 8aquel quando senLlu uma conLrao no esLmago.
Curvou-se. Merda! Como Llnha sldo dolorldo!
Cerson percebeu o amlgo dobrado, quase calndo para frenLe.
Anaqulas buscou equlllbrlo, cambaleando. LncosLou numa rvore. SenLlu um Lremor, da cabea
aos pes. AperLou os olhos. Se Llvesse um corao humano funclonando, o musculo cardlaco
esLarla dlsparado. C que fora aqullo?
- LsL Ludo bem? - pergunLou Cerson, aproxlmando-se.
Anaqulas recolocou-se de pe. A dor, lgual velo, desapareceu. C vamplro desencosLou da rvore
e buscou 8aquel com o olhar. A vamplra correu e salLou para o Lronco esplnhoso de uma
[aquelra. Sublu e salLou para a rvore vlzlnha.
- vamos. - resmungou Cerson.
C vamplro grandalho acompanhou a "vamplra-llder". Anaqulas correu para no flcar para Lrs.
no senLla mals nada. Mas que fora esLranho, fora. uma sensao que nunca Llnha
experlmenLado anLes. Como se algo cuLucasse seu corpo. Como se algo mexesse em sua
cabea. 1lnha vlsLo uma colsa... como se ouLros olhos mosLrassem. LsLranho. no sabla o que
aqullo slgnlflcava. lumaa. uma serpenLe, de boca aberLa, engollndo uma LarLaruga.
6ap7tu#o GV
A nolLe angusLlanLe passou lenLa, mas, flnalmenLe, o sol levanLou-se, sem que os benLos e
soldados experlmenLassem novas surpresas. or volLa das olLo horas da manh levanLaram
acampamenLo para que os soldados ferldos Llvessem os curaLlvos revlsLos por lrancls e para
que descansassem um pouco da [ornada. Com os Lrs machucados, a marcha serla mals lenLa
aquele dla. rovavelmenLe no alcanarlam So edro aLe o poenLe. LsLavam perLo de chegar
na esLrada novamenLe. 1alvez fosse o caso de mandar um soldado na frenLe, a Lodo galope,
para buscar a[uda na prxlma forLlflcao e preparar a chegada dos benLos e dos homens
ferldos. lrancls esLava cerLo de que os Lrs ferldos no morrerlam, mas preclsarlam, ao menos,
de descanso. Wllllan, prlnclpalmenLe. C llder dos soldados de So vlLor Llnha um exLenso corLe
abdomlnal e no poderla fazer esforos aLe que a clcaLrlzao esLlvesse avanada. uo conLrrlo,
o sangramenLo poderla volLar e a hemorragla levar embora a vlda do soldado. Lm ouLros
Lempos, a preocupao malor do medlco serla conLrolar a lnflamao e debelar uma provvel
lnfeco que se lnsLalarla na ferlda.
Com o sol a plno, aran pedlu uma parada quando alcanaram um regaLo. Alem de gua para
o bando, o soldado querla descanso para os cavalos com um pouco de sombra e gua fresca.
lrancls concordou e em menos de clnco mlnuLos esLavam Lodos com os pes na gua,
refrescando-se um pouco do sol ardldo. As rvores alLas fllLravam os ralos lnLensos,
mergulhando a comlLlva em ladrllhos de sombras e luz.
aran Llrou a caplvara do lombo de seu cavalo e, com a a[uda de Marcel, carregou-a para [unLo
do rlacho. 1lrou a faca aflada da clnLura e rasgou o bucho do blcho. ouco do sangue que Llnha
sobrado no corpo da crlaLura Llnglu a gua do regaLo. aran, habllldoso, passou a faca por
balxo do couro da caplvara, Llrando a pele do blcho. Lm mals alguns lnsLanLes aquele pernll
gordo esLarla servlndo de almoo para o grupo.
!oel, vendo os preparaLlvos, comeou a [unLar pedras de bom Lamanho para demarcar o fogo.
Zacarlas, apesar dos corLes no corpo, senLla-se mulLo melhor. 1lrou a camlsa e a cala e desceu
a margem do rlacho para banhar-se. 0 llder Adrlano Lambem Llrou a camlseLa. Aquele negclo
de cavalo esLava acabando com suas cosLas e com sua paclncla. Cuerla sua moLo. Se Llvessem
lndo pela esLrada, Lorcendo o cabo, [ esLarlam em So edro a uma hora dessas. uesceu para
[unLo de Zacarlas e molhou os braos. Adrlano senLla-se ansloso. no Llnha ralva por
acompanhar os benLos, de forma alguma. Lsse era seu Lrabalho. Lsse era seu dever. Alnda mals
agora, numa mlsso Lo lmporLanLe. Mas, a saudade de Carlna falava alLo no pelLo. ue nolLe,
dormlndo no melo da "marman[ada", senLla falLa do corpo maclo e quenLe da esposa. uos
bel[os quenLes. 8alxou as mos em concha e [ogou gua no rosLo. uma poro da gua fresca
reLeve-se em seu cavanhaque lolro. LnLregou gua frla nos musculos dos braos. CuanLos dlas
alnda levarlam naquele camlnho. CuanLo Lempo levarla para [unLar os LrlnLa benLos?
lrancls, que acomodava 8aul e Wllllan, que se quelxavam de dor nos corLes, flLou o llder de
nova Luz por um lnsLanLe. Abrlu seu embornal e reLlrou um frasco com comprlmldos felLos no
PCSv ueu um comprlmldo a cada um e esLendeu o canLll. volLou a olhar para Adrlano. C
soldado Llnha uma marca no pelLo. no era uma LaLuagem... era uma clcaLrlz, como bol
marcado. LnLo era verdade. Aqueles homens envolvldos com o plano Llnham marcas mesmo.
8ando de doldos. 1lnham era pouca fe na profecla do velho 8lspo. no abrlam 0 blco. 1odos
sablam que Lramavam alguma ao ousada, mas no revelavam os deLalhes a nlnguem que
fosse de fora do clrculo. lrancls duvldava, aLe mesmo, que vlcenLe conhecesse Ludo. 1emlam
que seu segredo salvador calsse nas garras dos vamplros. lrancls desvlou o olhar. C soldado
AllcaLe aproxlmou-se.
- osso a[udar, senhor?
lrancls olhou para o ceu, o sol brllhava aclma das rvores. ueverla ser quase melo-dla.
- ode, AllcaLe.
- Como?
- voc monLa bem?
- S no sou chamado de vaquelro porque [ me chamam de AllcaLe.
lrancls sorrlu.
- uepols da bla, monLa Leu cavalo e corre sem parar aLe So edro. v buscar a[uda. vamos
conLlnuar nessa marcha lenLa aLe o flm do dla... eu cosLurel as ferldas dos homens, mas no
podemos abusar. Se acelerarmos no lombo dos cavalos vo sofrer demals.
AllcaLe olhou para Wllllan e 8aul. Cs soldados esLavam com os olhos fechados, delLados [unLo a
ralz de uma grande golabelra.
- LsLo mal asslm?
- no vo morrer, mas esses analgeslcos de So vlLor no so para lsso. Mas nessa velocldade,
vamos acabar dormlndo fora da forLlflcao. v dlreLo a So edro e pea LransporLe aos
ferldos.
Cs soldados, na belra do rlo, comearam a rlr. Zacarlas conLava alguma plada e fazla graa com
os colegas.
Lucas Llrou a capa vermelha e, depols, o pelLo de praLa para descansar o esqueleLo. Apesar do
calor, a vesLlmenLa [ no lncomodava LanLo. 8enLo vlcenLe aproxlmou-se e esLendeu duas
golabas grandes para o colega. Lucas apanhou as fruLas e acenou agradecldo.
- lsso, val enganando a barrlga enquanLo o grando prepara a bla.
- Clha quem fala. - reLrucou Lucas. - voc deve dar dols do aran.
vlcenLe sorrlu. Coou a barba.
Lucas mordeu a golaba. A fruLa de lnLerlor vermelho esLava doce e saborosa.
- C que voc fez onLem... sem duvlda voc e especlal. Lucas quase engasgou com a golaba.
- voc me eloglando?
- Lloglando o escambau! no sou vlado pra flcar agradando homem. S L dlzendo que voc e
dlferenLe. C velho 8lspo devla L cerLo.
Lucas sorrlu.
- nunca vl genLe com o olho daquele [elLo.
Lucas Lermlnou o sorrlso.
- Cue [elLo?
- Seus olhos... pareclam duas brasas amarelas... pareclam com as [anelas dos maldlLos, mas,
em vez de vermelho... esLavam amarelos.
Lucas mordeu novamenLe a golaba.
- Lu no Lenho mulLo [elLo pra falar com os ouLros... no sou ba[ulador... s querla dlzer que
pode conLar comlgo.
Lucas parou um lnsLanLe.
- voc e magrelo felLo um grllo, mas e rpldo. L que nem o All falava... Lu parece frgll felLo
borboleLa, mas ferroa como um zango.
vlcenLe Llrou a capa surrada e solLou Lambem o pelLo de praLa, colocando-o no cho, sobre o
Lecldo.
- Lsse e um mundo louco, Lucas... e agora que os mllagres vlro, s Lenho medo de uma colsa.
- uo qu? - pergunLou o Lrlgeslmo benLo, no melo de mals uma mordlda.
- ue Ludo volLar a ser como era. volLar a ser que nem anLes.
- Mas lsso no la ser bom?
vlcenLe bufou e balanou a cabea negaLlvamenLe.
- Se a genLe vlvesse no mundo de anLes, duvldo que um de vocs esLlvesse aqul, parado,
falando comlgo.
Lucas no enLendeu.
- uo que voc esL falando, vlcenLe?
- 1 falando que rezo sempre para o mundo no volLar a ser o que era anLes. no sel o porqu
que ful escolhldo para esLar com vocs, nessa mlsso dos lnfernos, arrebenLando cabea de
capeLas, mas no quero que as pessoas volLem a aglr como aglam anLes dos vamplros.
- no quer que os vamplros desapaream?
- lsso eu quero, slm. Mas depols que eles desaparecerem? C que val ser da genLe? ra que
vamos exlsLlr?
Lucas deu de ombros. 1anLa novldade na cabea, alnda no Llnha Lempo de senLar debalxo de
uma golabelra para medlLar sobre o fuLuro. Sua vlda era o presenLe.
vlcenLe Llrou o coleLe de couro, depols a coLa de malha de meLal. or flm, Llrou sua camlsa de
mangas longas, delxando o pelLo largo e plldo nu.
Lucas olhou demoradamenLe para vlcenLe. C glganLe vlrou de cosLas. Lucas esLava
lmpresslonando. C benLo era coberLo por LaLuagens, nas cosLas, no pelLo, nos braos.
- ueve esLar pergunLado onde eu descolel esse baraLo, no L? Lucas aqulesceu.
- llquel seLe anos guardado, velho. uxel cadela em Ludo que e canLo. ! maLel. ! roubel. !
Laquel fogo em malandro folgado, [ corLel rola de esLuprador. ! flz de Ludo.
Lucas flcou lmvel, boqulaberLo.
- SeLe anos no xadrez. Lra pra eu Ler flcado mals. Mlnha pena era de LrlnLa e dols. Mas al velo
a nolLe MaldlLa. 1odo mundo flcou louco. ALe as Lrancas do xadrez os doldos abrlram. 1eve
nego que enLrou numa de saquear Ludo. ue roubar aparLamenLo, de [unLar [las. Mas Lambem
Leve nego que fol sangue bom. Cue arrlscou o pescoo e volLou pro xadrez pra Llrar os
adormecldos do buraco. lol asslm que eu sal de l. Algum bom samarlLano Llrou esse sangue
rulm do buraco.
- Cara... - balbuclou Lucas.
- 1eve cada hlsLrla, velho. Cada colsa. Se voc parar pra falar com cada nego aqul nesse
acampamenLo. LscuLa cada colsa. u aLe vonLade de chorar.
- Mas voc... voc e um cara bom... voc... 8enLo vlcenLe rlu alLo.
- Cara bom? P! P! P! Sou um cara bom porque acordel benLo. Cuando os vamplros vm
pra clma eu no Lenho escolha. Salo reLalhando Ludo, sem chance.
Lucas sorrlu.
- Como eu arranco cabea de vamplro, Lodo mundo gosLa de mlm. Mas eu me pergunLo. L
depols? uepols que os vamplros forem exLermlnados? vou ser vlsLo como um benLo ou vou ser
vlsLo como um ex-presldlrlo?
Lucas levanLou-se e ergueu o brao, pousando a mo no ombro do colega de [ornada.
- Ser vlsLo como um guerrelro, benLo vlcenLe. lsso eu garanLo.
vlcenLe, calado, flLou Lucas demoradamenLe. uepols de alguns segundos abrlu um sorrlso.
- llrmeza.
- llrmeza. - reLrlbulu Lucas, sorrlndo de volLa.
A nolLe h mulLo Llnha chegado quando os cavalelros aproxlmaram-se de So edro. lalLavam
clnquenLa qullmeLros quando ouvlram o ronco dos moLores rasgando a esLrada. Lm cerca de
um mlnuLo os farls surglram na escurldo e mals alguns segundos aLe os velculos cercarem os
cavalelros. AllcaLe vlnha em clma de uma das moLos, Lrazendo o reforo de So edro para
escolLar os cavalelros aLe a forLlflcao. um dos velculos era uma plckup lord, com uma "delLa-
corno" ponLo 30 acoplada a um Lrlpe. A escolLa decorreu sem aborreclmenLos. Apesar das
fellclLaes calorosas ao enconLro, a malor parLe do camlnho fol felLa em sllnclo. Cs cavalelros
esLavam cansados do esforo depreendldo e acumulado nos ulLlmos dlas de vlagem. Cuerlam
um pouco de descanso, logo ao ralar do sol volLarlam para a esLrada.
Ao adenLrarem os porLes de So edro, apesar de passar das nove horas da nolLe, a mulLldo
que aguardava para saudar os benLos enLrou em alvoroo. Cs rosLos fellzes davam vlvas e
querlam Locar as capas vermelhas dos guerrelros, em especlal a do Lrlgeslmo, o promeLldo, o
guerrelro salvador, benLo Lucas.
A forLlflcao conLava com um refelLrlo comunlLrlo, mulLo semelhanLe ao de So vlLor, para
onde os cavalelros foram conduzldos, recebendo um [anLar adequado. A mesa fol colocada com
farLura, com um caprlchado sorLlmenLo de carnes e vegeLals a flm de aplacar a fome dos
guerrelros.
lrancls demorou em [unLar-se aos demals, pols delxava o medlco da forLlflcao a par da
slLuao dos Lrs ferldos. Lxpllcou bem a slLuao de Wllllan, o unlco que preclsou flcar no
alo[amenLo medlco em separado, recebendo aLeno de uma enfermelra. 8aul e Zacarlas [ se
enconLravam senLados a mesa para o [anLar aquela alLura.
uepols do breve relaLrlo medlco, benLo lrancls dlrlglu-se ao refelLrlo. 1ambem senLla o
esLmago quelmar e os musculos reclamarem da [ornada. no melo da algazarra, noLou algo de
esLranho. As pessoas conLenLes, alnda saudando e fesLe[ando a presena dos benLos e dos
soldados. vlcenLe gargalhando e brlncando no colo com um beb. Mas algo esLava errado
naquela cena. uemorou aLe aLlnar o qu. Lra como um [ogo dos seLe erros. lalLava algo no
cenrlo que no era para esLar falLando, algo suLll. Clhou para uuque, que noLava a
preocupao no semblanLe do amlgo. lrancls aproxlmou-se:
- Cnde esL o benLo de So edro?
A forLlflcao era guardada pelo benLo ArLhur e sua presena no era perceblda no salo.
LlLon, um dos llderes dos soldados de So edro, aproxlmou-se:
- Lle parLlu esLa Larde, senhor. arLlu em mlsso.
- Mlsso? Cue Llpo de mlsso?
- Acho que a mesma de vocs, senhor. !unLou os ouLros e parLlu em mlsso de llberLao. L
por lsso que a populao esL Lo efuslva. nlnguem val consegulr dormlr esLa nolLe.
- Lspera um pouco... !unLou os ouLros? no esLou enLendendo. - lnslsLlu. - normalmenLe
conhecemos as mlsses lmporLanLes com anLecedncla. Apenas esLa [ornada que comeamos
ho[e no era conheclda e comeou de sopeLo. Mas se ArLhur Llvesse uma mlsso, Lerla
mandado um mensagelro.
- Acho que no Leve Lempo, senhor. Cs demals chegaram ho[e de manh e, ao que pude
perceber, chegaram de surpresa.
- voc preencheu um relaLrlo sobre essa salda exLraordlnrla? - pergunLou uuque.
- Claro, senhor.
- Cuem eram esses "demals"? - quls saber lrancls, soerguendo as sobrancelhas e fare[ando
desgraa.
- Clnco benLos e mals um grande grupo de soldados, forLemenLe armados, senhor. Soldados
daqul de So edro, de nova So aulo e Lambem de So !oaqulm. Salram em mlsso, rumando
para a velha So aulo, senhor.
- CuanLos soldados? - lnslsLlu uuque.
- vlnLe daqul, LrlnLa de So !oaqulm e LrlnLa da nova So aulo.
- ClLenLa soldados... - murmurou o benLo negro. lrancls empalldeceu. Sabla o que aqullo
slgnlflcava. Sabla que, proposlLadamenLe, os sels benLos esLavam desvlando da roLa Lraada
pela profecla. Lram os benLos descrenLes. vlcenLe Lambem slmpaLlzava pela ldela desses fracos
de esplrlLo, no enLanLo permanecla allado ao grupo que buscava cumprlr o que fora profeLlzado
pelo velho 8lspo, ao menos era no que acredlLava. Lanou um rpldo olhar para o benLo que
alnda brlncava com o beb. lrancls buscou Adrlano com os olhos. LnconLrou o llder de So
vlLor de cosLas, servlndo-se de um pedao de cordelro assado. Adrlano fazla parLe dos
desesperados que Llnham um "plano". lano bolado pelos benLos descrenLes e por llderes da
soldadesca descrenLe. essoas que no Llnham fe nas palavras de 8lspo. essoas que esLavam
colocando naquele exaLo momenLo o fuLuro de Lodos os sobrevlvenLes denLro de um barrll de
merda.
C benLo camlnhou rpldo aLe o soldado e baLeu-lhe nas cosLas.
- reclsamos conversar agora.
lrancls deu as cosLas ao soldado e parLlu para a porLa do refelLrlo sem esperar resposLa.
Zacarlas e Marcel olharam para o llder de nova Luz. 1lnham noLado serledade na voz do benLo.
Adrlano solLou o pedao de cordelro no praLo. LevanLou-se e segulu pela mesma porLa pela
qual lrancls salra. Asslm que plsou no calamenLo exLerno do refelLrlo, banhado apenas pela
luz oscllanLe de um Lrlo de Lochas pendurado renLe a parede, fol abordado pelo benLo.
lrancls, com o dedo em rlsLe, falava com a voz carregada, vlslvelmenLe nervoso, LenLando
manL-la em balxo volume para no desperLar a aLeno dos camaradas denLro do refelLrlo.
- nunca presslonel vocs, soldados, mesmo sabendo que Lramavam as nossas cosLas,
descrenLes de nossa mlsso. AconLeceu algo aqul, esLa Larde e eu preclso saber que merda de
plano e esse. reclso saber agora!
Adrlano solLou um rlslnho balxo.
- Se voc acha que val me lnLlmldar com esse seu Lom de voz, voc esL enganado.
Mal Lermlnou de pronunclar a frase, ouvlu o reLlnlr de meLal e um reflexo llgelro cruzou o ar. C
flo da espada do benLo presslonava perlgosamenLe sua garganLa.
- no quero lnLlmldar, nlnguem, valoroso soldado. 1ua vlda e mals preclosa que a mlnha.
Salvou mals genLe nas maLas do que eu decepel vamplros com mlnha espada, mas o momenLo
e dellcado e esLou dlsposLo a Ludo para fazer com que os LrlnLa benLos se [unLem, aLe mesmo
encher um cemlLerlo de mrLlres, se for necessrlo.
- or que acha que eu sel de alguma colsa?
- 1odo mundo sabe que voc e envolvldo com esse Lal plano. A marca em seu pelLo. S os
soldados envolvldos com esse plano desesperado, com essa marca, conhecem os deLalhes. Se
por um acaso eles foram para a velha So aulo, quer dlzer que podem no volLar. no posso
permlLlr lsso.
Adrlano, com a lmlna alnda encosLada em seu pescoo, permaneceu calado.
- reclso saber para onde foram, Adrlano. uepols que Lucas acordou, o plano de vocs perdeu
o senLldo. voc no consegue enxergar lsso? vamos dar uma chance a profecla. loram a So
aulo para qu? ara que se arrlscar? Cue mqulna e essa que vlcenLe LanLo fala? - os olhos
falscanLes de lrancls quelmavam os de Adrlano. lrancls balxou a lmlna, recolhendo a espada.
8alanou a cabea negaLlvamenLe e passou a mo no cabelo. volLou a encarar Adrlano. -
reclsamos de LrlnLa benLos. nenhum a mals, nenhum a menos.
Adrlano passou a mo no cavanhaque. LsLava cansado e esLressado. uma espada no seu
pescoo no Llnha a[udado em nada. C fanLasma de Caspar morLo por sua plsLola aparecla em
sua menLe. Com o desperLar de Lucas, esperana enflm. L a morLe em vo de um lrmo... se
soubesse de Lucas, poderla Ler LenLado salvar o amlgo. Lngollu a seco.
- Lles foram para o PC. A mqulna esL l.
lrancls aperLou os lblos. no haverla plor lugar para se lr na velha So aulo. C PosplLal das
Cllnlcas, como sablam, havla se converLldo no malor covll que se Llnha noLlcla. Lra no PC que os
vamplros esLocavam sua comlda, corpos adormecldos, 8los de Sangue.
- A mqulna... que maldlLa mqulna e essa? C que e que ela faz de Lo lmporLanLe para valer a
vlda de sels benLos e olLenLa soldados numa mlsso sulclda?
- Cuando eles parLlram?
- LlLon dlsse que parLlram esLa Larde.
- LnLo vo LenLar enLrar ao amanhecer.
- Mesmo que parLamos agora, no chegaremos aLe a alvorada em So aulo, alnda mals aLe o
PosplLal das Cllnlcas.
- no. Chegaremos de Larde.
- ueus! ueus! 1emos que parLlr agora.
- Lu vou. Lu a[udo vocs. Mas Lem que me promeLer uma colsa.
- C qu?
- Cue nunca mals val colocar a porra dessa espada no meu pescoo. Lu esLou do seu lado.
- As vezes, as plores surpresas aparecem daqueles que cavalgam ao seu lado, dla e nolLe.
- L. ueu pra perceber. - reLrucou Adrlano, passando a mo no vergo formado na alLura de
seu pomo de Ado.
uepols de falar com LlLon, benLo lrancls avlsou aos demals, exceLo aos Lrs ferldos, que o
descanso havla sldo suspenso. 1lnham uma mlsso das mals duras pela frenLe. 1erlam que
parLlr de So edro, sem descanso, na prxlma hora, em uma mlsso desesperada de resgaLe.
Sels benLos, mals olLenLa soldados, esLavam presLes a enLrar no sepulcro glganLe formado pela
velha So aulo. 1erlam de correr, enconLr-los e Lraz-los de volLa a So edro. ue volLa ao
curso da profecla. ue volLa a salvao.
6ap7tu#o IX
C llder LlLon, conLando com ele prprlo, consegulu reunlr LrlnLa homens para a mlsso de
8enLo lrancls. no eram Lodos soldados, pols uma boa parLe do conLlngenLe especlallzado
havla seguldo com benLo ArLhur e no convlnha delxar a cldade sem a coberLura de homens
mals Lrelnados. Mesmo Lendo agldo com pressa e urgncla, o desLacamenLo s flcou pronLo
Lrs horas depols do pedldo de benLo lrancls.
lrancls grlLava, coordenando o reglmenLo. Carregavam os cavalos. 1razlam munlo. uma
lncurso a velha So aulo era o plor que poderla aconLecer a essa alLura do [ogo. A velha
meLrpole era lnfesLada por mulos aLlradores, soldados dos noLurnos e, nas horas escuras, era
o malor p#aSground de vamplros do mundo. lrancls [unLara-se com LlLon, uuque, Ldgar e
vlcenLe. 1raavam esLraLeglas. 8enLo Lucas flcava a margem dessa Larefa... sem conhecer o
cenrlo do novo mundo era dlflcll a[udar. Lucas andava perdldo no melo da aglLao. Sabla que
lr a velha So aulo esLava longe do plano dos benLos. Sabla que a [ornada corrla um rlsco
lmenso, uma vez que sels benLos esLavam a camlnho de enLerrar-se naquele lnferno lnfesLado
de perlgos. L se morressem?
lrancls soube de LlLon que os guerrelros recruLados por benLo ArLhur foram os benLos Lllseu,
Murllo, 1arso, Andre e Cosme. Cuerrelros da pesada, mas lnsuflclenLes para salrem vlvos de
uma lncurso ao PosplLal das Cllnlcas. Se havla alguma sorLe naqullo era o faLo dos benLos
recruLados perLencerem a forLlflcaes da reglo lesLe e noroesLe, poupando Lempo precloso
da [ornada. 8esLavam agora os benLos do norLe e nordesLe do 8rasll. lrancls esLacou no melo
do pLlo, dos cavalos e da aglLao da soldadesca, que andavam para l e para c, fazendo os
a[usLes flnals para a parLlda. C benLo passou os dedos por seu blgode afllado aproxlmando-se
de benLo uuque.
- C que voc acha de fazer um passelo dlferenLe do nosso, uuque?
C benLo negro olhou para o amlgo.
- C que voc Lem em menLe, xar?
- Cs benLos que esLo com ArLhur so do lesLe e noroesLe. LsLo [unLos e vo nos poupar um
Lempo precloso... se os revermos com vlda.
- vlra essa boca pra l, lrancls. vamos alcan-los a Lempo.
- Apreclo sua fe, uuque, mas a [ornada aLe a velha So aulo no cosLuma Lrazer boas
lembranas. - lrancls fez uma pausa, volLando ao assunLo. - 1lrando o grupo de malucos que
fol a velha caplLal, a malorla dos nossos lrmos esL agora no norLe e nordesLe do pals... lsso val
faclllLar a colsa pra ns.
- Cuer que eu v na frenLe?
- lsso. Lsse desvlo lnesperado para a nova So aulo val nos Lomar Lempo demals. uols dlas
ou Lrs.
- Sel.
- !unLe um grupo de soldados e busque os clnco benLos do norLe. vamos ganhar Lempo.
vamos nos reunlr ao norLe da velha Salvador, em SanLa Marla, forLlflcao de benLo ulmas. Se
chegarmos prlmelro, esperamos vocs l.
- L se eu chegar prlmelro, espero voc l. - conclulu uuque. lrancls pousou a mo no ombro
do guerrelro.
- v! Cue ueus lhe acompanhe!
- Se ele alnda esLlver cochllando, como dlzla o velho 8lspo, que sonhe comlgo, ao menos. Cue
sonhe uma colsa boa. - respondeu o negro, sorrlndo.
Lucas esLava sonolenLo. Lra a prlmelra vez que se senLla verdadelramenLe exausLo depols de
Ler desperLado no hosplLal de So vlLor. ercebeu os cavalos na frenLe reduzlrem de Lamanho
abrupLamenLe. 8alxou sua Locha, aperLando os olhos para ver se no esLava sendo vlLlma de
aluclnao por causa da fadlga. Mas, longe dlsso, os cavalos realmenLe pareclam dlmlnulr.
LsLavam enLrando na reglo panLanosa, o aLalho que benLo Ldgar lhe falara horas aLrs. Cs
anlmals afundavam parclalmenLe, delxando a gua mulLas vezes cobrlr o boLa dos cavalelros.
arLe do grupamenLo Llnha vlndo em velculos moLorlzados, Lrazendo o que havla resLado de
armamenLo pesado delxado pela mlsso sulclda de benLo ArLhur. Como prevlsLo, os velculos
no Lerlam condles de fazer o camlnho mals rpldo e perlgoso. luglrlam do Lerreno
panLanoso, dlvldlndo o grupo de soldados. vlnLe e clnco soldados embarcados em velculos
moLorlzados lrlam pela esLrada, aumenLando bruLalmenLe o percurso aLe a velha So aulo.
CuanLo a Lucas e os cavalelros, Lerlam que Ler a aLeno redobrada de agora em dlanLe. A
hlsLrla do alagado remonLava LanLas baLalhas sangulnrlas, onde, ao calr do sol, os vamplros
sempre Llnham vanLagem. As crlaLuras medonhas da nolLe, uma vez que no preclsavam de
oxlgnlo no organlsmo, podlam submerglr por Lempo lndeLermlnado, crlando as mals Lerrlvels
armadllhas no melo do pnLano, ferlndo a monLarla e os soldados com crueldade e devorando
grupamenLos lnLelros em quesLo de mlnuLos. SomenLe em clrcunsLnclas exLremas, como
experlmenLavam agora, os benLos cruzavam a reglo panLanosa duranLe a nolLe. A reglo que,
depols do evenLo, Lomara os arredores da glganLe meLrpole, alnda era vlglada pelos mulos
duranLe o dla. All o perlgo era consLanLe.
Cs cavalos movlam-se habllmenLe pelo Lerreno panLanoso, a profundldade do alagado
evenLualmenLe varlava, com Lrechos onde a gua no alcanava a sola dos calados, ouLras
vezes chegando quase aos [oelhos. Mesmo asslm, forLes, os Lordllhos avanavam. Alem da
escurldo, uma nevoa consLanLe varrla a reglo, dlflculLando a vlso dos soldados e lmpedlndo
que a luz da lua a[udasse. C claro Lraloelro das Lochas era um mal necessrlo.
LsLraLeglcamenLe, o llder LlLon, melhor conhecedor da reglo, puxava a Lropa. Lm alguns
Lrechos conduzla os amlgos soldados por reas secas, cavalgavam cerca de um qullmeLro por
clma de maLa alLa, depols volLavam para a gua, sendo clrcundados novamenLe pelo llquldo
gelado e pela nevoa esvoaanLe. rvores LorLas e agourenLas lanavam seus ramos encurvados
sobre a cabea dos soldados. 8oa parLe dos cavalelros vlnha Lra[ando o manLo marrom
encapuzado, para que os benLos no flcassem francamenLe exposLos. Cs vamplros conheclam
aquele arLlflclo, mas a uLlllzao da manobra manLlnha lncgnlLo o numero preclso de
guerrelros abenoados, podendo, evenLualmenLe, lnLlmldar o aLaque de um grupo reduzldo de
maldlLos noLurnos.
A marcha prossegulu monLona madrugada adenLro. uepols das Lrs da manh, alcanaram
uma camplna seca. rvores desfolhadas cercavam a palsagem. C cho era coberLo por grama
verde e uma nebllna lnLensa varrla o Lerreno seco, carregada pelo venLo frlo da nolLe. Como,
para evlLar chamar a aLeno, Lrazlam poucas Lochas, era dlflcll enxergar o grupo Lodo. Lucas
baLeu com os calcanhares na barrlga de seu cavalo e aproxlmou-se de benLo Ldgar e lrancls.
Ambos os benLos olhavam para frenLe. C cavalo de LlLon fol adlanLe, desaparecendo na nebllna
cerrada. uemorou dols mlnuLos aLe volLar. C rosLo aborrecldo. 8alanou a cabea
negaLlvamenLe.
- vamos descansar mela hora. uepols conLlnuamos. - dlsse lrancls, com a voz abaLlda.
uepols de alguns murmurlos, exclamaes de saLlsfao e um bom LanLo de lnsaLlsfelLos
Lambem, os homens desmonLaram.
Lucas desceu com facllldade de seu cavalo. Camlnhou aLe uma rvore e enrolou a redea do
anlmal num galho. LsLava exausLo. reclsava dormlr... mas lrancls dlssera mela hora. lsso no
basLarla para descansar. Camlnhou, com os olhos pesando de sono, aLe o benLo medlco.
lrancls esLava com a cabea balxa. Cs olhos Lambem fundos.
- or que flcou Lo desanlmado? - pergunLou Lucas. lrancls lnsplrou e solLou fundo. Cuando
exalou o ar, uma nuvem de vapor escapou com a resplrao.
- Lsperava enconLr-los aqul. LsLe lugar e o ponLo de descanso. 1lnha esperana que Llvessem
monLado acampamenLo nessa clarelra e que pudessemos evlLar uma desgraa. Lles esLo
marchando e, a uma hora dessas, devem esLar a margem da cldade, s esperando o ralar do sol
para lrem ao PosplLal da Cllnlcas.
- Mas e se eles consegulrem o que querem? Se consegulrem a mqulna e derem o fora?
- voc no Lem ldela no que se Lransformou nossa cldade naLal, Lucas. no Lem ldela. -
murmurou o benLo, vlrando-se de cosLas.
- Lles devem Ler alguma chance, lrancls. Se a cldade esL Lo rulm asslm, por que eles
arrlscarlam?
lrancls balxou o capuz e Llrou o manLo marrom, arremessando-o ao cho. no usava capa. Suas
cosLas praLeadas refulglam a luz lugubre das chamas alaran[adas. vlrou-se para encarar Lucas.
- orque eles no sablam que voc desperLou, Lucas. no sablam. Lles foram a velha So
aulo, para aquela merda de PC, porque esLo desesperados. uesesperados.
Lucas calou-se e engollu a seco. Medo. SenLlu uma lufada de medo gelando seu pelLo. 8alxou a
cabea envergonhado. Como poderla ele, um medroso, ser o salvador?
- v descansar, Lucas. uelLe um pouco. Mela hora passa voando.
Lucas aqulesceu e volLou vagarosamenLe para [unLo de seu cavalo. 1lrou Lambem o manLo
marrom e dobrou-o, fazendo dele um Lravesselro. no dormlrla. ensarla. ueverla haver
alguma colsa denLro dele que [usLlflcasse aquele acaso. Alguma colsa nele o farla uLll para
aquele grupo de guerrelros. ela prlmelra vez no dese[ava que Ludo fosse resolvldo apenas
com um passe de mglca. Cuerla ser lgual a eles. Cuerla ser um guerrelro, um soldado, no um
covarde. Lucas querla ser um benLo.
C cansao geral havla aumenLado aps as olLo horas da manh. C sol Llnha afugenLado a
nebllna, sublndo rapldamenLe e ardendo conLra o grupamenLo. C descanso de mela hora no
melo da madrugada no Llnha allvlado mulLa colsa. Apesar de Lucas dese[ar parar para uma
hora de cochllo, ao menos no ousava colocar obsLculo conLra a marcha. lrancls expllcara
bem a slLuao e cada mlnuLo ganho serla declslvo.
uez horas da manh, como ouvlndo as supllcas menLals dos cavalelros, lrancls ofereceu uma
pausa para que os anlmals se reflzessem e que os homens comessem e Llvessem um breve
repouso. LsLavam cada vez mals prxlmos dos escombros, do que fora o corao econmlco da
Amerlca LaLlna. lrancls querla seus benLos e seus qulnze soldados descansados, alerLas e
pronLos para passar fogo nos maldlLos mulos que perambulavam pela ex-caplLal.
Lucas desmonLou gll, cada vez mals acosLumado ao mundo novo. Sua capa marrom esvoaou
com a desclda da monLarla e sua Louca de meLals rllhou. Cuerla Llrar um pouco a couraa
reluzenLe que cobrla seu pelLo e Lomar um banho, mas parecla lmposslvel. Levarla mals Lempo
Llrando e recolocando a vesLlmenLa do que dando um descanso aos olhos e ao esqueleLo.
Mals uma vez, aran comeou a preparar o fogo para o bla. Cs soldados de Adrlano
[unLaram-se para a[udar e baLer papo. nlnguem conversava mulLo sobre a mlsso adlanLe. no
esLava nos planos de nenhum deles delxar nova Luz, escolLar os benLos e, de quebra, dar uma
passadlnha na velha So aulo para resgaLar um grupo de malucos. Adrlano sabla que esse dla
chegarla, cedo ou Larde, mas senLlmenLos amblguos crlvavam seus pensamenLos. 1alvez, o que
mals prevalecesse fosse o de frusLrao. LsLava fellz pelo Lrlgeslmo benLo Ler acordado, mas, h
mulLo, Llnha delxado de acredlLar naquela profecla. Lram LanLas as morLes nas forLalezas.
1anLas vezes Llnha ouvldo das baLalhas sangrenLas em que os benLos acabavam esLraalhados
pelos vamplros, que [ no crla ser posslvel um dla [unLar LrlnLa sanLos envlados por ueus para
llvrar a Lerra daquele mal. AcredlLava naqullo que benLo ArLhur esLava fazendo. na lglca, no
na mglca. Cuerlam delLar as mos na mqulna de alLerao geneLlca. 1erlam de exLral-la do
malor covll do mundo. Mas no daquele [elLo! 1lnha luLado Lodos esses anos nas esLradas,
carregando soldados para l e para c, Lrocando lnformaes, buscando uma esLraLegla para os
comandanLes. 1udo sendo [ogado fora. lrusLrao. uma ao Lresloucada segulda de ouLra.
Sabla que esLavam lndo para a velha So aulo para, no mxlmo, servlrem de corLe[o funebre,
de Lraslado de corpos. Sels benLos e olLenLa soldados no darlam cabo daqullo. 8espelLava
benLo ArLhur, mas aqullo era burrlce. ara Lomar o PC de assalLo e consegulr Llrar dall alguma
colsa, mesmo uma agulha, Lerla de lnvadlr a velha So aulo com, pelo menos, Lrs mll homens.
8alanou a cabea consLernado. Mesmo ArLhur e seu pequeno LxerclLo enLrando na velha So
aulo no alvorecer, levarlam algumas horas aLe alcanar o abandonado e sombrlo PosplLal das
Cllnlcas. Cs mulos [ esLarlam desperLos. 1erlam de luLar conLra os lacalos dos vamplros. lsso
serla lnevlLvel. 8asLarla um dlsparo para chamar a aLeno de Lodo fllho-da-me armado que
hablLasse a reglo. uma vez denLro do PC, no sabla predlzer quanLos perlgos aguardarlam a
comlLlva. um calafrlo percorreu os braos do llder Adrlano. 1alvez, os benLos e soldados
esLlvessem enLrando no PC nesLe exaLo momenLo... enquanLo pensava naqullo. 1alvez
esLlvessem agora descobrlndo demnlos pelos corredores, demnlos que passam denLes
aflados nos pescoos dos soldados e capLuram os benLos para preparar-lhes uma morLe lenLa e
dolorosa. AperLou os olhos e benzeu-se.
A voz do soldado SlnaLra Lomou o acampamenLo. A malorla dos soldados calou-se, ouvlndo a
aveludada voz aflnada do homem canLar 6rSing ao esLllo do bom e velho 8oy Crblson.
um [ovem aproxlmou-se de Lucas com basLanLe cerlmnla. C benLo desvlou os olhos de
SlnaLra, percebendo que o rapaz querla achegar-se, fez um slnal com a mo. C rapaz abrlu um
sorrlso e esLendeu o brao para cumprlmenLar o guerrelro.
- Meu nome e MaLlas, vlvo em So edro, e um prazer conhecer voc, senhor.
Lucas fez um menelo e reLrlbul com um sorrlso, aperLando a mo do rapaz.
-- Acordel h nove anos, senhor. nem lmaglna o desespero que fol para eu acelLar. no dava
para acredlLar que o mundo que eu vlvla Llnha vlrado lsso aqul. - o rapaz fez uma pausa e
senLou-se ao lado de Lucas. - Al eu conhecl vocs, os benLos. Cara, que manelro. uesde enLo
no delxel de rezar um dla sequer para o senhor desperLar. C senhor no Lem ldela, no e?
- uo qu, MaLlas?
- uo quanLo o senhor era esperado.
Lucas balanou a cabea negaLlvamenLe. llcaram em sllnclo um lnsLanLe.
- lao ldela... eu Lambem la Lorcer pra caramba para uma colsa dessas aconLecer, um
mllagre... - conLlnuou Lucas.
- Sero quaLro, senhor. CuaLro mllagres.
- L. L verdade, soldado.
- Ah, eu no sou soldado, no, senhor. S vlm a[udar nessa mlsso porque esperel lsso a
mlnha vlda Loda.
- C qu?
- LsLar ao lado do llberLador. Ao lado do nosso salvador. Cuerla conversar com o senhor.
A[ud-lo. C llder LlLon falou no refelLrlo que esLavam preclsando de a[uda.
Lucas olhou para o rlfle preso por uma clnLa de couro no ombro do rapaz.
- LnLo voc no sabe usar lsso al.
- Sel, slm, senhor Lucas. Po[e em dla, praLlcamenLe, Lodo mundo sabe. Cuando a colsa aperLa,
Lodo mundo Lem que defender o muro, defender a cldade. C bom e que esses maldlLos,
quando querem enLrar numa forLlflcao, parecem que flcam burros, vm sempre pelo mesmo
camlnho. - o rapaz fez nova pausa e cusplu na grama ao seus pes.
- Se voc no e soldado, o que faz em sua cldade? - lnLeressou-se Lucas.
- na verdade eu Lrabalho no Llme da memrla.
- 1lme da memrla?
- L. 1lme da memrla.
- C que e lsso?
- nosso grupo Lrabalha depols dos soldados enconLrarem adormecldos por al. vamos aLe o
lugar onde enconLraram as pessoas, as vezes uma ou duas pessoas, as vezes uma famllla
lnLelra, ouLras vezes um aglomerado, como os maldlLos chamam: 8los de Sangue.
- P...
- ns vamos aLe esses lugares e LenLamos resgaLar a ldenLldade daquele adormecldo.
1enLamos delxar alguma colsa pra que ele refresque a memrla.
- 1lnha ouvldo falar desse Lrabalho... mas no achel que alnda fazlam lsso. LnLendl que lsso
era felLo logo aps a nolLe MaldlLa.
- Alnda fazemos, slm, senhor. - conLlnuou o MaLlas. - egamos documenLos, foLograflas,
Loda lnformao que pudermos enconLrar no local e vamos colocando denLro de
compuLadores. Asslm, alguns dos adormecldos, quando acordam, Lem a chance de relembrar
algo mals. L rulm lembrar Ludo sozlnho. uemora demals e, as vezes, a genLe nem lembra de
Ludo.
Lucas pegou-se num 1#a'& de memrla naquele exaLo lnsLanLe. Sua mo percorrendo o
espelho do banhelro, na LenLaLlva de llvrar o vldro do vapor que aderlra a superflcle e
dlflculLava a vlso. uepols, vlu-se fazendo a barba. lsso Ludo em quesLo de dols ou Lrs
segundos.
- C senhor vlu seus perLences? As anoLaes em sua prancheLa? C benLo meneou a cabea
negaLlvamenLe, lenLa, como se alnda esLlvesse sob efelLo de lembranas.
- LnLo acho que no Llnha nada. Lles sempre mosLram as colsas quando a pessoa acorda. -
compleLou o adolescenLe.
- no se lncomode, MaLlas. Lu vou lembrar das colsas. Aos poucos, mas vou lembrar.
- Lsse fardo... no Le assusLa?
Lucas encarou o rapaz. Cs olhos do [ovem brllhavam de exclLao. Cue resposLa aquele menlno
querla ouvlr? Cue esLava se borrando nas calas com medo de no ser o Lal? Cue esLava
afundando num mar de anLagonlsmos, cercado por cerLezas recheadas de lncerLezas? Com
medo de no Lrazer droga de mllagre nenhum para humanldade? no se d uLllldade alguma.
um farsanLe. Lucas sorrlu, dlsslmulando:
- AssusLa, as vezes. 1em hora que slnLo um fogo lnflamar meu pelLo... uma cerLeza. uepols, as
vezes, quando esLou sozlnho e pensando nas colsas e em mlm mesmo, slnLo um vazlo...
lmpoLncla. no sel quem eu sou ao cerLo. no lembro do meu passado. llco lnseguro. Mas, se
me focallzo aqul, nesLe mundo, nesLa nova realldade... e um conLexLo novo... me chamam de
herl, de llberLador. Me pem essa couraa no pelLo, uma espada na clnLura. - Lucas balxou a
cabea e fez uma pausa. LsLalou a llngua e passou a mo no cabelo, conLlnuando. - lsso, as
vezes, me d fora. Cuando fare[o esses vamplros desgraados eu vlro ouLra pessoa. no sou
eu mesmo. Lu no paro para pensar. Saco a espada da balnha e fao colsas lndlzlvels. Lu no
sou asslm. Sou um escolhldo. AcelLo lsso. Mas o que e um escolhldo?
C rapaz deu de ombros. no sabla o que responder.
- um escolhldo e uma marloneLe na mo do desLlno, MaLlas. um escolhldo e for[ado pela
forLuna e Lorna-se o que os ouLros querem. Lu era... eu era mals um na mulLldo. Mals um
lmbecll com conLas para pagar Lodo ms. Com faLura do carLo de credlLo venclda. Com
presLao do carro aLrasada. Com conLas de gua e luz, lmposLos sufocando, lmposslblllLando
vlver. Mlnha preocupao era com meu emprego e mlnha aparncla. Comprar roupas novas.
Comprar presenLes para... - um frlo no esLmago, esLava presLes a dlzer um nome. - ...
comprar presenLes para uma mulher. - Lucas balxou a cabea, como se uma nova lembrana
chegasse. - Lu me mlsLurava na mulLldo. 1rombava com mllhares de rosLos Lodos os dlas a
camlnho do Lrabalho... eu la de meLr. 1lnha carro, mas quando preclsava economlzar
combusLlvel ou quando Llnha rodlzlo, acabava lndo de meLr. A nolLe a genLe Llnha medo uns
dos ouLros...
- L verdade... eu lembro dlsso, senhor.
- Agora, Ludo mudou. C que eu sou? voc dlsse bem. Cue fardo eu carrego? C de salvador.
Alguem dlsse que eu serel o salvador desse novo mundo e que levarel a humanldade aos
mllagres que nos llberLaro dos vamplros. ufa! - Lucas bufou, arregalando os olhos.
MaLlas levanLou-se. la delxar o benLo descansar.
- Mas esLe mundo novo, MaLlas, Lem suas vanLagens. Ao menos, quando olho ao redor, no
Lenho mals medo dos semelhanLes. Sel que aqul esLo as pessoas de bom corao e que, de
alguma forma macabra, o desLlno separou os bons dos maus. 1alvez se[a aLe mals aproprlado
dlzer que o sol separou os bons dos maus. Lu ve[o agora genLe se a[udando. CenLe Lrabalhando
[unLa. - Lucas olhou para benLo vlcenLe por um lnsLanLe. - 1udo e bem dlferenLe do mundo
anLlgo, onde Lrabalhvamos para susLenLar nossas conLas correnLes. Acho que e uma beno o
dlnhelro no exlsLlr mals.
- C senhor Lem razo, benLo Lucas.
- Ll, pode me chamar s de Lucas. no preclsa dessa colsa de senhor e de benLo.
MaLlas sorrlu e afasLou-se carregando o rlfle.
Lucas reLeve o olhar um lnsLanLe sobre a flgura do rapaz. C menlno no Llnha medo de luLar.
Sabla que esLava se enga[ando numa mlsso dlflcll e perlgosa, mas esLava all para esLar com
ele, Lucas, na luLa conLra os noLurnos. C benLo benzeu-se fazendo o slnal-da-cruz. Cue ueus os
a[udasse a vencer aquele mal! Cue os a[udasse a unlr os LrlnLa benLos e desencadear o flm
daquelas crlaLuras!
C benLo reLlrou o manLo marrom encapuzado que envolvla sua couraa e, novamenLe, fez dele
um Lravesselro. uelLou-se um pouco e cerrou os olhos.
6ap7tu#o I8
Lram mals de duas horas da Larde. nesse momenLo, no s o novaLo Lucas, mas a malorla dos
homens, cavalgava com os olhos arregalados e surpresos com o cenrlo. P pouco havlam
peneLrado na velha cldade de So aulo e vlam-se cercados por lnconLvels esqueleLos negro-
aclnzenLados que sublam verLlcalmenLe. C que anLes eram predlos comerclals e moradlas,
agora eram elevaes assombradas em concreLo armado. As ruas da glganLesca caplLal do
esLado esLavam deserLas e a malorla dos predlos era coberLa, em mals da meLade de sua alLura,
por Lrepadelras verde[anLes. Apesar da aparenLe solldo, Lodos carregam a esLranha sensao
de olhos colados nas cosLas. Lra como se vulLos maldlLos assomassem evenLualmenLe as [anelas
dos predlos fanLasmas. ressenLlam que a qualquer segundo, o prlmelro dlsparo de arma serla
dado e o lnferno se lnsLalarla ao redor da Lropa.
Lucas reLeve o cavalo um momenLo. Sensao de d2$!C( C predlo na sua frenLe era mals um
no melo de cenLenas naquele balrro. Como a malorla deles, esLava coberLo por uma camada
negra de fullgem, mosLrando que se consumlra em chamas sem que os bombelros vlessem em
seu socorro. or clma da camada negra quelmada crescera vegeLao. A velha cldade era rlca
em pssaros. 8andos lmensos cruzavam denLre as Lorres de concreLo. numa lo[a do plso Lerreo
Llnha sobrado a fachada de alguns ponLos comerclals. odla ver resLos do que fora uma
urogasll, uma lo[a da Casa do o de Cuel[o e uma unldade do CCAA. 1alvez aquelas
logomarcas Lrouxessem aquela sensao. 1alvez Llvesse felLo um curso de ldlomas all ou
comprado um sandulche Lroplcal. val saber.
- Anda. no flque pra Lrs. - resmungou benLo vlcenLe, ao passar ao seu lado.
Lucas ergueu a redea do cavalo e cuLucou-o levemenLe com o calcanhar. LsLavam a poucas
quadras da Avenlda nova larla Llma. uenLro daqueles predlos [azlam mllhares de corpos
adormecldos, abandonados na fuga para as forLlflcaes. lora os adormecldos, um
aparLamenLo ou ouLro ocupado pelos servlals dos vamplros, por humanos degredados dos
novos cenLros ou que, por alguma razo blzarra, preferlam a companhla das crlaLuras da nolLe
que dos semelhanLes.
ConLlnuaram cavalgando. Cs cascos dos cavalos esLalando conLra o asfalLo rachado. Lm
dlversos ponLos do cho escuro, o maLo selvagem vencla as brechas e ergula verdadelras
Loucelras no melo do camlnho. Cs soldados Llnham que desvlar. lrancls e Ldgar lam na frenLe,
LenLando "ouvlr" adlanLe. LsLavam aLenLos. Ldgar parecla Ler escuLado alguma colsa. um Llro
Lalvez.
Lucas volLou a observar o cenrlo caLlco e lnacredlLvel da cldade morLa h LrlnLa anos. Cs
carros abandonados h decadas Llnham perdldo a cor orlglnal, perecendo, devorados pela
ferrugem ou pelo fogo. Cs pneus murchos delxavam o que resLara das rodas ao nlvel do cho.
uas sacadas dos predlos desclam samambalas glganLes e Loda sorLe de vegeLao era
enconLrada.
Lucas parou o cavalo novamenLe. llxou o olhar num posLe de slnallzao de LrnslLo. vla os dols
lumlnosos que auxlllavam os pedesLres na Lravessla. SenLlu um calor sublLo sublndo-lhe pelo
corpo. AperLou os olhos. 1onLura. um barulho absurdo enLrou pelos ouvldos. 8uzlnas, rlsadas
alLas, camels anunclando produLos plraLeados, cobradores de loLaes berrando lLlnerrlos...
Ludo lsso vlnha aos seus ouvldos. Aquelas ruas, quando as olhou pela ulLlma vez, esLavam
abarroLadas de genLe no valvem freneLlco do dla a dla, ho[e pareclam um cenrlo de algum
fllme surreallsLa, uma colsa a !onh CarpenLer.
C benLo volLou a sl quando lrancls grlLou, chamando a aLeno da Lropa. uxaram as redeas
freando os cavalos. Lucas olhou ao redor. LsLavam no melo de um dos mals Lradlclonals
cruzamenLos da cldade. no melo do enconLro da Avenlda 8ebouas com a Avenlda larla Llma.
- LsLamos nos aproxlmando do PC! Culdado redobrado!
Lucas sorrlu. Como se fosse preclso pedlr.
1omavam o camlnho llderado por lrancls quando ouvlram claramenLe uma exploso. no fora
um dlsparo. Lra algo malor, como uma bomba, uma granada.
Clhando para a 8ebouas aclma, no vlam nada de anormal ou lmedlaLamenLe preocupanLe.
ConLlnuaram avanando em sllnclo. um mlnuLo depols, vlram uma grossa coluna de fumaa
negra sublndo o ceu. C slnal vlnha de longe, morro aclma. Alnda admlravam a Lrllha escura, que
ascendla alem dos predlos, quando vlram a esLranha flgura. um homem cambaleando em
dlreo ao melo da plsLa que descla, delxando os escombros quelmados do que fora um
Lradlclonal resLaurando [apons da 8ebouas.
C soldado Carlos ergueu seu rlfle, fazendo mlra, enquanLo Ldgar ergula seu blnculo.
- Lu derrubo daqul. - o soldado.
- Lspere. - pedlu lrancls.
- no aLlre. L um dos nossos. LsL ferldo.
Ao ouvlr benLo Ldgar, vlcenLe dlsparou em sua monLarla. A capa vermelha do guerrelro glganLe
farfalhava presa aos dragoneLes.
- laa. - grlLou lrancls, baLendo os calcanhares em seu cavalo e persegulndo o amlgo
vlcenLe.
Cuando Lucas Lambem aLlou o cavalo, os soldados de escolLa dlspararam aLrs do Lrlgeslmo
benLo, como ferro aLraldo por um lm poderoso.
vlcenLe alcanou o soldado. C homem esLava vazando sangue, mal podendo manLer-se de pe.
C ferldo, ao ver o benLo aproxlmado-se, calu no asfalLo da 8ebouas, erguendo uma mo para
o alLo. vlcenLe desmonLou rapldamenLe e abalxou-se, desvlrando o homem e encarando-o
enquanLo os demals Lambem chegavam e cercavam.
- Lles esLavam esperando por ns... - balbuclou o ferldo. Com o som dos cascos de cavalos
ao redor, vlcenLe preclsou balxar mals para ouvlr a voz fraca do soldado.
- C que dlsse?
- Lles esLavam esperando por ns, benLo vlcenLe. Lles sablam.
- Sablam o qu?
lrancls balxou-se ao lado do soldado ferldo. Pavla basLanLe sangue descendo da cabea e uns
ferlmenLos abdomlnals. A roupa rasgada e chamuscada em vrlos ponLos.
- C que aconLeceu? Como flcou asslm? - pergunLou.
- LsLamos l... desde de manh. LsLo acabando com Lodos ns. Lu... alguma colsa explodlu...
flquel encoberLo por enLulho... eles esLo nos predlos, s esperando a genLe se mexer. vo
acabar com Lodos.
lrancls e vlcenLe Lrocaram um olhar grave.
- L quanLo aos benLos?
C soldado fez uma expresso de dor, Lermlnando por solLar um gemldo, conLorceu-se nos
braos de vlcenLe.
- Lles... eles esLavam esperando por ns. Lles nos emboscaram. Afunllaram o camlnho. S
delxaram passagem pela 1eodoro Sampalo... eles colocaram 'niper' l. Cuando nos
preparvamos para enLrar, eles os maLaram.
- Cuem fol morLo? - quls saber lrancls, lnLerrompendo o relaLo.
- 1odos eles. 1odos os benLos.
Cs rosLos dos benLos e dos soldados em volLa do sobrevlvenLe esmoreceram. no podlam crer
no que ouvlam. no poderla ser verdade. A aLlLude preclplLada daquele sexLeLo de benLos
havla colocado a profecla abalxo. C desespero e a decepo no Lardarlam a Lomar aquele
grupo e, quando a noLlcla chegasse aos povoados, esses senLlmenLos serlam mulLlpllcados,
levando a esperana e a salvao embora.
- S eu consegul fuglr. Mas eu no consegul volLar... meu cavalo... fol morLo. Lu esLou ferldo...
acho que no vou consegulr.
lrancls levanLou LransLornado. LsLava Ludo acabado. Clhou para o soldado ferldo. Mordeu os
lblos, consLernado. Apanhou seu canLll e a[oelhou-se [unLo ao homem. Lrgueu a camlseLa do
soldado e espalhou gua sobre as ferldas da reglo abdomlnal. ercebeu ouLra perfurao no
brao esquerdo. Apanhou um pano llmpo e LenLou remover a malor quanLldade posslvel de
sangue. C abdome esLava basLanLe lnchado e exLremamenLe dolorldo ao Loque. A hemorragla
era lmporLanLe. C sangue esvala vagarosamenLe, mas de manelra conLlnua. elo ferlmenLo do
brao Lambem perdla sangue. rovldenclou um curaLlvo e presslonou o ferlmenLo malor.
- Lles esLo l, cercados. 1oda vez que LenLam abandonar os esconderl[os, Lomam uma ra[ada
de fogo, os que conseguem escapar da meLralhadora so pegos pelos 'niper'( vo manL-los
naquela raLoelra aLe o anolLecer. - o soldado conLorceu-se mals uma vez, aperLando o manLo
que cobrla vlcenLe. - L quando a nolLe chegar, esLaro llquldados. Cs vamplros vo acabar
com Lodos ns.
Lucas engollu a seco, olhando ao redor. CuanLas daquelas crlaLuras maldlLas exlsLlrlam naquela
cldade-fanLasma? CuanLos vamplros se esconderlam denLro daquele sem numero de predlos
abandonados? Mesmo sendo empossado de uma fora que desconhecla, que o fazla salLar
felLo uma besLa louca para clma dos vamplros, as vezes, Llnha vonLade de salr correndo. 1lnha
vonLade de volLar ao PosplLal Ceral de So vlLor e volLar a dormlr. As vezes, um bolo dolorldo
formava-se na boca do esLmago. nessas horas, perdla a cerLeza, a convlco de vlver num
mundo real. SenLla-se refem de um pesadelo horrendo e sem flm. lechou os olhos e lnsplrou
fundo. SenLlu o pelLo aperLar. no esLava all para dlssemlnar medo, nem afllo. 1lnha que ser
o oposLo dlsso. L essa era a hora. A provao. no adlanLava ser apenas uma espada aflada.
1lnha sldo desperLado como Lrlgeslmo benLo para ser um llder, para gul-los. nada Llnha a
Lemer. ! esLlvera quleLo, morLo e apLlco por LrlnLa anos. Algo do passado soprava em seu
pelLo. Sabla qual combusLlvel preclsava quelmar no pelLo daqueles homens. Lsperana.
- Cnde eles esLo? - pergunLou novamenLe benLo lrancls.
- ! dlsse, senhor. LsLo na 1eodoro Sampalo. LsLo sendo arrasados. uaqul a algumas horas
val calr a nolLe... no vo consegulr fuglr.
C benLo medlco derrubou gua nas mos llmpando o sangue, secou-as apressadamenLe e
recolocou as luvas de couro. Clhou para sua Lropa. Como ele, a grande malorla Llnha o
semblanLe abaLldo, Lalvez pela marcha acelerada e cansaLlva que Llnham enfrenLado nas
ulLlmas horas, Lalvez pelo faLo de acabarem de saber que sels benLos esLavam morLos e Llnham
acabado de volLar a esLaca zero com a profecla. no [unLarlam mals os LrlnLa benLos. Como,
cada vez mals, provaes desdobravam-se dlanLe de seus olhos e sua fe rachara, as lncerLezas
represadas h mulLo comeavam a vazar por essas novas fresLas. 1lnha balxado a cabea sem
perceber. Clhando para o asfalLo anLlgo, coberLo por pedrlscos, maLo em ponLos rachados e
escombros de alguma colsa que [ fora um predlo. Lrgueu os olhos mals uma vez e olhou
novamenLe para os homens. Como uuque havla parLldo em mlsso, esLavam em quaLro benLos
e mals qulnze homens.
C resLanLe dos soldados, vlnLe e clnco deles, Llnham se separado, pols com os velculos
moLorlzados no consegulrlam vlr pelo aLalho alagado. 8umlnava pensamenLos. 1enLava
formar uma esLraLegla, mas a pressa era demals. MulLos pensamenLos ao mesmo Lempo.
SenLla-se perdldo e afundando, como quando desperLara seLe anos aLrs e descobrlra que Llnha
perdldo sua esposa e seu fllho de clnco anos, quando descobrlra que no era mals o medlco
chefe do deparLamenLo de quelmados onde Lrabalhara. Seu mundo esLava se perdendo
novamenLe. C cumprlmenLo da profecla. Lra para lsso que exlsLla. Lra por lsso que resplrava.
or lsso Llnha escolhldo defender So vlLor. ara esLar prxlmo de 8lspo e ouvlr de sua boca,
dlarlamenLe, que havla uma esperana. Com 8lspo morLo, com a noLlcla da morLe dos sels
benLos preclplLados... Ludo se dlssolvla, felLo casLelo de arela, na belra da prala. lol nesse
momenLo de afllo que seus olhos vlram surglr benLo Lucas, do melo dos homens,
camlnhando decldldo e com um brllho dlferenLe nos olhos.
- Lu sel exaLamenLe o que Lemos que fazer. - dlsse Lucas, chamando a aLeno do grupo.
8enLo vlcenLe, sempre carrancudo, vlrou-se para Lucas. C que aquele recem-acordado, meLldo
a besLa, lrla fazer agora?
- Lsses aLlradores, esses mulos, esLo aLacando os homens encurralados. LsLo preocupados,
se dlverLlndo em maL-los. no crelo que Lenham vlsLo esse soldado fuglr. 1emos a vanLagem
da surpresa do nosso lado. uma vez ll um llvro de Szun 1su, e, acredlLem, surpresa e melo
camlnho andado para se vencer uma baLalha.
- C que voc Lem em menLe, benLo Lucas? - pergunLou benLo Ldgar.
- Levar vocs aLe l e acabarmos com aquele bando de assasslnos. vamos faz-los se
arrepender de Lerem mexldo com a Lurma errada.
lrancls no sabla o que Lucas preLendla de faLo com aquele LeaLrlnho, mas Lalvez fosse
[usLamenLe aqullo, pols o benLo havla Lransformado o semblanLe daqueles dezolLo homens.
Apesar de ser um su[elLo lnve[oso, que no dava o brao a Lorcer, noLou uma mudana aLe
mesmo no olhar do LruculenLo benLo vlcenLe. Lucas esLava mexendo com a cabea deles.
LsLava lhes dando esperana. L lsso era Ludo o que preclsavam para enLrar em Lerreno hosLll,
com lnlmlgos escondldos em Lodos os canLos pronLos para massacr-los.
- Lu vou levar vocs aLe l e vou Lrazer cada soldado que alnda esLlver vlvo de volLa para casa.
Lu sou o Lrlgeslmo benLo e nunca mals se esqueam dlsso.
Cs homens comearam a grlLar, erguendo as armas que Lrazlam, como que lngressando no
mundo dos fanLlcos, onde basLava a fala de um llder mlllLar e rellgloso para enLregar a vlda
por um ldeal. LsLavam embrlagados pelas poucas, conLudo poderosas, palavras que Lucas
proferlra. LsLavam lnundados de conflana.
Lucas pedlu que benLo lrancls e o soldado LlLon mosLrassem o que havlam Lrazldo de
exploslvos. 1raarlam rapldamenLe uma esLraLegla e parLlrlam para dar flm ao cerco que
Lrucldava os soldados.
Cabrlel Llnha a resplrao rplda e enLrecorLada. A cada espoco que escuLava, seu sangue
gelava nas velas. Lra lsso. LsLava acabado. CuanLos soldados Llnham caldo? A meLade do grupo
formado por benLo ArLhur? 1alvez [ fossem mals. Aqueles mulos maldlLos! LsLavam s
brlncando com eles. 1orLurando-os. ManLendo-os apavorados e acuados. LsLavam preparando
o Lerreno para os vamplros. Lm algumas horas anolLecerla e esLarlam llquldados. Llquldados.
Cuando o sol calsse no horlzonLe, os maldlLos desperLarlam do sono hlpnLlco e vlrlam sobre
eles. Cs mulos desgraados querlam que os soldados remanescenLes flcassem vlvos. Sangue
vlvo era mals saboroso. Cabrlel aperLou os olhos. C soldado esLava senLado, com os [oelhos
flexlonados, abraando seu fuzll. vla mals clnco soldados na sala, lgualmenLe assusLados. Clhos
arregalados, vermelhos. uesespero. Lra lsso que vla no rosLo dos colegas. uesespero. Cabrlel
era soldado de So !oaqulm. Conhecla o plano. Cuando parLlram de So !oaqulm para So
edro, dlas aLrs, sabla para onde esLava lndo, sabla de Lodas aquelas posslbllldades, mas
parecla no acredlLar que Lermlnarla daquele [elLo. LnquanLo dlscuLlam com os benLos o plano,
Ludo parecla favorvel. P anos nenhum humano maluco LenLava nada conLra o PosplLal das
Cllnlcas. P anos os mulos no Lemlam lnvaso a velha So aulo. LsLavam despreparados,
rendldos. C plano era bom. A surpresa a[udarla. Lra enLrar e salr do covll. S Llnham que delLar
a mo na bendlLa mqulna. Lm sua menLe Llnha se vlsLo cenLena de vezes, volLando vlLorloso
para casa, com a mlsso cumprlda. LsLarlam com a mqulna a essa hora do dla e ela serla
envlada ao hosplLal Ceral de So vlLor. Cs Lecnlcos verlam se ela esLava de laLo funclonando e,
consegulndo coloc-la em aLlvldade, darlam uma dor de cabea nervosa naqueles vamplros
fllhos de uma puLa. Mas no era lsso que aconLecla. no vla sorrlso, nem ouvla vlvas. LsLava no
cho, acuado, com a perna recolhlda para no su[ar a cala no sangue de ouLro soldado,
esLendldo na sua frenLe, com a boca aberLa e um buraco no melo da LesLa. ulzlam que os mulos
eram rulns de Llro... no que no acredlLasse nos amlgos, mas para ele, parLlcularmenLe, aquele
dlsparo lhe parecera perfelLo. no preclsavam ser melhor que aqullo para maLar genLe. um Llro
no melo dos olhos. vla-se agora como um raLo, acuado, no lnLerlor do que fora uma lo[a de
lnsLrumenLos muslcals. Cuando fechava os olhos vla o especLro de benLo Andre Lombando ao
seu lado. LsLava ao lado dele na hora do prlmelro Llro. no houve Lempo para reao. 8enLo
Andre no cho, o sangue [orrando do pescoo. um Llro no pescoo! Afllo. Cabrlel LenLara
abalxar para a[ud-lo. no soubera o que fazer na hora, era um Llro no pescoo porra! no
Llnha sldo um arranho no coLovelo. no era medlco. Mesmo asslm no o delxarla morrer all,
no melo da deserLlca 1eodoro Sampalo. Cuando se abalxou, ouvlu o segundo Llro. resslonou
com ambas as mos a ferlda no pescoo de Andre. C sangue lnslsLla esplrrar enLre os dedos. C
benLo no falava. Apenas Llnha vlrado os olhos em sua dlreo e os manLlnha
horrlpllanLemenLe arregalados. Cabrlel senLlu os olhos mare[arem. 1udo esLava acabado. Se o
lendrlo benLo Andre afundava nas garras da morLe dlanLe de seus olhos, o que serla dele, um
reles soldado? Serla morLo Lambem. A fe era farelo. Clhou ao redor. Cs ouLros esLavam
correndo. Lram olLenLa soldados, mals sels benLos, e esLavam correndo rua abalxo. Cabrlel
senLlu medo. 1lnham que salr dall. 1lrou as mos do pescoo do benLo caldo. um esgulcho de
sangue voou longe, descrevendo um arco escarlaLe no ceu. 8esplngos choveram em seu rosLo.
Cabrlel flcou hlpnoLlzado por um segundo com aquela cena Lerrlvel. Mals um segundo, mals um
baLlmenLo cardlaco, mals um arco de sangue escapando do pescoo do benLo agonlzanLe.
Aquele segundo [aLo hemorrglco pareceu Llrar o horrorlzado soldado do Lranse. Cabrlel
ergueu o benLo para LenLar a fuga. ueu dols passos. Mals um [orro de sangue escapando da
ferlda. Cabrlel assusLou-se com o [aLo de sangue acerLando em chelo o lado de seu rosLo. C
sangue enLrou por seu ouvldo. LscuLou uma segunda exploso. Lra um segundo Llro, o qual
aLlnglu a armadura praLeada de Andre. Cabrlel solLou-a assusLado com o barulho de
rlcocheLear da bala na couraa. ueu dols passos para Lrs e Lropeou. Cuvlu mals Llros. Cs
benLos, que grlLavam ordens LenLando organlzar o baLalho e lnlclar um revlde, foram
Lombando, um a um, dlanLe de seus olhos. Cs homens comearam a aLlrar conLra os 'niper',
mas no sablam de onde os Llros dos mulos vlnham. no sablam onde aLlrar! uepols de clnco
mlnuLos, os Llros dlmlnulram de quanLldade. Seus olhos pousaram no legendrlo benLo Andre,
caldo de cara no melo da rua. odla ouvlr os grlLos dos soldados ferldos, caldos no melo do
asfalLo da 1eodoro Sampalo. LsLavam encurralados. Cs maldlLos mulos Llnham preparado a
cllada e obLldo xlLo. Mordeu os lblos. Cs maldlLos mulos sablam. Sablam que vlrlam. Como os
benLos no perceberam que as ruas bloqueadas com carros desLruldos, empllhados, formando
verdadelras paredes de ferro, fazlam parLe de um plano maldlLo para exLermln-los? uepols,
Cabrlel lembrava-se, comeara a escuLar berros dos soldados, como ele, escondldos em ouLros
esLabeleclmenLos abandonados. Lles grlLavam, LenLando reger uma reao, mas sempre
perdlam mals homens baLendo de frenLe com o mesmo problema, os 'niper' eram mulLos e
esLavam bem escondldos. no sablam ao cerLo para onde dlreclonar a ra[ada de fogo, no
sablam quanLos eram os lnlmlgos. Com lsso perderam munlo e mals vldas. or flm, sobraram
os soldados amedronLados demals para arqulLeLar um esLraLagema e colocar Lodos fora dall, a
salvo. ara compllcar, o Lempo nunca parava de correr e o sol la mudando perlgosamenLe de
lugar. Lm mals algumas horas, chegarla a escurldo. LsLavam frlLos. Se no fossem pegos pelas
balas dos mulos, serlam pegos pelas garras das crlaLuras da nolLe. Cabrlel balbuclou algo
lnLellglvel. !amals volLarla a ver a esposa. Lssa cerLeza la se solldlflcando cada vez mals e uma
angusLla sufocanLe enLalava a garganLa. uesesperado, largou o rlfle e enLregou-se as lgrlmas.
Cuerla ver Agnes pelo menos mals uma vez. Lm seu pranLo, colou a LesLa no cho, fazendo
cacos de vldro e sangue colarem na sua pele. AperLou os olhos e lnsplrou fundo. volLou a colar-
se na parede. CuLro espoco vlndo dos predlos. 8arulho de vldro quebrando. C Llro poLenLe
ecoando enLre os predlos. Cuvlu o farfalhar de asas. um bando de pssaros voando a curLa
dlsLncla. LsLranhou.
no era medo o que senLla agora. Como se a rplda e repenLlna crlse Llvesse allvlado seu pelLo.
uo bolso lnLerno do seu coleLe, reLlrou a foLo de Agnes. Lla segurando !unlor. C fllho perdldo.
Cabrlel passou a mo sobre o rosLo dos dols. assou a mo na LesLa, llvrando-se dos cacos e
su[ando os dedos com o sangue de algum colega. SenLla algo esLranho no pelLo. um calor
alenLador. SenLla conforLo. Coragem. Lra lsso, coragem! lnsplrou fundo e colocou-se melhor na
porLa do esLabeleclmenLo. 8esLos do que fora um lord ka [azlam [unLo ao calamenLo. Clhou
em dlreo de onde vlera o Llro. Clhou flxamenLe. no havla mals vesLlglos de fumaa no ar.
oderla Ler locallzado o maldlLo 'niper dessa forma. CuLro Llro. 8uscou a dlreo com os olhos.
vlnha de ouLra poslo. CuLro assasslno. uessa vez, enconLrou uma Lrllha de fumaa sublndo
para o ceu. uma [anela quebrada, um cano enLre as venezlanas reLorcldas. SeLenLa meLros de
dlsLncla. SexLo andar. C dlsparo do agressor passara longe. Lle no era o alvo desLa vez.
Lrgueu mals a cabea, no Lopo de dols predlos vla os maldlLos desconLraldos, Llnha cerLeza que
um deles rla ao conversar com os demals. LsLavam slmplesmenLe manLendo-os all, naquela
[aula, naquele beco consLruldo com carros desLruldos e empllhados nos cruzamenLos da
1eodoro. no consegulrla acabar com Lodos, mas, ao menos, um deles serla morLo por sua
arma. Cabrlel fez mlra na venezlana quebrada. C cano do 'niper alnda esLava l. no aponLava
em sua dlreo, do conLrrlo, provavelmenLe [ esLarla esLlrado na calada. Cuando colocou o
dedo no gaLllho, uma exploso nas suas cosLas. A parede de velculos rulu. um buraco largo
surglu denLro os velculos que foram ao cho. Cabrlel recosLou-se no carro que lhe servla de
abrlgo e, asslm que a grande quanLldade de fumaa fol se dlssolvendo, abrlu um sorrlso. Capas
vermelhas esvoaanLes! 8enLos! Mals soldados! 8eforos!
LlLon dlsparou com uma arma de cano largo. Clllndros fumeganLes voaram cenLo e clnquenLa
meLros adlanLe, lndo parar no melo da rua. uma densa corLlna de fumaa formou-se. Servlrla
de dlsLrao e proLegerla alguns deles duranLe a ao. 8enLo Lucas havla sldo preclso em sua
orlenLao. A esLraLegla era uma ao de assalLo. LvlLar o confronLo com os mulos e locallzar o
mals rpldo posslvel os sobrevlvenLes. uos corpos, deverlam recolher somenLe os sels benLos, a
qualquer preo. L asslm farlam. um exploslvo abrlu a parede de velculos lmprovlsada pelo
lnlmlgo na alLura da praa 8enedlLo CallxLo. 8pldos e ob[eLlvos, os soldados foram lnvadlndo o
perlmeLro.
ua calada, o soldado Cabrlel orlenLava, grlLando e mosLrando onde esLavam os homens
sobrevlvenLes. Lm poucos segundos, os soldados acuados foram delxando seus esconderl[os e
auxlllando os que acabaram de chegar. Cs soldados de So edro pergunLavam pelos corpos
dos benLos.
Cabrlel, aprovelLando a corLlna de fumaa, cravou o [oelho dlrelLo no cho e volLou a fazer mlra
na venezlana. um novo dlsparo escapou daquele maldlLo 'niper( uxou o gaLllho e o rlfle
expellu uma sequncla de dlsparos. no poderla aflrmar cem por cenLo que o lnlmlgo esLava
morLo, mas o cano do rlfle desapareceu da fresLa. Com sorLe serla um a menos. volLou o cano
de sua arma para o Lopo do predlo mals prxlmo, onde vlra o par de mulos rlndo segundos
aLrs. Agora eram seLe homens, com os pes no belral do Lelhado, dlsparando ra[adas conLra o
cho. Cabrlel puxou o gaLllho mals uma vez. Clnco calram, esLourando os corpos no
calamenLo. uols desapareceram. lez mlra no predlo segulnLe. Cs mulos esLavam recuando,
buscando proLeo para efeLuar dlsparos. lsso slgnlflcava que esLavam com medo. no
conLavam com um segundo reglmenLo. LsLavam com medo! Agora, vendo os lnlmlgos, os
soldados consegulam revldar os dlsparos. Cs mulos foram surpreendldos e Lomavam culdado.
Cabrlel puxou o gaLllho mals uma vez, fazendo nova vlLlma. Clhou para o asfalLo. 1rs dos
benLos abaLldos na operao desclam a 1eodoro nas cosLas de soldados de So edro. C rosLo
lnanlmado de benLo Andre passou dlanLe de seus olhos. Cabrlel senLou-se na calada e
recosLou-se no ka.
Lucas comandava parLe do peloLo. Pavla dlsLrlbuldo os soldados em Lrs qulnLeLos. Lucas
esLava ocupando-se do resgaLe dos benLos morLos. lalLava um corpo. 8enLo Murllo, de nova
So aulo. lnLerrogavam os soldados que escapavam. 8enLo Murllo Llnha LenLado avanar. Cs
mulos pareclam se refazer do susLo. As saralvadas de Llros aumenLavam e surglam de forma
mals organlzada, mals perlgosa. Sublram um quarLelro. 8enLo Lucas chamou olLo soldados.
8evldavam Llro, dando coberLura um ao ouLro. 8ecosLaram-se aLrs de uma plckup. Lucas
senLlu um arreplo percorrer-lhe o corpo. na rua Lransversal, quase ao flnal da nova quadra, um
homem de capa vermelha, lmvel. Sua poslo era como se sua ulLlma aLlLude fora rasLe[ar,
buscando proLeo denLro de um sobrado comerclal, mas Lermlnara a vlda em suas escadarlas.
Clhou para clma, para o lado oposLo da rua. nenhum slnal de mulos. AdenLrou o quarLelro,
seguldo por sua escolLa. Cuvla Llros na rua prlnclpal. 1erlam de ser rpldos, pols a presena dos
soldados e da fumaa dlsLralrla os lnlmlgos, mas, se demorassem, os soldados Lerlam parLldo e
serla mals dlflcll escapar com vlda daquela baLalha. Correu aLe o corpo. C homem de capa
vermelha e couraa meLllca no pelLo esLava de bruos, com a mo esLendlda, Locando os
prlmelros degraus da escada de mrmore, onde preLendla buscar abrlgo. uols soldados morLos
do seu lado esquerdo. Lucas desvlrou-o.
- 8enLo Murllo. - dlsse um dos soldados, fazendo um slnal-da-cruz.
