Vous êtes sur la page 1sur 12

Réseau de surveillance de la qualité de l’air

MÉTÉO D’ALGER : LUNDI 12 OCTOBRE 2009


14°C / 28°C
☞ Dans la journée :
SAMASAFIA ALGER
INDICE DE LA QUALITÉ DE L’AIR
10
Lundi 12 octobre 2009 FOOTBAL
SIGNIFICATION DES INDICES

INDICE DE QUALITÉ DE L’AIR


Ensoleillé
Vent à 14 km/h
Probabilité de précipitations : 0 %
9
8
7
Sans effets
1- Excellent
2- Très Bon
3- Bon
6- Médiocre
7- Très médiocre
Effets modérés sur la
santé
RABAH MADJER AU
COURRIER D'ALGÉRIE :
6 4- Bon 8- Mauvais
Humidité 69 % 5 Effets sur sujets sen- 9- Très mauvais
4 sibles Risques élevés sur la santé
☞ Dans la nuit : 3 5- Moyen 10- Exécrable

«Si on me propose
Clair 2 COMMENTAIRE
Vent à 10 km/h 1
Probabilité de précipitations : 0 % L’INFORMATION AU QUOTIDIEN 0
1er Mai Ben Aknoun Bab El Oued
z Une qualité de l’air globalement
bonne a été enregistrée sur l’ensemble
Humidité 81 % de l’agglomération d’Alger.

AFFAIRE BEN BARKA


L’INFORMATION AU QUOTIDIEN un bon projet en
BLIDA Quotidien national d’information - Prix Algérie 10 DA - France 1 Euro
Algérie je reviens»
Un dossier «secret» remonte en surface Un mort dans un
accident à Bouinan
Lundi 12 octobre 2009 - w w w. l e c o u r r i e r - d a l g e r i e . c o m - N°1705 - 6 e année
Page 15

L'avocat de la famille de Il était environ 12 h 15, sur la RN

Mehdi Ben Barka, oppo-


61 reliant Chébli à Bougara et Sidi
Moussa, quand un véhicule de
marque Renault Clio qui roulait à
DÉTENUS DE GUANTANAMO, ESPIONNAGE ET KIDNAPPING DES TOURISTES ALLEMANDS
sant marocain disparu

SESSION CHAUDE
grande vitesse a dérapé sur la chaus-
en 1965 à Paris, sée glissante et a percuté violem-
ment un arbre. Les agents de la
demande une relance Protection civile qui se sont rendus
aussitôt sur les lieux ont dégagé le
de l'instruction après chauffeur de l'amas de ferraille
qu'était devenue la voiture mais il
l'apparition-surprise d'un était déjà décédé. Son corps a été

