Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10
11
12
13
Indice
1 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9
Introduccin.............................. 4 Marco legal...............................................4 Estructura de las normas........................ 4 Funcin ordenadora.................................4 Principios comunes..................................4 Tabla I. Normas relacionadas Tabla II. Instrucciones Tcnicas Complementarias de Reglamento de Baja Tesin............................................... 5
Definiciones.............................. 6 rea peligrosa y no peligrosa (segura)....6 Atmsfera explosiva................................ 6 Categoria de aparatos.............................6 Cantidad mnima de sustancia peligrosa 6 Corriente mnima de inflamacin (CMI)....6 Densidad relativa.....................................6 Energa mnima de ignicin.......................6 Gradiente mximo de presin................. 6 Fuente de escape....................................6 Lmites de explosin................................ 6 Lquidos, gases y vapores inflamables en la atmsfera..................... 6 Material Ex............................................... 6 Polvo combustible .................................. 6 Polvo conductor....................................... 6 Modos de proteccin.............................. 6 Presin mxima de explosin..................6 Punto de destello o de inflamabilidad (Flasdh point).................... 6 Punto de ebullicin...................................6 Tasa de escape....................................... 6 Temperatura de ignicin.......................... 6 Temperatura ambiente.............................6 Temperatura superficial mxima..............6 Ventilacin.................................................6 Zonas....................................................... 6
Tabla V. Probabilidades de presencia explosiva................................................12 Clasificacin de las aberturas............... 12 Tabla VI. Efecto de las aberturas de escape................................................... 12 Ventilacin...............................................13 Tabla VII. Influencia de la ventilcin....... 13 Ventilacin natural...................................13 Ventilacin artificial general.....................13 Ventilacin artificial local......................... 13 No ventiladas..........................................13 Grado de ventilacin..............................14 Principios de clasificacin bsicos........14 Factores que determinan tipo de zona..14 Ejemplos de la clasificacin de emplazamientos peligrosos Clase I . Fig. de la 3 a la 13....15-16-17-18 Tabla de la VIII a la XI. Hoja de datos de la clasificacin de emplazamientos peligrosos..........................................19-20 Acciones en caso de fallo de la ventilacin artificial................................................... 21 Cantidad mnima de sustancia inflamable.............................................. 21 Tabla XII. Cantidad mnima sustancia inflamable............................................... 21 Fig. 14a,b,c Diagrama clasificacin emplazamientos peligrosos........22-23-24 Instalaciones fijas para distribucin de carburantes (MI-IP-04).............25 Estaciones de servicio...........................25 Clase de emplazamiento........................25 Isletas de reposamiento o distribucin. 25 Interior de los tanques...........................25 Venteos de descarga de los tanques de almacenamiento................. 25 Locales o edificios de servicio con almacenaje de lubricantes..............25 Material elctrico a instalar.................... 25 Red de tierra......................................... 25 Fig. 15,16,17,18,19 Detalles tpicos de clasificacin de los surtidores en funcin de su construccin................................ 26 Clasificacin de emplazamientos Clase II...................................... 27 Polvos inflamables................................. 27 Definicin de polvos inflamables........... 27 Ejemplo de emplazamientos..................27 Fuentes de escape................................27 Tabla XIII. Designacin de zonas en funcin de la formacin de polvo en nube capa...........................................27 Tabla XIV. Clasificacin segn Constante Caracterstica.........................................28 Tabla XV. Distribucin de tamao de particulas................................................28 Caractersticas de las sustancia........... 28 Tabla XVI. Caractersticas de sustancias Clase II........................... 29-30 Temperatura mnima de inflamacin...... 31 Tabla XVII. Ejemplo de la influencia del espesor de la capa ...............................31 Capas de polvo de ms de 5mm..........31 Capas de polvo de espesor excesivo..31
