WS 2009/10

Alfred Noe

Les thories littraires de Madame de Stal

Noe: Madame de Stal

1. Introduction Lpoque dAnne Louise Germaine Ne !er "aronne de Sta#l tait ertainement plus marque par les $nements politiques que par la littrature% M&me si Mme de Sta#l est onsidre omme un 'rand ri$ain du prromantisme( ses )u$res sont mal onnues de nos *ours par e que la ritique littraire( o upe par dautres +i'ures plus minentes omme ,-ateau"riand ou .i tor /u'o( ne sest pas su++isamment en'a'e pour diter ses te0tes et mettre en $iden e sa position% 1ourtant( au d"ut du 232e si4 le( ses romans( ses ou$ra'es politiques et ritiques a$aient t lus par un pu"li nom"reu0( et lin+luen e de la pense( du st5le et de la sensi"ilit romanesque sta#liens est nettement per epti"le dans la littrature du romantisme% Les ontemporains de Mme de Sta#l a$aient t surtout +rapps par la nou$eaut des $ues t-oriques et la d ou$erte dautres +ormes littraires et ulturelles quelle leur a$ait prsentes dans ses ou$ra'es sur l3talie ou sur lAllema'ne% Les 6ran7ais doi$ent 8 et auteur de leur a$oir r$l un monde qui tait( *usqu8 e moment( rest in onnu( da$oir r un s5st4me de ritique littraire +ondamentalement nou$eau et da$oir ou$ert la $oie 8 une nou$elle potique de la sensi"ilit% 9lle a ainsi ontri"u 8 transmettre le 'rand -rita'e du si4 le des Lumi4res +ran7aises au romantisme europen naissant% Madame de Sta#l est pleinement ons iente de son r:le omple0e dune +emme ne dans la -aute so it dun monde +inissant ; lAn ien <'ime ; et destine 8 se "attre pour une premi4re re onnaissan e des droits de la +emme intelli'ente qui( mal'r la l4"re d laration des droits de l-omme et du ito5en( appartient tou*ours 8 une at'orie mineure( le deu0i4me se0e% ,est pour ette raison quelle rsume sa $ie dans une surprenante +ormule trou$e 8 l='e de $in't ans pour une lettre du > septem"re 1?@>: A Be mar -e en a$ant et *e re'arde en arri4re% C Au ours de e semestre( *e $ais $ous prsenter da"ord un petit aper7u "io'rap-ique sur la $ie e0tr&mement mou$emente de Germaine de Sta#l( sui$ie dun -apitre onsa r au0 premi4res )u$res littraires moins importantes Dnou$elles( pi4 es de t-=treE( pour parler ensuite des )u$res politiques rites pendant la priode de la <$olution% 1uis( *essaierai de $ous e0pliquer "ri4$ement les t-ories sentimentales de sa on eption du prromantisme% Au entre de mon attention se trou$era( ensuite( limmense onstru tion t-orique du trait De la littrature considre dans ses rapports avec les institutions sociales qui prparera la $oie 8 lanal5se de ses deu0 'rands romans( Delphine et Corinne ou lItalie% 9n+in sui$ront deu0 -apitres sur les t-ories +ormules dans son li$re De lAllemagne et dans son arti le De lesprit des traductions pu"li en italien dans la Biblioteca italiana et adress au0 romantiques italiens% Le +ait que les ar -i$es du -=teau de ,oppet( rsiden e de la +amille Ne !er( restaient lon'temps +ermes au0 -er -eurs e0plique pourquoi le 232e si4 le ne ompte que trois ou$ra'es importants sur Mme de Sta#l% Lessai d/enri Amiel de 1@?> DMadame de Sta#l% Lausanne 1@?>E( la "io'rap-ie 2