AU TRIBUNAL D’ALGER
transféré vers la morgue de l'hôpital
dossier de gendarmerie de Boufarik.
censé résoudre le mystè-
re. 3 blessés
dans une dispute
C
ette affaire ne s'est jamais vrai-
ment éteinte, car Mehdi Ben
Barka était une figure interna- au juge d'instruction Patrick Ramaël de ministère de la Justice français. Me Buttin
familiale
tionale de la gauche. Sa disparition,
impliquant services spéciaux français et
se faire remettre ce dossier, en saisissant
l'armée."Ce que je vais demander c'est
soupçonne une intervention politique pour
cette volte-face, officiellement justifiée par
à Guerrouaou Lire en page 2
La Protection civile de Boufarik a
marocains, ainsi que des membres du de récupérer le dossier, de demander à des motifs techniques."La famille Ben évacué durant l'après-midi de ven-
"milieu" parisien, est devenue symbo- voir s'il y a un dossier de la gendarme- Barka mérite, de pouvoir faire son deuil. La dredi, aux environs de 15 h 23 trois
lique de l'arbitraire et a intrigué des rie", a-t-il dit. raison d'État ne doit pas être utilisée 44 ans personnes faisant partie d'une même
générations de magistrats. MANDATS D'ARRÊT après", dit-il. L'enquête ouverte depuis famille, qui présentaient des bles-
Le nouveau dossier de gendarmerie, SUSPENDUS 1975 pour "assassinat", passée de juge en sures diverses sur leurs corps. Les
détenu par Georges Fleury, un ancien Il voit comme "scandaleux" qu'à juge, avait semblé près d'aboutir après la causes de ces blessures sont dues à
commando devenu historien amateur, a l'époque l'enquête de gendarmerie n'ait pas mort de Hassan II en 1999, son fils et suc- des coups reçus lors d'une violente
été remis au Journal du dimanche qui l'a été transmise à la justice, mais dit ne pas cesseur Mohamed VI consentant à laisser dispute qui les a opposés. D'après
publié. Georges Fleury dit l'avoir reçu croire vraiment à l'histoire racontée dans le venir les magistrats français au Maroc. Les certains témoignages, les choses
dans les années 80 d'un homme qu'il n'a dossier, qui intervient après de très nom- auraient pu être pire n'était-ce l'in-
juges ont confirmé un scénario connu.
pas nommé. Le dossier est constitué de breux autres récits. "Ça ne me semble pas tervention de voisins qui ont pu
Mehdi Ben Barka a été enlevé et séquestré
procès-verbaux d'une enquête de gen- crédible, c'est une thèse de plus. Mais dans arrêter la bagarre.
un dossier de 95 pages, on peut trouver des près de Paris par des truands français tra-
darmerie de 1966, faisant état d'une Hadj Mansour
possible incinération du corps de Mehdi éléments intéressants, des personnes qui vaillant pour le Maroc, et dirigés par les
Ben Barka par un habitant de Fontenay- auraient pu savoir et participer. Il y a une services secrets du royaume chérifien. Ces
le-Vicomte (Essonne), puis de l'immer- chance sur cent mais il faut la tenter", a-t- exécutants français se sont ensuite réfugiés
sion des cendres dans un étang, en il dit. Il estime cependant que la solution au Maroc. Un d'entre eux est mort et les
trois autres ont disparu en 1971.
TIZI OUZOU
échange de cinq millions de francs. est au Maroc et que le vrai problème rési-
Dans les pièces, la personne incrimi- de dans la suspension par le parquet de Selon certains témoignages, Mehdi Ben
Barka a été torturé et tué, volontairement
Découverte
née nie mais les gendarmes disent avoir Paris le 2 octobre de la diffusion internatio-
découvert sur les lieux supposés de l'in- nale de quatre mandats d'arrêt visant des ou involontairement. Des responsables de 2 corps sans vie
cendie un morceau de tissu et une pièce responsables officiels marocains dans l'en- officiels marocains auraient ensuite fait dis- Deux corps sans vie de deux per-
de cuir. Me Maurice Buttin a déclaré à quête. Cette diffusion avait été demandée paraître son corps, le ramenant peut-être sonnes âgées ont été découverts à
Reuters dimanche qu'il allait demander par le juge d'instruction et acceptée par le au Maroc. Tizi Ouzou, avons-nous appris
auprès des services de la protection
civile. Le premier corps, celui du
L'IRAK RENOUE AVEC LES MASSACRES À GRANDE ECHELLE dénommé K. Mohammed, âgé de
84 ans, a été retrouvé dans un

19 morts, plus de 80 blessés dans des attentats à Ramadi champ près du village Chemlal, à
cinq kilomètres de la ville des
genêts.
bâtiment public appartenant au gouver- sables tribaux. La ville de Ramadi se
norat de la province, a précisé un res- situe à une centaine de kilomètres à Il porte des traces de coups à la
ponsable de la police. Selon un corres- l'ouest de Bagdad. Il s'agit de la capita- tête, ce qui corrobore la thèse que le
pondant de l'AFP qui se trouvait sur le de la province majoritairement sunni- vieillard a été victime d'une agres-
place, une première voiture a explosé te d'Al-Anbar, la plus grande d'Irak, qui sion. Le second corps a été retrouvé
vers 12H30 (09H30 GMT) à une ving- fut longtemps un fief de l'insurrection à Allalen, village de la commune de
taine de mètres du bâtiment, entraînant après l'invasion américaine de 2003. Draâ El Mizan. Il s'agit du dénom-
l'arrivée de pompiers et de la police. Mais la violence a commencé à dimi- mé B. Ahmed, âgé de 70 ans, retrai-
té de son état.
Une seconde voiture piégée a alors
explosé conduisant la police à mettre en
nuer lorsque les chefs de tribus, las des
attentats d'Al-Qaïda et encouragés par LIRE AUSSI
place un périmètre de sécurité. Le gou-
verneur de la province d-Al-Anbar
les Américains, se sont révoltés en sep-
tembre 2006 contre les jihadistes.Ils ont
15 accidents ● ACCUSÉS DE TRAFIC
Mohamed Qasim a indiqué dans une formé les groupes de Sahwa (Réveil) qui en l'espace de six DE DROGUE ET DE
A
u moins 19 personnes sont
mortes et plus de 80 ont été interview à la chaîne télévisée Al-Jazira ont combattu les émules d'Oussama
blessées dimanche à Ramadi, que les voitures piégées ne visaient pas ben Laden et, un an plus tard, la provin- jours SOUTIEN AU TERRORISME
Ph: Le Courrier d’Algérie