Fig. 20,21,22,23 Capa de polvo excesiva, aparato sumergido................................ 31 Aparatos a ser sometidos a investigacin en laboratorio................... 31 Condiciones de explosin..................... 32 Energa mnima de inflamacin.............. 32 Fuente de ignicin.................................. 32 Autopropagacin....................................32 Conductividad elctrica......................... 32 Medias de prevencin...........................32 Principios de clasificacin de reas...... 32 Fig. 24,25,26,27 Ejemplos ilustrativos de clasificacin de reas para polvos...........................................33
10 3 11
12
Fundamentos principales de una Explosin...................... 7 Fig. 1 Tringulo de fuego.......................... 7 Sustancias inflamables............................ 7 Fig. 2 Concurencia explosiva...................7 Foco de ignicin....................................... 7 Elctricos................................................. 7 Mecnicos............................................... 7 Atmosfricos............................................ 7 Electromagnticos................................... 7 Explosin................................................. 7 Tabla III. Caractersticas de la ignicin.... 7
13 4
Clasificacin de emplazamientos Clase I......................................... 8 Zona 0, Zona 1 y Zona 2..........................8 Campo de aplicacin y objeto.................8 Campo de no aplicacin..........................8 Tabla IV. Caractersticas de sustancias Clase I............................................9-10-11 Estudio preliminar.................................. 12 Fuente de escape..................................12
Modos de proteccin............. 34 Tabla XVIII. Modos de proteccin......... 34 Requisitos Generales............................ 34 Modos de Proteccin............................ 34 Envolvente antideflagrante d (UNE-EN 50018).....................................34 Principios de construccin.................... 35 Principales definiciones......................... 35 Grupo de gases..................................... 35 Seguridad aumentada e (UNE-EN 50019).....................................36 Maquinas Rotativas............................... 36 Fig. 28 Curva disparo de la proteccin I >> en estado frio................................. 36 Tabla XIX. Temperatura limite para bobinados aislados............................... 37 Fig. 29 Diagrama del tiempo tE.............. 37 Seguridad intnseca i (UNE-EN 50020).....................................38 Tabla XX. Seguridad en atmsferas explosivas.............................................. 38 Fig. 30 y 31 Circuito................................38 Curvas de inflamabilidad....................... 38 Circuito resistivo, inductivo,capacitivo.. 39 Fig. 32, 33 y 34 Curvas lmite................. 39 Barreras de seguridad.......................... 39 Separacin Galvnica............................ 39 Relleno pulvurulento q (UNE-EN 50017).....................................40 Presurizacin p (UNE-EN 50016).....................................40 Inmersin en aceite o (UNE-EN 50015).....................................40 Encapsulados m (UNE -EN 50028)....................................40 Simplificado n (UNE -EN 50021)....................................41 Antichispas nA.................................... 41 Respiracin restringida nR................ 41 Simplificado nC................................... 41 Proteccin especial s..........................41 Modo de proteccin combinado........... 41 Fig. 35 Ejecucin; EExde - EExd........... 41
Marcado.................................. 42
Fig. 36 y 37 Marcado especifico y adicional................................................. 42 Marcado CE y EX.................................. 42 Marcado de productos pequeos....... 42 Examen CE de tipo................................ 42 Tabla XXI. Organismos Notificados en la CE.................................................. 42 Instrucciones de uso............................. 43 Declaracin de conformidad................. 44 Categora de aparatos 3........................ 44 Tabla XXII. Categorade los aparatos y certificados.............................................44 Sealizacin en rea explosiva..............44 Tabla XXIII. Indices de proteccin (IP)..45
Seleccin del Material Elctrico.....................46 Grupos y categoras de los aparatos....46 Procedimiento de seleccin del equipo elctrico ................................................. 46
Clase trmica. Clase I............................ 47 Seleccin segn la temperatura de ignicin. Clase II................................ 47 Tabla XXX. Seleccin en funcin de influencias externas.......................... 47