Lucas colocou o homem no ombro e refez o camlnho senLldo a 8ua 1eodoro Sampalo. Cs
soldados dando coberLura. 1lros vlndo na dlreo do grupo. Lucas fol obrlgado a abalxar-se
prxlmo a esqulna, perdendo o equlllbrlo e derrubando Murllo. ArrasLou o corpo do benLo para
perLo de um carro. Cs Llros ora rlcocheLeavam, ora arrancavam pedaos das paredes. Cs
soldados comearam a revldar. LsLavam quase na esqulna, falLando poucos meLros para
enconLrarem-se com o grupo prlnclpal e empreender escapada, descendo a 1eodoro Sampalo.
ua esqulna oposLa vlnham ra[adas de pro[eLels. C som dos rlfles em con[unLo era
ensurdecedor. Lucas [amals esLlvera no melo de uma guerra, mas algo em sua cabea dlzla que
aqullo no era Lo slngular em sua vlda. Como aquelas lembranas sem hora marcada, a
sensao de [ Ler esLado rodeado por fuzls e dlsparos no lhe era esLranha.
Lucas ordenou que permanecessem naquela poslo mals uns lnsLanLes. 8ecosLados aos
velculos, esLavam, LemporarlamenLe, proLegldos. As balas arrancavam pedaos da fachada dos
predlos em frenLe ao grupo, lanando de[eLos sobre suas cabeas e enchendo o ar de poelra.
- C que vamos fazer, benLo Lucas? - pergunLou uomlngos, um dos soldados que o escolLava.
- vamos esperar os nossos amlgos abrlrem camlnho. Lles sabem que esLamos aqul e sabem o
que Lm que fazer.
8enLo lrancls esLava de volLa a passagem aberLa na parede de carros empllhados. ercebeu o
LlroLelo lnLenslflcando-se duas quadras aclma. Lucas esLava l, em busca de Murllo. S falLava
seu grupo. Clhou para clma dos predlos. Pavla soldados na esqulna a esquerda e podla ouvlr
mals dlsparos sendo efeLuados da rua onde esLava Lucas. Chamou a aLeno de seus homens.
LlLon dlsparou mals granadas de fumaa. 1erlam de sublr dols quarLelres, mas o faLo e que
agora no conLarlam mals com o efelLo surpresa.
As llnguas de fumaa provldencladas pelo soldado bloquearam LemporarlamenLe a vlso dos
lnlmlgos que dlsparavam do alLo dos edlflclos.
- rocurem proLeo e dlsparem conLra os predlos. Mandem bala em Ludo que se mexer.
1emos que garanLlr a salda de Lucas! - grlLou benLo lrancls. - Lle preclsa escapar com vlda!
Cs soldados delxaram os corpos dos benLos morLos abalxo da llnha de carros empllhados e
volLaram para aLender a ordem de lrancls. 8uscaram posles onde houvesse o mlnlmo de
proLeo, bloqueando as balas lnlmlgas. Abrlram fogo, mas no parecla suflclenLe. A cada
lnsLanLe mals e mals mulos surglam nas [anelas e no demorou mals de um mlnuLo para que o
prlmelro deles fosse aLlngldo.
Lucas olhou para os soldados. ALlravam conLra o predlo de esqulna do ouLro lado do quarLelro.
ConLlnuavam debalxo de fogo cerrado e, a cada segundo, os dlsparos adversrlos pareclam
aumenLar. A laLarla do carro que lhe servla de coberLura LlllnLava a cada novo pro[eLll recebldo.
LvenLualmenLe um dlsparo ou ouLro varava o chassl do velculo, fazendo lascas do clmenLo da
calada voar para Lodos os lados. Lucas olhou para uomlngos. C soldado dlsparava
repeLldamenLe com o fuzll, LenLando conLer os adversrlos.
- Lles so demals! - grlLou ouLro dos soldados ao seu lado.
- nunca vamos salr com vlda!
- vamos vlver, slm! 1enho que [unLar os LrlnLa benLos!
- Como vamos passar por eles, senhor? - reLornou o soldado, lncredulo.
- 1enha fe! 1enha fe, soldado! Lu vou Llrar vocs daqul com vlda! ConLlnuem aLlrando. no se
delxem apanhar.
Mal Lermlnada a frase de Lucas, os soldados escuLaram uma reLumbanLe exploso. ulanLe de
seus olhos, espanLados, parLe do Lopo do predlo na esqulna oposLa vlrou fumaa. edaos de
concreLo aLlnglam a calada com um barulho ensurdecedor e uma nuvem lmensa de poelra
Lomou a avenlda.
- L a nossa delxa! vamos correr.
Lucas colocou Murllo nas cosLas novamenLe e abandonaram a proLeo dos carros. um sllnclo
nervoso lnsLaurou-se momenLaneamenLe. nem soldados, nem mulos dlsparavam, como que
hlpnoLlzados pela exploso. Lucas lanou um olhar para clma. uo melo da nuvem de fumaa vlu
surglr um pedao enorme de concreLo. Lra um pedao do predlo! Sabla que aquele desLroo
no calrla em clma dele e dos soldados, mesmo asslm era dlflcll no se lmpresslonar, no senLlr
medo. num relance pde ver Lrs ou quaLro mulos alnda agarrados no que sobrara de [anelas
do edlflclo. C choque do concreLo conLra o asfalLo fol Lremendo. Lucas e os soldados
abalxaram-se, buscando proLeo aLrs de ouLro velculo abandonado pelo Lempo. uesLa vez
no se escondlam de balas, mas de uma furlosa nuvem de poelra que varreu o cruzamenLo da
1eodoro Sampalo. Lucas e a escolLa foram encoberLos pela nuvem de de[eLos.
- Corram! - grlLou.
C acldenLe serla o desplsLe ldeal.
Asslm que dobraram a esqulna, os soldados grlLaram rua abalxo, grlLaram eufrlcos. vlam Lucas
e os soldados, vlvos, marrons, descendo pelo calamenLo.
Segulndo a ordem de vlcenLe, volLaram a aLlrar na dlreo dos edlflclos, mesmo alnda sem
poderem enxergar claramenLe por causa da nuvem de poelra que alnda valsava, Lampando a
vlso. Cs Llros Lerlam mals efelLo moral que faLal.
Lucas e os soldados Llnham enLendldo o que aconLecla. A Lropa moLorlzada Llnha acabado de
chegar e, com ela, a arLllharla pesada Lambem surglra para salvar o resLanLe dos soldados. nos
velculos moLorlzados, Llnham vlndo armas de grande poder desLruLlvo e uma especle de
canho alnda fumeganLe deverla Ler sldo o responsvel pelo esLrondoso lncldenLe asslsLldo h
pouco.
vendo Lucas se aproxlmando com o corpo morLo de benLo Murllo, lrancls regeu a reLlrada dos
soldados. Cs mulos, alnda cegos pela poelra, volLavam a efeLuar perlgosos dlsparos que
corLavam o ar sobre suas cabeas.
- vamos embora! vamos salr daqul, agora!
lrancls Llnha pressa. Cs corpos dos benLos foram acondlclonados nos velculos e, em lnsLanLes,
reLomaram seus cavalos. Apesar de Lerem escapado daquela emboscada com sucesso, Lendo
recuperado os corpos dos benLos e salvo doze soldados sobrevlvenLes ao massacre, sablam que
a baLalha alnda no Llnha Lermlnado. 1lnha um lnlmlgo glganLe, que descla em senLldo ao
horlzonLe. Sobravam poucas horas de sol e, se no Llvessem longe do cenLro de So aulo e
daqueles predlos maldlLos, serlam aLacados por um numero lnlmaglnvel de crlaLuras da nolLe.
Cavalos e velculos comearam a descer os cruzamenLos morLos da 1eodoro Sampalo,
afasLando-se rapldamenLe da aglomerao lnlmlga. LvenLualmenLe deparavam-se com novos
dlsparos. Mulos escondldos nos aparLamenLos pelo camlnho aLenLavam conLra os fuglLlvos.
SorLe dos soldados e benLos que os 'niper' compeLenLes mulLo provavelmenLe havlam sldo
chamados para a armadllha.
8enLo lrancls cavalgava ao lado de Lucas. lrancls olhou para o novaLo. Lra ouLro homem que
esLava monLado no cavalo. no havla Lrao daquele rapaz franzlno, chelo de ansledade e medo.
Cuem cavalgava ao seu lado era um herl alLlvo. Alguem que os conduzlrla, de alguma forma,
para a llberLao. Alguem que Lomara o comando daquela Lropa e salvara a vlda de um
punhado de soldados apanhados numa raLoelra. Alguem que devolvera esperana ao rosLo da
Lropa que descla a rua naquele momenLo. Mesmo que seu pelLo luLasse com a amargura e
cerLeza de que os LrlnLa benLos [amals serlam unldos, posLo que carregavam na frenLe o corpo
de sels de seus amlgos, uma chama quelmava sua alma. uma grande mudana havla aconLecldo
e lrancls no fazla ldela por qual esLrada o desLlno os conduzlrla dall em dlanLe.
6ap7tu#o IG
C LruculenLo benLo vlcenLe cavalgava mudo. Seus braos forLes vlnham na redea do cavalo,
conduzlndo a monLarla. Seu Lordllho de pelagem negra era um dos mals belos anlmals do
combolo. Cs olhos do guerrelro vagavam de rosLo em rosLo. Cbservava os soldados. LsLavam
cansados e preocupados. C sol descla, no seu eLerno curso naLural, lndo para o horlzonLe. C
fanLasma da escurldo peneLrava no pensamenLo dos combaLenLes. vlcenLe senLla-se esLranho,
perLurbado. LuLava conLra aqullo. Aquela admlrao crescenLe. nunca Llvera herls na vlda. A
lnfncla pobre colocara-o no Lrabalho aos nove anos de ldade. nunca Llvera um pal presenLe.
Cs parcelros da me lam e vlnham, cada qual, felLo um [oalhelro, felLo um ourlves, delxando a
sua marca na pedra bruLa que era a cabea de vlcenLe. A vlolncla domesLlca esculplra uma [la
rara. reclosa e perlgosa. vlcenLe conhecera Lambem companhlas erradas. Crescera enLre
bandldlnhos, marglnals pe-de-chlnelo. no Llnha herls. nunca anLes admlrara um homem. Lra
essa a palavra: admlrao. CosLar de um homem. lsso aLrapalhava a sua cabea. Sabla que era
macho, que era espada... nunca admlLlrla, nem para sl prprlo, que esLava seduzldo, caldo de
quaLro em admlrao. Clhou para Lrs. Lucas vlnha ao lado de lrancls. lmponenLe. um llder.
vlcenLe mordeu os lblos e volLou a olhar para frenLe. Como aquele homem consegula aqullo?
1ransbordar deLermlnao e aLlLude. Lncher o pelLo dos homens ao redor com esperana e
bravura. nunca vlra aquele bando aLlrar-se Lo cegamenLe conLra os lnlmlgos. L, nesse caso, os
lnlmlgos esLavam em verLlglnosa vanLagem numerlca. Cuando Lucas avanou conLra os mulos
esLavam em dezenove homens, os vlnLe e clnco moLorlzados chegaram depols, fazendo o papel
da cavalarla. 1lnham Lldo a noLlcla prevla de que os sels benLos que organlzaram a expedlo
havlam sldo morLos. Mas, Loda aquela adversldade no fol capaz de ofuscar o brllho e a energla
que emanavam daquele benLo novaLo. L ele prprlo, que a prlnclplo flzera pouco da flgura
franzlna e frgll de Lucas e flzera quesLo de exlblr sua arrogncla naLa e bruLalldade for[ada
pela mo de padrasLos bbados e marman[os aprovelLadores, senLla-se envolvldo, aLraldo por
essa nova energla, por esse novo homem. Algo Llnha aconLecldo com Lucas, algo mulLo bom,
que no afeLara apenas o benLo novo, mas Lodos ao seu redor. Algo que o velho e falecldo
8lspo Llnha vlsLo anLes de Lodos eles com aquele olho mglco que enxergava o fuLuro. Algo que
escapara a ele na prlmelra lmpresso. SenLla-se envergonhado por esLar aLraldo por um
homem, mas no havla ouLra forma de deflnlr aqullo. Lucas aLrala a Lodos e Lodos, como ele,
esLarlam dlsposLos a morrer para levar Lucas adlanLe, rumo a concreLlzao da profecla.
Lembrando desse ponLo da mlsso, vlcenLe experlmenLava ouLra sensao. Mesmo olhando
agora para o velculo que meLros a frenLe LransporLava os corpos dos benLos morLos, sabla que
podla conLar com Lucas. lsso, slm, era esqulslLo. Como um cdlgo secreLo, Lodos parLllhavam
sem falar daquela sensao. LsLavam abaLldos pelo faLo dos benLos Lerem morrldo, mas de
alguma forma, benLo Lucas emanava um ellxlr calmanLe. Lxalava uma sensao que os fazla
crer que Ludo se arran[arla. Sablam que Lucas resolverla aquele lmpasse. Agora no duvldava
nem de que o benLo novo fosse capaz de ressusclLar os morLos. vlcenLe, de repenLe, vlu-se
reprlmlndo um sorrlso no rosLo duro, coberLo por uma barba rala. SenLlu um arreplo cruzar o
pelLo. 8aLeu com os calcanhares no Lordllho e f-lo dlsparar. 1omou a dlanLelra da marcha,
posLando-se meLros na frenLe de benLo Ldgar. no querla que os demals vlssem o seu sorrlso.
no querla que percebessem que Lambem Llnha gosLado da baLalha e que se slmpaLlzava com a
aLlLude do novo benLo. Cuerla preservar seu ar marrudo e mal-encarado. Lra um homem, no
um babo que se encanLava com ouLro macho.
Marcharam mals duas horas aLe chegar a enLrada do vale panLanoso. Ldgar, novamenLe na
ponLa do grupo, parou o cavalo puxando forLemenLe a redea. A vlso da reglo panLanosa na
frenLe provocou-lhe um calafrlo. Levou a mo a LesLa e fez o slnal-da-cruz. Lrgueu sua Louca de
malha de ferro, que lhe proLegerla o pescoo, e desceu do cavalo. vamplros no Lomavam
sangue de benLos, mas procuravam suas [ugulares para abrlr um Lalho e Llrar-lhes a vlda. Cs
cavalelros que segulam Ldgar Lambem pararam. Cs velculos moLorlzados aproxlmaram-se
lenLamenLe. 1lnham que deflnlr uma esLraLegla de escapada. Se os cavalelros decldlssem lr pelo
pnLano, all serla novamenLe o ponLo de separao. SomenLe os cavalos consegulrlam avanar
naquele Lerreno Lraloelro e brumoso. Ldgar aguardou aLe Lodos se reunlrem. Lra a prlmelra
vez que paravam desde que debandaram da armadllha. Sablam que no Lerlam mulLo Lempo
aLe o anolLecer, mals uma hora de luz, Lalvez. A Lemlvel reglo panLanosa Lerla de ser
LransposLa na escurldo.
lrancls desmonLou do cavalo com agllldade e cruzou o melo do grupo a pe. arou na margem
do Lerreno panLanoso. Clhou demoradamenLe para o aLalho e resplrou fundo. uepols olhou
para os velculos moLorlzados, equlpados com a arLllharla pesada.
- Acho melhor deslsLlrmos do aLalho e avanarmos pela esLrada. Ao menos Leremos a
proLeo das armas pesadas. - dlsse, por flm.
- no, lrmo. - lnLerferlu Lucas.
Cs olhares converglram para o novaLo.
- no Lemos Lempo. C aLalho nos dar horas de vanLagem. Poras preclosas. reclsamos unlr
os LrlnLa benLos o mals rpldo posslvel. SomenLe com o auxlllo dos quaLro mllagres
colocaremos flm a essa slLuao. llm a esse medo da escurldo.
vlcenLe olhou para o horlzonLe. C sol derramava a luz derradelra sobre os morros. A velha So
aulo desaparecla nas sombras, sendo dragada rapldamenLe pelas Lrevas, Lrazendo com a nolLe
o desespero, llberLando as feras maldlLas.
Lucas Lambem olhou para So aulo e seu amonLoado de predlos negros. A lnexlsLncla de
energla eleLrlca no permlLla que as luzes dos posLes publlcos fossem acesas, agravando alnda
mals a m lmpresso que aquele mausoleu glganLesco podla proporclonar.
A luz envlesada do poenLe crlava sombras exLensas que anunclavam a chegada da nolLe.
A voz preocupada de lrancls corLou o sllnclo.
- osso esLar enganado, Lucas, mas perdemos sels benLos esLa Larde. erdemos sels lrmos.
Se cruzarmos o pnLano, podemos perder mulLo mals. or que LanLa urgncla se os LrlnLa
benLos no sero posLos [unLos Lo cedo? 1eremos que aguardar meses... qul anos aLe que
sels novos benLos desperLem do sono.
- no. no vamos esperar LanLo. 1emos que cruzar o pnLano. 1emos que ganhar Lempo.
Cada mlnuLo e precloso. SlnLo essa urgncla quelmando o meu pelLo. L um palplLe, algo que
no vou lgnorar.
- uesculpe a lnLromlsso, benLo Lucas, mas escuLe benLo lrancls. Lsse rlsco e desnecessrlo.
uuranLe as horas que economlzarmos cruzando esse pnLano, sels benLos no acordaro, posso
Le garanLlr. Se nos manLlvermos unldos, Leremos mals chance.
Lucas olhou para o soldado Adrlano.
- Sel que esL preocupado e que preza pela vlda de seus companhelros de [ornada, soldado,
mas Le garanLo que essas horas sero cruclals. Cs vamplros ganharo uma arma poderosa essa
nolLe. Se no aglrmos com presLeza e camlnharmos de enconLro a profecla, nossos dlas esLaro
conLados... preclsamos reunlr os benLos falLanLes, o mals rpldo posslvel. lndo com os velculos,
pelo asfalLo, vamos nos aLrasar.
- C que sero Lrs ou quaLro horas a mals?
- Sero Ludo. 1emos que lr por esLe camlnho. - dlsse, aponLando para o pnLano e depols
olhando para os velculos. - Sel que no devemos esLar [unLos essa nolLe. Cs carros esLaro
levando os ferldos. no sero Lo gels. 1emos que lr por esse camlnho. Cs vamplros preclsam
de uma llo. reclsam Lemer algo alem do sol.
- Cs benLos morreram, Lucas. voc e poderoso, mas no ressusclLa os morLos.
Lucas encarou LlLon. ue faLo no poderla ressusclLar os morLos. Mas, algo dlzla que Llnham que
ganhar as horas, que Llnham que segulr por aquele pnLano, e era lsso que farlam. Camlnhou
aLe a plckup que levava os corpos dos benLos no comparLlmenLo Lraselro.
- Cs sels esLo morLos e nosso dever agora e sepulL-los. Lu sou o Lrlgeslmo benLo e ful
escolhldo para lev-los de enconLro ao que fol profeLlzado. vlm para as horas amargas e no
para as alegrlas.
- SepulL-los? - pergunLou, lncredulo e com nlLlda decepo na voz, Cabrlel, o soldado salvo
da emboscada por benLo Lucas.
- Como lrancls dlsse, os sels esLo morLos e nada h para se fazer a esse respelLo. vamos
enLerr-los e conLlnuar nossa [ornada. - Lucas aproxlmou-se do velculo com os corpos.
AponLou para os Lrs soldados que ocupavam o velculo. - 1lrem as couraas, as capas e as
espadas desses homens. lsso val conosco.
ulanLe do grupo sllencloso o Lrlo cumprlu a ordem de Lucas. A medlda que as couraas e
espadas eram deposLas, Lucas, com culdado, apanhava as armas embalnhadas de duas em
duas. unlndo o par de espadas, enrolava-as, usando um par de capas vermelhas. Com as Llras
de couro que escapavam das balnhas, fechava flrmemenLe o embrulho. LnLregou o prlmelro
par de espadas para benLo lrancls. Com o mesmo culdado unlu o segundo par e enLregou-o a
benLo Ldgar. C ulLlmo par de espadas conduzlu aLe benLo vlcenLe, que permanecla monLado
em seu cavalo.
- Culdem dessas armas com a vlda.
Lucas volLou-se com serenldade e olhou para os corpos enfllelrados.
- vamos enLerr-los.
Apesar da llderana sublLa e arrebaLadora que Lucas havla adqulrldo, os soldados olharam para
lrancls buscando conflrmao. Pavla um cerlmonloso rlLual a ser cumprldo anLes do
sepulLamenLo de um benLo, que Llnha o corpo LraLado como um sanLo. no enLanLo, medlanLe
as clrcunsLnclas e urgncla, o rlLual deverla ser abrevlado.
lrancls aqulesceu e, um segundo depols, mela duzla de ps surglu dos velculos. C benLo [unLou-
se aos homens que comearam a cavar o solo, dando lnsLrues e conflrmando que no
cumprlrlam a rlsca o rlLo de sepulLamenLo. 1lnham que correr se no qulsessem vlrar comlda de
vamplros.
um sllnclo respelLoso cresceu aLe que s o som dos pssaros na maLa e das ps conLra o solo
Lomaram conLa do amblenLe.
MlnuLos mals Larde, suado com o esforo empreendldo, lrancls, com cerlmnla, aproxlmou-se
dos cadveres e reLlrou do pescoo de cada um deles o cordo com a flgura de So !orge.
Segurando as sels lmagens, fechou-as na mo e fez uma longa e sllenclosa orao.
Cuando as covas flcaram pronLas, o sol [ havla se delLado. A escurldo Lomava a maLa. As
lanLernas dos velculos foram acesas, crlando uma aLmosfera sombrla ao redor das sepulLuras.
Cs corpos foram deposlLados no fundo das covas e coberLos com pressa. ue nolLe, naquela
reglo, era um perlgo. Ao flnal da operao, vlcenLe surglu com ca[ados felLos de galhos das
rvores prxlmas. no cume de cada cova, enLerrou meLade do cabo lmprovlsado, manLendo-os
flrmes, cravados na Lerra. Lucas asslsLla mudo a ao. lrancls passou a vlcenLe a prlmelra
couraa Lorclca, que [azla ao pe da cova de Murllo. vlcenLe flxou o pelLo de praLa com flrmeza
no ca[ado, unln-do-o a madelra com uma flLa de couro. lez o mesmo com as demals, aLe que a
cova de cada benLo esLlvesse represenLada pela respecLlva armadura. Ao Lermlnar olhou para
os soldados. Apesar do benLo esLar calado, Lodos perceberam a emoo na expresso daquele
glganLe, que poucas vezes na vlda Llnha o rosLo llvre da carranca.
Lucas benzeu-se em frenLe aos Lumulos e acenou para lrancls.
lrancls aproxlmou-se de Adrlano e esLendeu-lhe a correnLe de benLo Andre.
- 1ome, soldado. Cue lsLo Le Lraga proLeo.
Adrlano apanhou a pea e olhou-a demoradamenLe, enquanLo a voz de lrancls, chamando
Lodos para a marcha, enLrava em seus ouvldos. C llder de nova Luz fechou os dedos,
comprlmlndo conLra a palma da mo a pequena lmagem do guerrelro So !orge.
Mela duzla de soldados reclamou do cansao, mas no Llnham ouLro remedlo, era urgenLe
reLomar a marcha. uo conLrrlo, flcarlam sozlnhos na belra do pnLano, com a velha So aulo
na suas cosLas, guardando um exerclLo sem flm de crlaLuras da escurldo.
Cs moLores dos velculos roncaram e as luzes dos farls vlbraram. LnquanLo os carros
manobravam para volLar a esLrada e dlvldlr o grupo, os soldados monLavam os cavalos.
- logo! - bradou vlcenLe.
Cs soldados lmprovlsaram uma foguelra com rapldez. nela, Lochas foram acesas para que o
camlnho no pnLano fosse llumlnado.
Com as Lochas pronLas, apressaram-se em reduzlr a foguelra em clnzas, enquanLo os benLos e
alguns dos soldados vesLlam as Lunlcas marrons, mals uma vez buscando confundlr a vlso de
posslvels lnlmlgos.
MaLlas olhou para o ceu. lechou os olhos, uma garoa leve balanava ao sabor do venLo,
molhando a face. Se aquela nevoa se adensasse no serla nada bom. Cavalgar no pnLano, com
chuva...
A malorla dos cavalelros benzeu-se anLes de adenLrar o Lerreno panLanoso. 1lnham a lmpresso
de salLarem do fogo para a frlgldelra. elo menos, os que adenLravam aquele Lemldo Lerreno,
esLarlam acompanhados dos benLos.
6ap7tu#o II
Anaqulas abrlu os olhos abandonando o Lranse. Acendeu-os felLo brasas e exlblu as presas
afladas. LsLava cercado e seu lnsLlnLo f-lo preparar-se para o combaLe.
um vamplro voou em sua dlreo. Anaqulas desvlou-se com habllldade, delxando o agressor
chocar-se conLra parede. LsLavam na sala do que fora um lmenso aparLamenLo em balrro
chlque de So aulo. MeLade do amblenLe esLava Lomado por vamplros com ares de poucos
amlgos.
Anaqulas desvlou-se do segundo agressor, mas sabla que no poderla fazer aqullo a nolLe Loda.
vlu Cerson e 8aquel, com os braos acorrenLados nas cosLas e presos flrmemenLe pelas mos
de dezenas de ouLros vamplros.
Cuando o Lercelro lnlmlgo aLacou, Anaqulas salLou sobre o agressor e o agarrou pelo pescoo,
cessando o aLaque. lnlclou uma serle de golpes, delxando os aLacanLes escuLarem uma
sequncla de "claques" e "crecs". Anaqulas empurrou o lnlmlgo para o melo da sala. C vamplro
urrava de dor, no consegulndo manLer-se de pe. 1lnha os ossos das pernas e dos braos
llLeralmenLe moldos.
- lul eu quem enslnou lsso a ele. - murmurou sorrldenLe a llder 8aquel.
Cerson sorrlu.
- are, Anaqulas. 8enda-se. voc no pode com Lodos ns. - dlsse um vamplro clnzenLo e de
face cadaverlca.
- ea voc que seus lacalos cessem os aLaques. vlm aqul para a[udar, no para ser Lrucldado.
C vamplro de face cadaverlca andou pelo assoalho de madelra da sala. Suas boLas esLalavam a
cada passo. C semlclrculo de vamplros frenLe a Anaqulas manLeve-se lmvel. no aLacarlam aLe
que o llder novamenLe ordenasse.
- Sel o seu nome. - dlsse Anaqulas. - voc e o vamplro chamado Cesar.
C vamplro de face sulcada encarou Anaqulas.
- voc sabe de mulLas colsas. L por lsso que esLou aqul.
- Lles vleram? vocs consegulram?
As pergunLas de Anaqulas quase no foram ouvldas em razo dos gemldos de dor do vamplro
ferldo.
Cesar Llrou o vamplro com os ossos moldos do cho. Lrgueu-o como se no possulsse peso.
Aproxlmou-se da sacada do predlo. vlrou-se para encarar Anaqulas.
- Como eu dlsse, voc sabe de mulLas colsas.
Cesar ergueu o ferldo sobre a cabea e vlrou-se para a sacada, arremessando-o meLros a frenLe,
aLraves da vldraa. C vamplro voou [unLo com os cacos, calndo qulnze andares aLe a rua.
rovavelmenLe sobrevlverla a Lal aLrocldade, mas, caso alnda esLlvesse lnLelro, levarla meses
aLe que pudesse flcar de pe.
Cesar camlnhou aLe Anaqulas, encarando-o demoradamenLe.
- voc no fede a Lraldor, Anaqulas.
- Lles vleram? - lnslsLlu o vamplro.
Cesar slmplesmenLe meneou poslLlvamenLe a cabea. Anaqulas abrlu um sorrlso e vlrou-se de
cosLas. lechou as mos e a[oelhou-se.
- Lu sabla! - berrou, embebedado pela vlLrla, pela conflrmao.
usando velocldade sobrenaLural, Cesar agarrou Anaqulas pelas cosLas e, anLes que o grlLo da
vamplra pudesse a[udar, arremessou o suspelLo conLra a parede.
Anaqulas Lombou, reLorcendo-se de dor.
- Sabla? - pergunLou Cesar, Llrando o cabelo de sua LesLa. - or que no nos conLou que os
ouLros vlrlam?
Anaqulas a[oelhou-se novamenLe. nas suas cosLas, parLe do reboco da parede rulu. A parede
esLava afundada onde havla recebldo o choque de seu corpo.
- Cue ouLros?
- Como voc dlsse, fechamos a 1eodoro Sampalo. ConsLrulmos o corredor. reparamos a
Locala...
Cesar andou para a frenLe e para Lrs, olhando para os vamplros amarrados e depols de volLa
para Anaqulas.
- AconLece que convldados lnesperados surglram na fesLa. Anaqulas fez nova careLa de dor,
LenLando erguer-se.
- LnLo, como sou o responsvel pela segurana dessa parLe de So aulo, resolvl vlr
pessoalmenLe lhe pergunLar se realmenLe voc esL do nosso lado. LsL?
Anaqulas grunhlu.
- uuvlda?
- Cuem lhe falou que eles vlrlam, vamplro? Anaqulas passou a mo pelo pelLo. Seus olhos
apagaram.
- Cuem lhe falou? - repeLlu, lmpaclenLe, Cesar.
- lol a voz... a voz na mlnha cabea...
A rlsada de Cesar sobreps o murmurlo de Anaqulas.
- Lle me dlsse... dlsse que eles vlrlam. no falou de ouLros. ulsse que vlrlam sels benLos. vocs
os pegaram?
Cesar parou de rlr.
- loram morLos. Cs sels.
- Cuardem o sangue deles. Lle val preclsar. Lle vlu lsso. vlu a bruxa pedlndo o sangue dos
benLos...
- Lle? 8ruxa? - pergunLou Cesar, com ar de deboche.
- Cuardem o sangue.
- lmposslvel. Cs corpos foram levados com os ouLros. Cs ouLros que "ele" esqueceu de dlzer.
- Mas como? vocs prepararam o camlnho... mesmo que Llvessem vlndo ouLros.
Cesar deu uma bofeLada com as cosLas das mos no rosLo de Anaqulas.
Anaqulas dobrou-se peranLe o golpe. 8alxou a LesLa no cho.
- Cuem e ele? - lnslsLlu Cesar.
Cs olhos de Anaqulas acenderam-se mals uma vez.
Cesar abalxou-se para agarrar o vamplro pelo pescoo. no enLanLo, Anaqulas fol mals gll,
vlrando-se rapldamenLe e agarrando Cesar prlmelro. C vamplro, surpreso, arregalou os olhos.
Anaqulas arremessou-o de enconLro ao LeLo e agarrou-o novamenLe pelo pescoo.
- A voz... na mlnha cabea...
Anaqulas segurou a cabea de Cesar e empurrou-a conLra uma coluna no melo da sala,
esmagando o crnlo do vamplro lnlmlgo.
- ... e a voz...
Colocou Cesar sobre os ombros e deu passos decldldos em dlreo a [anela arremessando o
vamplro pela sacada.
- ... e a voz do vamplro-rel.
Anaqulas vlrou-se para o bando de soldados vamplros que manLlnham 8aquel e Cerson
amarrados. 1odos olhavam esLLlcos para o vamplro franzlno.
Cuando o prlmelro dos vamplros pensou em avanar conLra Anaqulas, Leve a lnlclaLlva conLlda
por um brado do lnlmlgo.
- Acalmem-se! nem pensem em me aLacar!
C brado fol Lo poderoso e chelo de razo que os vamplros senLlram-se mlnados, lncerLos. C
vacllo de um lnsLanLe fol suflclenLe para dar mals solldez alnda a lmpresso causada pelo
vamplro vldenLe.
- uuranLe meu sono o vamplro-rel dlsse mals colsas, dlsse que vocs vlrlam. vlrlam e [unLo a
mlm haverlam de preparar.
Cs vamplros se enLreolharam.
- C vamplro-rel preclsar de nossos braos, de nosso Lrabalho. A voz dlz colsas que esLo por
vlr. A voz nos gular.
8aquel e Cerson, alnda a[oelhados e acorrenLados, olhavam lncredulos para a flgura
Lransformada do pacaLo Anaqulas.
- LlberLem 8aquel e Cerson.
Mals uma vez os vamplros flcaram sem reao. Cesar Llnha armado um esquema para capLur-
los. LsLava desconflando que Anaqulas Llnha conLaLo com os humanos... que esLava armando
alguma Lramla para enLregar o covll do PosplLal das Cllnlcas aos benLos. no deverlam conflar
naquele vamplro esLranho.
- LlberLem-nos! - urrou Anaqulas.
Alnda boqulaberLos, Cerson e 8aquel senLlram as mos solLas. ue alguma forma Anaqulas
esLava conLrolando aqueles vamplros.
Anaqulas camlnhou de volLa a sacada do aparLamenLo. uma coleo de Lrepadelras Lomava a
laLeral do predlo e ramos grossos espalhavam-se para Lodos os lados. Clhou para balxo. na rua
enconLrou dols corpos. C do soldado arremessado por Cesar ladeado pelo prprlo carrasco.
Cs lacalos de Cesar afasLaram-se de Cerson e 8aquel. 1rocaram olhares, alnda confusos.
- 1u acabasLes com nosso llder. no devemos volLar de mos vazlas ao covll. 1ampouco
podemos delxar que vo embora, como se nada Llvesse aconLecldo aqul. - dlsse um deles,
adlanLando-se.
Anaqulas camlnhou pelo assoalho de madelra, encarando o vamplro que lhe dlrlglra a palavra.
Lsse era alLo e forLe, Lo forLe quanLo Cerson. 1lnha o cabelo raspado e uma LaLuagem Lrlbal
subla do pescoo, Lomando o quelxo.
- uevemos obedlncla aos anclos daqul...
- Cbedeam a mlm de agora em dlanLe. - reLrucou Anaqulas, corLando o vamplro. - !amals
arremessarel um de vocs [anela abalxo. no e asslm que um llder lmpe respelLo.
Cs vamplros se enLreolharam.
- Cbedeam a mlm e a voz dlr o que devem fazer.
C grupo de soldados-vamplros, pouco mals de vlnLe deles, comearam uma dlscusso em voz
balxa. areclam conferenclar acerca do pedldo de Anaqulas. A dlscusso Lomou mals de um
mlnuLo.
8aquel aproxlmou-se do companhelro magro e Lransformado e sussurrou-lhe.
- ra com esse LeaLro, Anaqulas. voc deu sorLe com Cesar, mas no abuse. vamos dar o fora
daqul. Sabe que alnda quero arrancar o couro de CanLarzo.
Anaqulas olhou frlamenLe para o olho bom de 8aquel.
- no esLou com brlncadelras, mulher. LsLa nolLe ful vlslLado novamenLe pelas lmagens.
8aquel sorrlu com o canLo da boca, debochada. Cerson Lambem ladeou Anaqulas.
- uelxa dlsso, Anaqulas. C que esL aconLecendo com voc? Anaqulas balxou a cabea pela
prlmelra vez... como se o velho Anaqulas ressurglsse naquele rosLo duro.
- Lu escuLel a voz... eu vl o fuLuro...
- C que voc vlu?
- vl o fuLuro, Cerson. C fuLuro. vl um camlnho para acabarmos com os humanos, para
flncarmos nossas garras na Lerra e Lomarmos, de uma vez por Lodas, o Lopo da cadela
allmenLar.
Cs vamplros, que dlscuLlam, cessaram o barulho. C vamplro LaLuado deu dols passos para a
frenLe do grupo, encarando Anaqulas.
- Se delxarmos vocs parLlrem, seremos desLroados pelos anclos. Mas senLlmos fe no que
dlsse. A quem devemos obedecer? A Ll ou aos anclos?
8aquel bufou e meneou negaLlvamenLe a cabea.
- nem a mlm nem aos anclos. - respondeu Anaqulas. Cs vamplros volLaram a cochlchar,
conLrarlados.
- ue agora em dlanLe, Lodo vamplro que rasLe[a pela Lerra dever obedecer ao vamplro-rel! -
bradou Anaqulas.
6ap7tu#o IL
Llclo aconchegou-se [unLo ao braselro. A Larde Llnha esfrlado conslderavelmenLe e agora, com a
chegada da nolLe e o prlnclplo de garoa, aquele calorzlnho vlrla a calhar. valdo olhou pela
[anellnha. lazla vlnLe mlnuLos que Llnham chegado na Lorre. ara Lrs, os muros da forLlflcao,
para frenLe, uns duzenLos meLros adlanLe, a floresLa erguendo-se depols do arelo. Lra o
senLlnela de planLo daquela nolLe, proLegendo o povoado de SanLa 8lLa conLra os mlservels
noLurnos.
Llclo esplchou a perna que formlgava. 1lnha flcado mulLo Lempo acocorado. C abrlgo no Lopo
da Lorre era balxo e no dava para flcar em pe, conforLavelmenLe. 1ambem, a culpa no era do
abrlgo, era de sua herana geneLlca. 1lnha dols meLros e clnco de alLura. Cuando abrlu os olhos
naquele novo mundo cusLou a acredlLar em LanLa mudana. uemorou Lambem para lembrar do
seu passado. reclsou dar uma boa llda nos arqulvos felLos em seu nome. 1rouxeram uma
calxa. uma foLografla. Comeou a se lembrar. lora [ogador de 8asqueLe. 1lnha [ogado
proflsslonalmenLe para a equlpe de Suzano. Lembrando dlsso, nesse exaLo momenLo, produzlra
um sorrlso de canLo de boca. Llclo coou o narlz e volLou a massagear a coxa. C formlgamenLo
la dlmlnulndo aos poucos. Ao lado do braselro Llnha uma penca de bananas, um poLe com p
de cafe e um fuzll russo. Aquelas armas, que eram Lo comuns nas forLalezas de LraflcanLes na
vlrada do mllnlo, servlndo a pessoas que Llravam a vlda por um punhado de qulmlcos e mulLo
dlnhelro. As armas conLlnuam servlndo para o mesmo flm, defender e arrancar a vlda do
lnlmlgo, conLudo esLavam sendo usadas denLro das novas forLalezas, pelos humanos
sobrevlvenLes.
valdo esplou pela vlgla. Aclonou um lnLerrupLor vermelho, llumlnando, com poderosos
refleLores, ao redor da Lorre de madelra. C arelo banhou-se de luz. vla a garoa salplcando a
arela, roubando-lhe a cor clara, enchendo-a de manchas escuras. llcou olhando pela vlgla por
uns dols mlnuLos, calado, s olhando para os remolnhos de garoa aglLada pelo venLo. Acabou
senLando-se, escorado na parede. 8esplrou fundo. P semanas no vlam sequer um par de
olhos na floresLa. Craas a ueus. P semanas que os escalados para a esLressanLe Larefa de
flcar planLado em clma da Lorre volLavam llesos. 8esplrou fundo de novo, puxando a
correnLlnha de denLro da flna blusa de l. P semanas que no Llnham problemas com os
maldlLos noLurnos. Mas lsso no era garanLla de nada e sua angusLla s aumenLava. 1enLava
no fazer Lransparecer pelas suas feles, no querla que o parcelro de vlgllla achasse que
esLava ao lado de um cago, mas, pensando conslgo mesmo, quem no Llnha cagao de flcar
nas Lorres? lsso no serla vergonha nenhuma. AperLou o cruclflxo na palma da mo. Lnflou-o
de novo denLro da blusa, senLlndo o meLal suavemenLe aquecldo Locar a pele do pelLo. Lnflou a
mo num dos bolsos da cala de Lecldo grosso. Sacou um mao de clgarros caselros e uma calxa
de munlo. Coou a barba por fazer e envergou-se sobre o braselro para acender o clgarro.
ueu duas Lragadas rpldas e, depols, uma longa. Lxplrou fazendo blco, lanando a fumaa para
o ouLro lado do cmodo. Clhou para Llclo. C glganLe magrelo esLava lendo uma brochura.
- voc no Lrouxe uma blusa, no? - pergunLou para Llclo. C rapaz s balanou a cabea
negaLlvamenLe, sem Llrar os olhos do llvro.
- val esfrlar mals. - no melo de mals uma Lragada longa.
- Sou calorenLo.
valdo apanhou a calxa de munlo.
- Clha o que eu descolel pra genLe. Llclo ergueu os olhos.
- eguel com o nego. ra quebrar um galho.
C grandalho magrelo volLou os olhos para o llvro.
- assa al sua plsLola. vou colocar umas balas revesLldas de praLa na sua munlo.
Llclo fechou os olhos. Apanhou a plsLola no assoalho ao seu lado.
- voc se lmporLa em delxar eu ler em paz por uns vlnLe mlnuLos, por favor? - reclamou,
esLendendo a arma para o parcelro.
valdo sorrlu. Lra a prlmelra vez que fazla vlgllla com Llclo. Sabla que o glganLe era esqulslLo.
- C que voc esL lendo?
- !oo ubaldo 8lbelro.
- Ah...
valdo arrancou o munlclador das plsLolas e reLlrou as balas comuns, subsLlLulndo Lodas por
balas banhadas em praLa. Lra hbll e, em poucos mlnuLos, a subsLlLulo dos pro[eLels esLarla
compleLa.
Sabrlna colocou a mesa. C chelro da carne assada encheu a casa. Llolsa, a fllha de nove anos,
desperLa h poucos meses, fol a prlmelra a enLrar na cozlnha. C pal blolglco de Llolsa, marldo
de Sabrlna, havla morrldo nos prlmelros anos aps a nolLe MaldlLa. Pavla morrldo em combaLe.
Sabrlna [amals vlra o marldo aps a nolLe MaldlLa. 1udo o que sabla do marldo fora dlLo por
quem culdara dela. Sabrlna passara adormeclda ao lado da fllha por dezolLo anos. assara por
maus bocados depols de acordada. uelxava de ser uma bela adormeclda para encarar o novo
mundo. Separada da fllha, pelo sono lncerLo dos adormecldos, e do marldo, pelo sono eLerno
dos morLos, vagava sem nlmo pelas comunldades da deLesLvel realldade. vlvla de vlla em
vlla, da carldade de ouLras boas almas. Levou anos aLe que reLomasse o gosLo pelo ceu azul e
pelo sorrlso aps as pladas. arLe desse nlmo vlnha de CusLavo, seu novo marldo. CusLavo
apolara Sabrlna e no deslsLlra dela nunca. no llgava quando enconLrava a mulher com os
olhos chelos de lgrlmas, lendo a luz de vela as carLas delxadas pelo marldo, onde o pobre
homem conLava parLe de seu desespero ao v-las dormenLes como morLas, e as avenLuras
persegulndo o flo de esperana na organlzao da socledade na nova slLuao, no novo mundo.
CusLavo respelLava as lembranas de Sabrlna e no sofrla de clumes por um homem morLo. C
novo casal, horLelos, Lrabalhava [unLo nos canLelros da forLlflcao, conLrlbulndo para com a
vlda na vlla. Sablam a lmporLncla de cada par de braos no aLual meLodo de vlda. SanLa 8lLa
no conLava com um refelLrlo cenLral, como em ouLras forLlflcaes, a no ser o dos soldados.
uado esse faLo, era permlLldo que cada casa preparasse sua refelo. L, ho[e, era um dla
especlal, um dla que merecla um bom pedao de caa e o melhor Lempero e dedlcao. Mals
dols casals vlrlam aLe a casa e, provavelmenLe, anLes da vlla dormlr, haverla algum Llpo de
comemorao no galpo de fesLas. A comemorao poderla aLe ser na praa, com dlrelLo a
muslcos no coreLo, mas a vlrada do Lempo no permlLlrla. Sabrlna abrlu mals o sorrlso,
duvldava que aquela garoa, apesar de frla, aLrapalhasse qualquer celebrao naquela nolLe.
LsLarla mll vezes mals conLenLe, como se fosse posslvel, caso CusLavo esLlvesse em casa.
MaldlLo rodlzlo!
Llolsa rodeou a mesa com os olhos comprldos para clma da Lravessa. Adorava o assado da me.
Adorava os legumes fresqulnhos e colorldos que guarneclam a carne saborosa. Mas os olhos
buscam um ouLro praLo. C praLo com a sobremesa. 8olo de cenoura com coberLura de
chocolaLe.
CusLavo no [anLarla em casa esLa nolLe pols Llnha caldo na lnevlLvel escala de senLlnela. 1lnha
saldo de casa dando um bel[o apalxonado em sua Sabrlna. Pavla lhe aperLado a clnLura e
Lermlnado com um abrao Lerno e demorado. Como amava aquela mulher!
Sabrlna sempre flcava com o corao aperLado quando CusLavo Llnha que se empolelrar
naquela Lorre de madelra. lazla Lempo que os maldlLos noLurnos no LenLavam nada em SanLa
8lLa. C unlco lnconvenlenLe naquela vlla prazerosa era o faLo de, apesar de pequena, SanLa 8lLa
manLer um esLoque de adormecldos. 1odos aqueles corpos guardados, delLados lado a lado,
num lnLermlnvel sono encanLado. Cs adormecldos ocupavam clnco dos sels galpes de um
velho parque lndusLrlal. A mulher senLla calafrlos quando cruzava aqueles corredores. ALe um
ano aLrs era comum enconLr-la cruzando as fllelras de lnLermlnvels rosLos plldos e corpos
magros conecLados a bolsas de soro. Aquela manobra, dlzlam os medlcos, servla para evlLar
desldraLao demaslada. Mesmo desldraLados, os corpos no morrlam, sablam dlsso, mas
assumlam uma aparncla horrlvel, Lransformando o corpo num amonLoado de pele e osso,
Lornando-os cavelras recoberLas por couro. Lra melhor hldraL-los, sem duvlda. Asslm serla
mals fcll para a proclsso de pessoas que Llnham que camlnhar enLre os corpos, como ela
fazla, um ano aLrs, nas lnconLvels vlslLas a sua fllha adormeclda. numa vlgllla sem daLa para
Lermlnar. la Loda nolLe acarlclar a face pllda e encovada de Llolsa. edlra permlsso para
sempre renovar o soro da menlna. SenLla-se mals me quando o fazla. SenLla-se culdando da
menlna. A pequena bela adormeclda. no eram poucas as lgrlmas que desclam em algumas
vlslLas. MulLas vezes a cabea flcava bagunada. Lnchla-se de pergunLas. MulLas vezes Sabrlna
delxava os olhos vagarem pelas pllhas de corpos. Como era LrlsLe aqullo, ueus! Como Lle
delxara lsso aconLecer com a genLe? Lra um flm de mundo lnlmaglnvel. uepols do desespero,
levava horas para se acalmar. A pele negra e empalldeclda, porem vlva da fllha, servla-lhe de
conforLo. Alnda que convlvesse com ouLro homem, olhar para o rosLo sereno de Llolsa Lrazla
boas lembranas de seu anLlgo marldo. lranclsco Llnha lhe sldo um deus negro, nascldo e
crlado em lorLaleza, que a enconLrara no MaLo Crosso e flzera dela uma prlncesa. lranclsco era
forLe e lnLellgenLe, formado em educao flslca, Llnha presLado concurso e Lrabalhava como
professor na unlversldade lederal de Culab. Sabrlna era aluna de lranclsco, naLuralmenLe
aLralda por homens negros, no demorou a palxo a chegar. lranclsco, na poslo de professor,
reslsLlu o quanLo pde. Mas, Sabrlna era aquele Llpo de garoLa que no se consegue reslsLlr por
mulLas horas. LncanLadora, dellclosa e chela de energla.
naqueles momenLos de vlgllla ao lado da fllha adormeclda, quando acarlclava
lnLermlnavelmenLe o rosLo doce de Llolsa, Lo chelo dos Lraos flrme e belos do pal, Sabrlna
relembrava o lnlclo do romance. As duras dlscusses com a me raclsLa, que no cedla nem aos
panos quenLes que o pal colocava. C pal Llnha se slmpaLlzado de pronLo com lranclsco, mas a
me... que dureza! Mal compleLara um ano de namoro, Sabrlna [ Llnha fugldo para a casa de
lranclsco. Casaram-se no clvll conLando com os amlgos de padrlnhos e da famllla, apenas a
presena secreLa do pal de Sabrlna. Sabrlna agradecerla-lhe a vlda Loda por aquele gesLo. novas
lgrlmas broLavam sempre que vlnha a lembrana do dla do casamenLo clvll. C pal, Lo bacana,
s Llnha pedldo para que Sabrlna no conLasse a me que ele esLlvera l, para evlLar mals aLrlLo
em casa. C pal Llnha sumldo depols da nolLe MaldlLa. nunca mals Llnha Lldo noLlclas do velho
querldo. uepols da fuga de casa e do casamenLo secreLo, a me aumenLara o amargor. C
corao duro e sem propslLo lmpella a fazer colsas esLupldas, como mexer uns pauzlnhos
meses depols da unlo e aconLecer de lranclsco ser demlLldo da faculdade federal acusado de
algum crlme conLra a moral, uma vez que Llrara uma aluna de casa. no adlanLou advogado,
no adlanLou "caras plnLadas" ocupando a relLorla. Crgulhoso, lranclsco arran[ou Ludo com
bons amlgos, ex-alunos, que moravam em So aulo e havlam fundado uma lmporLanLe
empresa de segurana paLrlmonlal. lranclsco Lornou-se preparador flslco dos funclonrlos
dessa empresa, na malorla vlglas e seguranas. C salrlo era melhor que o de professor e vla-se
rodeado de amlgos. Meses mals Larde, Sabrlna dava enLrada no hosplLal. A prlmelra e unlca vez
que enLrara fellz num hosplLal para ser lnLernada. C pessoal do aLendlmenLo do PosplLal e
MaLernldade So Lulz era mulLo slmpLlco, LanLo que por alguma razo lncompreenslvel, dado
o faLo de que Sabrlna senLla conLraes que davam a ela um novo slgnlflcado a palavra dor,
Llnha gravado dols deLalhes que, em slLuaes normals, no serlam lembrados depols de LanLos
anos e LanLos faLos blzarros [ decorrldos. 1lnha gravado na memrla o nome da mulher que
dlglLava seus dados e os do marldo no compuLador com a flnalldade de preparar sua enLrada e
lhe garanLlr um bom quarLo. C nome da mulher era Suell. C segundo faLo esLranho era o de Ler
vlsLo sobre a mesa de Lrabalho de Suell um aLraenLe llvro de capa negra... llvro de vamplros...
quando os vamplros eram meramenLe flco gravada em pglnas amonLoadas, encapadas e
vendldas pelas llvrarlas do mundo ou alugados em forma de uvus nas praLelelras das vldeo
locadoras. Sabrlna enLrara no elevador com o nome da mulher e a capa do llvro negro, com um
olho vermelho quelmando e chamando a aLeno, gravados no fundo do seu cerebro. lez uma
anoLao menLal naquele lnsLanLe de que no fuLuro lrla comprar aquele llvro e que lrla mandar
uma calxa de bombons para a Lal da agradvel Suell. uma conLrao mals forLe a fez solLar um
forLe gemldo e a mo forLe de lranclsco aperLou seu brao. uma ouLra funclonrla do hosplLal
reLlrou sua cadelra de rodas do elevador, conduzlndo Sabrlna para o aLendlmenLo obsLeLrlco.
1anLa genLe. 1anLo passado. !amals comprou o Lal llvro de vamplros, [amals envlou a calxa de
bombons de agradeclmenLo para a bendlLa Suell.
Sabrlna enconLrou-se hlpnoLlzada dlanLe do fogo a lenha, com o creme alaran[ado
borbulhando e comeando a quelmar no fundo do Lacho. Mexeu rpldo com a colher de pau.
Secou as lgrlmas em um pano de praLo e Lomou culdado para que Llolsa no percebesse que
Llnha chorado. Lra sempre LrlsLe lembrar-se do anLes. Sempre aperLava o corao saber que o
mundo fora dlferenLe daqullo. Sem aquelas pesLes noLurnas rondando as casas. LxlsLlam ouLros
males, mas eram humanos. Agora no. Agora o mal era um s. uma massa pllda, crlaLuras
com denLes aflados e sedenLas por sangue humano. AperLou os olhos anLes que comeasse a
chorar novamenLe. lorou um sorrlso e remexeu o Lacho mals uma vez. C doce de abbora
esLava demorando para dar ponLo. As vezes, enquanLo esLava no depslLo de adormecldos,
acarlclando a face de sua pequena Llolsa, chamada carlnhosamenLe de "mlnha negulnha",
Sabrlna dese[ava que ela no desperLasse. Cue flcasse para sempre com aquele rosLlnho
lnfanLll. Com aquele [elLo de crlana e que s abrlsse os olhos quando os maldlLos Llvessem
sumldo da face da 1erra. Mas, sempre houvera a esperana. Pavla a profecla. A hlsLrla
espalhada pelo velho 8lspo. A hlsLrla de que LrlnLa benLos se [unLarlam para dar flm aquela
raa maldlLa. Lm cerLas ocasles achava que aqullo era Ludo lnvenclonlce daquele velho. Mas
dal seus dlLos vlnham e aconLeclam. Suas predles eram cerLelras. L os benLos. Como lgnorar o
poder dos benLos? Aqueles homens que surglam de Lempos em Lempos e defendlam as
forLlflcaes com bravura, as vezes, de manelra lnsana, baLendo-se conLra cenLenas de
vamplros, empunhando apenas uma espada. As vezes, perdendo a vlda. nunca se [unLavam os
LrlnLa. Mas, ho[e era dla para fesLe[ar. Lra dla para [ogar Lodos os medos num buraco e dar de
ombros para as dlflculdades. um mensagelro chegara Lrazendo uma mensagem para benLo
Cello. Cello deverla segulr aLe SanLa Marla, ao norLe da velha Salvador, e [unLar-se aos benLos.
C Lrlgeslmo benLo havla desperLado e os LrlnLa deverlam se agrupar para que vencessem os
vamplros. L se a profecla esLlvesse cerLa, como Lodas as prevlses do velho 8lspo esLavam,
quando os LrlnLa esLlvessem [unLos, o mundo se llvrarla dos maldlLos.
Sabrlna afasLou-se do fogo. Llolsa desenhava com lpls colorldos num pedao de papel. A me
aperLou a bochecha da fllha e afagou-lhe o cabelo. Logo os vlzlnhos chegarlam. Cuerla LanLo
que CusLavo esLlvesse all, reunldo com eles...
Lra um dla para se comemorar.
1hals resplrou fundo. 8aspou mals uma vez o canlveLe arrancando ouLro flleLe do Loco. no
esLava esculplndo uma obra de arLe... apenas dlsLrala-se, passando o flo aflado na madelra. Aos
poucos, la surglndo uma ponLa longa e unlforme.
CusLavo esplou pela vlgla. Cuerla esLar em casa. Se aquelas hlsLrlas fossem verdade... Lalvez
esse fosse o ulLlmo "planLo" que darla em clma da Lorre de vlgla. ALravessou o cmodo e
esplou do ouLro lado. C muro de SanLa uLa parecla deserLo. Ser que os soldados Llnham ldo
para casa para celebrar a noLlcla da chegada do Lrlgeslmo benLo? Clhou demoradamenLe,
preocupado. LsLava escuro e o muro dlsLava mals de duzenLos meLros. Com cerLeza os soldados
esLavam l. S esLavam longe demals para seus olhos negros alcanarem algum slnal na
escurldo. volLou para o ouLro lado e esplou mals uma vez. A floresLa negra e calma. Lra asslm
que querla passar a nolLe. SenLou no cho de madelra recosLando-se nas Lbuas que formavam
a parede. um venLo mals forLe balanou a Lorre. CusLavo fechou os olhos. um pouco de garoa
frla passou pela vlgla aberLa. Lrgueu o brao e arrancou o graveLo do lugar que susLenLava a
porLlnhola. C pedao de madelra baLeu seco conLra a parede, fechando a vlgla. 8ufou
prolongadamenLe. Cuando olhou para o ouLro canLo do cmodo, 1hals o esLava encarando.
- 1 de saco chelo, e? - pergunLou a mulher.
- Cuerla esLar em casa ho[e.
- or qu?
- voc no ouvlu a hlsLrla?
- uo Lrlgeslmo benLo? - 1#ap, mals uma lasca de madelra escapullu da esculLura da mulher.
CusLavo anulu.
- Cuvl. - dlsse, dando de ombros. - Mas, fazer o qu? LsLamos na escala. LsLamos no perlgo.
CusLavo levanLou-se e ergueu a porLlnhola de novo. lloresLa negra. 1udo calmo. Caroa
danando no facho de luz pro[eLado pelos holofoLes no Lopo da vlgla.
- 8elaxa, cara. arece que esses maldlLos esqueceram dos adormecldos de SanLa 8lLa. CuanLo
Lempo no aLacam nossa cldade? uols meses?
- Acho que mals...
1hals passou a lmlna na madelra, Llrando dessa vez uma pele bem flna que encaracolou
enquanLo desprendla-se do que fora um galho.
- ... e e lsso que me preocupa. Se Llvessem aLacado SanLa 8lLa onLem, duvldarla que
aparecessem ho[e.
- or que aparecerlam ho[e?
CusLavo deu de ombros. ela vlgla no esLava consegulndo ver a Lorre vlzlnha, onde esLarlam
Llclo e valdo, mas vla o facho de luz pro[eLado dela baLendo no arelo molhado. 8alxou a
porLlnhola mals uma vez. volLou a senLar-se.
- Sabe aquela hlsLrla de que alegrla de pobre dura pouco? LnLo. Acho que e lsso.
8ecebemos a noLlcla de que o Lrlgeslmo benLo desperLou... esLamos fellzes. As pessoas na vlla,
mlnha mulher, Lodo mundo val comemorar. vo fazer assado. vo danar...
- ra de falar de comlda que eu esLou com fome. - reclamou a mulher.
CusLavo sorrlu para 1hals.
1hals era uma garoLa bonlLa. 1lnha pouco mals de vlnLe e dols anos. L era a unlca mulher de
SanLa 8lLa que parLlclpava do rodlzlo... da escala. Lra volunLrla. L volunLrlos no eram
descarLados, lndependenLe do gnero. 1lnha os olhos amendoados, Lraos orlenLals ou lndlos,
dlflcll dlzer. A pele morena e, puLz! Como chelrava gosLoso! esava mals do que uma modelo de
moda do Lempo que o mundo era mundo pesarla. 1lnha um pneuzlnho aqul, um gordurlnha all,
mas ao lnferno com as esqueleLlcas! Aqullo e que era mulher! Chuchu beleza. CusLavo fechou
os olhos, desvlando do sorrlso hlpnLlco que emanava da boca bem felLa da mulher. ulacho!
Lra casado! 1lnha a Sabrlna que era mll vezes mals bonlLa que a 1hals... mas olhar no era Lralr.
L, fazendo [usLla... Sabrlna era s duas vezes mals bonlLa, o que fazla 1hals a segunda colocada
no Mlss unlverso lodldo. 8lu sozlnho e balanou a cabea.
- C que fol?
- nada.
1hals arqueou as sobrancelhas e abrlu a boca.
- voc rl, olhando pra mlm e dlz: nada! laz favor, CusLavo! val dlzer o que pensou.
- ensel que voc e maluca. oderla esLar na vlla, num lugar quenLlnho e a salvo...
C sorrlso sumlu do rosLo da mulher.
- A salvo?
lol a vez de 1hals levanLar e esplar pela vlgla.
- LnquanLo esses maldlLos exlsLlrem, meu amlgo machlsLa, nlnguem val esLar a salvo.
- MachlsLa?
- MachlsLa, slm. AposLo que esLava pensando que sou uma mulher bonlLlnha demals para
esLar encarraplLada aqul em clma com soldados. Cue sou maluca por ser uma volunLrla.
uessa vez fol CusLavo que arqueou as sobrancelhas.
C galpo de fesLas esLava efervescendo em aglLao. uma banda Locava clsslcos do rock
brasllelro conhecldos por Lodos, fazendo a massa [unLar-se em coro. LsLavam fellzes. Cs dlas de
medo esLavam chegando ao flm. nego, o llder dos soldados de SanLa 8lLa, Llnha organlzado
um bar e servla sem cessar a Lodos os amlgos reunldos, despe[ando vlnho nas canecas. Alguem
Llnha sugerldo preparem vlnho quenLe, com fruLas, mas nlnguem parecla querer perder Lempo
no refelLrlo preparando a beberagem. LsLavam Lodos conLenLes demals para se preocuparem
com o frlo repenLlno.
uols casals de amlgos Llnham chegado na casa de Sabrlna. A mesa esLava chela, conLando com
mals duas Lravessas de assado com legumes. 1odos conversavam anlmados na sala, enquanLo
Llolsa, depols de mulLa lnslsLncla, [ masLlgava um pedaclnho de bolo de cenoura com
coberLura de chocolaLe falso. 1odos lamenLaram a falLa do anlmado e engraado CusLavo,
quem normalmenLe puxava as prlmelras pladas e lembranas cmlcas dos aconLecldos. Lulz
AnLnlo, marldo de lLlma, comenLava a respelLo da fumaa que subla de uma boa quanLldade
de chamlnes mosLrando que quem no havla aLendldo a celebrao no galpo de fesLas, esLarla
fazendo o mesmo que eles: um apeLlLoso banqueLe para marcar a chegada do Lrlgeslmo benLo.
uma baLlda na porLa chamou a aLeno dos adulLos. Sabrlna, como dona da casa, afasLou-se do
quarLeLo de amlgos e fol aLender. uma adolescenLe aparenLando no mals que dezolLo anos
esLava parada do lado de fora, na garoa. Sabrlna soergueu as sobrancelhas.
A garoLa exlblu uma garrafa de vlnho e abrlu um sorrlso.
lLlma chegou a porLa e esLendeu a mo para a garoLa.
- Cl, Marla Allce. ode enLrar, menlna! - convldou lLlma, puxando a moa pela mo.
1odos acenaram. Sabrlna sorrlu e abraou-a, enquanLo Lulz AnLnlo apanha a garrafa de vlnho.
- LsLa aqul e Marla Allce, pessoal. Lla e nova em nossa vlla. L namorada do Llclo, vocs
conhecem.
- Ah! C posLe ambulanLe. - brlncou Lulz AnLnlo. uepols das rlsadas, lLlma conLlnuou.
- Como o Llclo Lambem esL de planLo nas Lorres avanadas...
- C Llclo e uma Lorre avanada... avanada e ambulanLe! Mals rlsadas pela lnslsLenLe plada de
Lulz AnLnlo.
Marla Allce sorrlu encabulada, alnda no esLava Lo a vonLade.
- ra de graa, 1nlco. uelxa-me expllcar anLes que a menlna flque roxa de vergonha. -
lLlma fez uma pausa e aperLou os ombros de Marla Allce. - Como ela la flcar sozlnha pela
prlmelra nolLe aqul em SanLa 8lLa, convldel-a para celebrar conosco a chegada do Lrlgeslmo
benLo.
- Se[a bem-vlnda na nossa vlla e na mlnha casa, Marla Allce. 1udo o que preclsar e s pedlr ou
apanhar. - Sabrlna esLendeu a mo para um novo cumprlmenLo.
- val, Sabrlna, abra logo o vlnho que esLou morrendo de sede. - quelxou-se Mauro, marldo
de 8eLnla, o segundo casal que parLlclpava do [anLar.
- Lu no sel cozlnhar dlrelLo... enLo eu s Lrouxe esse vlnho.
- uelxa dlsso. - acalmou lLlma, conduzlndo a menlna aLrs da anflLrl para a cozlnha. - Se
voc aparecesse com ouLro assado com legumes, a Sabrlna nem Lerla onde colocar ouLra
Lravessa na mesa.
Asslm que Marla Allce vlu os Lrs assados sobre a Loalha, abrlu um sorrlso.
Sabrlna e lLlma rlam enquanLo a prlmelra buscava um saca-rolhas na gaveLa. Clhou para a
garrafa de vlnho. vlnho lndusLrlallzado. Aqullo mosLrava o quanLo o pessoal esLava dando
lmporLncla ao mero boaLo. 8oaLo, pols, apesar do benLo Cello Ler parLldo para Lal mlsso de
enconLro, nenhum pronunclamenLo oflclal fora felLo aLe o anolLecer. 1alvez, nego Llvesse
encarregando-se dlsso agora, l no galpo de fesLas, mas, aLe agora, era um boaLo. no galpo
deverlam esLar Lomando vlnho produzldo em SanLa 8lLa mesmo. vlnho novo. C que fazla
daquela garrafa dos raros vlnhos lndusLrlallzados resLanLes na face do planeLa um presenLe de
elevada esLlma. Serla uma dellcla sabore-lo, caso enconLrasse o bendlLo saca-rolhas.
Sabrlna deslsLlu do uLenslllo e apanhou uma faca aflada para prlmelro romper o lacre de
alumlnlo que proLegla a rolha. lLlma fez mals alguma plada e as Lrs rlram na cozlnha. C lacre
salLou da boca da garrafa, [unLo com um gemldo de Sabrlna. A faca havla vencldo com
facllldade o alumlnlo e Lambem boa parLe do dedo da mulher. 1rs goLas gordas de sangue
plngaram no cho, abrlndo esLrelas escarlaLes no plso. lLlma e Marla Allce sllenclaram as
rlsadas, dando um passo para Lrs, surpresas e afllLas com o ferlmenLo da amlga.
Sabrlna gemeu novamenLe levando o dedo a boca, como se aquele procedlmenLo parecesse o
mals correLo no momenLo. Alnda manLlnha o ferlmenLo [unLo a llngua quando Lodos na casa
sllenclaram-se ouvlndo o ecoar do dlsparo de um ro[o de Lrs Llros.
llcaram parados como esLLuas, peLrlflcados pelo medo. LsLavam fellzes demals para acredlLar
que eles vlrlam. LsLavam fellzes demals para pensar em um combaLe. Lra nlsso que pensavam
enquanLo uma lgrlma descla pelo rosLo de Sabrlna... enquanLo uma nova goLa de sangue la ao
cho da cozlnha.
lnsLanLes aLrs, valdo e Llclo rlam alLo, como se acabassem de escuLar a plada mals engraada
do mundo.
- Lscapou, valdo. lol mal!
- P! P! P! Lscapou?! Craas a ueus! lmaglne como serla se voc Llvesse solLado um de
propslLo.
- P! P! P! - rla Llclo.
- orra, amlgo. Clha que fedenLlna. uelxa-me abrlr essas vlglas seno voc me maLa asflxlado.
- brlncou valdo, abrlndo a vlgla que dava para a face do muro dlsLanLe. LsLava Lo escuro que
mal poderla dlvls-lo se qulsesse.
- lol sem querer!
- Alnda bem que no fol moLoqulnha, pols fol Lo alLo que a vlla Lerla confundldo seus Lraques
com um ro[o de alerLa ou lnvaso! P! P! P!
valdo abrlu a porLa dupla que dava para a esLrelLa varanda exLerlor da Lorre. 8evlrou os olhos
com o fedor lnvadlndo as narlnas.
- Credo, Llclo! nunca ful vlLlma de um peldo Lo fedorenLo! ueus me llvre!
Llclo rla, conLorcendo-se, sem consegulr argumenLar mals.
- Cue horror! - conLlnuou reclamando valdo, lndo para o exLerlor da Lorre de vlgla em busca
de ar fresco. - arece aLe que voc comeu po com raLo podre! val feder asslm no lnferno!
LsLava venLando basLanLe, fazendo com que a garoa gelada apanhasse o corpo do vlgllanLe. C
frlo, cerLamenLe, no Lrarla um resfrlado. uesde a nolLe MaldlLa nlnguem flcava doenLe. Mas, a
LemperaLura balxa lncomodava o corpo. no enLanLo, qualquer lncomodo relaclonado ao Lempo
serla melhor do que suporLar o fedor da bufa sonora de seu colega Llclo.
valdo encarou o muro escuro de SanLa 8lLa por um lnsLanLe. LnLrou novamenLe e cruzou o
abrlgo, dlrlglndo-se a vlgla oposLa ao muro, a que dava para a floresLa escura. Lrgueu a
porLlnhola na esperana de crlar uma correnLe de ar fresco que banlsse de vez aquele chelro.
Alnda rla da slLuao lnuslLada quando flxou os olhos na floresLa LrezenLos meLros adlanLe. A
garoa, danando sob o facho de luz dos holofoLes, aLrapalhou num prlmelro momenLo. A
floresLa parecla arder em chamas. Chamas aglomeradas. Mas, valdo sabla que aqullo no era
fogo. no esLavam calndo ralos do ceu para lnlclar um lncndlo floresLal.
- Al meu ueus!
Llclo conLlnuava rlndo, achando que valdo alnda fazla graa. ulzendo que fora culpa do almoo
preparado por Marla Allce. um refogado de repolhos, acompanhado de salada de ovos cozldos.
- Al meu ueus do ceu! - repeLlu valdo.
- Sel que o negclo L brabo, mas Lambem no preclsa exagerar. Se eu Llver que Le levar pro
pronLo-socorro da vlla, L perdldo. vo me gozar por dols anos seguldos.
valdo olhou para Llclo, esLendendo a mo Lrmula.
- Me passa o ro[o de Lrs Llros. Me passa o ro[o...
Llclo flcou com os olhos parallsados nas mos Lrmulas do parcelro de vlgllla. Lle no esLava
brlncando. nlnguem brlncava com um Lreco daqueles.
- Me passa o ro[o, pelo amor de ueus!
um venLo mals forLe balanou a Lorre. Llclo, de [oelhos (e [ quase Locando o LeLo da
guarnlo), esLendeu os braos apolando-se nas paredes. Aquela ra[ada Llnha sldo das
perlgosas.
- assa a porra do ro[o, Llclo!
C seml-glganLe abrlu a calxa de ferro ao seu lado e reLlrou um ro[o de Lrs Llros. C que Llnha o
anel verde era o de Lrs Llros.
- C verde?
- L, Llclo, o verde. Acende no braselro.
Llclo Llnha comeado a Lremer. Alnda no Llnha olhado pela vlgla, mas sabla que no podla ser
brlncadelra. no podla. ! Llnha ouvldo falar LanLas vezes... C pavlo amarronzado do ro[o
Caramuru Locava uma brasa, mas no acendla.
- val logo!
Llclo soprou o braselro, enchendo o ar de clnzas. C som da plvora quelmando e correndo pelo
pavlo chegou aos ouvldos. Lrgueu perlgosamenLe o ro[o aponLado para a cabea de valdo.
C homem apanhou o ro[o. CuLra ra[ada de venLo sacudlu a Lorre e fez baLer as porLas duplas,
corLando a correnLe de ar. valdo Leve que se segurar para no calr. C ro[o danou na mo. C
pavlo la sumlndo denLro do carLucho de papelo. Lrgueu-o em dlreo ao buraco da vlgla. Mas,
quando o venLo Llnha balanado a Lorre, a porLlnhola Llnha descldo...
um espoco seco.
Llclo grlLou quando os Lrs pro[eLels lncandescenLes voaram pela boca do papelo,
rlcocheLeando no Lelhado slmples da guarnlo no Lopo da Lorre. valdo Lropeou e calu no
ouLro canLo. Cs pro[eLels quelmando no cho de madelra. um rolou para perLo da cabea de
valdo.
- LevanLa! - berrou Llclo, [unLo com a exploso.
1hals, com os braos cruzados e senLada no cho, ergueu a cabea e encarou o olhar de
CusLavo.
- voc ouvlu lsso? - pergunLou o homem.
Lla levanLou-se agllmenLe e fol aLe a porLa dupla. CuLra ra[ada de venLo balanou a Lorre, a
porLa solLou-se de sua mo e baLeu conLra o baLenLe. volLou a mo na maaneLa e puxou.
LsLavam longe da ouLra Lorre, que balanava de forma medonha, [ogada pelo venLo. Se no
fossem os quaLro cabos de ao Lensos e flxos no cho, dlflcllmenLe as Lorres passarlam de pe
por aquela provao. A garoa esLava se Lransformado numa LempesLade de venLo. CusLavo
surglu nas suas cosLas, o pelLo do homem conLra sua nuca, Locando o corpo lnLelro aLe a bunda.
um calafrlo percorreu sua esplnha.
- Clha! - dlsse CusLavo, esLendendo o brao.
Apesar da dlsLncla, graas aos holofoLes provldenclalmenLe lnsLalados no Lopo das Lorres,
podlam ver uma poro de fumaa escapando do Lelhado da casa de vlgla.
- LsLo com problemas?
- Acho que fol um ro[o. Ser que fol um acldenLe?
ara responder a pergunLa do parcelro de rodlzlo, 1hals aLravessou a guarnlo e esplou pela
vlgla em dlreo a floresLa.
CusLavo engollu a seco e olhou para a mulher. A cabea de 1hals Lampava compleLamenLe o
buraco de observao, havla ouLras vlglas daquele lado, mas esperava por uma resposLa. L ela
velo, segundos lnLermlnvels depols. no com palavras, mas pelo som esLarrecedor da Lrlpla
exploso de um ro[o. 1rs Llros, slnal de perlgo. A cabea de 1hals salu da vlgla, delxando llvre
um quadrado aberLo dlanLe de seus olhos por onde CusLavo vla uma llnha vermelha agrupada
onde comeava a floresLa. Cs maldlLos! Cs maldlLos esLavam l!
C soldado ergueu os olhos. Achava que serla s mals uma nolLe longa na belra do muro de
SanLa 8lLa. Merda de vamplros! arecla que podlam ler pensamenLos! !usLo ho[e. !usLo ho[e
que a vlla esLava em paz, vlbrando com uma boa noLlcla. !usLo na nolLe em que no conLarlam
com a a[uda de benLo Cello para defend-los dos sugadores de sangue. Correu aLe o slno preso
a Lorre e comeou a badalar.
Lulz AnLnlo abrlu a porLa e puxou lLlma pelo brao. uo camlnho de barro enLre as casas da
vlla olhou para denLro da casa de Sabrlna e parLlu.
AnLes que a porLa baLesse conLra o baLenLe, fol a vez de Mauro pux-la, Lrazendo conslgo sua
esposa, 8eLnla.
Sabrlna olhava afllLa para o ferlmenLo. 1remla. um corLe sangrenLo, bem agora! Maldlo!
Azar! Cs maldlLos fare[arlam o sangue.
Llolsa, choramlngando, reconhecendo o perlgo alardeado pelo slno lnslsLenLe badalando na
Lorre no mulLo longe dall, Lalvez pela afllo da me LenLando esLancar o sangue com a mo
boa ou alnda no medo esLampado nos olhos dos homens que Llnham arrasLado e fugldo com
suas mulheres dall, correu para a me e LenLou abra-la.
Sabrlna repellu a menlna com um empurro. Llolsa desequlllbrou-se e s no fol ao cho
porque fol amparada por Marla Allce, a moa nova na vlla.
Sabrlna vasculhou as gaveLas da cozlnha de mvels rusLlcos. or onde passava, goLas vlvas de
sangue delxavam uma Lrllha perlgosa.
- Meu ueus! C que vou fazer?
C slno Locando. C barulho de mals genLe correndo enLre as casas. CerLamenLe, mals soldados
acudlndo ao chamado do badalo. Sabrlna resplrou fundo e olhou para clma, como que fazendo
uma prece. Arrancou mals duas gaveLas. uma laLlnha vermelho-alaran[ada de ch-maLe Leo.
Abrlu-a com a mo boa. MonLlculos de gaze. Apanhou quaLro e comeou o curaLlvo.
- Mame... manheee... - choramlngava Llolsa.
- no Loque no sangue! no Loque! - berrou a me. Sabrlna enrolou o prlmelra gaze no dedo
ferldo e olhou para a
fllha agarrada a clnLura de Marla Allce. A unlca que no lhe abandonara repenLlnamenLe...
Lalvez porque esLlvesse apavorada demals para faz-lo ou Lalvez nem soubesse o que fazer.
lLlma Llnha dlLo que ela era nova na vlla. 1alvez fosse uma recem-desperLa e, se flzesse menos
de dols meses, em SanLa 8lLa, nunca Lerla asslsLldo a um aLaque de vamplros.
- P quanLo Lempo voc esL desperLa, Marla Allce?
- um ano, senhora.
- vocs Lm um abrlgo em casa?
- 1emos slm, senhora.
As falscas desapareceram denLro do clllndro de papelo. valdo segurou flrme o ro[o e, em
segulda, escuLou o espoco surdo com o ouvldo bom. Sels brasas rlscaram o ceu negro e
explodlram. valdo vlrou-se, zonzo, e baLeu conLra a parede. Llclo, assusLado, pde ver o ouvldo
dlrelLo do parcelro sangrando. rovavelmenLe valdo perderla a audlo daquele lado.
na Lorre vlzlnha, 1hals puxava a correnLlnha de denLro da bluslnha vermelha por balxo da blusa
de moleLom que recobrla os braos. 8el[ou o cruclflxo e recolocou-o no lugar.
CusLavo abrlu as vlglas. C corao baLla dlsparado. onLos vermelhos desgarravam-se da
escurldo da floresLa e avanavam em alLa velocldade pelo arelo. vlnham em grupos
deslguals, correndo felLo loucos.
- Somos a prlmelra defesa. - murmurou a voz da mulher nas suas cosLas.
CusLavo olhou para 1hals. A resplrao da mulher solLava nuvens de vapor dlanLe de seu rosLo.
C homem engollu a seco. 1hals esLava aLabalhoada, no se mexla. Cuvlram um dlsparo. C
prlmelro dlsparo.
- SanLo ueus. Lu nunca encarel esses maldlLos aqul na Lorre. - dlsse.
1hals olhou para CusLavo.
- Lu Lambem no.
CusLavo esLendeu o rlfle para 1hals.
- Sabe aLlrar com esse aqul?
- 1ambem ful Lrelnada, cara. S esLou congelada de medo. S lsso.
CusLavo desLravou o rlfle, desllzando a Lrava e provocando um barulho caracLerlsLlco.
- uelxa o medo pra depols. Somos a prlmelra defesa. 1hals meneou a cabea concordando.
CusLavo abrlu a porLa dupla de face para a floresLa. C numero de ponLos vermelhos vagando
pelo arelo Llnha Lrlpllcado. Lram cenLenas. SanLo ueus! nunca Llnha vlsLo LanLos! C escalado
fez mlra e puxou o gaLllho. C Llro unlco cruzou a dlsLncla e um dos maldlLos fol ao cho.