Noe: Madame de Stal

de Lad5 Flenner-asset DMadame de Sta#l et son temps% 1aris 1@90E ainsi que le li$re dAl"ert Sorel DMadame de Sta#l% 1aris 1@90E paraissent "ien peu pour une +emme qui a in+luen pro+ondment l$olution de la pense littraire et politique% ,est seulement $ers 1929( 'r= e 8 la omtesse Bean de 1an'e et 8 la +ondation de la So it des Gtudes sta#liennes quon ommen e 8 mieu0 +aire onnaHtre Germaine de Sta#l% ,ette so it pu"lie les Cahiers Staliens dont la premi4re srie paraHt de 19I0 8 19I@( et la se onde srie 8 partir de 19>2% 9n 19>>( a$e le "i entenaire de sa naissan e( Mme de Sta#l retrou$e lintr&t de la re -er -e% Si les "io'rap-ies de Ja$id Glass Lar' DMadame de Sta#l: la $ie dans l)u$re 1?>>K1@00% 9ssai de "io'rap-ie morale et intelle tuelle% 1aris 192LE et de Bosep- Murquan DMadame de Sta#l: sa $ie amoureuse( politique( mondaine% 1aris 192>E sont en ore +ra'mentaires( elles de ,-ristop-er /erold DMistress to an A'e% A Li+e o+ Madame de Sta#l% NeN Oor! 19P@E et dAndr Lan' DQne $ie dora'es: Germaine de Sta#l% 1aris 19P@E prsentent de nou$eau0 aspe ts% 1armi les ou$ra'es "io'rap-iques les plus r ents( il +aut mentionner eu0 de ,orinne 1ul$er DMadame de Sta#l% MRn -en 19@0E( G-islain de Jies"a - DMadame de Sta#l% 1aris 19@IE et de <ene Wine'arten DMadame de Sta#l% Leamin'ton 19@PE% La arri4re de Mme de Sta#l +ournit lun des e0emples les plus latants des om"ats que les +emmes ri$ains ont 8 mener ontre une so it qui ne leur re onnaHt pas daptitude au maniement des ides et ne leur on 4de 'u4re le droit d rire% Sr elle a"orde les domaines traditionnellement rser$s au0 -ommes et a*oute au0 )u$res de +i tion des tra$au0 politiques et p-ilosop-iques% 1our se +aire admettre( elle doit a++ronter un pu"li 'nralement se0iste et *usqu8 Napolon luiKm&me dont on onnaHt les opinions +ran -ement traditionalistes% 3l lui +aut du oura'e quand les interdits so iau0( alourdis par la <$olution et la t5rannie impriale( se li'uent tous ontre elle% Mme de Sta#l est une +emme da tion 8 qui la nature a *ou le mau$ais tour de la +aire naHtre dans le deu0i4me se0e% T d+aut de *ouer un r:le pu"li ( do uper des +on tions o++i ielles( il lui reste deu0 possi"ilits que lui permet son ran' dans la so it: tenir un salon omme sa m4re( pu"lier des li$res% ,est ainsi quelle a quiert une in+luen e onsidra"le( m&me sur la politique% Ses dons lui permettent de tirer le plus 'rand pro+it du milieu e0 eptionnel dans lequel le sort la$ait +ait naHtre le 22 a$ril 1?>>% Uuand elle a di0 ans( son p4re( Ba ques Ne !er( protestant et 'ene$ois( de$ient ontr:leur 'nral des 6inan es de la 6ran e et ommen e ainsi une arri4re e0 eptionnelle dont les annes les plus mou$ementes et les plus intressantes sont elles de ladoles en e et la *eunesse de sa +ille% Germaine aura pour e p4re presti'ieu0 une admiration sans "orne et un amour +ilial passionn qui se mani+este autant dans ses propres te0tes que dans ldition et le ommentaire des ou$ra'es de Ne !er% Sa m4re( SuVanne Ne !er( dori'ine suisse omme son mari( a olla"or 8 ette -aute +ortune a$e une a ti$it in ompara"le en tenant un salon rapidement de$enu lun des plus l4"res de 1aris et ertainement le dernier du si4 le% 9lle re7oit r'uli4rement les en 5 lopdistes omme dAlem"ert I