Instalaciones elctricas en Zonas Clasificadas, Emplazamientos de Clase I y II................................. 48 Fig. 38 Cables aislados......................... 48 Generales...............................................48 Requisitos generales............................ 48 Requisitos de los cables...................... 48 Tabla XXXI. Caractersticas mnimas para tubos segn UNE-EN 50086-1..... 48 Tabla XXXII. Caractersticas mnimas para canales segn UNE-EN 50085-1..49 Tabla XXXIII. Caractersticas mnimas para tubos que se conectan a aparatos provistos de cortafuegos.......................49 Canalizaciones bajo tubo.......................49 Fig. 39 Para grupo IIB y IIC................... 49 Fig. 40 Efecto precompresin................49 Accesorios de entrada.......................... 49 Prensaestopas.......................................49 Fig. 41 y 42 Secuencia de montaje........ 50 Cortafuegos............................................50 Drenaje y ventilacin..............................50 Montaje del cortafuegos........................ 50 Seleccin de entrada de cables........... 51 Tabla XXXIV. Modos de instalacin...... 51 Fig. 43 Zona segura............................... 51 Condiciones especiales: Instalaciones en Zona 0........................ 51 Canalizacin en Zona 0......................... 51 Instalaciones en locales en que existan bateras de acumuladores.................... 52 Materiales admisibles en Zona 2...........52 Instalaciones de circuitos EX i...............52 Fig. 44 y 45 Ejemplos en bornes........... 52 Puesta a tierra de las pantallas conductoras en circuitos Exi................. 52 Fig. 46 Puesta a tierra de las pantallas conductoras........................... 52 Esquemas de distribucin.....................53 Fig. 47 Esquemas de proteccin...........53 Proteccin contra descargas atmosfricas:..........................................53 Proteccin catdica............................... 53 Radiacin electromagntica...................53 Protecciones de sobreintensidad......... 53 Seccionamiento y paradas de emergencia....................................... 53 Fig. de la 48 a la 58 Ejemplos de instalacin......................................... 54-55
10
Inspeccin y Mantenmiento de instalaciones en reas peligrosas.................................56 Inspecciones..........................................56 Documentacin...................................... 56 Grado de inspeccin............................. 56 Fig. 59 Procedimiento tpico para las inspecciones peridicas........................57 Factores que deterioran el material.......58 Condiciones ambientales.......................58 Intervencin sobre los materiales Instalaciones No Ex i..............................58 Instalaciones Ex i................................... 58 Canalizaciones....................................... 58 Puesta a tierra y uniones equipotenciales......................................58 Condiciones de utilizacin......................58 Juntas antideflagrantes..........................58 Tabla XXXV. Programa de inspeccines para instalaciones Ex d, Ex e y Ex n.......................................................... 59 Tabla XXXVI. Programa de inspeccines para instalaciones Ex i........................60 Tabla XXXVII. Programa de inspeccines para instalaciones Ex p......................61 Inspecciones peridicas....................... 62 Clasificacin de Defectos...................... 62 Defecto grave y leve..............................62 Reparacin de equipos elctricos........ 62 Identificacin de equipos reparados.... 62
11
1 2 3 4 5 6 7 8
Electricidad esttica................63 Introduccin........................................... 63 Electricidad esttica en lquidos............63 Fig. 60 Formacin de electricidad esttica...................................................63 Tiempo de relajacin..............................63 Descarga electroesttica.......................63 Tabla XXXVIII. Valores de capacidad de conductores tpicos............................... 63 Peligros frente a descargas...................64 Fig. 61 Conexiones necesarias para el llenado de cisternas...............................64 Medidas de prevencin y proteccin...64
12
9 10
13
11
12
13
Introduccin
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Autor: Nicolau Cresp Gost Este compendio intenta ofrecer una gua prctica para quien tenga que proyectar o instalar materiales elctricos en lugares con riesgo de incendio o explosin, siguiendo las normas UNE-EN y las ITC correspondientes al actual REBT. Con este compendio Cooper Crouse-Hinds, S.A. no pretende asumir las funcines que corresponden a ingenieras, instaladores y usuarios finales. En este sentido Cooper Crouse-Hinds, S.A. declina cualquier responsabilidad derivada del manejo de este compendio.