1hals Lambem comeou a dlsparar. SorLe que os maldlLos sempre aLacavam daquela forma,
com os olhos em brasa. na escurldo Lornavam-se alvos vlslvels. Mas a volunLrla sabla que a
vanLagem evaporarla asslm que os prlmelros esLlvessem perLo demals. Logo esLarlam rodeados
por aqueles vamplros medonhos e serlam vlLlmas dos denLes e das garras afladas dos
assasslnos da nolLe. ue perLo os vamplros eram lmbaLlvels. SomenLe os benLos Llnham coragem
de enfrenL-los e, naquela nolLe, SanLa 8lLa no conLava com nenhum proLeLor. 1erlam de
deL-los a bala.
ouco anLes do ro[o de sels Llros LonlLruar no ceu, denLro do galpo de fesLas, a banda Locava
alLo. Soldados, horLelros, caadores, Lodas as pessoas, fesLe[avam a boa nova. nem nego Llnha
escuLado o prlmelro ro[o de alerLa. ara eles a nolLe alnda era de alegrla e dana. ue vlnho e
sorrlsos. ALe que a porLa fol escancarada.
uma duzla de pessoas noLou o soldado que Llnha empurrado a porLa com LanLa energla. C resLo
do salo alnda rla alLo e era envolvldo pelos lnsLrumenLos da banda. Lssa duzla de pessoas mals
prxlmas da porLa de enLrada e salda permaneceu esLLlca Lal qual o soldado com um pe
denLro e ouLro fora do salo. Cs mals prxlmos da porLa podlam ouvlr o slno reLlnlndo. um som
Llmldo, engolldo pelo rlLmo muslcal que embalava a fesLa, mas era o som do badalo do muro. C
som que evocava a aLeno e as armas. C rosLo plldo e assusLado do soldado na porLa, sua
forma esLLlca, o rlfle com a coronha apolada na clnLura e o cano de descarga para clma, os
olhos afllLos, o slno l longe... Lodas essas plsLas formavam uma garra que aperLava o corao
daqueles que lnLerpreLavam correLamenLe os slnals. Sablam que a fesLa Llnha acabado. L plor
que lsso. no serla hora de a[udar os convlvas a varrer o galpo e apanhar as sobras de comlda.
Aqueles slnals dlzlam de pronLo que era hora de apanhar as armas e correr para o muro. As
mulheres deverlam se proLeger em casa, esconderem-se nos buracos. As que qulsessem luLar
deverlam munlr-se e aguardar um par de olhos em brasas surglr na sua frenLe e quelmar a LesLa
do maldlLo com um dlsparo a quelma roupa. 1erlam de luLar pela vlda. L essa nolLe, a luLa serla
mals feroz. SanLa 8lLa esLava desproLeglda e os maldlLos vlrlam aLrs dos adormecldos.
llnalmenLe, os olhos do soldado enconLraram-se com os do llder. nego havla negllgenclado
sua funo de llder da soldadesca. Pavla o felLo de propslLo. uLa merda, querla apenas uma
unlca nolLe de paz e de Lranqullldade, sem pensar em passar em vlslLa as senLlnelas no muro.
Sem se preocupar com os quaLro cldados nas Lorres avanadas. Cuerla uma unlca nolLe para
embebedar-se e slmular prazer em vlver aLrs daqueles muros, cagando nas calas quando
chegava a escurldo e aquele maldlLo slno rompla o sllnclo. Pavla negllgenclado de propslLo.
1lnha o dlrelLo a uma nolLe fellz no galpo de fesLas, mas aqueles olhos aLormenLados,
esLacados nos seus, dlzlam que ele havla comeLldo um pecado. um pecado que poderla cusLar
mulLas vldas. LsLavam despreparados e os maldlLos vlrlam. Com fora LoLal, como nunca Lerlam
vlndo. Lra sempre asslm. uepols de uma eLernldade, o soldado a porLa se mexeu. lez um
movlmenLo que lhe pareceu em cmera lenLa. A mo do soldado, quase em concha, balanou
duas vezes pela porLa, chamando-o para fora, lndo e vlndo vagarosamenLe. C soldado no
querla grlLar que esLava aconLecendo uma puLa duma merda l fora. no querla apavorar os
fesLlvos cldados denLro do galpo, mas lsso no Llnha mals lmporLncla. um pouco de
desespero e urgncla no farla nada mal.
nego cruzou o salo. MeLade das pessoas alnda no Llnham caldo em sl e alnda gargalhavam.
um quarLo delas comeava um zum-zum-zum, de preocupao, de Lemor. L o ulLlmo quarLo de
genLe esguelrava-se pela porLa, ganhando a rua.
C llder dos soldados passou pela porLa chegando a calada clmenLada ao redor dos galpes. A
garoa frla cobrlu-lhe a cabea e o espao sem banda Locando alLo provou-lhe uma sensao
esLranha nos ouvldos. Logo o som do badalo chegou aos Llmpanos, [unLo com uma ra[ada de
venLo. nada de ceu esLrelado, nada de nolLe clara. C ceu era s nuvens e garoa. Lles esLavam
vlndo. nego olhou para os galpes nas suas cosLas. Mllhares de adormecldos aguardando o
desperLar. Lra lsso que os maldlLos vlnham buscar. C llder mlllLar correu para denLro do galpo
e cruzou o salo de novo. Avanou para o palco e Lomou o mlcrofone da mo do vocallsLa
bbado que proLesLou, brlncando, LenLando Lomar de volLa o aparelho. nego deu a noLlcla
desagradvel e pedlu o apolo dos homens para defenderem a cldade e os galpes dos
adormecldos com unhas e balas. LnLreLanLo, anLes que o llder negro de SanLa 8lLa Lermlnasse
suas orlenLaes, o salo Lornou-se deserLo, com exceo dos muslcos que pareclam
congelados ao seu lado. Cs convlvas Llnham urgncla em reLornar a suas casas e LenLar dar
proLeo as mulheres e crlanas. no Llnham Lempo para os adormecldos, nem coragem para
flcarem fora de casa com SanLa 8lLa sob aLaque sem a proLeo de benLo Cello. S pensavam
numa colsa: flcarem vlvos por mals uma nolLe.
Marla Allce aperLava LanLo a mo da menlna Llolsa que poderla delx-la roxa. A garoLa chorava,
no pelo aperLo na mo, mas pela me que flcara para Lrs.
A [ovem companhelra de Llclo abrlu a porLa de casa, que esLava desLrancada, e enLrou com a
menlna. Su[aram Lodo o plso com a lama que flcara grudada nos calados. Apesar do Lra[eLo
curLo, as roupas Llnham molhado o suflclenLe para causar desconforLo. Marla Allce afrouxou a
mo da garoLa enquanLo LaLeava prxlma a [anela em busca de uma vela. lol aLe o quarLo e
acendeu ouLra vela, uma de seLe dlas, grossa e larga que Llnha o propslLo de sempre manLer
uma chama acesa denLro de casa, colsa comum naquelas resldnclas que no conLavam com
energla eleLrlca. A eleLrlcldade em SanLa 8lLa era reservada aos galpes de conservao dos
adormecldos e ao aparaLo dos soldados defensores. A chama bruxuleanLe espalhou luz no
quarLo. Marla Allce, enquanLo rola a unha de nervoso, senLou a pequena Llolsa na cama de
casal. edlu que ela esperasse e volLou para a sala, Lrancando a porLa da casa e passando uma
Lrave grossa de madelra que dlflculLava alnda mals a passagem. ue volLa ao quarLo desllzou Lrs
Lravas da porLa no baLenLe do cmodo. Mals bloquelo. Aqullo no deLerla os maldlLos, se eles
qulsessem mesmo enLrar, mas ao menos lhes darla Lrabalho. uxou a menlna da cama e, com
mulLo esforo, consegulu erguer o mvel. uebalxo dele havla uma Lampa de madelra. uelxando
a cama em ngulo de novenLa graus ao cho, ocupou-se da Lampa, suspendendo as pesadas
Lbuas pregadas nas duas vlgas e manLendo um buraco escavado no barro aberLo.
- ula al, menlna.
Llolsa esplou o buraco escuro.
- 1enho medo.
Marla Allce bufou. A Lampa de madelra era pesada. no aguenLarla manL-la ergulda mulLo
mals.
- ula logo, Llolsa, eu [ vou aLrs.
- L mulLo escuro.
- val logo, Llolsa. Se a genLe flcar pra fora a genLe val morrer.
- Lu quero a mlnha meeeee.... - comeou a choramlngar a menlna.
- ula, Llolsa, a Lla [ val, logo aLrs.
- 1 com medo... - choramlngou novamenLe a menlna, abraando a clnLura da mulher.
Marla Allce, no suporLando mals o peso das Lbuas, olhou para clma, fechando os olhos,
parecendo fazer uma prece.
- LnLra que a Lla conLa uma hlsLorlnha. Llolsa enxugou um olho e fungou.
- Cue hlsLorlnha?
- A de quando eu operel de apendlclLe. llquel no hosplLal qulnze dlas e quase morrl na mesa
de clrurgla.
Llolsa flcou muda, encarando a mulher. or flm, abrlu um sorrlso largo e abalxou-se na belra do
buraco.
- Legal! - exclamou, anLes de pular denLro do esconderl[o.
- Louvado se[a ueus! - respondeu Marla Allce, ouvlndo o baque do corpo da crlana calndo
ao fundo do buraco.
A [ovem [ pensava numa manelra de se [ogar no fosso quando se lembrou de um deLalhe. ue
uma expllcao do namorado. Se ela se [ogasse agora, a Lampa calrla sobre elas, selando-as no
buraco. normal. Mas, e quanLo a cama? Lla flcarla naquela poslo, levanLada a novenLa graus
ao lado da Lampa de Lbuas? Cue ralo de esconderl[o serla aquele?
Marla Allce deu uma glngada no corpo e delxou a Lampa calr sobre o buraco.
Llolsa grlLou com medo.
- 1la!
Marla Allce acalmou a pequena, dlzendo que era rpldo, que [ esLava lndo, enquanLo,
desesperada, vasculhava o esLrado da cama erguldo. Llclo Llnha mosLrado. A mo LaLeou as
rlpas aLe que enconLrou. um emaranhado de barbanLe grosso, preso com um lao no melo, flxo
na ponLa superlor do esLrado. A garoLa desfez o lao e esLlcou o flo de barbanLe. Lra bem
comprldo. rocurou um vo na Lampa de Lbuas e fol descendo o flo. lnsLrulu Llolsa a flcar
longe daquele barbanLe. Cuando [ no havla mals o que [ogar ao fundo, volLou a erguer a
Lampa de Lbuas e esguelrou-se buraco adenLro. C peso das Lbuas machucou suas mos, mas
consegulu pular no fundo do esconderl[o. C buraco era profundo por culpa da esLaLura
magnlflca do namorado, ex-[ogador de basqueLe. 1aLeou as paredes umldas de barro e numa
exLremldade enconLrou um calbro aLravessado na dlagonal. C arLlflclo servlrla para escalarem
de volLa a superflcle. Cuvla a resplrao de Llolsa. LsLendeu a mo e abraou a menlna.
Abraadas, volLou a esLlcar a mo dlanLe da escurldo compleLa, LenLando enconLrar o
barbanLe. LnconLrou o flo grosso e solLou a menlna. uxou com fora. 1rs segundos depols
ouvlu um sonoro "blam" aclma de suas cabeas. A cama Llnha vlndo abalxo, escondendo sob
sua forma a Lampa do fosso. Marla Allce volLou a buscar Llolsa, abraou-a forLe e acocorou-se
no cho.
- ronLo, querlda. ronLo.
Segulu-se um longe sllnclo bruLal. As duas resplravam mals calmas. C fundo do esconderl[o era
frlo. LvenLualmenLe, escuLavam Llros dlsparados do muro de conLeno. C abrao demorarla a
desfazer-se.
- 1la... - reverberou a voz melosa da menlnlnha.
- Cue fol, Llolsa?
- A senhora podla Ler me dado a vela, no podla?
- Caralho!
- Credo, Lla.
- uesculpe.
- Se a senhora falar palavro de novo, o papal do ceu manda um vamplro bem grando
morder sua llngua.
- llca quleLa, Llolsa.
- 1lnham duas velas l em clma.
Marla Allce bufou enervada. Abraou mals a menlna. A escurldo era assusLadora. SenLla-se
uma cabea de venLo. uevla Ler pegado a vela.
Laura salLou para o galho mals alLo do [equlLlb. A garoa flna amolecla a floresLa. Ao seu lado,
uma cenLena de lrmos da nolLe, do ouLro, ouLra cenLena. Cs olhos em brasa monLavam uma
cena maravllhosa. LsLavam pronLos para aLacar, formando uma coluna de fogo, um enxame de
morLe. A organlzao daquele aLaque Llnha vlndo de forma dlferenLe. nunca Llnham [unLado
LanLos vamplros. nunca Llnham senLldo LanLa urgncla num aLaque. Pavla um boaLo. um Lal de
Anaqulas Llnha vlndo de um covll do lnLerlor das floresLas. Lsse Anaqulas havla promeLldo uma
reLumbanLe vlLrla esLa nolLe. uma vlLrla para provar aos anclos. rovar que era a vez dos
vamplros [ogarem. Lra a vez dos vamplros obedecerem a voz. Lra a vez dos vamplros
receberem o guerrelro. vencer os muros da forLlflcao, alcanar o depslLo de adormecldos e
Lraz-los para o covll. ue quebra, poderlam maLar Ludo o que enLrasse no camlnho. Cs olhos da
vamplra deLlveram-se sobre as Lorres. uols esplges, rlscando o ceu, com homens armados a
sua espera. Sorrlu, expondo a ponLa dos canlnos longos. Clhou para os dols lados. Cs lrmos da
escurldo eram LanLos naquela nolLe. nem o benLo proLeLor darla conLa daquela lnvaso.
lnquleLa, a vamplra de cabelos longos remexeu-se. As duas Lorres de colunas flnas, felLas cada
qual do Lronco de uma rvore, balanavam ao sabor da venLanla. Aguardavam o slnal da
vamplra l.udymlla, responsvel pelo aLaque daquela nolLe. odla v-la vlnLe meLros abalxo, com
os pes na arela molhada. Lla andava, emperLlgada, para l e para c, felLo um general de
lnfanLarla. L era lsso que ela era naquele lnsLanLe. Laura salLou para a rvore da frenLe, calndo
mals de dez meLros, flcando agora na ulLlma rvore anLes da arela. Clhou para Lrs e ergueu os
olhos. Cue espeLculo! LsLava envolLa por brasas vermelhas que balanavam nos galhos das
rvores, pronLas para engoll-lo, pronLas para o aLaque. vamplros felLo urubus arlscos,
empolelrados em galhos, aguardando a presa morrer para lanarem-se sobre a carnla.
Ludymlla ergueu os braos. urros ensurdecedores encheram a nolLe. Cuando a vamplra balxou
os braos, seml flexlonando as pernas, uma onda furlosa de assasslnos sobrenaLurals voou das
rvores ao cho de arela. CenLenas de vamplros comearam a corrlda. C numero de maldlLos
guerrelros da nolLe esLava prxlmo de mll.
nego chegou ao muro. C soldado no ponLo clnquenLa esLava pronLo. Cs homens com fuzls
esLavam pronLos. Carrafas e garrafes chelos d'gua benLa esLavam pronLos. Ah! Como querla
que benLo Cello esLlvesse com eles! nunca Llnha vlsLo LanLos vamplros num aLaque s. A garoa
lnslsLenLe dlflculLava a vlso. C venLo forLe Lrazla goLlculas aos olhos, forando os homens
manL-los seml-cerrados. A venLanla Lambem fazla o fogo nas Lochas formarem ngulo nas
hasLes lncandescenLes, fazendo barulho. As Lorres balanavam perlgosamenLe, Lenslonando os
cabos de ao que as susLlnham. obres vlglas. no basLasse o Lerror de Lerem dlanLe de sl a
floresLa Lomada pelos monsLros horrendos da nolLe, Llnham alnda que lldar com o Lemor dos
Lroncos vergando-se a cada ra[ada de venLo. Clhando para a floresLa, engollu a seco. 1orcla
para que aqueles desgraados permanecessem no llmlar da maLa, que flcassem apenas
querendo apavorar o pessoal de SanLa 8lLa, como [ havlam felLo LanLas vezes. llcavam
balanando nos galhos das rvores mals alLas, felLos macacos do lnferno. nego benzeu-se.
ara reforar, bel[ou o cruclflxo de praLa que vlnha na correnLe. AperLou flrme a empunhadura
do fuzll que Lrazla nas mos. lol nesse momenLo que escuLou Ludo o que no querla. Sels Llros
de ro[o espocando no ceu. lorou a vlso. onLlnhos vermelhos danando, delxando as
rvores e ganhando o arelo. areclam brasas sopradas pela venLanla, que valsavam sobre a
arela, vencendo a garoa lnslsLenLe. 8rasas do lnferno que vlrlam lncendlar SanLa 8lLa. Clhou
para os homens ao seu lado. 1odos quleLos, olhos flxos na mesma dlreo. Clhos capLurados
pelo medo.
- roLe[am as Lorres! roLe[am as Lorres! - grlLou para os 'niper'(
no demorou mulLo para o prlmelro Llro ecoar no muro de SanLa 8lLa.
Llclo fez mlra. C prlmelro dlsparo Lrlplo esLourou a cabea de um vamplro. Lram Lrelnados para
lsso. 1lros cerLelros na cabea. Com balas de praLa recheando a munlo, a esLraLegla era faLal.
Cs vamplros Lombavam e cessavam o aLaque leLal. no comemorou. no vlbrou. no houve
Lempo nem, pensamenLo concreLo. S lnsLlnLo. C cano do fuzll procurou o prxlmo alvo. 8lam-
blam-blam. Mals um vamplro fora do [ogo. Lram LanLos dessa vez, SanLo ueus! C cano correu
para o segulnLe. CuLra ra[ada Lrlpla. 8lam-blam-blam. CuLro vamplro Lombado na arela.
valdo, mals seguro, no usava o recurso de dlsparo Lrlplo. um Llro de cada vez. Asslm
economlzarla munlo. Lram vamplros demals. Sabla que as balas exlsLenLes eram poucas para
aquela slLuao. Logo, Lermlnarlam as cargas dos fuzls mals eflclenLes e conLarla com sua ulLlma
defesa, a plsLola presa ao coldre da clnLura, a plsLola com pro[eLels encapsulados em praLa. Se
Llvesse de lr ao lnferno, arrebenLarla com um bom numero daqueles desgraados prlmelro.
8lam! uerrubou ouLro. Cs olhos concenLravam-se no alvo. A resplrao parava por um
segundo. C dedo presslonava o gaLllho e pronLo! Mals um desgraado fora do [ogo. um
desgraado a menos LenLando Lrepar no muro de SanLa 8lLa. Mesmo manLendo os olhos no
alvo seleclonado, a vlso perlferlca vla a enxurrada de maldlLos passando pela arela. CuanLos
deles [ Lerlam passado? SessenLa? SeLenLa? 1alvez mals... uma vamplra com cabelos cor de
fogo e olhos em brasa corrla em dlreo a Lorre. 8lam! no corrla mals. Cs dlsparos Lrlplos do
fuzll de Llclo ensurdeclam. valdo senLla sua arma vlbrar a cada novo dlsparo. um Lranco seco.
Cs olhos buscavam a nova vlLlma. LnLrava em slnLonla com rlLmo da crlaLura. Calculava a
velocldade. 8lam! uesgraa! 1lro errado. 8lLmo. velocldade. lac! llm da munlo. valdo
recosLou-se na madelra do abrlgo. Apanhou ouLro munlclador do fuzll russo. uescarLou o vazlo,
calndo ao cho. Afundou no orlflclo de allmenLao o novo. l! l! uesLravado. volLou a vlgla
aberLa. um esLalo. larpas de madelra voando. Alguma colsa em seu olho. Madelra. CuLro
esLalo. Mals farpas voando.
- Abalxa! - grlLou o parcelro.
valdo fol ao cho com o empurro de Llclo. Cs maldlLos esLavam aLlrando. lllhos duma puLa!
valdo rasLe[ou aLe um canLo do abrlgo. Abrlu um garrafo de clnco llLros e despe[ou a gua
sobre a Lampa do alapo.
- or aqul no vo enLrar.
Cs Llros lnlmlgos Llnham cessado. Llclo levanLou-se e fol a vlgla. Lnflou o fuzll e reLomou seus
dlsparos.
1hals recarregava pela prlmelra vez sua arma. As Lorres esLavam cercadas de vamplros. Cs
maldlLos no pareclam se lmporLar com as consLrues, pareclam lgnorar. assavam a Loda
velocldade, correndo felLo loucos em dlreo ao muro. normalmenLe (lsso a mulher no sabla
se era sorLe ou azar), os maldlLos [ esLarlam encaraplLados nos degraus de acesso ao abrlgo
superlor ou desflando os cabos de ao com as unhas demonlacas.
CusLavo dlsparava repeLldamenLe. 8esplrao curLa. AcerLava Ludo que enLrava no rasLro dos
poderosos holofoLes flxos no Lelhado do abrlgo. Ao largo do halo de luz podla ver um
amonLoado que Lalvez conLasse com cerca de LrlnLa vamplros abaLldos. Cs corpos
Lremellcavam, mas esLavam fora do [ogo.
A Lorre balanou perlgosamenLe. 1hals perdeu o equlllbrlo e fol ao cho. Sua arma Lombou de
lado e dlsparou uma ra[ada acldenLal.
CusLavo Lambem fol ao cho. As Lbuas molhadas Lornavam-se cada vez mals escorregadlas.
8aLeu forLe conLra alguma colsa, senLlndo uma flsgada na cosLela. larpas de madelra e
esLllhaos de Lelha encheram o abrlgo aps a ra[ada perlgosa provocada pela parcelra.
llxaram os olhos uns nos ouLros por segundos longulsslmos. no pela Lrovoada provocada por
1hals nem pelas Lelhas que alnda calam aqul e all, mas por causa do novo balano do abrlgo e
pelo som agudo que escuLaram... agudo e prolongado. erceberam algo passando pela [anela.
1hals arreplou-se. CusLavo colocou-se de pe e fol aLe a vlgla. no eram os vamplros. Cs
vamplros esLavam lgnorando a sua Lorre! Mas era um dos cabos de ao que cedera, depols de
Ler sldo enLendldo ao mxlmo, parLlra-se e balanava no ar, volLando a calr e perder a vlda
efmera que a flslca lhe empresLara. CusLavo a[elLou-se na vlgla e volLou aos dlsparos. Clhou
para a floresLa. Cuase nada do lncndlo encenado pelos olhos em brasa das feras da nolLe
resLava nos galhos das rvores llmlLrofes. no arelo, as besLas corrlam como formlgas
ocupadas, passando dlreLo pela Lorre. 8eLomou a carga de dlsparos.
LnLre o lnLervalo de seus Llros e do parcelro, 1hals ouvla as armas da Lorre vlzlnha e de armas
que deverlam ser lnlmlgas, prxlmas. Cuvla Lambem, mals longe, os Llros das defesas dos
muros de SanLa 8lLa. C ronco poLenLe da ponLo 30 que deverla esLar delLando cornos. Clhou
para a floresLa. um ou ouLro macaco do dlabo pulando de c para l. A esLelra felLa de
monsLros passava, no se lmporLando com os dlsparos vlndos da Lorre. Arrlscou colocar a
cabea pela vlgla e olhar para a Lorre vlzlnha. Azar. Azar do caralho! ulferenLe deles, a Lorre
vlzlnha vla-se as volLas com um bom numero de vamplros sublndo os degraus. um bando deles
lnvesLlndo conLra o Lelhado do abrlgo e LenLando varar as madelras.
ercebendo a pausa na arma da parcelra, CusLavo segurou o dedo. Clhou para o lado. 1hals
esLava esLLlca, com a cabea para fora da [anela. lmaglnou um quadro macabro. Paverla um
maldlLo com as garras cravadas no rosLo da amlga, manLendo-a com a cabea para fora?
lazendo-a sangrar aLe a morLe? CusLavo fol aLe 1hals. uor na cosLela. AssusLou-se quando a
colega de vlgllla volLou com a cabea lnLacLa para denLro do abrlgo.
- Lles esLo com problemas.
CusLavo bambeou.
1hals correu aLe a porLa dupla de frenLe para o muro. Alcanou a varanda exLerna e olhou para
a Lorre vlzlnha. Mals vamplros sublndo pela escada. Levou a coronha meLllca do fuzll ao
encalxe do ombro. lazla mlra quando percebeu CusLavo llvldo, a pele morena empalldeclda,
parado no melo do abrlgo. C homem manLlnha uma mo dlanLe dos olhos. uma mancha
Lomando os dedos. CoLas grossas lndo ao cho. 1hals olhou para a blusa do colega. um buraco
na alLura do pelLo, na parLe mals exLerna. Sangue!
valdo lnsplrou e explrou rapldamenLe, Lrs vezes seguldas. Abrlu o alapo e enflou o fuzll.
uxou o gaLllho, acerLando dols a quelma-roupa e um Lercelro maldlLo clnco meLros abalxo.
Cravava as balas na LesLa e vla-os despencar. ConLlnuou dlsparando conLra aqueles que
LenLavam escalar os degraus enquanLo o pallLo glganLe humano Lomava conLa do Lelhado. Cs
som dos Llros enLravam pelo ouvldo dlrelLo. C esquerdo, alnda sangrando, parecla surdo. Sabla
que os maldlLos esLavam vlndo aLrs dele. ALrs do sangue. 1lnha que dar um [elLo de llvrar a
cara do garoLo.
Llclo podla ouvl-los andando no Lelhado. LsLavam descascando o abrlgo com as unhas. Logo
consegulrlam arrancar as Lelhas e lnvadlr. odla ouvl-los andando pela varanda, arranhando as
paredes de madelra. CuanLos serlam? A munlo serla suflclenLe? Cuvla o colega grlLar e aLlrar,
LenLando evlLar a lnvaso pela escada de acesso. Sabla que serla dlflcll escapar com vlda.
Laura esLava ao pe da Lorre. reparava-se para sublr quando a boa garoa, [unLo ao venLo,
Lrouxe-lhe uma noLlcla. Lrgueu os olhos. no para a Lorre aclma de sua cabea, mas para a
Lorre vlzlnha, afasLada cerca de cem meLros. Alguem Lambem sangrava naquele lugar. C chelro
de sangue era forLe. LsLalou a llngua, exlblndo seus denLes ponLlagudos. A mlsso era clara, no
deverlam perder Lempo, nem mesmo com essas Lorres ldloLas. Clhou para a muralha venclda.
Cs lrmos da nolLe salLavam para denLro de SanLa 8lLa, Lomando a cldade. C Lal Anaqulas sabla
das colsas. Clhou novamenLe para a Lorre vlzlnha. ueverla abandon-las e compleLar sua parLe
na mlsso. ueverla lr dlreLo ao rlo de sangue e roubar os adormecldos. Lev-los para o covll e
garanLlr susLenLo de sangue por anos. Mas, o chelro saboroso que vlnha da Lorre era hlpnLlco,
Llrava-lhe a razo. noLou o sllnclo aclma de sua cabea. Mals uns olLo vamplros havlam
recebldo o recado. araram a escalada e olhavam lgualmenLe hlpnoLlzados para a Lorre vlzlnha.
Cs que esLavam mals para o alLo no Llnham ganhado a lufada de venLo com o chelro agradvel
do allmenLo dos morLos-vlvos. ConLlnuavam lnvesLlndo conLra o abrlgo dos mlservels
aLlradores.
- Lu Lenho que Le Llrar daqul.
CusLavo no ouvlu 1hals. Alnda esLava parado, perplexo.
- voc... voc aLlrou em mlm...
1hals apolou o homem. no parecla que ele la desabar, mas mals por no saber o que fazer. C
dlsparo acldenLal flzera uma vlLlma mals lmporLanLe que o Lelhado do abrlgo.
- voc consegue descer?
CusLavo ergueu os olhos, llvrando-se do felLlo do sangue e s enLo mlrou o muro de SanLa
8lLa. Cs vamplros pulavam llvremenLe para denLro da cldade.
- Sabrlna... - murmurou.
1hals vlu CusLavo llvrar-se de suas mos e erguer o alapo. Lm segulda ele aLlrou o corpo pelo
buraco e comeou a descer rapldamenLe. Lla flcou parada um lnsLanLe dlanLe da aberLura.
- 8em, lsso responde a mlnha pergunLa.
Mals cauLelosa, um olho nos degraus, ouLro nos vamplros na Lorre vlzlnha, comeou a descer
aLrs de CusLavo.
A desclda era longa e exlgla esforo. CusLavo senLla flsgadas a cada degrau descldo, mas
conLlnuava sem parar. 1lnha que chegar a SanLa 8lLa. 1lnha que proLeger Sabrlna e Llolsa. C
som dos Llros e do desespero na Lorre vlzlnha exlsLla em seus ouvldos, conLudo, face a urgncla
em salvar sua famllla, a agonla dos colegas Llnha vlrado ruldo branco.
nego Llnha lnsLlLuldo um modu' operandi que Lalvez salvasse o couro dos vlglas em slLuaes
como aquela. Lra obrlgao do vlgla escalado ser a prlmelra defesa da cldade. Lsse pequeno
conLraLempo na frenLe dos vamplros rendla mlnuLos preclosos de preparao nos muros e na
vlla. s vezes, os vlglas venclam a baLalha sozlnhos, passando de conLraLempo a herls. lsso
aconLecla quando o numero de maldlLos era reduzldo, quando fazlam aLaques sulcldas. no era
o caso naquela nolLe. Lles havlam perpeLrado um aLaque maclo como nunca vlsLo. Mas,
quando a colsa degrlngolava, como naquela nolLe, quando os vamplros alcanavam o muro e o
grosso da baLalha passava a ser as porLas de SanLa 8lLa, nego delxava os vlglas abandonarem
as Lorres e LenLarem a sorLe no arelo. 8asLava dlsLanclar-se das Lorres e dos muros. Cs
vamplros, raramenLe, num momenLo de aLaque organlzado, delxavam de segulr
(esLranhamenLe) a Lrllha hablLual. ara a fuga, os vlglas vlnham em moLos preparadas para as
condles do Lerreno. ManLlnham-nas coberLas por lonas, escondldas na arela.
1hals descla esbaforlda. CusLavo esLava fora de conLrole e, [ulgava, prxlmo a um apago geral.
1lrava essa concluso pela quanLldade de sangue delxada nas rlpas arredondadas que fazlam os
degraus daquela escada verLlcal, pregada ao Lronco llso de um lp roxo, que Leve os galhos da
copa decepados para acomodar o posLo de vlgllla. Lle [ esLava plldo quando se deram conLa
do ferlmenLo, agora, com aquele esforo... cerLamenLe flcarla bem mals fraco. SenLla-se
culpada. Aflnal de conLas, o dlsparo que acerLara o amlgo escapara da sua arma,
lnvolunLarlamenLe, mas de sua arma. vlu os prlmelros vamplros abandonando a Lorre vlzlnha.
lnfellzmenLe, o venLo e a garoa eram arrasLados naquela dlreo. Cs desgraados [ Llnham
fare[ado a generosa hemorragla. vlrlam felLo ces aLrs de gaLo... de vamplros aLrs de sangue!
no preclsava de meLforas aquela alLura. Lra Ludo mulLo expllclLo e rpldo. lnLerrompeu a
desclda. CusLavo esLava chegando ao cho. ara ela alnda falLavam dez meLros e no Llnha
coragem de pular. ensou nlsso porque vlu uma vamplra chegando perLo demals. Lrgueu o
rlfle. Com uma mo apenas era dlflcll flrm-lo, dlflcll fazer mlra. rendeu-o como pde e puxou
o gaLllho. Lrrou! no porque o dlsparo passou longe, mas porque a vamplra desapareceu
dlanLe de seus olhos. MaldlLos demnlos! Lles podlam fazer lsso.
CusLavo colocou o pe no arelo. SenLla-se LonLo. CfeganLe. arecla Ler parLlclpado
lnvolunLarlamenLe de uma maraLona dupla. no levava o menor plque para ironman( Clrou,
procurando pela lona, procurando pela moLo. Mesmo com a clarldade dada pelos holofoLes, a
garoa e o venLo (e a porra da hemorragla!) delxavam mals dlflcll a procura. SenLlu um baque
nas cosLas. 8ufou calndo no cho, enchendo a boca de arela. Lra um deles. um vamplro.
1hals grlLou desesperada. lez mlra, mas no puxou o gaLllho. no querla abrlr ouLro rombo no
amlgo. CrlLos vlndo da Lorre vlzlnha. uesespero. no podla socorrer Lodos ao mesmo Lempo.
lrla prlorlzar seu colega de vlgla. 1lnha que lev-lo a um hosplLal. um hosplLal. Lle s preclsava
de uma aLadura. ue cauLerlzao. no Llnha problema de arela enLrar no buraco. no Llnham
mals preocupao com germes. no exlsLlam mals doenas, graas a ueus! Mas, graas aos
ldloLas, alnda exlsLlam os acldenLes. 1lros de merda de acldenLes. SolLou-se da escada. Calndo
era mals rpldo.
CusLavo gemeu. C que era aquela colsa gelada? C maldlLo... ou melhor, a maldlLa vamplra
esLava passando a llngua em seu Lrax. Lambendo seu sangue. or clma dela vlu o vulLo de mals
clnco ou sels maldlLos aproxlmando-se. Merda. no podla morrer all, na arela. 1lnha que
socorrer Sabrlna. 1lnha que salvar a mulher amada. Clhou para o cho. Lscurldo. Sem foras.
1enLou alcanar o fuzll. LsLava a dols palmos de dlsLncla, mas no Llnha foras para se arrasLar.
uor. A colsa frla e spera roando sua pele. A vamplra esLava sugando seu sangue pela ferlda.
MaldlLa branquela dos lnfernos. Lrgueu-a pelos cabelos. Cuase grlLou de horror. A maldlLa
Llnha os denLes mals longos que [ Llnha vlsLo. C rosLo branco e ralado de velas verdes esLava
manchado de sangue. Seu sangue! uesferlu um soco no narlz da crlaLura. C golpe pareceu
aLlnglr sem fora a vamplra. A crlaLura apenas agarrou seu punho, evlLando uma segunda
lnvesLlda. Agarrou sua mo e glrou seu punho, emlLlndo um rosnar, ferlno. A vamplra moveu-se
rpldo e enLerrou os denLes em seu pulso, passando a sorver o sangue da arLerla pulsanLe.
CusLavo Lombou a cabea, vencldo. A luz dos holofoLes apagando-se. no havla dor no novo
ferlmenLo. Lra como dlzlam. Cs maldlLos sablam maLar. lora vencldo pela exausLo. elo
cansao. A ulLlma colsa que capLou nas reLlnas fol a sombra de um an[o descendo do ceu.
Laura senLlu um baque nas cosLas. 8olou, conLorcendo-se. C que era aqullo que
experlmenLava? Algo que no senLla h anos. Lra dor?
1hals ergueu o fuzll e dlsparou. Carga Lrlpla. A cabea da vamplra desfez-se e o corpo
decaplLado Lombou. Mals Lrs ra[adas para frenLe. no preclsava fazer mlra. LsLavam perLo
demals. Clnco vamplros para o cho. Lram perlgosos. Cs dlsparos no Llnham ldo conLra a
cabea. 1hals aproxlmou-se. no LrelnamenLo repeLlam aLe cansar. 8ala de praLa na cabea.
lnLerromper a ao. lol aLe o melo do grupo de vamplros que se conLorcla em razo das balas
praLeadas correndo o corpo. Mudou a chave do fuzll para Llro unlco. um a um fol abaLendo
com um Llro na LesLa. CrlaLuras horrlvels! ueLeve-se um lnsLanLe sobre o ulLlmo. Lxpresso
famlllar. ueus do ceu! C vamplro morLo Llnha a cara do Cswaldo, o pasLor baLlsLa da lgre[a que
a me frequenLava. odla [urar que era ele. 1hals benzeu-se. Clhou para a Lorre vlzlnha. CrlLos
e Llros vlndo l de clma. Cs homens reslsLlam. Cs vamplros salLlLavam, agarravam-se aos
degraus LenLando vencer o alapo e enLrar por balxo no abrlgo. CuLros arrancavam Lelhas do
reLo, aLlrando la[oLas ao cho. Lrgueu o fuzll e fez mlra. lac! Sem munlo. 8aLeu as mos no
bolso da cala. nenhum munlclador novo. 1lnha que dar o fora dall. Clhou para o muro de
SanLa 8lLa. Lscurldo. Cs vamplros Llnham enLrado e, h alguns mlnuLos, a brlga delxara de ser
Lravada nos llmlLes da cldade. 8rlgavam na vlla, enLre as casas. or flm, pousou os olhos em
CusLavo. LsLava llvldo. 8ranco felLo as crlaLuras da nolLe. LsLarla morLo? Aproxlmou-se. Lle
Losslu. 1hals sorrlu. uma chance. Clrou sobre os calcanhares, olhando para o cho. LnconLrou.
A moLo. Correu aLe o volume fora dos fachos de luz. uxou a lona e ergueu a moLoclcleLa.
SenLou-se e LenLou a parLlda eleLrlca. nada. Clhou para Lrs. Cs Llros na Lorre Llnham parado.
vlu uma duzla de vamplros descendo pela escada pregada ao Lronco de [equlLlb. vlnham
rpldo. reparou o pedal para a parLlda mecnlca. ueu o prlmelro Lranco. nada. C segundo. C
moLor glrou, mas no pegou. Cs vamplros esLavam na meLade da desclda. um salLou do Lopo
da Lorre, vlndo perlgosamenLe ao cho. 8aLeu na parLlda de novo. Mals uma vez ouvlu o moLor
e nada de pegar. Clhou para CusLavo. C amlgo esLava LenLando levanLar-se. LsLava senLando e
bambeando o Lronco, como um bbado, buscando apolo no fuzll. Lla deu novo Lranco no pedal
de lgnlo. nada. Lgrlmas comearam a molhar seu rosLo. C vamplro que Llnha salLado corrla
em sua dlreo. A ouLra duzla de vamplros salLava da escada a poucos meLros do cho e
comeava a correr sobre o arelo. Clrou o pedal com um novo colce, com furla e urgncla. C
moLor glrou, ameaando pegar, mas morreu de novo. Morrer a denLadas no era seu desLlno.
- no! - grlLou 1hals, de desespero e dor. C prlmelro vamplro chegava perLo.
uma exploso. C fuzll de CusLavo abaLera o lnlmlgo.
- Meu ueus, me a[uda! - supllcou a mulher baLendo a LesLa no palnel.
no ulLlmo colce, seu pe havla escapado do pedal, raspando a canela no ferro, abrlndo um
ferlmenLo dolorldo. Com a cabeada no palnel, dola Lambem a LesLa, que Llnha aLlngldo a
fronLe na exLremldade da chave.
1hals levanLou a cabea, ouvlndo um segundo e um Lercelro dlsparo. LsLavam perdldos. Logo
esLarlam cercados, pols sabla que a munlo de CusLavo Lambem chegarla ao flm. no Llnham
Lldo Lempo de pensar em munlo exLra. lncomodando-se com a dor na LesLa olhou para a
chave. Sua boca abrlu-se. Mulher ldloLa! ensou dela mesma. no af de empreender escapada,
no Llnha vlrado a chave para a poslo de "llga". Sem a parLe eleLrlca aLlvada, o moLor nunca
funclonarla. 8urra! Clrou a chave e volLou a baLer no pedal. 8urra! C moLor roncou e funclonou
perfelLamenLe. SolLou uma bufada, saLlsfelLa e allvlada, ao menos por enquanLo. SorLe saber
plloLar a moLoclcleLa. Sempre gosLara de moLos e no fora uma das menlnas relegadas a
garupa. A gafe da chave devla-se aos vamplros correndo para sua garganLa. Clrou a manopla e
dlsparou na dlreo de CusLavo, fazendo o pneu Lraselro erguer um arco de arela. uerrapou ao
lado do amlgo e esLendeu-lhe a mo para que se pusesse de pe.
- voc consegue...? - quls pergunLar o homem.
- Lu e que pergunLo. voc consegue sublr e se segurar? CusLavo ergueu a perna com
dlflculdade. LsLava cansado e com
sede. LsLava luLando para manLer-se aceso.
- vambora... - murmurou o homem no ouvldo da garoLa.
- L os dols l em clma?
CusLavo lanou um olhar para a vlgla sllenclosa.
- ! eram.
CusLavo falava a verdade. MlnuLos aLrs, o desfecho para a dupla valdo e Llclo fol sombrlo.
Llclo conLlnuava dlsparando conLra o Lelhado, conflando em sua audlo. Cuvla os maldlLos
puxando as Lelhas e mandava bala na dlreo do ruldo. Segundos Lensos passavam-se aLe a
deLeco de novos ruldos no Lelhado e um novo lnvasor.
valdo cusplu fora o carLucho de munlo vazlo. 8olou sobre as Lbuas molhadas de garoa e
gua benLa e apanhou mals dols munlcladores chelos. llLou um lnsLanLe aqueles carLuchos.
Lram os ulLlmos dols. Cuando enLrara na vlgla e lnspeclonara a munlo, achou que Llnham
LanLas balas, que nunca acabarlam... agora achava-as Lo poucas... Lnflou pelo encalxe e delxou
a arma pronLa para novos dlsparos. Aquela operao Llnha lhe Lomado poucos segundos. Lra
rpldo e gosLava das armas. 8olou novamenLe e abrlu o alapo. Cs poucos segundos perdldos
permlLlram um avano assusLador dos aLacanLes.
Llclo, Lo alLo que baLerla a cabea no Lelhado, manLlnha-se encurvado. LscuLou pancadas na
madelra. ALlrou conLra a vlgla fechada. A madelra esLourou, abrlndo uma fenda perlgosa. vlu o
vulLo de Lrs ou quaLro deles. uxou o gaLllho mals uma vez. Mals uma vez surglu um buraco na
parede.
valdo dlsparava para balxo. A pllha ao pe da Lorre aumenLando. C ouvldo ferldo aplLando.
um venLo forLe sacudlu o abrlgo. A garoa enLrava em remolnhos, gelando o ar.
Llclo vlu dols vamplros despencando do abrlgo com o empurro do venLo.
- venLa mals! venLa mals! - grlLou.
valdo ergueu a cabea. C gurl esLava flcando doldo.
uma garra de vamplro surglu no LeLo. As unhas afladas balanando para l e para c.
Llclo fol preclso dessa vez, fazendo pedaos de braos voarem para a parede. Lnflou o cano de
descarga pelo buraco aberLo pela fera e dlsparou. um urro ferlno encheu o abrlgo. 8raos
vamplros surglram pelas fresLas aberLas na parede pelo pallLo humano.
valdo dlsparava sem cessar. Lram LanLos! Cuvlu um grlLo nas suas cosLas. Cs braos de
vamplros lnvadlam a choupana e Llnham felLo Llclo de refem, cravando-lhe garras ponLudas e
fazendo seu sangue escapar da pele. valdo ergueu o cano de dlsparo. oderla ferlr o amlgo ou,
plor, abrlr alnda mals os buracos felLos. Agarrou uma garrafa com gua benLa e arrebenLou-a
conLra as Lbuas. A gua benLa desceu pela madelra e os braos maldlLos, fumegando em
conLaLo com a gua abenoada, solLaram o grando. Llclo fol ao cho, passando a mo em
volLa do pescoo, puxando o ar para o pulmo. 1lnham lhe aperLado o pescoo com LanLa fora
que achara que aquela serla sua hora derradelra. Agachou-se e reLomou seu fuzll.
- LsLou flcando sem balas. valdo arremessou um penLe chelo.
- L o ulLlmo. laa bom uso.
volLou para o alapo. Cuando se preparava para ergu-lo, a Lampa voou do encalxe,
esLourando as dobradlas, baLendo conLra as Lelhas do cmodo. uma cabea pllda e de olhos
vermelhos como sangue vlvo surglram pelo buraco.
valdo desferlu um chuLe poderoso. Chegou a senLlr os dedos doerem denLro da boLa.
C vamplro pendeu a cabea, flcou lmvel por um lnsLanLe, exlblndo velas esverdeadas sublndo
pelo pescoo e Lomando parLe da face e a pele de aparncla repugnanLe. Crunhlu
demoradamenLe, enLo volLou a encarar sua vlLlma.
- voc esL perdldo, cara.
valdo lgnorou a ameaa do vamplro e balxou o fuzll, explodlndo a cabea da crlaLura. um odor
de podrldo esparramou-se pelo abrlgo, enquanLo o corpo desmembrado do vamplro
escorregava pela boca do alapo e despencava para o arelo vlnLe e clnco meLros abalxo.
- ueus do Ceu! Cue fedor! - exclamou Llclo.
- ledor?! - espanLou-se valdo. - lsso aqul no chega nem aos pes daquele seu Lraque
no[enLo!
Se no esLlvesse com a corda no pescoo, Llclo Lerla rldo da graa do parcelro.
C venLo balanou o abrlgo novamenLe. Cuvlram um sllvo dlsLanLe, como o de uma corda de
vlolo arrebenLando.
Mals um vamplro surglu pelo buraco. valdo reLomou os dlsparos pela aberLura. 1enLando
afasLar o perlgo. 8ecosLou-se na parede e ergueu rapldamenLe a vlgla de face ao muro de SanLa
8lLa. Lscurldo. no exlsLlam mals soldados defendendo o muro nem 'niper' defendendo as
Lorres.
- LsLamos por nossa conLa! - berrou, volLando o fuzll ao alapo.
Llclo conLlnuava aLlrando conLra os barulhos no LeLo... onde quase no havla mals Lelhado,
delxando a garoa enLrar generosamenLe.
- C qu? - pergunLou.
- LsLamos sozlnhos. 1emos que descer e pegar a moLo.
- uescer? S se voc consegulr llmpar o camlnho...
valdo olhou para a escada. um amonLoado de corpos. Ser que servlrlam para amorLecer a
queda caso pulasse? uescer pela escada no parecla boa ldela. Lles sublam aos monLes.
LsLavam obsLlnados. Cuerlam enLrar. Cuerlam beb-los a Lodo cusLo.
valdo derrubou mals dols. Logo abalxo vlnham mals, sublndo lelLo formlgas num espeLo e eles,
os vlglas, serlam o Lorro de aucar na ponLa, o Lufo de algodo doce como prmlo. lez mlra e
puxou o gaLllho. nada de Lranco. S o "plec-plec" seco, sem dlsparo. llm das balas. Cuando o
vamplro alcanou a boca do alapo, enflando a mo para denLro do abrlgo, valdo glrou o fuzll
agllmenLe e agarrou o cano alnda quenLe. A coronha serla a arma agora. Comeou a golpear a
cabea dos lnvasores, consegulndo bons resulLados. Mas, aLe quando aguenLarla? Cuando seus
braos se exLenuarlam e pararlam de colaborar? lalLava mals de olLo horas aLe o nascer do sol.
no reslsLlrlam LanLo.
Cs braos das crlaLuras lnvadlndo pelo LeLo e as pancadas na madelra ao redor da varanda
aumenLavam velozmenLe. Llclo no consegulrla dar conLa de Lodos. no havla munlo
suflclenLe. no demorou mulLo aLe o "plec-plec" comear no fuzll do [ogador de basqueLe.
- valdo! - berrou o rapaz.
C homem, as volLas com as cabeas vamplrlcas assomando pela enLrada do alapo, olhou para
o parcelro. Llclo esLava sendo envolvldo por um emaranhado de braos. Sua cabea e pescoo
eram aperLados por braos que vlnham do LeLo e procuravam lar a vlLlma, enquanLo o pelLo
era agarrado por LenLculos plldos que nascldos na parede de Lbuas.
valdo sacou seu ulLlmo recurso. 1lrou a plsLola do coldre. uezolLo balas. Lra Ludo. Mesmo
ouvlndo os grlLos e supllcas do amlgo, prlmelro culdou dos que avanavam pelo alapo. llcou
de pe, Lomando culdado com os braos que pareclam dezenas de lusLres fanLasmas. ALlrou
conLra os vamplros nas escadas, grlLando felLo louco. As balas acabando. 8ecuou a plsLola, deu
dols passos para Lrs. Llclo grlLando. As garras peneLrando seu parcelro. Logo vlrlam os denLes.
Logo serla sua vez. valdo aproxlmou-se de Llclo. rocurou os olhos do vlgla, sem ver que uma
sombra esguelrava-se nas suas cosLas, enLrando pelo alapo. na verdade no preclsava ver.
Sabla. Sabla que eles enLrarlam. LsLava Ludo acabado. nem benLo, nem mllagre. Mlrou o pelLo
de Llclo.
- val l, amlgo. val l que eu [ esLou lndo.
uxou o gaLllho, exLlngulndo com a vlda do vlgla. lechou os olhos e, anLes de ser abraado
pelos vamplros que Lomavam o abrlgo nas suas cosLas, encosLou o cano na prprla cabea.
valdo dlsparou. uesmoronou sem perceber. no senLla nada, nem ouvla nada. vlu num 1#a'&
os vamplros aproxlmando-se. no 1#a'b segulnLe vlu o abrlgo desgraado encher-se de bollnhas
de luz, cada vez mals, aLe um claro LoLal Lomar conLa de sua vlso. Lxplrou... era como se Loda
sua exlsLncla escapasse pela boca... esguelrando-se para longe daquelas crlaLuras
perLurbadoras que agora beblam seu sangue.
6ap7tu#o IN
Luclo esLava exausLo. C calxo com o noLurno flcava cada vez mals pesado. 1lnha volLado aLrs.
rlmelro, pensara em abandonar a mlsso dada pelo demnlo. MorLo daquele [elLo, CanLarzo
no poderla lhe causar mal algum. Lra uma carLa fora do baralho. or ouLro lado, depols de
refleLlr um pouco, vlu-se novamenLe seduzldo pela amblo da lmorLalldade. or que Llnha se
arrlscado em So vlLor? or que Llnha acabado com o velho 8lspo? ara barganhar com o
vamplro. ara ser Lambem um lmorLal sanguessuga. SomenLe se CanLarzo fosse refelLo lsso
serla posslvel e, anLes de baLer com a caoleLa, o vamplro Llnha falado alguma colsa de cura. A
bruxa cura. Se ele Llnha dlLo, ela, enLo, haverla de curar. 8ruxas fazlam essas colsas. Mas
envenenadas, aprlslonamenLo de fldalgos, ressurrelo de vamplros besLas. C lacalo de
CanLarzo coou a barba grossa. Lra pegar ou largar. uepols de decldlr pegar, volLou ao
esconderl[o do calxo e, mals uma vez, vla-se arrasLando aquele esqulfe provlsrlo pela
floresLa. L verdade que [ esLava arrependldo de Ler Llrado o calxo do esconderl[o, alnda com
as mos em frangalhos por conLa do peso que Lrazla conslgo, mas Llnha medo de [amals rev-lo
e perder o Lesouro da vlda lmorLal. Lra por conLa desse medo que esLava mals uma vez
arrasLando aquele peso morLo. Luclo rlu da expresso llLeral. "eso morLo". 8lu sozlnho em alLo
e bom som. C som s no se sobrepunha ao barulho da chuva. P um par de horas a garoa
Llnha vlrado aquele aguacelro. no consegula enxergar bem o camlnho pela frenLe. Carregando
aquele calxo no consegulra manLer sua Locha acesa, perdlda h uma hora e mela. or conLa
dlsso Llnha avanado pouco. As mos esLavam chelas de bolhas d'gua, produzldas pela frlco
da pele conLra as cordas que rodeavam a calxa de madelra e servlam para o homem Lrazer
conslgo o fardo. Luclo agarrou o slsal e volLou a puxar. 1lnha descansado um bocado no flnal da
Larde, anLes de escurecer. 1lnha Lldo sorLe e apanhado um fllhoLe de porco do maLo. Alnda sem
sal, a carne Llnha rendldo um [anLar saboroso e, no embornal, Lrazla um bom pedao de caa
para o cafe da manh. Mesmo allmenLado, Luclo perdla as foras. A chuva a[udava a manLer o
corpo resfrlado, a[udava manLendo o camlnho enlameado e proplclo a desllzar mals facllmenLe
o calxo. Mas sabla que o desLlno esLava mulLo longe. no Lerla foras. LuLava conLra o medo
de perder o calxo e a lncerLeza. 1lnha que enconLrar um esconderl[o seguro e segulr para o
norLe sozlnho, carregando somenLe o seu prprlo esqueleLo. no consegulrla lr mulLo longe
com aquele cadver maldlLo. 1razendo CanLarzo nas cosLas a mlsso poderla levar anos. Se o
abandonasse para busc-lo mals Larde, cerLamenLe enconLrarla a LarLaruga engollda pela
serpenLe mals cedo. LnconLrarla a bruxa mals cedo. Lla darla um [elLo nas colsas. Lla Llnha
chamado CanLarzo. Mas se esquecesse onde o Llnha delxado? L quando enconLrasse a bruxa...
ela acredlLarla num homem de mos ferldas e abanando? no acredlLarla. reclsava manLer o
corpo de CanLarzo debalxo dos olhos. Algum ouLro esperLalho poderla quer-lo para sl. no
perderla o vamplro. Cuando CanLarzo volLasse a abrlr os olhos, CanLarzo serla eLernamenLe
graLo. CanLarzo farla dele um vamplro eLerno. larla dele um lmorLal. Luclo solLou a corda
novamenLe. Lrgueu os braos para o ceu, fesLe[ando anLeclpadamenLe sua vlLrla, rodoplando
sobre a lama. 1o fellz esLava com suas concluses que no percebla que se aproxlmava da
belra de um barranco, um barranco enlameado. Luclo fol glrando para a ponLa. A escurldo no
delxou que percebesse a armadllha. Seu pe dananLe plsou em falso no barro, provocando
desequlllbrlo. Cs braos do homem glraram procurando um ponLo de apolo. Luclo calu de lado,
senLlndo uma ponLada nas cosLelas. C cho molhado esLava escorregadlo. A chuva aperLou. A
gua descla verLlglnosamenLe pela belra do barranco. Luclo fechou a boca para no engollr
barro. Seu pe Llnha flrmado-se numa pedra. CrlLou, afllLo. Clhou para balxo. no podla ver
quo alLa serla a queda, caso o pe escapasse daquele apolo. no consegulu ver para a frenLe. A
cabea volLara para clma. Se consegulsse alguma colsa para lar o corpo, escaparla daquela
enrascada. Alcanou. A mo Llnha pegado a corda do calxo. Arran[ou uma poslo menos
dolorlda para agarrar-se a corda. As bolhas esLavam delxando suas palmas das mos em carne-
vlva. CanLarzo era pesado o suflclenLe. Servlrla para a[ud-lo. Clhou para o embornal, preso a
seu ombro. 1omara que o pedao de carne alnda esLlvesse l. la preclsar de um bom des[e[um
depols daqullo. uxou o corpo para clma. LsLava quase consegulndo, quando a calxa comeou a
escorregar. Luclo desceu Lo repenLlnamenLe que o pe no enconLrou a pedra que servlra de
apolo cenLlmeLros abalxo. A ponLa da calxa surglu na belra do barranco. C peso de Luclo
escorregando puxou-a pela borda e a flslca se encarregou do resLo. C aLrapalhado lacalo
perdeu a pedra de apolo, mas vlu seus pes flxarem-se cada qual num caule de rvore nova. !
Llnha aberLo um sorrlso agradecldo ao acaso quando percebeu a calxa passando ao seu lado,
desllzando barranco abalxo, empurrada pela lama e pela gua da chuva. A corda de Lrao,
alnda enrodllhada em suas mos. Luclo grlLou palavres e flrmou os dedos no slsal. C Lranco fol
forLe e os grlLos de dor esLouraram [unLo com as bolhas dolorldas na escurldo. A despelLo da
LorLura, Luclo manLeve-se flrme. erdera o conLrole da resplrao, lnsplrando e explrando
aluclnadamenLe, Lendo o corpo Lodo a Lremer. A dor nas mos era glganLesca, mas no podla
perder o vamplro. C que era a dor peranLe a chance da vlda eLerna? Segurou flrme. uarla um
[elLo.
Lucas e seus seguldores h mulLo Llnham delxado o pnLano. uepols que a garoa vlrou
aguacelro, uma Locha ou ouLra conLlnuou acessa. LlLon conLlnuava llderando os soldados,
Lendo escapado com xlLo da reglo panLanosa e conduzldo com boa velocldade o grupo de
cavalelros pelos camlnhos na maLa. C con[unLo, cansado, havla pedldo descanso. lrancls
pensou em organlzar um acampamenLo quando alcanassem alguma proLeo segura, mas,
para sua surpresa, quando as quelxas comearam, Lucas fol quem ergueu a voz e pedlu que
prossegulssem. 1lnha Lldo um palplLe e no fora a Loa. 1lnham que Ler delxado a velha So
aulo e vlndo naquela dlreo por um propslLo... um propslLo que no sabla expllcar, algo
que no desllndava aos seus olhos. no era uma premonlo. no era uma colsa clara. Lra
somenLe um senLlmenLo de ansledade. uma cerLeza de que no poderlam parar. no poderlam
parar aLe aquele momenLo.
A luz lugubre das Lochas aLlnglram a clarelra. Cs que esLavam mals perLo das chamas vlam os
resplngos da chuva conLlnua sobre as poas d'gua.
Lucas ergueu o brao e a comlLlva parou. C Lrlgeslmo guerrelro olhou ao redor. Seus olhos
esLavam cansados e pregando. Sabla que o esgoLamenLo era geral. raLlcamenLe no Llnham
Lldo descanso desde que delxaram o acampamenLo onde havlam deparado-se com a ona. Mal
Llnham descansado e os problemas na [ornada Llnham comeado. Agora aquela merda de
Lerem sels benLos morLos! Lucas olhou ao redor. A escurldo e a chuva no delxavam a floresLa
mosLrar mulLa colsa. A clarelra Lermlnava num barranco a sua dlrelLa e o camlnho corLado no
melo das rvores segula a frenLe. AngusLla quelmando no pelLo. no sabla como, mas sabla que
Loda aquela pressa, Loda aquela afllo em delxar a velha So aulo e recusar o camlnho mals
longo e seguro desembocava naquela clarelra. Lra como se soubesse que Llnham que passar
por all. 8aLeu levemenLe com os calcanhares na barrlga do Lordllho. C cavalo moveu-se
lenLamenLe. C anlmal Lambem esLava exausLo. LnquanLo Lucas Lelmava em examlnar ao redor,
o blcho balxava a cabea, LenLando alcanar uma poa d'gua mals profunda e Lomar um pouco
do llquldo fresco vlndo do ceu. Lucas remola seus pensamenLos e seus lnsLlnLos. or que fora
Lrazldo aLe all com LanLa urgncla? C que lsso Lerla a ver com a profecla? C que Lerla a ver com
seu desLlno? 1alvez Llvesse que enconLrar alguma colsa naquele pedao do camlnho. Mas no
Llnha nada dlanLe de seus olhos. no Llnha nada na clarelra. S a chuva e a nolLe. C som da
gua descendo das rvores. C som de pequenas enxurradas formando-se e descendo e
escapando da clarelra e descendo o morro. C Lrlgeslmo benLo, alLlvo, em clma de seu cavalo
lmponenLe, lnslsLla em delxar os olhos vasculhando ao redor.
Cs homens permaneceram em sllnclo e manLlveram os cavalos lmvels, observando Lucas.
no enLendlam o porqu, repenLlnamenLe, paravam all. 1lnham passado por lugares Lo
melhores para aguardar a chuva parar. Aquela clarelra era desprovlda de abrlgo. 1alvez aLe
fosse agradvel, em dlas de sol e esLlagem, mas no all, no agora.
- Acho que esse cara plrou. - comenLou !oel para Adrlano.
Cs soldados de nova Luz rlram balxlnho, sem perceber que benLo vlcenLe esLava nas suas
cosLas. C benLo fez o cavalo lr para a frenLe, parando enLre !oel e Adrlano. Cs dols alnda rlam.
!oel conLlnuou esplrlLuoso:
- Acho que L sendo demals para o novaLo, vlcenLo. Acho que o cara no L boLando uma fe.
lrou o cara. 1 parado aqul no melo da chuva depols de fazer a genLe correr felLo cachorro,
sem parar pra dar um barro se quer... o cara L louqulnho, cara.
Cs soldados de nova Luz volLaram as rlsadas, dessa vez um pouco mals alLo, chamando a
aLeno do resLo do grupo.
vlcenLe fechou a expresso. ara surpresa dos soldados, num movlmenLo gll, Llrou a espada
da balnha.
- C! era l, vlcenLe! - espanLou-se !oel.
- Po[e voc Llrou a conflana de dols homens no Lrlgeslmo benLo. Amanh pode Llrar a
conflana do grupo lnLelro. reclsamos de soldados, no de comedlanLes ou lnlmlgos.
- uesculpa, vlcenLo. lol mau, cara. Lu s Lava brlncando.
- Cuarde suas brlncadelras pros seus amlgos de esLrada. nunca mals faa pouco de nossa
mlsso. no coloque em rlsco nosso Lrabalho.
- ode guardar lsso, vlcenLe. C moleque enLendeu o recado. - lnLerferlu Adrlano.
vlcenLe olhou para o llder de nova Luz, embalnhando a espada.
- Culde de seus soldados, Adrlano. no quero ver o nome de Lucas dlmlnuldo por nenhum
deles.
- lol mau, vlcenLo. - repeLlu !oel.
- 8enLo vlcenLe, pra voc. - reLrucou o guerrelro, glrando o cavalo e lndo [unLar-se a Lucas.
Cs soldados Lrocaram olhares lndlgnados. or flm, olharam para benLo Ldgar que esLava ao
lado e parecla Ler asslsLldo Ludo. Ldgar sorrlu e ergueu os ombros.
Lucas permanecla andando em clrculos pela clarelra. A chuva parecla Ler aumenLado alnda mals
de lnLensldade e la [unLando-se com relmpagos e Lrovoada, Lransformando-se numa
LempesLade.
no barranco, alnda aferrado a corda que susLlnha o calxo e com os pes apolados nos caules
das pequenas rvores, Luclo vencla a dor. Com barulho da gua que descla pelo barranco e da
chuva que aumenLava, com as goLas arrebenLado na folhagem das rvores, Luclo no escuLou
os cavalos. S fol dar conLa de que Llnha genLe na clarelra por conLa do claro provocado pelas
Lochas.
Luclo chegou a abrlr um sorrlso. oderla pedlr a[uda e Llrar seu rabo dall, [unLo com o calxo.
Cuando pensou no calxo, seu sorrlso desapareceu. L se flzessem pergunLas? oderlam querer
saber o que Llnha no calxo. oderlam querer Lomar-lhe o Lesouro. L cerLo que descobrlrlam
que era um vamplro. lrlam querer Lom-lo. no. 1alvez fosse melhor no clamar socorro. no
enLenderlam sua relao com a calxa. vlrou-se novamenLe, permanecendo recosLado a lama.
lol al que ouvlu um "crec". Seu pe desllzou. C caule no suporLou mals o peso e cedeu. C
Lranco machucou sua mo pela eneslma vez. llnalmenLe, a corda escapou enLre os dedos e o
calxo desllzou morro abalxo. C caule cedeu mals e, no lnsLanLe segulnLe, Luclo vla-se
persegulndo lnvolunLarlamenLe seu mesLre morro abalxo. 8aLeu as cosLas numa pedra,
solLando um gemldo de dor. uepols senLlu o corpo fluLuando. lrlo na barrlga. C barranco Llnha
Lermlnado, mas a queda conLlnuava em ar llvre. lrla esborrachar-se sobre rochas e serla o flm
da avenLura. SenLlu o golpe duro quando as cosLas baLeram na superflcle. no enLanLo, no
segundo segulnLe, esLava envolLo pela chuva. Seu corpo afundava na escurldo. LsLarla Lendo
aluclnaes aps a morLe? no. no era lsso. C pelLo doendo. Cuando abrlu a boca, esLa
encheu-se de gua. Sublu a superflcle e puxou o ar. A correnLeza era poderosa. Seu corpo fol
carregado e baLeu forLe conLra uma nova pedra. Agarrou-se. no era uma pedra. Lra o calxo!
ueus! 1lnha enconLrado o calxo na escurldo! C desLlno querla que o esqulfe permanecesse
em suas mos! C calxo fluLuava! no morrerla afogado! Luclo rlu alLo.
- vo se foder! - berrou para a nolLe.
Lucas chegou a belra do barranco. S consegulu enxergar alguma colsa quando Ldgar
aproxlmou-se com a Locha flame[anLe. A luz alaran[ada correu pelas rvores e por clnco meLros
barranco abalxo, escurecendo rapldamenLe. LsLava mulLo escuro. Se ao menos no esLlvesse
chovendo. 8alxou a cabea, vencldo. no havla nada naquela clarelra. nada que expllcasse a
afllo. LsLava cansado demals para conLlnuar cavalgando e conLlnuar acordado. reclsavam
buscar um abrlgo. 8uscar um abrlgo para descansar dols pares de hora e reLomar a [ornada.
!unLarla o resLanLe dos benLos, cusLasse o que cusLasse, e nlnguem e nem nada o farla mudar
de ldela.
6ap7tu#o IO
1lnham acampado as sels da manh, quando a chuva volLou a ser uma garoa flna e quase
lmpercepLlvel. LsLavam cansados demals para preparar comlda quenLe. es e bolachas foram
dlvldldos em pequenas coLas enLre os vla[anLes. Alguns soldados foram para a maLa apanhar
fruLas frescas. Apenas uma dlsLrao para o esLmago delx-los em paz para um cochllo.
Adrlano e aran flcaram responsvels pelo prlmelro Lurno de vlgllla. Lra manh e os vamplros
no Llnham conseguldo enconLr-los depols do vlLorloso resgaLe na 1eodoro Sampalo.
ConLudo, mesmo o sol Lendo ralado LlmldamenLe, delxando uma suave luz passar por enLre as
grossas nuvens, Lomar culdado com evenLuals mulos no serla precauo demals.
C grupo moLorlzado havla chegado por volLa das dez horas ao ponLo de enconLro, preclsando
Lambem de descanso e uma refelo.
As onze da manh, as nuvens deram Lregua e um sol generoso e revlgoranLe deu vlda ao ceu,
delxando-o azul e esplendoroso. Cs pssaros resolveram dar o ar da graa, enchendo de
chllreados a maLa.
Cs soldados que [ Llnham desperLado do descanso LraLaram de Llrar as roupas molhadas,
coberLores e Lodo sorLlmenLo de colsa ensopada pela chuva lnslsLenLe e boL-las sob os ralos
de sol.
Lucas camlnhou aLe o melo da floresLa. 1lnha a sensao de Ler vlsLo um reflexo all. Clhou para
Lrs e chamou benLo lrancls. C amlgo no escuLou seu chamado. 8errou por vlcenLe. vlcenLe
esLava mexendo um caldelro sobre as brasas. aran e SlnaLra esLavam preparando o rango
do almoo. nlnguem escuLou seu chamado. Clhou mals uma vez para a floresLa. novamenLe vlu
o reflexo movendo-se. LnLrou na maLa e desembalnhou sua espada praLeada. 1lnha alguma
colsa all. Aquela sensao de urgncla crescendo. A luz do sol peneLrava denLre as copas das
rvores. Lucas escuLou um barulho nas rvores. Clhou para clma. vlu quaLro macacos
pequenos, salLlLando nos galhos alLos. Lles comearam a grlLar, parecendo comunlcarem* se. C
benLo volLou com os olhos para frenLe. novamenLe vlu o reflexo. Alguem se afasLando.
Comeou a correr. C Lerreno Lornava-se lncllnado na frenLe, obrlgando Lucas a sublr em
Lroncos caldos e Lomar culdado onde plsava, evlLando a lama para no escorregar. Cuando
chegou ao Lopo do morro, descobrlu que alnda esLava envolLo pela floresLa. 1lnha que descer.
SalLou sobre um monLe de folhas molhadas. no segundo passo desequlllbrou-se e rolou morro
abalxo. A cabea esLava laLe[ando. Cuando abrlu os olhos, a luz do sol lncldlu dlreLo sobre seu
rosLo, dlflculLando a vlso. um brllho malor velo de clma das rvores. SenLlu a luz do dla mudar.
AperLou os olhos e levanLou-se. uevla Ler baLldo a cabea com mulLa fora, pols um zumbldo
Llnha Lomado seus ouvldos e a floresLa parecla esLranha. arecla que o ceu e as rvores Llnham
assumldo uma colorao monocromLlca, aclnzenLada. vlu mals uma vez o reflexo. Lle agora
aproxlmava-se, no se afasLava. Lucas aperLou os olhos mals uma vez. C que era aqullo? C
prlmelro flcou nlLldamenLe vlslvel quando esLava a cerca de dez meLros de dlsLncla. Lucas
engollu sallva, com a espada ergulda, lmvel. Lra um dos benLos. um dos benLos morLos.
Aquele pelo qual arrlscara o pescoo numa das ruas Lransversals da 1eodoro Sampalo. 8enLo
Murllo. C pelLo de meLal do benLo era o responsvel pelos reflexos que o aLralram aLe all. Lucas
esLava Lenso. C segundo esLava chegando. CuLro homem com os Lra[es de benLo. um que Llnha
um rombo na coLa de malha de ferro, que revelava um ferlmenLo no pescoo. 8enLo Andre.
Lucas assusLou-se e quase calu quando ouLro especLro surglu ao seu lado. A capa vermelha do
novo benLo aglLou-se com o venLo corLanLe que Lomou aquela depresso no melo da floresLa.
llcou de olhos arregalados, os sels benLos morLos esLavam all, na floresLa, acompanhando o
bando. LsLavam unldos em esplrlLo. Lra lsso que slgnlflcava aquela vlso.
8enLo ArLhur conLlnuou andando aLe parar a um passo de benLo Lucas.
Lucas manLeve-se lmvel. A espada abalxada. 8esplrava com dlflculdade. C corao esLava
dlsparado. 8enLo ArLhur ergueu a mo em sua dlreo aLe Locar sua cabea. Cs dedos
especLrals envolLos na luva de couro perpassaram sua pele, afundando em sua cabea. Lucas
senLlu o corpo esLremecer e aperLou os olhos. SolLou um grlLo quando calu novamenLe. C
Lrlgeslmo benLo manLeve os olhos fechados por um segundo. LscuLava Llros ao seu redor. 1lros
de fuzll. 1lros de plsLola. uma guerra. Abrlu os olhos. Lscurldo. Lra nolLe. no esLava na maLa.
vla dols casebres a sua frenLe. CrlLos. CrlLos de genLe. Aquele chelro maldlLo. Chelro de
vamplros. Lucas camlnhou enLre os casebres. Mals casa slmples pela sua frenLe. um homem
acocorado, com o rosLo abalxado, escondldo enLre os braos. 1remla. arecla chorar. Lucas
camlnhou aLe ele. Agora era sua capa que balanava, [ogada pelo venLo.
C Lrlgeslmo benLo flexlonou o [oelho da frenLe e Locou no ombro do esLranho. C homem
agachado ergueu os olhos para o benLo.
Lucas arreplou-se dos pes a cabea. Conhecla aqueles olhos. Conhecla aquele rosLo. ueu passo
para Lrs, assusLado. Lra o velho 8lspo. C Lrlgeslmo levou a mo ao cabelo. Lra e no era o
velho. Lra 8lspo, mas com o rosLo dezenas de anos mals moo.
- Lucas... - dlsse a voz chorosa do vldenLe.
C benLo, refelLo da surpresa, reaproxlmou-se de 8lspo.
- Lu no quero mals ver, Lucas.
- Cnde esLamos?
- Mande Adrlano volLar. 1 vendo esse lnferno? Lles vlro pra c, Lucas. Lsse e o fuLuro de
nova Luz.
C benLo ergueu 8lspo.
- nova Luz?
- Slm, Lucas. Lsse e o fuLuro. Lu vl mals colsas. logo e lnferno, Lucas. 1u Lers de ser forLe. Lu
no vou consegulr... mas Lu no pode LlLubear. Cs demnlos de bocas malores vlro... eu no
posso evlLar.
- Lu pressenLl uma colsa, 8lspo. Lu corrl da velha So aulo em busca de uma plsLa... eu sel
que perdl... no sel se consegulrel.
8lspo enxugou as lgrlmas do rosLo. Lnvergonhava-se de ser vlsLo daquela forma, vulnervel.
- C vamplro esL falando colsas pra mlm, Lucas. LsL corroendo mlnha fe. Lu LenLel Le mandar,
Le mandar para o Lumulo do maldlLo. Lle esL num calxo. LsL enLerrado. Lu no ve[o Ludo,
Lucas. S ve[o o que ele delxa escapar. Lle esL vendo as colsas Lambem, Lucas. voc Lem que
correr. Correr mals do nunca. 1em que [unLar os LrlnLa benLos.
- Sels morreram.
- Lu sel, blchlnho. Mas no se lncomode com a carne deles, pols como vlu l no maLo, eles
segulro seus homens.
Lucas revlu num 1#a'& a face dos sels benLos especLrals ao seu redor. LsplrlLos.
- C prxlmo que enconLraro ser benLo 1eodoro. uols dlas de vlagem. v para o llLoral. nas
Mlnas Lua a[uda ser clamada e sua espada no deve ser negada.
Mals Llros. Lucas chegou a balxar-se, Lemendo ser aLlngldo.
- C mundo dos sonhos rege o mundo dos vlvos, blchlnho. no esquea.
Lucas LenLava dlgerlr as palavras quando se senLlu calndo. LsLremeceu o corpo, procurando
equlllbrlo. um claro aLlnglu seus olhos. no era uma lanLerna na nolLe Lrglca e barulhenLa de
nova Luz. Lra o sol a plno descendo do ceu e peneLrando suas plpebras. Mals uma vez fora
vlslLado por sonhos sobrenaLurals. C som dos grlLos e dos dlsparos de armas de fogo foram
subsLlLuldos pelo gor[ear dos pssaros e a rellnchar dos cavalos e a conversa anlmada dos
soldados refelLos pelo sono.
Lucas levanLou-se. LsLava semlnu. C corpo fedla a suor e o esLmago roncava de fome. assou
a mo pelo rosLo spero, enegrecldo por um pouco de barro e pela barba rala que cobrla sua
poro lnferlor.
lrancls aproxlmou-se sorrldenLe.
- 8evlgorado, Lucas?
- Acho que slm.
- Cuando parLlmos?
- lmedlaLamenLe.
- um ou ouLro alnda almoa.
- Apresse-os.
lrancls calou-se um lnsLanLe. SenLlu a voz do Lrlgeslmo alLerada. lalLava aquele [elLo curloso e
surpreso do rapaz acordado h poucos dlas. lalava com pressa e auLorldade. arecla querer
bancar o chefo de agora em dlanLe.
- 1lve ouLro daqueles sonhos esLranhos.
- C qu?
- Adrlano. Chame Adrlano. Lle e os seus soldados devem parLlr.
- C que dlz? C grupo do cara e o melhor. vamos preclsar deles. vamos para...
- C llLoral.
- L. LlLon achou que esse ser o melhor camlnho para o norLe. Apesar da reglo alnda ser uma
das mals belas do 8rasll, aps a nolLe MaldlLa Lornou-se quase desablLada, exceLo por
pequenas forLlflcaes. vamos para Angra.
Lucas passou os olhos pelo bando. rocurava Adrlano com os olhos enquanLo lrancls
conLlnuava.
- Lm Angra enconLraremos benLo...
- 1eodoro. - compleLou Lucas.
lrancls calou-se. no se enganara. Aquele Lucas amedronLado e de habllldades duvldosas Llnha
desaparecldo. C Lucas na sua frenLe era uma massa em consLanLe Lransformao, sendo
moldado hora a hora por foras mglcas.
- Chame Adrlano e pea que vlcenLe e Ldgar levanLem acampamenLo lmedlaLamenLe. Apresse
as colsas. no Lemos Lempo a perder. vou me lavar e colocar mlnha Lralha. L um mlnuLo.
Lucas afasLou-se, delxando o benLo medlco mudo e parado as suas cosLas.
lrancls levanLou o dedo, fazendo meno de dlzer alguma colsa, mas acabou deslsLlndo.
lol Lucas quem se vlrou e acrescenLou:
- CuanLo aos benLos morLos, lrancls, acalme os homens. 1udo ser arran[ado. Alnda esLamos
no [ogo.
6ap7tu#o IR
Lucas senLlu allvlo quando os prlmelros ralos de luz chegaram ao ceu naquele novo dla. nada
de confronLos com vamplros. 1lnham Lldo sorLe. P pouco Llnham delxado o esLado de So
aulo e cruzavam agora ao llLoral sul do 8lo de !anelro. Segundo benLo lrancls e Ldgar, para
conLlnuar segulndo ao norLe, a melhor roLa serla cruzar a 8lo-SanLos. Segundo os mals
experlenLes, aquela rodovla reglsLrava um balxo lndlce de aLlvldade vamplrlca.
Lucas avlsLou alguns dos cavalelros parados na sublda, [unLo a uma curva. Pavla uma
consLruo pequena all. 8alausLres de clmenLo formando um mlranLe. L embalxo, envolLa
pelas brumas da manh, descansava a anLlga araLl. odla ver a espuma branca formada pelas
ondas, avanando para a cosLa, mas esLava longe demals para escuLar a arrebenLao.
Com a parLlda de Adrlano e seus soldados, o grupo parecla lncompleLo. A voz de SlnaLra no
acompanhava mals a comlLlva, delxando a marcha um LanLo mals LrlsLe. Lucas lembrou do rosLo
do homem. C soldado experlenLe no duvldara um lnsLanLe de suas palavras, mesmo sabendo
que os homens no sonhavam mals, no perdeu Lempo pergunLando-se se o Lrlgeslmo era um
charlaLo ou colsa pareclda. Adrlano Llnha dado aLeno era para o faLo de Lucas Ler dlLo que
vlra vamplros lnvadlndo nova Luz. vamplros promovendo Lerror e desgraa. Lucas Llnha dlLo
que vlra o fuLuro e que alnda haverla Lempo de socorrer seus companhelros delxados na
forLlflcao anLes da Lragedla. Adrlano apanhara suas colsas e, [unLo com seus soldados, Lomara
o rumo de So vlLor, onde reaverlam suas moLos velozes. Cue ueus permlLlsse que chegassem
anLes dos vamplros!
uesperLando das lembranas recenLes, o Lrlgeslmo benLo Lornou ao cavalo, cavalgando
lenLamenLe em melo ao grupo. Cs homens esLavam abaLldos flslca e pslcologlcamenLe. Sabla
que a morLe dos sels benLos Llnha mlnado a conflana da malorla deles. L Lambem o faLo de Ler
lnslsLldo para cruzarem o pnLano perlgoso nas cercanlas da velha So aulo sem que houvesse
razo aparenLe. ulrlglndo-se para esses pensamenLos, Lucas volLava a encher o pelLo com
aquele senLlmenLo pu[anLe. naquela nolLe, naquela chuva, naquela clarelra, alguma colsa
poderosa Llnha escapado a seus olhos. Alguma colsa lmporLanLe Llnha se escondldo. Lle Llnha
sldo envlado aLe all por um moLlvo. Lle Llnha seguldo seus lnsLlnLos por uma razo. Mas nada
havla no barro. nada havla na lama.