directement le bâtiment gouvernemen- ce était devenue l'une des plus tran- Selon un bilan hebdomadaire (du 4
dans l'ouest de l'Irak, dans trois atten-
tats dont deux à la voiture piégée com-
tal mais avaient explosé devant un gara- quilles d'Irak. Depuis le début du mois, au 10 octobre en cours) établi par Mandats d'arrêt contre deux
ge. "L'attaque eu lieu à 500 m de mon les violences y ont augmenté. Le 6
mis à proximité d'un bâtiment public, a- bureau. C'est un crime contre les civils. octobre, sept personnes ont été tuées et
les services de la Protection civile, il hommes d'affaires d'El Goléa
t-on appris auprès de responsables de la a été enregistré quinze accidents de
sécurité et de la police.
C'était un garage de voitures tout à fait 29 blessées dans un attentat à la voitu- la circulation causant 2 morts,15 et Tamanrasset P2
ordinaire", a-t-il indiqué. Peu de temps re piégée à Amariyah, également la pro- blessés et d'importants dégâts maté-
"Dix-neuf personnes ont été tuées
dans ces attentats dont neuf policiers", a
après, un attentat suicide a été perpétré vince d'Al-Anbar, près de la ville de riels. ● PROTESTA
à l'hôpital général de Ramadi, où Falloujah. Un véhicule, garé en face Durant la même période, les mêmes
indiqué à l'AFP une source du ministère avaient été transportées des victimes, et d'un restaurant et près d'une mosquée services ont effectué 231 interven-
Des citoyens investissent la rue
de l'Intérieur sous couvert d'anonymat.
"Quatre-vingt et une autres personnes
au moins deux personnes sont mortes dans la localité d'Amiriyah, a explosé à tions réparties comme suit : 15 à Tizi Ouzou et Boumerdès P2

L’onu se fait
et quatre autres ont été blessées, selon le la sortie des fidèles après la prière du
ÉTAT DU

interventions à la circulation, 173


MONDE

sont blessées et trente voitures ont été


entièrement brûlées", a-t-il ajouté. Selon
responsable.Aucune précision sur l'iden- soir. La veille, cinq personnes sont évacuations de personnes en urgen- ● NOUVEL ATTENTAT
tité des victimes n'a pu être obtenue mortes et au moins 10 ont été blessées ce vers les centres de santé, 11 inter-
cette source, 80% des blessés sont des pour le moment. La rencontre dans les lorsqu'un kamikaze a actionné sa ceintu- ventions (incendies) et 32 autres À ATH YAHIA MOUSSA

sans la palestine
policiers et 10% des blessés sont dans bureaux du bâtiment public réunissait re d'explosifs au milieu d'une foule sui- interventions diverses (fuite de gaz,
un état critique. Le double attentat à la des responsables de la province, dont vant un cortège funéraire à Haditha infiltration d'eau et autres). Un militaire tué et 3 autres
voiture piégée s'est produit alors qu'une
réunion était en cours à l'intérieur d'un
des directeurs de différents services
comme la santé ou l'eau, et des respon-
(260 km à l'ouest de Bagdad) dans la
même province.
Roza Drik blessés P3
Page 4-5
2 Lundi 12 octobre 2009 ACTUALITÉ COURRIER EXPRESS Lundi 12 octobre 2009 23
DÉTENUS DE GUANTANAMO, ESPIONNAGE ET KIDNAPPING DES TOURISTES ALLEMANDS ACCUSÉS DE TRAFIC DE DROGUE ET
DE SOUTIEN AU TERRORISME MISE AUX POINGS C’EST COMME ÇA
Session chaude au tribunal d’Alger Mandats d'arrêt «Même si un missile améri-
cain ou sioniste s'abat sur SIX JOURS SUR SEPT (18)
Pas moins de 57 affaires contre deux hommes notre territoire, avant que

A
l'heure où nous écrivons ces modestes lignes, l'équipe nationale n'a pas encore
criminelles , dont 28 ayant d'affaires d'El Goléa la poussière (de l'explosion) livré son match. Comme tous les Algériens, nous nous tenons le ventre et n'osons
trait aux homicides volon- ne retombe, les missiles ira- penser à un échec surtout que la victoire de l'Egypte est venue quelque peu
taires et quatre de détourne-
et Tamanrasset niens auront fait exploser brouiller les cartes. Et nous voilà en ce dimanche faire toutes sortes de calculs en cas
Le procureur de la République près de…et en cas de…Puissions-nous écrire ici en ce même espace le triomphe et la joie du
le coeur d'Israël»
ment de deniers publics , le tribunal de Tamanrasset a lancé
hier un mandat d'arrêt contre deux
pays toute entier. A demain. Pour la liesse nationale.
Khalid
seront examinés par le tribu- hommes d'affaires connus dans les Mojtaba Zolnour, adjoint du
représentant de Khamenei
régions d'El Goléa dans la wilaya de
nal criminel près la cour Ghardaïa et de Tamanrasset. Les auprès des Gardiens de la
FAUT Y CROIRE
révolution.
d'Alger, au cours de la ses- mis en cause sont suspectés d'appar-
sion d'automne, s'étalant du tenance à un réseau de trafic de
drogue vers l'Égypte et de soutien
- Voilà le genre de fanfaronnades Samedi sanglant Christina Lamb, Walter Astrada, Tim
qui ont coûté la vie à Saddam
12 octobre au 18 janvier.
sur les routes à Sétif Franks et Paul Comiti lauréats du prix
financier à des groupes terroristes Hussein et désagrégé l'Irak et
qui activent dans le Sahara.
Le tribunal statuera égale- Le mandat d'arrêt lancé par le tribu-
dont justement les israéliens, très
pragmatiques eux, sont friands ! Bayeux-Calvados
Le drame de la route, a encore fait
ment sur plusieurs affaires nal de Tamanrasset fait suite à une
parler de lui dans la journée d'hier.
enquête menée par les services de
terroristes. sécurité au niveau d'Adrar et de En effet, selon des sources proches de
Tamanrasset et après l'arrestation la Protection civile de Sétif, celle-ci a
été le théâtre de deux graves acci-