Existen numerosos procesos industriales, transporte, almacenaje, en los que se producen escapes de gases o sustancias que, mezcladas con el aire en concentraciones adecuadas, pueden dar lugar a explosiones a partir por ejemplo, de un arco elctrico, chispa o elevadas temperaturas, ya sea en servicio normal o condiciones especficas de fallo. Desgraciadamente tenemos numerosos ejemplos de explosiones en atmsferas peligrosas, con prdidas de vidas humanas. Estos ejemplos podemos localizarlos tanto en industrias petroqumicas, plataformas offshore, silos, gasolineras, etc. A fin de evitar los riesgos derivados del uso de aparatos elctricos en ambientes potencialmente explosivos, se han desarrollado diferente tcnicas de proteccin e instalacin, de acuerdo a unas normas y reglamentos de obligado cumplimiento, tanto para la fabricacin de equipos, instalacin y mantenimiento de los mismos, en las citadas reas. El marco legal actual est marcado por dos grandes aspectos: 1. Nacional: el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin s/ Real decreto 842/2002 ( 2/8/2002), en su Instruccin Tcnica BT29, entrada en vigor con carcter obligatorio a partir del 20/09/2003. 2. Comunitario: mediante las Directivas de Nuevo enfoque 94/9/CE ( RD 400/1996) ATEX. Aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas potencialmente explosivas, establece los requisitos esenciales de seguridad (RES), de los equipos elctricos y mecnicos en atmsferas explosivas, adems de indicar las exigencias para el fabricante, de control y verificacin de la produccin de estos equipos. Su entrada en vigor obligatoria a partir de 01/ 07/2003.Siendo aplicables a sistemas de alimentacin elctrica hasta 1.000V CA y 1.500V CC. Adicionalmente, los equipos elctricos para atmsferas explosivas deben estar diseados de acuerdo con la Directiva 89/3336/CE (RD 444/1994) sobre Compatibilidades Electromagnticas. El conjunto de normativas va destinado , en definitiva, a la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas.
Estructura de las normas. Las normas de modos de proteccin se estructuran de forma que el modo se define en una norma general comn a todos ellos y en una norma particular. Las normas generales tienen una doble funcin como reglamentadoras u ordenadoras de las tcnicas de proteccin y por otro lado establecen principios comunes, racionalizando la definicin de todos estos. Funcin ordenadora: Define ciertas exclusiones Establecen divisin entre Grupos I y II. Definen las clases de temperatura superficial. Establecen la necesidad de ensayos individuales. Delimitan la responsabilidad del fabricante. Fijan el marco genrico de tratamiento de material reparado. Principios comunes. Establecen exigencias comunes respecto a los materiales. Determinan la necesidad de retrasos de apertura. Fijar los criterios a cumplir por los cierres. Determinar exigencias mnimas para ciertos equipos. Exigen la presencia de elementos para unin equipotencial de masas y define sus exigencias constructivas. Define ciertos ensayos comunes a todos o varios modos. Regulan la norma de realizar ensayos. No obstante, y debido a que son objeto de normativa especfica no se consideran incluidos en el REBT las siguientes instalaciones elctricas segn RD400/1996: Dispositivos mdicos para su uso en entorno sanitario ( quirfanos). Aplicacin en entornos con sustancias explosivas o qumica inestable (pirotecnia). Equipos destinados a entornos domsticos y no comerciales (aparatos de gas de hasta 60KW de potencia calorfica). Equipos de proteccin personal. Los equipos para navos marinos y unidades mviles offshore. Los vehculos de transporte, salvo los destinados a circular por atmsferas explosivas. Los equipos contemplados en el prrafo b) del apartado 1 del artculo 223 del tratado de Roma ( armamento). Cualquier otro entorno que disponga de una reglamentacin particular (minas, almacenamiento, etc.)