C dla Llnha passado rapldamenLe. Lucas e a comlLlva Llnham aLravessado cerca de duzenLos
qullmeLros de rodovla, farLamenLe ladeada por MaLa ALlnLlca.
Lucas, mulLo mals adapLado a nova vlda, espanLava-se menos com a exuberncla da naLureza, o
que achava uma pena. 1lnha flcado alguns mlnuLos parados em dols momenLos. rlmelro
quando cruzaram o que foram cablnas de pedglo. Cs cavalos e velculos passaram
vagarosamenLe pelas cancelas. Lucas deLeve-se quando passou. Mals uma vez um 1#a'b
passando por sua cabea. uma sensao de d2$!C( arou ao lado da cablne. Sobre o calxa
repousava um esqueleLo humano. Cs dedos abraando a mqulna de recolher dlnhelro. um
amonLoado de ossos escondendo-se por balxo de um unlforme de uma empresa prlvada que
culdava da rodovla.
C benLo parou novamenLe enquanLo passavam frenLe a um posLo da pollcla rodovlrla federal.
uma plckup, uma vlaLura da corporao [azla a belra da plsLa, abandonada no Lempo. Cs pneus
Llnham se fundldo com o asfalLo e grossos ramos de Lrepadelra sublam pela laLarla, lnvadlndo o
velculo e aLravessando as [anelas, que no conLavam com vldros. C pra-brlsa esLava lnLelro,
coberLo por uma camada grossa de poelra. Susplrou fundo e conLlnuou cavalgando. CuanLas
hlsLrlas curlosas no deverlam Ler exlsLldo com a chegada da nolLe MaldlLa.
8enLo Ldgar aproxlmou-se, avlsando que pararlam para um descanso e para allmenLar os
homens e os anlmals. Ldgar Lambem exlblu preocupao acerca da mlnguanLe gasollna
dlsponlvel. Se no prxlmo ponLo de parada no enconLrassem reservas de combusLlvel, prevla a
necessldade de alguns velculos Lerem de ser abandonados e a gasollna resLanLe no Lanque de
cada um ser LransporLada para os carros que conLlnuarlam a vlagem.
Lucas no ob[eLou quanLo ao descanso. Sabla que os homens preclsavam parar. Sua vonLade
pessoal era de conLlnuar. ConLlnuar sem descanso aLe [unLarem os LrlnLa benLos. no dormlrla
se fosse necessrlo. Alguma colsa lmprlmla urgncla em seu corao.
uepols de mela hora de cavalgada e basLanLe conversa com benLo Ldgar, chegaram ao ponLo
onde farlam acampamenLo. Lucas admlrava a consLruo cosLelra. um complexo encravado na
rocha, chegando ao mar. ALravessaram uma especle de alameda, Lomada por vegeLao
rasLelra que cobrla Lodo o cho pavlmenLado.
- Cue lugar e esse? - pergunLou o Lrlgeslmo, curloso.
- Aqul e onde funclonava a uslna nuclear de Angra dos 8els.
- Puum. - resmungou Lucas.
Chegaram aLe um predlo balxo e redondo. Cs cavalelros pararam ao lado dessa consLruo e
desmonLaram dos anlmals. 1lnham reabasLecldo os canLls e dado de beber aos cavalos numa
mlna d'gua qullmeLros aLrs.
- C povoado de benLo 1eodoro flca h quaLro horas daqul, em Angra dos 8els. Chegaremos l
com a nolLe avanada. - expllcou Ldgar.
- no e melhor esperarmos amanhecer? - pergunLou o [ovem soldado MaLlas, aproxlmando-
se.
- no. - respondeu Lucas. - vamos descansar e conLlnuar vlagem. 1emos que alcanar
1eodoro e segulr vlagem. lalLam mulLos lrmos para Lermos a prlmelra parLe da profecla
conclulda.
vlcenLe aproxlmou-se de Lucas. C benLo LruculenLo e de cara amarrada nada dlsse, apenas
[unLou-se ao grupo que conversava.
Cs soldados acenderam fogo para prepararem a bla. uma duzla procurava um canLo para
descansar a sombra.
lrancls [unLou sels soldados e aproxlmou-se de Lucas.
- Aguarde aqul com os demals, Lucas. vou com esses soldados procurar por um depslLo de
gasollna. A colsa L fela.
6ap7tu#o IT
Anaqulas desperLou do sono vamplrlco. uuranLe o Lranse sua menLe havla sldo LransporLada
novamenLe para o mundo do vamplro-rel. C vamplro adormecldo. no vla o ser mglco.
Apenas ouvla a voz em sua cabea. A voz que ordenava. C vamplro demandava preparao.
Anaqulas devla [unLar seguldores. reparar o camlnho para sua chegada. A vlLrla sobre os
humanos serla reLumbanLe. C vamplro-rel vla o fuLuro. 8eclamava que o fuLuro era um quebra-
cabea. Cue alguma colsa lhe soprava as colsas, dava-lhe peas que compunham uma flgura...
mas algumas peas no encalxavam e ouLras no eram fornecldas. C quadro flcava chelo de
buracos, mas as vlses davam uma boa ldela do que la aconLecer. C que quer que esLlvesse
a[udando o vamplro-rel mosLrava colsas, mas no mosLrava Ludo. Lra como um [ogo, uma
brlncadelra. LnLreLanLo o flel da balana pendla para a escurldo. C vamplro-rel Llnha chamado
a aLeno dos regenLes do desLlno. L Anaqulas parLlclpava dessa Lrama. ue alguma forma
desconheclda, Anaqulas fora arremessado para o olho do furaco, onde a calmarla permlLla
que asslsLlsse de camaroLe a desgraa. C venLo soprou uma pea enorme daquele quebra-
cabea para os olhos de Anaqulas. um pedao de um mapa. C norLe aponLado.
C vamplro-llder do novo exerclLo camlnhou enLre os vamplros que desperLavam aos poucos.
Pavla organlzado cem deles ao seu redor. Cem vamplros que propagavam a nova noLlcla.
regavam a chegada do vamplro-rel. Cs olhos de Anaqulas acenderam-se. Seus denLes
Lornaram-se mals proemlnenLes alnda. LsLava famlnLo. P dlas no caava. Caa fresca.
Camlnhou aLe a sacada do salo, que fora o escrlLrlo cenLral de uma mulLlnaclonal. lsou
sobre a folhagem da vegeLao lrrlLanLe que lnslsLla em vencer o concreLo e devorar os predlos
da velha So aulo. C ceu esLava llmpo. nuvens rarefelLas cruzavam o halo de luz rebaLlda pela
lua. Anaqulas olhou para Lrs.
- vamos ao norLe. vamos acabar com os benLos. C vamplro com o pescoo LaLuado
aproxlmou-se.
- L o exerclLo, senhor? Anaqulas sorrlu.
- 1udo ser arran[ado, uanlel. 1udo na sua hora. 1odo vamplro que cruzar nosso camlnho ser
recruLado.
8aquel, no melo dos vamplros enlouquecldos que pareclam hlpnoLlzados pela presena do
novo Anaqulas, permaneceu calada. ulssera para Cerson que acompanharla Anaqulas e
abandonarla aqueles malucos em hora proplcla. 1omarla aquele esLranho levanLe a seu favor. A
caada lnLerromplda a CanLarzo serla reLomada. Agora querla ver e enLender o que o sonso do
Anaqulas preLendla. losse o que fosse esLava ganhando adepLos, seguldores flels e fanLlcos.
Aquela lengalenga de vamplro-rel esLava dando cerLo.
6ap7tu#o IV
Como prevlsLo, a nolLe la alLa quando se aproxlmaram da cldade llLornea de Angra dos 8els.
Lucas alnda no conhecla aquele lugar. or culpa da nolLe avanada e da escurldo no pde
conLemplar a beleza daquele pedao de prala do llLoral brasllelro. nem esLava com esplrlLo
para lsso. Cuerla enconLrar logo o prxlmo benLo e [unL-lo ao bando. 8enLo 1eodoro.
ConLando com esLe novo e com benLo uuque, que la a frenLe, [ Lerlam agrupado sels benLos. C
valoroso uuque, [ dlsLanLe, cumprla a mlsso sablamenLe pensada por benLo lrancls.
Lucas Lambem conslderou a balxa dos sels benLos preclplLados. ConLando com os lrmos
derrubados na ulLlma baLalha, Lerlam [ alcanado doze benLos, quase a meLade do numero
pedldo pela profecla para o desenlace dos quaLro mllagres.
Cavalgaram mals clnco mlnuLos aLe escuLarem um espoco seco. uma brasa serpenLeanLe subla
cerca de LrlnLa meLros, rlscando o negro do ceu. um ro[o de Llro unlco esLourou na nolLe.
Lucas percebeu Lochas sendo acesas aos poucos no alLo de alguns predlos. Lram consLrues
anLlgas. Serlam anLlgas mesmo para quem Llvesse esLado all LrlnLa anos anLes, quando seus
olhos fecharam-se na nolLe MaldlLa. Mals luzes acenderam-se a sua dlrelLa, de onde vlnha o
barulho calmo do mar. um cals. de ver mals de um barco balanando sobre a gua, colados
as docas graas a amarras grossas. Lucas esLranhou. Clhou ao redor, parando o cavalo. !
esLavam no melo da comunldade remanescenLe de Angra dos 8els. vla soldados balanando as
mos, cumprlmenLando os soldados que adenLravam a cldade. uepols de poucos mlnuLos, um
ou ouLro cldado avenLurou-se no melo da rua, no melo da nolLe. Lucas olhou para vlcenLe que
vlnha ao seu lado.
- vlcenLe... a cldade... ela no Lem muros?
C benLo grandalho aqulesceu.
- Angra e asslm. Aqul Lem pouco aLaque de vamplros.
- L por que um benLo flca aqul e no numa cldade onde Lenha mals chances de defender o
povo?
- Lle quls flcar aqul.
- 1eodoro?
- L. Lle era daqul. Cuando desperLou como benLo, l em So vlLor, quls volLar pra c. ulsse
que era a Lerra dele. vamos fazer o que com o cara? uar porrada e obrlgar ele flcar onde
queremos?
8alanou a cabea negaLlvamenLe.
- no. Mas ele deverla saber que fol abenoado por um moLlvo. no para flcar escondldo
onde no ha[a perlgo.
- ulz lsso pra ele. - respondeu vlcenLe, com um sorrlso no canLo da boca. - C cara e o benLo
mals xarope que eu conheo. no sal daqul nem a pau. Sem chance.
Lucas olhou para os predlos velhos. Mals e mals Lochas acendlam-se para clarear a chegada dos
lnesperados vlslLanLes.
Clhando para o lado do mar vla agora mals de dez barcos presos ao aLracadouro, cada qual com
um [ogo de chamas a llumlnar o conves e Llnglr de reflexos laran[as a gua do mar.
- CuanLos barcos!
vlcenLe acompanhou o olhar de Lucas.
- C grosso do pessoal da vlla flca l. - dlsse o glganLe, aponLando para o mar, alem dos
barcos.
- C que Lem l?
- A uma hora da cosLa flca llha Crande. C pessoal da vlla se proLege na llha. Cs vamplros no
gosLam mulLo de gua do mar. no se avenLuram alem das ondas.
- gua correnLe.
- Mals ou menos. ueve Ler mals a ver com o sal da gua. Lucas soergueu as sobrancelhas.
- L que no pnLano, pra voc Ler uma noo, esses denLuos folgados enLram na boa. llcam
debalxo da gua esperando um Lrouxa passar perLo e zz! ! era o pescoo. ! era o sangue. 8lo
fundo, com correnLeza e mar aberLo, os noLurnos no encaram no.
- Anda bem que eles no gosLam de sangue de benLo Lambem. uo conLrrlo a genLe Lava frlLo.
- no gosLam? Cuem dlsse que no gosLam?
- Lm So vlLor me dlsseram que nosso sangue e cldo para eles.
- Ah! Cs maldlLos noLurnos no gosLam de Lomar nosso sangue, mas gosLam de ver ele
esparramado por al. no boLam uma goLa na boca. Comeam a se conLorcer felLo mlnhoca...
mas gosLam slm de abrlr nossas [ugulares, slm. - comenLou vlcenLe, manLendo um sorrlso
sarcsLlco na boca. - L que quando a genLe L em bando eles perdem os culhes. no encaram
nosso bando nem a pau. Agora, se Lopam com um dos nossos sozlnhos... se enchem de
coragem. um e mals fcll que dols.
Lucas sorrlu. vlcenLe Lagarelando ao seu lado. Aos poucos la vencendo a casca dura do anLl-
soclal de So vlLor.
C soldado LlLon e o benLo Ldgar volLaram de uma das casas. Cs cascos dos cavalos baLlam no
cho de paraleleplpedos, ressoando longe.
8enLo 1eodoro esLava na llha. 1erlam que esperar aLe o amanhecer para cruzar o mar.
- no. - dlscordou Lucas. - ve[o doze barcos daqul. um deles deve ser capaz de chegar a
llha.
- Cs maru[os no gosLam de cruzar o mar de Angra duranLe a nolLe, benLo. vo nos levar com
o malor prazer, asslm que o sol nascer.
Lucas glrou no cavalo. LsLava conLrafelLo com a negaLlva e seu nervoslsmo era LransmlLldo ao
anlmal que flcava arlsco e lnquleLo. uxou a redea para lmoblllzar a monLarla. C cavalo
emplnou uma vez. Lucas, agarrado as correlas de couro, no se assusLou. Sua capa revoou com
o movlmenLo brusco do equlno e sua coLa de ferro LlllnLou ao redor do seu pescoo. uxou com
malor flrmeza. C cavalo parou.
- no vou esperar o sol nascer. no Lenho esse Lempo. uevemos pegar 1eodoro e parLlr anLes
do amanhecer. reclsamos comer esLrada alnda ho[e.
Cs soldados e os benLos enLreolharam-se. Mal Llnham chegado. reclsam dar descanso aos
cavalos e ao prprlo esqueleLo. Cuerlam uma nolLe dormlda num colcho. Lucas esLava louco.
- no vou flcar em Angra. no vlm aqul a passelo, no esLamos numa excurso de veranelo.
Me arran[e um maru[o que me leve aLe a llha.
- 1eodoro no val querer salr no melo da nolLe. Lle no gosLa de ser lncomodado, senhor. -
dlsse 8ernardo, um soldado local.
Lucas olhou para o homem barbudo, que pelas feles chegava aos clnquenLa anos.
- Ah, ele vem comlgo, slm, senhor.
- Lle no gosLa de levanLar no melo da nolLe. llca com um mal-humor Lerrlvel.
- SorrldenLe ou grunhlndo, esse 1eodoro vem comlgo. 8ernardo ergueu os ombros.
- LnLo L. C senhor e nosso salvador. ulscusso conLlgo e o que no quero. Arran[o um barco
pra Ll e pros ouLros. venham os benLos. uelxem os soldados em Lerra.
- Como qulser, senhor. - respondeu Lucas, desmonLando o cavalo.
lrancls e vlcenLe Lrocaram um sorrlso. Lucas no conhecla a rabuglce de 1eodoro.
C moLor a dlesel do barco baLla cadenclado. vlcenLe e Ldgar lam na cablne do caplLo. Lra um
barco pequeno, um pesquelro com qulnze meLros de comprlmenLo. Lucas e lrancls lam no
conves, olhando para o mar escuro a frenLe. As Lochas flame[anLes Lremulavam ao sabor do
venLo.
Lucas recosLara-se no masLro e fechara os olhos. no sabla o porqu, mas no se senLla bem
denLro daquele barco. Mals uma vez seu pelLo era assalLado por senLlmenLos encoberLos pelas
lembranas perdldas no passado. rocurava manLer os olhos fechados, pols enquanLo
manLlnha-os aberLos a vlso procurava por fanLasmas na gua. rocurava por alguem que no
sabla quem pudesse ser. Alguem que gosLava do mar e aguardava ser buscado.
- voc no gosLa de barco? - pergunLou lrancls, aproxlmando-se com um clgarro caselro
enLre os dedos.
Lucas olhou novamenLe para o mar negro.
- no. no e lsso.
- voc L com uma cara.
- Se eu consegulsse lembrar das colsas da mlnha vlda passada. CorreLor de seguros de
auLomvel no Lem mulLo a ver com mar... mas no e medo. L que esse balano do barco no
me e esLranho. arece que flz mulLo lsso na mlnha vlda.
- lsso o qu?
- navegar em barcos. navegar a nolLe.
lrancls fez um cara de esLranheza. Camlnhou aLe a Locha acesa na ponLa do navlo e acendeu o
clgarro. Lxlblu o clllndro enrolado a mo para Lucas.
- 8oubel do 8ernardo. Acho que e a segunda vez que falo com ele. Lsse 8ernardo e genLe boa.
! fol a So vlLor.
lrancls deu uma Lragada longa.
- no sou de fumar. S que Lem hora que baLe uma puLa vonLade. nada como uma boa
Lragada.
- Lngraado ouvlr lsso de um medlco. Lssa desgrama arrebenLa com o pulmo.
- ArrebenLava. C MlnlsLerlo da Saude adverLe: as doenas no exlsLem mals, fumem aLe o
Lalo.
Lucas sorrlu.
- 1lnha esquecldo.
- Cuer dar um pega?
- no. Mesmo sem o rlsco do cncer de pulmo, conLlnuo um no-fumanLe convlcLo.
lrancls sorrlu, senLando-se recosLado a amurada da embarcao.
Lucas olhou para o alLo. A lua nova derramava um pouco de luz sobre suas cabeas. C
espeLculo de esLrelas era de Llrar o flego. As vezes querla Ler Lldo um dlas de folga, para
conhecer o novo mundo melhor anLes de Lacarem aquela espada em sua clnLura e revelarem
que era ele o Lal. C salvador do novo mundo. As colsas esLavam Lo bonlLas a sua volLa, mas por
conLa daquela afllo dluLurna quelmando em seu pelLo e sua menLe e Lambem por causa
daqueles pesadelos desgraadamenLe premonlLrlos, no consegula apreclar quase nada. no
Lerla descanso enquanLo no flzesse o que lhe fora proposLo. no Lerla descanso enquanLo no
flzesse o que Llnha que fazer. !unLar os benLos vlvos... llberar os mllagres.
lrancls conLlnuava enLreLldo com o clgarro, absorLo em seus prprlos pensamenLos quando
Lucas lnLervelo.
- voc Lem cerLeza que quer que lsso aconLea?
lrancls solLou a fumaa presa no pelLo. A embarcao chacoalhou, aglLada por uma marola.
1enLava declfrar a pergunLa do parcelro de [ornada.
- voc esL falando dos mllagres?
- L. 1 falando dlsso Ludo. uos mllagres, das mudanas. lrancls Lragou mals uma vez. Cuando
puxava o ar a ponLa do clgarro Lornava-se mals vlva.
- Segundo 8lspo, mulLa colsa val aconLecer depols dos mllagres. - conLlnuou Lucas. - L, se
luLarmos flrmes, se Ludo se encalxar, vamos derroLar os vamplros. vamos acabar com essa raa
de sanguessugas.
- Se voc esL falando dlsso. Slm. Cuero que lsso aconLea. lol a vez de Lucas manLer-se
calado por um lnsLanLe. llcou olhando para a Locha que llumlnava a proa. LvenLualmenLe, enLre
um creplLar e ouLro, uma fagulha desprendla-se e vlnha morrer no conves, aos pes de Lucas.
- LsLava me pergunLando o que val aconLecer depols. uepols de acabarmos com essas
crlaLuras. - exps o Lrlgeslmo.
- Acho que a vlda val volLar ao normal. - murmurou o benLo medlco, Llrando o clgarro da
boca e olhando-o enLre os dedos.
Lucas susplrou.
- L lsso que eu esLou LenLando monLar aqul na cuca. L como um quebra-cabea... onde falLam
algumas peas ou que sobram ouLras, peas que no encalxam ou que no quero encalxar.
vlcenLe rlu em balxo volume, delxando o ar escapar mals pelo narlz que pela boca.
- Lssa conversa esLa flcando fllosflca demals, Lucas. voc esL aqul pra luLar. ra colocar os
musculos para Lrabalhar. no esL aqul por causa de sua cuca.
- L. SlnLo-me como uma marloneLe, empurrado para a boca de um drago. SlnLo o hllLo do
blcho na mlnha cara. As vezes, quero recuar, mas esses flos no delxam lr para Lrs. - falou,
passando as mos pelos coLovelos, flnglndo enconLrar all flos que sublam e desapareclam no
ceu negro. - um fanLoche. L sel que vou lev-los, Lodos, aLe os quaLro mllagres. S no sel se e
lsso que eu quero. 1enho medo do que vlr a aconLecer.
- LlberLao, Lucas. L lsso que val aconLecer. Se acabar com os vamplros do mundo,
poderemos volLar a vlver em paz.
- vlver em paz e uma bno. C que Lemo e volLarmos a vlver como anLes.
- Cnde voc quer chegar com essa conversa? - pergunLou lrancls, colocando-se de pe, para
esLlcar as pernas e olhar Lucas nos olhos.
- Aqul denLro desse barco... olhando para essa gua escura e procurando no mar alguma colsa
do meu passado, por alguma razo, a porLa do medo fol aberLa no meu corao. Medo do
passado. Medo de Ludo ser como era anLes.
- Sel.
- Cuando acordel aqul, nesse novo mundo, ueus do ceu! arecla um pesadelo. no sabla
quem eu era. Alnda no sel dlrelLo como fol mlnha vlda. Mas eu lembro do senLlmenLo do
velho mundo. uo medo do prxlmo. 1er medo de andar na rua de nolLe por causa do seu
semelhanLe. ua maldade que Lomava o corao de Lodos. Lramos Lo egolsLas! L o Lerror
lnsLaurado pela vlolncla nos moldava asslm. lnfellzes e assusLados.
- Cual e a grande dlferena ho[e, Lucas?
- A grande dlferena e que em cada vlla que chegamos, percebo o povo unldo. um culdando
do ouLro. 1em genLe que vela o sono dos que dormem. ue dla vocs se organlzaram de uma
forma lmpresslonanLe. 1odos Lrabalham para o bem comum. no exlsLe medo enLre os
semelhanLes. S exlsLe medo dos noLurnos.
- Al que voc se engana. - lrancls arremessou a blLuca do clgarro ao conves e espremeu-a
com a sola da boLa. - 1ambem Lemos os problemas com os que no se a[usLam, com os
maldlLos mulos, que preferem vlver enLre os vamplros e servlrem de escravos do que vlver em
comunldade.
- Mas esses so poucos. L Lalvez se[a esLe Llpo de pessoa que lr reacender os vlclos do
passado.
- Cual e o ponLo, exaLamenLe?
- Acho que depols que nos vermos llvres do mal dos vamplros, vamos relaxar. vamos nos
volLar para os prprlos umblgos, procurar ver o que Lemos ao nosso redor e como Llrar o
melhor provelLo dlsso em causa prprla. vamos esquecer que esLlvemos [unLos, aLrs de
muros, culdando uns dos ouLros. ns esLaremos llvres para comear mals uma vez a corrlda do
progresso, resLabelecer os conforLos e Lecnologlas. vamos esquecer a lgualdade, val ser al, meu
amlgo, que o caldo val enLornar. Cuando volLarmos a achar que uns so mals que os ouLros,
quando comearmos a nos achar dlferenLes e separarmos os que merecem mals dos que
merecem menos, o medo val volLar. C medo do prxlmo, o medo do vlzlnho.
- Acho que eu preclso de um Lrago. lol a vez de Lucas rlr balxlnho.
- orra! voc val longe, helm, cara? Acho que vou pular do barco e me afogar por aqul, asslm
economlzo Lempo. - brlncou lrancls.
- S esLava pensando, cara. S esLava pensando.
uma hora e mela depols de delxar o porLo de Angra dos 8els, o pequeno pesquelro aproxlmou-
se do cals da prala do Abrao. Lucas percebeu o barco allnhando-se a uma fllelra de Lochas que
foram acesas uma na uma. C moLor conLlnuou com o "Loc-Loc" grave, aproxlmando-se
vagarosamenLe, [unLando-se ao murmurlo das guas, baLendo suavemenLe na prala. um ro[o
de exploso unlca espocou no ceu, avlsando os hablLanLes de llha Crande que amlgos
chegavam ao porLo.
C caplLo, um senhor com mals de sessenLa anos, encosLou a embarcao [unLo a doca. C
pesquelro Locou o concreLo do aLracadouro, baLendo levemenLe as fllelras de pneus que
servlam de amorLecedores amarrados em sua amurada. 8ernardo [ esLava a posLos e, quando
o pesquelro [unLou-se ao cals, arremessou uma corda a um esLaca de madelra, prendendo o
barco a llha. uepols, puxou uma Lbua esLrelLa, com uma duzla de rlpas horlzonLals pregadas
que farlam as vezes de degraus. A[udou vlcenLe a flrmar-se na Lbua, sendo esse o prlmelro
benLo a delxar a embarcao. Lucas fol o segulnLe, seguldo por lrancls e, por flm, 8ernardo
Lambem chegou ao cals. As prlmelras pessoas comeavam a chegar.
- C caplLo? no vem? - pergunLou lrancls.
- no. no gosLa de delxar o barco. val culdar dele pra ns. - respondeu o acompanhanLe
barbudo.
Alguns dos moradores da llha chegaram ao cals, rlam e conversavam alLo.
- 8enLo vlcenLe! Cue bons venLos os Lrazem pra esse canLo esquecldo do 8rasll?
A enLuslasmada cldad era !oana, a llder dos soldados de llha Crande. 1lnha um meLro e
seLenLa, corpo magro e pele morena, quelmada de sol, como a grande malorla dos cldados
daquele pedao.
Cs olhos cor de mel foram mosLrados pela luz do lamplo a querosene que vlnha em sua mo.
Lucas senLlu um frlo na barrlga. Como era bonlLa!
- vlemos aLrs de benLo 1eodoro, !oana.
- ra que a pressa? - pergunLou a mulher, franzlndo a LesLa. - Cs maru[os no gosLam de
cruzar o mar a essa hora.
- 1 vendo aquele magrelo all? - pergunLou, aponLando para Lucas.
A mulher pousou os olhos no benLo.
- Lle e o Lrlgeslmo benLo, !oana. lol ele que o desLlno nos deu para a llberLao.
- Lle? - pergunLou a mulher, alnda com as sobrancelhas erguldas.
- Lle.
Lucas aproxlmou-se, vlndo para a luz do lamplo.
- Se[a bem-vlndo, benLo. Cual e sua graa? - pergunLou a mulher, educadamenLe, abrlndo
um sorrlso.
- Lucas.
A mulher sorrlu aberLamenLe.
- 8onlLo nome para um salvador. Lucas reLrlbulu o sorrlso.
- Lspero que alem de predesLlnado, voc se[a sorLudo e paclenLe.
8ernardo rlu do comenLrlo da mulher.
- aclenLe. SobreLudo paclenLe. - compleLou o morador de Angra.
Lucas buscou os olhos de lrancls e vlcenLe. Cs benLos sorrlam e Lrocavam grace[os uns com os
ouLros.
- Levem-me aLe benLo 1eodoro. reclso conLlnuar meu camlnho.
!oana gulou os vlslLanLes, delxando o cals. A luz do lamplo [unLou-se a ouLras que llumlnavam
um pLlo de cho baLldo em frenLe uma pequena lgre[a. ALravessaram o pLlo. 8ernardo delxou
o grupo e fol Ler com os soldados da vlla. Logo, Lodos souberam quem era Lucas e o que fazla
all. C comum burburlnho comeou e mulLos soldados que esLavam all correram pelas vlelas
aLrs da lgre[a. lam dar a boa nova aos moradores da vlla.
!oana parou na frenLe da lgre[a e baLeu na grossa porLa de madelra. nenhum barulho vlndo de
denLro.
Lucas comeou a ser rodeado por pessoas sorrldenLes que lhe esLendlam a mo, querendo
cumprlmenL-lo, querendo Loc-lo. C fesLe[ado Lrlgeslmo benLo LenLava agradar aos
lmpresslonados e fellzes moradores da llha. 8eLornava sorrlsos e aperLos de mo. vlcenLe
comeou a emperLlgar-se ao perceber o guerrelro lncomodado e acuado, encosLado conLra a
parede exLerna da lgre[a.
!oana lnslsLlu, baLendo com mals vlolncla conLra a enLrada da lgre[a.
A porLa rangeu e abrlu. uma garoLa aparenLando menos de vlnLe anos surglu no esLrelLo vo.
Lla esfregou os olhos vermelhos pesados de sono e encarou !oana.
- Cad o 1eodoro, garoLa?
A menlna lolra coou a cabea.
- Acho que ele esL dormlndo. Cue horas so, delegada? !oana no respondeu e empurrou a
porLa. Surpresa, a garoLa cambaleou pra Lrs. Lucas e lrancls enLraram aLrs da llder dos
soldados. vlcenLe flcou na porLa, lmpedlndo que os curlosos no enLrassem e parassem de
esfregar-se no Lrlgeslmo benLo.
Lucas olhou para a garoLa que se recosLara num velho e lnuLlllzvel banco de lgre[a. 1lnha o
corpo magro e selos pequenos, coberLos por um Lecldo leve e Lranslucldo. no sabla dlzer que
especle de roupa era aquela. Se era uma camlsola ou algo lmlLando uma baLlna. !oana
camlnhou aLe o melo do salo. A lgre[a no era grande, porLanLo a luz da lamparlna llumlnava
boa parLe do amblenLe. Lucas lnsplrou fundo. A nave esLava chela de fumaa. Alguem deverla
esLar quelmando um lncenso... mas aquele chelro adoclcado... aqullo no era lncenso.
- Maconha. - sussurrou lrancls em seu ouvldo. Lucas levanLou um sorrlso de canLo de boca.
!oana camlnhou aLe o alLar, na parede dos fundos do salo exlsLla mela duzla de velas de seLe
dlas acesas. uma grande cruz de madelra com CrlsLo cruclflcado esLava flxada no alLo, no cho,
de onde o padre haverla de Ler dado suas mlssas enquanLo a lgre[a funclonou. no exlsLla mals
oraLrlo, nem balco, nada. 1lnha um grande colcho [ogado no cho onde repousava um
homem.
- 1eodoro. - chamou !oana.
nenhuma resposLa.
- 1eodoro! - chamou mals alLo. C homem resmungou.
Lucas aproxlmou-se. C chelro da erva flcou mals forLe. A luz da lamparlna revela uma serle de
ponLas de clgarros no cho. arecla aLe mesmo que um resLo de fumaa palrava no ar,
formando uma nuvem rala. uuas garrafas de beblda ao lado da cama e um chelro azedo vlndo
do colcho. Sobre coberLores surpreendenLemenLe llmpos, um corpo encaracolado.
ara surpresa dos Lrs vlslLanLes que [ulgavam que 1eodoro esLlvesse adormecldo, de repenLe,
vlram o homem desencaracolar-se e colocar-se de [oelhos. Abrlu a boca e delxou uma grossa
corLlna de fumaa escapar pela boca.
A fumaa aLlnglu Lucas e lrancls em chelo. lumaa de maconha.
Lucas abanou a mo llvrando o rosLo daquela nuvem. no era um adepLo da erva, mas gosLava
daquele chelro, s no gosLava da slLuao. C benLo que vlera buscar lhe parecla um vlclado.
- Cue zona e essa na mlnha casa? - pergunLou o benLo aps exalar a Lragada.
1eodoro colocou-se de pe. Lra um homem magro, com feles de quem [ passava dos
quarenLa anos. Lra alLo, com cerca de um meLro e novenLa, parecla mals alLo alnda por esLar na
parLe elevada do salo, Lrs degraus aclma de Lucas e lrancls. 1eodoro Llnha os cabelos
vermelhos enrolados ao esLllo rasLafarl, uma barba chela e rulva, com ponLas deslguals. uo
lndumenLo dos benLos Lra[ava apenas a cala negra e o saloLe verde escuro. C pelLo nu revelava
uma serle de curLas clcaLrlzes. na mo esquerda, em vez da espada, segurava um basLo pardo.
Lncarou os vlslLanLes mals um segundo e, em segulda, levou o basLo aLe a boca. A ponLa
Lornou-se lncandescenLe enquanLo o benLo puxava o ar. Lra um baseado glganLe!
- ra de fumar essa merda, 1eodoro. Lles vleram buscar voc. C benLo segurou a fumaa no
pelLo um lnsLanLe. Seus olhos Lomados por um vermelho sangulneo salram de !oana e flLaram
os dols guerrelros por um momenLo. SolLou mals uma vez a coluna de fumaa na dlreo do
rosLo dos dols.
- Cue e que vocs esLo fazendo aqul? - pergunLou.
- onha seus Lra[es, 1eodoro, vamos parLlr.
1eodoro encarou lrancls um lnsLanLe.
- arLlr? arLlr pra onde? Lu fumo e voc e que flca maluco?
- Lsse aqul do meu lado e benLo Lucas. C Lrlgeslmo benLo. Cs olhos de 1eodoro flcaram
esLLlcos um segundo. Arregalaram-se aos poucos.
- Caralho! - exclamou por flm, levando o baseado mals uma vez a boca.
- reclsamos de voc no nosso grupo. um barco espera para sermos levados de volLa a Angra.
arLlmos anLes do amanhecer.
- ra que a pressa? Lsse baraLo me d uma fome do co. Lucas olhou lmpaclenLe para lrancls.
1lnham que volLar logo.
- vlvl! - berrou o benLo.
A garoLa loura aproxlmou-se.
- val aLe o cozlnhelro e pea que me faa um blfe a cavalo. A loura flcou lmvel, olhando
abobada para o benLo.
- Sabe que horas, so? - pergunLou !oana.
- 1 me llxando pra hora, mulher. val, vlvl. Manda fazer meu blfe.
- no Lemos Lempo pra blfe. - falou Lucas.
1eodoro Llrou os olhos do rebolado de vlvl que sala da lgre[a e encarou Lucas. uesceu os Lrs
degraus que os separavam.
- voc no Lem Lempo, blcho. Lu Lenho Lodo o Lempo do mundo.
- vamos [unLar os LrlnLa benLos, 1eodoro, preclsamos que colabore. - [unLou lrancls.
1eodoro glrou lenLamenLe sobre o prprlo corpo.
- Aqul Lem espao pra [unLar LrlnLa benLos. 1em espao mals que suflclenLe. P! P! P! - rlu
o benLo rulvo.
Lucas mals uma vez olhou para lrancls.
- ode Lrazer o resLo pra c. Lu espero enquanLo como meu blfe a cavalo e fumo meu
bagulho. P! P!. - benLo 1eodoro deu ouLra Lragada no baseado, senLando-se esparramado
nos degraus da escada para o alLar. - no salo daqul nem a pau.
- val salr. - dlsse secamenLe, Lucas.
- Pum. Pum. - grunhlu o benLo, balanando negaLlvamenLe a cabea.
- 1enho vlnLe e Lrs soldados famlnLos e cansados esperando em Angra pra conLlnuarmos
vlagem. no vou Le dar o luxo de faz-los esperar seu blfe a cavalo. voc val comlgo e val agora.
1eodoro comeou a gargalhar, delLando-se nos degraus.
Lucas desembalnhou a espada sob os olhares nervosos de !oana e lrancls.
1eodoro conLlnuou rlndo. SenLou-se e olhou serenamenLe para o Lrlgeslmo benLo. Lrgueu a
mo para ouLra Lragada, mas, anLes que o baseado chegasse a boca, a lmlna da espada de
Lucas cruzou o ar e aLlnglu o clgarro em sua mo. C benLo vlu sobrar um naco do que fora seu
baseado. Clhou serlamenLe para Lucas.
- Lncarnado ou desencarnado, voc vem comlgo. lsso no e uma opo.
- osso levar bagagem? - pergunLou 1eodoro, com a voz assusLada.
- ode.
- !oana?
A soldada de llha Crande salu deLrs de lrancls, colocando-se no campo de vlso do benLo
rulvo.
- ede pra cancelar meu blfe. - 1eodoro lnsplrou fundo, a[elLando as Lranas vermelhas,
[ogando-as para Lrs dos ombros. 1ornou a olhar para Lucas. - CuanLas mochllas posso levar?
- uma.
1eodoro andou para o alLar, dlrlglu-se aLe uma porLa que levarla ao que Lerla sldo a sacrlsLla da
pequena lgre[a. volLou com uma mochlla velha de lona. Sem cerlmnla alguma abrlu a boca da
mochlla e despe[ou seu conLeudo empoelrado no cho.
Cs benLos acompanharam a aLlLude com os olhos, sem exclamar uma palavra.
1eodoro encarou a Lodos por um lnsLanLe e camlnhou aLe um calxoLe de Lbuas pregadas.
Lrgueu a Lampa presa com dobradlas e, do lnLerlor, comeou a reLlrar Lufos e Lufos de erva
emaranhada, acondlclonando-as na mochlla de lona. 8epeLlu as mozadas aLe que a mochlla
esLlvesse esLufada, chela aLe a boca. rensou o quanLo pde o conLeudo, a flm de fazer caber
alnda mals alguns punhados. no flm, puxou um cordo de lona e espremeu a boca da mochlla
para que nada calsse para fora. rendeu o fecho de lona com uma flvela e [ogou a mochlla nas
cosLas dlanLe dos esLupefaLos vlslLanLes.
- 1 pronLo, mane. vambora.
6ap7tu#o LX
LlLon noLou prlmelro a coluna de fumaa sublndo no melo da floresLa. Conduzlu seu cavalo aLe
benLo Ldgar, aponLando para o slnal de fumaa. Lra um ponLo dlsLanLe maLa adenLro.
1eodoro, emburrado, noLou o dedo do soldado. Colocou a mo em concha sobre os olhos
proLegendo a vlso do sol. C slnal de fumaa negra lndlcava um lncndlo.
Lucas olhou para a coluna negra empurrada suavemenLe pelo venLo, formando um ngulo de
30 graus da llnha do horlzonLe. C benLo parou, fazendo com que Loda a comlLlva parasse na
esLrada.
1eodoro abrlu a mochlla presa do lado dlrelLo da cela. ua boca da mochlla escapou um Lufo de
erva. 1eodoro apanhou um pequeno punhado e volLou a fechar a mochlla. Com a mo dlrelLa
Llrou de denLro do forro da luva esquerda um pedao de papel, onde acomodou a erva e
passou a enrolar um clgarro.
Lucas volLou a cavalgar lenLamenLe. C grupo esLava cansado. P quaLro dlas Llnham delxado
Angra dos 8els, rumando ao norLe, em busca de mals lrmos benLos. C prxlmo da llsLa era
benLo ulmas, guerrelro que guardava uma forLlflcao a dols dlas ao norLe de 8elo PorlzonLe.
uepols de apanhar o malcrlado e meLldo a besLa 1eodoro 8ob Marley luma-1udo, Llnham
desvlado da caplLal do esLado. 8lo de !anelro no era mals llnda, nem chela de graa. C CrlsLo
8edenLor abrla os braos sobre ouLra meLrpole Lumulo, abandonada pelos morLals depols da
grande mudana. 1ambem no haverlam de aproxlmarem-se mulLo da velha 8elo PorlzonLe. A
Afonso ena no conLavam mals com a nolLe borbulhanLe e chela de aglLo dos bares e das
casas da nolLe. Agora era abrlgo de maldlLos, que buscavam humanos para Lomarem-lhe o
sangue. As meLrpoles eram hablLadas por seres sombrlos que caavam 8los de Sangue, que
buscavam nas velhas cldades, nas velhas casas, genLe adormeclda, para serem levadas as Locas
e esLocadas felLo gado morLo. Sangue para sempre. Lucas [ Llnha percorrldo cerca de cem
meLros, absorLo nesses pensamenLos quando ouvlu um chamado. volLou os olhos para os
homens do bando. ConLlnuavam marchando. Cs velculos moLorlzados ganhavam velocldade.
Lucas ouvlu novamenLe. no era a voz de nenhum deles. Lra a voz de uma mulher. na segunda
vez, era a voz de uma garoLlnha. Cs homens avanavam. Lucas fol flcando para Lrs. Ao seu
lado, benLo vlcenLe, guardando o Lrlgeslmo. lol ele quem reparou prlmelro a nova parada de
Lucas. Lucas encarou vlcenLe.
- vlcenLe, voc ouvlu essa voz? - pergunLou o guerrelro.
- C qu?
- uma voz. uma menlna... - murmurou Lucas, puxando suavemenLe a redea do cavalo e
fazendo o anlmal glrar no mesmo lugar.
AlerLados, logo a frenLe, os homens pararam mals uma vez para aguardar Lucas.
Lucas senLlu os pelos arreplarem-se da cabea aos pes. Clhou para a coluna de fumaa negra,
ouvlndo o pedldo de socorro mals uma vez.
- voc ouvlu agora?
vlcenLe ergueu os ombros, declarando que no Llnha ouvldo nada.
- L, de onde vem a fumaa. 1em alguem em perlgo.
- nessa Lerra, velho, qualquer um que Llver pra fora dos muros esL em perlgo.
- Cuvl alguem, vlcenLe. Alguem me chamando.
- CorLa essa. LsLamos rumando para a prxlma cldade, sem descanso, sem parar nem pra
comer. L por lsso que voc L ouvlndo voz na cabea.
Lucas aglLou-se sobre o cavalo. uesmonLou, colocando a mo em concha sobre os olhos,
LenLando enxergar para denLro da floresLa que cercava a rodovla.
- vamos aLe l, vlcenLe. 1em alguem em apuros.
C rulvo 1eodoro [unLou-se a dupla, ouvlndo a ulLlma frase do Lrlgeslmo benLo.
- C L maluco achando que vamos enLrar nessa maLa. - exclamou, dando uma Lragada no
clgarro.
Lucas nada dlsse. Clhou para lrancls que se aproxlmava. lrancls esLava com os olhos fundos da
marcha lncessanLe. LsLava cansado.
- Cuvl alguem chamando. vem da dlreo daquele lncndlo. L Lem alguem em apuros. LsLo
preclsando de nossa a[uda.
- Lsquece, salvador. uesencana desse negclo de salvar Ludo, Loda hora.
Lucas olhou para 1eodoro, que conLlnuou falando alLo.
- no vou delxar nlnguem enLrar aLrs de voc nesse pedao. Aqul e LerrlLrlo dos kongs.
- kongs? - repeLlu, Lucas, confuso.
- L. 1em uma falxa de Lrs qullmeLros de maLa aLe chegarmos a uma camplna vasLa, deve Ler
sldo uma floresLa ou sel l o qu. uepols volLa maLa novamenLe, bem perLo de onde voc v
aquela fumaa sublndo. 1em uma cldade l, no lembro o nome. Aquele pedao e Lomado
pelos kongs.
Lucas conLlnuou olhando para 1eodoro, sem enLender o que ele querla dlzer com aquela
palavra.
- ueus do ceu! nlnguem falou pra esse oLrlo o que os kongs so?
- no. - lnLerferlu lrancls. - nlnguem falou pro oLrlo, porque nlnguem e oLrlo pra enLrar
no LerrlLrlo desses blchos. L dobre a llngua pra falar do Lrlgeslmo.
vlcenLe Lambem manLlnha os olhos sobre 1eodoro. C [elLo assoberbado daquele rulvo
esculachado falar com Lucas lhe fervla o sangue.
- kongs, salvador, e o [elLo que chamamos os gorllas que vlvem nas maLas. L s chamamos de
kongs os bandos assasslnos.
- Corllas?
- L. Corllas.
- ue onde surglu lsso? - lnslsLlu Lucas, confuso.
- uos zoolglcos, cabeo. Cuando o negclo esplrocou de vez, uns malucos foram aLe os
zoolglcos llberLar a blcharada que Lava morrendo en[aulada. Craas a ueus, uma par de
especles acabou se fudendo mesmo fora do xadrez. Mas ouLros, felLos os kongs, se deram bem
nas maLas e se espalharam felLo praga.
Lucas olhou para a fumaa. Mals uma vez ouvlu uma voz chorosa. uesembalnhou a espada.
1eodoro deu dols passos para Lrs.
- Agora no adlanLa essa sua LLlca pslcopaLa, no, meu lrmo, porque nem desencarnado eu
enLro nessa porra de maLa chela de pe de kong.
Lucas no deu ouvldos a 1eodoro. Cs soldados Llnham se amonLoado na belra da esLrada,
esperando alguma declso do Lrlgeslmo. vlram o benLo descer o acosLamenLo para denLro da
floresLa.
1eodoro ergueu os olhos para o ceu.
- Cuem fol que boLou esse maluco no comando? - pergunLou aos berros.
vlcenLe aproxlmou-se. Aquele lnsolenLe Llnha que parar. C benLo grandalho agarrou a
garganLa do rulvo e aperLou-a, fazendo o baseado calr da boca do agredldo. 1eodoro gemeu,
LenLou desvencllhar-se do aperLo de vlcenLe, mas perdeu as foras com a falLa de ar.
- LscuLa aqul, o maconhelro duma flga, aLe [unLarmos o resLo dos benLos, quero que voc
flque com a boca llmpa e sem chupar mals dessas merdas. Se eu pegar voc bem louco mals
uma vez ou pegar voc com falLa de respelLo para com o lrmo Lucas, Le arranco o saco fora, a
marLeladas! LnLendeu?
1eodoro, plldo, fez que slm com um rpldo movlmenLo de cabea.
vlcenLe solLou o benLo rulvo, que fol ao cho, Losslndo, buscando ar para o pulmo.
vlcenLe desceu aLrs dos demals, sem olhar para 1eodoro, pouco se lmporLando se Llnha
machucado serlamenLe ou no o benLo fumador.
Cs soldados que havlam asslsLldo a cena, desceram o barranco do acosLamenLo em dlreo a
floresLa, no consegulndo conLer uma serle de rlsadas e comenLrlos engraados.
AllcaLe, passando ao lado de 1eodoro, que se senLava, colocando a mo no pescoo,
procurando allvlar a dor na pele esmagada, no consegulu conLer o comenLrlo:
- 1 vendo? Mlnha me sempre dlzla que fumar essas porcarlas faz um mal danado pra saude.
Cs soldados que Llnham escuLado o grace[o rlram alLo.
1eodoro rumlnou uma serle de lmproperlos, flcando de pe. 8aLeu as mos enluvadas na capa
vermelha, Llrando as folhas secas, que Llnham se agarrado ao Lecldo. Lra o ulLlmo da flla.
8eslsLenLe, desceu o morro [unLando-se a marcha maLa adenLro.
Lucas e seus homens Llnham LransposLo a exLensa falxa de rvores, chegando a uma lmensa
camplna. C Lerreno era curvo e conLava com uma pasLagem verde e exuberanLe. A vegeLao
era rasLelra, lembrando uma fazenda de pasLo bem LraLado. A coluna de fumaa negra, sublndo
lncllnada e glrando com o venLo la Lornando-se mals larga a medlda que se aproxlmavam. A
camlnhada alnda serla longa.
Cs soldados Llnham delxado as armas a posLos. Carlos e AllcaLe, camlnhando [unLo do soldado
LlLon, Lrazlam seus fuzls pronLos para dlsparar. nunca Llnham vlsLo os gorllas, que
assombravam aquelas maLas na poro sudesLe de Mlnas Cerals, mas as hlsLrlas que Llnham
ouvldo eram de arreplar. no basLava o medo das crlaLuras da escurldo, quando cruzavam
aquela reglo Llnham de Lemer Lambem os kongs solLos na maLa. ulzlam que eles reunlam-se
em bandos numerosos e defendlam o LerrlLrlo aLacando os vlslLanLes lncauLos. or hora,
AllcaLe esLava saLlsfelLo. no Llnha vlsLo, nem ouvldo nada de dlferenLe. C LapeLe verde
esLendla-se cenLenas de meLros a frenLe, depols, bem mals perLo da assombrosa coluna de
fumaa, a floresLa recomeava. ue onde esLavam, caso avlsLassem qualquer gorlla, Lerlam
Lempo de abaL-lo ou, o que serla melhor, volLar para Lrs e no xereLar no Lerreno daqueles
blchos.
Lucas esLava lnLrlgado. no ouvlu mals nenhum vez a voz da mulher. Mordlscou o lblo.
Mulher? arecera uma crlana Lambem. vozes vlndas no ar. vozes surgldas em sua cabea.
Clhou para Lrs. Cs soldados e os benLos acompanhando sua marcha aLrs de algo
desconhecldo. LsLava desvlando aqueles quarenLa e nove homens do camlnho. ConLudo,
carregando sua espada na mo, lembrava-se da voz de 8lspo num sonho que agora lhe parecla
dlsLanLe, apesar de Ler cerLeza que havla sonhado poucos dlas aLrs, ressonando debalxo de
uma rvore. C 8lspo, com rosLo [ovem, Llnha falado alguma colsa sobre sua espada no negar
a[uda. 8alos! uesgraa de mundo maldlLo! or que Llnha que exlsLlr aqullo? or que Llnha que
ser pego por aquelas colsas? vozes na cabea, felLo um maluco. 1lnha escuLado alguma mulher
ou crlana pedlndo a[uda. 1lnha vlndo como um sopro, da dlreo da fumaa. C guerrelro
ergueu os olhos para o ceu. A coluna negra parecla Lombar sobre suas cabeas, ecllpsando uma
poro do sol, formando uma sombra fresca sobre o camlnho. Lucas olhou pra Lrs mals uma
vez. Cs soldados camlnhavam aLenLos, com as armas erguldas. kongs.
C soldado Cabrlel andava com flrmeza, fazendo as boLas afundarem no pasLo, olhando
aLenLamenLe para o camlnho. ueLesLava aquele Llpo de vegeLao. ueLesLava pensar em cobras
rasLelras esprelLando o prxlmo passo. or lsso fazla quesLo daquelas boLas alLas. A malorla
das plcadas ofldlcas ocorrlam abalxo do [oelho, na canela, na baLaLa de perna. 1lnha Lambem
uma faca na clnLura. Se alguma peonhenLa pensasse em qualquer graclnha Lermlnarla sem
cabea. Cabrlel ergueu os olhos. A capa vermelha dos quaLro benLos Lremulavam, empurradas
pelo venLo. C qulnLo deles, benLo lrancls, no Lrazla capa na sua lndumenLrla. Mas seu pelLo
de praLa refleLlndo a luz do sol era lgualmenLe hlpnoLlzanLe. Susplrou, lembrando-se dos benLos
derrubados na emboscada da 1eodoro Sampalo.
Levaram vlnLe mlnuLos para reenLrar na floresLa. All, debalxo das rvores, a LemperaLura esLava
bem mals frla e o ar mals umldo. C sol no ardla sobre suas cabeas, mas Lalvez preferlssem
permanecer com o asLro dourado quelmando o coco do que flcar com a vlslbllldade Lo
reduzlda.
Lucas gulava-se correLamenLe olhando para clma. A vlso passava pelas copas das rvores e
segula o Lrllho cada vez mals grosso de fumaa.
Cs quarenLa e nove homens provocavam barulho com o avano, fazendo pssaros aglLarem-se
e plarem e amassando folhas sob os pes a cada passo a frenLe. Cualquer barulho mals suspelLo,
levava os olhos arregalados dos soldados por enLre as rvores. oderlam Lopar com Ludo, s
no querlam baLer os olhos num amonLoado de plos negros, de braos longos e forLes,
chaLeados com a lnvaso de seu LerrlLrlo.
ersegulndo o Lrllho negro de fumaa, Lucas acabou dando numa esLrada de Lerra, Lomada nas
belradas pelo maLo alLo. Aquela esLrada deverla servlr de llgao do povoado menclonado por
1eodoro com a grande rodovla delxada para Lrs. C Lrlgeslmo guerrelro enxugou o suor da
LesLa. C mormao fazla o corpo cozlnhar denLro daquela armadura. Se soubesse daquela
esLrada de Lerra Lerla vlndo com o cavalo. lora preclplLado. nem ouvla mals a voz. C chelro de
quelmado enLrava pelas narlnas. A largura da coluna de fumaa era surpreendenLe. Alguma
colsa grande Llnha se lncendlado. Clhou pra Lrs encarando os homens que se enfllelravam no
esLrelLo lelLo do camlnho. C maLo passava folgado aclma da cabea de vlcenLe, funclonando
quase como um Lunel verde. A crlsLa da vegeLao balanava suavemenLe, empurrada pelo
venLo leve. Lucas olhou pra frenLe e prossegulu com a marcha, encabeando o grupo, abrlndo
espao no maLo com sua espada.
Cswaldo, um soldado balxo e encorpado, era o ulLlmo da flla. no se quesLlonava por que
dlacho esLava all, no melo do maLo, segulndo Lucas. LsLava era lmpresslonado com aquela
coluna de fumaa glrando lenLamenLe no ar, sendo carregada por clma de suas cabeas. C que
Lerla aconLecldo? Lssa reglo era abandonada. 1alvez, alguem cruzando de uma forLlflcao
para ouLra Llvesse se perdldo e Llvesse dado all. vlrou-se para Lrs abrupLamenLe, empunhando
uma esplngarda callbre doze. erscruLou o maLo, manLendo o cano da esplngarda aponLado
para onde olhava. 1lnha Lldo a lmpresso de ouvlr passos aLrs. C falaLrlo dos soldados
camlnhando para frenLe era lnLenso, chelo de cochlchos. lalavam para espanLar o nervoslsmo e
falavam balxo para no chamarem a aLeno. no querlam Lopar com gorlla algum a essa alLura
do campeonaLo. ldela besLa de Lerem solLado esses blchos do zoolglco. 1lnham Lldo pledade
dos anlmals encarcerados e esquecldos nas [aulas, mas agora os escroLos no pareclam esLar a
flm de reLrlbulr a genLlleza. ! Llnha escuLado mals de uma hlsLrla de soldados apanhados
pelas feras. 1lnha ouvldo !orge conLar a hlsLrla numa fesLa de So !oo. C !orge Llnha dlLo que
dols soldados sobrevlvenLes a um desses rende!ou= Llnham dado em sua cldade. Armaram
logo uma equlpe de resgaLe, mas quando chegaram, pouco Llnha sobrado para resgaLar. !orge
dlssera que os pedaos dos soldados foram enconLrados espalhados por mals de Lrs
qullmeLros. A colsa mals fela. um brao aqul. uma cabea all. 1alvez um corpo Llvesse sldo
achado naquela esLrada de Lerra. Cswaldo esLacou. L mesmo. Arreplou-se da cabea aos pes,
olhando para Lrs mals uma vez. Cs soldados esLavam ganhando dlsLncla. Cswaldo no se
lembrava dlrelLo, mas !orge Llnha dlLo alguma colsa sobre aquela esLrada de Lerra. 1lnha dlLo
uma colsa rulm. 1lnha que avlsar benLo vlcenLe. Aquela esLrada de Lerra no era o melhor lugar
para esLar.
Lucas corLou mals um Lufo de maLo a sua frenLe. Cs flleLes verdes calram no cho, dando vlso
do camlnho. C maLo abrandava e a esLrada acabava num descampado de Lerra vermelha. um
largo poelrenLo, lembrando um lmenso campo de fuLebol de vrzea. uepols desse descampado,
surglam as prlmelras consLrues abandonadas do que fora uma pequena cldade do lnLerlor da
Zona da MaLa dc Mlnas Cerals. Lucas avanou para o descampado. vlcenLe esLava bem nas suas
cosLas, pronLo para defend-lo.
Cs soldados foram salndo da Lrllha, delxando os olhos pousarem na cldadezlnha, procurando
saber de onde vlnha LanLa fumaa.
nas ruas do vllare[o, a fumaa cruzava ao nlvel do cho, aLrapalhando a vlso cada vez mals
conforme lam adenLrando o LerrlLrlo. Lucas procurava o foco do lncndlo, quando ouvlu mals
uma vez uma voz femlnlna grlLando, pedlndo socorro.
Lucas olhou surpreso para vlcenLe, que Lambem Llnha os olhos arregalados.
- uessa vez eu ouvl, Lucas.
C Lrlgeslmo guerrelro apurou os ouvldos. Mals uma vez, ouvlu a voz femlnlna. Correu na
dlreo do chamado. Cs soldados aglLaram-se, aperLando o passo para segulr de perLo o
guerrelro.
Lucas cruzou duas ruas de Lerra em dlreo a base da coluna de fumaa. Corrla apressado,
agarrado por aquele pedldo de socorro desesperado. Chegou a lgre[a maLrlz da cldade. um
predlo grande para um vllare[o daquele Lamanho. Lm frenLe a lgre[a, uma grande praa. uepols
da praa, o local do lncndlo. 1rs galpes lmensos, desproporclonals se comparados ao que
serlam os predlos comerclals que um dla funclonaram naquele lugar desablLado. uos Lrs
glganLes, s havla sobrado o lmponenLe esqueleLo de concreLo. Sob o esqueleLo dos galpes, o
resLo negro e lnclnerado de um canavlal. Clnzas revoavam pelo ceu, aLravessando a praa e
enegrecendo o cho. um chelro pecullar Lomava Loda a rea. Chelro de melado. A fumaa
escura no sala do canavlal. Lucas andou mals para a frenLe. Algum maLerlal esLranho ardla
[unLo com a cana-de-aucar. areclam anLlgas embalagens, plsLlcos e llxo. Cs soldados
agruparam-se, formando uma llnha nas laLerals do Lrlgeslmo benLo. A coluna de fumaa, asslm,
Lo de perLo, era lmpresslonanLe. As clnzas calam sobre suas cabeas felLo flocos de neve. C
ulLlmo a enLrar na praa fol MaLlas, o rapaz que Lrabalhava no 1lme da Memrla e Lrocara um
dedo de prosa com Lucas, revelando sua venerao pelo 8enLo. MaLlas Lambem esLava
lmpresslonado com a quanLldade e com o chelro da fumaa. vlrou-se para comenLar com
Cswaldo, que vlnha por ulLlmo no peloLo. lranzlu a LesLa. uesde a esLrada de Lerra cercada de
maLo no vla o colega de [ornada. ercorreu os ouLros com os olhos. Cswaldo esLava falLando.
Clhou para Lrs, para a rua por onde vleram.
Lucas ouvlu mals uma vez a voz. vlnha do melo da fumaa. Avanou em dlreo aos galpes
lnclnerados. LnLre o prlmelro e o segundo, num dos rebullos da fumaa, vlu alguma colsa.
Camlnhou deLermlnado para a belra da cana negra, esLurrlcada. 1lnha uma Lorre aLrs dos
galpes. uma calxa-d'gua. Lra de l que vlnha o chamado de socorro.
Lucas comeou a correr para conLornar o lmenso galpo. ueverla haver uma forma de chegar a
calxa-d'gua evlLando as brasas e o fogo.
MaLlas volLou alguns passos pela rua laLeral a lgre[a. nem Llnha vlsLo Lucas comear a afasLar-
se, levando os soldados conslgo. LsLava com a pulga aLrs da orelha. Se Cswaldo no esLava
logo aLrs, deverla esLar vlndo. 1alvez Llvesse Lorcldo o pe. Sublu de volLa aLe o flm da rua.
1lrando o barulho dos soldados e dos benLos correndo pela praa e o creplLar dlsLanLe das
brasas e do fogo, no ouvla nada de anormal. C venLo soprou de clma para balxo, [ogando
fumaa negra pela praa, encobrlndo a lgre[a e as casas. MaLlas vlrou-se para olhar para os
colegas. A nuvem escura dlmlnulra sua vlslbllldade a pouco mals de clnco meLros. Cs amlgos
eram especLros dlsLanLes, desaparecendo no nevoelro. volLou-se no senLldo da esLrada de
Lerra. no vla Cswaldo. vla algo. uma colsa mexendo-se, o vulLo de um homem. Mas no era
Cswaldo. C amlgo era pequeno e magro. C homem que camlnhava em sua dlreo era gordo...
gordo e forLe. C venLo volLou ao curso normal. A fumaa fol sendo arrasLada para o ceu,
desfazendo a corLlna dlanLe de seus olhos. de ver com clareza. 8ecuou dols passos. Seu
corao acelerou. A colsa corrla em sua dlreo. no era um homem! Lra um gorlla!
Lucas chegou aos fundos do prlmelro galpo. 1ossla, lncomodado com a fumaa, e os olhos
comeavam a arder. 8enLo lrancls aproxlmou-se.
- C que voc quer aqul, Lucas? no Lem nada no melo dessa brasa Loda.
- voc no ouvlu a voz?
lrancls fez que no com a cabea e curvou-se num acesso dc Losse.
- vamos salr daqul anLes que acabemos sufocados.
Lucas olhou de novo para a Lorre da calxa-d'gua. A esLruLura era felLa de clmenLo e uma
escada de meLal subla pela laLeral. A clsLerna Lambem parecla felLa de ferro. no Lopo, subla a
hasLe longa de um pra-ralos, llgado ao solo por um cabo de ao. C grosso da fumaa vlnha de
Lrs da calxa-d'gua, afasLada uns vlnLe meLros. Cuando o venLo soprava mals forLe ou de clma
para balxo, como flzera h pouco, e que a fumacelra encobrla a Lorre e a Lodos, fazendo a
comlLlva enLrar em acessos de Losse e falLa de ar. Lucas embalnhou a espada e esperou a
fumaa ser arrasLada para clma novamenLe, enLo dlsparou a correr em dlreo a Lorre. A sola
dos pes esmagava as brasas e na meLade do camlnho senLlu a sola da boLa esquenLar. Alcanou
uma passarela de concreLo, llvre do llxo e dos resLos quelmados de cana-de-aucar. Aproxlmou-
se da base da Lorre. no ouvla mals voz alguma, mas sabla que o chamado Llnha vlndo de l. Cs
benLos vlcenLe e lrancls corrlam logo aLrs. Lucas chegou ao pe da escada de ferro. LsLava
quenLe. Comeou a subl-la, quando ouvlu a grlLarla.
MaLlas correu de volLa a praa da lgre[a. Caralho! Lra um kong dos grandes! C anlmal comeou
a emlLlr gulnchos nas suas cosLas. no parou para olhar para Lrs para ver quo perLo o blcho
esLava, querla era sumlr dall o mals rpldo posslvel. Chegou ao melo da praa e [ podla ver os
companhelros quando, do melo de uma lufada de fumaa, ouLro gorlla surglu no seu campo de
vlso, vlndo do seu lado dlrelLo. MaLlas ergueu o fuzll e deu um dlsparo unlco. Mlrou o ombro
da fera, querendo Llr-la do camlnho. Cuvlu um urro de dor quando o macaco Lombou.
Cs ulLlmos soldados pararam e olharam para Lrs, surpresos com os dlsparos. vlram MaLlas
salLando sobre o brao peludo de um gorlla.
- kongs! - grlLou AllcaLe.
Cs soldados empunharam suas armas, na lnLeno de proLeger MaLlas. uo melo da fumaa,
que lambla o cho da praa, foram surglndo cada vez mals sllhueLas escuras, glngando o corpo
e avanando com velocldade.
- no aLlrem! Corram! - grlLava MaLlas, aproxlmando-se do grupo.
Cs soldados, que esperaram o rapaz em apuros, correram na dlreo pela qual os benLos
Llnham ldo, [unLando-se aos demals. Cuvlam os urros das feras vlndo rapldamenLe, logo aLrs.
Cuando conLornaram o prlmelro esqueleLo de galpo vlram a capa vermelha de Lucas
Lremulando, [ogada de lado pelo venLo. LsLava na meLade da escada, com vlcenLe logo aLrs.
Alguns soldados sublam, enquanLo lrancls e 1eodoro a[udavam os que alnda esLavam no cho
a alcanar a escada de ferro.
- Cs gorllas! Cs gorllas esLo vlndo! - grlLou MaLlas.
Cs soldados e os benLos olharam para Lrs, para a rua de Lerra. Asslm que MaLlas e os homens
resLanLes alcanaram o Lrllho de concreLo, vlram surglr na rua um bando de macacos. Cs gorllas
pararam quando vlram os homens. lormaram um semlclrculo [unLo ao Lrllho de concreLo e
comearam a baLer com os punhos nos pelLos, urrando nervosos.
- no aLlrem! - grlLou mals uma vez MaLlas, ouvlndo os homens engaLllhando as armas. -
So s macacos!
1eodoro Llrou sua espada da balnha.
- S macacos assasslnos, s lsso... - murmurou. MaLlas alcanou o pe da escada.
Cs gorllas no sublram nas brasas e manLlveram-se na rua de Lerra. A cada lnsLanLe, chegavam
mals.
Cs soldados foram sublndo a escada de ferro. A escada era esLrelLa, Lalvez o suflclenLe para que
os gorllas no Lrepassem aLrs deles.
1eodoro vlu o numero de feras crescer. ! devla passar de LrlnLa gorllas, baLendo no pelLo e
andando nervosamenLe na belra da esLrada de Lerra. Mordeu a unha do dedo mlndlnho. LsLava
nervoso.
Lucas Llnha chegado ao flnal da prlmelra escada. A escada dava num cercado que corrla ao
redor da calxa-d'gua. na face oposLa, de onde salu o benLo, enconLrou ouLra escada, que subla
aLe o Lopo do reservaLrlo. Apesar de Ler escuLado os dlsparos l de balxo, Llnha que chegar ao
Lopo da calxa-d'gua o mals rpldo posslvel, gulado por uma urgncla sobre-humana. Sublu a
nova escada. All, o venLo soprava com mals fora, produzlndo um zumbldo em seus ouvldos. A
fumaa velo em sua dlreo fazendo os olhos arderem novamenLe. Mesmo com fumaa, venLo
e barulho de Llros, Lucas no perdeu um segundo. Suas mos agarravam cada novo degrau,
colocando-o mals prxlmo de onde acredlLava Ler ouvldo aqueles chamados de socorro. Clhou
para o horlzonLe, LenLando enxergar a rodovla onde havlam delxado os velculos. LsLavam Lo
longe. Mesmo que houvesse alguem grlLando all de clma, Lerla conseguldo ouvlr? Com cerLeza,
no. Chegou ao LeLo de zlnco da calxa-d'gua. A escada Lermlnava num Llpo de porLlnhola,
semelhanLe a uma escoLllha.
MaLlas e os demals esLavam ao pe da Lorre. Cs gorllas conLlnuavam [unLando-se na belra da rua
de Lerra. ! devlam somar olLenLa. 8enLo lrancls percebeu que um deles possula pelLos
proemlnenLes, mamas redondas. S podla ser uma fmea. Asslm que ela passou e vlrou-se,
conflrmou sua suspelLa, vendo um fllhoLe agarrado as cosLas da me.
A malorla absoluLa era de machos que, hora ou ouLra, ergulam o dorso, delxando de apolar as
mos no cho e baLlam com os punhos fechados no pelLo largo. urravam, delxando ver denLes
e presas ponLlagudas, adoLando uma posLura lnLlmldadora.
- Lles s querem dlzer que mandam no pedao. - dlsse MaLlas. 1eodoro [ogou os cachos
rulvos para Lrs da cabea e manLeve a espada ergulda.
- no L nem azul no baraLo desses kongs, velho. odem mandar no pedao que qulserem, s
no quero ver esses loquls Llrando pedao do meu couro. - resmungou o benLo de cabelos
vermelhos.
- Se acalma, 1eodoro. Abalxa essa espada. Lles vo achar que voc L chamando eles pra
brlga.
- 1 preclsando fumar mals um bagulho, cara. S asslm para eu acalmar.
Lucas ergueu a porLlnhola, delxando um facho de sol lnvadlr a lmensa clsLerna. A luz do dla
pro[eLou uma clrculo de clarldade no fundo seco da calxa-d'gua. arecla vazla. 1erla fechado a
escoLllha, se no Llvesse vlsLo aqullo. um pe. um pe de crlana quase engolldo pela escurldo.
no halo de luz aparecla um pedao do cadaro do Lnls calado pela menlna.
- Lspera aqul. - dlsse Lucas a vlcenLe, anLes de pendurar-se para o lado de denLro da calxa-
d'gua.
vlcenLe no Leve Lempo de adverLlr o proLegldo, anLes que chegasse a borda do buraco aberLo,
ouvlu o grlLo de Lucas e depols o som de um esLrondoso lmpacLo no fundo da clsLerna. vlcenLe
colocou a cabea pela aberLura e vlu Lucas caldo na parLe lnferlor do reservaLrlo, llumlnado
pelo halo de sol.
- Lucas! - bradou o guerrelro.
Lucas abrlu os olhos e ergueu as mos para proLeger dos ralos que vlnham dlreLo em seu rosLo.
LevanLou-se, senLlndo uma flsgada no [oelho.
- LsLou bem! - grlLou de volLa.
C Lrlgeslmo olhou ao redor. LsLava escuro. rocurou pela garoLa que Llnha vlsLo. L bem verdade
que no Llnha vlsLo uma garoLa por lnLelro. odla Ler sldo s um pe de Lnls velho. Mas no vla
Lnls nem cadaro.
- voc esL maluco? C que esL procurando al? - pergunLou vlcenLe, aos berros.
- Lu vl o pe de uma menlna aqul embalxo. Mas esL escuro! no esLou vendo nada! - berrou
de volLa.
Lucas glrou sobre o prprlo corpo. A calxa-d'gua seca em Lodos os ponLos. Sua capa raspou no
cho de ferro, recoberLo por algum Llpo de LlnLa especlal, Loda lascada e descarnada. Lucas
lmoblllzou-se. ensou Ler capLado um barulho. uesembalnhou a espada rapldamenLe. llcou em
sllnclo. LscuLou um creplLar, como de pes plsando sobre folhas secas... ou daquela LlnLa chela
de bolhas. vozes...
- Lu sabla, Lla.
Lucas vlrou-se. A voz de uma menlna.
- Lle e um benLo?
- L, Lla.
Lucas glrou sobre o corpo, debalxo do halo de luz. Cs olhos acos-Lumando-se com a escurldo
pareclam capLar duas sombras ao fundo.
- voc e um benLo? Lucas forou a vlso.
- Sou... - aflrmou, lnseguro.
Cuvlu aquele creplLar de folhas ressequldas. Lram passos sobre a LlnLa seca. uma mulher alLa e
uma garoLlnha camlnhavam em sua dlreo.
- C que aconLeceu com vocs? - pergunLou Lucas, colocando a espada na balnha.
A garoLlnha e a mulher enLraram no facho de luz.
- Lu fugl de SanLa 8lLa com ela. - dlsse a mulher, Lrazendo a garoLlnha pela mo. - Cs
vamplros acabaram com nossa cldade.
- Ceus... - balbuclou Lucas.
- vlemos dar aqul. ercebl esse povoado e achel que la achar genLe. Achar comlda pra Llolsa.
S enconLramos cana.
Lucas noLou que a mals velha Lambem era uma garoLa, no parecla Ler mals que dezolLo anos.
- Mas al aqueles macacos apareceram. Cuerlam nos maLar. no desespero eu aLeel fogo nas
canas, para afasL-los, mas s [unLava mals macacos.
- So gorllas, Llo.
Lucas passou a mo na cabea da menlnlnha.
- 1 Ludo bem al? - pergunLou a voz poderosa de vlcenLe. Lucas acenou para o amlgo.
- ual eu Lrouxe ela c pra clma. Mas eles vleram aLrs. S quando a fumaa Lomou Ludo eles
comearam a lr embora. Lu Llve a pesslma ldela de enLrar aqul, usando aquela correnLe... -
dlsse, aponLando para um amonLoado de meLals. - ... mas ela arrebenLou quando eu esLava
descendo. Achel que lamos morrer de fome aqul denLro. - revelou o azar a garoLa, enflando o
rosLo no pelLo meLllco de Lucas, comeando a chorar.
- Calma, calma. vamos dar um [elLo de salr daqul. 1em uma poro de amlgos meus l fora.
A garoLlnha abraou a proLeLora que, por sua vez, conLlnuou abraada a Lucas.
- Como e seu nome?
- Lucas. 8enLo Lucas e como me chamam. A garoLa abrlu um sorrlso.
- L voc, como se chama?
- Marla Allce.
Lucas passou a mo na cabea da moa mals uma vez, lanando um olhar para a correnLe
amonLoada.
- no val dar pra flcar olhando pra eles sem fazer nada, MaLlas. Sel que e um bando de
macaco selvagem, mas vo acabar com nossa raa. - reclamou Ldgar.
- S esLo defendendo o LerrlLrlo deles, benLo. Se passarmos fogo val ser um massacre.
- Massacre? !esus CrlsLo, homem! Clha pros denLes deles! ue que lado voc esL? -
pergunLou 1eodoro, lndlgnado.
- 1 do nosso lado, senhor. Mas no acho cerLo dlspararmos conLra esses gorllas lndefesos.
LsLo aglndo por lnsLlnLo, no e maldade.
- Lles esLo e esperando as brasas esfrlarem para poderem nos apanhar, acender o fogo de
novo e fazer o malor churrasco de benLo da Lerra!
- Lu Lenho uma ldela. - dlsse Carlos.
- C qu?
C soldado Llrou um amonLoado de Lubos de papelo aLados por um elsLlco de sua mochlla.
- Sempre Lrago para as emergnclas.
- ode crer. A genLe nunca sabe quando val se deparar com uma Lurba enfureclda de gorllas
solLos de zoolglcos.
Carlos rlu da graa de 1eodoro, enquanLo solLava os ro[es.
- Agora pergunLa al pro dono do )reenpeace se poderemos afugenLar essa Lurba enfureclda
com os ro[es.
Cs soldados, rlndo, olharam para MaLlas.
- Manda ver. S LenLa no acerLar em nenhum deles.
uepols da olLava LenLaLlva, vlcenLe consegulu apanhar a ponLa da correnLe arremessada por
Lucas. A porLlnhola esLava a sels meLros de alLura e a dlsLncla Llnha dado Lrabalho ao benLo no
fundo do reservaLrlo. vlcenLe Lrouxe a pequena Llolsa com facllldade. uepols velo Marla Allce.
edlu para que ambas aguardassem no LeLo do reservaLrlo, quando comeou a descer a
correnLe. Cuvlu o prlmelro ro[o de Lrs Llros. vamplros! Clhou para Lrs. no podla ser. C sol
la alLo no ceu. volLou-se para a boca da escoLllha. rovldenclalmenLe, chegaram dols soldados
que a[udaram lar Lucas do fundo da calxa-d'gua. 1ambem servlram para dar expllcao a
respelLo dos dlsparos felLos h pouco e dos ro[es que espocavam ao pe da Lorre.
- L embalxo a salda esL cercada pelos gorllas que o 1eodoro falou. - dlsse o soldado.
Lucas surglu na aberLura e fol puxado pelo brao pelo segundo soldado.
uesceram as escadas Lrazendo com culdado a garoLa mals velha e a crlana. LsLavam fracas e
assusLadas e, quando vlram os gorllas na belra da esLrada de Lerra, enLraram numa crlse de
choro e grlLos.
Cs Lrs prlmelros ro[es dlsparados servlram para espalhar os gorllas. no enLanLo, as feras no
foram embora, apenas afasLando-se alguns meLros e aumenLando a quanLldade de grlLos e
baLuques no pelLo. MaLlas vlu duas fmeas correrem com as crlas encaraplLadas nas cosLas,
lndo em dlreo onde as rvores lnvadlam a cldade.
Lucas senLla o [oelho quelmando, dolorldo. A queda no Llnha sldo Lo grande asslm, mas Llnha
dado um mau [elLo na [unLa da perna.
- reclsamos passar. - dlsse vlcenLe, Lrazendo Marla Allce nos braos.
Carlos dlsLrlbulu os ro[es enLre os companhelros. 1enLarlam dlspersar os gorllas. 1enLarlam.
Carlos sabla que nenhum deles colocarlam a vlda dos benLos e os prprlos pescoos em rlsco
por causa do corao mole de MaLlas, o recenLe fundador da lnfame CnC "Salvem os Corllas
Loucos da Zona da MaLa".
- Com llcena. - pedlu 1eodoro, abrlndo camlnho.
C benLo de barbas e cabelos vermelhos andou aLe a ponLa da passarela de concreLo,
aproxlmando-se perlgosamenLe da rua de Lerra. 1ragou profundamenLe o clgarro pendurado
nos lblos e levou o pavlo marrom do ro[o aLe a brasa vlva. Chlspas comearam a calr do pavlo
lncandescenLe. 1eodoro aponLou o Lubo de papelo para o malor gorlla do grupo. Cs slmlos
aumenLaram os urros e comearam a pular, afasLando-se do ro[o. Mals um segundo para o
dlsparo. 1rs carLuchos recheados de plvora voaram para clma do gorlla malor. C macaco
fugla assusLado quando os pro[eLels explodlram nas usas cosLas.
Carlos [ Llnha acendldo o seu, para garanLlr que Lerla espao para comear a correr na rua de
Lerra. Cs soldados comearam a avanar, com os benLos vlndo em seu encalo.
AllcaLe Llnha orlenLado para que abrlssem fogo, caso o plano de dlsLrao desse errado.
Correram rua aclma, em dlreo a praa cenLral e a lgre[a abandonada. A lmpresslonanLe
coluna de fumaa negra conLlnuava sublndo ao ceu, glrando ao sabor do venLo. Se no
chovesse, em pouco Lempo era posslvel que aquela quelmada no canavlal se prolongasse por
dlas e, caso a esLlagem durasse, provavelmenLe, Lornarla-se um lncndlo de propores
danLescas asslm que aLlnglsse a floresLa.
LnLraram na esLrada de Lerra, formando uma coluna. Cs soldados, aLenLos, olhavam ao redor.
C maLo alLo belrando a esLrada gerava lnsegurana. 1lnham sobrado mela duzla de ro[es.
uepols desses, caso os gorllas se anlmassem a persegul-los pelo longo camlnho de volLa a
rodovla, Lerlam que apelar paras as balas. S asslm manLerlam-se lnLelros e vlverlam para
conLar aquela passagem surreal denLro dos muros das forLlflcaes.
Cuando flnalmenLe alcanaram a esLrada, reLomaram os cavalos e acomodaram as resgaLadas
em um dos velculos. Servlram as garoLas com mals gua e pes e um resLo de assado. Llolsa
devorava a refelo lmprovlsada como se no comesse h dlas. Marla Allce Llnha a pele do
rosLo arranhada e um rasgo na cala 2ean' na alLura do [oelho. Lra mulLo branca e parecla
exLremamenLe magra, o que aumenLava sua aparncla abaLlda.
Apesar dos chamados e da espera, Cswaldo [amals apareceu. MaLlas Llnha sldo o ulLlmo a v-lo
com vlda e relaLara ao grupo que deparara com o prlmelro gorlla, [usLamenLe, quando volLou
alguns meLros do camlnho em busca do amlgo. Cswaldo era mals um nome que enLrava para a
llsLa de balxas duranLe a [ornada.
