Mode demploi (Franais) Barre long bras pour Travel 503/10033

(N darticle 1919-00)
Contenu de la livraison:
Barre long bras avec broche de raccordement et aimant diamtral Poigne de la barre de commande Instructions de montage Emballage Bon de garantie

Montage 3.

Dmontage 1. 4.

1.

2.

2. 5.
Effectuez un nouveau calibrage: Appuyez sur la touche cal pendant 10 secondes environ. Lcran affiche cal up: Poussez la barre de commande plein rgime vers lavant et appuyez ensuite sur la touche cal. Lcran affiche cal stp: Amenez la barre de commande en position mdiane (darrt) puis appuyez sur la touche cal. Lcran affiche cal dn: Poussez la barre de commande plein rgime en marche arrire et appuyez ensuite sur la touche cal.

2. 1.

039-00034 Version 1.0

Conditions de garantie
Couverture de la garantie
La socit Torqeedo GmbH domicilie Petersbrunner Strae 3a D-82319 Starnberg, Allemagne, garantit lacqureur final de ce produit labsence de dfaut de matriel et de fabrication pour la dure de la garantie fixe comme indiqu plus bas. Torqeedo indemnisera lacqureur des frais occasionns par la rparation dun dfaut de matriel ou de fabrication. Cette obligation dindemnisation ne sapplique pas aux frais annexes causs par un recours en garantie ni aux autres pertes financires (p. ex. frais de remorquage, frais de tlcommunication, table et logis, impossibilit dutilisation, perte de temps etc.). La Garantie expire deux ans compter de la date de remise du produit lacqureur final. Sont exclus de cette garantie de deux ans les produits qui sont utiliss mme temporairement des fins commerciales ou administratives. Pour ces produits, cest la garantie lgale qui sapplique. Le droit la garantie est prim 6 mois aprs la dtection du dfaut. Cest Torqeedo qui dcide de rparer ou de changer les pices dfectueuses. Les distributeurs et commerants qui effectuent des rparations sur les produits Torqeedo ne sont pas en droit de faire au nom de Torqeedo des dclarations ayant force juridique. Les pices dusure et les entretiens de routine sont exclus de la garantie. Torqeedo est en droit de refuser le droit la garantie dans les conditions suivantes: le recours la garantie ne sest pas fait dans les rgles (voir Recours la garantie), le produit na pas t utilis conformment aux instructions, les consignes de scurit, dutilisation et dentretien nont pas t respectes, le produit a subi une transformation ou modification quelconque, ou des pices ou accessoires ont t rajouts qui ne font pas partie de lquipement explicitement autoris ou recommand par Torqeedo, les oprations dentretien ou de rparation qui ont prcd nont pas t effectues par des ateliers autoriss par Torqeedo ou en loccurrence il a t utilis des pices de rechange qui ne sont pas dorigine, moins que lacqureur ne puisse prouver que les conditions justifiant le rejet du droit la garantie naient pas favoris la survenue du dfaut. Outre les droits dcoulant de cette garantie, lacqureur bnficie des droits la garantie lgale qui rsultent du contrat dachat le liant son vendeur et qui ne sont pas restreints par cette prsente garantie.

Centres de service Torqeedo

Europe et international

Recours la garantie
En cas de recours la garantie, il est impratif de respecter les consignes suivantes afin de pouvoir faire valoir ses droits. Avant denvoyer Torqeedo les pices faisant lobjet de la rclamation, il est impratif de consulter le service clientle de Torqeedo pour saccorder avec lui sur lexpdition. Il est possible de prendre contact par tlphone, par courriel ou par courrier postal. La possibilit de prise de contact par lintermdiaire du site Internet www.torqeedo. com sera dveloppe petit petit. Ne pouvant pas traiter les envois de produits faisant lobjet de rclamation qui seraient effectus sans notre accord pralable, nous ne les accepterons pas. Merci de votre comprhension. Pour vrifier votre droit la garantie, nous avons besoin dun bon de garantie dment rempli et dun justicatif dachat. Le bon de garantie qui est joint doit contenir e. a. vos coordonnes, les donnes du produit rclam, le numro de srie et une courte description du problme. Le justificatif dachat doit faire tat en particulier de lachat, en loccurrence de la date dachat (p. ex. sous forme de bon de caisse, facture ou reu). Pour lenvoi du produit latelier de service, il est recommand de conserver lemballage dorigine de Torqeedo. Si celui-ci nest plus disponible, il faut utiliser un emballage excluant tous dommages dus au transport car ceux-ci ne sont pas couverts par la garantie. Pour toute prcision portant sur le recours la garantie, nous sommes naturellement votre disposition sous les coordonnes indiques.

Torqeedo GmbH - Service Center Friedrichshafener Strae 4a D-82205 Gilching Allemagne service_international@torqeedo.com T +49 - 8151 - 268 67 -26 F +49 - 8151 - 268 67 -29

Amrique du Nord
Torqeedo Inc. 171 Erick Street, Unit A-1 Crystal Lake, IL 60014 USA service_usa@torqeedo.com T +1 815 444 88 06 F +1 847 444 88 07

Autres pays: Les coordonnes des centres de service technique internationaux se trouvent sur le site www.torqeedo.com la rubrique service.