Vous êtes sur la page 1sur 3

Le texte «Relâche aux îles Malouines» est en fait un passage tiré de l'oeuvre Voyage

autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette La Coquille écrite

par René-Primevère Lesson1. Né le 20 mars 1794 à Rochefort en Charente-Maritime, le

chirurgien et naturaliste français travaille pour la marine française pendant les guerres

napoléoniennes en tant que pharmacien en chef et a découvert, au cours de ses voyages

scientifiques, de nouvelles espèces animales. En avril 1822, M. Lesson passe son

baccalauréat en lettres à Paris avant de s'embarquer, en août 1822, à bord du navire La

Coquille pour un voyage autour du monde, et notamment aux îles Malouines2.

Le témoignage de voyage de René-Primevère Lesson est volontaire. Effectivement, l'auteur

s'adresse au lecteur dans son récit de voyage («Mais je supprime [...] aux yeux de certains

lecteurs»3); M. Lesson a donc la conscience, la volonté d'être lu.

1 LESSON, René-Primevère. 1839. Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la
corvette La Coquille. Paris : les Éditions Frères P. Pourrat. p.48-49
2 SARDET, Michel. 2007. Naturalistes et explorateurs du Service de la santé de la Marine au XIXe siècle.
Paris : les Éditions Pharmathèmes. p.86

TAILLEMITE, Étienne. 1962. Dictionnaire de la marine française. Paris : les Éditions Seghers. p.177

Waldman, Carl, and Alan Wexler. "Lesson, René-Primevère." Encyclopedia of Exploration: The
Explorers, volume 1. New York: Facts On File, Inc., 2004. Modern World History Online. Facts On File,
Inc. <http://www.fofweb.com.res.banq.qc.ca/activelink2.asp?
ItemID=WE53&iPin=EEXI573&SingleRecord=True> (Consulté le 7 septembre 2009).

MORGAT, Alain. 2005. Le tour du monde de la Coquille 1822-1825. Paris : les Éditions du Gerfaut.
p.9

3 LESSON, René-Primevère. 1839. Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la
corvette La Coquille. Paris : Les Éditions Frères P. Pourrat. p.121-122

1
M. Lesson réalise son voyage sur La Coquille de 1822 à 18254. En note de bas de page,

l'éditeur des carnets de voyage de M. Lesson nous précise qu'un des passages de

l'oeuvre (Séjour à Sainte-Catherine du Brésil, réalisé en 1822) est publié en 18255,

ce qui signifie que M.Lesson l'a écrit avant 1825. De plus, Grégory Bériet nous

précise que l'oeuvre en question de M. Lesson est un journal6. On peut donc

conclure de cela que M.Lesson a écrit son passage sur les îles Malouines pendant

son séjour du 18 novembre au 18 décembre 18227sur ces îles.

(259 mots)

4 BÉRIET, Grégory. 2006. «Sciences et tactique d'État ». Actualité Poitou-Charentes, no73(juillet), p.46-47

Brownen Douglas – Université nationale d'Australie. «Foreign bodies in Oceania ». En ligne. p.7.
<http://epress.anu.edu.au/foreign_bodies/pdf/introduction.pdf>. Consulté le 6 septembre 2009.
5 LESSON, René-Primevère. 1839. Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la
corvette La Coquille. Paris : Les Éditions Frères P. Pourrat, p.21
6 BÉRIET, Grégory. 2006. «Sciences et tactique d'État ». Actualité Poitou-Charentes, no73(juillet), p.47
7 LESSON, René-Primevère. 1839. Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la
corvette La Coquille. Paris : Les Éditions Frères P. Pourrat, p.40

2
Bibliographie

BÉRIET, Grégory. 2006. «Sciences et tactique d'État ». Actualité Poitou-Charentes, no 73


(juillet)

LESSON, René-Primevère. 1839. Voyage autour du monde entrepris par ordre du


gouvernement sur la corvette La Coquille. Paris : les Éditions Frères P. Pourrat. 519p.

MORGAT, Alain. 2005. Le tour du monde sur La Coquille 1822-1825. Paris : les Éditions
du Gerfaut. 143p.

SARDET, Michel. 2007. Naturalistes et explorateurs du Service de la santé de la Marine


au XIXe siècle. Paris : les Éditions Pharmathèmes. 285p.

TAILLEMITE, Étienne. 1962. Dictionnaire de la marine française. Paris : les Éditions


Seghers. 380p.

Waldman, Carl, and Alan Wexler. "Lesson, René-Primevère." Encyclopedia of


Exploration: The Explorers, volume 1. New York: Facts On File, Inc., 2004. Modern
World History Online. Facts On File,
Inc. <http://www.fofweb.com.res.banq.qc.ca/activelink2.asp?
ItemID=WE53&iPin=EEXI573&SingleRecord=True> (Consulté le 7 septembre 2009).