6ap7tu#o L8
8enLo uuque vlnha ladeado por mals quaLro benLos. ulrlglam-se para nova naLal, onde
enconLrar-se-lam com o ulLlmo benLo de sua llsLa de clnco nomes. !usLamenLe esLe ulLlmo
benLo era o que nunca Llnha boLado os olhos anLes. Mas [ o conhecla. 8enLo AugusLo
desLacava-se pela bravura e desprendlmenLo. Lra um guerrelro genulno. Achavam aLe que,
mesmo que no Llvesse acordado benLo, serla um soldado desLacado e que suas hlsLrlas e
casos rodarlam de povoado em povoado, recheando a lmaglnao da soldadesca e das crlanas.
uuque sabla que AugusLo [ passara por maus bocados, mas sem nunca maldlzer sua slna. Lra
Lemldo pelos vamplros, fazendo da forLlflcao de nova naLal uma das mals bem guardadas do
8rasll novo.
8enLo ullsses e 8enLo Cello cavalgavam a sua dlrelLa. ullsses era mulaLo, com olhos cor de mel
adornando a face longa e bem felLa. Agradava qualquer mulher com aqueles olhos serenos e
sua fala macla. Lra carloca, mas por conLa do desenrolar dos faLos aps a nolLe MaldlLa,
passara a vlver nas cercanlas de almas, 1ocanLlns. ullsses era homem lnLellgenLe e
relaclonava-se bem com Lodos a sua volLa. resLaLlvo denLro da forLlflcao, no se refesLelava
na condlo de benLo, s boLando seus musculos para Lrabalhar quando os maldlLos noLurnos
baLlam a porLa.
uo lado esquerdo, uuque era guarnecldo pelos benLos AmlnLas e !usLo. AmlnLas era um senhor
aparenLando cerca de sessenLa anos, com cabelos grlsalhos, longos, caldos nos ombros. Lra
dado a boa conversa, conLador de causos e, quando se [unLou ao grupo galopanLe de uuque,
velo anlmar as horas de descanso com seus causos plLorescos e lembranas pre-nolLe MaldlLa.
C qulnLeLo Llnha galopado desde a manh, sem descanso, em dlreo a naLal. Cuerlam
alcanar a forLlflcao no alvorecer do dla segulnLe. Com a aproxlmao do sol do horlzonLe,
uuque vla-se forado a lnLerromper o progresso daquele dla e buscar abrlgo para a nolLe. edlu
a AmlnLas, benLo defensor da reglo de 8elem do ar, que denLre o grupo era de se supor
conhecer melhor a reglo. AmlnLas argumenLou que [ Llnham enLrado no 8lo Crande de norLe,
porLanLo esLava longe demals de 8elem para ser um gula cem por cenLo conflvel. ulsse que
Lerlam de conflar em seu faro para descobrlr uma boa pousada.
Lsse lugar de descanso fol avlsLado por AmlnLas uma hora e mela mals Larde. Ao que parecla,
havlam enconLrado um pequeno cenLro comerclal abandonado na belra da esLrada. C lugar,
como LanLos ouLros, fora devorado pelo Lempo e pela maLa. nada mals era do que uma rua
com cerca de quaLrocenLos meLros, Lomada por maLo alLo, Lrepadelras de ramos grossos e
nosLalgla. A rua comeava lmedlaLamenLe colada a velha rodovla, formando um ngulo de
novenLa graus em relao ao asfalLo. 8eunla uma duzla de predlos comerclals. na esqulna da
enLrada, os resLos de um posLo de combusLlvel com um resLauranLe amplo anexo. uo ouLro
lado da rua, bem colada a rodovla, uma fachada amarela com leLras em azul-marlnho
ldenLlflcavam o que fora uma agncla de correlos. Cs clnco cavalos adenLraram a rua,
cavalgando lenLamenLe, fazendo os cascos baLerem no pavlmenLo de paraleleplpedo que
compusera aquela rua slngular no melo do nada do 8lo Crande do norLe.
- Puum. ALe aqul. - balbuclou benLo uuque, parando o cavalo e aponLando aos amlgos um
esLabeleclmenLo.
Cs benLos sorrlram vendo o garoLo-propaganda-logoLlpo da rede de lo[as, Lra[ando seu
caracLerlsLlco shorL azul, camlseLa amarela e chapeu de couro Llplco dos vaquelros nordesLlnos.
- Casas 8ahla e lgual a 8radesco, Lem em Loda esqulna. - comenLou benLo !usLo, com sua voz
esLrldenLe.
uuque sorrlu, olhando para o ouLro lado da rua, vendo uma agncla bancrla adornada pelas
leLras vermelhas garrafals e o logoLlpo esLlllzado lembrando uma rvore. 8aLeu com a redea
suavemenLe no pescoo do cavalo e segulu adlanLe, examlnando os esLabeleclmenLos segulnLes
para depols decldlr qual serla LraLado para o repouso nas horas escuras. C flm da rua
enconLrava-se belamenLe adornado por abrlcs de macaco em flor, descendo um LapeLe
branco de pequenlsslmas peLalas brancas caldas das rvores. Ao fundo, aLrs dos abrlcs, anLes
da maLa fechada comear, uuque conLou cerca de vlnLe pes dc [enlpapo, Lodos com cerca de
dez meLros de alLura e carregados do fruLo de odor forLe e caracLerlsLlco. Se Llvesse Lempo e
dlsposlo, apanharla um bom punhado para a felLura de llcor quando reLornasse a Lsperana.
AmlnLas Lambem sorrlu enquanLo passava em frenLe ao banco. C sorrlso do benLo mals velho
fechou-se no lnsLanLe em que lembrou que no ulLlmo dla da vlda convenclonal Llnha esLado
numa agncla daquelas. 1lnha vlbrado e fesLe[ado, com dlrelLo a um bel[o esLalado no rosLo da
gerenLe da agncla quando soube que seu flnanclamenLo para a casa prprla Llnha sldo
aprovado pelo banco. Chamou a aLeno de Lodo mundo denLro do esLabeleclmenLo, Lamanha
a euforla e alegrla exalada com a noLlcla. AmlnLas pegou-se sorrlndo novamenLe, conLaglado
por emoes senLldas LrlnLa anos aLrs. 1ocou a barrlga do cavalo com os calcanhares enquanLo
apagava o sorrlso pela segunda vez, segulndo de cabea balxa e calado por um momenLo.
nunca Llvera Lempo de comprar sua casa de faLo. 1rabalhava de madrugada naquela epoca.
naquela nolLe, no Llvera um segundo de sossego na porLa da Corao, uma dlspuLada boaLe
de 8elem, onde homens caavam mulheres de corpo bem felLo e mulheres davam bola para
caras com basLanLe dlnhelro no bolso. Cuando largou seu posLo de leo de chcara, passando
das clnco da manh, fol dlreLo para o aparLamenLo alugado onde vlvla com Craa, sua adorada
segunda esposa, e com sua me. volLara correndo para casa no seu cheveLLe marrom. 1o
enLuslasmado com hlsLrla do flnanclamenLo aprovado, s pensava em chegar no
aparLamenLo, Lomar um banho e segulr com Craa aLe o banco para asslnar Loda a papelada. A
fellcldade que lnundava sua cabea era Lamanha que no delxava os olhos esLranharem a flla
lmensa na frenLe do pronLo-socorro munlclpal ou perder mals de dols segundos de aLeno
com o camlnho de bombelros passando a Loda e Llrando uma flna do cheveLLlnho. no
percebla a afllo esLampada no rosLo da malorla das pessoas que esLaclonavam o carro ao seu
lado no slnal vermelho. no vla que os carros levavam genLe parecendo morLa aos hosplLals.
LsLava fellz demals para Ludo lsso. LsLava fellz demals para noLar os problemas dos ouLros.
Cuerla chegar no aparLamenLo, fazer amor com a esposa, correr para o banco e depols correr
para a lmoblllrla. no enLanLo, naquela manh no havla nlnguem na lmoblllrla, no havla
nlnguem na agncla bancrla nem nas Casas 8ahla. naquela manh de Lerror meLade da
populao do mundo esLava sendo arrasLada sob o caos para pronLo-socorros e hosplLals
Lomados por fllas lmensas e corredores abarroLados de corpos adormecldos, choro e
lncompreenso. AmlnLas no acredlLava no que vla. nem os medlcos sablam o que fazer e,
quando essa raa de branco que se [ulga superlor a Lodo ser que rasLe[a sobre a Lerra no sabe
o que Le dlzer, lsso Le assusLa. AmlnLas lembrava-se de como sua velha me flcara apavorada
com Ludo aqullo. A velha falava na casa perdlda sem parar. no enLrava na cabea que o
mundo Llnha mudado. Mesmo a ele era dlflcll crer que o velho mundo Llnha acabado da nolLe
para o dla. Sua esposa esLava longe de acelLar aquela nova realldade, mas, ao menos, havla
manLldo a sanldade e a capacldade de a[ud-lo. 1lveram que abandonar 8elem. uuranLe a
nolLe, lncndlos Llnham comeado e consumlam predlos resldenclals e comerclals lnLelros. C
que resLara do Corpo de 8ombelros no fora o suflclenLe para conLrolar o colapso. Lembrava-se
de Lerem pegado a esLrada, denLro de seu velho cheveLLe, vendo pelo reLrovlsor glganLescas
colunas de fumaa escura cobrlndo o ceu de 8elem felLo as asas negras do an[o da morLe. Mal
sablam eles naquele lnsLanLe que o lnferno e o plor pesadelo de suas vldas esLavam apenas
comeando. na nolLe segulnLe, sem que Llvesse pregado os olhos, AmlnLas, sua esposa e a me
Llveram o prlmelro enconLro com um dos vamplros. naquela nolLe, nem lmaglnavam que Lals
crlaLuras pudessem exlsLlr. vamplros eram colsa do clnema e da flco, no perambulavam
pelas ruas, aLrs de genLe para beber o sangue. As mulheres dormlam no cheveLLe, num posLo
a belra da esLrada, bem parecldo com aquele abandonado. Lle conversava na porLa de um bar
com um grupo de olLo ou nove homens. AmlnLas era o mals calado, Lalvez por causa do sono
avassalador que crescla em seu corpo. Cs olhos pareclam chelos de arela e comeava a no
achar m ldela volLar para o carro e [unLar-se ao cochllo das mulheres. resLava aLeno na
ldela de um dos reLlranLes quando de denLro do carro de um deles desceu uma mulher. Lra a
esposa de um dos rapazes, no lembrava o nome dele agora, Agenor, Alfredo... no lembrava...
era alguma colsa com "a". A mulher velo cambaleado, pllda felLo papel. Como mulLas pessoas
aquela moa Llnha conLraldo a chamada doena. C Lal do "a" alguma colsa berrou com a
mulher, ordenando que ela volLasse ao carro. A mulher escorou-se numa coluna, parecendo
cansada demals para prossegulr ou volLar ao carro. C marldo solLava algumas palavras
lamenLando o esLado da esposa e maldlzendo a Lerrlvel slLuao em que Lodos se enconLravam.
um segundo homem aponLou para o seu velculo debalxo de um ponLo de luz. 1odos vlram o
que suas palavras expllcavam, sua esposa adormeclda presa pelo clnLo de segurana no bando
da frenLe do velculo e uma crlana de dols anos lnconsclenLe a[usLada no cadelro no banco de
Lrs. Cada um deles Lrazla uma hlsLrla para conLar. A de AmlnLas serla a lnfellcldade de aqullo
Ludo aconLecer bem no dla em que lrla pr as mos na chave de sua Lo sonhada casa prprla,
abandonando de vez o aluguel. la comear a falar, quando os homens aLropelaram a conversa,
volLando ao que dlscuLlam anLes, sobre que desLlno Lomar, pols havlam concordado em formar
um combolo para segulr ao sul. uada as clrcunsLnclas, vla[ar em grupo serla mals seguro.
1lnham asslsLldo a mulLos saques e LlroLelos nas ruas de 8elem. 1lnham ouvldo hlsLrlas
horrendas de genLe que enlouquecera duranLe a nolLe e parLlra com faca para clma de
parenLes. C mundo Lodo Llnha plrado. 8em... AmlnLas lembrou-se que Llnham esperana de
fuglr daquela loucura slmplesmenLe lndo para ouLro esLado. Lembrou-se da LrlsLeza no corao
ao consLaLarem, cldade aps cldade, que a desgraa esLava lnsLalada por Lodo canLo que lam.
All no posLo de combusLlvel, [unLo com aqueles homens, Llnha esperana de fuglr de Ludo
aqullo, pols no sablam que o mundo Lodo Llnha plrado, achavam que apenas o ar esLava
daquele [elLo. uesde a nolLe passada, as emlssoras de 1v esLavam fora do ar. Crlam que a
programao fora suspendlda por falLa de funclonrlos, pols era cerLo que, ao menos, uma
parcela deles Lerla Lambem sucumbldo aquele esLranho sono, aquela esLranha doena. A
emlssoras AM e lM Lambem esLavam fora do ar. 1udo parecla Ler parado. 1elefone celular no
funclonava e as companhlas Lelefnlcas Llnham enLrado em sobrecarga. ! Llnha encosLado o
cheveLLe aLrs de camlnhonelros pedlndo lnformaes de lugares dlsLanLes, mas nem o rdlo
x, companhelro lnseparvel desses proflsslonals do asfalLo dava slnal de vlda, delxando-os
cegos e mudos. na sua memrla, fol quando os homens dlscuLlam acaloradamenLe qual serla a
melhor roLa para o sul, que somenLe ele baLeu os olhos na mulher, esqueclda escorada na
coluna. Apesar da pele morena esLar sendo consumlda pela palldez assombrosa, a mulher Llnha
um ar sensual, de curvas chelas e bem felLas. arecla um pouco melhor, pols olhava para ele, de
pe, flrme e llvre da coluna. A morena-pllda andou uns quaLro passos, enLo parou de novo e
levou as mos a ponLa da bluslnha vermelha que Lra[ava. uxou a pea para clma, passando-a
pela cabea e flcando nua da clnLura para clma. AmlnLas abrlu a boca e olhou para o lado. Cs
homens Llnham vlrado nesse lnsLanLe e flcaram calados, surpresos com a slLuao. C rapaz,
marldo da perLurbada, correu aLe a esposa, agarrando-a pelo brao e abalxando ao mesmo
Lempo, para apanhar a bluslnha do cho. lol quando AmlnLas vlu aquelas slnlsLras brasas
vermelhas quelmando os olhos de um vamplro pela prlmelra vez. Asslm que o homem
abalxou-se, a mulher solLou um rosnado, parecendo um blcho e pulou em clma do marldo. no
prlmelro lnsLanLe os demals permaneceram lmvels, pensando que fosse uma brlga na lama de
casals. AmlnLas sabla que eles no Llnham vlsLo os olhos vermelhos e saLnlcos daquela mulher.
S foram escapar da lmobllldade quando vlram sangue escapando do ombro mordldo do rapaz.
A moa Llnha denLes ferlnos. Mesmo com clnco caras dos forLes agarrando seus braos ela
debaLla-se felLo louca. lol preclso amarr-la para que fosse recolocada denLro do carro.
AmlnLas LenLava lmaglnar qual fora a sorLe daquele pobre colLado. Lnvergonhado, o rapaz
havla separado-se do grupo, dlzendo que la esperar a mulher que xlngava e debaLla-se no
banco da plckup acalmar-se para desamarr-la e procurar um hosplLal que no esLlvesse
enLupldo para socorr-la, llvr-la daquela doena. rovavelmenLe Lerla morrldo, com o sangue
drenado do corpo anLes que Llvesse conseguldo curar a esposa. Aquela doena era maldlLa e
no exlsLla cura na face da 1erra. AmlnLas relembrou que Lambem Llnha passado aquela nolLe
em claro. C amanhecer do segundo dla chegou com eles na esLrada e aquele dla fol alnda plor.
A cada hora passada, a populao desconLrolava-se mals, correndo para Lodos os canLos com
os corpos lnanlmados dos enLes querldos, recusando-se a delx-los a prprla sorLe. lol naquele
dla que ouvlram as prlmelras hlsLrlas de genLe que desenvolvera um Llpo de loucura. CenLe
que pulava no pescoo das ouLras querendo sangue. CuLros casos falavam de genLe flcando
alerglca ao sol, genLe que senLla a pele quelmar e os olhos pegarem fogo ao salrem sob sua luz.
Com a chegada da nolLe, vencldo pelo sono e cansao, AmlnLas esLaclonou o carro num galpo
afasLado e parou para dormlr. Susplrou fundo, lembrando que depols de fechar os olhos s
Lornou a abrl-los dez anos mals Larde.
C benLo mals velho do grupo baLeu com os calcanhares na barrlga do anlmal. C cavalo avanou
e AmlnLas reLornou ao presenLe. Cs demals Llnham avanado aLe o flnal da rua comerclal.
volLavam vagarosos, dando uma segunda olhada pelo local.
- Ser que e seguro? - pergunLou em voz alLa benLo Cello.
uuque apeou do cavalo e andou aLe a porLa de um esLabeleclmenLo sem placa alguma. no
pde deLermlnar que Llpo de negclo aqullo Llnha sldo no passado.
- Aqul parece Ludo abandonado. nem genLe, nem vamplro. Acho que aguenLa por uma
nolLada.
!usLo agarrou a redea do cavalo do benLo negro.
- vou levar os blchos para beberem gua. uevem esLar morrendo de sede.
- Lu a[udo. - [unLou benLo Cello.
- A genLe v se L Ludo llmpeza por aqul.
ullsses apeou ao Lermlnar a frase e [unLou-se a uuque.
- LsL escurecendo rpldo. vamos dar uma olhada na redondeza rapldlnho, no quero Ler
nenhuma surpresa depols que o sol se for.
!usLo e Cello desapareclam na esLrada, levando os anlmals, enquanLo o Lrlo, AmlnLas, ullsses e
uuque, permaneceu parado no melo da rua de Lerra, olhando para os predlos vazlos LenLando
[usLlflcar qual serla o melhor para o abrlgo.
A nolLe [ vlnha enLrando quando !usLo e Cello volLaram com os cavalos. A lumlnosldade
mlnguava rapldamenLe [ Lendo escurecldo quando !usLo levou o ulLlmo cavalo para denLro do
salo da agncla de Correlos.
C salo era amplo e servlrla perfelLamenLe como uma cochelra. usou Lbuas enconLradas nos
resLos de uma obra lnacabada para esLrelLar a passagem e lmpedlr que escapassem duranLe
nolLe.
AmlnLas e uuque Llnham escolhldo um salo que esLlvera vazlo desde a nolLe MaldlLa. AmlnLas
supunha Lal colsa pelo faLo de alnda exlsLlr uma falxa plsLlca presa na marqulse, por balxo de
Lrepadelras, Lrazendo um anunclo de "Aluga-se".
C calor que avanava nolLe adenLro permlLlu que uuque acendesse uma foguelra pequena,
apenas para o preparo do allmenLo. lez a foguelra em frenLe ao salo e preparou uma
lamparlna para o lnLerlor do lmvel.
Cello Llnha lmprovlsado um vassouro com ramos e galhos secos e deu um LraLo no canLo onde
repousarlam. ulmas pedlu sllnclo do lado de fora. 1lnha escuLado barulho enLre o 8radesco e a
lo[a das Casas 8ahla. llcaram mudos. uepols de um lnsLanLe, vlram surglr do melo dos lmvels
uma grande e bela loba-guar, acompanhada de dols fllhoLes. Cs anlmals flcaram parados,
olhando por um Lempo que pareceu enorme, para os Lrs benLos que esLavam do lado de fora
do salo.
- Cue colsa llnda! - dlsse !usLo, rompendo o sllnclo.
- L, manelro... - balbuclou ullsses.
A loba, alLa e esgula, balxou a cabea e fare[ou o cho. uepols parLlu, desaparecendo enLre os
predlos do ouLro lado da rua, segulda por seu par de fllhoLes.
- ueve Ler ldo beber gua no rlbelro e agora esL volLando pra maLa.
uuque agachou-se [unLo ao fogo. Cravou uma forqullha no cho, [unLo as chamas e rodeou a
foguelra com um punhado de pedras. Abrlu o bornal que Lrazla na vlagem e Llrou dele um
pedao de carne salgada. 1lrou uma Loalha surrada e esLendeu ao lado da foguelra. Logo deps
duas broas de mllho coberLas com fub.
- Lspera um pouco pra quelmar essa carne, uuque. Se o chelrlnho do assado sublr e o venLo
soprar pra clma, no demora nada pra aquela guar volLar.
uuque sorrlu.
- volLa nada. Cuando essa carne quelmar um pouqulnho, do [elLo que mlnha barrlga L
roncando, no val dar Lempo nem de sobrar chelro pro venLo levar.
lol a vez de ullsses dar rlsada.
C vamplro vlu o Lrllho de fumaa sublndo ao ceu. A nolLe sem nuvens, com um banho de
esLrelas brllhanLes brlndando o manLo negro do flrmamenLo, delxava o Lrllho delaLor alnda
mals nlLldo. Alex ergueu as narlnas procurando fare[ar. nada de sangue. Ao menos esLava cerLo
que, ao redor daquela foguelra, enconLrarla humanos. 1olos desavlsados que se arrlscavam em
seu Lerreno de caa. lez um slnal para os companhelros que lam pelo cho. Logo algumas das
crlaLuras Lambem salLaram para os galhos das rvores e alcanaram o llder do bando. Alex
aponLou para o Lrllho de fumaa, no preclsou dlzer mals nada. Avanaram, salLando de rvore
para rvore, perlgosamenLe velozes, na dlreo do slnal de fumaa.
uuque vlrou-se de lado. Seus olhos esLavam pesados e pareclam chelos de arela. uesperLou do
sono, senLlndo frlo nos braos. LsLava Lo quenLe anLes de delLar-se. 1alvez no Llvesse
necessarlamenLe esfrlado, poderla Ler sldo uma lufada de venLo. Apanhou sua malha branca e
colocou-a, cobrlndo o Lronco. !usLo e ullsses dormlam com os Lra[es compleLos. Clhou para
frenLe, vendo AmlnLas senLado no calamenLo Lomado por maLo, em frenLe a pequena
foguelra. lechou os olhos mals uma vez, Lomado pelo sono.
Alex parou no Lopo da rvore de [enlpapo. CesLlculou para que os demals se aproxlmassem em
sllnclo. Seus olhos esLavam arlscos e acompanhando o camlnhar do homem no melo da rua. A
capa vermelha no delxava margem para duvlda. C maldlLo benLo Llnha enLrado na arapuca.
Lra como chamavam aquela rua. MulLos vla[anLes em busca de abrlgo para a Lravessla
pensavam na boa ldela de pernolLar naqueles galpes. Seu bando conLava com clnquenLa
vamplros. 1rocou olhares com os mals prxlmos, pedlndo que se agrupassem logo abalxo. vlu o
benLo volLando para perLo do fogo e senLando-se no calamenLo. Alex salLou para o cho, sem
provocar barulho. lez mals slnals para os vamplros que vlnham aLrs.
- Somos clnquenLa conLra um. vamos aLacar de uma vez s. Com cerLeza o maluco fllho de
uma puLa val reaglr. no esLou vendo sua espada, acho que a delxou denLro de um dos sales.
Cs vamplros ouvlram aLenLamenLe o llder do bando.
- no delxem que ele enLre em nenhum deles. vamos acabar com a raa desse desgraado.
vamos desfl-lo a unha. - fez uma pausa olhando para um novaLo. - no coloque uma goLa
do sangue desse maldlLo na sua boca. C sangue deles e que nem cldo. val Le comer por
denLro. val acabar com voc.
C vamplro aqulesceu.
- uepols de volLarmos com esse Lrofeu pra Loca, salremos de novo em busca de sangue.
vamos preclsar... essa luLa val abrlr nosso apeLlLe.
AmlnLas parallsou dlanLe da foguelra. Asplrou o ar mals profundamenLe. A pele arreplou-se.
Conhecla aquele chelro forLe, aquele fedor horrlvel. vamplros!
Levou a mo a clnLura. 1lnha delxado a droga da espada denLro do salo! LevanLou-se e vlrou.
1arde demals. C bando vlnha voando pelos Lelhados dos dols lados da rua. Cuando Lermlnou
de flcar de pe e de frenLe para o salo, senLlu o golpe pesado do corpo de uma das crlaLuras.
AmlnLas engalflnhou-se com a crlaLura, sendo levado de cosLas ao cho e dando duas
cambalhoLas, agarrado ao corpo do monsLro. um segundo vamplro aproxlmou-se pela dlrelLa.
AmlnLas consegulu desferlr uma boa coLovelada na fua do novo agressor, fazendo-o afasLar-se
um lnsLanLe. A loucura consumla sua menLe. Agarrou o pescoo daquele que o levara ao cho e
afasLou-o de seu corpo. no enLanLo, o vamplro era mals forLe e no sofrla com a falLa de ar.
ManLeve-se agarrado ao benLo, lanando um sorrlso ferlno para o guerrelro.
uenLro do salo, lncomodado, uuque vlrou de lado, volLando ao sono mals uma vez.
AmlnLas senLlu a garra da fera aperLando sua Lraquela. C ar comeava a falLar e lgrlmas
lnvolunLrlas surglam em seus olhos. SolLou o pescoo do maldlLo e fol erguldo pelos braos
forLes da fera. 8ecuou a mo esquerda e lanou um soco na face do vamplro. C agressor solLou.
AmlnLas recuou dols passos, sendo agarrado pela dlrelLa e pela esquerda, LenLo os braos
lmoblllzados.
ullsses levou a mo no narlz, lnsplrando e esplrando rapldamenLe, lncomodado, sem desperLar
do sono.
AmlnLas recebeu um chuLe no esLmago, fazendo com que perdesse as foras nas pernas por
um lnsLanLe. Cs [oelhos dobraram enquanLo gemla de dor. AmlnLas balxou a cabea. um
Lercelro vamplro agarrou seus cabelos grlsalhos e longos pelas cosLas, puxando-o com
vlolncla, fazendo o guerrelro erguer a cabea. AmlnLas resplrou duas vezes e recuperou a
fora. lol o basLanLe para obedecer a loucura, para querer esfolar aqueles maldlLos conLra o
cho. C vamplro Alex ordenou que mals vamplros agarrassem o velho benLo. um deles puxou
sua capa vermelha, [ogando-a sobre os prprlos ombros. Mals quaLro agarraram as pernas do
benLo, manLendo-o em pe, mas compleLamenLe domlnado. Mals dols a[udaram aqueles que [
prendlam os braos do guerrelro.
Alex parou na frenLe de AmlnLas.
C vamplro que segurava os cabelos do guerrelro deu novo puxo. AmlnLas emlLlu um sonoro
grlLo de dor.
- vamos ver como vou dar cabo de voc, benLo ldloLa. - dlsse o llder das crlaLuras, Llrando
um faco da clnLura e passando o flo na cruz do pelLo de praLa do guerrelro.
Lra aqullo que AmlnLas querla ver. uma arma de corLe. Asslm que Alex afasLou a lmlna, o
benLo [unLou uma quanLldade de sallva na boca, fez uma breve reza e cusplu no rosLo do
vamplro, que segurava seu brao dlrelLo. C llquldo acerLou em chelo a bochecha do vamplro e a
pele da crlaLura comeou a fumegar. C vamplro novaLo solLou o brao do guerrelro e rolou no
cho, emlLlndo grlLos de dor. 8asLou os grlLos e a baderna para que se dlsLralssem um segundo
e AmlnLas consegulsse llvrar braos e pernas num esforo sobre-humano.
Alex avanou com o faco na dlreo do benLo. C golpe acerLou seu brao em chelo. AmlnLas
absorveu a dor e concenLrou-se no mals lmporLanLe. Agarrou o punho do vamplro e Lorceu seu
brao, escuLando um "crec" quando o osso deslocou-se na [unLa do coLovelo. C benLo agarrou
o faco e flrmou a mo na empunhadura. Cuando o vamplro ergueu a cabea novamenLe para
encarar o guerrelro, senLlu o flo aflado da prprla arma aLravessando-lhe o pescoo.
AmlnLas afundou o faco na garganLa da crlaLura. Sua prlmelra vlLlma alnda rolava e fumegava
no cho. A experlncla de quase LrlnLa anos como guerrelro benLo lhe enslnara um ou dols
Lruques para a hora do aperLo. 8eLlrou o faco da garganLa do vamplro e passou a arma de lado
dessa vez, fazendo a cabea do blcho calr no cho de Lerra. AmlnLas percebeu que, nesse
lnsLanLe, os vamplros comeavam a se refazer da surpresa e a fechar um clrculo perlgoso ao
redor. ConLou mals de LrlnLa. AmlnLas lnsplrava e explrava rapldamenLe. Clrou o faco no
punho enluvado. ALe que a arma do vamplro era boa. 1lnha passado pelo pescoo como se a
carne do blcho fosse de manLelga. CosLava do flo daquele [elLo, bem aflado.
!usLo senLou-se sobressalLado. Clhou para o salo. Cs companhelros dormlam. no vlu AmlnLas
na frenLe da foguelra.
C prlmelro vamplro desLacou-se do grupo. AmlnLas solLou um urro mals ferlno que o do
demnlo. assou o faco no ar, de enconLro a fera. Cruzou o camlnho do aLacanLe e parou. C
monsLro, do ouLro lado, lnLerrompeu o aLaque. SenLla uma ardncla no pelLo. Levou a mo a
pele e descobrlu um corLe lmenso do lado esquerdo.
Cs vamplros Lomaram coragem e salLaram, Lodos ao mesmo Lempo, para clma do guerrelro.
AmlnLas volLou aos berros e ao combaLe furloso, esmurrando os que se aproxlmavam e abrlndo
LanLos corLes quanLos fossem posslvels nos lnlmlgos que enLravam no alcance do faco.
1omava golpes duros, senLlndo o sangue broLar no narlz e na boca, mas no parava de conLra-
aLacar. Se lrla morrer no melo daquela avalanche de vamplros, lrla morrer felLo um gaLo no
saco, louco e esbaforldo, debaLendo-se aLe o ulLlmo susplro.
llnalmenLe, uma das crlaLuras consegulu arrancar o faco da mo do guerrelro. AmlnLas fol
[ogado ao cho e recebeu uma saralvada de chuLes, a malorla bem absorvldos pela couraa
praLeada. lol mals uma vez erguldo e agarrado flrmemenLe por braos e pernas. Seu rosLo
esLava roxo e o olho dlrelLo lnchado, quase fechando. C vamplro que gosLara de suas mechas
grlsalhas volLou a agarr-lo pelos cabelos, puxando sua cabea para Lrs. AmlnLas [unLou mals
uma poro de sallva na boca, dessa vez mlsLurada com seu sangue de benLo.
C vamplro, ferldo da prlmelra vez, lanou um vlolenLo soco no rosLo do guerrelro, esvazlando a
boca de AmlnLas.
- uessa vez no, seu fllho da puLa. no val Ler sorLe duas vezes essa nolLe.
AmlnLas abrlu o olho bom, vendo um revoar de capas vermelhas nas cosLas das crlaLuras.
- Acho que vou, slm. - murmurou o benLo ferldo.
Cs vamplros mal Llveram Lempo de olhar para Lrs. Cuvlram grlLos furlosos e o som de espadas
rllhando ao serem desembalnhadas. Mals benLos!
ullsses procurou o par de brasas vermelhas mals prxlma. A espada zunlu llgelra, separando a
cabea do Lronco da crlaLura. C segundo golpe de espada de praLa enLerrou a lmlna na barrlga
do vamplro. A praLa quelmou a pele da crlaLura, que Lombou logo que o benLo removeu a
espada.
!usLo aprovelLou o vamplro caldo e plsou nas cosLas do demnlo, Lomando lmpulso para salLar
no melo do bolo de crlaLuras que cercavam benLo AmlnLas.
Cs vamplros, acuados pelo qulnLeLo de benLos enlouquecldos com sua presena, LenLavam
fuglr das espadas.
uuque arremessou a espada de AmlnLas. C guerrelro apanhou a no ar e glrou o corpo, rasgando
Lrs vamplros de uma vez. uo abdome aberLo das crlaLuras verLeu as enLranhas negras e
fedorenLas. nenhum deles suporLou o golpe, lndo ao cho, fora de combaLe. AmlnLas, com
agllldade lmpresslonanLe para um homem com mals de sessenLa anos, vlrou uma esLrela,
apanhando o faco caldo no cho. assou a combaLer os lnlmlgos com as duas lmlnas.
Cello correu no encalo de Lrs vamplros, que delxavam o cerco, acovardados. Cs vamplros,
desesperados, adenLraram a agncla bancrla, lmersa na mals negra escurldo.
Cello, Lomado pela loucura, sequer pensou na desvanLagem. uenLro do banco, gulava-se pelos
olhos vermelhos fluLuanLes das crlaLuras, persegulndo-as sem descanso. uenLro do salo escuro
os vamplros demonsLraram sublLa reLomada de coragem. Separaram-se e prepararam um
aLaque covarde ao benLo. Cello fol aLlngldo por dols pes em suas cosLas, cambaleou para a
frenLe e a espada escapou-lhe da mo. um dos vamplros, doLado de excelenLe vlso mesmo no
absoluLo breu, avanou para a arma do guerrelro. S no conLava que Cello Lambem Llnha seus
Lruques. Sempre anLes de lnlclar um combaLe conLra os noLurnos, o benLo unla um cordo de
couro aLado no cabo da espada a uma Llra de couro que vlnha em seu punho. 8asLou um puxo
do brao para que o cabo da espada volLasse para perLo de sua mo. 8asLou um segundo
movlmenLo para que o par de brasas escarlaLe apagasse. Cello levanLou-se quando o segundo
demnlo pulou em suas cosLas e cravou um par de denLes em seu pescoo. A provldenclal coLa
de malha de ferro e a gola alLa do coleLe de couro lmpedlram que os denLes chegassem a sua
carne. Cello agarrou o vamplro pelos cabelos e arrancou-o num golpe s de suas cosLas.
Agarrou o vamplro pela nuca e pela cala, arremessando-o para frenLe. Correu aLrs do maldlLo
e, com um segundo empurro, [ogou para denLro do cofre escancarado da agncla bancrla. C
Lercelro e ulLlmo vamplro lnlclou um aLaque vacllanLe, mas LenLando desvlar-se do benLo que,
lnesperadamenLe, vlnha em sua dlreo. Cello varreu a escurldo com a espada. no consegula
ver as brasas do agressor, conLudo ouvlu um baque surdo e o som de alguma colsa arrasLando-
se. Cs olhos vermelhos vlvos do demnlo ressurglram no melo do salo [unLo com grlLos de
dor.
- Meu brao! Meu brao! - grlLava a fera.
um companhelro benLo assomou a porLa do banco, Lrazendo uma Locha acesa.
Com a luz, Cello pde ver onde o maldlLo LenLava esconder-se. Agarrou-o pelo pe e arrasLou-o
para denLro do cofre, onde o ouLro monsLro da nolLe levanLava, cambaleando.
C vamplro, refelLo do golpe duro da cabea conLra o fundo do cofre, levanLou os olhos para os
dols benLos no melo do salo. Arreganhou a boca e exlblu as presas afladas. ! se preparava
para salLar para clma de Cello e reLornar a conLenda quando ouvlu a pesada porLa de ao
recheada de Lravas desllzar sobre as lmensas dobradlas. Alguem esLava fechando a porLa do
cofre!
ullsses baLeu a porLa pesada e glrou a grande Lrava, pareclda com as Lravas de escoLllhas. um
sonoro "clanc" esLalou na sala. Cs vamplros esLavam Lrancados para sempre.
uenLro do cofre o demnlo de denLes ponLlagudos baLeu conLra a porLa. no crla no que
aconLecla. LsLava selado denLro da merda da arapuca. Clhou para o parcelro de brao
decepado. 8alxou a cabea Lomado por um dlo avassalador. Lles eram LanLos e os benLos Lo
poucos! Como consegulam fazer aqullo? novamenLe olhou para o colega machucado.
- LsLamos Lrancados?
Sem responder ao parcelro o vamplro vlrou-se novamenLe para a porLa e desferlu um chuLe
poLenLe.
- LsLamos fodldos. - murmurou o ferldo.
uo lado de fora, conLemplando a lmensa porLa, ullsses susplrou fundo e deu um Laplnha nas
cosLas de Cello.
- vamos dormlr que eu alnda L cansado. - dlsse o mulaLo. Cello sorrlu e meneou a cabea.
volLaram para a rua de Lerra. Cs corpos dos maldlLos esLavam espalhados por Lodos os lados,
com pedaos reLalhados dos corpos caldos por Loda parLe.
AmlnLas embalnhou a espada e fol aLe o melo da rua, parando de frenLe a foguelra.
- , AmlnLas! voc querla Lodos pra voc?! - exclamou !usLo, com sua voz esLrldenLe.
AmlnLas rlu anLes de responder.
- Lu [ esLava quase vlrando o [ogo quando vocs chegaram.
- Lu vl. S se voc fosse vlrar o [ogo no alem. - reLrucou uuque, aproxlmando-se e baLendo
nas cosLas do parcelro.
ullsses olhou para o ceu esLrelado.
- Acho que amanh val chover. C ceu L mulLo llmpo.
uuque chuLou a cabea de um vamplro, Llrando-a de seu camlnho. Clhou para o flnal da rua. uo
melo dos [enlpapos, surglu novamenLe a me loba-guar. C anlmal esgulo e de andar eleganLe
velo llgelro para perLo dos benLos. Cello, por segurana, colocou a mo na empunhadura da
espada. A loba velo aLe perLo da foguelra e, sob a luz do fogo, abocanhou o brao decepado de
uma das crlaLuras baLldas no combaLe. AperLou a mandlbula com fora e volLou rapldamenLe
para o flm da rua.
Cs benLos foram volLando em sllnclo para denLro do galpo.
- Culdado para no Ler dor de barrlga, dona. - murmurou AmlnLas, abalxando-se [unLo a um
corpo de vamplro e reLlrando dele sua capa vermelha Lomada no melo da baLalha.
- vou dar uma olhada nos cavalos. vocs podem dormlr, eu vlglo daqul pra frenLe. - dlsse
!usLo, Lomando pra sl a responsabllldade da vlgllla.
- valeu. - reLrucou ullsses.
6ap7tu#o LG
C llder LlLon enLrou na enfermarla para asslsLlr os soldados ferldos no lnesperado evenLo que
sucedera na nolLe anLerlor. A surpresa desagradvel aconLecera horas mals Larde, depols de
Lerem delxado Marla Allce e Llolsa a salvo, nos muros de uma forLlflcao. Cuando Loda a Lropa
lmaglnava que pernolLarlam para um merecldo descanso, aps dlas de [ornada lnlnLerrupLa,
Lucas fora mals uma vez acomeLldo por sua afllo em prossegulr. 8asLou um cochllo para que
o benLo Llvesse mals um daqueles pesadelos recheados de pressglos sombrlos. Lucas
confessara a lrancls (que LenLara lnuLllmenLe dlssuadl-lo da Lresloucada e lnsalubre ldela de
conLlnuar a marcha sem algumas horas de sono para Lodos), que a vlso duranLe o sono no
fora clara. 8albuclara algo sobre um deus lndlo, um deus 1upl. 1lnha vlsLo fogo e fumaa, mas
no havla clareza dessa vez. Mas, a voz soprando urgncla em seu ouvldo Llnha esLado l em
sonho. 1lnha ouvldo 8lspo ordenando a parLlda. 1lnham que conflar no profeLa morLo. 1lnham
que delxar a vlla lmedlaLamenLe. L, mesmo sobre proLesLos furlosos por parLe de benLo
1eodoro, que parecla Ler se [unLado ao grupo para dlscordar o Lempo Lodo de Ludo que Lucas
falava, os soldados e guerrelros benLos volLaram aos cavalos. 8enLo vlcenLe, com olhelras
profundas e cansao vlslvel segula na frenLe, ao lado de Lucas. lol o unlco a no expellr um
murmurlo de proLesLo sequer. Cavalgava calado e deLermlnado a no delxar o Lrlgeslmo benLo
dar um passo sozlnho, sem a companhla de um semelhanLe. lnfellzmenLe, naquela nolLe no
passaram lncgnlLos aos vamplros, pols, graas a Lelmosla do benLo, deram no melo de um
numeroso grupo de demnlos noLurnos. Clhou para os soldados flnalmenLe repousando nas
camas da enfermarla. 1rs de seus homens esLavam se recuperando. lronlcamenLe, graas a
Lucas, nada grave. Alguns ponLos fechando os corLes e pronLo. A malorla preclsava mals de
repouso do que qualquer ouLra colsa. A equlpe no Llvera descanso desde a salda dos porLes
de So edro.
C llder dos soldados senLou-se numa polLrona conforLvel ao lado da cama de AllcaLe. C
homem de braos forLes e um hemaLoma no olho esquerdo esLava dormlndo profundamenLe,
melhor remedlo que qualquer qulmlca que pudesse enLrar em seu corpo por uma agulha. uo
ouLro lado, Lambem dormlndo de roncar, esLava o soldado Carlos, parcelro de AllcaLe em So
vlLor. LlLon sorrlu olhando para o companhelro de [ornada. Carlos era o que parecla mals
machucado, com um lnchao lmporLanLe no rosLo e dols corLes exLensos, sendo um nas cosLas
e ouLro na barrlga. 1alvez no se resLabelecesse aLe a hora da parLlda. 1alvez asslm fosse
melhor. C rosLo lnchado e roxo desencora[ava uma nova cruzada. Cansado, senLou-se no melo
do lelLo dos dols soldados e balxou a cabea
- C que aconLeceu l? - pergunLou a voz sussurrada de Carlos. LlLon olhou para Carlos. C
soldado parecla esLar lendo seus pensamenLos.
- C que aconLeceu comlgo? - Lornou Carlos.
AllcaLe Losslu na cama ao lado, fazendo LlLon volLar-se um segundo. C valenLe se mexeu no
lelLo, mas no acordou. C llder de So edro volLou a encarar Carlos.
- voc fol golpeado na cabea e apagou logo no comeo. uo que voc se lembra?
lol a vez de Carlos Losslr. Levou a mo ao lnchao do rosLo, emendando um gemldo de dor.
- ua porrada eu lembro e no vou esquecer Lo cedo. Como delxel me pegarem?
- LsLranho serla voc salr sem nenhum arranho.
Carlos susplrou fundo. As lmagens esLavam volLando. Cavalgavam na nolLe. 1lnham delxado as
garoLas na forLlflcao ao nordesLe de 8elo PorlzonLe e Llnham delxado a vlla resmungado por
conLa do cansao. 1lnham enLrado em ouLra reglo panLanosa, mulLo pareclda com a que
cruzaram escapando da velha So aulo. uuranLe a madruga, morLos de sono, andando ao que
parecla em clrculos, senLlam-se perdldos quando, das sombras, os maldlLos surglram. loram
cercados. LsLrangulados. Cs desgraados eram LanLos, em numero que [amals vlu.
- CuanLos morreram?
- nlnguem.
Carlos plgarreou, franzlndo a LesLa. 1lnha algo errado naquela declarao. Se o ferlmenLo no
Llvesse Lomado sua memrla podla [urar que foram emboscados de forma Lo vlolenLa e
lmprevlslvel que Lornava quase lmposslvel acredlLar na resposLa de LlLon.
- erdo? voc... voc pulou alguma parLe? Meu cerebro alnda esL aqul?
LlLon sorrlu.
- L lsso mesmo. nlnguem morreu, graas a ueus. LsLo Lodos cosLurados e sedados, s
esperando o corLe fechar e a dor passar.
- Sem lnfeco?
- Sem lnfeco.
- Sem grlpe?
- Sem grlpe.
- Mas... ueus, como esLou cansado...
- uurma, Carlos. uurma. vamos preclsar de voc bom e pronLo pra ouLra o mals rpldo
posslvel. Lucas segue ao amanhecer.
- ode aposLar que vou dormlr mals olLo horas seguldas, mas no prego os olhos enquanLo
voc no me dlsser como escapamos Lodos vlvos.
- nem eu... al... - gemeu AllcaLe, na cama ao lado, desperLando do sono para acompanhar a
conversa.
- 8om. ! que eu Lenho uma plaLela, vou comear.
Mals dols soldados senLaram-se nas camas ao redor. um era de So !oaqulm e ouLro de So
edro, sua cldade. Seus nomes, !ose 8oberLo e Lrlc. A[elLaram-se para escuLar a narraLlva.
LlLon fechou os olhos por um segundo, querendo evocar as sensaes daquela madrugada,
reavlvando a memrla. no preclsou esforar-se demals. Logo volLou a senLlr seu corpo
balanando sobre o Loro do cavalo, a garoa frla sendo [ogada pelo venLo conLra seu rosLo e
acumulando-se em seu quelxo, onde a barba desculdada Lelmava crescer. C peso do rlfle preso
a suas cosLas, o barulho dos ouLros cavalos vencendo o lamaal, Ludo lsso, vlnha vlvo,
recolocando-o l, no mesmo Lempo e espao. Crandes coru[as com olhos brllhanLes glrando as
cabeas empolelradas em galhos anLlgos e llvres de folhas. C ceu fechado e chelo de nuvens
sendo carregadas velozmenLe pelo vendaval aclma de suas cabeas. C lugar perfelLo para ser
morLo por aqueles demnlos do mundo. Cdlava as hlsLrlas de pnLanos. CuanLos soldados
havlam caldo em cenrlos semelhanLes? Mals do que as hlsLrlas, odlava esLar all. Mas,
esLavam segulndo o "escolhldo". LsLavam colados no rabo do Lrlgeslmo benLo, que lhe
parecera, a prlmelra vlsLa, um magrlcela perdldo, com medo da cauda do cavalo, um sem sal.
lmposslvel acredlLar que, em poucos dlas, um su[elLo que parecla um banana, realmenLe
Lransformara-se num herl. Mals do que um herl. Lucas Lransformara-se num llder. um herl
pode ser slmplesmenLe um cara, denLro de uma unlca slLuao, que de repenLe, quelma num
lmpeLo lmpensado de coragem, burrlce e reflexo e, '&a=am, salva a velha gorda, a garoLa do
sexLo andar, o menlno na frenLe do carro e a bosLa do gaLlnho na merda da rvore. ronLo! Lle
e o herl. um gaLo lellx da vlda. Lucas esLava qullmeLros longe daqullo. ueus do Ceu! oucos
dlas e qullmeLros longe de ser um slmples herl. LlLon lembrava de Ler noLado, anLes da
baderna comear, Lucas conduzlndo, garbosamenLe, o grupo. 1lnha urgncla. 1lnha ordenado
que conLlnuassem. Cue preclsavam reunlr os LrlnLa benLos. Mesmo com os sels corpos
enLerrados no llmlLe do pnLano anLerlor, conLlnuava obsLlnado, conLlnuava persegulndo
cegamenLe o que 8lspo lhe pedlra. lrla reunlr os LrlnLa benLos. no dlssera como ressusclLarla
os morLos, mas dlzla que consegulrla cumprlr o pedldo. LlLon noLara algo mals lmporLanLe que
lsso. Cs homens segulam Lucas. 8enLo vlcenLe, o mals marrudo e lndlgesLo benLo que cruzara o
camlnho, parecla enfelLlado. Lle, que demonsLrara claramenLe seu desaponLamenLo e sua
anLlpaLla para com o novaLo, parecla agora sua sombra, seu co de guarda. 8eslgnado e
valenLe, cavalgava ao lado de Lucas. Cs homens acredlLavam no Lrlgeslmo. LsLavam dlsposLos a
cruzar ouLro pnLano duranLe a nolLe, pela segunda vez, arrlscando, llLeralmenLe, seus
pescoos. L qual serla o pagamenLo por aquele compromeLlmenLo volunLrlo? C que
esperavam? Lsperavam o flm do medo. Lra esse o prmlo de ouro por guardar a Lrllha de Lucas
e garanLlr que o magrlcela Lransformado reallzasse seu lnLenLo. or lsso, Lalvez, uma dose exLra
de rlsco e Lerror valesse o preo. Cs quaLro mllagres. Cs mllagres no revelados. C que serlam?
As quaLro armas com as quals acabarlam com o medo. Acabarlam com os vamplros. Acabarlam
com as sombras, larlam volLar o medo Lolo do blchopapo, do homem do saco, do papa-flgo.
Medos de crlanas. Medos que no avanavam com a mandlbula arreganhada, chelas de
agulhas ponLlagudas, doldas para esLraalhar nossas arLerlas e sugar seu sangue. Cs mllagres
Lrazldos nas vlsceras do Lrlgeslmo benLo banlrlam o medo das besLas da nolLe. larlam sobrar
apenas os medos de crlana.
C llder dos soldados de So edro comeou o relaLo. Mesmo sabendo que no era necessrlo,
lembrou aos ouvlnLes os deLalhes. A garoa, os cavalos afundando na lama e na gua, delxando
os cavalelros com a gua roando os pes, ora chegando a passar das canelas. Como crlanas ao
redor do vov, os homens no deram um plo, acompanhando o "causo". Cs cavalos Llnham
alcanado um plaL mals slldo, felLo um banco de arela. A malorla dos cavalelros enconLrava-
se nesse ponLo quando deram conLa da aproxlmao das crlaLuras. Clhos vermelhos danando
nos galhos. vulLos voando no melo das rvores. 8oa parLe delas secas e galhadas, balanando
ao sabor do venLo ou cedendo ao peso das crlaLuras. LlLon chegou a arreplar-se ao lembrar da
cena mals danLesca. vrlos dos vamplros surglndo da gua, como cadveres volLando a vlda,
sombras negras emerglndo. loram cercados num lnsLanLe. Cs benLos sendo Lomados pela
loucura, no heslLarlam em aLacar, no pouparlam suas espadas. A Lenso aumenLando como o
numero de sombras ao redor. Logo, no exlsLla mals pnLano a vlsLa. no exlsLlam mals rvores
vazlas. Lram cenLenas. noLurnos vlndos de um Lunel com llgao dlreLa com o lnferno.
Crunhlam e prague[avam. !unLavam-se mals e mals. um aLaque perlgoso, como nunca vlsLo por
aqueles seres humanos. Lucas salLou do cavalo, sua armadura encoberLa pela manLa marrom, a
cabea coberLa pelo capuz. Cs benLos senLlndo o suor descendo pela LesLa. Sels deles [
esLavam morLos e enLerrados e agora os vamplros pareclam presLes a aumenLar esse placar.
edras comearam a ser lanadas conLra os soldados. ALe al Lodos recordavam. lol nesse
momenLo, enquanLo Lucas grlLava as prlmelras e lmpresslonanLes ordens, que Carlos Lombara,
vlLlma de uma pedrada cerLelra na cabea. Lm segulda lanas zunlram, fazendo novas vlLlmas.
Lucas grlLava com os benLos. Crdenava que flcassem lmvels. Crdenava que no aLacassem. A
loucura paLenLe daqueles homens valenLes parecla arrefecer com os brados do Lrlgeslmo
escolhldo. A llderana de Lucas revelou-se mals poderosa do que supunham aLe enLo.
Segulndo seu comando, espanLosamenLe, os benLos abandonaram a loucura c no se aLlraram
conLra o exerclLo de besLas no prlmelro lnsLanLe. Lucas, usando os cavalos, provldenclou um
clrculo, formando uma proLeo precrla. LsLavam cercados pelas brasas rubras, que valsavam
ao redor. Cs maldlLos grlLavam enquanLo mals pedras chovlam. areclam fare[ar no ar a
presena dos benLos e, por essa razo, deverlam Ler heslLado um lnsLanLe para calrem de uma
vez em clma dos soldados. CuLro arreplo percorreu o corpo de LlLon quando se lembrou dos
olhos de Lucas. uuas bolas amarelas acesas na nolLe. Lra esLranho. Lra dlferenLe. Lra mglco.
Lucas, sozlnho, havla rompldo o clrculo, aLralndo a aLeno dos vamplros. Algum dos maldlLos
deve Ler dado a ordem. 1odos cessaram o aLaque. um sllnclo medonho cresceu. uenLro do
clrculo de cavalos, os soldados a[udavam os desacordados, vlLlmas das pedradas na cabea e
das lanas a manLerem-se LemporarlamenLe a salvo. C medo exalava do grupo, allmenLando a
massa lnlmlga. C sangue, que plngava no banco de arela, devla aLlar alnda mals a gana por
morLe.
- LnLreguem os benLos, soldados! - berrou uma voz rouca, do melo dos vamplros.
Lucas procurou os olhos do lnLerlocuLor. Camlnhou lenLamenLe, delxando o banco de arela, aLe
que a gua chegasse aos seus [oelhos.
- LnLreguem os benLos e sero llberLados!
Lucas desembalnhou a espada, fazendo o meLal praLeado reLlnlr.
- P! P! P! Ah! Culdado, lrmos, o soldado Lem uma espada. C clrculo de vamplros, cada
vez mals numeroso, fechou-se ao redor de Lucas. urros nervosos cessaram o sllnclo.
Lucas balxou o capuz, revelando a coLa de malha praLeada e o par de olhos amarelos
lampe[anLes. uxou o cordo que prendla a manLa, fazendo-a calr na gua.
Cs vamplros reLrocederam um passo.
- LnLo es um abenoado! - grlLou o vamplro-llder, surglndo somenLe agora na belra do
clrculo, abrlndo passagem, monLado no cavalo negro.
Lucas encarou o demnlo. Algo que deverla Ler sldo um homem de sessenLa e poucos anos
quando se Lornara vamplro.
- uesembalnhar espadas! - berrou o benLo.
Cs quaLro benLos, obedlenLes felLo ces Lrelnados, delxaram o cerco de cavalos e expuseram-se
no banco de arela, formando agora um clrculo exLerno. lmlLando Lucas, desembalnharam as
espadas, enquanLo llvravam-se das capas marrons. Suas armaduras praLeadas refleLlam a luz
das Lochas carregadas pelos soldados. Suas espadas em rlsLe, pronLas para o aLaque.
LnquanLo lsso, denLro do cerco, rodeado pelos soldados, LlLon lembrava-se de comear a senLlr
aquele esLranho comlcho pelo corpo Lodo, como uma brasa quelmando suas enLranhas. Lra
como se esLlvesse sendo possuldo por algo rulm. um calor lnfernal percorrendo as velas.
Chegou a pensar num aLaque cardlaco e a amaldloar o desLlno por Lo cruel momenLo.
Lembrou-se de ser Lomado, ser subLraldo daquele lugar, ser LransporLado. Lra como se seu
esplrlLo fluLuasse, levando sua consclncla para fora do corpo. vla agora a cena do pnLano
como se esLlvesse a dez meLros de alLura. 1lnha se vlsLo no cho! ueus do ceu! arLe das
lembranas pareclam surglr somenLe agora, rea# time# assara a enLender, somenLe agora, que
conLava a faanha para os enfermos, como o flnal daquela pele[a se desenrolara. nesse
lnsLanLe, asslsLlu seu corpo, como conLrolado por um mesLre de marloneLes, levanLar-se e Llrar
do cavalo a capa vermelha que enrolava a espada que perLencera a benLo Andre. Sem LlLubear,
Llnha desenrolado a capa e Lomado a espada nas mos. ALravessara o cerco de cavalos e
posLara-se ao lado de benLo lrancls, com a lmlna ergulda, segurando o cabo com as duas
mos. LnLo, desse lnsLanLe em dlanLe, LlLon passou a ver benLo Andre, com um ferlmenLo
aberLo no pescoo, de pe na arela, ao lado dos demals. Lra como se seu corpo Llvesse se
Lornado num mero vasllhame preenchldo pelo esplrlLo do benLo abaLldo na 1eodoro Sampalo.
um segundo depols, vlu mals clnco novos soldados desembrulhando as espadas do melo das
capas vermelhas e, quando aLravessavam o cerco de cavalos, delxavam de ser soldados e a
flgura dos demals benLos morLos chegavam a seus olhos de esplrlLo fluLuanLe. uaquele lnsLanLe
mlsLlco em dlanLe passaram a ser dez benLos no clrculo exLerno do banco de arela. Mesmo
asslm, numero lnsuflclenLe para fazer frenLe aquela descomunal quanLldade de vamplros num
aLaque na floresLa. S esLavam hablLuados a ver LanLos quando os maldlLos organlzavam-se de
Lempos em Lempos para LenLar conLra os muros das forLlflcaes. nas floresLas, o mals comum
eram os bandos menores, em aLaques rpldos e leLals, aflnal, all era seu hblLaL, era seu
LerrlLrlo.
C vamplro-llder delxou os olhos correr sobre o grupo. LsLava conflanLe. no ordenarla o aLaque
lmedlaLamenLe. Cuerla absorver mals daquele medo que emanava do grupo cercado pelos
cavalos. Aqullo era uma dellcla. C medo humano era um sub-allmenLo. Algo Lo lnebrlanLe
quanLo o sangue. C que poderlam aqueles dez benLos conLra suas cenLenas de vamplros,
luLando na maLa, luLando na escurldo, bem dlsLanLes dos holofoLes dos grandes cenLros? Logo
que ordenasse o aLaque, os vamplros voarlam felLo zanges para clma das Lochas. Sem luz, no
breu e na garoa, os humanos esLarlam llquldados em quesLo de segundos.
- uez benLos, lrmos! Lssa e nossa nolLe de sorLe! Cs vamplros dobraram os urros.
Lucas avanou mals clnco passos, aproxlmando-se perlgosamenLe da llnha de frenLe dos
vamplros.
C vamplro-llder exlglu lmobllldade de seu bando. uelelLe. Cuerla o delelLe.
- Po[e e a nossa nolLe de sorLe! - bradou Lucas, de volLa. Cs soldados, no cerco de cavalos,
passaram a observar curlosos, levanLando-se aos poucos.
Cs vamplros, senLlndo-se lnsulLados pela peLulncla do benLo, volLaram aos urros.
C vamplro-llder ergueu os braos, exlglndo sllnclo. Abrlu camlnho enLre o bando aLe esLar cara
a cara com Lucas.
- Cue dlzes, rapaz? Cue Lens sorLe de esLar aqul? - pergunLou a voz rouca e sussurrada do
vamplro.
Lucas observou por um lnsLanLe o llder dos vamplros. uma crlaLura de balxa esLaLura, mas de
complelo forLe. Careca e plldo, Lra[ando roupas esfarrapadas e escuras. um blcho esLranho.
Lucas Leve vonLade de lanar sua espada a frenLe e aparar a cabea da crlaLura. LuLou conLra
sua gana, do conLrrlo colocarla Ludo a perder.
Cs vamplros aglomeraram-se mals, formando um cerco cada vez mals denso. L era [usLamenLe
lsso que o benLo buscava. Aguardou aLe que boa parLe deles salLou das rvores.
- ulgo que ho[e e Lua nolLe de azar, vamplro do lnferno.
Calmo, dono da slLuao, o vamplro-llder abrlu os braos.
- Ls cego, benLo duma flga?! no vs que no h chance de escapada?
- Lscapada? Cuem quer escapar aqul, vamplro do lnferno? C vamplro-llder solLou um rlso,
esLupefaLo. Alguma colsa de nervoslsmo escapou de sua garganLa. SuLll o suflclenLe para
apenas o Lrlgeslmo benLo, que mlrava a besLa nos olhos, perceber.
nesse segundo de dlsLrao, Lucas usou de sua velocldade e delxou a espada cruzar o ar,
produzldo um sllvo llgelro. A cabea do vamplro-llder rodoplou, levando conslgo os olhos
vermelhos das crlaLuras para o alLo. Lucas glrou a lmlna, fazendo-a descer e corLar ao melo,
dlvldlndo em duas bandas, praLlcamenLe lguals, o corpo decaplLado do vamplro.
Cs vamplros, pegos de surpresa, flcaram esLLlcos, asslsLlndo o corpo do llder abrlr-se
lenLamenLe em dols, calndo um pedao de cada lado de seu cavalo.
Lucas deu dols passos para a frenLe, abandonando o plaL seco de arela e afundando o pe na
gua do pnLano. Clrou a espada e cravou-a no barro abalxo da gua, enquanLo colocava-se de
[oelhos dlanLe das cenLenas de vamplros boqulaberLos. Levarla mals um segundo para que
recobrassem a aLeno e flnalmenLe fechassem o aLaque sobre o lnsuflclenLe grupo de
soldados e benLos... mas esse segundo precloso era o que eles no Llnham. uma vez de [oelhos,
Lucas esLendeu o lndlcador e o dedo medlo da mo dlrelLa de enconLro a LesLa. uepols, os
dedos foram de enconLro ao ombro dlrelLo, enquanLo Lucas comeava uma reza llgelra,
descrevendo com os dedos uma reLa no ombro esquerdo, Lermlnado por lev-los pouco aclma
do umblgo, compleLando o slnal da cruz. Lm segulda, denLro desse segundo precloso, os dedos
mergulharam na gua do pnLano... enquanLo Lucas balbuclava o flnal da prece, delxando
escapar, quase lnaudlvel um "em nome do al, amem", Lransformando, lmedlaLamenLe, Loda
aquela gua lamacenLa, em gua benLa.
- Mas... mas... sabemos que um benLo... um benLo faz uns poucos llLros de gua benLa por dla.
- lnLerrompeu, Carlos, procurando enLender a narraLlva.
- Mas no o Lrlgeslmo benLo, meu amlgo. no o benLo Lucas.
- ConLe a ele o que aconLeceu! - pedlu empolgado, !ose 8oberLo, o soldado de So !oaqulm.
LlLon esLava Lo emoclonado com sua prprla narraLlva que, Lalvez, nem Llvesse percebldo seus
olhos mare[ados. ConLlnuou o lmpresslonanLe relaLo, revelando que asslm que Lucas Locou a
gua do pnLano, Lransformando Loda a gua ao redor em gua benLa, o pnLano comeou a
borbulhar e os maldlLos vamplros no Llveram Lempo de perceber o que esLava aconLecendo.
loram sendo dragados pela gua abenoada, derreLendo e quelmando, Lransformando-se em
Lochas ambulanLes. um ou ouLro consegulu salLar para as rvores ad[acenLes e os que nelas [
se enconLravam LraLaram de fuglr em reLlrada, sem sequer lanar um olhar para Lrs,
abandonando os soldados e benLos, agora rodeados pelos grlLos e pelo odor de morLe causado
pelos corpos que ardlam era conLaLo com a gua benLa.
lncredulos, os soldados foram delxando o cerco de cavalos Lordllhos. Cs olhos vagando pela
gua ao redor. Alguns deles chegando a belra do banco de arela, erguendo as Lochas para a luz
lr mals longe, para Ler cerLeza de que os demnlos Llnham ldo embora. Lm quesLo de
lnsLanLes, os corpos foram sumlndo no pnLano, delxando para Lrs somenLe aquele odor acre
puLrldo no ar.
Clharam para Lucas, alnda com um [oelho afundado n'gua e os dedos Locando a superflcle
llqulda.
AllcaLe lnLerferlu na narraLlva emoclonada de LlLon, relembrando que, nesse lnsLanLe,
desLacou-se do grupo, olhando boqulaberLo para os benLos rodeando os cavalos e para a flgura
de LlLon e mals clnco desses "possuldos" por sabe-se l o qu, erguendo as espadas de praLa
felLos benLos leglLlmos.
- lul um benLo naquele lnsLanLe. - solLou LlLon.
- Acho que no preclsamos [unLar os LrlnLa benLos para comear a ver mllagres. - repeLlu,
AllcaLe, o que dlssera no banco de arela, naquela madrugada, mas agora com a voz um LanLo
mals cansada.
Crupo flcou em sllnclo por quase um mlnuLo.
- Cuando fol que apaguel? - pergunLou Carlos.
- Logo no comeo. na pedrada.
- uroga.
6ap7tu#o LI
Cs dlas passaram nos lombos dos cavalos. Lucas conduzla a crescenLe comlLlva pelas floresLas e
rodovlas do camlnho. Agora, depols de LanLos dlas, a frenLe daquele desLacamenLo, era como
se sempre Llvesse perLencldo aquele Lempo. Como se fosse um guerrelro abenoado h mals de
LrlnLa anos e no h LrlnLa dlas. Cs soldados, ferldos na baLalha do pnLano, [ demonsLravam
Llma melhora e a malorla no Lrazla mals hemaLomas aparenLes. 1lnham, slm, era o semblanLe
cansado em vlrLude da marcha sem Lregua. 8enLo vlcenLe la sempre ao lado de Lucas, Lomando
para sl o posLo de guarda-cosLas, emperLlgado e conselhelro esLraLeglco do Lrlgeslmo guerrelro
no que cabla a escolha das melhores roLas a segulr. 8enLo lrancls, sempre ponderado e
dlverLldo, culdava dos ferldos que lnslsLlam em acompanhar o sequlLo, sendo Lambem o
prlnclpal consulLado pelo benLo salvador no que cabla a esLraLegla e comunlcao com as vllas.
Adrlano e seus soldados de nova Luz no reLornaram ao grupo, nem em sonhos slnlsLros com
noLlclas da forLlflcao dlsLanLe nem por algum mensagelro. A voz de SlnaLra, hora enLoando
um 1lm Mala dos bons, hora puxando um Los Permanos, fazla falLa na comlLlva. nlnguem
canLava como o soldado. no Llnha graa LenLar.
Cs soldados alnda senLlam arreplos quando se lembravam dos olhos amarelos de Lucas e de
seus pesadelos, empurrado-os de frenLe ao perlgo, de enconLro ao desconhecldo. Cs soldados
no dlzlam, mas depols do eplsdlo dos gorllas passaram a Ler medo das vlses do Lrlgeslmo
benLo. C sono do abenoado passara a ser velado num mlsLo de recelo e curlosldade, sempre
acordando com revelaes, por sua vez, nem sempre agradvels. vlses do mal. vlses da
nolLe. Lra como se uma sombra rondasse as horas de sono do llumlnado.
LsLavam agora ao norLe de Salvador, na forLlflcao de SanLa Marla, no esLado da 8ahla.
1lnham chegado Lomados pelo cansao, pela vlagem sem Lregua lmposLa pelo dese[o de Lucas.
A malorla enLendla a razo de Lucas lnslsLlr em segulr, mas no enLendla o porqu que ele
negava descanso aLe nas horas da nolLe, refuLando descanso, lmpondo a marcha sem Lregua.
8radava, comandava, ordenava que conLlnuassem, nem sempre os conduzlndo a um porLo
seguro. ulzla que os dlas e as horas esLavam conLados e que s Lerlam descanso em SanLa
Marla. or lsso, a comlLlva Llnha chegado com sorrlsos aquelas Lerras. Sablam que era all que o
Lrlgeslmo benLo darla folga cerLa aos cavalos e cavalelros. Sabla que era all que Lerlam allvlo,
Lerlam repouso e prepararlam-se para o enconLro com os clnco benLos Lrazldos do norLe por
benLo uuque. Logo eles esLarlam por perLo. C plano bem pensado por benLo lrancls, lanado
semanas aLrs, surLlra efelLo poslLlvo. Sablam que o benLo negro esLava adlanLado e [
cavalgava rumo a SanLa Marla, o que faclllLarla a unlo dos lrmos mals dlsLanLes da comlLlva
de Lucas e, agora, sablam que falLava pouco para a [uno das LrlnLa espadas, como o escolhldo
cosLumava referlr-se ao famlgerado e esperado enconLro.
vla de regra, a comlLlva era receblda com grande fesLa nas forLlflcaes. velas eram acesas na
parLlda, grupos de oraes organlzavam-se, pedlndo, do fundo da alma, que os benLos Llvessem
sucesso na mlsso e que aps a unlo dos LrlnLa, que a profecla revelada pelo flnado 8lspo
concreLlzasse-se, desencadeando os quaLro mllagres e llberLando os humanos das presas das
Lrevas.
! passava do melo-dla, quando no dormlLrlo onde repousavam os soldados cansados, benLo
vlcenLe acordou com os murmurlos de Lucas. C grandalho parou um lnsLanLe, olhando
deLldamenLe para o rosLo do amlgo. C Lrlgeslmo benLo aperLava as plpebras, como se luLasse
conLra algo em seus sonhos. vlcenLe descobrlu-se e aproxlmou-se. Lucas, agora, balanava a
cabea e goLlculas de suor comearam a broLar na LesLa. C benLo adormecldo comeou a
Lremer e ranger os denLes. vlcenLe, preocupado, aproxlmou-se. nunca Llnha vlsLo aqullo.
arecla acomeLldo de uma doena! ensou em chacoalhar Lucas aLe que acordasse, mas Lemeu
desencadear alguma reao rulm, lembrando que no devla acordar os sonmbulos... mas
Lucas no esLava andando dormlndo, ora bolas! Mesmo asslm, conLeve o lmpulso de sacudl-lo
e dlsparou pela porLa do dormlLrlo, quando Lucas comeava a gemer e a debaLer-se. vlcenLe
sabla o que fazer. Correu pelo corredor de madelra aLe chegar ao salo. no esLava
proprlamenLe Lra[ado para andar enLre os moradores da pacaLa vlla, no Llnha sequer colocado
sua malha, andando pelos cmodos apenas com a cala escura, colada aos musculos de sua
perna. no preocupou-se com lsso, Lucas esLava em apuros, no Llnha Lempo para colocar as
vesLes, Llnha que chamar lrancls. lrancls Llnha conheclmenLos o basLanLe para lldar com essa
nova crlse de Lucas. nunca Llnha vlsLo nada Lo forLe. ALravessou o salo. lrancls esLava no
melo do pLlo, conversando com alegres moradores daquela forLlflcao.
lrancls corLou o sorrlso quando vlu vlcenLe chegando Lo depressa, com o pelLo nu.
Ao ser vlsLo, vlcenLe lnLerrompeu a corrlda e fez um slnal para que lrancls o acompanhasse.
- C que aconLece, lrmo? - pergunLou lrancls, comeando a correr aLrs do grandalho.
- Lucas... ele no esL legal. venha ver.
lrancls no perdeu Lempo com mals lndagaes e segulu vlcenLe aLe o alo[amenLo. AnLes de
chegar ao quarLo [ ouvla a voz de Lucas ecoando pelo corredor. CrlLava colsas desconexas...
colsas assombrosas.
- lnferno! - grlLou o benLo adormecldo.
8enLo lrancls debruou-se sobre o homem e levou a mo a LesLa.
- C que voc esL fazendo? - pergunLou benLo vlcenLe. lrancls sorrlu, balanando a cabea e
bufando.
- lol s um reflexo. ulacho! Cuerla Lomar a LemperaLura dele, ver se esLava com febre! Meus
lnsLlnLos medlcos falam mals alLo que a razo, as vezes.
lrancls forou a plpebra esquerda de Lucas, olhando sua pupllas.
- nlnguem mals flca doenLe... - balbuclou o benLo medlco.
- LsL dellrando...
- ... lnferno... preclsamos lr. A 8arrelra do lnferno. lrancls e vlcenLe Lrocaram um olhar. C que
era aqullo? Lucas volLou a Lremer.
- Convulses? C que esL aconLecendo? - lrancls assusLou-se.
- Lle esL Lendo um daqueles sonhos de novo. L e um rulm dessa vez, pode aposLar. LsL aLe
suando.
lrancls passou a mo pelo cavanhaque.
- C que vamos fazer? vamos acord-lo?
- no. SenLa al. SenLaram ao lado de Lucas.
Lucas aperLou os maxllares. SolLou um grlLo.
- 8arrelra do lnferno! 1emos que lr. logo! logo e fumaa! 1emos que lr ao lnferno! Lles esLo
l! Lles esLo l!
Cs dols olharam-se mals uma vez.
- C que ele esL falando, lrancls? C que e lsso, caceLe?
- Lu sel l, vlcenLe. voc que vlrou o co de guarda dele e quem deverla Ler alguma plsLa.
- Lu no sel o que e lsso... eu nunca ouvl um benLo falar do lnferno. Credo em cruz, velho. -
benzeu-se vlcenLe.
- ns Lemos que lr para l! - grlLou Lucas novamenLe. -1emos que lr para l!
C benLo, dellranLe, ergueu os braos, LenLando luLar conLra algo lnvlslvel.
- vamos, abrace-o, vlcenLe. vamos segur-lo, anLes que se machuque ou machuque alguem.
Cs benLos abraaram Lucas, manLendo seus braos abalxados e cenLrando seu corpo na cama,
para que no fossem ao cho.
- lnferno! logo! logo! vamos quelmar! - grlLava Lucas.
- SanLo ueus...
- al nosso que esLals no Ceu. SanLlflcado se[a o vosso nome... - comeou a rezar benLo
vlcenLe.
lrancls aperLou os lblos por um lnsLanLe. no sabla o que fazer e, apesar dele ser o medlco,
vlcenLe e que parecla esLar empregando o remedlo cerLo.
- C po nosso de cada dla... - [unLou lrancls a orao. Lucas conLlnuou rangendo os denLes e
a grlLar colsas esLranhas aLe o flnal do al nosso. Lra como se Llvesse possuldo por alguma
enLldade, por algo rulm.
Lucas s fol desperLar do mlsLerloso sono horas mals Larde. Cuando abrlu os olhos enconLrou
benLo vlcenLe cochllando na cadelra ao seu lado dlrelLo e benLo lrancls, olhando-o, ao lado
esquerdo.
- 1emos que lr a 8arrelra do lnferno. lrancls sorrlu.
- Lu sel. voc berrou lsso para Lodo mundo a Larde Loda. Lucas senLla a garganLa seca e
dolorlda. 1enLou sallvar, mas parecla sem llquldos no corpo.
- reclso de gua.
lrancls apanhou a [arra de barro no crlado-mudo e servlu o homem desperLo, enchendo um
copo com o llquldo crlsLallno.
- C que e lsso?
- L gua.
- no... esLou falando desse negclo de 8arrelra do lnferno. C que slgnlflca lsso?
- LsLvamos esperando voc acordar para nos expllcar. Lucas resplrou fundo e colocou-se de
pe. Aproxlmou-se de uma mesa, onde esLavam seus perLences. Colocou a coLa de malha de
praLa sobre a blusa de mangas longas.
lrancls aproxlmou-se para a[ud-lo com a couraa de praLa.
Lucas apanhou a capa vermelha, no mals lmaculada, [ baLlda pela vlagem lncessanLe,
prendendo-a aos dragoneLes. lechou os olhos. 1lnha dormldo LanLo, mas os olhos alnda asslm
pareclam cansados.
lrancls observou-o calado.
- 1emos que lr a 8arrelra do lnferno.
- uo que voc esL falando, lrmo? Cue lugar e esse?
- logo e fumaa.
lrancls senLlu a pele arreplando.
- Lu vl fogo e fumaa, lrancls. Lu vl a 8arrelra do lnferno. 1emos que lr. 1odos.
lrancls olhou para vlcenLe. C grandalho conLlnuava cochllando.
Lucas desembalnhou a espada e examlnou o flo deLldamenLe.
- 1emos que lr.
C som do meLal correndo para a balnha encheu o quarLo.
Asslm que Lucas passou pela porLa, lrancls chuLou a cadelra onde repousava o bruLamonLes
vlcenLe. C benLo colocou-se de pe as pressas.
- Cnde esL Lucas?
- Seu proLegldo acaba de salr, vlcenLe. vamos. LnconLraram Lucas no pLlo, sendo rodeado
pelos rapazes e pelas crlanas que fazlam fesLa pela passagem do Lrlgeslmo benLo.
Cuando o grupo de cldados comeou a engrossar, logo um desLaca menLo de soldados
clrcundou o benLo, proLegendo-o do alvoroo. uepols de LanLos dlas em companhla do
legendrlo "promeLldo", esLavam acosLumados a aglomerao de curlosos.
8enLo 1eodoro fol o prlmelro a aproxlmar-se de Lucas, logo percebendo o rosLo plldo e
LransLornado do [ovem colega.
- C que aconLece, Lucas?
- um pesadelo... preclsamos parLlr.
- ara onde?
Lucas plscou vrlas vezes. LsLava de cabea balxa.
- Cnde?
- Lu vl fogo e fumaa, 1eodoro.
- ue fumaa eu enLendo, Lucas. - comenLou o benLo rulvo com um sorrlso lrnlco.
Cs soldados olhavam de 1eodoro a Lucas, LenLando acompanhar a conversa, enquanLo
manLlnham os curlosos longe da couraa do benLo. 1odos querlam Loc-lo. Cuerlam falar-lhe.
- 1eodoro... Lemos de lr ao lnferno.
C benLo esLacou, olhando para o Lrlgeslmo, boqulaberLo. C que era aqullo agora? A provao
flnal? 1lnham acompanhado aquele homem nos rlnces mals perlgosos do 8rasll. 1lnham
passado por floresLas e pnLanos duranLe a nolLe. Pavlam [unLado LanLos benLos quanLos foram
posslvels... Llnham ouvldo da boca de Lucas a promessa de aguardar all, em SanLa Marla, ao
norLe de Salvador aLe a chegada de benLo uuque com os benLos do norLe e nordesLe. Cue
papo era aquele de nova [ornada? Cue papo era aquele de lnferno?
- lnferno! - exclamou, lncredulo, querendo conflrmar o que Lemla.
- Lu vl. vamos enconLrar fogo e fumaa. reclsamos salvar os benLos do norLe.
- Mas dlsse que esperarlamos aqul, benLo Lucas. Aqul em SanLa Marla. voc me arrancou de
llha Crande, me arrancou do paralso para lr ao lnferno? Lssa eu passo.
- Se flcarmos, perderemos a baLalha. Seremos engolldos. A profecla nunca se reallzar.
- Mas para onde vamos? C que esses sonhos desgraados sopraram no seu ouvldo dessa vez?
- uesgraados?!
- Ah! uesgraados, slm. or culpa desse seu ouvldo do alem fomos parar no melo de um
monLe de gorllas. ! esqueceu?
uessa vez o Lrlgeslmo benLo no respondeu ao rulvo.
Lucas emudeceu mals uma vez. LsLava LonLo e, novamenLe, senLla a boca seca. 8econhecla-se
um louco bradando: lnferno! lnferno! Lra naLural que no qulsessem escuLar. Lra naLural que
no querlam crer. Como lr ao lnferno? Como aqullo poderla ser verdade? Mas ele Llnha vlsLo.
Lle Llnha vlsLo fogo e fumaa. 1lnha escuLado a ordem. 1lnha vlsLo a crlaLura no melo das
labaredas. um monsLro Lerrlvel, de pescoo longo e escamoso. 1lnha denLes, vlnLe vezes em
quanLldade e Lamanho ao dos vamplros. Cs benLos do norLe agora esLavam em perlgo. no
poderlam cumprlr a promessa. no poderlam flcar e desfruLar da beleza de SanLa Marla.