I
l s'agit entre autre de l'attentat d'une personne possédant une arme. «La Guinée n'est pas une
visant le commissariat de police de Les révélations de cette personne dents de la circulation survenu hier
sous-préfecture de la France, l'un, au niveau de l'intersection
Bab Ezzouar, programmée l'année ont fait l'objet d'une enquête et des pas un arrondissement de la
précédente, mais ajournée suite à la reliant Hammam Sokhna et Ain
investigations ont conclu que l'arme France ni d'aucune puissan-
demande de la défense. Le tribunal Azzel à la ville d'El Eulma, à l'extrê-
saisie appartenait à un douanier ce»
planchera également sur l'affaire de l'en- me sud-est de la wilaya. Une collision
assassiné en 2006 dans une embus-
lèvement des touristes Allemands en vité terroriste, de destruction de biens après que l'un des prévenus aie reconnu d'un véhicule léger de marque
cade terroriste contre une patrouille Le capitaine Dadis
2003 au Sahara, par le groupe terroriste publics et de semer la terreur dans des son appartenance aux services secrets Peugeot 106, en provenance de Batna,
de la Douane nationale. Selon tou- Camara, irrité par les
dirigé par Abderrazak El Para, qui a lieux publics. En plus des auteurs présu- marocains. Sa mission serait selon des avec un camion Hyundai, circulant
jours le mis en cause l'arme a été déclarations du chef de la
renoncé, dernièrement selon certaines més de l'attentat toujours en fuite, la informations recoupées, de renforcer les en sens inverse a fait deux victimes
achetée chez l'homme d'affaires d'El diplomatie française.
sources, à la lutte armée pour bénéficier liste remise par le parquet, comprend rangs de la branche d'Al Qaïda au décédées sur le coup. La seconde tra-
également des étrangers originaires de Maghreb. S'agit-il d'une affaire d'intelli- Goléa.
de la charte pour la paix et la réconci- - Elle est vraiment chouet- gédie a eu lieu sur la déviation reliant
pays arabes notamment, indique-t-on , gence ou une affaire de terrorisme. Les Toutefois, les investigations ont
liation nationale. Au box des accusés , te cette révolte les villes de Ain Oulmène et de Salah
dont le chauffeur de l'ancien ambassa- noms des cinq inculpés ont été rendus aussi conclu que l'homme d'affaires
figurent des anciens éléments du GIA , africaine…dommage seule- Bey, lorsque quatre personnes à bord Christina Lamb du The Sunday Times (presse écri-
deur irakien à Alger. publics, lors de leurs arrestations. Il connu dans les milieux du commer-
dont principalement Attia , Gaoues, ment qu'elle intervienne d'un véhicule de marque Peugeot 504 te),Walter Astrada de l'Agence française de presse (AFP,
En tout, ils seront une dizaine s'agit de Yacine Bouhlit, Billal Al-Abdi et ce à El Goléa fait partie aussi d'un
Abdelmadjid, Bou Abdelli et Siriani après les grands drames. s'apprêtaient à rejoindre une fête photo), Tim Franks de la BBC News (radio britan-
d'étrangers à comparaître durant cette Mohamed Al Hamedi. Selon l'arrêt de réseau spécialisé dans le trafic de
Adelhafidh , qui ont été remis en 2005 familiale dans la région de Ouled nique) et Paul Comiti de TF1 (télévision française), ont
session. Ils sont accusés de détourne- renvoi, l'agent marocain est entré en drogue vers l'Égypte et d'avoir des
par les autorités libyennes, après avoir Teben. Le chauffeur a vraisemblable- été primés samedi aux trophées du 16e prix Bayeux-
ment de deniers publics, de faux et Algérie illégalement via Maghnia grâce à liens avec les terroristes activant
été capturés par l'opposition tchadienne. ment perdu le contrôle du véhicule à Calvados des correspondants de guerre, ont rapporté
usage de faux et de trafic de stupéfiants la complicité de quelques éléments du dans les pays du Sahel
Les charges retenues contre ce groupe la suite de l'éclatement d'un pneu. La des agences de presse citant des organisateurs.
selon l'enrôlement de la session en GSPC. Fort heureusement les services M. M.
sont la contrebande d'armes, et création 504 a fait plusieurs tonneaux avant de Un reportage en Afghanistan intitulé "Une mission
d'associations terroristes avec pour but cours. de sécurité l'ont arrêté avant qu'il ne s'immobilisée sur la chaussée. On a impossible" a valu son prix à Christina Lamb alors qu'en
de semer la terreur. Au total 176 terro- L'affaire des ressortissants africains prenne attache avec le groupe terroriste. déploré la mort de deux femmes
ristes dont 80 toujours en fuite, seront impliqués dans la contrebande d'héroïne Le tribunal criminel examinera en outre COMMERCE d’une même famille et deux blessés
photo, Walter Astrada de l'Agence française de presse
(AFP) a été distingué pour un reportage à Madagascar
fera partie aussi des affaires qui suscite- l'affaire du piratage de la téléphonie
jugés dans le cadre de cette affaire.
Dans l'affaire de l'attentat contre le ront l'intérêt des medias. Il est de même d'Algérie Télécom, et celle des quatre Saisie de 743 sacs graves. en février 2009.
commissariat de Bab Ezzouar 56 per- pour l'affaire des cinq marocains, âgés algériens qui ont été extradés de
de ciment à Attatba
sonnes seront appelées à la barre pour
répondre des chefs d'inculpations d'acti-
entre 20 et 24 ans. Cette dernière
demeure toujours opaque, notamment
Guantanamo.
Mourad M. Les services de la Direction du
commerce de la wilaya de Tipaza
«Vive l'Italie, vive
Berlusconi!»
Le Hitchcock d'or
EN ATTENDANT QUE LA SITUATION SE DÉBLOQUE DANS TROIS AUTRES COMMUNES ont saisi dimanche, 743 sacs de
ciment chez un revendeur de la Le chef du gouvernement ita- du festival de
commune d'Attatba pour défaut de lien Silvio Berlusconi, après
Le maire de Dely Brahim suspendu facturation, a-t-on appris auprès de
ces mêmes services.
l'annulation d'une loi qui lui
accordait l'immunité pénale.