Noe: Madame de Stal

ou le naturaliste Fu++on( au0quels sa*outent 8 mesure que 'randissent lin+luen e et la popularit de Ne !er( des personnalits de la ,our et du 'ou$ernement% Nous i'norons 8 quel ='e Mme Ne !er permet 8 sa +ille da der au salon( mais nous sa$ons que Germaine( en+ant pr o e ou *eune +ille( a onnu +inalement dans le salon de sa m4re les personna'es les plus importants de lAn ien <'ime% Sa prsen e dans e milieu remarqua"le lui donnera une ide no"le de la ti$it de l ri$ain quelle $oit( d4s le d"ut( int're dans la $ie so iale et troitement lie 8 la p-ilosop-ie et 8 la politique% 1ar onsquent( ette *eunesse si peu ordinaire lui a in ulqu aussi un dsir de *ouer un r:le tr4s a ti+ dans la so it% Mr4s ulti$e( Mme Ne !er a dispens 8 sa +ille une instru tion soi'ne qui dpasse de loin les arts da'rment% 1ar une noti e de sa ousine( Madame Ne !er de Saussure( nous sa$ons que son s5st4me ddu ation tait totalement ontraire au0 prin ipes +ormuls par <ousseau 1?>1 dans son Emile ou de lducation% 1artant du prin ipe que les ides ne nous arri$ent que par les sens( <ousseau a$ait soutenu quil +allait ommen er par per+e tionner les or'anes de nos per eptions% Mme Ne !er -oisit la route ontraire et $eut a'ir immdiatement sur lesprit de sa +ille par les )u$res de lesprit% 1ar onsquent( la petite Germaine apprend le latin( lan'laisW elle lit normmentW elle rit "eau oup et de "onne -eure% Mr4s t:t( elle lit les auteurs de r+ren e des Lumi4res( estK8Kdire Montesquieu( .oltaire et <ousseau% Uuand la sant de la *eune +ille d line( $ers 1?@0( les mde ins re ommandent des s*ours prolon's 8 la ampa'ne( en e0i'eant quelle passe plus de temps en plein air et a"andonne au moins une partie des tudes% ,est dans et o"*e ti+ et 'alement pour prparer sa propre retraite de la $ie politique que son p4re a -4te en 1?@L le -=teau de ,oppet( pr4s de Gen4$e( sur les ri$es du la Lman% Son maria'e a$e 9ri KMa'nus Sta#l $on /olstein( am"assadeur de Su4de( le 1L *an$ier 1?@>( lui ou$re en+in le monde de la ,our( lui permet dentrer( a$e lat( dans la so it parisienne et dou$rir son propre salon oX elle a ueillera des tran'ers de marque omme le "aron Mel -ior Grimm( rda teur dune immense orrespondan e littraire( des diplomates et des reprsentants de la *eune no"lesse li"rale% A tra$ers es onta ts( Mme de Sta#l prend ons ien e que la littrature nest pas seulement un art( mais un instrument dinter$ention politique et une "ase de onta ts sentimentau0% Je ette mani4re( entre les naissan es de ses premiers en+ants DGusta$ine( le 22 *uillet 1?@?( et Au'uste( le I1 aoYt 1?90E( elle ommen e 8 om"ler les d+i its a++e ti+s de son maria'e aupr4s du *eune omte Louis de Nar"onne( la premi4re de ses liaisons tur"ulentes% La <$olution( applaudie par le milieu li"ral des Ne !er( entraHne( apr4s plusieurs oups de s 4ne( la dmission d+initi$e de Ba ques Ne !er( le I septem"re 1?90( qui se retire 8 ,oppet pour 5 rdi'er ses Mmoires% Madame de Sta#l qui sent-ousiasme pour le nou$eau r'ime et dsire *ouer un r:le politique aussi 'rand que elui de son p4re( essaie de parti iper( en 1?91( 8 lla"oration de la nou$elle ,onstitution% Mais( en m&me temps( elle maintient sa relation a$e le ro5aliste Nar"onne( L