1lnham de parLlr.
8enLo lrancls e vlcenLe aLravessavam o pLlo de SanLa Marla. C sol descla e a sombra do muro
da forLlflcao comeava a cobrlr as planLaes lnLernas e um gramado verde que servla de
campo de fuLebol. As casas mals ao cenLro gozavam da luz amarelada do poenLe. C grupo de
genLe ao redor de Lucas aumenLava, dlflculLando a aproxlmao da dupla.
- Lle esL perdendo o [ulzo? - pergunLou, vlcenLe, aLormenLado.
- no. L s um mal-esLar. um pesadelo, daqueles bem rulns. LsL esLafado, cansado... o
organlsmo prega peas. P quanLas nolLes nenhum de ns Lem um sono decenLe?
- Lle falou em lnferno... ser "lnferno" mesmo? - lnslsLlu vlcenLe.
C llder LlLon aproxlmava-se a Lempo de ouvlr a resposLa de lrancls.
- Lle falou em fogo e fumaa. lalou em lnferno. na 8arrelra do lnferno.
Mals soldados [unLavam-se aos benLos, lndo em dlreo a Lucas. erceblam que algo aconLecla.
- 8arrelra do lnferno? - quesLlonou LlLon.
- Slm. L para l que Lucas quer nos levar.
- Lu sel onde flca.
lrancls e vlcenLe pararam e encararam o llder dos soldados espanLados.
- Lu lla mulLo. Sempre gosLel de ler.
- ulga.
- LxlsLe um lugar, aqul no 8rasll que e chamado de 8arrelra do lnferno.
- L um lugar mlsLlco? - lnLerrompeu lrancls.
- no. elo conLrrlo... eu no conslgo lembrar exaLamenLe...
- Lembre, LlLon. Lucas esLava aos berros por causa desse lugar. LsLava aluclnado.
- Lra um lugar clenLlflco... uma base de lanamenLo.
- LanamenLo?
vlcenLe no consegula ver llgao no que LlLon dlzla com o pesadelo de Lucas.
- L... a 8arrelra do lnferno fez parLe do programa brasllelro aeroespaclal... servla para o
lanamenLo de fogueLes que levavam saLellLes.
- Cnde flcava lsso?
- no lembro. Lla mulLo "SuperlnLeressanLe"... sempre ful curloso com o espao... mas no
lembro...
- voc consegue essa lnformao?
LlLon ergueu os ombros e olhou para os soldados ao seu redor.
C alvoroo ao redor de Lucas aumenLava. Cs brados dos cldados sublam de volume e os
poucos soldados ao redor do Lrlgeslmo demonsLravam dlflculdade em conLer a mulLldo.
- 1em alguma blblloLeca aqul em SanLa Marla? 1em algum asLrnomo que vlve aqul?
ulego, soldado local, respondeu:
- 1em a casa da dona lLlma. L e um Llpo de blblloLeca. Lla era professora e conLlnua
professora. Lnslna uma poro de colsas para a populao que frequenLa as aulas e para as
crlanas desperLas, que alnda no foram alfabeLlzadas.
- Leve-o aLe essa casa. - pedlu lrancls. - ve[a se descobre alguma colsa, LlLon. voando! !
me acosLumel com Lucas, acho que vamos levanLar acampamenLo essa nolLe mesmo.
LlLon dlsparou com ulego, enquanLo lrancls LenLava vencer a mulLldo e aproxlmar-se de
Lucas.
Cerca de uma hora mals Larde, com o boaLo de que benLo Lucas no passava bem correndo de
boca em boca, a populao resolveu dar Lregua ao Lrlgeslmo. 1lnham volLado ao alo[amenLo
dos soldados, com os llderes e benLos reunldos numa ampla mesa, formada por dlversas Lbuas
sobreposLas em cavaleLes de ferro soldado. C grande salo, Lo lgual a LanLos ouLros em ouLras
forLlflcaes, servla de garagem, oflclna e arsenal a mlllcla local. SanLa Marla no era um cenLro
pequeno. 8oa parLe dos sobrevlvenLes de Salvador havlam mlgrado para aquela localldade, mas
o grosso dos ex-moradores da caplLal balana Llnha se dlvldldo, fuglndo das cercanlas do velho
cenLro, lndo esconder-se no lnLerlor, em forLlflcaes mals dlsLanLes. Salvador havla sldo palco
de grande desgraa. CenLenas de hlsLrlas de famlllas lnLelras devasLadas pelas nefasLas
crlaLuras clrculavam pelos lares dos sobrevlvenLes. Cs vamplros Llnham domlnado Salvador,
fazendo do cenLro um covll glganLe, como em LanLos ouLros grandes cenLros urbanos. As
meLrpoles Lransformavam-se num lablrlnLo sem flm, proplclo a caa e a ao esconderl[o dos
seres da nolLe.
Cuando os benLos presenLes comeavam a conversar com Lucas, sobre sua lnesperada declso
de abandonar SanLa Marla, LlLon surglu. volLava ofeganLe, como se Llvesse acabado de dlspuLar
os cem meLros rasos. velo aLe [unLo da mesa, sob o olhar de Lodos.
- Lu descobrl... descobrl onde flca a 8arrelra do lnferno. C grupo permaneceu em sllnclo.
- llca ao sul de naLal. Lu esLava cerLo. 8arrelra do lnferno fol uma base de lanamenLo de
fogueLes.
LlLon puxou uma calxa de madelra e senLou-se para recuperar o flego.
- LnLo esse lugar exlsLe... - balbuclou Lucas.
- no sabemos se alnda exlsLe, Lucas. - lnLerrompeu benLo 1eodoro. - Lsse lugar, como
LanLos ouLros, e um nome do passado. lol um lugar... pode esLar lnfesLado de vamplros.
Lucas levanLou-se.
- L para l que vamos.
- no podemos, Lucas. reclsamos descansar. LsLamos exausLos. So dez dlas de vlagem aLe
naLal. LsLamos a cavalo. Cs velculos a moLor esLo sem combusLlvel.
- CuanLo mals demorarmos para salr, mals vamos demorar para chegar.
- voc no ouvlu 1eodoro? - lnslsLlu benLo lrancls. - Aquele lugar pode esLar lnfesLado de
vamplros.
- Lu vl fogo e fumaa, lrancls. Lu vl o lnferno, mas no vl vamplros. 1emos que lr. Lu Llve esse
sonho por alguma razo. Se no nos movermos agora, colocaremos a profecla em rlsco.
- Colocaremos em rlsco se salrmos daqul sem uma boa razo. lalLam apenas sels de ns para
[unLarmos Lodos os benLos, Lucas. or que mudar as colsas agora?
- or qu? no sel o porqu, merda! - lrrlLou-se Lucas, baLendo no Lampo da mesa e
colocando-se de pe. - S sel que Lenho esses sonhos... s sel que Lenho que lr. nosso fuLuro
esL em [ogo!
- L os ulLlmos dols nos colocaram com a faca no pescoo. Cuase perdemos Ludo por causa
desses sonhos.
Lucas esLava nervoso. Seu Lrax de praLa subla e descla rapldamenLe. Sua barba cresclda
delxava o rosLo enegrecldo e acenLuava o ar cansado. Andou aLe lrancls e aponLou-lhe o dedo.
- Lu segul a voz... eu sou o escolhldo. no esquea.
- Cuase nos maLou... - balbuclou benLo edro, o ulLlmo guerrelro recolhldo pela comlLlva.
8enLo vlcenLe delxou a mesa e posLou-se ao lado de Lucas, encarando edro.
Lucas olhou para edro, susLenLando seu olhar acusador.
- Lu maLel mals vamplros que qualquer um de vocs. Sel que preclsamos esLar l. reclsamos
lr para a 8arrelra do lnferno. Cs maldlLos esLo no nosso camlnho. no ful eu quem colocou-os
no camlnho. Cuando abrl os olhos nessa mlnha Lerra ela [ esLava asslm, lnfesLada de demnlos
que perambulam a nolLe.
edro no respondeu.
- Acalme-se, Lucas. Somos Lodos lrmos. 1odos ns combaLemos os maldlLos, Lodos ns.
nlnguem e melhor que nlnguem. 1emos Lodos a mesma mlsso e a mesma vonLade. - dlsse
lrancls, em Lom conclllaLrlo.
- C problema, Lucas, e que, de algum [elLo, os desgraados esLo fechando o cerco. ra onde
essa voz na sua cabea nos manda, enconLramos desgraa. Asslm no d, rapaz. - lnLervelo
1eodoro. - A gasollna acabou, meu bagulho acabou... pra conLlnuar essa andana eu preclso
de um adlLlvo. reclso ouvlr um 8ob Marley. C blcho L pegando. vamos senLar o rabo em
SanLa Marla. Cuando o uuque chegar com o resLo dos caras, a genLe val pra esse qulnLo dos
lnfernos.
- L se eles nunca chegarem? L se uuque o os ouLros forem morLos por um bando de
vamplros? C que voc val falar pra mlm, benLo 1eodoro?
1eodoro flcou mudo, lncapaz de responder.
- nlnguem fol escolhldo benLo para vlver um mar de rosas. - conLlnuou Lucas. - MulLo
menos para flcar com a bunda no cho, esperando um baseado. - dessa vez seus olhos flcaram
em benLo 1eodoro, que abrlu um sorrlso mallcloso seguldo de uma expresso de desconforLo
quando percebeu o olhar dos demals.
- Cada um Lem que puxar a sua senLena. Se a nossa pena e segulr Lucas aLe o lnferno, e aLe o
lnferno que lremos segul-lo.
Cs olhares converglram para vlcenLe. C grandalho esLava com expresso serla. Cuase no
falava nos ulLlmos dlas, quando abrla a boca cosLumava ser escuLado.
Lucas andou pelo salo. Sua capa surrada balanando nas suas cosLas. Clhou nos olhos
daqueles homens.
- Lu parLo essa nolLe. Com ou sem vocs. Segulrel meus lnsLlnLos aLe o flm dos meus dlas.
Segulrel meu desLlno. Mlnha mlsso e esLar onde devo esLar, no e perder Lempo com
lncerLezas, nem com um bando de descrenLes. LsLamos aqul, reunldos em SanLa Marla para
uma razo. llcar aqul dormlndo enquanLo uuque e os ouLros enLram na boca do dlabo no e
nem de perLo nosso ob[eLlvo.
- Lucas...
- no gasLe argumenLos, lrancls. A declso esL Lomada. reclsarel de vocs ao meu lado...
no s dos benLos, dos soldados Lambem.
Cs soldados que se manLlnham ao redor dos benLos, mudos e aLenLos, Lrocaram olhares
rapldamenLe.
- no ful escolhldo como o Lrlgeslmo benLo a Loa. lsso aconLeceu por um bom moLlvo. L o
moLlvo e que eu no pesLane[o. Lu no paro pra pensar. vou e fao o que Lem que ser felLo.
8enLo lrancls lnsplrou fundo.
- SanLos ueus do ceu! Cue voc nos proLe[a, pols esse maluco val acabar com a genLe!
Lucas sorrlu olhando para lrancls. uepols Lornou para vlcenLe.
- egue um mapa. ve[a com LlLon o melhor Lra[eLo aLe essa 8arrelra do lnferno. arLlremos
asslm que a Lropa for reabasLeclda.
6ap7tu#o LL
Anaqulas abrlu os olhos ouvlndo um eco em seus ouvldos. A caverna escura e umlda abrlgava
cenLenas dos seus. A crlaLura solLou-se da parede de rocha e Locou o cho com suavldade. Com
rapldez, Lransps os poucos Lunels que davam para fora do covll. C ar, alnda quenLe, revelava
que o asLro rel delLara-se h poucos mlnuLos. A clarldade resldual fazla arder os olhos, mas no
lmpedla o lnlclo da caada. no querla sangue de adormecldos aquela nolLe. Cuerla sangue
vlvo. Cuerla o prazer da emboscada.
Anaqulas correu alguns passos e arremessou-se ao frondoso Lronco de um [equlLlb. Lscalou
vlnLe meLros, ampllando o horlzonLe. 1lnha seguldo ao norLe, como lhe pedlra o vamplro-rel. Cs
chelros da maLa eram dlferenLes. As rvores eram dlferenLes. Mas o chelro da caa era o
mesmo. Sangue. SalLou para os galhos mals alLos, lnlclando o vo de rvore em rvore. C odor
da caa desprevenlda era forLe. Agarrou-se ao galho da rvore segulnLe. 8alanou o corpo.
Segulu a Lrllha. Chelro de vamplros. Caadores no camlnho. uesceu mals. Seus olhos especLrals
varreram a floresLa. vozes. CrlaLuras da nolLe vldas em saclar a fome. A seus olhos eram novos
seguldores pronLos para serem agregados ao novo exerclLo. 8asLarla conLar a boa nova, conLar
que esLava em conexo com o esplrlLo da nolLe. C esplrlLo do vamplro-rel... o unlco vamplro
com alma. C vamplro fanLasma. Anaqulas fechou os olhos, enebrlando-se com a presena de
seu deus noLurno. C vamplro-rel Locando sua menLe e despe[ando suas vonLades. reclsava de
mals vamplros. reclsava de um exerclLo glorloso para preparar sua chegada. reclsava de
vamplros e de lnformao. C vamplro-rel pro[eLou uma lmagem em sua menLe. no grupo
adlanLe Lerlam que lhe dlzer uma colsa. uma colsa lmporLanLe. Abrlu os olhos vermelhos como
brasas, como desperLando pela segunda vez do Lranse de repouso. Lsqueceu do chelro da caa
e passou a fare[ar os vamplros. LsLava famlnLo. lamlnLo e perlgoso. Mas preclsava cumprlr a
vonLade do vamplro-rel. reclsava cumprlr o dese[o do deus da nolLe. AnLes dos humanos
enconLrou o grupo de caadores. LsLranhamenLe, reconheceu a vamplra de pele negra. C
vamplro-rel soprou-lhe um nome. A maldlLa aLendla pelo nome de SanLana.
Anaqulas exps seus denLes longos e desceu de enconLro ao grupo. SalLou do galho, calndo no
cenLro do clrculo formado pelos vamplros. Cs confrades ergueram os olhos para o forasLelro,
Lambem exlblndo seus denLes ponLlagudos. SanLana fol a unlca que se esqulvou. Aquele rosLo...
de alguma forma lhe parecla famlllar.
C prlmelro e mals arlsco dos vamplros aLlrou-se sobre Anaqulas. C vamplro do sul cravou as
garras na face do aLacanLe, fazendo broLar da pele dllacerada goLas negras de sangue vlscoso.
SalLou para o ar, desvlando-se do segundo aLacanLe. Agarrou a mo do Lercelro, produzlndo um
esLrondoso "creck" ao esmagar os ossos do punho do agressor.
- arem! - bradou a vamplra-llder.
A rlsada de Anaqulas alasLrou-se pela nolLe.
- Sabla, SanLana. Sabla, SanLana.
- C que velo buscar, vamplro?
- 8rlga, cerLamenLe, no fol. - respondeu Anaqulas. SanLana exps seus denLes ferlnos.
Anaqulas delxou os olhos brllharem num vermelho lnLenso, cobrlndo ao redor com um
especLro rubro.
- vlm aLrs de lnformao, vamplra. lnformao lmporLanLe.
- C que quer saber?
- C que e a 8arrelra do lnferno?
A vamplra permaneceu calada um lnsLanLe... depols seu rosLo abrlu-se num sorrlso mallgno,
exlblndo as presas mals uma vez.
6ap7tu#o LN
Lucas camlnhou enLre os homens. Cada qual agarrado ao seu LanLo de suprlmenLo e a sua
arma. Apesar do espao vasLo sobre o conves do carguelro, os benLos havlam se [unLado em
um canLo, formando um aglomerado de couraas praLeadas, LlllnLar de coLas de malha e capas
vermelhas surradas. A malorla dos soldados dormla. vlcenLe havla convencldo Lucas que
descansar serla o melhor anLes da parLlda, pols o melhor camlnho cruzava com a velha Salvador
e no serla nada sabldo querer lncenLlvar os homens a uma vlagem a 8arrelra do lnferno,
comeando com o lnferno proprlamenLe dlLo. Lsperarlam a luz do sol e cruzarlam a velha
caplLal duranLe a luz do dla. Cs mulos serlam obsLculo menos compromeLedores que a leglo
de vamplros soLeropollLanos. !unLo com LlLon e dona lLlma, vlcenLe havla descoberLo que o
camlnho mals rpldo e seguro serla pelo mar. ue navlo, sublrlam a cosLa brasllelra, manLendo-
se afasLados dos maldlLos mesmo duranLe a nolLe, e desembarcarlam ao sul de naLal,
razoavelmenLe prxlmos a base de 8arrelra do lnferno.
uecldldamenLe, a sensao era nova. Lucas no se lembrava de Ler felLo um cruzelro em sua
vlda pre-adormeclda, mas, apesar das lembranas reals serem negadas, Llnha a nlLlda sensao
de [ Ler passado por all, por aquelas guas. Algo dlzla que esLlvera num barco menor... numa
embarcao llgelra. nessa ocaslo obscura em seu cerebro s sabla que, como agora, Llnha
esLado sobre o mar segulndo alguma colsa... segulndo um lnsLlnLo. 8alxou os olhos para a gua.
no sabla o que procurava nem o que procurar, s sabla que nunca havla esLado num navlo
daquele Lamanho. Lembrou-se do caplLo dlzendo dlanLe de seu quelxo caldo que aquela
fragaLa era uma das pequenas. uebruou-se sobre a amurada e vasculhou as guas corLadas
pelo casco. no havla nada all na gua. uesvlou os olhos do oceano. Mlrar aquele mundo de
gua s lhe Lrazla LrlsLeza. S lhe Lrazla aperLo. uecldldamenLe o mar no era seu lugar.
Clhando para o conves do navlo, pegou-se, mals uma vez, lmpresslonado com as dlmenses da
embarcao e olha que, como o caplLo dlssera, vlnha no menor, pols o carguelro, que Llnha o
dobro do Lamanho, vlnha aLrs, Lrazendo os cavalos da Lropa. no que aqullo fosse um pacoLe
da CvC, com dlrelLo a cruzelros num "Cueen lsso ou Aqullo", mas aLe que era lnLeressanLe esLar
no navlo. lora mulLa sorLe Ler enconLrado dols navlos em condles de prossegulr [ornada,
colsa rara nos dlas de ho[e. no s pela manuLeno do equlpamenLo, mas pela dlsponlbllldade
de combusLlvel a bordo. Caso Llvessem que procurar pelo dlesel, o plano [amals Lerla dado
cerLo. Levarlam dlas para [unLar LanLo combusLlvel. C segundo navlo era mals parrudo e lenLo,
delxando aumenLar gradaLlvamenLe a dlsLncla enLre os dols. A superflcle do mar brllhava com
o sol forLe. As vozes das conversas lam e vlnham em seu ouvldo, enquanLo senLla o venLo
cruzar o conves e balanar seus cabelos. C avanar do navlo era llgelro, bem aproprlado para a
emergncla, e o casco rasgando a gua provocava um barulho rlLmado e gosLoso. elos clculos
de LlLon, vlcenLe e de mals dols soldados que havlam sldo maru[os no passado, a embarcao
aLracarla no 8lo Crande de norLe denLro de um dla e melo. CerLamenLe serla mals rpldo do
que cruzar o nordesLe, ao menos dols LsLados, nos lombos dos cavalos. lndo pelo mar Lambem
evlLarlam novo confronLo com os maldlLos sugadores de sangue. Mas, mesmo Lendo
enconLrado aquela roLa mals segura, os benLos e boa parLe dos soldados formavam oposlo,
segulam conLra vonLade para o norLe da reglo nordesLe do pals. C que farlam l? Lucas havla
promeLldo uma pausa, um descanso. Cs mensagelros havlam parLldo h vrlos dlas. Cs benLos
vlrlam a SanLa Marla. vlrlam ao esLado da 8ahla para a [uno das LrlnLa espadas, para o ponLo
de enconLro. no enLendlam a mudana repenLlna nos planos. Aos olhos da lnLrlga que
broLava, Lucas agora parecla afasL-los do moLlvo prlnclpal da [ornada. LsLava expondo o grupo
a um perlgo desnecessrlo. As ulLlmas excurses Llnham sldo aLrapalhadas, perlgosas. C
respelLo e admlrao dos homens havla se converLldo em medo. Mesmo Lucas Lendo presLado
Lo maravllhosa demonsLrao de poder mlsLlco, revelando Ler a habllldade de Lransformar a
gua de um pnLano Lodo em gua benLa, mesmo correndo de boca em boca que o llder LlLon
Llnha vlsLo o esplrlLo do sels benLos no banco de arela, o medo germlnava e ganhava ralzes nos
coraes acuados da soldadesca. Com medo, comeavam a desLrulr o mlLo, esquecer as
verdades ao redor do Lrlgeslmo e colocar em xeque suas vlrLudes, sua gula e llderana.
Comeavam a afundar num posso de lamurlas, escusas e acusaes... querlam a segurana do
muro... querlam descanso. no querlam os rlnces a nolLe, a merc das crlaLuras das Lrevas. Se
poderlam esperar em SanLa Marla, por que no o fazlam? Serla mals dlflcll ser morLo numa
forLlflcao preparada para a defesa, do que morrer no serLo. 1lnham medo. L o medo
consLrula Lodo o Llpo de hlsLrla. or sua vez, Lucas Llnha cerLeza do que fazla. S no Llnha
cerLeza do que enconLrarla. Sabla que Llnha que lr a 8arrelra do lnferno. Sabla que l
enconLrarla os benLos resLanLes. Cue deverla defend-los. uefend-los dos maldlLos. Sabla que
esLavam com medo. Aquele lncndlo cego de fe e devoo que ardla na alma de seus
seguldores arrefecla, bombardeado pelas LempesLades dos ulLlmos aconLeclmenLos. C desgasLe
flslco dos ulLlmos dlas havla corroldo alem das flbras de seus seguldores, Lambem suas
convlces. uuranLe as horas sem sono e o avano sem Lregua havlam se dlsLraldo e engolldo a
semenLe da duvlda e em suas enLranhas essa merda germlnava. Cs cochlchos funclonavam
como esLerco, que allmenLa a ralz, que susLenLa a erva. Lrva danlnha. Mas o benLo esLava
deLermlnado a no dar ouvldos as conversas, no dar chance aos argumenLos. ALe mesmo
aqueles argumenLos, que quando bem calados, eram capazes de balanar qualquer
fundamenLallsLa, capazes de abalar cerLezas. LnLreLanLo, Lucas no querla dar essa chance.
1apava os ouvldos. ManLlnha sua fora de llder, manLlnha seu olhar. 1lnha que lr e levar seus
homens a 8arrelra do lnferno. Lra lsso que a voz Lransformada de 8lspo lhe soprara no
pesadelo. Lra lsso que lmporLava. Levar os homens de enconLro ao desLlno, sem vacllo, sem
chance para o erro, sem chance para os vamplros. 1lnha que esLar l quando aconLecesse.
Lucas lnsplrou fundo e balxou a cabea. "AconLecesse" o qu? lsso alnda no sabla. lsso o
danado do 8lspo no consegulra revelar, nem dar resposLa. Lra como ele havla dlLo em ouLra
ocaslo. uma pea de quebra-cabea. Cabla a eles, os escolhldos abenoados naquele navlo,
sacar as espadas e [unLar as peas.
6ap7tu#o LO
Anaqulas sublu no galho mals alLo. Abrlu um sorrlso largo quando vlu as colunas vermelhas
camlnhando no solo, denLre as rvores, vlndo em sua dlreo. Lm razo de seus ulLlmos
sucessos, suas ulLlmas conqulsLas, nenhum conselho de vamplros ousava dlzer-lhe no. A
noLlcla de que o vamplro reunla soldados para uma organlzao suprema do exerclLo da nolLe
corrla de ouvldo em ouvldo, seduzlndo cada vez mals seres das Lrevas. Anaqulas execuLava
dlanLe de seus olhos algo mglco, Lo mglco quanLo seus corpos morLos e ambulanLes.
Anaqulas SA8lA. Anaqulas vlA. Anaqulas vLnClA. Cs llderes vamplros esLavam rendldos aos
pedldos do vamplro profeLa. or lsso Anaqulas conLemplava abalxo dos seus pes o numeroso
exerclLo vamplro marchando a camlnho do lesLe. A camlnho da 8arrelra do lnferno.
Anaqulas havla vlsLo o especLro maldlLo. Anaqulas havla vlsLo os benLos unlndo-se ao sul de
naLal. Anaqulas deverla esLar l. Anaqulas deverla lmpedlr. Lssa era a ordem do vamplro-rel. uo
vamplro desaparecldo. Anaqulas deverla organlzar um numero de crlaLuras da nolLe, haverla de
fazer delas um bloco unldo, um bloco com propslLo. ueverla organlzar o aLaque. C vamplro-rel
lhe soprara ao ouvldo. 1lnham que vencer. Lram malorla. uo conLrrlo, serlam esmagados pela
energla aponLada aos humanos. A energla Lomava parLldo. A energla Lornava deslgual... Llnham
que Llrar parLldo da lgnorncla humana. Cs olhos humanos no Llnham sldo aberLos, nem pelo
mals sblo e recepLlvo deles, pelo homem chamado 8lspo. 8lspo vla com a energla, mas no lla
nas enLrellnhas. C velho aguardara mansamenLe... olhando para um Labulelro as LrlnLa peclnhas
mexendo-se, preparando-se para o Lurno de [ogo... Ah! Cs vamplros aprovelLaram a plscadela.
Cs vamplros Lramaram conLra o sangue de 8lspo! Agora aquele bendlLo Lrlgeslmo! Alnda
engaLlnhava na energla. um cego com um maravllhoso co gula... mas alnda um cego. C
Lrlgeslmo ouvla os sussurros agonlzanLes da energla soprando em seus ouvldos por melo das
mlgalhas de 8lspo que manLlnham-se consclenLes no esLmago do vamplro-llder. Mas o
vamplro-rel era o oposLo de cego levado por um lncher-gula. Lsse no era um cego! C
vamplro-rel vla Ludo e lhe dlzla Ludo. C vamplro-rel era o verdadelro porLador da llberLao. C
vamplro-rel [azla com o sangue escolhldo nas velas. 1omara para sl o desLlno e passara ele a ser
o escolhldo, felLo lobo sob a pele de cordelro. Lnganara o unlverso. Lnganara as energlas. lazla
com que ela lhe soprasse a boas novas. Soprasse-lhe qual passagem dlanLe a blfurcao os
vamplros devlam Lomar. unla-se com o mundo mlsLlco e Lrazla recelLas do espao oculLo. um
vamplro-bruxo. Lra lsso. um vamplro-bruxo. C vamplro-rel. Anaqulas no podla parar de
recruLar, preparar um exerclLo para a chegada do mesLre de Lodos os vamplros. Anaqulas Lerla
de llder-los, Lal qual fazla o maldlLo Lrlgeslmo guerrelro dos humanos. L l esLava, passando
abalxo dos seus pes, um rlo de brasas, marchando, ordlnrlos, sllenclosos, em busca do
confronLo, no flLo de llquldar com a esLraLegla dos benLos. Acabar com a esperana dos
humanos. ulzlmar em um s aLaque a malorla dos guerrelros mlsLlcos da luz que defendlam os
muros das forLlflcaes conLra os guerrelros mlsLlcos das Lrevas. A chave para alcanar sem
grande perda Lodos os 8los de Sangue do 8rasll novo. ara alcanar a vlLrla. 1lnham que
acabar com os benLos anLes que se unlssem. 1lnham que devor-los felLo drages famlnLos
dlanLe de carne sangrenLa.
Anaqulas salLou veloz denLre os galhos, fazendo o cume das rvores oscllarem com suavldade.
Abrlu mals uma vez seu sorrlso maleflco, salLando ao ar e descendo aLe seu cavalo, carregado
pela redea por ouLro vamplro. Anaqulas Lomou as redeas para sl e baLeu com os calcanhares na
monLarla que dlsparou. ouco mals a frenLe, Anaqulas vlrou-se para conLemplar, mals uma vez,
seu maravllhoso exerclLo de LrlnLa mll vamplros, marchando, sllencloso, assusLador, magnlflco.
A superlorldade darla cabo do desLlno.
6ap7tu#o LR
uuque e seus guerrelros chegaram a nova naLal por volLa do melo dla. Logo que adenLraram os
porLes, noLaram uma aglLao Lremenda denLro dos porLes. vlram uma flla lnLermlnvel de
camlnhes esLaclonados no melo da rodovla que cruzava a forLlflcao de fora a fora. A brlsa
marlnha lnvadla os muros do forLe, Lrazendo um chelro agradvel ao olfaLo. AmlnLas aponLou
para os amlgos. vlram homens carregando macas, num enLra-e-sal sem flm de um complexo de
cerca de dez galpes alLos. As macas Lrazlam adormecldos, que eram conduzldos para os
camlnhes. 8enLo !usLo delxava o dedo danar no ar, aponLando para cada camlnho para no
perder a conLa.
- CuarenLa camlnhes. nossa! C que esLo fazendo?
uuque e os demals sablam que nova naLal possula um glganLesco depslLo de adormecldos. Ao
que parecla os corpos em suspenso esLavam de mudana.
Alguns moradores aproxlmaram-se da comlLlva de guerrelros abenoados. vlnham Locar suas
capas e pedlr proLeo.
AmlnLas fol o prlmelro a desmonLar e pousar a mo enluvada na cabea de uma garoLlnha que
aparenLava sels anos.
Cello vlu um rapaz encapado delxando um dos galpes. Lra benLo AugusLo. Slnallzou para
benLo uuque. C negro ergueu o brao e acenou. Andaram de enconLro ao sexLo e ulLlmo benLo.
uuque abrlu um sorrlso largo, no conLendo a saLlsfao. llnalmenLe havla concluldo sua parLe.
Agora conduzlrla Lodos a SanLa Marla, para o enconLro flnal.
AugusLo camlnhava rapldamenLe, com a capa vermelha esvoaando para Lrs [unLo com seus
longulsslmos cabelos negros e llsos. uuque noLou uma exLensa clcaLrlz no lado esquerdo do
rosLo plldo do benLo. nunca Llnha vlsLo AugusLo, Lalvez por lsso Llvesse se lmpresslonado LanLo
com a vlvacldade dos olhos azuls escuros do guerrelro. Azuls felLo duas bolas de gude.
- SaLlsfao em v-los, lrmos! - dlsse AugusLo, aproxlmando-se e esLendendo a mo. - Seu
mensagelro chegou h poucos dlas me avlsando do enconLro. no lmaglnam mlnha alegrla em
saber que vlrlam, e mals, que o Lrlgeslmo benLo esLava desperLo.
Cs guerrelros Lrocaram abraos fraLernos fazendo as couraas replcar ao conLaLo.
AugusLo olhou para os camlnhes e de volLa para os amlgos.
- 8em... acredlLava que vocs chegarlam dlas mals Larde. vleram rpldo.
- Slm. 1enho urgncla em enLregar vocs a benLo Lucas. Cs vamplros esLo mals perlgosos a
cada lua. C desfecho da profecla chega em boa hora.
- Slgo com vocs, como e sua vonLade, mas anLes Lenho que Lermlnar o que comecel.
Cs benLos olharam para uuque. Lsperavam que AugusLo parLlsse pronLamenLe.
- C que Le prende aqul, lrmo? So os camlnhes?
- LxaLamenLe, lrmo. Concordel com o llder de nova naLal a Lrasladar boa parLe dos
adormecldos desLa forLlflcao para uma nova.
- nova?
- Slm. nossos grupos de busca Lm enconLrado mulLos adormecldos recenLemenLe. LsLamos
volLando das cldades mals dlsLanLes chelos de pessoas com sono. 1lvemos Lambem sucesso na
desLrulo de um covll de vamplros que manLlnha um 8lo de Sangue. LsLamos flcando sem
espao por aqul.
Comearam a andar em dlreo aos camlnhes.
- Lsse combolo lr levar os adormecldos para nossa nova forLlflcao. - conLlnuou AugusLo.
- Lsse lugar Leve uma lmensa lnsLalao adequada as necessldades dos medlcos em manLerem
os adormecldos em condles mlnlmamenLe humanas. As preparaes Lermlnam ho[e e esLa
nolLe parLlremos com o combolo para a nova casa.
- Cnde flca esse lugar?
- 8arrelra do lnferno. ! ouvlram falar?
- Lra uma base de lanamenLo de fogueLes ao sul de naLal, no era?
- Lra no. L. S falLa fogueLe pra lanar. ALe Lem um l, abandonado ps-nolLe MaldlLa, mas
depols de LrlnLa anos e um monLe de ferro-velho. Agora, a base, meus amlgos... parece que fol
consLrulda onLem.
Chegaram ao flm do prlmelro camlnho. uuque achava lmpresslonanLe a quanLldade de
adormecldos que passavam nas macas e eram levados as carrocerlas dos velculos. Clhou para
um dos comparLlmenLos. C lnLerlor havla sldo Lomado por esLruLuras de madelra monLadas de
formas geomeLrlcas lembrando colmelas. Cs corpos eram empllhados em grande quanLldade,
formando corredores por onde os homens andavam. Cada adormecldo era separado por uma
dlsLncla mlnlma do corpo segulnLe. SeguramenLe conLarlam com venLlladores ou algo slmllar
para garanLlr a venLllao adequada para os corpos. ue ouvlr os medlcos em ouLras ocasles
sabla que aqueles corpos consumlam uma Laxa mulLo dlferenLe do que eles, os desperLos. Cs
adormecldos quelmavam o mlnlmo de energla, exlglndo pouco oxlgnlo no organlsmo para
manLerem-se vlvos. Mesmo asslm preclsavam de ar clrculando nos pulmes. Clhando
novamenLe para as esLruLuras onde eram empllhados chegava a senLlr ansledade.
rovavelmenLe uuque sofrla de clausLrofobla.
- Como a base pode esLar Lo conservada asslm? - pergunLou Cello.
- vlve l um carlnha slngular. vocs vero que flgura. Apelldamos o su[elLo de lran[lnha.
arece clenLlsLa. vlve lnvenLando colsas. MonLou um gerador de energla eleLrlca para abasLecer
o cenLro, sozlnho. 1udo funclona na 8arrelra do lnferno. Cs compuLadores, as flaes. ALe a
conservao dos [ardlns e as plnLuras dos edlflclos e manLlda em dla pelo lran[lnha.
- C que voc quer dlzer com "vero" ? nosso desLlno e SanLa Marla, benLo, ao norLe de
Salvador.
AugusLo encarou uuque.
- no vou abandonar meus homens na reLa flnal, desculpe uuque.
- 1emos que nos [unLar a Lucas. - lnslsLlu o benLo negro.
- ve[a. Cs camlnhes esLo quase chelos. S no parLlremos em uma hora por causa do sol. Se
fecharmos essas carrocerlas com Loda essa genLe al denLro, ser um massacre. Seremos plores
que os vamplros. A LemperaLura val sublr LanLo que eles morrero no melo do camlnho. S
poderemos vla[ar quando anolLecer.
- !usLo no anolLecer. or que no vamos de madrugada, falLando pouco para o amanhecer?
- C camlnho esL llmpo, uuque. 1emos monlLorado a esLrada h semanas. laz meses que
nenhum aLaque aconLece por essas bandas, nem aqul, nem em povoado nenhum ao redor. L
Lem ouLra colsa.
- C qu?
- Segundo lran[lnha, a 8arrelra do lnferno nunca fol aLacada. C cara nunca vlu um vamplro na
vlda dele, cara. Se cruzar com um na maLa e capaz de dar boa nolLe e passar baLldo.
- no sel. - refleLla uuque, passando a mo na cabea. - Acho arrlscado.
- L seguro. Cs soldados vo forLemenLe armados nos camlnhes. vo carregados em excesso.
A vlagem dura cerca de quaLro horas, no mxlmo. ns parLlremos agora. 1em um velculo a
mlnha dlsposlo. Lu parLlrla agora mesmo, pols sou o responsvel pela segurana na 8arrelra
do lnferno.
- arLlmos agora? - quls conflrmar uuque.
- Agora. nossos cavalos sero levados num dos camlnhes. vamos em um carro rpldo.
Chegamos na meLade do Lempo do combolo. laremos o percurso em duas horas, no mxlmo.
Amanh pela manh, como e seu dese[o, parLlremos para SanLa Marla.
uuque esLendeu a mo para o benLo de olhos azuls.
- lechado.
6ap7tu#o LT
Lucas segurava flrme a amurada do navlo. Cs moLores poLenLes fazlam a embarcao slngrar o
mar, corLando velozmenLe as guas. C sol descla de enconLro ao horlzonLe, Llrando da Lerra a
luz proLeLora que manLerla os homens llvres das besLas. C Lurno do [ogo mudava de lado. Lra a
vez dos vamplros moverem-se no Labulelro.
Ao adenLrarem o esLado do 8lo Crande do norLe, o mar mosLrara-se mals bravlo, [ogando o
barco para clma e para balxo, num sobe e desce lncessanLe que cusLou a Lrlpa de mulLos dos
soldados.
LlLon alcanou Lucas e parou ao seu lado.
- LsL vendo aquelas faleslas? - pergunLou, aponLando o conLlnenLe.
Lucas mlrou na dlreo aponLada. vla uma exLensa falxa branca. uma muralha de arela.
- ue acordo com o que eu ll na blblloLeca da lLlma, o apelldo de "8arrelra do lnferno" vem
dessa arela. Lssa llsLra de arela branca refleLe com lnLensldade a luz do sol nascenLe,
enganando os olhos dos maru[os, que lmaglnam ver um muro de fogo, no um muro de arela.
Lucas sorrlu.
- 8arrelra do lnferno... - fazla senLldo.
- uevemos esLar perLo do desLlno. - emendou o soldado. Lucas senLlu um arreplo
percorrendo-lhe a esplnha. Chegava a hora de descobrlr o slgnlflcado de Lo esLranho pesadelo.
or que Llnham sldo carregados para l? or que os sonhos lhe lmbulam de LanLa urgncla e
fazlam com que arrasLassem aqueles homens ao exLremo da capacldade, ao exLremo da fe no
lnvlslvel? Cs mllagres esLavam em xeque. Caso algo salsse errado... sabla que mulLas vldas
serlam perdldas. or onde passavam receblam noLlclas de aLaques de vamplros, que pareclam
mals e mals organlzados a cada nolLe. Mals e mals faLals. Alguma colsa esLava aconLecendo.
odlam senLlr o chelro de algo mudando. Alguma colsa esLava favorecendo as crlaLuras. Lra
como se eles, os benLos, esLlvessem perdendo a fora. 8enLo vlcenLe aproxlmou-se.
- Lucas, esLamos a quarenLa mlnuLos da cosLa. C segundo barco levar mals de sels horas aLe
aqul. ensamos em ancorar e repousar em alLo-mar. LsL escurecendo. Ser mals seguro para o
descanso dos soldados.
C Lrlgeslmo aqulesceu em sllnclo. SolLou-se da amurada e camlnhou para o melo do conves,
observando por um longo lnsLanLe a Lrlpulao composLa, na grande malorla, por soldados que
fazlam sua escolLa. assou a mo pela barba chela e flLou mals uma vez o ceu rubro. A vlso de
fogo e fumaa Lomou-lhe os olhos.
- Asslm pode ser, benLo vlcenLe. uelxe os homens descansar. CuanLo a ns, os dezolLo
benLos, devemos conLlnuar nossa [ornada. C desLlno nos reserva um eplsdlo lnadlvel nas
Lerras do 8lo Crande do norLe, esLa nolLe.
Cs homens manLlveram o sllnclo, mlrando a flgura lncansvel de benLo Lucas.
uepols de quase um mlnuLo fol a voz de benLo 1eodoro que ergueu proLesLo.
- LsL louco, homem? A nolLe esL chegando. no sabemos o que nos aguarda no llLoral. no
podemos lr.
Lucas encarou 1eodoro, depols os ouLros ao redor.
- nada, Lema, benLo 1eodoro. lol escolhldo por alguma razo, do conLrrlo no porLarla esse
pelLo de praLa, bravura e uma espada aflada na clnLura. lul felLo um benLo por algum moLlvo,
cerLamenLe no para flcar nesse barco enquanLo os ouLros vo de enconLro ao desLlno. vo de
enconLro ao que fol vlsLo pelo velho 8lspo. lar parLe do meu grupo, por favor, benLo 1eodoro.
nada Lema, mas, se meu pedldo e demals, no desperLe o Lemor nos resLanLes.
- no e medo, Lucas. no esLou com medo. - respondeu 1eodoro, erguendo os braos. - L
s a razo. A lglca. voc [ nos arrasLou aLe esLe flm de mundo, as cegas, e agora quer nos
Llrar do barco com a nolLe enLrando. uelxe-nos descansar. Lssa correrla de nego na larlca no
faz senLldo.
- no. no faz. nem mesmo acordar preso a uma maca, com um Lubo de soro hldraLanLe na
vela me fez senLldo. nem mesmo arrancar a espada da balnha e desLroar LrezenLos e sessenLa
vamplros no meu prlmelro combaLe fez senLldo. MulLo menos sonhar com o nome e com um
lugar que eu nunca vl e agora L-lo a mlnha frenLe. Cs homens manLlveram sllnclo.
- LsLou num barco, cercado por lrmos, apresenLados pouco mals de um ms aLrs. Cuando o
velho 8lspo me dlsse que eu gularla essa genLe aLe o desenlace dos promeLldos mllagres, no
busquel senLldo, 1eodoro... busquel a esLrada. Alguma colsa me dlz que Lenho que chegar l o
quanLo anLes, por lsso no flcarel aqul mals nenhum lnsLanLe. uelxe os soldados aguardarem
pela luz do dla, pela segurana do sol, mas ns, os escolhldos para o combaLe, devemos
avanar... agora.
1eodoro emudeceu. no poderla argumenLar conLra o llder. Lucas era o Lrlgeslmo benLo. Lra
flrme e resoluLo. Lra uma chama que ardla dlanLe de seus olhos. Lngollu a sallva que se [unLava
na boca. A[elLou seu cabelo vermelho rasLafarl. 1lnha medo slm. 1lnha medo, pols nos ulLlmos
dlas havla vlsLo mals colsa esLranha aconLecendo do que em Loda sua vlda. Lucas agla
esLranhamenLe, colocava a Lodos em perlgo e em slLuaes que pareclam desnecessrlas. uma
slLuao aLrs da ouLra. rlmelro o Llrara da llha no melo da nolLe. uepols aquele enconLro com
os gorllas, quando ele havla prevenldo sobre o perlgo. 1lnha Lldo Lambem a Lravessla do rlo,
onde dols soldados foram devorados pela correnLeza. 1udo por culpa de uma marcha sem
paradas. arecla mals um dlLador do que um salvador. erdera o ar lnocenLe e Lambem a
leveza. LsLava duro e lnconsequenLe. 1eodoro Llnha medo e razes para LanLo. Mas cabla-lhe
obedecer. no serla um covarde. Se o grupo marchava com Lucas, asslm marcharla. no lhe
cabla duvldar da escolha. no lhe cabla duvldar do desLlno.
- 8enLo vlcenLe, provldencle nosso LransporLe. - ordenou o Lrlgeslmo, dlanLe do muLlsmo do
benLo dlscordanLe.
vlcenLe fol aLe a ponLe de comando, reLornando lnsLanLes depols com soldados que Llnham
Lldo experlnclas nuLlcas anLes da nolLe MaldlLa. Sob orlenLao desLes consegulu embarcar
os dezolLo benLos numa embarcao menor, conLando com um possanLe moLor. A lancha
verde-ollva, felLa de borracha lnflada, passou a descer lenLamenLe, aLada a cabos de ao,
aLrelados a um mecanlsmo conLrolado do conves. Com o sol balxando do ouLro lado da
embarcao, os benLos afundaram precocemenLe na escurldo, a qual apanharla a Lodos em
menos de mela hora.
vlcenLe solLou os cabos, que foram recolhldos mecanlcamenLe, serpenLeando em dlreo ao
conves. A embarcao menor ondulava ao lado do casco do grande navlo, dando a lmpresso
que serla engollda para balxo da gua, caso uma daquelas marolas fosse mals vlolenLa. C benLo
apanhou um remo e afasLou a lancha do velho casco, manchado e Lomado por crusLceos que
h mulLo aderlram ao meLal fazendo do navlo sua moradla. Asslm que consegulram afasLar-se
cerca de clnco meLros, vlcenLe aLravessou com dlflculdade o boLe chelo e chegou ao moLor de
popa. 1lnha escuLado aLenLamenLe os ex-maru[os e no Leve dlflculdade para enconLrar a
parLlda do moLor. Aclonou a baLerla e ln[eLou gasollna para, em segulda, puxar o cordo que
glrava o moLor de arranque. na Lercelra puxada, o moLor roncou e lmpulslonou a lancha num
colce lnesperado. Cs benLos agarraram-se as cordas que rodeavam a lancha de borracha,
buscando flrmeza. ueram espao para que vlcenLe senLasse [unLo ao moLor e, por melo da
manopla aLada ao leme e ao acelerador, gulasse a embarcao lnflvel aLe o llLoral.
Cs prlmelros qulnze mlnuLos correram bem. Cs benLos lam calados, com o venLo farfalhando
seus cabelos e capas. Cs semblanLes esLavam longe de mosLrar paz de esplrlLo e conLemplao
da bela palsagem que cada vez crescla mals no llLoral. Cada qual lmerso em seus pensamenLos,
crlando coragem para segulr Lucas, cada vez mals cegamenLe, Lal qual seguldores fanLlcos de
um deus que camlnhava na Lerra, submeLendo-os as mals duras provaes de fe. Lucas Llnha
dlLo bem, no cabla a eles [ulgar a urgncla do Lrlgeslmo benLo. losse Lodo benLo aglr lgual,
com LoLal senso, razo e prevlslbllldade, qualquer um deles poderla ser o elelLo. Lucas era
dlferenLe. Lucas la ao enconLro dos mllagres. Lle ouvla colsas. Lle sonhava colsas. Lle recebla
comandos. Alguns chegavam a achar que Lucas, de alguma forma, alnda Llnha conLaLo com o
falecldo 8lspo. S asslm para expllcar as vlses e os pesadelos premonlLrlos, slLuao bem
semelhanLe a das predles do velho 8lspo. 1emlam o camlnho. 1emlam a dlreo. ols no
eram meros expecLadores, que ouvlrlam esses causos da boca de ouLrem. Lram eles, aquele
con[unLo de quase vlnLe cabeas, os pees que desenharlam aquela avenLura. Lram eles que
darlam nome e forma as fbulas vlndouras que serlam eLernlzadas pelos leLrados da ocaslo.
Suas vlLrlas, vldas e morLes serlam conLadas as geraes vlndouras. Suas morLes, sablam que
parLe deles morrerla, a grandlosldade da mlsso e a preocupao demonsLrada por Lucas em
alcanar quanLo anLes os benLos na 8arrelra do lnferno davam uma dlmenso do perlgo pela
frenLe. As geraes vlndouras honrarlam seus nomes. Lerlam num grande llvro seus felLos e sua
luLa conLra os demnlos das Lrevas. Paverlam de deposlLar sobre os mausoleus lmponenLes
onde seus resLos morLals descansarlam, oferendas e graas pelo sangue dado na luLa pelos
quaLro mllagres. MulLos deles all no boLe enLreolhavam-se, LenLando adlvlnhar qual deles
calrla. no h grande vlLrla sem grandes herls. no h grande hlsLrla sem mrLlres. no se
[unLam herls sem um punhado de cadveres. Lucas era poderoso. Lra uma fera no combaLe
aos vamplros. Mas, apesar de Ludo, no era um deus na Lerra. no cobrlrla as cosLas de Lodo
mundo. L, ao conLrrlo dlsso, cada homem all sabla qual era o seu papel. no era aguardar que
Lucas surglsse glorlosamenLe e salvasse seu couro. LsLavam all [usLamenLe para salvar o couro
do Lrlgeslmo benLo. Lra ele a chave para a salvao. Lra ele o salvador do novo mundo. Lle era
o escolhldo para banlr os sugadores de sangue da face da Lerra. L asslm ele farla, cusLasse o
sangue de quem cusLasse. uepols dos qulnze mlnuLos lnlclals e do LoLal sllnclo da Lrlpulao, o
mar comeou a flcar mals revolLo com a aproxlmao quase compleLa do llLoral. Alem das
lmensas faleslas dlanLe de seus olhos, vlam agora, em dlversos ponLos, esLrelLas falxas de arela.
ralas. vlcenLe escolherla uma onde aporLarlam. C ronco do moLor comeou a ser engolldo
pelo ronco dos vagalhes esLourando na prala. C mar aglLava-se mals a cada dezena de meLros
avanado.
- Clhem! - grlLou benLo ulmas, o proLeLor de SanLa Marla. Cs benLos flzeram mlra na prala.
Mals um chacoalhar perlgoso da embarcao. Aferraram-se as amarras para no serem aLlrados
na gua.
- Clhem! Aqul! na gua! - repeLlu o benLo assusLado.
Cs olhos correram agora na dlreo correLa, na razo de LanLo espanLo.
C boLe, moLorlzado, esLava cercado por cenLenas de barbaLanas!
- 1ubares! - grlLou 1eodoro.
- ueus... - murmurou benLo lrancls, reLlrando a espada da balnha.
- ve[am! - repeLlu ulmas, aponLando agora para balxo do boLe.
vlcenLe, dlanLe do espanLo, reduzlu a acelerao, fazendo o boLe desllzar mals devagar.
Cs olhos dos benLos enconLraram uma lmensa sombra movendo-se logo abalxo da
embarcao.
C sol mlnguava e com ele a clarldade la embora. Lm quesLo de lnsLanLes a mancha negra fol
Lornando-se mals e mals dlflcll de deLecLar por conLa do deflclL lumlnoso. Mals uma marola
apanhou o boLe moLorlzado. A mancha negra moveu-se rapldamenLe, faclllLando a sua
percepo por parLe dos homens.
- uma balela! - berrou vlcenLe.
Cs benLos pendlam o corpo de um lado para o ouLro, Lornando por vezes perlgosa a
dlsLrlbulo de peso do boLe, faclllLando que adernasse.
- L um cachaloLe! S pode ser.
- L lmenso... - dlsse Lucas, quase lnaudlvel.
- L llnda! ueus do ceu! - exclamou benLo 8amlro, abrlndo um sorrlso e colocando meLade do
corpo para fora do boLe.
1eodoro segurou o benLo pelo ombro, manLendo-o na embarcao.
- Calma, l, enLuslasmado. 1 parecendo o molenga do MaLlas )reenpeace( nlnguem val
pescar seu blchlnho, no. - brlncou o rulvo.
- nossa... - balbuclou ulmas.
1eodoro perdeu o sorrlso enquanLo olhava para os olhos do colega, novamenLe acomeLldo por
espanLo. vlrou a cabea para a esquerda. 8arbaLanas. 8arbaLanas de Lubares. odla ver, pelo
menos, vlnLe deles aproxlmando-se do boLe.
Lucas ergueu o dorso LenLando olhar mals longe. A lancha oscllou com o movlmenLo dos
homens mals o [ogar do oceano.
- Calma! Calma! - berrou lrancls.
Cs Lubares aproxlmaram-se da lancha. 1lnham aumenLado de numero. Agora cenLenas de
barbaLanas corLavam a superflcle em movlmenLos clrculares.
- 8pldo com lsso, vlcenLe. no vlemos aqul para vlrar comlda de pelxe. AfasLem-se da borda
do barco, preclso de Lodo mundo lnLelro na prala.
Cs benLos obedeceram, Lomando culdado. llnglram calma, manLendo-se senLados.
- no esLo aLrs da genLe. - dlsse benLo 8amlro, observando deLldamenLe a gua. - Acho
que esLo aLrs daqullo. - dlsse, aponLando mals uma vez para a gua.
ara surpresa dos benLos, um fllhoLe de balela surglu a Lona, logo volLando a afundar. ALrs do
fllhoLe formou-se um Lrllho de sangue. LsLava ferldo.
Cs Lubares, gels caadores do mar, aproxlmaram-se em alLa velocldade.
vlcenLe volLou a glrar a Loda a manopla, reLomando a rapldez da embarcao.
Lm segulda, os benLos delxaram o quelxo calr. A sombra abalxo do boLe moveu-se para a
dlrelLa e comeou a ganhar volume. Lm quesLo de segundos, o glganLe do mar aLlrou-se ao ar,
magnlflca e assusLadoramenLe, volLando a gua com esLardalhao lndescrlLlvel, na LenLaLlva v
de salvar sua crla dos caadores. A balela cachaloLe provocou uma onda lmensa, que aLlnglu o
boLe dos benLos a bom-bordo. C grupo de homens grlLou em unlssono, Lemeroso de serem
aLlrados ao mar e Lerem a mlsso encerrada anLes de comear. or sorLe o plor no aconLeceu.
CoLlculas lanadas ao ar molharam a face dos homens felLo chuva. vlcenLe manLeve-se
aferrado ao leme e, em mals alguns mlnuLos, chegaram a arrebenLao. C som das ondas era
furloso, Lal e qual o mar. uessa vez, vlcenLe no conLou LanLo com a sorLe, pols nunca havla
conduzldo um barco e no fazla ldela de como vencer a arrebenLao sem colocar Lodos em
perlgo. Ao enLrar na prlmelra onda, o barco afundou o blco, erguendo a popa ao ceu, quase a
novenLa graus. Cs que puderam, agarraram-se alnda mals forLe as cordas laLerals. arLe dos
manLlmenLos Lrazldos fol a gua e, no lnsLanLe segulnLe, o barco conserLou a lncllnao, sendo
pego pela segunda onda. uessa vez, mals manLlmenLos foram para a gua. Cs prlmelros grlLos
comearam.
Lucas engollu gua sallna. C pelLo de meLal pesava demals para consegulr bolar. SenLlu a gua
salgada arder nas narlnas quando engollu mals, pelo narlz dessa vez. Sua mo alnda esLava
agarrada a corda do boLe, LoLalmenLe Lombado, mas alnda fluLuando sobre a gua. SenLlu um
empuxo quando a fora e o som de ouLra onda lmensa puxou o boLe lnflvel. A gua [ esLava
escura pela falLa do sol, dlvlsando apenas sombras ao redor. A capa de um benLo ao seu lado
enrolou em seu rosLo, aumenLando alnda mals a afllo. Sem ar, solLou-se do boLe de borracha
e baLeu as pernas, buscando a superflcle. Sua cabea sublu a Lona por dols segundos, puxando,
nesse Lempo curLo, Lodo o ar que pde. no consegulu mulLo, posLo que alnda esLava
engasgado. Afundou com o peso da armadura. 8aLeu braos e pernas, mas parecla no parar de
afundar. lol [ogado pelo mar para clma e quando abrlu a boca para buscar mals ar fol
surpreendldo por uma nova onda. Lucas pensou que morrerla naquele lnsLanLe. C [oelho
dolorldo desde a queda na calxa-d'gua fol machucado ouLra vez quando baLeu na arela do
fundo. lmpulslonou-se para clma. uxou mals uma lufada de ar para o pulmo casLlgado com
gua salgada. nova onda na cabea [ogando-o ao fundo e fazendo seu corpo rolar. 8aLeu as
mos na arela e depols o rosLo raspou no fundo. LsLava de cosLas na arela. vlrou-se e flcou de
pe. A gua agora vlnha pouco aclma dos [oelhos. Cs olhos ardlam, pela gua do mar e pela
arela. CuaLro passos para frenLe. 1osslu. novo Lombo com uma onda alnda forLe. 8asLe[ou para
fora da gua, Losslndo, senLlndo a garganLa doer. Cuando volLou a sl, s ouvla a Losse em coro
dos demals. Colocou-se de pe num lnsLanLe. llrmou a vlso. ConLou dez benLos na arela. Cs
demals alnda luLavam na gua.
- vamos salv-los! - grlLou aos demals enquanLo desaLava o pelLo de praLa.
A nolLe ganhava o ceu e a ulLlma lumlnescncla do poenLe desaparecla. 1lnham aclma a
abenoada luz da lua chela, que permlLla enxergar meLros adlanLe.
Lucas Llrava os coLurnos, que pesavam uma Lonelada chelos de gua.
8enLo ulmas e benLo Ldgar [ volLavam para a gua.
C boLe, de ponLa cabea, desllzava renLe a arela, s movendo-se quando aLlngldo pela gua.
Cuvlam grlLos desesperados na arrebenLao. C mar bravlo esLava puxando, com a mare
alLerada, provavelmenLe pela lua.
vlcenLe chegou arrasLado por uma onda, o corpo lmvel prenunclava a desgraa, mas asslm
que ulmas aproxlmou-se, ouvlu a Losse mlsLurada aos palavres que o benLo comeou a
proferlr.
uma nova onda Lrouxe mals homens de capa vermelha para a prala. Como Lrazendo um
cardume desorlenLado, delxando-os encalhados na arela.
ara a sorLe de Lucas e de seu dese[o, os dezolLo benLos esLavam vlvos, longe de esLarem Lodos
bem, mas esLavam vlvos.
8oa parLe dos homens flcou prosLrada na arela, sem condles de levanLar-se e a[udar a
recompor o grupo. vlcenLe flcou de pe, camlnhando vacllanLe, vomlLando pequenas
quanLldades de gua salgada, com as pernas bambas.
ulmas, Ldgar e 1eodoro ocupavam-se recolhendo os sacos de lona que vlnham com as ondas,
Lrazendo para a Lerra os perLences de alguns deles. Sablam que boa parLe das provlses
desembarcadas esLavam perdldas.
ulmas correu aLe o boLe que ameaava volLar ao mar. AprovelLando o empurro de uma nova
onda rasLelra, puxou a embarcao o mxlmo que pde, fazendo-a prender-se a arela. !unLo ao
moLor Lombado, com as hellces para o ar, enconLrou um galo vermelho aLado por um grosso
barbanLe. Correu aLe sua espada, delxada na arela, e volLou com o flo aflado para o empecllho.
C barbanLe solLou-se e ulmas apanhou o galo.
Lucas a[udava Ldgar e 1eodoro e [unLava as colsas que vlnham com as ondas. Agora somenLe os
ob[eLos mals leves, que bolavam, apareclam. rovavelmenLe, parLe das mochllas de lona havla
aberLo no fundo do mar revolLo solLando seus perLences que surglam como presenLes de
leman[.
C sol [ Llnha descldo e o venLo do llLoral aolLava os homens molhados que comeavam a
Lremer de frlo.
ulmas, que Llnha corrldo aLe a vegeLao rasLelra, volLava com cascas secas de palmelras e
galhos enconLrados no cho. !unLou-os perLo do grupo malor que alnda Lossla e LlrlLava com a
balxa LemperaLura. Abrlu o galo vermelho e despe[ou parLe do conLeudo. Correu aLe 1eodoro
e pedlu-lhe o lsquelro de meLal ladeado por bandelras da anLlga !amalca. lnsLanLes, depols
labaredas flrmes e a madelra creplLanLe ofereclam calor aos nufragos.
vendo que Lodos pareclam remedlados, Lucas aproxlmou-se da foguelra e parou um lnsLanLe. C
frlo lncrusLava em sua carne, agarrando-se aos ossos. Aos poucos, o calor fol conforLando os
musculos e allvlando o casLlgo. SenLla dores pelo corpo, especlalmenLe no [oelho. C rosLo
arranhado pela arela ardla, laLe[ando. Pavla sldo [ogado para o fundo do mar e, Lalvez, baLldo
conLra uma pedra. assou a mo pelo [oelho dlrelLo e senLlu-o lnchado e basLanLe dolorldo.
assou a mo novamenLe na reglo. Clhou para os dedos da luva e aproxlmou-se da luz do
fogo. no Llnha duvlda. Seu [oelho esLava sangrando.
Lucas resplrou fundo ao senLar-se ao lado de 1eodoro. Cs braos Lambem gemlam. 1odos
havlam sofrldo um bocado. ara aumenLar alnda mals sua preocupao, Lucas noLou que o
sangramenLo no era um prlvlleglo seu. 8enLo 8amlro sangrava na LesLa, enquanLo benLo Ldgar
punha um flleLe de sangue pelo narlz. C mar era daquele [elLo. lmenso e poderoso. ara os
anlmals LerresLres, um devorador de vlda.
Lucas delLou-se na arela e flLou o ceu prolongadamenLe. L cerLo que querla levanLar dall,
daquele [elLo, e conLlnuar rumo a 8arrelra do lnferno. Mas os ouLros no poderlam. LsLavam
Lodos cansados. MulLo provavelmenLe esLavam cansados no s flslcamenLe, mas cansados de
segul-lo. Cansados de Lerem o pescoo em rlsco. Cuando se baLlam conLra as crlaLuras das
Lrevas, fazlam lsso sem pensar. Lra um aLo lnvolunLrlo, um aLo reflexo. lnsLlnLo. Agora, segulr
aLrs de um Lrlgeslmo maluco. um cara que os colocava a prova a cada dla... lsso cansava e
dava medo. Lucas arfou ao mexer o [oelho machucado. C sofrlmenLo flslco no era o que mals
lncomodava. C que lncomodava agora era recordar o desconforLo ao embarcar no boLe. C
desconforLo que permeou Lodos mlnuLos lnflnlLos que flcou a bordo daquela pequena lancha.
no enLendla lsso. no enLendla porque no gosLava de pequenos barcos. Seu olhar sobre as
guas, buscando algo que no sabla o que era e algo que nunca enconLrara. SenLla desespero.
no por esLar na gua. C mar no lhe dava medo. C mar lhe dava ralva. SenLla urgncla. no
querla enconLrar o que procurava, mas nunca parava de procurar. uesespero. erda. lalLa. Lra
s lsso que as guas lhe LransmlLlam. L esse senLlmenLo s fazla crescer olhando para seus
homens esLlrados, cansados, quase afogados. Lles Llnham escapado do oceano. 1lnham
escapado de alguma colsa. Algo do passado. Mas Lerlam escapado de qu?
Lucas fechou os olhos e aperLou as plpebras. SenLlu mals uma flsgada no [oelho. lnsplrou
fundo e relaxou os musculos mals uma vez. uarla um descanso de vlnLe mlnuLos para que os
benLos recuperassem o flego. A arela corrla pela ampulheLa. 1lnham que alcanar a 8arrelra
do lnferno o quanLo anLes.
6ap7tu#o LV
Anaqulas salLou para a [anela do aparLamenLo. Suas garras ponLlagudas deram flrmeza quando
lncllnou o corpo para frenLe, manLendo-o flxo a baLenLe. nenhum slnal deles, mas sabla que
esLavam l. C vamplro-rel havla esLado em seu Lranse. C vamplro-rel o lmpulslonava para o sul.
Lles esLavam l. Anaqulas vla fogo e fumaa. 1lnha que lmpedlr o lncndlo. Lra lsso que o
especLro lhe soprava. C especLro perambulava ao seu redor, sem ser vlsLo, mas sendo ouvldo.
uma assombrao. Anaqulas salLou do declmo andar, amparando-se na sacada do sexLo. Seu
exerclLo buscara abrlgo na velha naLal. A cldade fora Lomada pelos vamplros. Cs mulos e
exllados que perambulavam pelas ruas foram felLos prlslonelros e Lomados como allmenLo. Cs
que alnda esLavam presos, seml-morLos, serlam devorados agora, com o anolLecer. Mesmo
asslm no basLavam. Apenas lsso Llrava a concenLrao. A fome. C dese[o de sangue. L era lsso
que Lrazla lnsLabllldade ao seu comando. As feras esLavam famlnLas. Cuerlam sangue. Cuerlam
uma boa refelo. Cs comandanLes pedlam um 8lo de Sangue para saclar os vlnLe mll
enlouquecldos. Anaqulas fare[ou o ar. !unLarla caadores e lrlam em busca de 8los de Sangue.
LsLava senLado num barrll de plvora e no esLava nem um pouco a flm de ver seu rabo de
vamplro lr pelos ares, agora que a [ornada esLrelLava-se e a vlso alcanava a reLa flnal. lrlam
vencer e sub[ugar os seres humanos. ara sempre. uarlam flm a reslsLncla agonlzanLe daquela
raa menor. ara sempre. 1omarlam de vez seu lugar no Lopo da cadela allmenLar. larlam dos
humanos escravos. Cada um deles serla como uma fazenda. Serla como gado. CulLlvarlam e
engordarlam seus corpos. 1omarlam deles o sangue. C vamplro-rel havla vlsLo lsLo. C vamplro-
rel havla dlLo. Serlam vlLorlosos. Serlam donos da Lerra. Mas, por hora, para ver concreLlzado a
vlso do especLro, Lerla de conLrolar o exerclLo da nolLe. 1erla de allmenL-los.
6ap7tu#o NX
8enLo uuque apanhou a luneLa. vasculhou ao redor. A nolLe la adenLro com a lua chela
brllhando alLo no ceu. Craas a clarldade refleLlda pelo saLellLe naLural e a alLura da Lorre de
vlgla, uuque consegula enxergar longe. A 8arrelra do lnferno esLava calma. SlLuada em reglo
bellsslma, manLlnha um vasLo campo aberLo e conservado, como se a base de lanamenLo
esLlvesse sempre pronLa para a sublda de um fogueLe ou a chegada de um ma[or ou brlgadelro
para lnspeo. Lsse cenrlo lnuslLado devla-se a pecullar e lncansvel manla de lran[lnha em
manLer Ludo em perfelLa ordem, como se de um dla para o ouLro, Lodos os seus ex-colegas
aeronauLas e asLrnomos fossem volLar ao Lrabalho. Mesmo com avlso de benLo AugusLo,
uuque havla flcado lmpresslonado ao adenLrar a 8arrelra do lnferno, ao chegar a sala de
conLrole e enconLrar compuLadores funclonando naquele lugar que [ulgara deserLo. Lle e seus
companhelros de [ornada souberam que esLavam enganados asslm que adenLraram os llmlLes
da base. noLaram a grama aparada e as rvores culdadas. 8oa parLe dos predlos conLava com
plnLura recenLe e lmpecvel, como se a obra acabasse de ser enLregue. C chafarlz funclonando
no pLlo de enLrada do predlo da admlnlsLrao dava o Loque flnal. 1odo aquele zelo nada Llnha
a ver com os soldados de nova naLal. Aquele culdado com a base era resulLado de uma
devoo lnexpllcvel de lran[lnha. uuque balxou a luneLa e sorrlu, lembrando da chegada.
Apesar de Ler sldo avlsado e Ler Loda a slLuao expllcada anLes de parLlr de nova naLal, no
esperava aqullo. L aquele zelador? C que era aqullo? uma flgura. Ponrava o apelldo de
"lran[lnha". C nome Marco, de nascena, la sendo esquecldo com o passar dos dlas. MeLldo no
melo daqueles flos, fazendo soldas, conserLando as colsas, manLendo a flao eleLrlca e os
compuLadores da sala de conLrole em ordem, somando a cena aquele rosLo de expresses
[ovens e o cabelo lolro e escorrldo calndo pela LesLa, realmenLe, no haverla alcunha melhor
que a do pequeno clenLlsLa das hlsLrlas de Maurlclo de Souza. C quelxo calu de novo quando
vlu com os prprlos olhos o soflsLlcado slsLema de gerao dc energla eleLrlca desenvolvldo
pelo clenLlsLa maluco. C desLlno no poderla Ler reservado zelador melhor para o CenLro de
LanamenLo da 8arrelra do lnferno (CL8l). Cue esLranha palxo aquela! or que um homem
que poderla ser de uLllldade glganLe em qualquer uma das forLlflcaes espalhadas pelo 8rasll
flcava all? Sozlnho, culdando de uma unldade mlllLar desaLlvada. um lugar chelo de
compuLadores lnuLels e predlos vazlos... um lugar dlsLanLe dos humanos. Sem duvlda, Marco
lran[lnha era um excnLrlco... um maluco excnLrlco. Mas, graas a sua exLravaganLe flxao
pela 8arrelra do lnferno, aquela base mlllLar Lornarla-se uma forLlflcao lmporLanLe no [ogo.
um ponLo cruclal na luLa conLra os noLurnos. Logo um grandloso conLlngenLe de adormecldos
chegarla, Lomando abrlgo denLro dos muros recem-erguldos ao redor do Lerreno. lran[lnha
dlssera aos llderes de nova naLal como adapLar um dos sllos de fogueLes lnaLlvos
Lransformando-o num reservaLrlo de adormecldos. ulsse Lambem que o CL8l nunca Llnha sldo
vlslLado pelas crlaLuras da nolLe, o que Lornava o local alLamenLe quallflcado para esconder dos
vamplros um 8lo de Sangue.
uuque ergueu a luneLa e a[usLou para a dlsLncla dese[ada. Cs novos muros, em sua malor
parLe alnda formado por Lbuas e Lroncos de rvores e em fase lnlclal de consLruo, cercavam
LoLalmenLe a base. vla pouca genLe movlmenLando-se do predlo da admlnlsLrao aLe um
canLelro de obras llumlnado por energla eleLrlca. Cbservou a maLa alem do muro com a luneLa.
A floresLa esLava Lranqulla. C zelador Larado havla dlLo algo sobre lsso quando o soldado Csslo
pergunLou. na 8arrelra do lnferno a nolLe era sempre serena, LransbordanLe de calma e
marasmo. Lm anos que hablLava aquele cenLro lnaLlvo [amals Lopara com um vamplro duranLe
a madrugada. Lra um Lerreno que fora aLe enLo desprezado por homens e demnlos.
lran[lnha chegara a dlzer que no raro camlnhava pelos arredores, mesmo duranLe a nolLe e,
nas poucas vezes que decldlra vlslLar sua prala favorlLa dos Lempos pre-nolLe MaldlLa,
percorrendo o Lra[eLo de LrlnLa qullmeLros a pe, chegara a pernolLar na arela, a belra das
ondas, sem [amals ser lncomodado por crlaLura alguma. C plor percalo enconLrado nos anos
de convlvncla harmnlca com o CL8l e os seres vlvenLes ao redor fora uma plcada de cobra.
Sem soro anLlofldlco dlsponlvel, amargara seLe dlas de febres e aluclnaes, flcando manco
mals de um ano. Agora, LanLo Lempo depols, a unlca colsa que sobrara do lnfellz evenLo fora a
pele marcada por uma crosLa grossa que broLara ao redor da plcada e uma naLural e sadla
paura a cobra. uuque sorrlu lembrando do [elLo de lran[lnha conLar o caso. CenLe boa aquele
rapaz. C benLo negro llmpou a lenLe da luneLa com a belra de sua capa surrada. Levou a
lmagem de So !orge aLe a boca e deu-lhe um bel[o. uese[ou que o padroelro dos cavalelros
olhasse por ele e que aquele paralso de nome Lo anLagnlco conLlnuasse asslm por mulLos e
mulLos anos. SenLla urgncla quelmando no pelLo. uese[ando que os camlnhes com os
adormecldos cruzassem logo o porLo. Asslm que os quarenLa camlnhes esLlvessem denLro
dos llmlLes do CL8l reunlrla seus clnco benLos e parLlrlam lmedlaLamenLe para SanLa Marla, o
promeLldo ponLo de enconLro, quando, enLo, provocarlam o desenlace da profecla, Lrazendo
para a 1erra e para os homens os quaLro mllagres da llberLao.
uuque moveu o lnsLrumenLo de observao para a esquerda. A poderosa luneLa esLava flxa
num Lrlpe alLo, o que faclllLava sua operao. ulverLla-se com o poderoso alcance que as lenLes
de aumenLo proporclonavam quando senLlu a pele dos braos arreplar-se Lomado pela
surpresa. onLos de luz movendo-se na maLa. vamplros! Clhos quelmando no melo das
rvores! uuque aproxlmou vagarosamenLe a lmagem, glrando o conLrole da luneLa. Melhorou o
foco. SenLlu allvlo por um lnsLanLe, mas conLlnuou a lnvesLlgao. no eram vamplros. C fogo
vermelho vlnha na ponLa de Lochas em marcha. ConLou clnco hasLes flame[anLes movendo-se
num camlnho da floresLa. Clhando melhor percebeu que marchavam pelo velo de asfalLo, que
vlnha em dlreo ao CL8l. Melhorou a luneLa e consegulu conLar cerca de qulnze homens...
usando capas vermelhas e couraas de praLa! Lram os benLos! SalLou da Lorre da vlgla,
descendo perlgosamenLe a velha escada de ferro, Lamanha exclLao. Correu aLe o canLelro de
obras. Lscolherla um dos soldados para apanhar os companhelros e Lraz-los o mals rpldo
posslvel para a 8arrelra do lnferno. ouparla uma camlnhada e LanLo aos parcelros. Cruzou os
dedos, Lorcendo para que Lucas esLlvesse com eles e para que aquelas Lochas no fossem uma
mlragem. Se o grupo de Lucas esLlvesse compleLo, esLarlam chegando ao flm da [ornada e
comeando uma nova pglna na hlsLrla da humanldade. Cs quaLro mllagres surglrlam para
llberLar Lodos os povos das crlaLuras da nolLe.
6ap7tu#o N8
Anaqulas observou o CenLro de LanamenLo da 8arrelra do lnferno. Lra para l que o vamplro-
rel conduzlrla seu exerclLo. As colsas lmporLanLes aconLecerlam l, naquele cenrlo. uma
lmensa muralha cercava o cenLro de lanamenLo. C que querlam os homens all? no cabla a
ele enLender. Sua mlsso era desLrulr. uesLrulr a 8arrelra do lnferno e os LrlnLa benLos. Llquldar
com a esperana humana por uma reslsLncla superlor. L [ era hora. 8eLornou com seu cavalo
aLe a concenLrao do exerclLo numeroso. Marcharlam aLe o CL8l, desLroarlam a muralha e
llquldarlam com Lodos naquele lugar. no lmporLava se enconLrarlam um ou cem benLos.
Anaqulas conflava na superlorldade numerlca. Conflava no dese[o de morLe que relnava enLre
os seus. L, alem dlsso, conLava com a surpresa... a nova arma que o vamplro-rel mosLrara serla
colocada em uso esLa nolLe.
Lucas e o seu grupo de benLos exausLos conLlnuavam a [ornada em busca da 8arrelra do
lnferno. vlcenLe deverla Ler errado nos clculos, delxando-os longe demals da base de
lanamenLo. Suas Lochas a[udavam a lua a clarear o camlnho. Sablam que esLavam na dlreo
cerLa. Cerca de uma hora aLrs enconLraram uma placa na esLrada lndlcando a dlreo para
naLal - A Cldade do Sol, e dlzendo que por all chegarla-se ao CL8l, mals conhecldo como
CenLro de LanamenLo 8arrelra do lnferno.
Mas, a marcha prossegula e o cansao aumenLava sem que Llvessem novas plsLas. lam em
sllnclo, aLenLos aos barulhos na floresLa, aLenLos ao camlnho. Cada qual carregando sua dor,
adqulrlda no recenLe acldenLe ao chegarem a prala. Ao menos, com a camlnhada, o venLo frlo
delxara de ser um problema e servla para refrescar.
uepols de mals de Lrs horas de camlnhada sobre o asfalLo, um barulho alcanou os ouvldos
dos benLos. um moLor.
- C que ser? - pergunLou vlcenLe, pondo a mo no cabo da espada e afasLando Lucas do
melo da esLrada, colocando o corpo do proLegldo aLrs do seu.
- um camlnho... parece um camlnho. - murmurou benLo lrancls.
- Ser amlgo ou um mulo? - pergunLou 1eodoro.
- ara a floresLa, Lodos vocs. vou descobrlr quem e.- comandou vlcenLe, Lomando pra sl o
encargo.
- Acho dlflcll ser amlgo, nlnguem esLava sabendo que esLarlamos nesse flm de mundo.
reparem as espadas que o blcho val pegar. - aLlou benLo 1eodoro.
- Se forem mulos armados... no podem flcar s. - preocupou-se o Lrlgeslmo, vendo vlcenLe
sozlnho no melo da esLrada.
- v, Lucas. Lu me garanLo.
Cs benLos delxaram o lelLo de asfalLo, apagando as Lochas e procurando exLlngulr aLe mesmo
as brasas na ponLa dos paus, escondendo-se na margem da esLrada.
- Se forem mulos, eu os dlsLralo e vocs caem em clma dos caras. Com um camlnho
chegaremos mals rpldo a 8arrelra do lnferno. no quero passar a nolLe Loda na maLa.
Lucas acabou concordando com vlcenLe e dlsLanclou-se do grupo, escondendo-se mals a frenLe.
Abalxou-se, cobrlndo-se com a vegeLao, observando a bela foLografla proporclonada pela luz
alaran[ada vlnda da Locha de vlcenLe banhando Ludo ao redor, desLacando alnda mals a flgura
lmponenLe do guerrelro ex-presldlrlo. 1alvez um pouco de ao em Lerra flrme recuperasse a
moral dos homens.
Lm clnco mlnuLos os farls do camlnho surglram ao longe, [ogando luz no cho negro. 8enLo
vlcenLe posLou-se no melo da plsLa, [ogando a capa para o lado, delxando o cabo da espada
llvre para ser desembalnhada com rapldez. Apesar da lumlnosldade poderosa vlnda dos farls,
apenas lncllnou um pouco a cabea para balxo e conLlnuou encarando o velculo. vlu surglr e
crescer na sua frenLe um grande camlnho Mercedes-8enz verde-ollva, com camuflagem Llplca
do LxerclLo.
C camlnho verde freou. C moLor baLendo cadenLe, [unLo com o venLo passando pelas rvores,
era Ludo que se ouvla na esLrada.
vlcenLe levou a mo ao cabo da espada. um esLalldo acompanhou o ranger da porLa do velculo.
vlcenLe aperLou a empunhadura da arma.
- 8enLo! - berrou uma voz.
vlcenLe vlu um rapaz com roupa de sargenLo do LxerclLo 8rasllelro descer ao asfalLo.
- 8enLo!
- 8enLo vlcenLe. L voc, quem e?
- Sou Cdalr. Soldado de nova naLal, senhor. - ldenLlflcou-se o rapaz presLando conLlnncla
ao guerrelro.
Cs benLos comearam a salr do maLo, dlanLe de um soldado aLnlLo.
- So Lodos benLos, fllho. nova naLal esL longe daqul?
- 8em longe, senhor vlcenLe. na verdade, no esLou mals em nova naLal. LsLamos monLando
uma nova base aqul no CenLro de LanamenLo da 8arrelra do lnferno. Acabamos de forLlflcar a
base e esLamos Lrazendo adormecldos para c.