Dinard au film
La saisie de ces sacs de ciment, qui
«White Lightnin»
L
e wali d'Alger, Mohamed Lekbir La situation à Dely Brahim a engen- avoir un acquittement avant de régulari-
étaient revendus par le commerçant - Vive l'Italie… Et pour cause !
Addou, a suspendu de ses fonc- dré un blocage des services municipaux. ser sa situation. Trois autres commune
tions hier le maire de Dely Les 9 élus que compte l'Assemblée d'Alger vivent une situation similaire il contrevenant à 530 DA le sac de (50
kgs) au lieu de 320 DA le sac, est Hitchcock d'or du festival
Brahim ; et ce, après que les élus de populaire communale ont décidé de s'agit des communes de Belouizdad, la du film britannique de
l'APC aient signé une motion de retrait retirer leur confiance au P/APC, S. B. Casbah et Bab Ezzouar. Leurs élus intervenue dans le cadre de vastes
opérations de contrôle qui ont tou- Dinard (ouest de la France)
de confiance, après presque une année élu indépendant. Les motifs ont été ayant eux aussi retiré leur confiance au
ché à ce jour, près de 46 revendeurs a été attribué samedi soir au
de blocage de l'assemblée. retranscrits dans une déclaration trans- P.APC. Décidément, l'administration
de matériaux de constructions et qui film "White Lightnin'" de
La décision du wali d'Alger a été prise mise au wali et dont nous détenons une des Assemblées populaires locales par
se sont soldées par l'établissement Dominic Murphy, ont rap-
conformément au Code communal copie. les élus se distingue beaucoup plus par
de 12 procès verbaux. porté des agences de presse
actuellement en vigueur, qui permet le Les élus réfractaires assurent que le les querelles et les zizanies qui les oppo-
Ces PV ont été notifiés en applica- citant les organisateurs. Six
retrait de confiance aux présidents des retrait de confiance s'explique par les sent que par une gestion sereine et effi-
tion de l'instruction 171 du ministè- films étaient en compétition
APC. En effet, l'article 55 de ce texte décisions abusives prises unilatérale- ciente des affaires de la Cité. Cette
re du Commerce, relative à la mise avec "White Lightnin'", qui
législatif stipule qu'«en cas de retrait de ment par le mis en cause, sans qu'ils y situation, qui semble inquiéter au plus
confiance de l'assemblée populaire com- soient associés. « S. B a exclu de la déci- haut point les pouvoirs publics et sans
en oeuvre du décret exécutif fixant «Il faut chercher à battre raconte la vie d'un "hors-la-
les marges plafond du gros et du loi dansant" vivant dans les
munale à son président, celle-ci le démet sion les élus de l'assemblée communale». doute davantage les administrés que
détail applicables au ciment le Cameroun même si montagnes Appalaches.
de ses fonctions par un vote de défiance La décision prise par le wali a touché sont les citoyens, ne cesse de prendre on n'a jamais battu le
Portland, composé et conditionné,
public à la majorité des deux tiers de ses un élu de la liste RND poursuivi en jus- des proportions alarmantes.
membres». tice dans une affaire et il doit d'abord M. M.
a précisé la même source. Cameroun dans notre
histoire. Mais, ça ne
PROTESTA veut pas dire qu'on va
rester les bras croisés. Mosta à l'heure du lait
Les citoyens de deux quartiers de Tizi Ouzou Colère à Boudhinoun (Boumerdès) Il faut sauver les Mostaganem prévoit au terme de
l'exercice en cours une collecte de
meubles avec une vic-
investissent la rue Les citoyens de Boudhinoun, village relevant de la commune de Khemis El toire».
4,5 millions de litres de lait cru, soit
une hausse estimée à 600 000 litres
Les habitants de Tala Allam, ont procédé hier matin à la fermeture de la route Khechna à l'Ouest du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, ont bloqué la route par rapport à l'année précédente.
qui relie leur quartier au chef-lieu de la wilaya. Les manifestants exigent l'achève- reliant le chef-lieu de commune et Hammadi, et ce, en utilisant des pneus brûlés et Hassan Moumen, La wilaya connaît une amélioration
ment des travaux urbains à l'arrêt depuis plusieurs mois. Il s'agit notamment de l'as- des barricades. sélectionneur du sensible dans le rendement de la
sainissement et du bitumage des routes dont seulement une partie a été réalisée. Les manifestants ont paralysé le trafic routier durant toute la journée d'hier, Maroc. filière lait, notamment dans les
Dans la même journée, les habitants des hauteurs de la ville ont fermé la route qui dimanche. communes de Sayada,
mène vers le siège de la mouhafadha pour demander, eux aussi, des travaux d'amé- Les protestataires ont demandé l'intervention du wali pour la régularisation de la - Attention à l'autre Kheireddine, Sirat et Mesra.
lioration urbaine tout comme ceux de la cité des 240-Logements (près de la gare situation de leurs terres. Pour rappel, de nombreuses manifestations similaires ont match, du côté d'El Ayoun, Mostaganem a enregistré au fil des
routière) qui ont coupé la RN 12. Depuis quelques semaines et de façon régulière, eu lieu par le passé pour les mêmes raisons, sans que les autorités locales qui avaient où vous risquez de ne sau- ans un engouement accru pour
des citoyens mécontents de leurs conditions de vie ont recours systématiquement pourtant promis de régler se problème, n'interviennent. ver aucun meuble ! cette activité, comptant aujourd'hui
à la fermeture des routes et autres voies, seul moyen à même de faire aboutir leurs Les manifestants ont promis de radicaliser leur mouvement de protestation si les 455 éleveurs de vaches laitières,
revendications. pouvoirs publics n'apportent pas des solutions rapides au problème soulevé. contre 250 en 2000.
Roza Drik A. Massinissa
22 Lundi 12 octobre 2009 ACTUALITÉ Lundi 12 octobre 2009 3
ÉDUCATION
Sélection lundi 12 octobre 2009 É D I T O R I A L