Noe: Madame de Stal

re7oit dans son salon tous les m ontents -ostiles au0 Ba o"ins et sau$e plusieurs amis pros rits% Jans es ir onstan es de plus en plus di++i iles( elle -appe 8 une r$olte populaire autour de l/:tel de .ille( en 1?92( quitte a$e la deu0i4me $a'ue dmi'rs politiques 1aris pour la Suisse oX naHtra son se ond +ils( Al"ert% Mal'r sa pro+onde on$i tion que( au plus tard( 8 e momentKl8( la <$olution rpu"li aine a t dtourn de ses $rita"les o"*e ti+s et $a se trans+ormer en e quon appellera plus tard la priode de Merreur de 1?9I( elle reste +a$ora"le au -an'ement de r'ime% 1our elle( les trou"les intestins entre Girondins et Ba o"ins( le rpu"li anisme +ondamental de <o"espierre( la *usti e $en'eresse de SaintKBust et les - atom"es 8 la 'uillotine ne si'ni+ient que des a idents de par ours sur la route $ers un meilleur a$enir% Qn an apr4s son "re+ s*our en An'leterre elle ren ontre( en 1?9L( 8 Lausanne( -eV des ousins( l-omme qui marquera irr$o a"lement( dans le "on-eur et le mal-eur( le reste de sa $ie: l ri$ain suisse Fen*amin ,onstant 8 qui toute sa $ie sentimentale sera dsormais lie dans un rapport ps5 -olo'iquement +as inant dattrait et de rpulsion% Le 19 septem"re 1?9L( elle rit au omte <i""in'( un r+u'i sudois et amant passa'er de Mme de Sta#l: Bai trou$ i i e soir un -omme de "eau oup desprit qui sappelle Fen*amin ,onstant% 3l est ousin de <osalie( pas trop "ien de +i'ure( mais sin'uli4rement spirituel% Mal'r les pr*u's quil a$ait +orms a$ant ette ren ontre( ,onstant se prosterne sans rser$e de$ant ette +emme en -anteresse( ette ,ir de salon( de laquelle il -antera( en "ra$e -e$alier ser$ant( les lo'es sans "ornes: Bai rarement $u une runion pareille de qualits tonnantes et attra5antes( autant de "rillant et de *ustesse( une "ien$eillan e aussi e0pansi$e( et aussi a ti$e( autant de 'nrosit( une politesse aussi dou e et aussi soutenue dans le monde( tant de -arme( de simpli it( da"andon dans la so it intime% Z%%%[ Mme de Sta#l a in+iniment plus desprit dans la on$ersation intime que dans le mondeW elle sait par+aitement outer( e que ni $ous ni moi ne pensionsW elle sent lesprit des autres a$e autant de plaisir que le sien% 9lle +ait $aloir eu0 quelle aime a$e une attention in'nieuse et onstante qui prou$e autant de "ont que desprit% 9n+in( est un 9tre 8 part( un 9tre suprieur( tel quil sen ren ontre peutK&tre un par si4 le( et tel que eu0 qui lappro -ent( le onnaissent( et sont ses amis( ne doi$ent pas e0i'er dautre "on-eur% 9n 1?9P( Mme de Sta#l retourne 8 1aris pour ou$rir son salon et( 'r= e 8 ses onta ts a$e le Jire toire( pour appu5er la arri4re politique de ,onstant% Attaque par les *ournau0 rpu"li ains( elle sera peu apr4s( mal'r une pro+ession de +oi r$olutionnaire( interdite de s*our en 6ran e% Au ours dun de ses nom"reu0 dpla ements entre ,oppet et 1aris( elle donnera( en 1?9?( naissan e 8 sa +ille Al"ertine et ren ontre( dans une r eption -eV Malle5rand( un *eune o++i ier de larme rpu"li aine( Napolon Fonaparte% Ses premiers doutes +a e au +utur t5ran sur'issent en 1?9@ lorsquelle doit assister( impuissante et ran uni4re( 8 lo upation de son -er anton de .aud par larme +ran7aise% Li"re de ses en'a'ements dpouse apr4s la sparation da$e M% de Sta#l( en 1@00( et la mort de eluiK i en 1@02( elle se *ette dans les tudes dallemand( assiste du diplomate P