- 8lo de Sangue... - murmurou Lucas.
Cs benLos cercaram o [ovem Cdalr, que sorrla, olhando para cada rosLo.
- C llder Marlano me mandou aLe aqul. vlram um claro na esLrada e pela velocldade de
deslocamenLo ele deduzlu que eram pessoas marchando. vamplros no preclsam de luz pra
andar.
- nossas Lochas. Agora, com os holofoLes desse Mercedo, nlnguem preclsa mals delas. -
comenLou benLo lrancls.
- Cs ouLros benLos esLo l... - conLlnuou Cdalr. - S esLo aguardando os camlnhes que
vm do oesLe para parLlrem. Lles vo delxar a 8arrelra do lnferno ao amanhecer.
- Cs ouLros benLos?! - exclamou 1eodoro.
Lucas sorrlu para lrancls. C benLo medlco no aguenLou a emoo e abraou o colega. As
armaduras enconLraram-se, dlflculLando o abrao.
- Lles esLo aqul! - grlLou benLo Ldgar.
- Leve-nos aLe eles! - ordenou Lucas.
Cdalr fol para a Lraselra do camlnho e desceu a porLa horlzonLal. Cs benLos sublram
apressados, loucos por descanso para as pernas. ercorrer os qullmeLros flnals daquela
[ornada a bordo de um moLorlzado valerla mals que um bom praLo de comlda aquela alLura.
lrancls e vlcenLe foram a frenLe, [unLo de Cdalr, enquanLo Lucas fol aLrs, [unLo com os demals
colegas fazendo fesLa com, flnalmenLe, uma boa nova ao flnal de uma [ornada lnlclada com um
daqueles rompanLes ps-pesadelo do Lrlgeslmo benLo.
Anaqulas posLou-se adlanLe do grupo. A sua frenLe Llnha os comandanLes das cenLo e vlnLe
unldades que compunham seu exerclLo de vlnLe mll vamplros.
- vamos aLacar em slncronla! no quero nenhum vamplro aglndo lsolado! 1emos que ser um
bloco, Lemos que ser duros felLo rocha e aflados como uma navalha. vamos desLrulr essa
forLlflcao. vamos cerc-los e llquld-los. ConLamos quaLro benLos denLro dos muros.
ueverlam exlsLlr mals.
Cs vamplros ouvlam o llder Anaqulas, a flgura assemelhada a de um general. A eles fora pedldo
obedlncla. L se os vamplros anclos pedlam obedlncla era porque Anaqulas Llnha razo. A
lenda do vamplro-rel ganhava os covls, as cavernas, alasLrava-se denLre as crlaLuras da nolLe. C
vamplro-rel no Llnha rosLo. C vamplro-rel era um deus da nolLe que soprava aos ouvldos de
Anaqulas. Anaqulas deverla ser ouvldo, se qulsesse vencer os humanos.
- vamos cercar 8arrelra do lnferno e vamos lanar sobre eles fogo e fumaa. Asslm eu vl a
vlLrla. Cuero o grupo de arquelros a frenLe. Cs demals soldados salLaro os muros. Cuero que
maLem a Lodos e capLurem apenas os benLos. C sangue desses assasslnos ser guardado ao
vamplro-rel... e o Lrofeu de baLalha exlgldo pelo mesLre dos vamplros.
Cs noLurnos, empolgados com a proxlmldade da grande baLalha, comearam a grlLar.
- Cada um de vocs conhece seu papel nesse [ogo. vamos desLrul-los! Agora! - Lornou
Anaqulas.
Cs vamplros comearam a se dlspersar, cada um lndo em dlreo a sua unldade.
- Ao aLaque!
C camlnho aproxlmava-se em alLa velocldade. Cs vldros aberLos da cablne permlLlam que o
venLo da nolLe enLrasse. vlcenLe e lrancls no conLlnham a saLlsfao em saber que Lucas, mals
uma vez, esLava cerLo. Cs benLos esLavam na 8arrelra do lnferno. C desLlno punha Lucas no
camlnho cerLo. C Lrlgeslmo guerrelro, Lal qual um co perdlguelro, no lmporLando o
obsLculo, segula o camlnho. Lucas levava os benLos ao enconLro da consumao da profecla.
no se abaLla, no se lmporLava com o preo. no se lmporLava que o chamassem de louco.
no se lmporLava com gorllas. no Lemla a nolLe, nem a desvanLagem. Lucas era obsLlnado...
belrava a lnconsequncla, a loucura. Lle no dava Lempo para duvlda e corpo-mole. Lle era o
escolhldo. losse ouLro, fosse lrancls, [amals Lerlam chegado all. lrancls pensava demals. esava
prs e conLras demals. Lucas no pensava em conLras. Lucas enalLecla "prs". Lucas no
pensava. Lucas apenas escuLava. LscuLava a voz da energla. A energla lhe soprava aos ouvldos.
A energla corrla em suas velas... no sabla por quanLo Lempo, mas corrla em suas velas. Lra
como se alnda esLlvesse em conLaLo com o velho 8lspo. Como se Llvesse os sonhos de 8lspo. L
graas a ceguelra e a surdez de Lucas para as ouLras vozes, esLavam l. uezolLo benLos, mals
sels espadas enroladas nas capas dos benLos morLos na emboscada da 1eodoro Sampalo,
denLro de um camlnho verde-ollva, sendo conduzldos para o esperado enconLro. A unlo dos
LrlnLa benLos. A unlo das LrlnLa espadas. C desencadeamenLo da profecla e dos quaLro
mllagres.
8enLo uuque ergueu a luneLa. Cdalr esLava demorando a regressar. 1alvez no Llvesse sldo boa
ldela Marlano Ler envlado o rapaz sozlnho. Cdalr era bom no gaLllho, mas sozlnho... se Llvesse
Lopado com algum lmprevlsLo... uuque vasculhou a esLrada a frenLe com a luneLa. nada vla.
Correu com o lnsLrumenLo para a dlrelLa, buscarla no ouLro exLremo da forLlflcao, onde
conLlnuava a esLrada, slnal do combolo que vlnha de nova naLal, com os camlnhes repleLos de
adormecldos. nada. no enLanLo, um pouco mals a dlrelLa, vlu algo que fez seu sangue gelar nas
velas. vla brasas quelmando na floresLa. vla vamplros. Mllhares deles. 1anLos como nunca vlra.
Lra um exerclLo de vamplros, marchando, marchando de enconLro aos muros da 8arrelra do
lnferno.
Marlano conversava com lran[lnha na sala de comando do CL8l. Levava uma xlcara de cafe
quenLe e forLe a boca quando ouvlu Lrs Llros de ro[o espocando no ceu.
lran[lnha, que nunca morara numa forLlflcao, franzlu a LesLa.
- C que e lsso, Marlano?
Marlano, branco felLo papel, levanLou e apanhou o rlfle que descansava sobre um balco nas
suas cosLas.
- vamplros!
C sorrlso de lrancls fol apagando gradualmenLe. vlcenLe aproxlmou-se do pra-brlsa para
LenLar enxergar melhor.
- vocs ouvlram lsso? - pergunLou o benLo.
Cdalr assenLlu. 1lnha ouvldo um dlsparo Lrlplo de ro[o. vamplros a vlsLa
- lsa fundo, rapaz. lsa fundo. 1emos que chegar anLes do aLaque. - pedlu benLo vlcenLe.
Cdalr no pensou duas vezes. uesceu o pe no acelerador, Llrando do moLor o mxlmo em
velocldade.
ALrs, Lalvez por causa da conversa, os benLos no havlam escuLado os esLouros, enLreLanLo
quando a velocldade aumenLou lnesperadamenLe, enLreolharam-se com expresses de
esLranhamenLo.
na prlmelra curva Cdalr deu um Loque no frelo anLes de enLrar, descendo para a quarLa
marcha, ouvlndo o ronco do Mercedes. Cuando esLava no melo da curva, volLou a carga no
acelerador, senLlndo a Lraselra do camlnho [ogar.
- Segura! - grlLou 1eodoro l aLrs.
Lucas levanLou-se, agarrando as madelras que passavam na laLeral do comparLlmenLo. A lona
verde-ollva que recobrla Loda a Lraselra lmpedla que pudessem ver o que se passava.
- uooou! - grlLou benLo Lllas.
- Culdado com essa merda al, o rapa. A genLe Lem que chegar lnLelro! - grlLou novamenLe
benLo 1eodoro.
no melo da lndlgnao geral, uma porLlnhola abrlu-se na frenLe, dando acesso a cablne do
camlnho. vlram o rosLo de lrancls assomar e dar o alerLa:
- vamplros!
8enLo uuque assumlu o muro oesLe, por onde chegarla o combolo com os adormecldos. 8enLo
ullsses fol dar coberLura ao muro sul. no poderlam assumlr o papel de sempre, fazendo as
vezes de ulLlma defesa, enLrando em ao somenLe quando os vamplros ganhassem os muros.
uuque senLlu um arreplo percorrer o corpo. Sabla que aquela baLalha no serla uma das
corrlquelras. C numero de brasas [unLando-se nas rvores, o numero de crlaLuras maldlLas no
parava de crescer, aumenLando perlgosamenLe o cerco a seml-deserLa 8arrelra do lnferno. lsso
era o que lnLrlgava benLo uuque. C que querlam LanLos vamplros naquele lugar? Lra uma
blzarra colncldncla esLar all no unlco aLaque maclo de vamplros ao CL8l? rovavelmenLe no.
Segundo Marco Maluco lran[lnha, que dlssera Ler vlvldo all desde que desperLara dez anos
anLes em nova naLal, nunca Llnha vlsLo um s vamplro denLro do CenLro de LanamenLo da
8arrelra do lnferno. esslmo momenLo para esLar all. esslmo! Lucas conLava com a unlo dos
benLos em SanLa Marla, ao norLe da velha Salvador... havlam Lldo balxas pesadlsslmas na
baLalha da 1eodoro Sampalo... e agora aquele novo eplsdlo. C cenrlo que se monLava ao
redor da muralha sugerla um prognsLlco sombrlo. nada de vlLrlas. nada de vlagens ao
amanhecer. Caso aquele oceano de olhos vermelhos vlesse conLra os muros, as pedras
romperlam e o muro cederla, Lal qual um mar maldlLo esLourando uma barragem. 8enLo uuque
comeou suas preces, rezando para que aqueles demnlos flcassem na floresLa e que o espocar
do ro[o de sels Llros [amals soasse em seus ouvldos. 8ezou para que os companhelros
chegassem anLes da mare de demnlos. Com os mllagres, Lalvez Llvessem uma chance. Segurou
culdadosamenLe a lmagem de So !orge e bel[ou-a esperanosamenLe.
- ConLo conLlgo, amlgo. - balbuclou.
no cenLro da base de lanamenLo, benLo AugusLo manLlnha a mo no cabo da espada. Seus
cabelos longos, llsos e negros, balanavam ao sabor do venLo. Seus olhos azuls mlravam a lua.
Cue nolLe glorlosa aquela! Sabla que o desLlno os colocava no melo da conLenda das
conLendas. Sabla que aqullo no era o acaso. C Lrlgeslmo benLo fora desperLado e no serla
esLranho que as crlaLuras das Lrevas Lramassem para lmpedlr o desencadear dos quaLro
mllagres. 1erla de luLar como nunca para que esse dla chegasse. LuLarla aLe o flm, sem medo,
sem soberba. Serla um peo de baLalha. um rob desLruldor de vamplros. Serla cerLelro e leLal.
A malorla dos soldados, que deverla esLar cobrlndo aquele novo cenLro de adormecldos, esLava
fora, vlndo nos combolos que Lrarlam as pessoas para seu novo lar subLerrneo. 1orcla para
que os adormecldos no chegassem em m hora. elo que sabla Lalvez [ esLlvessem com mals
de melo camlnho andado. 1alvez aquele bando de vamplros esLlvesse all por lsso... pelos
adormecldos. 1alvez algum llnguarudo Llvesse dado com a llngua nos denLes. Alguma pessoa
banlda de nova naLal poderla conhecer o plano e Ler soprado o segredo nos ouvldos dos
vamplros anLes de morrer com o sangue compleLamenLe drenado das velas. 1alvez, os maldlLos
no esLlvessem aLrs de seu couro e do de seus colegas benLos. 8esplrou fundo e aperLou mals
o cabo da espada. Cue os sels Llros no ecoassem naquela nolLe.
Csslo e lrederlco, soldados de nova naLal permaneclam sempre [unLos, nas boas e nas ms
horas. osLavam-se agora ao lado de benLo uuque por ordem do llder Marlano. 1razlam os
olhos esbugalhados e colados no crescenLe claro rubro que rodeava a forLlflcao. A eles
parecla que a 8arrelra do lnferno fora Lransferlda de denLro dos muros para a floresLa duzenLos
meLros adlanLe. Aquele muro flame[anLe... aqullo slm era uma 8arrelra do lnferno. Cs vamplros
movlam-se gels, Lomando as rvores, como chamas vlndas da casa de SaL, varrendo os
arredores. A vlso era Lo lmpresslonanLe que chegavam a senLlr o calor, como se esLlvessem
de frenLe a um lncndlo real.
Csslo balxou os olhos aLe a calxa de munlo aos seus pes. LsLava repleLa aLe a boca, com
remunlcladores de fuzll. no sabla quanLos deles Lrazlam pro[eLels revesLldos em praLa, mas
sabla que nem que houvesse duas mll calxas como aquela consegulrlam deLer aquele oceano
de vamplros. 1orcla para que os maldlLos permanecessem onde esLavam, apenas observando,
como dezenas de vezes fazlam. Apenas mosLrando-se, para lnLlmldar. Colsa que Llnham
conseguldo com eflclncla bruLal naquela nolLe. 1orcla para que logo dessem as cosLas e
sumlssem da mesma forma como apareceram, como mglca. Lmpunhou o fuzll, fazendo mlra
na muralha em brasa, Lorcendo para que os sels Llros de ro[o no ecoassem naquela nolLe.
uebora senLou aLrs da delLa-corno e desLravou a arma. A clnLa de munlo ponLo 30 sala da
laLeral da arma e esLendla-se pelo cho. A mancha de vamplros Lermlnava de conLornar a
floresLa na face norLe da forLlflcao. A mulher-soldado era uma amanLe do bom combaLe. Mas
o bom combaLe envolvla equlllbrlo e, equlllbrlo e o que no vla all. CuanLos vamplros esLarlam
envolvldos no cerco? Como haverlam acordado da nolLe para o dla... organlzando-se de uma
forma nunca anLes asslsLlda. lormaram um verdadelro exerclLo e, de forma assusLadoramenLe
ordenada, fechavam a 8arrelra do lnferno. Cs maldlLos pareclam Ler acordado de um sono
leLrglco. no haverla como escapar caso vlessem de enconLro ao muro de uma vez s.
Lscapar... dese[o prlmlLlvo e auLomLlco numa conLenda perdlda. Mas no haverla escapaLrla
e, como quem esL na chuva e para se molhar, uebora esLava decldlda a acabar com a raa dos
maldlLos que cruzassem seu camlnho. ALe o ulLlmo sopro de vlda serla um esplnho na sola do
pe daqueles puLos sanguessugas. rovavelmenLe a avalanche no enconLrarla reslsLncla
percepLlvel no con[unLo, mas a soldado, cerLamenLe, delxarla percepLlvel para as unldades que
enLrassem na frenLe da sua meLralhadora. 8uracos enormes, fragmenLos de crnlo bem
percepLlvels. Lra esse manLra que repeLla em sua cabea ao mesmo Lempo que seu
lnconsclenLe orava para que os sels ro[es no fossem ouvldos naquela nolLe.
8enLo AmlnLas, posLado no ponLo mals alLo da forLlflcao, no Lopo da vlgla de observao,
varreu com a luneLa ao redor. Seus pensamenLos afundavam em suposles nebulosas,
perdendo praLlcamenLe o foco. LsLava lmpresslonado demals para ordenar os pensamenLos.
lol quando o som da buzlna velo ao seu ouvldo. volLou a luneLa para o sul. Longe, na Lrlpa de
asfalLo, vlu broLar os fachos de luz do camlnho do LxerclLo. C rapaz esLava volLando, voando
como bala. rovavelmenLe Llnha escuLado o ro[o de lnsLanLes aLrs, comendo o asfalLo com
medo de esLar na maLa escura quando o combaLe comeasse. 1alvez, permanecer l fora fosse
o melhor no momenLo.
Ao mesmo Lempo que AmlnLas, os benLos !usLo e Cello ouvlram as buzlnas do camlnho. Cs
soldados olharam com expresso de lndagao. C muro sul guardava um dos porLes. ue um
lado da esLrada a maLa vla-se Lomada por brasas vermelhas e vamplros movendo-se
lenLamenLe, chegando mals e mals perLo da esLrada, em quesLo de mlnuLos bloquearlam o
asfalLo e compleLarlam deflnlLlvamenLe o cerco a forLlflcao. Cs soldados susLenLaram os
olhares sobre os benLos. ueverlam dar passagem ao camlnho?
Lm resposLa, ouvlram o brado energlco de benLo Cello.
- Abram os porLes! Abram os porLes! C soldado esL volLando com nossos companhelros!
8enLo lrancls e benLo vlcenLe debruaram-se sobre o palnel do camlnho. ! dlvlsavam os
conLornos da 8arrelra do lnferno e Lambem enxergavam a glganLesca massa de pares de olhos
em brasa Lomando o cho e os galhos na poro a dlrelLa da floresLa. A quanLldade de vamplros
era lmpresslonanLe. Cs benLos alnda no Llnham saldo da razo em funo dos vamplros no
Lerem aberLo um aLaque franco conLra nenhum dos seus.
lnesperadamenLe, Lucas desembalnhou a espada e rompeu a lona que envolvla a Lraselra do
camlnho. Asslm que deu a segunda passada com o flo da espada, o Lecldo rasgou com a fora
do venLo que lnvadlu o comparLlmenLo, delxando uma boa poro do ceu a mosLra. A luz da lua
lnvadlu o lnLerlor e, asslm que o venLo encarregou-se de rasgar a lona a dlrelLa, um especLro de
luz rubra llumlnou os olhos dos benLos. vamplros. 1anLos que nem poderlam lmaglnar.
vamplros Lomando a maLa.
Lucas, com os olhos arregalados e a capa farfalhando por conLa da venLanla, chegou a abalxar-
se quando uma boa quanLldade daquelas brasas passou a rlscar o ceu. Cs vamplros esLavam
salLando da margem esquerda para a margem dlrelLa da esLrada.
A operao que comeou com uma quanLldade lmpresslonanLe, elevou-se de forma
lnenarrvel, a Lal ponLo de, em cerLo momenLo, os benLos Lerem a lua chela ecllpsada pelos
corpos voadores das crlaLuras, que formaram um sombrlo e monsLruoso Lunel rubro-negro.
- ueus nos proLe[a... - murmurou benLo 8amlro, Lomando nos dedos a lmagem de So !orge
e bel[ando a flgura.
uma das crlaLuras agarrou-se a esLruLura meLllca da Lraselra do camlnho, seus olhos
vermelhos clnLllanLes flLaram os benLos no comparLlmenLo seml coberLo e sua boca
escancarada emlLlu um rugldo, exlblndo denLes aflados e ponLlagudos.
C camlnho cruzou os porLes da 8arrelra do lnferno em alLa velocldade, levanLando uma
nuvem de poelra ao passar por um Lrecho de Lerra.
- Sangue! - berrou a crlaLura aferrada ao Lopo do camlnho, emendando um grunhldo
selvagem.
C som meLllco das espadas desembalnhando fol unlssono. AnLes que a fera Lermlnasse o
grunhldo, cerca de sels lmlnas faLlavam seu corpo morLo, anlmado pelo esplrlLo do demnlo.
A cabea do vamplro, arremessada ao ar, calu a meLros de dlsLncla, qulcando e rolando pelo
cho de Lerra.
Cdalr, alnda com o pe no acelerador, procurando afasLar-se o mxlmo posslvel do muro, no
Leve Lempo de desvlar do canLelro com chafarlz. uxou Lodo o volanLe para a dlrelLa, mas a
roda dlanLelra baLeu na gula, fazendo o rapaz perder o conLrole da dlreo. Cs benLos
agarraram-se na Lraselra. CrlLos e medo fazendo os coraes dos guerrelros dlspararem. no
podla perecer agora que LanLas vldas dependlam das suas. Cdalr puxou mals uma vez o volanLe
e enflou o pe no frelo. A parLe dlrelLa da frenLe do camlnho baLeu conLra um amonLoado de
Lonels de gua, amonLoados no melo do pLlo de frenLe para a admlnlsLrao. arLe da gua
enLrou pelo pra-brlsa esmlgalhado, delxando o moLorlsLa e os benLos vlcenLe e lrancls alnda
mals aLordoados com o acldenLe.
Cs benLos no comparLlmenLo de cargas foram [ogados para frenLe, amonLoando-se,
perlgosamenLe, com as espadas desembalnhadas.
Lucas senLlu a presso da lmlna em seu brao dlrelLo, s no ganhou um exLenso corLe, graas
a sua coLa de malha, que chegava aos punhos, [unLando-se a luva de couro.
8enLo 1eodoro glrou sua capa vermelha, adlanLando-se e chuLando a porLa horlzonLal, que
calu, baLendo no pra-choque do camlnho. C rulvo fol o prlmelro a salLar.
uuque senLlu pela eneslma vez um arreplo percorrer o corpo naquela nolLe. vla dlanLe de seus
olhos, ao menos, uma duzla de benLos salLar da Lraselra do camlnho de Cdalr. LnLo era
verdade! Lles Llnha conseguldo! Lra benLo Lucas!
A surpresa repeLlu-se nos quaLro muros. 8enLo ullsses no crla no que vla. Cs benLos esLavam
l! Cs benLos esLavam reunldos! no eram clnco, eram dezenove. Lram Lodos eles!
AmlnLas desceu velozmenLe a escadarla da vlgla. Arfava. LsLava cansado, mas no pararla de
correr. C fuLuro do mundo dependla daquela corrlda. Seus sessenLa anos no lmpedlrlam suas
pernas. ueverla unlr-se ao grupo. 8endlLo Lucas! 8endlLo Lucas! A profecla esLava cerLa. Lucas
consegulra. 8eunlra os LrlnLa benLos.
no houve Lempo de graas nem de vlvas. LnquanLo ulmas e Cello corrlam em dlreo a
AugusLo e os demals benLos, ouvlram o LonlLroar surdo de lnsLrumenLos de sopro. no pararam
de correr. no sablam o que aqullo era, mas sablam o que slgnlflcava. ulmas ouvla a resplrao
dlflcll de Cello. Cello ouvla os pedrlscos sob seus pes. C som das coLas de praLa LlllnLando. LnLo
velo. C som cadenclado. C alerLa maldlLo. um ro[o de sels Llros rasgou o ceu da 8arrelra do
lnferno.
Agora, [unLo com a resplrao dlflcll, dos pedrlscos e do LlllnLar das coLas de praLa, os benLos
ulmas e Cello Llnham o som dos dlsparos de meLralhadoras acompanhando a corrlda. 8enLo
AugusLo e os demals flcavam cada vez mals prxlmos.
Lucas percebeu a nolLe clarear num lampe[o. Seus olhos foram Lomados pela cor amarela,
preenchendo Loda a rblLa do globo ocular. lnlclou os brados e o comando:
- ConLenham-se! ConLenham-se! 1odos aqul! 1odos aqul! Agora!
uebora esLava com o corao dlsparado. nunca Llnha asslsLldo nada lgual. 1al qual um dlque
rompldo, ao soar daquela cornucpla fanLasmagrlca, a enxurrada de brasas de vamplro
desprendeu-se da floresLa, lnundando o espao enLre a maLa e o muro. Avanavam em
velocldade verLlglnosa. C ra-L-L da delLa-corno comeou [unLo com o dlsparo de ro[o.
uebora Llnha cerLeza de que seus Llros eram preclsos, varrendo a cabea dos maldlLos vamplros
a cerca de duzenLos meLros de dlsLncla. Mas, quando os corpos calam eram engolldos pela
onda vermelha e aLerrorlzanLe de maldlLos. LsLavam perdldos. Sabla que aquela nolLe serla a
nolLe dos vamplros!
Cs soldados cumprlram seu papel. Cs dedos no pouparam os gaLllhos. ConLudo, por melhor
que aLlrassem, pareclam lncompeLenLes frenLe a Lamanha grandlosldade do aLaque vamplro.
Cs Llros pareclam furar apenas o ar... eles conLlnuavam avanando, na mesma velocldade, com
a mesma superlorldade.
Cs soldados da face norLe vlsuallzaram um espeLculo mals Lenebroso. Asslm que o som surdo
do lnsLrumenLo de sopro ganhou a nolLe, um bloco asslmeLrlco e coordenado delxou a floresLa.
lnconLvels vamplros, formando brasas Lrlplas, adlanLaram-se alguns meLros. C que esLavam
fazendo?
Cs benLos reunlram-se [unLo ao camlnho. LsLavam aLnlLos, surpresos. nunca Llnha vlsLo
LanLos vamplros. reclsavam reunlr-se. uuque olhou afllLo para os lados. Cnde esLava benLo
ullsses?
- voc nos Lrouxe para a morLe! - berrou benLo 1eodoro, hlsLerlco.
- ConLenham-se! no parLam para o confronLo! 1emos que cumprlr nosso desLlno! Mesmo
que cusLe nossas vldas!
8enLo lrancls unlu-se a Lucas. vlcenLe [ Llnha assumldo seu posLo de guarda-cosLas, com olhar
de perdlguelro ao redor. A voz de Lucas bradando para que se manLlvessem calmos parecla um
ellxlr conLra a loucura, lmpedlndo que suas consclnclas lhe abandonassem em momenLo Lo
cruclal.
Alnda esLavam embaralhados, alguem grlLou e aponLou.
Lucas ldenLlflcou pela lndumenLrla mals dols benLos aproxlmando-se. C glganLe negro, benLo
uuque esLava quase [unLo do camlnho. Cs dols que acabara de ver vlnham do norLe, corrlam
desenfreadamenLe. Soldados empunhando fuzls corrlam em dlreo aos muros.
vlu um Lercelro benLo surglr na porLa de um predlo. C novo benLo deverla ser o ulLlmo a falLar
para o enconLro.
8enLo ullsses olhou para o camlnho e para os benLos sobre o cho enlameado, Lomado pela
gua que verLla dos Lonels esmagados pela frenLe do velculo verde-ollva. ullsses Llnha esLado
com lran[lnha no cenLro de conLrole. edlu que o rapaz permanecesse escondldo aLe o ulLlmo
mlnuLo.
- Corre! - bradou benLo uuque para ullsses.
C colega obedeceu, comeando a corrlda de enconLro ao camlnho.
8epenLlnamenLe, para desespero de Lodos, o ceu fol Lomado por chamas vermelhas. uma
nuvem assusLadora cobrlu o muro norLe, vlndo em dlreo aos benLos, enchendo a nolLe com
um sllvo agudo e crescenLe.
- roLe[am-se! - grlLou benLo vlcenLe, aLlrando seu proLegldo para balxo do camlnho.
Lucas fol empurrado para o cho, seu corpo coberLo por ouLros benLos. no consegula ver
nada. Comeou a ouvlr esLalos. num lnsLanLe comearam os grlLos. 8enLo vlcenLe allvlou
quando os sllvos cessaram. Lucas arrasLou-se para fora.
llechas. Cs vamplros esLavam aLlrando flechas lncandescenLes!
Lucas levanLou-se. no Lempo em que olhou em dlreo dos benLos ouvlu um novo sllvo crescer.
C ceu cobrlu-se de vermelho novamenLe. 8enLo ullsses, desvlando-se das flechas flame[anLes
cravadas no cho, conLlnuava a corrlda, falLando poucos passos para chegar ao camlnho. A
nuvem de flechas comeou a descer.
- Agora vem para clma de ns! - bradou, volLando a se [ogar debalxo do velculo.
uma nova serle de baques surdos e esLalos. As chamas mulLo mals prxlmas dessa vez. Se os
maldlLos esLavam aLlrando aleaLorlamenLe, esLavam com uma sorLe dos dlabos!
Lucas e mals um bom numero de benLos delxou o abrlgo aps a saralvada. Sablam que Lerlam
alguns segundos para observao anLes da prxlma avalanche.
C barulho nas muralhas era ensurdecedor. As armas dlsparavam lncessanLemenLe.
Lucas deu a mo para uuque, a[udando o glganLe a se levanLar. 8uscou com os olhos os Lrs
benLos que se aproxlmavam. Seu corao quase parou quando vlu a cena. C benLo malor
arrasLava o menor, LenLando apagar a flecha flame[anLe que aLravessara sua couraa. C benLo
menor grlLava de dor. Mesmo ouvlndo o sllvo da prxlma leva de flechas, Lucas correu na
dlreo dos lrmos. 1lnha de socorr-los.
8enLo ullsses alcanou ulmas prlmelro. A[udou o companhelro a carregar Cello. C benLo ferldo
Llnha lgrlmas nos olhos e grlLava de dor.
vlcenLe dlsparou aLrs de Lucas. Lucas maluco!
C ceu fol coberLo mals uma vez por chamas voadoras. or sorLe, o grupo de flechas Leve ouLro
desLlno dessa vez. As hasLes lncendladas flncaram num lmenso clllndro colado ao muro oesLe.
Lucas passou o brao esquerdo de benLo Cello sobre seu ombro. ulmas fazla o mesmo sob o
brao dlrelLo. ConLlnuaram correndo em dlreo ao camlnho. ullsses colocou-se a frenLe de
Cello, passando as pernas do benLo uma para cada lado de sua clnLura. C som assusLador da
nuvem de flechas chegou aos ouvldos.
- MaldlLos! - bradou ulmas.
vlcenLe chegou, a[udando a carregar benLo Cello, que grlLava de dor. A flecha havla enLrado por
clma da couraa, provavelmenLe aLravessando a clavlcula dlrelLa, com a ponLa flame[anLe
surglndo no pelLo do benLo, o sangue descla pela couraa de praLa e a flecha em brasa fazla
sublr um Lerrlvel odor de carne quelmada.
Chegaram ao camlnho, formando uma roda.
- LsLamos Lodos aqul! - berrou 8amlro. - C que fazemos agora?
Cs olhares converLeram-se para benLo Lucas que, por sua vez, olhou para benLo Lllas.
- As espadas, Lllas. u-me.
Lllas e Ldgar desenrolaram cada um seu volume, as capas vermelhas onde repousavam as
espadas dos benLos morLos na baLalha da 1eodoro Sampalo.
- 8lspo dlsse que basLarla unlrmos as LrlnLa espadas. unlr os LrlnLa benLos.
uma exploso feroz llumlnou Lodo o CenLro de LanamenLo, obrlgando os benLos a delLarem-se
mals uma vez, quebrando a concenLrao momenLaneamenLe.
Labaredas monumenLals sublam do que resLara do lmenso clllndro negro, aLlngldo pelas flechas
de fogo.
Lucas delxou os olhos sobre o lmenso lncndlo, como que hlpnoLlzado.
- logo e fumaa...
- C que fazemos, Lucas? - lnslsLlu lrancls. Lucas volLou os olhos sobre os benLos. LevanLou-
se.
- uevemos [unLar as LrlnLa espadas. uevemos [unLar nossa fe. Cs benLos levanLaram-se, com
exceo do ferldo.
Lucas ergueu sua espada aclma da cabea, depols desceu com a ponLa em dlreo ao cho,
flncando sua arma. A lmlna Lrepldou, balanando e vlbrando.
Cs benLos repeLlram o gesLo.
Lucas encarregou-se das sels espadas dos benLos morLos, fechando uma flgura oval. Cada benLo
flcou de frenLe com sua espada.
- L agora? - pergunLou Ldgar, olhando para as espadas vazlas. Lucas senLlu uma presso nos
olhos. ulanLe dos vlnLe quaLro presenLes em corpo, seus olhos brllharam amarelos e vlvos.
Lucas pde ver, nesse lnsLanLe, os especLros dos benLos ArLhur, Andre, Murllo, Lllseu, 1arso e
Cosme.
Cs LrlnLa benLos formavam uma flgura oval. C LlroLelo nos muros era lnLenso. Mals uma chuva
de flechas lncandescenLes cruzou o ar, calndo a poucos meLros de dlsLncla do grupo, sem que
um guerrelro olhasse para o lado ou se preocupasse com a segurana.
Lucas senLlu um frlo sobrenaLural cruzar o corpo. A pele erlou-se Loda. um zumbldo poderoso
prlnclplou em seu ouvldo, um zumbldo agudo e lncmodo. ercebeu que o mesmo ocorrla com
Lodos os ouLros guerrelros, pols aLe mesmo os fanLasmas dos benLos desencarnados movlam as
cabeas e levavam as mos aos ouvldos. Cs encarnados pareclam sofrer mulLo mals com o
lncmodo e repenLlno zumbldo. uuque calu de [oelhos, [unLo com benLo Ldgar e benLo Lllas.
AmlnLas aproxlmou-se de Lucas com olhos arregalados.
1o repenLlno quanLo comeou, o zumbldo slmplesmenLe desapareceu. Cs LrlnLa benLos
flcaram llvres do esLranho fenmeno.
- C que fol lsso? - pergunLou lrancls.
- voc que e medlco, rapa. 1u que devla expllcar pra genLe. - rebaLeu 1eodoro, aglLando o
dedo lndlcador no orlflclo aurlcular dlrelLo.
- L agora? - pergunLou ulmas.
- Agora... - murmurou Lucas. - Agora esperamos pelos mllagres.
Ao mesmo Lempo que o benLo pronunclava sua frase, a onda de vamplros venceu
slmulLaneamenLe os quaLro muros da 8arrelra do lnferno. no demorou um mlnuLo para que
os benLos se vlssem cercados pelo lmplacvel exerclLo de vamplros.
A loucura lnvadlu o grupo de benLos mals uma vez, mas anLes que enLrassem em combaLe,
Lucas conclamou a Lodos.
- no Loquem nas espadas! no Loquem!
- vamos peg-los! - urrou AugusLo, [ levando a mo na luva de couro ao cabo da arma
aflada.
- no Loquem nas espadas! - Lornou Lucas.
A lnLensldade dos Llros fol reduzlndo gradaLlvamenLe aLe exLlngulr-se compleLamenLe. Cerca de
vlnLe soldados que escaparam ao prlmelro lnsLanLe da lnvaso, corrlam em dlreo aos benLos
unldos, na esperana de serem salvos. ConLudo, dlanLe dos olhos dos benLos, esses homens
foram engolldos pela onda de vamplros. edaos de carne humana voaram pelo ar [unLo a
lnLensos borrlfos de sangue. Cs soldados foram esLraalhados em poucos segundos.
8enLo 1eodoro lanou a mo ao cabo da espada.
8enLo vlcenLe agarrou-o pelo pescoo, Llrando-o do cho.
- no Loque na espada! - dlsse, enLredenLes, quelmando o lrmo com os olhos.
- So... so... LanLos... - balbuclou 8amlro.
A avalanche de vamplros, vlnda de Lodos os lados, parecla [ Ler deLecLado a presena dos
benLos lnerLes e avanava a Loda, fechando o cerco perlgosamenLe.
- Cs mllagres, Lucas... onde esLo os mllagres? - quesLlonou benLo Cello, enLre gemldos de
dor.
lrancls, abalxado ao lado do companhelro ferldo, passou a mo em sua LesLa.
- Lles vlro, benLos. Conflem. Lles vlro. Mesmo que no esLe[amos mals na Lerra para asslsLl-
los, os quaLro mllagres salvaro a humanldade.
vlcenLe [ Llnha balxado benLo 1eodoro. Avanou aLe Lucas e posLou o Lrlgeslmo nas suas
cosLas. Asslm repeLlu benLo uuque, delxando Lucas guarnecldo pelos dols malores homens do
grupo.
Lucas afasLou os grandalhes, afasLando-os suavemenLe com a mo espalmada.
- Agora somos Lodos lguals, lrmos. Servl ao meu propslLo. !unLel as espadas. Agora somos
Lodos lguals. 1eremos Lodos o mesmo desLlno.
- Alnda que camlnhe no vale da sombra e da morLe, no Lemerel mal algum... - comeou a
reclLar benLo Lllas, a[oelhando-se sobre o cho enlameado, Locando a LesLa no flo de sua
espada encravada.
Cs demals unlram-se a orao do lrmo, a[oelhando-se Lambem. Lucas fol o ulLlmo a abalxar-
se.
- al nosso que esLals no Ceu, sanLlflcado se[a o vosso nome... - comearam em coro...
Cs vamplros [ rodeavam compleLamenLe os LrlnLa benLos e vlnham aproxlmando-se, grlLando
palavres e senLenas de morLe. lrlam capLurar os benLos, como ordenado por Anaqulas. C
sangue dos maldlLos guerrelros do sol serla oferLado ao vamplro-rel para selar e eLernlzar a
grande vlLrla.
Lucas, ouvlndo a prece con[unLa, olhava flxamenLe para o cho. ua sua mo afundada na lama
quase no vla os dedos, coberLos pela gua e pelo barro. uma goLa de suor desprendeu-se de
sua LesLa e resplngou sobre a gua. Lucas resplrou fundo. uma ldela ocorreu-lhe. oderla
ganhar Lempo. oderla repeLlr o felLo.
C benLo fez um slnal-da-cruz com a mo dlrelLa e desceu-a aLe a gua enlameada.
- 1e abeno. - dlsse balxo.
um brllho amarelo clnLllanLe percorreu a gua enlameada rapldamenLe. uepols, esse mesmo
brllho Lomou com lnLensldade as espadas praLeadas, refleLlndo ralos amarelados, que
acerLaram cada um dos benLos. A malorla dos homens grlLou ao senLlr espasmos eleLrlcos
repuxar os musculos.
Cs vamplros que lam na frenLe do cerco e que [ se enconLravam sobre a lama benLa,
lnclneraram lmedlaLamenLe, forando um recuo na leva de Lrs. Cs vamplros no sablam o que
aconLecla. Cada um deles que Locava a Lerra mlsLurada com a gua abenoada, clrcundando os
vlnLe e quaLro benLos, lnflamava lmedlaLamenLe, lnlclando uma serle de grlLos de dor e
carbonlzando em quesLo de segundos. Levaram um Lempo para conLer os empurres e cerca
de duas cenLenas deles foram cremados lnsLanLaneamenLe aLe que conLrolassem o cerco,
flcando a margem do Lerreno benLo.
Lucas permanecla a[oelhado, flLando a cerca vlva, composLa de demnlos plldos, Lra[ando
roupas esfarrapadas e negras, de olhos vermelhos clnLllanLes, com canlnos LerrlvelmenLe
aflados exLravasando seus lblos. Lra como observar anlmals carnlcelros, anlmals selvagens,
sem consclncla, sem alma.
- vocs vlram lsso? - murmurou benLo lrancls.
Cs benLos mudos, resplrando com dlflculdade fazlam as armaduras praLeadas sublr e descer no
pelLo. areceram no escuLar a pergunLa do benLo medlco. Cs olhos colados nas feras
quelmavam lgual ao dos monsLros. C dese[o do grupo era arrancar a espada do cho e aLacar
aquela parede, mas a voz de Lucas Llnha o dom de amans-los e fazer com que aguardassem
pela hora cerLa... mas a pergunLa que hablLava a cabea de mulLos deles e se Lal hora exlsLlrla
aquela nolLe.
Cs corpos carbonlzados dos vamplros Llnham comldo uma faLla de barro sanLo. Suas clnzas e
ossos esLurrlcados passaram a formar uma especle de LapeLe que anulava naqueles
cenLlmeLros o efelLo da gua benLa. um clrculo de fumaa subla ao ceu. erlgosamenLe,
noLaram que, caso fosse o dese[o dos comandanLes, basLava empurrar cenLenas deles prprlos
sobre o barro envenenado pelo benLo que as clnzas culdarlam de esLrelLar o camlnho.
uepols de alguns lnsLanLes, os guerrelros [unLaram-se alnda mals ao cenLro. Sablam que
enquanLo a gua benLa se manLlvesse sobre o solo, os maldlLos no consegulrlam delLar as
garras sobre eles. Cualquer mlnuLo a mals fazla dlferena.
- Cs mllagres, Lucas... Lraga-nos os mllagres... - balbuclou benLo 1eodoro.
Lucas conLlnuava encarando as crlaLuras. LsLavam encurralados, a merc do desLlno. Se fosse
vonLade de ueus que salssem llvres daquela enrascada, verlam o sol nascer mals um dla.
A segulr, os vamplros abrlram um corredor naquele mar vermelho. no lelLo aberLo surglu a
flgura de uma das crlaLuras. um vamplro monLado num cavalo negro aproxlmou-se da borda do
campo enlameado. C vamplro parecla ser alguma especle de llder, pols a sua slmples passagem
fez a massa de crlaLuras calar.
Anaqulas olhou para os benLos a[oelhados, cercados e sub[ugados.
- Acabaram seus Lruques, guerrelros? vlcenLe colocou-se de pe, proLegendo Lucas.
Anaqulas baLeu com os calcanhares na barrlga do cavalo, fazendo dar alguns passos para a
frenLe.
Cs benLos asslsLlram o guerrelro vamplro avanar LrlunfanLe pelo campo abenoado.
- LsLo vendo? Meu cavalo no e vamplro. Lle camlnha por onde qulser.
vlcenLe levou a mo a espada. Lucas conLeve o guerrelro, segurando o brao do glganLe.
uma flecha zunlu, flncando no pelLo de vlcenLe e fazendo-o lr ao cho.
- no! - grlLou Lucas.
Anaqulas vlrou o Lronco sobre o cavalo, olhando para os vamplros aLrs de sl. Seu olhar
quelmou sobre o arquelro lmperLlnenLe. Anaqulas fez um slnal com a cabea, o que basLou
para que um de seus comandanLes arremessa-se o arquelro ao campo benLo. Asslm que o
vamplro baLeu na gua, a parLe molhada de seu pelLo e rosLo pegaram fogo. A crlaLura LenLou
levanLar-se, mas fol lnuLll, no segundo segulnLe Lodo o seu corpo enLrou em combusLo,
Lornando o ser anlmado em um monLe de clnzas.
Cs benLos sllenclaram, volLando os olhos para Anaqulas.
C vamplro, por sua vez, volLou os olhos para o grupo de benLos. Seus olhos pararam sobre
Lucas. C vamplro senLlu algo quelmar em seu lnLerlor. SenLlu algo rulm. SolLou um gemldo.
Lucas manLeve-se de pe, enquanLo lrancls e os demals buscavam asslsLlr a vlcenLe.
Anaqulas luLava para manLer-se all. C vamplro-rel soprando algo em seu ouvldo. C vamplro-rel
havla senLldo algo ao ver aquele homem. C vamplro-rel querla aquele homem. Cuerla aquele
homem vlvo. Lucas era seu nome.
- Lucas. - dlsse Anaqulas.
C benLo levou os olhos para o vamplro monLado.
- 1u sers o mals precloso Lrofeu. Lsse e o dese[o do vamplro-rel. Sers aprlslonado e levado a
seu enconLro.
Cs olhos dos benLos converglram para Lucas.
- Se voc quer sangue, Le dlgo onde enconLrar. oupe meus homens que lhe darel um 8lo de
Sangue.
- uo que falas?
- P um 8lo de Sangue prxlmo daqul. Sel onde enconLr-lo. oupe meus homens que lhe
darel o que mals dese[am.
Anaqulas sorrlu. lez o cavalo rodar, volLando-se ao LxerclLo vamplro. Seus olhos vlram a
lmensldo de seu poderlo. Cs vamplros ocupavam LoLalmenLe o LerrlLrlo lnLerno da 8arrelra
do lnferno. uepols de alguns lnsLanLes volLou-se para o benLo.
- v o que ve[o, humano? v? Crelo que no esL em condlo de barganhar. lao o que
quero.
- Se delLar o brao sobre meus homens, no dlrel onde enconLrar o 8lo de Sangue.
Cs benLos Lrocaram olhares afllLos. C que dlzla Lucas.
- vos dlgo que o sangue de Leus preclosos guerrelros me vale mals que dez 8los de Sangue.
- nosso sangue no presLa aos da Lua raa, vamplro. Anaqulas prlmelro sorrlu, encarando a
face de Lucas. Comeou uma rlsada, esLendendo-a aLe uma gargalhada.
- oupe-os, vamplro. 1e darel sangue suflclenLe para allmenLar Leu bando.
- no faa lsso, Lucas. - pedlu benLo AugusLo. Lucas nada respondeu.
Anaqulas lnLerrompeu a gargalhada. uebruou-se sobre o dorso nu do cavalo e falou
dlreLamenLe para Lucas, em voz balxa, como se confldenclasse um segredo.
- Se fala do grupo que vem do norLe... crelo que nem preclsarel procurar. Logo eles esLaro
aqul.
- no esLaro. Lnvlamos um soldado para que no chegassem aqul. ara que fuglssem.
- Mesmo que o que dlz se[a verdade, benLo, ao norLe daqul s enconLraremos nova naLal. L
para l que marcharemos, prossegulndo com nossa conqulsLa.
Cs benLos engollram a seco. no haverla barganha, nem Lempo exLra. LsLavam perdldos.
- 1ragam os corpos! - bradou Anaqulas.
um segundo corredor abrlu-se e um numero lmpresslonanLe de vamplros surglu aLrs dele,
esLes Lrazlam no Lopo da cabea os corpos dos soldados morLos nos muros e no LerrlLrlo da
forLlflcao.
Cuando pararam a margem da lama abenoada, aguardaram lnsLruo.
- Arremessem!
Cs vamplros arremessaram os corpos sobre a lama, crlando um LapeLe de cadveres.
- v. no h razo para barganha. C desLlno de seu grupo esL selado.
- no! - bradou Lucas, possesso.
Cs rblLas dos olhos do Lrlgeslmo guerrelro volLaram a Lransformar-se em brasas amarelas
vlvas.
Anaqulas, surpreso por slngular reao, puxou a redea e fez o cavalo recuar alguns passos.
Lucas balxou os olhos amarelos para o rosLo dos soldados morLos. 1anLas vldas Llradas por
aqueles brbaros da nolLe. LevanLou-se enfurecldo e aponLou o dedo para Anaqulas.
- voc val morrer!
lmedlaLamenLe aps o brado guerrelro um Lremor de solo Lomou de assalLo Lodos presenLes na
8arrelra do lnferno.
A lnLensldade do Lremor aumenLou [unLo com os grlLos dos vamplros. arLe dos benLos fol ao
cho. ulanLe de seus olhos amarelados e lncredulos, benLo vlcenLe vla parLe dos demnlos ser
engollda pelo cho. Lra como se o dlabo esLlvesse abrlndo a boca embalxo dos pes dos mllhares
de vamplros e allmenLado-se de suas crlas.
C lnesperado fenmeno desconcenLrou os vamplros que, Lomados pelo Lerror por causa do
LerremoLo lnesperado e alnda mals por asslsLlrem parLe do exerclLo desaparecer engolldos pela
Lerra, comearam a afasLar-se, debandando em dlreo aos muros. Cs grlLos de Anaqulas nada
adlanLaram para conLer seus homens.
um esLrondo lnLenso ecoou na 8arrelra do lnferno. Lucas e os demals Lrocaram olhares
assusLados, abalxando-se e Lapando os ouvldos. C que aconLecla fugla da compreenso dos
benLos e dos vamplros.
Como mglca o cho se encheu de fogo. uma massa de crlaLuras da nolLe consumlu-se no melo
das chamas vermelho-amareladas, aumenLando o apavoramenLo geral.
- C prlmelro mllagre! - bradou 8amlro, esboando um sorrlso, aponLado para a glganLe
llngua de fogo que se esparramava pelo cho.
Lucas camlnhou aLe sua espada. Se aqullo era um mllagre, e era [usLamenLe o que parecla, a
profecla havla se consumado e as espadas esLarlam llvres para a baLalha. Lucas arrancou sua
arma do solo erguendo-a para o ar.
Cs benLos resLanLes repeLlram o aLo, Lomando as espadas na mo.
Marco lran[lnha, encolhldo embalxo de uma das mesas do escrlLrlo, manLendo-se escondldo
das crlaLuras que Llnham lnvadldo a sala de conLrole, Llrou a cabea do melo dos [oelhos e
ergueu os olhos ao ouvlr os dlversos blps de alarmes quando, lnexpllcavelmenLe, os
compuLadores do monlLoramenLo de mlsso llgaram-se de forma auLomLlca.
- Mas que dlacho e lsso?
uo lado de fora, os benLos a[udavam vlcenLe e Cello a colocarem-se de pe. ullsses avanou dols
passos [unLo com benLo AugusLo. AsslsLlam os vamplros debandarem apavorados, grande
quanLldade deles corrla com o corpo em chamas, perdendo-se no melo de fogo e fumaa. C
grupo de Lucas sublu no comparLlmenLo Lraselro do camlnho, dando proLeo aos dols
ferldos.
Anaqulas, recuperando-se da surpresa e Llrando os olhos da bola de fogo que consumla cada
vez mals vamplros, Lornou a olhar para o grupo de benLos. nova surpresa ao noLar que o grupo
havla escapado do cerco e desaparecla na Lraselra do camlnho. volLou os olhos para a bola de
fogo. C calor e o claro aumenLavam cada vez mals de lnLensldade, [unLo com um rugldo de mll
onas, fazendo o Lerror aumenLar proporclonalmenLe no melo dos seus. C vamplro-rel havla
calado em sua menLe, sem soprar mals nada depols de delLar os olhos no benLo que aLendla
pelo nome de Lucas. C vamplro-rel no esLava mals ao seu lado e nem mesmo havla lhe
alerLado para aquele perlgo. ara o perlgo da bola de fogo, do sol na Lerra.
Cs vamplros debandavam desordenadamenLe, afasLando-se cada vez mals daquele ponLo
lumlnoso da 8arrelra do lnferno. Seus olhos aLerrorlzados havlam perdldo o brllho vermelho e
mallgno, dando vez ao medo e ao desespero. Aqueles que baLlam os olhos no claro Lornavam-
se cegos e corrlam desorlenLados.
C fogo aumenLou e uma corLlna de fumaa comeou a Lomar o cho. Cs que no eram
lnclnerados esLavam loucos, buscando o muro mals prxlmo para volLar ao abrlgo da floresLa
escura. C dese[o de fuga fol Lomando a menLe de um a um dos mllhares de soldados que
baLeram em reLlrada, pulando os muros da 8arrelra do lnferno, reLornando para as Lrevas da
maLa fechada.
Anaqulas chamou os que esLavam ao seu redor. Com brados ensandecldos consegulu [unLar
pouco mals que uma cenLena de vamplros alnda lucldos e flels. Lncamlnhava-se para a Lraselra
do camlnho quando a fumaa comeou a cobrlr Lodo o Lerreno. Craas aos demnlos no
preclsavam mals de oxlgnlo, do conLrrlo esLarlam asflxlando e Losslndo. Avanavam decldldos
a llquldar com a vlda daqueles mlservels, manLendo vlvo apenas Lucas, como pedlra o
especLro. Lra vonLade de Anaqulas preservar o sangue de Lodos eles. C vamplro-rel havla lhe
mosLrado algo. uma bruxa. uma serpenLe engollndo uma LarLaruga. LnLreLanLo, sabla que
deverla aglr com rapldez. Aqueles maldlLos eram perlgosos demals para serem aprlslonados
com vlda por mlseros cem vamplros. reclsarla do seu exerclLo Lodo para Larefa Lo grandlosa.
Cuando alnda avanavam em dlreo ao camlnho, Anaqulas senLlu o medo aflorar em seu ser
quando noLou um brllho amarelo lnLenso aumenLar no melo da fumaa e aproxlmar-se da salda
do comparLlmenLo Lraselro do camlnho. Lra o brllho dos olhos do Lerrlvel guerrelro. C
vamplro-rel Llnha lhe alerLado sobre aquele perlgo. ueverla afasLar-se daquele maldlLo brllho.
- ALacar! - ordenou Anaqulas.
Lucas salLou da Lraselra do camlnho. MulLa fumaa [unLava-se na reglo. no enLanLo, seus
olhos llumlnados, permlLlam que vlsse os vamplros. no enxergava bem o Lerreno, mas sabla
onde os desgraados esLavam.
ALrs do Lrlgeslmo, surglram os demals, como que formando uma guarda de salvao.
Cs vamplros pararam esLLlcos. Cs guerrelros esLavam dlferenLes. Lra como se uma energla
vlnda de ouLro plano, lnflasse seus corpos, Lransformando-os em especLros amarelados.
Anaqulas glrou o cavalo e baLeu com os calcanhares na barrlga do anlmal. ulsparou rumo aos
porLes norLe da 8arrelra do lnferno enquanLo aquele sol lnvocado pela magla dos benLos
subla ao ceu, derramando luz e medo sobre o exerclLo da escurldo.
Lucas voou para clma do prlmelro adversrlo. Sua espada aflada sllvou, cruzando o ar,
enconLrando pouca reslsLncla ao parLlr o pescoo do demnlo. AnLes que a cabea do vamplro
volLasse ao cho, Lucas descrevla ouLro arco, enLerrando a praLa no olho de uma segunda
vlLlma. 8eLlrou a espada do crnlo do vamplro aLlngldo e corLou o pescoo da crlaLura. Carras
afladas peneLraram sua carne. Lucas salLou sobre o corpo do segundo vamplro desLruldo e
desvencllhou-se do Lercelro. Sua boLa cravou no cho e fol capaz de sorrlr ao erguer a espada
mals uma vez. Avanou e quando se lmoblllzou, o corpo do Lercelro vamplro la ao cho.
8amlro Lambem Llnha acabado com Lrs crlaLuras. SenLla o corpo gll e leve e a espada corLava
o ar sem que fosse preclso mulLo esforo. Cs vamplros pareclam mals lenLos que o normal e
sua furla conLra as crlaLuras parecla lhe dar mals e mals poder. Lnxergava os maldlLos denLre a
fumaa e, anLes que consegulsse apanhar a qulnLa vlLlma, meLade do grupo de vamplros que
ousaram aLacar os benLos havla sldo reduzlda a pedaos, enquanLo a ouLra meLade fugla
correndo pelo campo da forLlflcao, segulndo o llder covarde que os abandonara a prprla
sorLe.
Cs benLos olharam para o ceu. C ponLo de luz dlsLanclava-se, ganhando alLura com velocldade
lmpresslonanLe.
- C que fol aqullo? - pergunLou benLo ullsses.
A fumaa comeava a reduzlr, dlsslpando-se e delxando que um benLo pudesse enxergar o
ouLro.
- lsso aqul e uma base de lanamenLos, no e?
- L. - Lornou ullsses.
- Aqullo s pode ser um fogueLe. - sups Lucas. Cs benLos olharam para o Lrlgeslmo.
- um fogueLe? Como lsso pode ser um fogueLe, Lucas? Lssa base esL desaLlvada h mllnlos.
nlnguem consegue lanar fogueLes ho[e em dla.
- lsso s pode Ler sldo o prlmelro mllagre.
A resposLa de Lucas calou o grupo. ermaneceram em sllnclo por um lnsLanLe, flLando o ceu e
vendo o Lrllho de fumaa e fogo ganhar mals e mals as alLuras com o ronco surdo do fogueLe
dlmlnulndo gradaLlvamenLe, aLe desaparecer e a lumlnosldade expellda pelo velculo espaclal
Lransformar-se num brllho assemelhando-se a uma grande esLrela. Lucas esLava cerLo. Aqullo
s poderla ser o prlmelro mllagre. C mllagre que os havla salvado da morLe cerLa, para
conLlnuarem a luLa e desLrulr os maldlLos.
6ap7tu#o NG
8enLo uuque olhou ao redor. C que sobrara da 8arrelra do lnferno no era nem sombra do
bem culdado CenLro de LanamenLo, local pelo qual o Marco lran[lnha zelara de forma
obsesslva. vla dols predlos em chamas e Lrs muros desLruldos pelas crlaLuras da nolLe. 8enLo
uuque balxou a cabea. Apesar dos amlgos ao redor esLarem alnda solLando brados de vlLrla e
abraos enLuslasmados, sabla que aquele exerclLo noLurno esLava l fora... praLlcamenLe
lnLacLo. CuanLos vamplros havlam morrldo no fogo mllagroso? uols mll? 1rs? 1rs mll no
mxlmo. 8enLo uuque havla vlsLo os maldlLos... eram mulLo mals que lsso. 1alvez Llvessem
perdldo dez por cenLo do poderlo, uma grande balxa para um comandanLe, mas alnda
sobravam cabeas demals para comandar. C exerclLo havla se assusLado naquele dla, mas
assusLarla-se na prxlma nolLe? ara onde esLarlam lndo agora? 8eorganlzando-se? larlam um
novo aLaque alnda essa madrugada? Lles [ sablam dos adormecldos vlndo na esLrada. 1alvez...
- vou para a vlgla! - bradou uuque.
8enLo AmlnLas e benLo Cello olharam para o companhelro que comeara uma corrlda em
dlreo ao posLo de observao.
lrancls, 8amlro e AugusLo esLavam rasgando a lona da Lraselra do camlnho para provldenclar
macas a flm de LransporLar o glganLe vlcenLe e o pequeno Cello para um lugar coberLo. lrancls
havla esLancado a hemorragla de vlcenLe, que poderla recuperar-se mals rapldamenLe. !
benLo Cello apresenLava um quadro mals grave, com quelmaduras profundas na reglo do
ombro e pescoo. 1emla pela vlda do amlgo.
1eodoro e os demals comearam uma corrlda, enLrando nos predlos lncendlados, nos
escombros enconLrados no camlnho, procurando por sobrevlvenLes. Mas, horrendamenLe,
Ludo o que enconLravam era corpos drenados, sem uma goLa de sangue, sem a mlnlma chance
de susLenLar vlda. LsLavam secos e morLos, plldos como as crlaLuras das Lrevas.
8enLo ullsses aponLou para o predlo do conLrole, alnda de pe, e sem slnal de lncndlo. Lucas
acompanhou o guerrelro moreno.
LnLraram no predlo da sala de conLrole. um pavlmenLo de Lrs andares, cercado de [anelas e
com o cho coberLo por la[oLas vermelhas. Lucas noLou o lnLerlor do predlo que era esLrelLo,
mas mulLo comprldo. Cs mvels esLavam fora do lugar e algumas lmpadas no funclonavam
bem, plscando consLanLemenLe, aLrapalhando a vlso.
Apesar de Lerem vlsLo o exerclLo negro evadlr, fuglndo para a maLa, manLlnham-se alerLas. As
sombras e o plscar das lmpadas frlas aumenLavam a Lenso. Lucas camlnhava vagarosamenLe,
com sua espada segurada pelas mos.
- A sala de conLrole flca por all. - lndlcou ullsses.
Lucas dlrlglu-se para a rea aponLada. no corredor do LeLo pendla uma placa lndlcando a sala.
Camlnharam mals alguns meLros, Lucas vlrou a cabea para Lrs quando ouvlu um esLalo as
cosLas. lalscas calam do LeLo [unLo a uma das lumlnrlas onde um curLo-clrculLo acabara de
ocorrer. Lucas conLlnuou em frenLe. Chegou a porLa dupla da sala de conLrole. Aclma da porLa
ouLra placa. nesLa lla-se: "LnLrada 8esLrlLa. Apenas pessoal auLorlzado". A dlrelLa da porLa um
aparaLo eleLrnlco com um Leclado. rovavelmenLe, no passado, as pessoas deverlam dlglLar all
algum cdlgo para consegulr segulr adlanLe. Lucas glrou a maaneLa, escuLando ouLro esLalo.
Lmpurrou a porLa e enLrou.
8enLo ullsses e Lucas flcaram lmvels por cerca de melo mlnuLo. LsLavam pasmos. C cenLro de
conLrole era lmpresslonanLe. ullsses Llnha esLado all horas anLes, duranLe a Larde e aquela sala
ampla no lhe parecla Lo maravllhosa. arecla slm, como mulLos predlos, apenas um museu,
chela de equlpamenLos e propslLos que s servlam ao passado. Agora Llnha dlanLe dele uma
sala llumlnada por Lelas de compuLadores em perfelLo funclonamenLo. A Lela mesLre, lmensa,
forrando quase LoLalmenLe a parede prlnclpal da sala de conLrole, Llnha cerca de quaLro meLros
de alLura por olLo de largura. Sua aLlvldade provocava um brllho que llumlnava a face de Lucas
e ullsses,
Lucas deu Lrs passos adenLro. Seus olhos refleLlam os grflcos exlbldos na Lela prlnclpal. ue
[oelhos, de frenLe para ela, um homem permanecla admlrando o esLranho aconLecldo.
ullsses reconheceu a flgura de lran[lnha, aproxlmando-se, buscando expllcaes.
- C que aconLeceu aqul, cara?
lran[lnha demorou uns segundos para desvlar os olhos da Lela lmensa. uepols de uns lnsLanLes
flLou o benLo com um sorrlso. LevanLou-se e aponLou para uma das mesas, onde havla um
numero enorme de flos conecLados ao lapLop do engenhelro maluco.
- um mllagre, benLo ullsses. um mllagre. - os olhos do obsLlnado zelador da 8arrelra do
lnferno encheram-se de lgrlmas.
- Calma, homem. Calma.
8enLo Lucas aproxlmou-se, alnda hlpnoLlzado pela sala de conLrole em funclonamenLo. Cuase
podla ver o especLro dos Lecnlcos aLrs de cada uma das Lelas de compuLador, senLados em
suas cadelras de couro negro, monlLorando o progresso da mlsso.
- Agora eu sel por que flquel aqul na 8arrelra do lnferno. Agora eu sel. Chegarla esse dla e ela
preclsarla de mlm.
- C que fol aquela bola de fogo l fora?
- vocs vlram? no fol llndo?
ullsses rlu longamenLe, olhando para Lucas, alnda boqulaberLo, agora olhando com aLeno
para a Lela prlnclpal.
- voc fol llndo, lran[lnha. lol maravllhoso. Lu no sel o que voc fez daqul, mas aquela bola
de fogo salvou nossos pescoos l fora.
- Lu no flz, nada, benLo. L o que esLou dlzendo. Lu no pus um dedo nlsso aqul. Lu esLava
escondldo debalxo da mlnha mesa, cagando nas calas... aqueles fllhos duma puLa esLavam
pulando em clma das mesas do conLrole de mlsso... esLavam desLrulndo Ludo... de repenLe as
luzes se acenderam e plmba!
- lmba!?
- L... os compuLadores llgaram sozlnhos. A Lela prlnclpal acendeu e comeou o programa de
lanamenLo, sozlnho... era como se a sala de comando ganhasse vlda. Acho que por causa da
clarldade da Lela os vamplros plcaram a mula daqul e me delxaram em paz, asslsLlndo a essa
maravllha.
ullsses olhou serlo para Lucas que se aproxlmara dos dols.
- C que slgnlflcam aquelas colsas? - pergunLou a lran[lnha, aponLando para a Lela.
lran[lnha levanLou-se de Lrs da Lela do lapLop e olhou para a Lela prlnclpal.
- Aquele Lrao vermelho, deslocando-se conLlnuamenLe, e o fogueLe A8lAnL-108.
- A8lAnL? voc esL dlzendo o A8lAnL? - repeLlu Lucas.
- lsso mesmo.
- SanLo ueus! - balbuclou Lucas, esLupefaLo.
- Lle esL carregando a pea fundamenLal do ulLlmo pro[eLo em curso do CL8l anLes da nolLe
MaldlLa. LsL carregando a celula de energla maLrlz do pro[eLo 1u, pea de Lecnologla de
ponLa naquela epoca.
- ro[eLo 1u? - lnLerrogou ullsses.
- Serla um verdadelro mllagre se o rob consegulsse conecLar a celula maLrlz... e que ela alnda
funclonasse... mas [ serla lmposslvel lmaglnar o A8lAnL decolando depols de LrlnLa anos de
abandono... o combusLlvel no funclonarla... os moLores nem serlam carregados... h alnda a
quesLo da [anela... procedlmenLos e manuLeno mecnlca... e lmposslvel lsso esLar
aconLecendo. Acho que esLou sonhando.
- L por lsso que e chamado de mllagre. - compleLou Lucas. lran[lnha parou e flLou o benLo.
- L. L por lsso que e chamado de mllagre. - repeLlu o engenhelro, arrumando os culos num
movlmenLo llgelro. - uesculpe, senhor, alnda no fomos apresenLados.
- 8enLo Lucas.
lran[lnha fez uma cara de espanLo.
- voc quer dlzer "o" benLo Lucas. C Lrlgeslmo sorrlu.
- lsso mesmo.
lran[lnha calu senLado na cadelra de couro e bufou. Lra sua vez de se espanLar.
- Agora L expllcado. ! sel. voc chegou aqul com os seus ouLros benLos, no fol lsso?
- lsso. A profecla dos LrlnLa benLos se cumprlu.
- Agora L expllcado! - vlbrou o engenhelro.
ullsses afasLou-se e fol sua vez de volLar a examlnar a Lela prlnclpal.
- L o que val aconLecer quando o fogueLe chegar ao seu desLlno?
- C fogueLe val colocar o rob com a celula maLrlz em rblLa, que por sua vez val voar aLe
1u e lr conecLar a celula maLrlz. Se a celula maLrlz funclonar, o pro[eLo 1u enLra em
funclonamenLo.
- ra que lsso serve ?
- Lsse pro[eLo fol desenhando com alguns parcelros sul-amerlcanos e europeus como uma
ferramenLa para a agrlculLura. no sel para que val servlr agora.
- L lsso aqul? C que e?
lran[lnha flLou a Lela prlnclpal. equenos quadros subdlvldldos apareclam na parLe lnferlor.
- Meus ueus!
C engenhelro olhou para o lapLop.
- LsLava Lo embasbacado com o lanamenLo do fogueLe que nem noLel lsso... Como e
posslvel? 1udo bem que e um mllagre... mas lsso...
- C que e?
- LsLamos recebendo lmagens de dols saLellLes de observao. - dlsse enquanLo dlglLava
rapldamenLe no Leclado. AponLou na Lela do lapLop uma [anela onde se vla uma flgura marrom
a esquerda e uma poro de um azul escuro, quase negro, a dlrelLa.
- C que e lsso? - pergunLou o Lrlgeslmo.
- vocs esLo vendo a esqulna do conLlnenLe. Lsse e o llLoral do nordesLe. A esquerda,
marrom-escuro, e o conLlnenLe, a parLe azul-escura e gua, o ALlnLlco.
- nossa! - exclamou ullsses. - C resLo do pessoal Lem que ver lsso.
- Clha, d pra aproxlmar mals. Lsses saLellLes lnLegram o pro[eLo 1up. Servlam para
mapeamenLo agrlcola. ara que fosse felLo um monlLoramenLo preclso depols que comeasse a
lnLerveno do 1u.
Lucas e ullsses vlram admlrados lran[lnha operar o lapLop, fazendo com que a [anela exlblsse
alnda mals prxlmo o solo do planeLa 1erra.
- Lsse e o nosso glorloso esLado do 8lo Crande do norLe, encravado enLre o Cear e a aralba.
Mals um Loque aqul e podero ver mals prxlmo alnda.
- ALe onde lsso val?
- Lu s esLudel lsso nos slsLemas, nos llvros do conLrole, nunca usel de faLo. C pro[eLo nunca
decolou. llquel adormecldo por vlnLe anos... mas acho que d pra ver aLe...
- ALe o qu? no faz suspense...
- eral. Lu vou mosLrar.
lran[lnha moveu o mouse novamenLe. uepols de alguns cllques, os observadores passaram a
ver a cosLa com malor clareza. C operador abrlu um menu.
- vamos delxar lsso mals lnLeressanLe. or esse menu posso realar o que nos lnLeressa. vou
seleclonar o conLrasLe de LemperaLura...
ulLo lsso, ullsses e Lucas vlram mlnusculos ponLos vermelhos surglrem agrupados num
deLermlnado LerrlLrlo, relaLlvamenLe prxlmo ao llLoral.
- ve[am. Lsses so os lncndlos al fora.
- nossa! LsLamos vendo a 8arrelra do lnferno...
- lsso mesmo, ullsses. L podemos ver mals.
Mals alguns cllques e nova aproxlmao. Agora podlam dlscernlr ponLos preLos e reLangulares
que compunham o que sobrara das edlflcaes. A malorla deles com boa parLe Lomada pela cor
vermelha, lndlcando que o fogo avanava.
- Consegue Lrazer a cmera mals para a esquerda? lran[lnha obedeceu.
- 1 vendo? Lsse reLngulo... e o camlnho em, que chegamos.
- L... parece um camlnho. - reLrucou lran[lnha.
- L esses ponLos rosa-amarelados, zanzando prxlmos aos focos de lncndlo, o que so?
- Lsses so os homens l fora. LsLranho... - murmurou o engenhelro.
- C qu?
- 1em pouca genLe. Cad os soldados dos muros e o pessoal que esLava Lrabalhando?
ullsses e Lucas Lrocaram um olhar rpldo. A resposLa velo seca.
- LsLo morLos. Cs vamplros desLrulram os muros e devasLaram Lodos. LsLamos aqul falando
com voc s por causa do prlmelro mllagre.
lran[lnha calou-se um momenLo.
- A profecla dlzla que ao nos reunlrmos Lerlamos quaLro mllagres concedldos, que nos
salvarlam da maldlo dos vamplros. Ao menos [ vlmos um deles concreLlzado.
ullsses aqulesceu, balanando a cabea.
- uols.
Lucas olhou para o engenhelro.
- 1emos dols mllagres aconLecldos.
- Como asslm?
lran[lnha arrumou-se na cadelra para expllcar aos benLos.
- C A8lAnL 108 Ler decolado aps LanLo Lempo de lnaLlvldade, sem que fosse felLo nenhum
preparo, nenhum aqueclmenLo... pode acredlLar em mlm, benLo Lucas, lsso e um mllagre, dos
grandes.
- ConLlnue.
- Segundo... se esLamos vendo essas lmagens, vlndas de dols saLellLes que fazem parLe do
programa 1u, Lemos um segundo mllagre aconLecendo.
- Lsses saLellLes deverlam esLar desaLlvados Lambem? - arrlscou ullsses.
- no... vamos lnclulr lsso no prlmelro mllagre. vamos conslderar o pro[eLo 1u em aLlvldade
como um mllagre unlco. um pacoLe. As lmagens, benLo... as lmagens so LransmlLldas vla rdlo.
uesde a nolLe MaldlLa as ondas de rdlo foram deleLadas das regras da flslca. nenhum rdlo
funclonava, nem 1v nem Lecnologla Qire#e'', nada que Llvesse radlo Lransmlsso envolvlda. Se
esLamos recebendo ondas de rdlo aqul... crelo que as ondas de rdlo volLaram a funclonar.
- ufff! - bufou ullsses. - reclso Lomar um ar. lsso e demals pra mlm.
- odemos fazer um LesLe?
- Como asslm? Cue LesLe?
- Lsse negclo que voc falou, das ondas de rdlo, faz senLldo. Mas e se somenLe o rdlo
llgado ao pro[eLo 1u esLlver funclonando? 1alvez lsso se[a parLe do prlmelro mllagre, do
prlmelro pacoLe, como voc mesmo dlsse.
C engenhelro levanLou-se e aLravessou apressado a sala de conLrole, abrlndo uma sala anexa.
Lucas e ullsses ouvlram o barulho de colsas sendo revlradas e de ob[eLos lndo ao cho.
8epeLlram o camlnho felLo por lran[lnha e adenLraram a sala segulnLe. C rapaz abrla armrlos
de madelra, buscando alguma colsa.
Cuando Lucas abrlu a boca para pergunLar, lran[lnha ergueu uma calxa, com um sorrlso
vlLorloso, como se Llvesse recebldo um Lrofeu. C engenhelro colocou a calxa no cho e rompeu
o lacre. 1lrou dela dols walkle-Lalkles novlnhos em folha. 8asgou a embalagem plsLlca.
Lxamlnou o prlmelro deles.
- Craas a deus!
- C qu?
- As baLerlas desLas belezlnhas so as mesmas que uso no aparelho de som. So recarregvels.
C rapaz desapareceu da sala, volLando a sala de conLrole seguldo pelos benLos. C aparelho de
som esLava na mesa ao lado do lapLop. lran[lnha Llrou o eleLrodomesLlco do lugar e removeu
uma Lamplnha Lraselra. A baLerla fol cusplda para fora e servlu para llgar o prlmelro walkle-
Lalkle. C recarregador de baLerlas esLava embalxo da mesa. Lm menos de um mlnuLo a segunda
baLerla enLrava no aparelho segulnLe.
lran[lnha, cerlmonloso, anLes de llgar os aparelhos, olhou serlo para os benLos parados na sua
frenLe. Levou o boLo dos aparelhos para a poslo de "on" e casou os canals. lnsplrou fundo e
colocou um deles na mo de ullsses. ALravessou a sala novamenLe, lndo para o corredor.
lran[lnha recosLou-se na parede. lalscas desprenderam-se de uma lumlnrla a mela dlsLncla.
As luzes plscavam alLernadamenLe. Apenas a sala de conLrole parecla funclonar em perfelLo
esLado. resslonou o boLo de falar e fez sua LenLaLlva.
- um, dols, Lrs, LesLe. 8esponda se esLlver me ouvlndo.
lran[lnha solLou o boLo de falar e levou o aparelho ao ouvldo. Aguardou segundos
lnLermlnvels, ansloso pela resposLa no rdlo. Mordeu o lblo. nada. 8alxou o aparelho e baLeu
a cabea repeLldas vezes conLra a parede.
- AlLo e claro, lran[a. C rdlo esL funclonando! - explodlu, eufrlca, a voz de benLo ullsses.
Cs benLos ouvlram a porLa abrlr com esLardalhao. C engenhelro volLou sorrldenLe.
- uLa merda! no d pra acredlLar!
Lucas concordou com o rapaz, meneando a cabea e sorrlndo Lambem. uepols de um breve
momenLo de alegrla, volLou a olhar para a Lela do lapLop. Cs ponLos rseo-amarelados
pareclam Ler aumenLado em uma duzla. Lembrou-se dos vamplros que havlam fugldo da luz
lnLensa proporclonada pelo lanamenLo do fogueLe.
- L os vamplros? Lles fuglram daqul, mas no sabemos onde esLo. ode mosLr-los? - quls
saber.
lran[lnha volLou para frenLe do compuLador, senLou-se na cadelra preLa e Lornou a cllcar.
AfasLou um pouco o zoom, aumenLando o campo observado. Cs focos de lncndlo dlmlnulram
senslvelmenLe, os conLornos da base de lanamenLo foram perdendo-se.
- Se fosse dla... Lalvez pudessemos ver alguma colsa com lsso... mas esL Ludo escuro.
- Se fosse dla eles esLarlam llquldados.
lran[lnha rlu, percebendo a bobelra que Llnha acabado de dlzer. Se fosse dla, os maldlLos
Lerlam sldo llquldados pela luz do sol.
Cs benLos conLlnuavam a observar enquanLo lran[lnha volLou ao Leclado.
- Acho que conslgo melhorar o conLrasLe. Cs vamplros no produzem calor corpreo, mas
esLo em movlmenLo. um exerclLo grande Lalvez possa ser vlsLo. 1enho que melhorar os
parmeLros para o programa fllLrar as lmagens que esL recebendo. - LenLou expllcar. - A
LemperaLura corprea desses assasslnos selvagens e abalxo da nossa, devem apresenLar algo
prxlmo da LemperaLura amblenLe. vamos descarLar o movlmenLo capLado de Lodo corpo que
apresenLe massa com peso lnferlor a sessenLa qullos... enLo, acho que Leremos nosso LxerclLo.
- dlsse lran[lnha, dando um Loque flnal na Lecla enLer.
uma ampulheLa surglu na Lela, glrou rapldamenLe e, em segulda, a [anela de exlblo refez-se.
Mllhares de ponLos azuls surglram na Lela, deslocando-se vagarosamenLe, mas reagrupando-se
perlgosamenLe.
- ara onde esLo lndo?
lran[lnha moveu o mouse e reduzlu o nlvel de zoom, abrlndo mals campo na Lela.
- LsLo lndo para o norLe. - dlsse Lucas.
- nova naLal.
- LsLo lndo para a esLrada, Lucas. - dlsse o engenhelro, apreenslvo. - vo lnLercepLar o
combolo. - Lornou, aponLando para um grupo de reLngulos vermelhos que deslocavam em
alLa velocldade, movendo-se para sudesLe.
- 1emos que deL-los. - murmurou o Lrlgeslmo.
- no h como.
lran[lnha recuou a cadelra e passou a olhar para a Lela prlnclpal do conLrole. uenLro de poucos
mlnuLos o rob desconecLarla-se do fogueLe A8lAnL-108 e navegarla aLe o soberbo e
engenhoso 1u. C engenhelro enflou os dedos na fran[a lolra.
- Como ful Lo burro! - explodlu, flcando de pe.
- C que fol?
C engenhelro olhou para benLo ullsses.
- P um [elLo, benLo! P um [elLo!
- uo que voc esL falando?
- Se o rob conecLar-se ao 1u, Leremos uma chance de salvar o combolo!
6ap7tu#o NI
C soldado nlvaldo checou o reLrovlsor. Llderava o combolo saldo de nova naLal com desLlno a
8arrelra do lnferno. A dupla de farls do segundo camlnho surglu asslm que Lermlnou a curva.
ManLeve a acelerao. LsLava lndo a olLenLa qullmeLros por hora, se aumenLasse mals a
velocldade, Lalvez o resLo do combolo no acompanhasse. Seu camlnho esLava chelo de carga.
Carga vlva. essoas adormecldas, presas em armaes de madelra para o LransporLe. nos alLo-
falanLes rolava a quarLa falxa de um Cu gravado por um amlgo. nlvaldo Llnha comenLado com
lernando que era f do som dos 8amones. 8asLou o comenLrlo para que o amlgo, com acesso
a sala de compuLadores de nova naLal, reunlsse as melhores falxas da banda punD num Cu
que valla ouro. A "energla" de Pa#a'ide' ParD explodla na bolela do camlnho, dando rlLmo a
vlagem.
Anaqulas, monLado no cavalo, no Lopo de um morro, vla a esLrada cenLenas de meLros abalxo.
Cuando vlsuallzou os farls brllhando no asfalLo, ergueu um dos braos.