Les syndicats autonomes montent au créneau À QUOI SERT


Cold Case : L'Intersyndicale se réunira UN SÉNATEUR ?
20h35 à 22h30
affaires classées 20h35 à 22h10
Le mystère des jumeaux la semaine prochaine pour ■ Hamid A. B.
Durée : 115 min Le dessous des cartes Durée : 95 min
décider de l'action à
A
Réalisé par : Nils u moment où des débats très
immeuble,
Gerald Tavernier entreprendre. La tendance timides sont engagés au sein
des chapelles au sujet des élec-
Carter,
son père, Sarah et Olivier, des travailleurs penche tions sénatoriales au sujet desquelles il
se dit ça et là que les places sont mises
déjà parents de
passe à la
Crim' afin deux enfants, pour la radicalisation du aux enchères pour dire tout l'esprit ren-
tier qui s'est emparé des élus, au même
rêvent d'un petit
de récupé-
rer son troisième. Ils mouvement. Le CNAPEST moment donc la route continue son
massacre-avec ces accidents de
numéro de apprennent rapi-
dement qu'ils en opte pour une grève d'une Boumerdès et Sétif qui ont fait onze
morts et de nombreux blessés- et ce
sécurité
sociale. attendent
d'un coup. Nils
deux semaine renouvelable à n'est pas en incriminant la vitesse ni
l'état de la chaussée glissante que l'on
Les ins-
pecteurs Tavernier
accompagné ce
a partir de novembre. Le va atténuer l'hécatombe devenue quasi-
quotidienne et l'on se pose la question
s'aperçoi-
vent que couple français CLA pour une grève de savoir si les accidents de la circula-
tion- parmi les plus meurtriers chez
dans l'aventure
celui-ci a
servi à d'une grossesse illimitée. Le SNAPEST nous- ont un jour fait l'objet d'un débat
sérieux et constructif au sein de l'APN
gémellaire. Les
Réalisé par : Kevin Bray
l'ouverture
de trois comptes depuis le décès parents décou- appelle à l'unification ou du Sénat avec force propositions au
gouvernement ? Il s'agit là d'un fléau