10 11
12
13
Denominacin Prevencin y proteccin contra la explosin. Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Requerimientos generales Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Inmersin en aceite o Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Sobrepresin interna p Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Relleno pulvurulento q Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Envolvente antideflagrante d Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Seguridad aumentada e Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Seguridad intrinseca i Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Encapsulado m Proyeccin electrosttica de pintura Proyeccin electrosttica de pintura con energia limite de 0,24mJ Proyeccin electrosttica de pintura con energia mayor de 5mJ Proyeccin electrosttica de pintura con energia entre 0,24 a 5mJ Proyeccin electrosttica de polvo de revestimiento inflamable Aparatos elctricos destinados a ser utilizados en presencia de polvo combustible Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Sistemas de seguridad intrinseca SYS Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Especial s Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Clasificacin de emplazamientos Clase I Inspeccin y mantenimiento de instalaciones elctricas Clase II Instalaciones elctricas en emplazamientos peligrosos (a excepcin de las minas) Material elctrico para atmsferas potencialmente explosivas. Modo de proteccin n Inspeccin y mantenimiento de instalaciones elctricas Clase I (excepcin de minas) Grado de proteccin de las envolventes (IP) Clasificacin de emplazamientos Clase II Aparatos elctricos parta la deteccin y medida de gases inflamables.
Tabla I. Normas relacionadas .
Norma EN EN 1127-1 EN 50014 EN 50015 EN 50016 EN 50017 EN 50018 EN 50019 EN 50020 EN EN EN EN EN EN 50028 50050 50053-1 50053-2 50053-3 50177
Norma UNE - EN UNE-EN 1127-1 UNE-EN 50014 UNE-EN 50015 UNE-EN 50016 UNE-EN 50017 UNE-EN 50018 UNE-EN 50019 UNE-EN 50020 UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN UNE-EN 50028 50050 50053-1 50053-1 50053-3 50177
Norma IEC
IEC 60079-0 IEC 60079-6 IEC 60079-2 IEC 60079-5 IEC 60079-1 IEC 60079-7 IEC 60079-11 IEC 60079-18
1 2 3 4 5 6 7 8
UNE-EN 50281-1-2 UNE-EN 50394-1 UNE-EN 60079-10 UNE-EN 60079-14 UNE-EN-60079-15 UNE-EN 60079-17 UNE-EN 20324 UNE-EN 61241-10 UNE-EN 61779
IEC 61241-3 IEC 60079-25 IEC 60079-10 IEC 61241-17 IEC 60079-14 IEC 60079-15 IEC 60079-17 IEC 60529 IEC 61241-10
9 10
Denominacin Instaladores autorizados y empresas instaladoras autorizadas. Verificaciones e inspecciones. Sistemas de conexin del N y de las masas en redes de distribucin. Prescripciones particulares para la instalacin elctrica de los locales con riesgo de explosin. Instalaciones en locales de caracteristicas especiales. Instalaciones con fines especiales. Requisitos particulares para la instalacin elcrica en quirofanos y salas de intervencin. Instalaciones fijas para distribucin de carburante. Transvase de liquidos inflamables.
Tabla II. Instrucciones Tcnicas Complementarias de Reglamento de Baja Tensin.
ITC BT 03 BT 05 BT 08 BT 29 BT 30 BT 38
Otras
11
12
MI-IP-04:1995 NPT-225:1998
13
Definiciones
Con el fin de facilitar la comprensin de este compendio, se indican a continuacin las siguientes definiciones:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
rea peligrosa rea en la cual est presente una atmsfera gaseosa o polvorienta explosiva, o puede estar presente en tal cuanta, como para requerir precauciones especiales en la construccin, instalacin y uso del material elctrico. rea no peligrosa (segura). rea en la cual no se prev que exista una atmsfera gaseosa o turbulenta explosiva, en cantidades tales, como para requerir precauciones especiales para la construccin, instalacin y uso de materiales elctricos. Atmsfera explosiva. Es una mezcla con el aire de gases, vapores, nieblas o polvo inflamables, en condiciones atmosfricas, en la que despus de la ignicin, la combustin se propaga a toda la mezcla no consumida. Categora de aparatos. Clasificacin de los equipos elctricos o no elctricos establecidos por la Directiva 94/9/ CE en funcin de la peligrosidad del emplazamiento en que se van a utilizar. Cantidad mnima de sustancia peligrosa. Indica la cantidad mnima de la cual se aplican las prescripciones de seguridad. Corriente mnima de inflamacin (CMI). Es la corriente mnima, medida en un equipo de laboratorio normalizado que incluye un circuito inductivo, que provoca la inflamacin de una mezcla explosiva. Densidad relativa. Es la relacin entre la densidad del gas o vapor a la presin de referencia de 1013kPa (1013 milibares) y la densidad del aire en las mismas condiciones de presin de referencia y temperatura. En funcin de su densidad los gases o vapores se clasifican en: - Ms pesados que el aire: si la densidad es superior a 12. - Ms ligeros que el aire: si la densidad es inferior a 08. - Para gases o vapores con densidad comprendida entre 08 y 12 (ambos incluidos), debern respetarse las prescripciones relativas a gases o vapores pesados as como tambin las relativas a gases o vapores ligeros. Ya que la densidad es determinante para la extensin de la zona, esto dar como resultado la superposicin de los dos casos. Energa mnima de ignicin. Es la energa mnima necesaria para provocar la ignicin de la mezcla explosiva. Gradiente mximo de presin. Nos define la velocidad de crecimiento de la presin. Junto al parmetro anterior nos indica la gravedad y violencia de la explosin.