Noe: Madame de Stal

et p-ilolo'ue Wil-elm $on /um"oldt( et dans le *eu politique du ,onsulat% ,est 8 ette poque quelle se lie damiti a$e une des +emmes les plus +as inantes de son temps: Buliette < amier( *eune pouse dun "anquier immensment ri -e( an'e de "eaut de tous les salons et dernier 'rand amour de ,-ateau"riand% ,ommen e alors( entre les deu0 +emmes intelli'entes et am"itieuses( un *eu omple0e de on urren e et de olla"oration pour mettre en $aleur lesprit de Germaine et la "eaut de Buliette qui est do ument dans lane dote dun monsieur anon5me: Assis entre Mme < amier et Mme de Sta#l( +emmes 'alement l4"res( mais sous des rapports di++rents( quelquun disait un *our: A Me $oi i entre lesprit et la "eaut% C ; A Monsieur C( rpondit Mme de Sta#l( en +ei'nant de s5 mprendre( A est la premi4re +ois que *e mentends dire que *e suis "elle% C Fonaparte( de son :t( ommen e 8 soup7onner Mme de Sta#l de monter ontre lui une opposition dont son salon( l3nstitut de 6ran e et quelques pros rits retourns sont le entre a ti+% Uuand es a ti$its se on rtisent sous l'ide du mar -al ,-arles Fernadotte( le +utur roi de Su4de( dans une $rita"le onspiration ontre le 1remier ,onsul( Fonaparte ra'it par un ordre de0il d+initi+% Napolon la *u'e dsormais dan'ereuse( trop in+luente( par e quelle runit autour delle une 'rande partie de e que la apitale ompte de 'ens intelli'ents et puissants% Je plus( elle d+end sa on eption de la li"ert et poss4de une loquen e persuasi$e apa"le daliner au pou$oir imprial naissant "ien des s5mpat-ies% Jans e on+lit entre Napolon et Mme de Sta#l se mani+este une di$er'en e +ondamentale en e qui on erne la +on tion politique de la littrature: pour Napolon( elleK i ne pou$ait &tre quun instrument de propa'ande au ser$i e du r'ime a tuel( tandis que pour Mme de Sta#l la premi4re +on tion de la littrature est de 'arantir la li"ert olle ti$e et la $ertu indi$iduelle% Lordre de0il a omme onsquen e dou$rir l9urope 8 Mme de Sta#l par e quelle part( en 1@0I( pour lAllema'ne( en ompa'nie de Fen*amin ,onstant( qui a$ait +ait des tudes 8 9rlan'en et parlait aussi lallemand% 9lle $isite 6ran +ort et Weimar oX elle ren ontre Goet-e( S -iller et ,-ristop- Martin Wieland et d ou$re ainsi( introduite par des amis suisses omme \arl .i tor $on Fonstetten( le monde intelle tuel allemand% 9lle ommen e 8 runir une ri -e do umentation qui +ormera la "ase de son li$re De lAllemagne: ses sour es de rensei'nement sont nom"reuses( $aries et plut:t pr ises( 'r= e 8 es personna'es importants et l4"res quelle onnaHt dans les milieu0 littraires et mondains% Lanne apr4s( 8 Ferlin( elle ren ontre le p-ilosop-e Bo-ann Gottlie" 6i -te( l ri$ain Au'ust $on \otVe"ue et( surtout( Au'ust Wil-elm S -le'el 'r= e 8 une introdu tion par Goet-e qui rit 8 son *eune ompatriote le 1er mars 1@0L: ]6rau $on Sta#l NRns -t Sie n^-er Vu !ennen% Sie 'lau"t( da_ eini'e `eilen $on mir die 9inleitun' erlei -tern% 3 - s -rei"e sie 'ern( Neil i - nun Jan! $on "eiden Meilen $erdiene( No si - alles $on sel"st 'e'e"en -^tte% 9r-alten Sie mir ein +reundli -es Anden!en%a Le *ournaliste 6riedri - $on GentV( plus tard onseiller du -an elier autri -ien >