Acteurs : Kathryn Morris


de l'adolescent. Terrance était un vrent que les liens
qui unissent les des rangs. national qui endeuille les familles algé-
riennes et jusqu'à présent on a annoncé
mathématicien de génie et il des mesures timides comme le retrait du
(Lilly Rush), Danny Pino mettait ce don à profit pour futurs enfants

L
(Scotty Valens), John Finn apparaissent déjà es syndicats autonomes de l'É- permis, le renforcement des sanctions
arnaquer de gros joueurs de ducation nationale haussent le sont restées au stade de propositions, il impératif d'unifier les rangs des syndi- alors qu'il faut surtout un plan orsec
(John Stillman), Jeremy poker avec l'aide de son demi- bien avant leur
ton. Ils menacent de mener un n'en demeure pas moins a indiqué, cats. pour, sinon éradiquer le fléau, du moins
Ratchford (Nick Vera), James frère, Michael, et avec le soutien naissance. Les en atténuer les effets dévastateurs en
mouvement de «protestation d'enver- pour sa part, hier, Achour Idir, chargé
Moses Black (Gerald Carter) de Delonte, caïd du quartier et deux bébés mon- ramenant à la baisse le nombre d'acci-
un formidable terrain d'étude et gure» dans les jours à venir. En de la communication du Conseil des MERIANE : ON AURAIT
tenancier d'un tripot illégal. trent d'étonnantes similitudes de Lycées d'Alger (CLA), la tendance DÛ RESTER SUR L'ANCIEN dents. Nous le savons, la répression
En 2002, cinq ans après l'assassi- comportement. Quel est le secret des d'observation pour les scientifiques d'autres termes, l'heure au sein des seule ne peut venir à bout du phénomè-
Delonte s'était également servi mais, avant tout, amène à réfléchir états-majors de ces entités syndicales penche, «sérieusement, pour la radica- WEEK-END
nat de son fils Terrance, abattu de Terrance pour forcer un jumeaux ? Sont-ils des êtres à part ? ne qui relève plus du mental -chaque
sur l'altérité et la fraternité. est à la concertation. «Fini les grèves lisation du mouvement : «C'est en tout Ce n'est un secret pour personne : le
d'une balle sur le toit d'un coffre... Ont-ils un destin particulier ? Ils sont automobiliste conduisant à sa guise, se
cycliques. L'ère des promesses sans cas le vœu de la base », soutiendra la marasme gagne de plus en plus le terrain gaussant de l'autre- que du pénal. Voilà
lendemain est bel et bien révolue. Il est même voix. Tout en précisant que le au sein des établissements scolaires (tout pourquoi en ce moment précis de renou-
temps de se concentrer sur une action CLA est pour une grève illimitée, le paliers confondus). Les enseignants tout vellement des instances élues, il faut se
Réalisé par : Sylvie Aymé d'envergure», soutiennent les syndica- même responsable a souligné que tout comme les élèves en souffrent. Le nouvel demander à quoi sert un élu hormis
listes. Le Conseil National Autonome se décidera lors de la rencontre de emploi du temps n'est pas pour arranger d'adouber et d'adopter tout ce qui vient
des Professeurs de l'Enseignement l'IAFP au plus tard la semaine prochai- les choses. Pour Meziane Meriane, coordi- de l'exécutif ? N'y a-t-il donc aucune
Acteurs : Florence Pernel (Caroline), Bruno ne, vendredi ou samedi. « Après les nateur du Syndicat National Autonome possibilité d'engager un débat sur une
Madinier (Olivier), Bernard Yerlès (Fred), Secondaire et Technique (CNAPEST)
déclarations du Premier ministre sur des Professeurs de l'Enseignement préoccupation nationale au sein de l'hé-
Serge Hazanavicius (François), Elise Tielrooy ne s'est pas fait prier pour faire micycle ou du Sénat ? Et ce ne sont vrai-
entendre sa position. C'est ainsi qu'il les revendications des syndicats, Secondaire et Technique (SNAPEST) il y
(Marie) ment pas les sujets qui manquent : l'É-
(Conseil) a prévu une « grève d'une notamment le régime indemnitaire, avait précipitation dans la décision portant ducation nationale, le mouvement spor-
Mes amis, mes Caroline, Olivier, Nathalie, Fred, François et Marie
semaine renouvelable à partir de la
deuxième semaine de novembre »,
soulignant que son application avec
effet rétroactif ne pourrait se faire qu'à
sur le nouveau week-end. « Les respon-