Fuente de escape. Es un punto o lugar desde el cual se puede escapar a la atmsfera, sustancias inflamables de tal modo que se pueda formar una atmsfera explosiva. Lmites de explosin. LMITE INFERIOR DE EXPLOSIN (LIE): Es la concentracin de gases, vapores o nieblas inflamables en el aire, a partir de la cual se formar una atmsfera de gas explosiva. LMITE SUPERIOR DE EXPLOSIN (LSE): Es la concentracin de gases, vapores o nieblas inflamables en el aire, por debajo la cual se formar una atmsfera de gas explosiva. Lquidos, gases y vapores inflamables en la atmsfera. Las sustancias inflamables, cuya posibilidad de escape a la atmsfera hay que considerar en la clasificacin de reas para instalaciones elctricas, son los gases permanentes, los gases licuados del petrleo y los vapores de lquidos inflamables. - Gases permanentes: son generalmente, mezclas ms ligeras que el aire, como el metano, el hidrgeno y las mezclas de metano con pequeas cantidades de hidrocarburos. Los gases permanentes, al escapar por una abertura, se dispersan rpidamente debido a su baja densidad. Excepto en lugares cerrados, estos gases producen raras veces mezclas peligrosas en las zonas cerca del nivel del suelo. - Gases licuados del petrleo (GLP): los gases licuados inflamables ms comunes son el propano, el butano y sus mezclas, con densidades, entre 15 y 2 veces al del aire. Estos gases licuados escapan de forma de gas, son muy voltiles y tienen bajas temperaturas de ebullicin, produciendo grandes volmenes de vapor. Los vapores pesados recorren largas distancias sobre el suelo si las corrientes de aire no ayudan a su dispersin. Material Ex. Denominacin genrica aplicada a todo el material elctrico provisto de algn modo de proteccin. Modos de proteccin. Medidas aplicadas en el diseo y construccin del material elctrico para evitar que ste provoque la ignicin de la atmsfera circundante. Polvo combustible. Polvo que puede quemar o arder en el aire y que puede formar mezclas explosivas con el aire a presin atmosfrica y a temperatura normal. Polvo conductor. Polvo con una resistividad elctrica menor o . igual a 103
Presin mxima de explosin. Es la presin mxima alcanzada en el aparato de ensayo correspondiente. Este parmetro define la resistencia requerida para soportar la explosin de un determinado producto. Punto de destello o de inflamabilidad (Flash point). De un lquido, es la mnima temperatura a la que este lquido desprende vapor suficiente para formar con el aire una mezcla inflamable en la proximidad de la superficie. Punto de ebullicin. Es la temperatura mnima de un lquido que hierve a una presin ambiente de 1013 kPa (1013 milibares). Tasa de escape. Es la cantidad de gas o vapor inflamable que se emite por unidad de tiempo desde una fuente de escape. Temperatura de ignicin. Es la temperatura ms baja a la que se produce la ignicin de una sustancia inflamable cuando se aplica el mtodo de ensayo normalizado. Temperatura ambiente. Temperatura del aire u otro medio donde el material vaya a ser utilizado. El material Ex ser apto para uso en temperaturas de 20C +40C segn UNE-EN 60079-14, salvo que no se indique lo contrario en el mismo. Temperatura superficial mxima. Es la mayor temperatura alcanzada en condiciones de ensayo preestablecidas por cualquier pieza o superficie del material elctrico que pueda producir la ignicin de la atmsfera circundante. Notas: - Las condiciones ms desfavorables comprenden