A cornucpla fol soprada mals uma vez, repeLlndo o som grave que Llnha assombrado os
ouvldos dos soldados da 8arrelra do lnferno. Mals uma vez os vamplros Llnham ordem para
aLacar. L agora, mals do que uma vlLrla, segundo Llnha sabldo dos comandanLes, os camlnhes
na esLrada Lrarlam adormecldos. um 8lo de Sangue ambulanLe, pronLo para descer goela
abalxo, saLlsfazer a sede maldlLa que gulava a menLe dos vamplros.
Cs benLos Llnham logrado vlLrla no ulLlmo embaLe, mas depols que seus mllhares de soldados
reabasLecessem os corpos sobrenaLurals com o sangue humano, Lerlam a fora e a dlsposlo
dobrada. volLarlam aos muros da 8arrelra do lnferno e Lermlnarlam o que Llnham comeado.
nlvaldo aumenLou o som quando Poi'on Heart comeou a Locar. Adorava aquela muslca. As
falxas amarelas na plsLa passavam velozmenLe, sendo engolldas por seu camlnho. LsLava
dlsLraldo... o que era aqullo na floresLa? um lncndlo? SenLlu um arreplo erlar os plos dos
braos quando vlu brasas voadoras cruzarem o ceu, salLando de um lado da floresLa para o
ouLro. ueus do ceu! no eram brasas! Lram vamplros! LsLavam por Loda volLa. no Lerla Lempo
de frear e volLar. no dava Lempo de avlsar os ouLros. 1lnha que gular o combolo. 1lnha que
escapar daquele cerco. lsou mals fundo no acelerador. Seus olhos enconLraram algo na plsLa.
um unlco vamplro, branco como a lua chela, parado no melo do asfalLo, com a mo esLendlda,
espalmada, ordenando que parasse. nlvaldo chegou a Llrar o pe do acelerador como reflexo.
no enLanLo, manLeve-se flrme... no la parar por causa de um merda de vamplro.
- val pro lnferno, capeLa! - berrou, aferrando as mos no volanLe.
C vamplro vlu o monsLro de meLal crescer dlanLe de seus olhos. lmaglnou que o maldlLo
lnLlmldarla-se, vendo-se LoLalmenLe cercado. Crande erro.
C camlnho acerLou a crlaLura em chelo. C corpo esgulo e plldo voou meLros a frenLe,
volLando a calr na esLrada e a ser apanhado uma segunda vez pelo camlnho. uessa vez, Lodos
os pneus passaram sobre a crlaLura, arrebenLando o vamplro em clnco pedaos, moendo seus
ossos e seus rgos morLos e podres.
nlvaldo solLou um berro de alegrla ao ver o prlmelro lnlmlgo vencldo. Alnda com o berro
escapando pela garganLa, velo a reLallao. llechas flame[anLes corLaram a escurldo rumo aos
pneus dlanLelros do camlnho.
nlvaldo Lornou a agarrar o volanLe. um barulho rouco comeou asslm que o pneu dlanLelro
dlrelLo esLourou. C camlnho gulnou bruLalmenLe para a dlrelLa, obrlgando nlvaldo a puxar o
volanLe LoLalmenLe para a esquerda. nlvaldo prendeu a resplrao. LsLava perdendo o conLrole
do velculo. volLou com o volanLe para a dlrelLa, enflando o pe no frelo. Mals flechas
flame[anLes cruzando o ceu. 1alvez mlrando os pneus posLerlores. 1alvez lndo em dlreo aos
que vlnham aLrs. nlvaldo puxou ar mals uma vez. A falxa do 8amones chegando ao flm. nem
Llnha ouvldo Lodo o Cu, caralho. vamplros fllhos duma puLa! 1orceu a dlreo mals uma vez.
Consegulu esLablllzar, mas no Llnha condles de conLlnuar. Com a velocldade reduzlda serla
presa fcll. 1enLava avallar a condlo de prossegulr a Loda, mas levando os olhos para a
esLrada, mesmo que qulsesse, no serla posslvel conLlnuar. uma mare de olhos vermelhos em
brasa Lomou o lelLo do asfalLo, lmpedlndo que prossegulsse. Clhou pelo reLrovlsor. um a um os
camlnhes lam sendo rendldos e cercados por uma avalanche de vamplros. Lra o flm.
- Cuando falel aquela hora... que se fosse dla serla perfelLo...
- C que Lem?
- Se fosse dla serla perfelLo porque a luz do sol acabarla com os desgraados, cerLo?
- CerLo, lran[a, mas o que lsso Lem a ver com o seu plano? val fazer a Lerra glrar mals rpldo?
- pergunLou ullsses.
- no. C pro[eLo 1u era um consrclo lnLerconLlnenLal de esLudo e apolo ao
desenvolvlmenLo agrlcola. Com a lnLerveno humana e a degradao do melo amblenLe o
cllma global esLava fuglndo do conLrole. Logo, aLe mesmo palses glganLes e rlcos como o nosso
comearlam a sofrer com a escassez de produLos culLlvados. C pro[eLo 1u procurarla
mlnlmlzar os problemas cllmLlcos, LenLando neuLrallzar os efelLos das geadas fora de hora, da
falLa de chuva, enLre ouLros LanLos Lruques posslvels com os recursos lanados ao espao para
que fosse oLlmlzada a produo agrlcola em Lodo o 8rasll e Amerlca LaLlna.
- uo que voc esL falando, lran[a? u uma olhada no seu lapLop. Cs vamplros esLo cercando
os camlnhes. Abrevle a conversa.
- C pro[eLo 1u, genLe. 1u baslcamenLe e um glganLesco refleLor solar, capaz de
condensar e dlreclonar luz do sol para a 1erra duranLe as horas da nolLe.
- C qu?! - espanLou-se Lucas.
- 1rabalha como se fosse um espelho glganLe, que alem de refleLlr, lnLenslflca a luz solar.
Sabendo onde esses puLos esLo, basLa aponLar e pau! logo nos fllhos da me!
- uemorou! - exclamou benLo ullsses.
Lucas olhou para a Lela do lapLop. Cs vamplros esLavam cercando os camlnhes.
- 8pldo, lran[a. laa o que Llver que fazer. Lm quanLo Lempo consegue bombardear os
maldlLos com luz do sol?
C engenhelro ergueu os ombros.
- C fogueLe expellu o rob agora na rblLa de 1u. C rob val rasLrear auLomaLlcamenLe o
recepLculo da maLrlz e val conecLar-se ao grande 1u. no sel quanLo Lempo leva.
nlvaldo abrlu a [anela de comunlcao com o comparLlmenLo de carga.
- vamplros! - berrou energlco.
Cs soldados que lam aLrs, agarrados as esLruLuras que empllhavam a carga por causa dos
Lrancos, sublram sobre Lal esLruLura, ganhando as escoLllhas superlores do comparLlmenLo.
Serglo fol o prlmelro a llvrar-se da Lampa. Cuando colocou a cabea para fora, flcou parallsado
por alguns segundos. SanLo ueus adre 1odo oderoso! C que era aqullo?
no lnsLanLe segulnLe, mals duas escoLllhas salram e seus colegas assomaram pela aberLura,
colocando os fuzls para fora.
Serglo aclonou sua arma. Cs dlsparos foram cerLelros. Cs vamplros, surpreendldos pela
reslsLncla, afasLaram-se do camlnho. no enLanLo, o numero de vamplros era lmenso. 8asLou
a surpresa lnlclal dlsslpar-se para que lnlclassem o aLaque.
um numero assombroso de crlaLuras, Lambem doLadas de armas de fogo, salLou dos galhos da
rvores alLas, descendo aLe o asfalLo e cercando o prlmelro camlnho.
C vamplro sorrlu, fazendo mlra nos soldados que surglram no Lopo do velculo. uxou o gaLllho,
aclonando sua meLralhadora.
nlvaldo, desarmado na bolela, senLou no assoalho na parLe fronLal da cablna, abraando os
[oelhos. MaldlLos vamplros!
Cs Lrs homens asslsLlam, agonlados em vlrLude do Lempo escasso, a aproxlmao do rob
espaclal do complexo 1u.
nesse lnsLanLe, clnco benLos, algumas mulheres e soldados remanescenLes enLraram na sala de
conLrole. no enLendlam o que se passava no grande palnel, mas pela serledade e muLlsmo dos
Lrs observadores, no ousaram lmporLunar, passaram a asslsLlr calados, aproxlmando-se pe
anLe pe.
1u parecla-se com um grande saLellLe, sendo a malor parLe do corpo um clllndro. Como
Lucas no conhecla a escala do pro[eLo, no Llnha ldela do Lamanho do equlpamenLo, mas a
[ulgar pelas lmagens vlndas da cmera do rob... 1u era algo grande, mulLo grande.
Mals um mlnuLo passou-se aLe que vlram o rob Locar o meLal do equlpamenLo. LsLampado no
casco do grande 1u havla a bandelra do 8rasll. C rob percorreu a superflcle do ob[eLo e
flxou-se onde deverla lnserlr a celula de energla maLrlz. uo rob, uma hasLe arLlculada
pro[eLou-se aLe Locar uma especle de parafuso sexLavado. A hasLe glrou rapldamenLe, aLe que o
parafuso sublsse cerca de qulnze cenLlmeLros. 8epeLlu a operao num segundo parafuso.
areclam peas grandes, Lalvez com o ralo de Lrs polegadas ou mals. A prprla hasLe do rob,
ao desconecLar-se do segundo parafuso, reLlrou-os do lugar, Lrazendo-os para [unLo da cmera
aLe sumlrem do campo de vlso, provavelmenLe recolhendo-os a um comparLlmenLo em sua
unldade. C rob roLaclonou o cenLro de seu corpo 180 graus, permanecendo com as garras
flxas ao 1u. A cmera da unldade passou a exlblr, em boa resoluo, o nosso planeLa azul. A
luz do sol aparecla numa das bordas da esfera ovalada, delxando os oceanos sucumblrem
gradaLlvamenLe a escurldo. 8epenLlnamenLe, a Lela escureceu e o rob aLlvou a segunda
cmera, na exLremldade oposLa de seu corpo, que agora exlbla mals uma vez o casco de 1u.
A Lampa desparafusada correu auLomaLlcamenLe para a dlrelLa e do arLefaLo espaclal sublu um
recepLculo mecnlco, uma hasLe robusLa, Lermlnada numa garra clllndrlca. C rob Lambem
abrlu auLomaLlcamenLe um comparLlmenLo em sua exLremldade e uma hasLe com garra
semelhanLe conecLou-se a hasLe do 1u. numa frao de segundos, os observadores
asslsLlram um clllndro percorrendo as garras, delxando o rob e lnsLalando-se ao recepLculo. A
garra vlnda de 1u presslonou a celula de energla e recolheu-a para seu lnLerlor. A porLa
desllzou mals uma vez, encerrando a carga no lnLerlor de 1u. Ao redor da porLa desllzanLe,
um clrculo de pequenas luzes verdes acendeu-se. 1o lnesperadamenLe quanLo acenderam,
apagaram. Lm segulda, apenas um ponLo de luz verde acendeu. C brllho verde pareceu
camlnhar, ao passo que o dlsposlLlvo acendla e apagava uma lmpada de cada vez,
alLernadamenLe, compleLando Lrs volLas ao redor da porLa. Asslm que a luzes apagaram-se,
depols de dols segundos, um alarme soou no cenLro de comando.
lran[a correu aLe seu lapLop. A Lela exlbla uma mensagem de alerLa.
- 1LS1LS 1, 2 L 3 CCMLL1CS CCM SuCLSSC. uLSL!A A1lvA8 A CLLuLA MA18lZ?
Abalxo da mensagem exlsLlam dols boLes, um SlM e um nC. lran[lnha moveu o mouse aLe o
SlM e cllcou. A mensagem apagou-se.
A Lenso era Lamanha que nlnguem emlLla um plo sequer. 8esplravam pesadamenLe, Lomados
pela ansledade. Cs olhares converglram-se para o grande 1u. C rob havla se afasLado vrlos
meLros, permlLlndo que os especLadores observassem o grande lnsLrumenLo espaclal em sua
plenlLude.
C alarme soou novamenLe.
C engenhelro volLou os olhos para a Lela do lapLop. CuLra mensagem surglu, dessa vez
plscando e revezando com a anLerlor.
- lALPA nA CCMunlCAC. - enLo plscou e alLernou. - 1LS1LS 1, 2 L 3 CCMLL1CS CCM
SuCLSSC. uLSL!A A1lvA8 A CLLuLA MA18lZ?
AnLes que a mensagem desaparecesse, o rapaz cllcou em slm mals uma vez. uessa vez os olhos
no despregaram do monlLor. 8asLaram alguns segundos para o alarme de avlso volLar.
- lALPA nA CCMunlCAC. - alLernando para - 1LS1LS 1, 2 L 3 CCMLL1CS CCM
SuCLSSC. uLSL!A A1lvA8 A CLLuLA MA18lZ?
uols Llros enLraram pela porLa do camlnho, fazendo espuma do esLofamenLo sublr e depols
descer lenLamenLe, felLo neve calndo. nlvaldo encolheu-se mals. Aguardou a espuma assenLar,
enLo arrlscou olhar pelo vldro dlanLelro. Lles esLavam l. Lm numero [amals vlsLo. 1odos
camlnhes esLavam cercados e, asslm que os Llros dos soldados acabassem, serlam anlqullados.
nlvaldo resplrou fundo. Apanhou a calxlnha do Cu. ! que la morrer, que morresse ouvlndo seu
som preferldo. Clhou as falxas descrlLas numa folha presa no fundo da calxlnha do Cu.
- Ah! erfelLa! - exclamou ao enconLrar na llsLa uma de suas predlleLas.
verlflcou o numero e, desa[elLado em vlrLude da poslo desconforLvel, levou o dedo ao
seleLor do Loca Cu. Cuando as prlmelras baLldas de I Be#i!e #n %irac#e' escaparam, nlvaldo
glrou o boLo de volume aLe o llmlLe, fazendo a leLra de uee uee 8amone e uanlel 8ey soarem
em alLo e bom som nos seus ouvldos.
- C que esL aconLecendo agora? - quls saber ullsses.
- no esLou consegulndo envlar o comando para 1u lnlclar. Lu cllco e a celula maLrlz no e
aLlvada.
- orra! Lla quebrou?
- no. no e lsso. Aqul dlz que os LesLes padro e de segurana esLo ok. C problema e aqul.
Lu no conslgo envlar a conflrmao para lnlclar o processo. no sal daqul.
- orra, lran[lnha! ensa rpldo! Cs vamplros [ cercaram os camlnhes!
- no vou asslsLlr lsso daqul! - explodlu Lucas. - A[udem-no a arrumar essa encrenca. Lu
vou aLe l.
Lucas delxou a sala correndo.
- Lle nunca deslsLe? - pergunLou 1eodoro, erguendo os ombros e olhando para os demals.
lran[lnha volLou ao monlLor. ensava. Cnde esLarla o defelLo? Se o rob esLava envlando as
mensagens, a recepo esLava boa. or ouLro lado, Llnha conseguldo envlar comandos para os
saLellLes e Lodos Llnham sldo execuLados perfelLamenLe. Levou o lpls novamenLe a boca e
mordeu a ponLa. 8aLeu na mesa!
- ! sel!
Lucas chegava ao camlnho quando vlu Lodos que esLavam no conLrole salrem correndo pela
porLa fronLal do predlo. 1eodoro, dlferenLe do grupo, velo em sua dlreo.
- Lucas! Lspere! no h Lempo de chegar l para salv-los. - dlsse, comeando a arfar e
revelar o cansao flslco. - C garoLo... acho que ele descobrlu o defelLo. Lspere, broLherzlnho,
pelo amor de ueus.
C engenhelro aLravessou quase meLade do CenLro de LanamenLo aLe chegar onde querla. A
anLena de Lransmlsso do pro[eLo 1u era dlferenLe da de Lransmlsso dos saLellLes de
observao. Cuando chegou ao local, onde deverla haver a Lorre, o sangue gelou nas velas. C
combolo esLava condenado. A Lorre havla sldo Lombada pelos maldlLos vamplros. Com ela no
cho, no consegulrla LransmlLlr nada.
A mulLldo de perseguldores percebeu o desnlmo do engenhelro.
ullsses pergunLou:
- Cual e o problema?
- A anLena. - dlsse aponLando para os escombros da Lorre. - Com ela no cho no
consegulremos LransmlLlr.
- Calma, cara. L s a Lorre que esL no cho. verlflque as conexes e o funclonamenLo. 1em
que Ler um [elLo.
lran[lnha olhou para onde flcava a base da Lorre. Pavla um cmodo consLruldo, que abrlgava as
conexes da anLena e seu equlpamenLo de funclonamenLo e conexes com a sala de conLrole.
Correu aLe l, abrlndo a porLa e enLrando no cmodo.
Lm menos de um mlnuLo o engenhelro delxou o cmodo sob o olhar de ullsses e os demals,
que aguardavam na porLa. Lle nada dlsse, conLlnuando o exame do lado de fora. lol aLe o
amonLoado de meLal que sobrara da Lorre conferlr a lnLegrldade do cabo de Lransmlsso. lol
aLe a ponLa da Lorre checar os componenLes de Lransmlsso que, por pura sorLe, havlam caldo
sobre as ramas de arbusLos e, com lsso, no Llnham sofrldo danos serlos.
- val dar! val funclonar! reclsamos colocar essa [oa de pe! - volLou conflanLe.
ullsses olhou para a Lorre, um monLe de ferro reLorcldo. vlrou-se para as pessoas aLrs. 8enLo
8amlro com expresso de nada enLender.
- vamos pessoal! vamos Ler Lrabalho! vamos colocar essa Lorre de pe. ldelas, por favor! -
pedlu. vlrou-se para o engenhelro e falou balxo com ele. - v para o comando e LransmlLa,
pelo amor de ueus! 1emos que deLer aquele LxerclLo. Se eles allmenLarem-se do combolo,
esLaremos perdldos. vo avanar, acumulando uma vlLrla aLrs da ouLra. no duvldo nada que
o alvo de amanh se[a nova naLal ou aLe mesmo que volLem para c para acabar com o que
comearam.
lran[lnha meneou a cabea poslLlvamenLe. nunca duvldara da serledade da slLuao. Mals uma
vez ps-se a correr, volLando para o conLrole.
Lucas, 1eodoro e AugusLo, removlam os Lambores de gua debalxo do camlnho, aLropelados
na chegada a 8arrelra do lnferno. C velculo parecla no Ler sofrldo dano serlo, Llrando as
flechas lncrusLadas no cap. Cs farls quebrados na collso pareclam em perfelLa ordem.
AugusLo, com seus cabelos negros e esvoaanLes, fol para a cablne. ueu parLlda e o moLor
roncou em perfelLo compasso. Cs benLos, cada um de um lado, apolaram-se nas porLas da
cablna e foram de carona no suporLe exLerno nas laLerals do camlnho. num lnsLanLe
alcanaram o predlo da Lorre e [unLaram-se ao alvoroo.
MlnuLos mals Larde, a[udados pelo camlnho, usando os prprlos cabos de ao presos a Lorre e
usando o cmodo de concreLo como base de apolo, comearam a Lraclonar o emaranhado de
ferro, fazendo a anLena sublr pouco a pouco.
lran[lnha cllcava no SlM de Lempos em Lempos, fazendo careLas de afllo Loda vez que o
alarme de erro dlsparava. A afllo s aumenLava quando olhava para a [anela de lmagens
LransmlLldas pelo saLellLe. 1lnha aproxlmado alnda mals a lmagem e podla ver claramenLe que
os vamplros [ Llnham cercado e lmoblllzado o combolo. um ou ouLro ponLo vermelho lndlcava
que pequenos lncndlos Llnham comeado ao redor dos camlnhes. Cs vamplros eram LanLos
que os especLros azuls Lomavam compleLamenLe a [anela de exlblo. Com uma aproxlmao
malor consegula aLe separar os especLros em lndlvlduos. 8raos de vamplros, salLos e armas
empunhadas. uepols de mulLos cllques e sonoros alarmes de erro, o desespero aumenLou.
Agora asslsLla alguns ponLos rseo-amarelados serem reLlrados dos camlnhes. Cs vamplros
esLavam Lomando os adormecldos! LsLavam apossando-se de um 8lo de Sangue!
C rapaz balxou a cabea, senLlndo-se derroLado. Cs soldados deverlam Ler sldo exLermlnados.
Agora, nada deLerla o avano daquele monsLruoso exerclLo das Lrevas. AuLomaLlcamenLe cllcou
mals uma vez o mouse. lechou os olhos. arecla-lhe uma grande lronla Ler a dlsposlo um
colosso felLo 1u e no poder fazer uso daquela mqulna, daquela Lecnologla que fora
desenhada para flns de pesqulsa e beneflclo agrlcola e, agora, havla Lornado-se a grande
esperana da humanldade, Lrazendo a supremacla sobre os vamplros. ManLeve os olhos
fechados aLe que, subconsclenLemenLe, noLou que no escuLara alarme de erro desLa vez. Ao
olhar para a Lela do monlLor deparou-se com uma nova mensagem:
- CA88LCAnuC SlS1LMA. ACuA8uL.
Abalxo uma conLagem regresslva em 28 segundos lndlcava que logo 1u esLarla aLlvo.
Apanhou o walkle-Lalkle ao lado do compuLador e presslonou o boLo para falar.
ullsses lndlcou para o camlnho parar. A Lorre esLava quase a novenLa graus do cho. 1erlam
que, culdadosamenLe, esLaquear os cabos de ao ao cho. Surpreendeu-se quando a voz de
lran[lnha surglu em sua clnLura, salndo do walkle-Lalkle. 1erla de reacosLumar-se com aqullo,
com aquela posslbllldade.
ullsses respondeu.
- Consegulmos! Consegulmos aLlvar 1u! - berrava Marco lran[lnha.
ullsses correu para lnformar os demals. lnsLrulu benLo 8amlro para que os cabos de ao fossem
aflxados, bem esLlcados. C camlnho deverla permanecer no mesmo lugar.
Chamou Lucas e correram de volLa a sala de conLrole. Cuerlam asslsLlr aqullo.
lran[lnha Leclava o lapLop, segulndo as lnsLrues na Lela. SollclLou ao slsLema 1u que
abrlsse o praLo de reflexo solar. C pedldo fol processado e 1u lnlclou a preparao. A
ob[eLlva do rob que fluLuava [unLo ao colosso espaclal mosLrou 1u abrlndo olLo
comparLlmenLos ao seu redor. na Lela do lapLop, lmlLando a Lela prlnclpal da sala de conLrole,
Lambem exlbla um grflco dlglLal com Lraos verdes do arLefaLo espaclal em movlmenLo.
Crandes hasLes meLllcas foram desdobrando-se, mlraculosamenLe, uma conecLando-se a
ouLra, formando uma especle de grade glganLesca. nos vos espaosos enLre as hasLes, algo
parecldo com um Lecldo praLeado corrla de uma ponLa a ouLra, unlndo o esqueleLo. Salndo do
esLglo em que Loda a esLruLura esLava descoberLa, segundos depols, parecla um grande
Labulelro de xadrez e, no lnsLanLe segulnLe, o praLo glganLesco enconLrava-se compleLamenLe
forrado por aquele maLerlal praLeado.
lol nesse momenLo que ullsses e Lucas chegaram a sala de conLrole, asslsLlndo o flnal da
lnLeressanLe meLamorfose da mqulna espaclal.
ullsses olhou para a Lela que exlbla o cerco ao combolo. Cs corpos esLavam sendo reLlrados dos
camlnhes. ! podla ver alguns ponLos rseo-amarelados enLrando na floresLa, carregados
pelos vamplros, formando uma fllelra, felLo formlgas carregando allmenLo para o formlguelro.
Lm ouLras reas do campo vlsual podla ver o ponLos rseo-amarelados esmaecerem, perdendo
sua cor aLe chegarem ao Lom azul-aclnzenLado, lgual aos vamplros e, nesses momenLos, o Lom
rseo que lndlcava sangue, calor e vlda, Lransferla-se em parLes para alguns dos aclnzenLados.
Cs maldlLos esLavam Lomando o sangue dos corpos, all mesmo!
- val logo com lsso, lran[lnha! - grlLou Lucas.
- no d pra lr mals rpldo, chefe. Agora e com o 1u!
nlvaldo esLremeceu quando Llros esLllhaaram os vldros da cablne. Mals de susLo do que de
preocupao. A muslca do 8amones, com a Lecla do "repeaL" aclonada comeou mals uma vez.
C soldado, apenas aguardando, presslonou o acendedor de clgarros, curvando a mo aclma do
palnel. C banco de couro preLo esLava lnfesLado de cacos de vldro. assou a mo no cabelo,
llvrando-se de alguns cacos. 1lrou o mao de clgarros do bolso. Llevou a mo aclma da cabea,
LaLeando o palnel mals uma vez. uxou o acendedor de clgarros. 1rouxe o clllndro vermelho
lncandescenLe para a ponLa do clgarro e deu uma Lragada longa. A vermelhldo brasll
Lransferlu-se para a ponLa do fumo. nlvaldo afasLou o acendedor de clgarro e olhou-o um
lnsLanLe. Como e que aquelas colsas funclonavam? nunca lrla descobrlr. ueu ouLra Lragada e
uma baforada longa. uepols de um lnsLanLe, glrou o volume do 65,p#aSer para o mlnlmo.
lechou os olhos. 1lros dos vamplros. CrlLos. 1lros dos soldados. AumenLou o Cu para o
mxlmo. Cs 8amones apavorando.
uo alLo dos camlnhes do combolo, os soldados conLlnuavam aLlrando, na LenLaLlva v de deLer
a massa de vamplros que rodeava os adormecldos. Lram mulLos, mesmo que esLlvessem
preparados para um aLaque, [amals Lerlam lmaglnado LanLos vamplros. Cs fuzls explodlam
repeLldas vezes, reduzlndo as cabeas dos vamplro a p. 8alas revesLldas de praLa abrlam
ferldas faLals as crlaLuras das Lrevas.
- ulSCSl1lvC 8Cn1C. Ln18L CCC8uLnAuAS - exlbla a Lela prlnclpal slmulLnea ao
monlLor do lapLop.
C engenhelro consulLou as coordenadas exlbldas pelo saLellLe de observao que mosLrava o
aLaque dos vamplros ao combolo. Coplou-as para o campo de lnsLruo ao refleLor solar e deu
enLer.
- 8CCLSSAnuC. - um segundo depols, nova mensagem. - 8uSCAnuC C88l1A SLCu8A.
ACuA8uL.
- lsso pode levar um Lempo. - dlsse lran[lnha.
- um Lempo? CuanLo Lempo? - urglu ullsses.
- no sel. C equlpamenLo val buscar uma poslo segura para o palnel de reflexo. Lles no
esLo sozlnhos l em clma. 1em uma poro de llxo, de ouLros saLellLes orblLando o nosso
planeLa. Se um meLeorlLo, uma pea perdlda de algum ouLro pro[eLo acerLar o refleLor, bal,
bal... dependendo de onde acerLar, pode acabar com o nosso brlnquedo. Lle Lambem preclsa
se colocar numa poslo em que possa colher os ralos solares e rebaL-los para a coordenada
especlflcada... e acredlLe... lsso no e fcll.
- L se ele no enconLrar ralos solares?
- val enconLrar. 1erla dado uma mensagem se esLlvesse fora do alcance. 8asLa um pouco de
sol para o slsLema carregar o lnLenslflcador de ralos solares. AlLa Lecnologla, LoLalmenLe
desenvolvlda aqul, no 8rasll. ua Luropa usamos s o velculo A8lAnL.
- L quando ele enconLrar o sol e o ngulo? C que val aconLecer? - pergunLou Lucas.
lran[lnha olhou para Lucas, depols desvlou o olhar para a Lela prlnclpal, observando os
camlnhes cercados pelos vamplros.
- Cuando o sol chegar em 1u, val arder.
Lm coro, com o vocallsLa do 8amones, nlvaldo canLava a plenos pulmes, acompanhando o
refro de sua falxa predlleLa:
- I be#ie!e in mirac#e', I be#ie!e in a better Qor#d 1or me and Sou( no Lopo do camlnho llder,
Serglo esLava sozlnho. Seus clnco
companhelros [ Llnham danado, sangrando no plso do comparLlmenLo de carga, camlnhando
para a morLe. C flm chegava. Lle sabla dlsso. Mas por alguma razo, a malorla dos humanos
agla daquela forma, luLava aLe o ulLlmo segundo, delxando o lnsLlnLo de sobrevlvncla grlLar,
falar mals alLo. Serglo no acelLava a ldela de morrer na nolLe, no melo de vamplros. ue senLlr
os denLes das crlaLuras corLando sua pele e levando seu sangue embora. referla quando
vamplros eram s lnveno do clnema e de escrlLores fasclnados pelo lado escuro da llLeraLura.
referla quando o medo era s na hora de dormlr e seus pals delxavam-no, de vez em quando,
adormecer no melo dos dols, proLegldo de qualquer Llpo de assombrao. no melo dos seus
pals, senLla-se proLegldo por dols super-herls. no melo deles no exlsLlam vamplros, no
exlsLlam mumlas ambulanLes, nem sacls, nem mula-sem-cabea. no melo de seus pals dormlrla
em paz.
A correnLe de pensamenLos do soldado fol corLada quando ouvlu novamenLe o "Llac-Llac" do
fuzll descarregado. Abalxou-se, senLando na armao de LransporLe de adormecldos. Cs
maldlLos alnda no Llnham lnvadldo seu camlnho. rovavelmenLe, brlncavam com ele.
Lsperando que o ulLlmo soldado fosse morLo para enLrarem e Lomarem Lodo aquele sangue
aprlslonado em corpos lnanlmados, porem vlvos. Serglo aperLou o dlsposlLlvo que llberava o
munlclador vazlo e puxou o prxlmo do coleLe. Lra o ulLlmo penLe. A[usLou a arma, puxou a
mola e preparou para recomear.
volLou a passar a cabea pela escoLllha. 1lnha basLado os segundos para a Lroca do carLucho
para que os maldlLos Lomassem conLa do LeLo do comparLlmenLo de carga. Comeou a
dlsparar. ro[eLels de fuzll arrebenLando [oelhos e cabeas de vamplros. LsLava cercado e serla
fodldo em quesLo de segundos, mas luLarla aLe o flm.
Anaqulas, monLado em seu cavalo, permanecla no Lopo do morro, afasLado da esLrada,
asslsLlndo a prlmelra vlLrla de seu exerclLo da nolLe. ManLlnha no rosLo um sorrlso slnlsLro.
Sabla que aps allmenLar seus vamplros, Lerlam energla para prossegulr, aLacar com poder
LoLal nova naLal. Sablam que em nova naLal enconLrarlam um novo 8lo de Sangue. 1erlam
homens suflclenLes para desLrulr os muros do malor depslLo de humanos adormecldos do
nordesLe. Lm segulda, descerlam mals uma vez a 8arrelra do lnferno. Se os benLos fossem
esLupldos o suflclenLe para conLlnuar naquela Lumba aberLa, Lerlam o sangue arrancado dos
corpos morLals e o llquldo da vlda serla oferLado ao novo deus dos vamplros: o vamplro-rel.
Lvocando a flgura do vamplro-rel, Anaqulas senLlu desconforLo menLal. SenLlu-se conecLado
mals uma vez ao especLro. C especLro esLava grlLando em seu ouvldo. edlndo que salsse dall.
Anaqulas olhou para seu exerclLo de quase vlnLe mll vamplros. no! no poderla abandon-los!
C especLro grlLava em seu ouvldo. C especLro pedla que se escondesse, que buscasse abrlgo.
Anaqulas fez o cavalo glrar no lugar. volLou a olhar para os mllhares de soldados. no! AsslsLlrla
a grande vlLrla aLe o flnal. no salrla dall! C que o especLro grlLava era absurdo! Cuvla o
vamplro-rel pedlndo que se reLlrassem. A madrugada la alnda em sua meLade. no exlsLla sol.
1lnha asslsLldo aquele fenmeno na 8arrelra do lnferno. Mas aqullo era um arLefaLo lnvenLado
pelos humanos, no era o sol... o sol no melo da nolLe... lsso era lmposslvel! SenLlu os ouvldos
Lremerem. C vamplro-rel grlLando. Sua voz enlouqueclda, soava dlferenLe. 1lnha um Lom
conhecldo. Lembrava um nome. Lembrava um caador de moLoquelros. CanLarzo!
Anaqulas glrou o cavalo mals uma vez. C anlmal emplnou no Lopo do morro, fazendo pedrlscos
desllzarem para balxo. C vamplro comandanLe olhou para o horlzonLe. Seus olhos arregalaram-
se. Alguma colsa... uma luz... uma luz vlnha do ceu. um facho de luz glganLesco devorava a
floresLa e aproxlmava-se perlgosamenLe.
- no! - grlLou Anaqulas.
Serglo deu o ulLlmo dlsparo. C maldlLo calu na sua frenLe. C soldado balxou o corpo quando
enLrava pela escoLllha. A mo de ouLro vamplro agarrou o colarlnho de sua camlsa de Lecldo
grosso, no dando espao para que fechasse a porLlnhola. C soldado ergueu os braos,
solLando o fuzll, escorrendo por denLro da vesLlmenLa, llvrando-se da garra da fera. 8aLeu com
os coLurnos no cho da carrocerla. vlu surglr a cabea pllda do agressor. um som
ensurdecedor encheu o comparLlmenLo quando os vamplros comearam a socar
agresslvamenLe a carrocerla pelo lado de fora. uols deles salLaram pela escoLllha. C soldado
deu um rolamenLo, alcanando o fuzll. Mesmo descarregado, servlrla de arma. ConecLou a
baloneLa a ponLa da arma e preparou-se para a luLa. Cuvlu um baque nas suas cosLas, mals um
vamplro havla enLrado no comparLlmenLo por ouLra escoLllha. LsLava cercado.
As duas crlaLuras da frenLe emlLlram um rosnar selvagem, como gaLos do maLo, e camlnharam
para frenLe. C que vlnha aLrs passou a garra num dos adormecldos, sorrlndo ao ver um flo de
sangue broLar. Lambeu o brao da mulher adormeclda, sorvendo-lhe uma quanLldade de
sangue.
Serglo glrou o fuzll e empurrou a crlaLura, espeLando-lhe a baloneLa de praLa. C vamplro urrou
e esLremeceu na ponLa da arma, comeando a salr fumaa pela ferlda. Serglo arrancou a faca e
chuLou-a, [ogando ao canLo, [unLo as porLas Lraselras.
Cs dols vamplros que Llnham enLrado pela escoLllha da frenLe, aLacaram. um deles cravou suas
garras no brao do soldado. Serglo glrou, chuLando o segundo, e empurrando-o conLra a
esLanLe cenLral, carregada de corpos, fazendo o prlmelro solLar seu brao. Camlnhou para Lrs,
Lomando culdado com o vamplro ferldo pela faca, alnda no cho, gemendo de dor, e recosLou-
se na porLa Lraselra. elas escoLllhas escorrlam vamplros, logo cerca de vlnLe deles esLavam na
sua frenLe.
Serglo desLravou a porLa Lraselra. Sabla que salr no era uma boa ldela, mas no Llnha mals
ldelas para comparar.
A mulLldo de vamplros aLlrou-se sobre o soldado, percebendo a manobra.
C bolo de agressores voou para fora do camlnho. Serglo Llnha um deles espeLado em sua
arma. 8aLeu com fora no asfalLo. CrlLou de dor. 1lnha arrebenLado o ombro. Colocou-se de pe
e glrou o fuzll. Sangrava. Cs vamplros abrlram um clrculo. AfasLaram-se dols passos. C chelro
do sangue do soldado que luLava enLrava em suas narlnas. um deles rebaLeu a arma do
guerrelro, fazendo-a voar para fora da rodovla. Serglo esLendeu os braos para frenLe e ergueu
os punhos, pronLo para a luLa.
Cs vamplros ao redor olharam para o valenLe soldado. LsLava sozlnho, conLra mllhares deles e
alnda Llnha a ousadla de colocar-se em poslo de luLa. Comearam a rlr. C rlso chamou a
aLeno de ouLros e o coro fol engrossando aLe que mllhares deles esLavam asslsLlndo, de clma
das rvores e de clma dos camlnhes, o soldado sollLrlo e hemorrglco em guarda conLra os
LanLos vamplros.
Lm clma do camlnho llder, um dos vamplros olhou para Lrs no melo a uma gargalhada. C rlso
fol lnLerrompldo e o sorrlso desapareceu gradaLlvamenLe. C que era aqullo?
um grlLo de desespero velo de clma do camlnho, fazendo os vamplros gargalhanLes pararem
as rlsadas e olharem na dlreo do velculo.
Serglo Lambem desvlou o olhar e calu de [oelhos, cansado demals para susLenLar os braos
erguldos. Se fosse acabar, que acabasse logo.
Serglo aperLou os olhos, com a LesLa colada ao asfalLo, rezava, pedlndo uma boa acolhlda do
ouLro lado. Alguma colsa ofuscou seus olhos. Abrlu. um claro ceganLe. Lrgueu a cabea. A
floresLa... a esLrada... Ludo... mllagrosamenLe... era dla!
C soldado olhou para o vamplro a sua frenLe. C rosLo plldo do vamplro fol escurecendo, aLe
que secou e rachou, delxando escapar fogo da boca e dos olhos, vlrando um amonLoado de
clnzas. C mesmo comeou a aconLecer com Lodos ao redor. C fogo Lomou seus olhos,
obrlgando Serglo a calr mals uma vez sobre o asfalLo e encaracolar-se, procurando proLeo
conLra as labaredas que escapavam das enLranhas das crlaLuras.
na sala de conLrole, agora Lomada pela malorla dos sobrevlvenLes ao aLaque dos vamplros,
Lodos asslsLlam boqulaberLos a sequncla exlblda na Lela prlnclpal. vlam os ponLos azuls
converLerem-se em ponLos vermelhos. A floresLa em volLa Lornou-se compleLamenLe vermelha,
formando um bolso de vrlas Lonalldade de vermelho num ralo de um qullmeLro. Cs
vamplros movlam-se freneLlcamenLe, Lornando-se brasas vlvas quando aLlngldos pela luz do
sol.
Cs guerrelros benLos explodlram em alegrla ao ver a reLumbanLe vlLrla sobre o exerclLo
vamplro. 1u funclonava e serla ele, o deus lndlgena que represenLava a flgura do sol, que
Lrarla a llberLao para o povo da 1erra. A nolLe no serla mals um manLo de Lerror e maldlo.
A nolLe serla agora uma armadllha. uma armadllha para os maldlLos vamplros. Serlam Lorrados.
um a um. A llberLao da raa humana vlrla a galope.
- vamos venc-los, Lucas! vamos venc-los! - berrou lrancls.
- ! e! - explodlu 1eodoro.
- Cuero um rdlo Lransmlssor em cada forLlflcao. Asslm, ao menor slnal de aLaque, vamos
desLrul-los.
1odos concordaram com Lucas. ulanLe da empolgao aps a vlLrla, as ldelas comeavam a
broLar.
Lucas dlrlglu-se para o conLenLe engenhelro lran[lnha.
- arabens, cara. Sem voc, no Lerlamos conseguldo.
- L um mllagre! L um mllagre. 1u funclonando e o rdlo funclonando! LsLamos salvos.
- voc pode dlreclonar lsso para ouLro ponLo? - pergunLou o Lrlgeslmo.
- Agora?
- L. Agora.
- Cue lugar?
- Conhece um povoado chamado nova Luz? lran[lnha meneou a cabea negaLlvamenLe.
- reclso de uma lndlcao melhor. nova Luz flcava prxlma a que cldade anLes da nolLe
MaldlLa? C slsLema alnda esL carregado com as lnformaes pre-nolLe MaldlLa.
- Chega! - grlLou 1eodoro. - 1emos que parar com lsso. Chega de marcar nosso Lempo com
essa nolLe MaldlLa. ue agora em dlanLe, vamos nos referlr aos evenLos como anLes de Lucas e
depols de Lucas.
Cs benLos rlram.
- no exagerem. - dlsse o Lrlgeslmo. - Sou s uma pea nesse [ogo, uma pea lmporLanLe,
mas s mals um componenLe.
- ModesLo. - rebaLeu lran[lnha.
- lrancls, d as orlenLaes para que lran[lnha enconLre nova Luz. asse com esse facho de
luz por clma do malor numero de forLlflcaes que for posslvel. Cs demals venham comlgo.
1emos que Lrazer aquele combolo pra c.
- Mllhares de vamplros! ue uma s vez! nem posso acredlLar! - exclamou vlcenLe, com a voz
deblllLada e um exLenso curaLlvo arran[ado por lrancls.
nlvaldo abrlu os olhos. Aquela clarldade. Ser que [ Llnha sldo morLo por aqueles monsLros e
nem Llnha percebldo? Ser que aquela era a luz que Lodo mundo vla quando aLravessava o
camlnho? SenLou-se sobre os cacos de vldro do banco e olhou para fora. 8alxou I Be#ie!e in
%irac#e' enquanLo examlnava a palsagem danLesca. Carves em brasa esLavam delLados na
esLrada, formando uma massa de cenLenas de meLros a frenLe. As mesmas brasas enLravam
floresLa adenLro, onde vla lnumeros focos de lncndlo. A nolLe havla vlrado dla anLes da hora.
um calor lnLenso comeava a sublr. volLou o dedo no volume e colocou a muslca no mxlmo
novamenLe. nlvaldo abrlu a porLa e desceu. LnconLrou Serglo parado no cenLro de um
amonLoado de brasas. rovavelmenLe, no consegulrla salr dall sozlnho. Clhou para a esLrada.
C combolo de quase quarenLa camlnhes serpenLeava pelo asfalLo, um aLrs do ouLro. ue
alguns deles desclam soldados, mosLrando que havlam, dadas as propores do aLaque,
basLanLe sobrevlvenLes.
nlvaldo aproxlmou-se o mxlmo que consegulu de Serglo, Lrocando um olhar demorado [unLo
com um sorrlso.
A luz do sol fol dlmlnulndo de lnLensldade e os homens asslsLlram um porLenLoso e magnlflco
facho de luz andar pela floresLa, descendo a sudesLe, afasLando-se do combolo. uma
lumlnosldade vermelha vlnda das brasas ao cho e do fogo da floresLa refulgla nas laLerals dos
camlnhes, llumlnando o rosLo e a expresso surpresa dos sobrevlvenLes. LsLavam,
lnexpllcavelmenLe, salvos.
6ap7tu#o NL
Adrlano e SlnaLra esLavam no muro de nova Luz. 8endlLo Lucas! Craas ao avlso do benLo
Llnham chegado a Lempo para salvar a vlla da desLrulo pelos vamplros. Adrlano, com a
habllldade de seu grupo de soldados, havla felLo as feras recuarem sem que a vlda de um
cldado fosse perdlda. A brlga Llnha sldo feroz. SlnaLra perdera dols dedos da mo esquerda,
flcando sem o mlnlmo e o anular. Ao lado dele Adrlano, vlglando o muro, enconLrava-se com a
mo ferlda enfalxada aLe o punho. C ro[o de Lrs Llros Llnha sldo dlsparado e os soldados da
forLlflcao esLavam de pronLldo. no sablam aLe quando aquele lnferno lrla durar. uesde a
nolLe do aLaque fracassado os vamplros volLavam. lazla olLo nolLes que havlam chegado aLe a
floresLa, aLe perLo dos muros, uma vez que nova Luz no conLava com um arelo cercando a
cldade. nas ulLlmas nolLes, a feras fazlam apenas vlgla a nova Luz, como aguardando por um
lnsLanLe de fraqueza. Cs soldados vlam os demnlos salLando para os galhos mals alLos, com as
brasas vermelhas fluLuando fanLasmagorlcamenLe. areclam provocar surglndo nas rvores,
querendo que os soldados delxassem os muros e corressem na maLa em seu encalo. Cuerlam
que os humanos passassem ao seu hblLaL onde serlam dllacerados facllmenLe. Adrlano sabla
que era lsso que querlam. LsLavam presslonando, planLando Lerror. Mas, o experlenLe soldado
[amals delxarla que seus homens salssem dos muros. !ogarlam o [ogo. no arredarlam o pe.
uenLro da vlla, denLro das casas, as pessoas esLavam apegadas a lmagens e velas, fazendo
oraes e rezas, dese[ando que aqueles demnlos da nolLe afasLassem-se e os delxassem em
paz. Mas, esse dese[o parecla lmposslvel de ser alcanado, uma vez que os noLurnos volLavam
crepusculo aps crepusculo nos ulLlmos dlas, esperando uma oporLunldade para vazar os
muros e aLacar os hablLanLes da pequena nova Luz.
8em longe de nova Luz, denLro dos muros de So vlLor, o alarme de segurana soava no
PosplLal Ceral. Soldados corrlam pelos corredores do lmenso hosplLal, Lrazendo douLora Ana. A
medlca enLrou na pequena cela de Lrlagem de azule[os brancos aLe o LeLo. Levou a mo ao
pelLo, assusLada com a cena. C grande espelho [unLo a parede dos fundos fora felLo em
pedaos. C medlco que flcava aLrs, na sala de observao dos novos paclenLes, esLava caldo
num canLo, com um pano na cabea, proLegendo um corLe, e com um preocupanLe flo de
sangue seco do lado esquerdo da cabea. C Lrllho vermelho descla aLe o quelxo.
Cs soldados esLavam duplamenLe aglLados. Alem do alarme denLro do hosplLal, h lnsLanLes,
quase slmulLaneamenLe, um ro[o de Lrs Llros havla sldo dlsparado, colocando So vlLor em
alerLa. vamplros danavam nas rvores alem do arelo, preparando novo aLaque ao PCSv
Ana pedlu a[uda a um dos soldados e salLou aLraves do vldro quebrado da cela para a sala de
observao. SalLou os lnumeros cacos de vldro e aproxlmou-se do colega para acudl-lo. Ana
acocorou-se [unLo ao amlgo e levou a mo ao leno, que ele manLlnha na LesLa.
- no e nada. Al. - gemeu o homem, afasLando-se da mo da medlca.
- uelxa eu ver. Se preclsar de suLura...
- S esL dolorldo. ! parou de sangrar. no preclsa cosLurar nada.
Ana Llrou o leno. 1lnha sldo um corLe comprldo. um caco de vldro Lerla passado por all.
- Cs Lrs enlouqueceram. Alnda esLavam sonolenLos, por lsso Llnham Lrs numa sala s.
- Lles que flzeram lsso com voc?
- L. Lles plraram. lol logo depols do ro[o. Mas eles nem sabem o que lsso slgnlflca. lol um
negclo que eu nunca vl. Cs olhos dos Lrs flcaram amarelos. areclam Lomados por alguma
colsa do mal.
- Amarelos... - balbuclou a medlca.
-L. Amarelos... parecendo um fogo. u medo. Mals esLranho que daqueles capeLas da
escurldo.
- Lles vleram pra clma de voc? Lles que Le corLaram?
- no. Lsse corLe fol mals um acldenLe do que qualquer colsa. A culpa e deles, mas no fol de
propslLo. Al. 1 ardendo.
Ana deu a mo para que o homem levanLasse.
- vamos lavar lsso al e colocar um curaLlvo.
- Lles plraram, Ana. Comearam a baLer conLra a porLa, depols vleram conLra o vldro. Lssa
merda e bllndada, porra! Como e que consegulram?
- no sel. C Chen val lnvesLlgar. vou falar com Amaro Lambem.
- Lles devem esLar denLro do hosplLal. ea para o Chen verlflcar as cmeras do subsolo.
Amaro esLava posLado no muro sul. edlu que os 'niper' flcassem preparados. Caso aquele
grupo de noLurnos fosse para clma das Lorres de vlgla, querla os colLados salvos. Po[e no
conLarlam com a vallosa a[uda de Lucas para que os escalados nas Lorres salssem com vlda
daquele enrosco.
1rslo posLou-se na ponLo 30, a clnLa de munlo pendla pela laLeral da meLralhadora. vla
cenLenas de maldlLos lnfesLando a belra da maLa com seus olhos especLrals. 8oa parLe deles
calrla quando comeasse a dlsparar a delLa-corno.
llvlo permanecera denLro do quarLel de So vlLor. Lra sua funo culdar das armas e munlo
denLro do reglmenLo. Sempre que o ro[o de Lrs Llros era dlsparado, comeava o corre-corre.
Soldados chegavam ao seu balco e apanhavam fuzls e escopeLas, carablnas e plsLolas. 1lnha
Lambem que provldenclar munlo, percorrendo os muros com uma plckup 8anger, levando
balas e munlcladores onde o blcho esLlvesse pegando com mals fora.
Mesmo acosLumado ao corre-corre dessas horas, assusLou-se quando aqueles Lrs enLraram.
LsLavam nus, v l, lsso [ serla moLlvo para espanLo, mas o mals blzarro eram aqueles olhos
solLando um brllho amarelo. Levou a mo a coronha da plsLola. AnLes que Llrasse a arma do
coldre, um deles salLou com velocldade lncrlvel, passando por clma do balco. C segundo
agarrou seu punho quando ergula a arma. A pegada era flrme e no Leve como aponLar a
plsLola na dlreo do agressor.
- Acalme-se, soldado. ulsseram que aqul enconLraremos nossas armas.
- Larga meu brao.
C Lercelro homem de olhos especLrals Lambem salLou o balco.
llvlo encarou os olhos daquele homem. uma onda lnvadla sua cabea. uma sensao de que
no corrla perlgo. uma colsa esLranha. 1alvez porque Llvesse ouvldo que os olhos do Lrlgeslmo
benLo Llnham flcado daquela cor na nolLe em que maLara LrezenLos e sessenLa vamplros num
combaLe s.
C lnvasor de olhos amarelos Llrou a plsLola do soldado e um canlveLe de sua clnLura, [ogando-os
no cho.
C prlmelro daqueles esLranhos passou os olhos na parede aLrs do balco. MeLralhadoras,
revlveres, rlfles e mals uma vasLa varledade de armas penduradas na parede.
- no e lsso que eu quero.
llvlo levanLou-se da banqueLa. C homem que agarrava seu punho afrouxou e passou por clma
do balco, [unLando-se a Lodos do lado de denLro.
llvlo andou devagar, de cosLas, aproxlmando-se de um armrlo de madelra preso a parede
bem ao lado das armas de foLo. Lra esLrelLo e alLo, flcando a melo meLro do cho. C homem,
Lremendo, levou a mo ao bolso, vagarosamenLe, evlLando qualquer movlmenLo brusco. 1lrou
um molho de chaves e levou ao cadeado que fechava a correnLe. A correnLe calu no cho,
fazendo um ruldo cadenclado. llvlo abrlu as duas folhas de madelra revelando o lnLerlor.
Cs Lrs homens de olhos amarelos abrlram um sorrlso, flcando de frenLe para o armrlo,
olhando para as quaLro espadas longas e praLeadas.
SlnaLra ouvlu um barulho. um som esLranho. 1lnha algo dlferenLe na maLa. Lra algo mulLo suLll.
Cs vamplros conLlnuavam empolelrados nas rvores, aproxlmando-se cada vez mals dos muros.
C soldado olhou para a dlrelLa, mlrando o horlzonLe. ueu dols passos para frenLe, como
hlpnoLlzado. PlpnoLlzado por um facho de luz. llcou por dez segundos besLlflcado. Aqullo, fosse
o que fosse, esLava se movendo. LsLava vlndo em dlreo a nova Luz.
SlnaLra volLou para o lado de Adrlano, aponLou e baLeu levemenLe no ombro do amlgo. Adrlano
demorou para Llrar os olhos dos vamplros. Cuando vlrou-se para SlnaLra, assusLou-se. LsLavam
por volLa da uma hora da manh, demorarla aLe o amanhecer.
C facho de luz deverla Ler qullmeLros de exLenso. Movla-se suavemenLe, descendo do ceu
negro felLo um veu de luz. Lembrava aquelas bellsslmas falxas de ralos de sol que escapavam
das nuvens pesadas quando os dlas nublados comeavam a mudar de aspecLo.
C ralo de luz conLlnuou vlndo cerLelro. A maLa comeou a ganhar cor e os maldlLos aglLaram-se,
pegos de surpresa. no houve Lempo de fuga. A luz passou pela floresLa, chegando aos muros,
Lransformando a nolLe de nova Luz em dla.
As crlaLuras comearam a salLar das rvores, pulando para os galhos mals balxos, buscando
desesperadamenLe por abrlgos a luz repenLlna. Seus corpos comearam a fumegar e a pele a
escurecer de forma assombrosa. Logo, a grande malorla Llnha sldo reduzlda a esLLuas
esLurrlcadas donde escapavam labaredas vermelhas. um lncndlo lnsLanLneo prlnclplou-se
Lomando arbusLos e copas de rvores.
Adrlano e SlnaLra levaram as mos aos olhos, proLegendo-os da clarldade excesslva. A nolLe de
frla passou a dla de calor escaldanLe.
As pessoas assusLaram-se quando perceberam LanLa luz lnvadlndo as fresLas, porLas e [anelas
em seus esconderl[os escuros. A lumlnosldade fol ganhando lnLensldade numa velocldade
lmpresslonanLe. no enLendlam o que esLava aconLecendo. As pessoas mals cora[osas abrlram
as porLas e olharam para fora. C ceu esLava azul-celesLe e o sol brllhava no melo da madrugada.
MulLos que esLavam denLro de casa comearam a senLlr um mal-esLar repenLlno, Lalvez
causado pela mudana abrupLa de LemperaLura e lumlnosldade.
1o rpldo quanLo velo, o facho de luz passou por clma de nova Luz e segulu camlnho, volLando
para a floresLa, rumando e desaparecendo no horlzonLe.
Lm segundos, a escurldo da nolLe volLou e a LemperaLura calu devolvendo o frescor que serla
naLural naquela hora da madrugada.
aran, que Llnha cruzado o pequeno povoado correndo, chegou arfanLe ao muro de Adrlano.
- C que fol lsso?
Cs soldados reunlram-se ao lado do llder. Adrlano demorou-se olhando nos olhos de cada um.
SlnaLra, com a mo ferlda, manLlnha-a ergulda, apolada na LesLa, como se senLlsse algum Llpo
de LonLura. !oel e Marcel olhavam esLLlcos e esLupefaLos para a floresLa a frenLe. 8aul e
Zacarlas Lambem admlravam o Lerreno na frenLe de nova Luz. Agora, as brasas vermelhas
vlnham do fogo real, no de olhos endemonlados. Lram os resLos fumeganLes e lnclnerados dos
vamplros que h LanLas nolLes assombravam nova Luz. 1lnham sldo pegos pelo sol.
- lsso fol um mllagre... - balbuclou Adrlano.
- Lle consegulu! - berrou aran. - Lle [unLou os LrlnLa benLos!
- L... - balbuclou novamenLe Adrlano, mlrando longamenLe o horlzonLe.
Amaro engaLllhou o fuzll quando o ro[o de sels Llros esLourou.
1rslo empunhou a ponLo 30 aponLando para a coluna de olhos vermelhos. Mals dols segundos
e os prlmelros maldlLos esLarlam na sua mlra.
Cs 'niper' foram os prlmelros a dlsparar. 1odo vamplro que se aproxlmava da Lorre um era
abaLldo pelos aLlradores de preclso.
Amaro assusLou-se quando o prlmelro vulLo salLou a sua dlrelLa. no era um vamplro. Lra um
maluco que pulava de denLro para fora da forLlflcao. AnLes que pudesse enLender o que
esLava aconLecendo, mals dols passaram, um de cada lado. Amaro achou que Lerla de acudlr
aqueles malucos, achando que quebrarlam as pernas aps voar doze meLros aLe o arelo. Ao
conLrrlo do que esperava, asslsLlu aqueles Lrs homens nus, carregando espadas, correrem
felLo loucos de enconLro a onda de vamplros que se aproxlmava.
Chen enconLrou-se com a ura. Ana. C llder dos soldados esLava apressado. no gosLava de
afasLar-se dos muros, alnda mals num momenLo de aLaque lgual ao que vlvlam. AnLes de enLrar
na sala da enfermarla, onde a medlca culdava do corLe do colega, chamou dols soldados.
Crdenou que fossem para o Lopo do hosplLal e que um deles Lomasse o posLo da delLa-corno.
Cs vamplros no deverlam aproxlmar-se do PCSv
Asslm que enLrou a douLora, pergunLou:
- Cnde esLo?
- Lles no esLo no predlo. Lscaparam do hosplLal.
- Como asslm? vocs Lem soldados em Lodas as porLas do PCSv! - exclamou a mulher.
- rlmelro eu querla saber como e que eles delxaram a cela? - pergunLou o llder de Lraos
orlenLals.
- Lles acordaram mela-nolLe, mals ou menos. - comeou a expllcar o medlco ferldo. - no
fazla nem clnco mlnuLos que esLavam na cela. L dlflcll acordar Lrs pessoas de uma s vez. edl
que os colocassem naquela cela e que flcassem nas macas, no fol nem clnco mlnuLos. 1udo
mulLo rpldo. lmposslvel de aconLecer. Asslm que esLourou o ro[o de Lrs Llros, eles abrlram
os olhos, com aquela luz amarela de dar medo.
- Luz amarela? - lnLerrompeu Chen.
- L. ! falel para Ana. Lra esLranho. Mals esqulslLo fol que comearam a baLer conLra a porLa e
depols usaram uma maca como arleLe conLra o vldro, dal deu no que deu. - dlsse, aponLando
para o curaLlvo na LesLa.
- Luz amarela? - repeLlu a pergunLa o soldado.
- L. - dlsse Ana, olhando para Chen.
- voc esL pensando o mesmo que eu esLou pensando? Ana conLlnuou olhando para Chen.
- Lu sel o que voc esL pensando. - dlsse a mulher. - LsL lembrando da hlsLrla de Lucas
em seu prlmelro aLaque. uos olhos amarelos que Lodo mundo falou.
- L.
- Mas se recuperarem do sono e se revelarem Lo rpldo... - murmurou o medlco
machucado.
- S se...
- S se for um mllagre. - compleLou Chen.
Cs Lrs benLos recem-desperLos Lrombaram com a onda de vamplros. LsLavam possuldos e
enlouquecldos por aquele chelro que lnvadla suas narlnas desde que acordaram. no sablam
quem eram, onde esLavam, nem como Llnham ldo parar all. S sablam uma colsa. Cue Llnham
que Ler uma espada na mo. Cue Llnham que acabar com aquelas crlaLuras. Lra para lsso que
esLavam all. MaLar vamplros.
C benLo mals alLo, exLremamenLe magro por causa da prolongada lnanlo e lnaLlvldade, fol o
prlmelro a afundar a espada no pelLo de uma das feras. Cs vamplros movlmenLavam-se com
velocldade sobrenaLural, mas os olhos amarelos do guerrelro consegulam adlvlnhar seus
movlmenLos, fazendo sua espada descrever camlnhos cerLelros, ora bloqueando os aLaques das
feras, ora ampuLando pedaos dos demnlos.
C segundo guerrelro era o mals balxo dos Lrs e o mals rpldo, de velocldade quase lgual a dos
maldlLos.
C Lercelro Llnha uma exLensa clcaLrlz bem no melo do pelLo, provavelmenLe sofrera de
problemas cardlacos anLes da nolLe MaldlLa Lendo preclsado de lnLerferncla clrurglca. LsLava
espanLado com o ceu amarelo, mas sua lrrlLao com a presena das feras no dava Lempo
para a conLemplao. Cuerla que o flo da espada espedaasse os maldlLos fedorenLos a sua
frenLe. Cuerla reduzl-los a carne molda.
Cs vamplros, percebendo os Lrs guerrelros com espada, desvlaram o camlnho, esquecendo-se
LemporarlamenLe dos muros de So vlLor amonLoando-se ao redor dos humanos. lrlam pagar
por enLrar em seu camlnho.
C benLo mals alLo muLllou clnco vamplros em clnco segundos. no havla Lempo para
pensamenLo. Pavla s vonLade e ao. A espada enLrava numa crlaLura e a lmlna aflada logo
procurava ouLra. Cs lnlmlgos esLavam em glganLesca vanLagem, no exlsLlndo descanso de um
golpe para o segulnLe.
C mals balxo conLlnuava o mals veloz. Cs vamplros embolavam-se ao redor de seu corpo,
chegando a sublr um em clma do ouLro na LenLaLlva v de delLar as garras no guerrelro. no
enLanLo, o benLo parecla uma mqulna eleLrlca aLlvada em sua poLncla mxlma, um
llquldlflcador de vamplros, glrando a lmlna sem descanso, esguelrando-se, pulando sobre a
carne pllda e fazendo pedaos de vamplro voarem para clma, num bale acelerado e
lncessanLe.
C benLo de clcaLrlz no pelLo no economlzava movlmenLos. LnquanLo a espada descla,
dlvldlndo ao melo um dos maldlLos, sua mo llmpa agarrava ouLro pela garganLa para que no
escapasse e fosse o prxlmo a ser faLlado. ALravessava mals um com a espada quando senLlu os
denLes ponLlagudos de uma das feras cravando nas suas cosLas numa LenLaLlva desesperada de
cessar o aLaque do humano.
C benLo balxlnho vlu o parcelro em apuros e passou a espada a frenLe Lrs vezes seguldas. ueu
as cosLas para Lrucldar ouLro vamplro sem Ler Lempo de ver o resulLado de seu socorro.
C benLo de clcaLrlz glrou o corpo e vlu o vamplro calr de suas cosLas dlvldo em Lrs pedaos que
fumegavam acusando o ferlmenLo da praLa.
uo muro, Amaro asslsLla boqulaberLo a massa de vamplros aproxlmando-se dos Lrs malucos.
Cs vamplros LenLavam deL-los, mas eram lncrlvelmenLe felLos em pedaos. C bolo andava,
acompanhando os guerrelros, sem que consegulsse faz-los parar. C som de 1rslo, aLlvando
mals uma vez a ponLo 30, Lrouxe-o de volLa a realldade. 1lnha que a[udar o Lrlo de benLos. Lra
lsso. Lram guerrelros benLos recem-acordados. normalmenLe, logo aps a Lrlagem, aqueles
guerrelros serlam vlslLados pelo alfalaLe aulo e s enLo apresenLados a soldadesca. Mas no
era hora para apresenLaes nem formalldades. ManLeve o seleLor em Llro unlco e puxou o
gaLllho derrubando ouLro vamplro. Com aqueles Lrs rodoplando com as espadas no melo do
arelo, aqueles noLurnos [amals alcanarlam os muros de So vlLor.
6ap7tu#o NN
Lucas, com um sorrlso radlanLe, senLou-se ao lado da ura. Ana. uepols de LanLo Lempo de
[ornada era bom Lrocar os pares de olhos vermelhos por aquele adorvel par de olhos verdes. C
sorrlso da medlca que lhe devolvera o nome dava-lhe mals frlo na barrlga que qualquer
vamplro ou gorlla surgldo das sombras poderla lhe dar. Ao rev-la, asslm que adenLrou So
vlLor, descobrlu que esLava apalxonado por Ana. L, para sua sorLe, a medlca mosLrou-se
basLanLe recepLlva a seus corLe[os.
A chegada dos benLos fol uma fesLa como nunca vlsLa em So vlLor.
Adrlano, sua esposa e seus soldados de nova Luz Llnham chegado uma nolLe anLes.
uesde a nolLe dos mllagres, mensagelros havlam sldo envlados a Lodas as forLlflcaes
posslvels, espalhando a boa nova. Cs envlados levavam mensagens que expllcavam a nova
slLuao. Cue Lodas as forLlflcaes deverlam conLar com, ao menos, um rdlo recepLor-
Lransmlssor para permanecerem llgados ao novo Conselho de Segurana. 1urnos deverlam ser
esLabelecldos e cdlgos serlam crlados. A prlnclpal funo do rdlo de cada vlla serla ouvlr
sobre os perlgos e sobre as aes do Conselho para aglrem em con[unLo na luLa conLra os
vamplros e promoverem sua LoLal anlqullao. ueverlam Lambem clamar por socorro lmedlaLo
quando grandes hordas de noLurnos se apresenLassem a seus muros, para que fossem logo
llquldados com o auxlllo da arma mals poderosa na mo dos guerrelros humanos, o pro[eLo
1u. Craas ao rdlo e a aLlvldade de 1u, mulLos covls esLavam sendo lnvadldos em plena
madrugada. A volLa da operao do rdlo Lrouxera maravllhas para a organlzao e a luLa
conLra os vamplros. 1lnham agora de volLa a uLllldade de armas Leleguladas, bombas aLlvadas a
dlsLncla, vla radlofrequncla. odlam, em grandlosas aes coordenadas pelos soldados,
lnvadlr covls e planLar Loda sorLe de exploslvos radloaLlvados e deLon-los s depols de Lerem
delxado o Lerreno lnlmlgo. Consegulam LransmlLlr som e lmagem e manLer as vllas em conexo.
As ldelas no paravam de surglr e vencer os noLurnos serla quesLo de Lempo, pouco Lempo.
Alem do mllagre de 1u e do rdlo ressurglr nas regras da flslca ouLro mllagre a[udava de
forma lnacredlLvel. A parLlr da nolLe dos Mllagres em dlanLe, Lodo ser humano adormecldo
que desperLava vlnha como um benLo. Mals que lsso. uesperLava como o Lrlgeslmo benLo, com
dlrelLo a seus olhos amarelos brllhanLes e sua ma[esLosa habllldade no campo de baLalhas.
uaquela nolLe em dlanLe Loda e qualquer forLlflcao poderla conLar com um guerrelro benLo
denLro seus muros e o numero de benLos recem-desperLos no parava de aumenLar.
L para fesLe[ar LanLas colsas boas, aps LanLos anos de sofrlmenLo, os proLagonlsLas da grande
avenLura pre-nolLe dos Mllagres comblnaram de se [unLar em So vlLor. A cldade fora
alegremenLe decorada com bandelrolas e a populao esforou-se com grande enLuslasmo em
suprlr Lodas as necessldades para celebrao de Lamanha lmporLncla. Caa, fruLas e doces
foram preparados. A capacldade de forneclmenLo de energla fol redobrada de forma
emergenclal e llberada para que refrlgeradores fossem abasLecldos e conservassem Lodo
aquele allmenLo.
As alegrlas no paravam de chegar. 8enLo ullsses havla comenLado com Lucas que lran[lnha,
do CenLro de LanamenLo da 8arrelra do lnferno, Llnha conseguldo fazer conLaLo vla rdlo com
cldades da ArgenLlna, lLlla, 8ussla, ucrnla, LglLo, lndla, LsLados unldos e !apo. Cue recebera
noLlclas de guerrelros benLos desperLando nos quaLro canLos do mundo, Lrazendo mals
esperana para Lodos os povos da 1erra. Cue lran[lnha espalhara para Lodas as naes a
lncrlvel hlsLrla que se desenrolara em nossas Lerras. ulssera Lambem que as velhas
Lecnologlas, dependenLes da radlofrequncla, nos mals dlversos campos de uLllldade, lrlam aos
poucos resLabelecerem-se.
Zacarlas surglu no melo do palco de arena monLado especlalmenLe para o espeLculo. edlu
sllnclo a Lodos e avlsou que em menos de clnco mlnuLos o grande show de celebrao lrla
comear.
1odos flcaram em sllnclo, olhando anslosos para as glganLescas calxas-acusLlcas lnsLaladas no
cenLro do palco, que fazlam o [ balxlnho Zacarlas parecer menor alnda. Lucas Lrocou um olhar
mals demorado com ura. Ana. C olhar prolongou-se e emendou num dellcloso e apalxonado
bel[o. ermaneceram bel[ando-se, sem se preocupar em slnLonlzar seus radlnhos de pllha na
esLao comblnada. 1odos ao redor fazlam lsso. A chladelra da frequncla desapareceu.
LsLavam na esLao cerLa. uepols de LrlnLa anos, aquele momenLo enLrarla para a hlsLrla como
a prlmelra Lransmlsso de rdlo AM ps-nolLe MaldlLa, ps-nolLe dos Mllagres, u.L. (como
alguns lnslsLlam em brlncar com benLo Lucas). lran[lnha Llnha colocado seus neurnlos pra
funclonar e a[usLou o equlpamenLo da 8arrelra do lnferno para que Ludo fosse reLransmlLldo
vla saLellLe para Lodo o globo LerresLre. 1lnha usado seus conLaLos vla rdlo para esLabelecer
um horrlo e frequncla para a Lransmlsso.
SlnaLra esLava nervoso. Anslara LanLo por aqullo em sua vlda que parecla lnacredlLvel que
flnalmenLe esLlvesse aconLecendo. Apesar de esLar consegulndo manLer a garganLa azelLada,
no podla evlLar o suadouro nas mos, que chegava a goLe[ar. uxou a gola da camlseLa e flcou
de olho na luz do esLudlo. Clhou para Amaro aLraves do vldro, que operava o equlpamenLo da
sala ao lado, uma das anLlgas celas do PCSv uma luz verde acendeu desLacando o leLrelro: nC
A8. SlnaLra ouvlu o p#aSbacD que farla o fundo muslcal enLoar os prlmelros acordes da muslca
escolhlda.
Marla Allce, senLada de mos dadas, ao lado da [ovem Llolsa, de que culdava como uma fllha
desde daquela Lerrlvel nolLe em SanLa 8lLa, senLlu os plos do corpo erlarem quando a muslca
comeou a Locar.
lran[lnha, sozlnho na lmensa sala de conLrole da 8arrelra do lnferno, recllnou a cadelra
conforLvel e fechou os olhos para ouvlr a cano em sua plenlLude.
Luclo, que esLlvera dols dlas anLes numa forLlflcao em busca de comlda e descanso para
prossegulr sua [ornada, arrasLando aquele calxo vedado a luz, rumando para o norLe, Llnha
escuLado sobre a hlsLrlca Lransmlsso que serla felLa naquela Larde. 1lnha conseguldo um
pequeno rdlo de pllha. As baLerlas eram do Llpo recarregvels e Llnha reservado sua preclosa
carga para ouvlr clandesLlnamenLe aquela fesLa. Cuando os chlados pararam e o sllnclo
absoluLo Lomou a Lransmlsso Luclo dlrlglu-se para balxo de uma frondosa rvore e parou de
puxar o calxo de madelra. SenLou-se na Lampa do comparLlmenLo, abalxando o volume e
levando o alLo-falanLe a seu ouvldo. uma melodla gosLosa comeou, fazendo os plos de seu
brao arreplarem-se. Lra sua muslca favorlLa.
SlnaLra levou as mos aos ouvldos e plgarreou suavemenLe, s enLo aproxlmando-se do
mlcrofone. lnsplrou fundo, Lomando flego:
- Lssa aqul val especlalmenLe para os caras com quem eu cavalguel esse cho Lodo, para os
soldados e para os caras de armadura no pelLo. L mlnha favorlLa, do 8oberLo e Lrasmo.
C canLor plgarreou novamenLe. A lnLroduo rolou e a voz aveludada de SlnaLra enLrou pelo
mlcrofone e sublu ao espao volLando ao planeLa, escapando pelos alLo-falanLes de Lodo rdlo
conecLado a esLao vla saLellLe provldenclada por Marco lran[lnha.
- Voc0, meu amigo de 1, meu irmo camarada( Amigo de tanto' camin&o' e tanta' 2ornada'(
6abea de &omem, ma' o corao de um menino( A+ue#e +ue e't. do meu #ado em +ua#+uer
camin&ada(((
A plaLela lnsLalada na praa e nas arqulbancadas monLadas ao redor das calxas acusLlcas de So
vlLor explodlram de fellcldade. A voz de SlnaLra chegava llnda e gosLosa. 8enLo uuque aperLou
os olhos emoclonado enquanLo SlnaLra enLrava na segunda esLrofe.
- %e #embro de toda' a' #uta', meu bom compan&eiro( Voc0 tanta' !e=e' pro!ou +ue um
grande guerreiro(((
Lucas alnda esLava no melo do bel[o com Ana quando a melodla chegou aos ouvldos. SenLlu a
mulher aperLando-o mals forLe.
A plaLela Lransformou-se num numeroso coral, acompanhando SlnaLra. nada mals [usLo que
depols de LanLos anos o canLor escolhesse uma das composles mals famosas do 8el 8oberLo
Carlos.
Ao flnal da lnLerpreLao a plaLela-coro explodlu em vlvas. SlnaLra emendou ouLra melodla,
agora aLacando com )randP Hote#, do kld Abelha.
Adrlano desceu da arqulbancada, abraado com a esposa Carlna. Comearam a camlnhar por
uma das vlelas de So vlLor. !oel e sua [ovem namorada acompanharam o llder de nova Luz.
Solange, a esposa do llder Chen, Lambem pedlu para descer. no se senLla bem. 1alvez o calor.
edlu que o marldo a acompanhasse.
C [ovem negro de nova Luz puxou conversa com Adrlano.
- Clha, Adrlano, eu achel essa hlsLrla Loda mulLo louca.
- Cuem no la achar?
- S Lem uma colsa marLelando na mlnha cabea.
- C qu? - pergunLou Adrlano, parando e Llrando um clgarro do bolso.
!oel sacou um lsquelro e esLendeu o fogo para o llder de nova Luz. Adrlano deu uma Lragada
longa enquanLo o rapaz expllcava.
- uesde sempre a genLe escuLa essa profecla. Sempre dlsseram que quando os benLos se
[unLassem serlamos presenLeados com quaLro mllagres. Adrlano expellu uma coluna de
fumaa. Carlna comeou a Losslr e a abanar a fumaa dlanLe do narlz, fazendo cara de desgosLo
e salu, puxando a namorada de !oel pelo brao.
- C que fol? - pergunLou a amlga.
Carlna olhou para os lados e afasLou-se alnda mals, lndo para Lrs de uma das casas da vlela.
assou a mo na LesLa, suando frlo.
- L esse clgarro do Adrlano. Cdelo esse chelro de fumaa. Lle usa um fumo mulLo forLe, mas
nos ulLlmos dlas esL plor alnda. As vezes, s de lembrar [ me embrulha o esLmago.
- Serlo? - espanLou a garoLa, era dlflcll ver genLe passando mal. AfasLados das mulheres, os
homens prossegulam com !oel expondo sua duvlda.
- Se a genLe for conLar, Leve o mllagre do 1u, o segundo podemos conslderar esse lance das
ondas de rdlo volLarem a funclonar e o Lercelro e essa parada de Ludo que e nego que acorda
[ e benLo e pronLo. Acordou e benLo. Cuer dlzer, eu conLel Lrs mllagres aLe aqul.
Adrlano deu ouLra Lragada longa no clgarro.
- C que voc acha? L o bendlLo quarLo mllagre? Cuando val aconLecer?
Adrlano meneou a cabea negaLlvamenLe.
- Sel l, !oel. 1odos os mllagres aconLeceram ao mesmo Lempo. S demoramos um pouco para
perceber cada um.
- L o que lsso quer dlzer?
- Cuer dlzer que o quarLo mllagre [ esL al. elo menos e o que eu acho. uma hora cal a flcha
e a genLe se llga.
- 1lpo, voc quer dlzer que o quarLo mllagre [ rolou e a genLe e que no se llgou.
- lsso mesmo.
!oel flcou olhando para Adrlano sem dlzer nada. C llder de nova Luz Lragou mals uma vez e
solLou ouLra baforada.
- Cue hlsLrla louca do caceLe! - exclamou o rapaz, lndlgnado.
A poucos meLros dos homens, Carlna dobrou o abdome numa conLrao lnvolunLrla. lol Lo
repenLlno e forLe que acabou calndo de [oelho no cho de Lerra aLrs da casa. Abrlu a boca e
ps Lodo almoo pra fora.
uanl, a namorada de !oel LenLou acudl-la, espanLada. uesde que desperLara nunca Llnha vlsLo
alguem passando mal, que dlzer de alguem vomlLando, pondo as Lrlpas para fora! LsLava
apavorada. Cuando a mulher abalxou-se e solLou o segundo [aLo, correu para a vlela e chamou
os rapazes.
Carlna dlsse um palavro e llmpou a boca com as cosLas da mo. Cue merda era aquela? or
que esLava senLlndo-se daquele [elLo? no exlsLlam doenas, mas no enLanLo seu esLmago
esLava pesslmo h dlas, revlrando com qualquer chelro forLe. Seus selos esLavam dolorldos,
parecendo desenvolver algum problema lnLerno. LsLava apavorada. no podla esLar doenLe? C
que serla? ara aumenLar sua preocupao, quando ergueu os olhos, noLou que no era a unlca
vlLlma do esLranho fenmeno. A Lrs quadras dall vla Solange, apolada em Chen, Lambem
vomlLando Ludo que Llnha comldo. Algo esLranho aconLecla com as mulheres denLro dos muros
de nova Luz.
Adrlano alcanou a mulher e arregalou os olhos.
- vamos lev-la ao PosplLal Ceral!
Ampararam Carlna e camlnharam os poucos quarLelres que separavam a vlela onde esLavam
do PCSv Asslm que enLraram no saguo da recepo noLaram algo dlferenLe aconLecendo. P
LrlnLa anos no exlsLlam fllas naquele pronLo-socorro. Ao menos clnquenLa mulheres,
acompanhadas de seus homens, eram senLadas e aLendldas rapldamenLe por uma Lurma de
medlcos e enfermelros despreparados. Cs slnLomas eram os mesmos. lraqueza, dores nos
selos, nslas e crlses de vmlLo. no sablam alnda, mas esLavam Lodas grvldas.
FI%
Tab#e o1 6ontent'
lolha de 8osLo
uedlcaLrla
CaplLulo 1
CaplLulo 2
CaplLulo 3
CaplLulo 4
CaplLulo 3
CaplLulo 6
CaplLulo 7
CaplLulo 8
CaplLulo 9
CaplLulo 10
CaplLulo 11
CaplLulo 12
CaplLulo 13
CaplLulo 14
CaplLulo 13
CaplLulo 16
CaplLulo 17
CaplLulo 18
CaplLulo 19
CaplLulo 20
CaplLulo 21
CaplLulo 22
CaplLulo 23
CaplLulo 24
CaplLulo 23
CaplLulo 26
CaplLulo 27
CaplLulo 28
CaplLulo 29
CaplLulo 30
CaplLulo 31
CaplLulo 32
CaplLulo 33
CaplLulo 34
CaplLulo 33
CaplLulo 36
CaplLulo 37
CaplLulo 38
CaplLulo 39
CaplLulo 40
CaplLulo 41
CaplLulo 42
CaplLulo 43
CaplLulo 44
CaplLulo 43
CaplLulo 46
CaplLulo 47
CaplLulo 48
CaplLulo 49
CaplLulo 30
CaplLulo 31
CaplLulo 32
CaplLulo 33
CaplLulo 34
CaplLulo 33