Noe: Madame de Stal

Metterni -( qui a$ait d*8 eu des onta ts a$e Ba ques Ne !er et qui onnaHt ses Lettres sur le caract re et les crits de !ean"!ac#ues $ousseau de 1?@@ et son roman Delphine de 1@02( rit 8 un ami( en 1@0L: A Si Mme de Sta#l arri$ait 8 Ferlin( +aitesKlui don onnaHtre mon nom( et ditesKlui que *e suis lun de ses plus 'rands admirateurs% C Le s*our 8 Ferlin sera douloureusement interrompu par la mort de son p4re quelle mettra au dernier repos 8 ,oppet( 8 :t de son pouse( onser$s tous les deu0 de +a7on ma a"re dans lal ool pour $iter la orruption terrestre% 1our $iter des sou$enirs dsa'ra"les( elle entreprend tout de suite un $o5a'e en 3talie( en ompa'nie de S -le'el qui est en'a' o++i iellement omme pr epteur de ses en+ants mais *oue tou*ours un r:le am"i'u aupr4s delle% 9n 1@0P( elle $isite <ome( Naples( 6loren e et .enise( tou*ours dans lintention de d ou$rir non pas seulement un pa5s( mais aussi sa ulture intelle tuelle% 9lle retourne 8 son -=teau de ,oppet quelle trans+orme pro'ressi$ement en entre international dune ulture osmopolite% ,ette maison( t-=tre dun pol5'one amoureu0 entre Mme de Sta#l( ,onstant( S -le'el et 1rosper de Farante( +ils du pr+et de Gen4$e( sou$re 8 tous les ourants dides( 8 toutes les nationalits( au0 intelli'en es de toutes sortes% Latmosp-4re de ,oppet +a$orise p%e0% les onta ts des protestants suisses et allemands a$e les plus +er$ents reprsentants du at-oli isme +ran7ais 8 lo asion dune $isite de ,-ateau"riand( et des motions multi ulturelles omme nous le dmontre Madame de Genlis dans son roman Athna%s ou le Ch&teau de Coppet en '()* D1aris 1@I2E( une des ription pat-tique des amours tra'iques de Buliette < amier et le prin e Au'uste de 1russe% La omtesse de Genlis a$ait dailleurs pu"li en 1@0L une nou$elle intitule La +emme philosophe dans laquelle se retrou$e une ari ature asseV dure des prtentions intelle tuelles de madame de Sta#l% Je nou$eau en $o5a'e en Allema'ne( Mme de Sta#l $isite Muni - et arri$e le 2@ d em"re 1@0? 8 .ienne pour 5 passer l-i$er( non sans auser quelques petits s andales politiques et mondains% Lam"assadeur de 6ran e donne en son -onneur un 'rand dHner de L0 ou$erts( e qui surprend le 'ou$ernement autri -ien( tonn 8 *uste titre de $oir le reprsentant de Napolon re e$oir pu"liquement une personne o++i iellement e0ile de 6ran e% Les .iennois m+iants la soup7onnent don d&tre en moins mau$ais termes a$e lempereur des 6ran7ais et de remplir en Autri -e( sous la ou$erture dun $o5a'e littraire( quelque mission se r4te despionna'e% Ses apparitions spe ta ulaires( son manque -oquant dtiquette et son +lirt passionn a$e lo++i ier autri -ien Mauri e SJonnell( tou*ours sous lo"ser$ation mti uleuse de la poli e $iennoise( donnent lo asion 8 des ari atures( dont une( en +ran7ais( d rit une s 4ne dans lAu'arten:
9t "ient:t 8 tra$ers des +lots de urieu0 ,e "rillant p-nom4ne apparaHt 8 mes 5eu0% Be mappro -e( * oute( 8 peine *e respire( ,rai'nant de perdre un mot de e quelle $a dire 9t mon )ur( pr$enu par tout e que *e $ois( ,roit sYrement quun Jieu $a parler par sa $oi0%%%

Noe: Madame de Stal

9lle parle damour et de p-ilosop-ie( Mdit de $in't auteurs et pr:ne son 'nieW 6ait la 'uerre( la pai0( *u'e 8 tort( 8 tra$ers( Les rois( les nations( la ta tique et les $ers% Ses nom"reu0 auditeurs l outent en silen e( Ninterrompant le +lu0 de sa rare loquen e Uue pour se0tasier et rier des "ra$os Mels que lent-ousiasme en prodi'ue au0 -ros%