las sobrecargas, as como las situaciones de defecto reconocidas en la norma especfica concerniente a los modos de proteccin. - Se clasifica en las clases de temperatura T1 a T6, para sustancias gaseosas, en nubes o lquidos inflamables. Para polvos combustible se indica la temperatura alcanzada durante el ensayo, p.e. T125C. Un aparato no se utilizar jams en un ambiente cuya temperatura de ignicin sea inferior a la temperatura mxima indicada en su placa de caractersticas. Ventilacin. Es el movimiento de aire y su renovacin por aire fresco originado por el viento, por el gradiente de temperatura o por medios artificiales (por ejemplo ventiladores o extractores). Zonas. Los emplazamientos peligrosos son clasificados en zonas basndose en la frecuencia de aparicin y en la duracin de la presencia de una atmsfera explosiva.
10 11
12
13
DE
IG
Tringulo de fuego. Los tres lados del tringulo representan los ingredientes esenciales para la ignicin de la mezcla combustible. En primer lugar debe existir la sustancia inflamable (gases, vapor, nieblas o, polvos). En segundo lugar se indica la necesidad del oxgeno, el cual siempre est presente en la atmsfera terrestre, en una concentracin aproximada del 22% con el aire. En tercer lugar, el foco de ignicin, iniciador o inductor de la explosin. La concurrencia de estos tres elementos en el tiempo da lugar a una explosin. (ver fig.1) Sustancias inflamables. Es una sustancia que es autoinflamable, o es capaz de producir un gas, vapor o niebla inflamables. Dicha sustancia nicamente ser inflamable en una determinada concentracin, por debajo de dicha concentracin recibe el nombre de mezcla pobre y por encima ser una mezcla saturada. En el caso de los gases dicha concentracin se determina entre, lmite inferior de explosividad (LIE), y lmite superior de explosividad (LSE) (fig.2).
Foco de ignicin. Los focos de ignicin (arcos, chispas o puntos calientes) pueden ser de origen mecnico, elctrico, electromagntico o atmosfricos, por ejemplo: Elctricos - el abrir y cerrar circuitos - descargas electrostticas - ruptura de cables - cortacircuitos entre fases o masa - corrientes elctricas de compensacin - en lmparas, conductores, resistencias elctricas, motores, etc. Mecnicos - rozamiento entre superficies - impactos - fricciones Atmosfricos - rayos - partculas calientes - reacciones qumicas - llamas Electromagnticos - radiaciones electromagnticas - radiaciones de alta frecuencia - radiaciones radioactivas - rayos X - rayos ultrasnicos Explosin. El trmino explosin, se usa comnmente para la definicin de los efectos de una combustin.
1 2 3 4 5 6 7 8
E) AIR O( EN IG OX
FO
CO
NIC
IO
LSE
% Concentracin
Estos lmites se expresan en tanto por ciento de gas o vapor en aire (ver Tabla IV, gases). En cuanto a los polvos, la concentracin mnima explosiva en gr/m 3 en el aire, se sita aproximadamente: - Lmite inferior entre 20 y 60 gr/m3 - Lmite superior entre 2 y 6 Kg/m3 (ver Tabla XIII, polvos)
Los trminos ms apropiados para definir la reaccin de una combustin, dependiendo de la velocidad de frente de la llama, son: deflagracin, explosin y detonacin. En el caso que nos ocupa, en la mayora, estaremos hablando de deflagraciones, que son explosiones donde el frente de llama viaja por delante del frente de presin. Solo en casos muy especficos, nos encontraremos con detonaciones, que son explosiones en las que el frente de llama y de presin viajan al mismo tiempo.