Apr4s a$oir quitt .ienne( a ompa'ne de SJonnell *usqu8 Sto !erau( elle ren ontre 8 Mepli e DFo-&meE( en 1@0@( en+in 6riedri - $on GentV qui lui e0prime da"ord son admiration pour Delphine( mais se montrera plus tard( en 1@12( dans une autre ren ontre 8 .ienne( "eau oup plus rser$ 8 ause de lou$ra'e De lAllemagne quil trou$e simplement d'oYtant% Au ours de l-i$er de 1@10( elle onnaHt 8 Gen4$e son dernier 'rand amour( Bo-n <o a dont elle aura( en 1@12( un +ils se ret( Louis Alp-onse <o a( pla -eV des parents adopti+s% 3mmdiatement apr4s ette naissan e( Mme de Sta#l quitte ,oppet pour tra$erser lAutri -e( la Fo-&me( la 1olo'ne et la <ussie( tout en $itant les troupes +ran7aises( elle ontinue son $o5a'e 8 tra$ers la 6inlande et la Su4de pour se rendre 8 Londres% 1endant e s*our en An'leterre( elle +ait pu"lier en+in son li$re De lAllemagne dont la premi4re dition parisienne( en 1@10( a$ait t dtruite par la ensure impriale% ,l4"re autant par sa "io'rap-ie que par ses ou$ra'es( Mme de Sta#l est a a"le din$itations et sen'a'e dans une onqu&te s5stmatique de toute la "onne so it londonienne 8 laquelle ne rsistent que des misant-ropes in orri'i"les ou des oll4'ues s eptiques( omme Walter S ott qui l$itera omme la peste% Lord F5ron( seul personna'e 8 sa -auteur( rsume son impression dune premi4re ren ontre( en 1@1I( pendant laquelle il a t apparemment su"mer' par sa $olu"ilit de lan'ue +ati'ante: A A lad5 N-o Nrites o ta$os and tal!s +olios% C Mal'r( ou peutK&tre 8 ause de son omportement peu dis ret( elle est in ontesta"lement the great event de ette saison( perptuellement in$ite( re -er -e des plus minents personna'es et tou*ours sui$ie dune aurole de urieu0 qui rpandent ses 'a++es et ses "onmots aussit:t dans Londres% 9n 1@1L( apr4s la"di ation de Napolon( Mme de Sta#l re$ient en+in 8 1aris( pour se retirer( de nou$eau( 8 ,oppet( pendant les ,ent Bours de 1@1P% 9lle se rend en ore une +ois en 3talie( pour renouer a$e ertaines amitis( p%e0% a$e .in enVo Monti( et 5 marier( en 1@1>( 8 1ise( sa +ille a$e le du .i tor de Fro'lie% Je retour 8 ,oppet( elle ou$re son salon au0 Gene$ois li"rau0 et 8 ses amis an'lais de passa'e( dont F5ron qui passe quelques mois 8 la .illa Jiodati( en ompa'nie des S-elle5% ,est en sou$enir de ette derni4re $isite quil s riera( apr4s la mort de Mme de Sta#l le 1L *uillet 1@1?( dans son pope Childe ,arolds -ilgrimage: A ,orinne is no moreb C ,est au milieu dune a ti$it politique intense que la maladie stait a"attue sur Mme de Sta#l( la +rappant dune attaque de paral5sie( lui interdisant d rire( mais lui laissant toute sa lu idit spirituelle *usqu8 la +in% 9n 6ran e( en Suisse( dans toute l9urope( la mort de Mme de Sta#l est re'arde omme elle dun sou$erain( ar -a un de$ine o"s urment que est un moment rare de @

Noe: Madame de Stal

l-istoire de lesprit -umain( en m&me temps quune priode de l/istoire elleKm&me( qui sa -4$e a$e elle% Sans au un doute( elle a atteint lo"*e ti+ pro lam sans $er'o'ne( 8 l='e de I0 ans( dans le premier -apitre de son li$re De lin+luence des passions sur le bonheur des individus et des nations D1?9>E:
,est une *ouissan e eni$rante que de remplir luni$ers de son nom( de0ister tellement auKdel8 de soi quil soit possi"le de se +aire illusion sur lespa e et la dure de $ie%

Noe: Madame de Stal

Vie dAnne Louise Germaine Necker, aronne de Stal

1?>>( 22 a$ril: Naissan e 8 1aris% 1?@L: La +amille Ne !er a -4te le -=teau de ,oppet( pr4s de Gen4$e% 1?@>( 1L *an$ier: Maria'e de 9ri KMa'nus de Sta#l( am"assadeur de Su4de( et Mlle Ne !er% 1?@?( 22 *uillet: Naissan e( 8 1aris( de Gusta$ine( premier en+ant de Mme de Sta#l% 1?@@: J"ut de la liaison a$e le omte Louis de Nar"onne% 1?90( I1 aoYt: Naissan e( 8 1aris( dAu'uste( premier +ils de Mme de Sta#l% I septem"re: Jmission d+initi$e de Ba ques Ne !er qui se retire 8 ,oppet% 1?91: Mme de Sta#l parti ipe 8 lla"oration de la nou$elle ,onstitution% 1?92: Mme de Sta#l sau$e plusieurs amis pros rits( -appe au massa re de l/:tel de .ille( quitte 1aris pour la Suisse oX naHtra son se ond +ils( Al"ert% 1?9I: S*our en An'leterre% 1?9L: 1remi4re ren ontre de Fen*amin ,onstant% 1?9P: Mme de Sta#l rou$re 8 1aris son salonW interdite de s*our( elle retournera en Suisse% 1?9?: Naissan e( 8 1aris( de sa +ille Al"ertineW ren ontre de Napolon% 1?9@: 9lle assiste 8 lo upation du anton de .aud par larme +ran7aise% 1@00: Mme de Sta#l tudie lallemandW sparation da$e M% de Sta#l% 1@02: ,onspiration de Fernadotte 8 laquelle Mme de Sta#l prend partW mort de M% de Sta#l% 1@0I: Srdre de0ilW dpart pour lAllema'ne en ompa'nie de ,onstantW 6ran +ort( WeimarW elle ren ontre Goet-e( S -iller et Wieland% 1@0L: A Ferlin( elle ren ontre Au'ust Wil-elm S -le'elW mort de Ba ques Ne !erW $o5a'e en 3talie en ompa'nie de S -le'el% 1@0P: <ome( Naples( 6loren e( .eniseW retour 8 ,oppet qui de$ient un entre international dune ulture osmopoliteW liaison a$e 1rosper de FaranteW $isite de ,-ateau"riand% 1@0@: /i$er 8 .ienne% 1@11: Liaison a$e Bo-n <o aW s*our de Mme < amier 8 ,oppet% 1@12: Naissan e se r4te de Louis Alp-onse <o aW $o5a'e en <ussie( Su4de et An'leterre% 1@1I: S*our 8 Londres% 1@1L: Apr4s la"di ation de Napolon( Mme de Sta#l re$ient 8 1aris% 1@1P: S*our 8 ,oppetW $o5a'e en 3talie% 1@1>: Maria'e de sa +ille a$e .i tor du de Fro'lie( 8 1ise% .isite de lord F5ron 8 ,oppet% 1@1?( 1L *uillet: Mort de Mme de Sta#l( 8 1aris%

!u"res de Madame de Stal

1?@@: Lettres sur le ara t4re et les rits de BeanKBa ques <ousseau 1?90: Sop-ie ou les sentiments se rets% ; Bane Gra5% 1?9I: <+le0ions sur le pro 4s de la reine% 1?9L: `ulma% ; <+le0ions sur la pai0 adresses 8 M% 1itt et au0 6ran7ais% 1?9P: 9ssai sur les +i tions% ; MirVa% ; Adelacde et M-odore% ; /istoire de 1auline% 1?9>: Je lin+luen e des passions sur le "on-eur des indi$idus et des nations% 1@00: Je la littrature onsidre dans ses rapports a$e les institutions so iales% 1@02: Jelp-ine% 1@0L: Ju ara t4re de M% Ne !er et de sa $ie pri$e% 1@0P: A'ar dans le dsert% 1@0?: ,orinne ou l3talie% ; Gene$i4$e de Fra"ant% 1@1I: <+le0ions sur le sui ide% ; Je lAllema'ne% 1@1>: Je lesprit des tradu tions%

10