sables du secteur n'ont pas le courage qu'il
tif, la jeunesse, et ces satanés accidents
de la circulation qui tuent tous les jours?
amours, mes ont tous la quarantaine et sont amis depuis des
années. Ensemble, ils ont acheté les Bruyères, une
nous a déclaré, hier, Messaoud partir de la date de sa publication dans faut pour travailler le vendredi. Alors qu'il Avec l'instauration de ces débats, on
Boudiba, chargé de la communication le journal officiel, il ne nous reste que n'y a aucun inconvénient à le faire », a-t-il aura au moins l'impression qu'il y a de
emmerdes belle maison où ils se retrouvent régulièrement. Un
jour, Olivier, qui vit le parfait amour avec Caroline
de l'organisation. Et de préciser, néan- le recours aux actions du terrain pour déclaré. Selon lui, il aurait dû, et ce dans l'utilité à avoir des élus. Même si leurs
espérer faire aboutir nos doléances l'intérêt du secteur, de garder l'ancien sys- recommandations ne sont pas prises en
Quand les amis depuis 18 ans, voit arriver son fils caché, âgé de 12
moins, que la date précise de la tenue
de cette action sera décidée lors de la légitimes », a-t-il fait savoir, non sans tème. La solution ? À vrai dire, a-t-il sou- compte. Même si leurs salaires sont
ans. Cet événement manque de faire exploser son démesurés. À moins que leur élection
s'en mêlent couple et la bande d'amis. Tous sont rapidement
réunion prochaine de l'Intersyndicale
Autonome de la Fonction Publique
marteler que la notification du
Gouvernement sur cette question a
tenu, nous n'avons pas, malheureusement
trop de choix. La seule clé c'est de procé- soit « accidentelle » ?
mis au courant et ils essaient d'aider Caroline à H.A. B.
(IAFP). Cependant, cette action n'est démontré une nouvelle fois que, désor- der à un allégement des programmes.
accepter la réalité, qui n'est pas plus facile à vivre qu'une première alerte des partenaires mais, c'est le rapport de force qui tran- Comme il sera question d'encourager la
20h45 à 21h35 pour Juliette, la fille unique du couple. Elle ne sociaux aux responsables du secteur chera et que le recours au dialogue spécialisation, et ce, en supprimant cer-
Durée : 50 min
semble pas avoir très envie de devenir grande
soeur...
puisque d'autres mouvements plus
intenses seraient envisagés. Une chose
comme c'est le cas lors de ces dernières
années, n'est qu'une stratégie de la part
taines filières à l'image de l'histoire-géogra-
phie pour les classes techniques et mathé-
NOUVEL ATTENTAT
est sûre, soutient Boudiba, les syndi- des responsables pour gagner du matiques. Cette procédure, aura pour effet, À ATH YAHIA MOUSSA
cats autonomes sont déterminés à aller temps. Toutefois, pour mener à bon conclura Meriane, de réduire un tant soit
Les amants Maman cherche l'amour (saison 2) jusqu'au bout de leurs revendications.
Même si pour le moment, les choses
port cette initiative, grève ouverte,
notre interlocuteur a indiqué qu'il est
peu le volume horaire actuel
Amokrane Hamiche
Un militaire tué
20h45 à 22h35
Durée : 110 min du Capricorne 20h40 à 22h10
Durée : 90 min Episode 1 TRANSPORT
et 3 autres blessés
E
Réalisé par : Alfred Hitchcock ncore un attentat terroriste
Après la diffusion de leurs portraits, dans la région d'Ath-Yahia
Acteurs : Ingrid Bergman (Henrietta Flusky),
Joseph Cotten (Sam Flusky), Michael Wilding
(Charles Adare), Margaret Leighton (Milly),
Sophie, Katia, Angie et Marie-Jo ont
reçu des centaines de lettres. Elles
s'apprêtent maintenant à rencontrer
Inauguration du Centre national des permis de conduire Moussa, dans la wilaya de
Tizi Ouzou.
Un convoi militaire a été, en

A
Cecil Parker (le gouverneur) les auteurs des missives les plus tou- près le durcissement du Code de la une carte nationale des examens de les accidents de la route, en complément de
route dans le souci de lutter contre conduite. "La mise en place de ce centre l'action de ce centre, le ministre a mention- effet, la cible d'un attentat terro-
chantes ou émouvantes. Chacune à sa le fléau des accidents de la route traduit le souci majeur des pouvoirs publics né l'ouverture graduelle de l'autoroute est- riste samedi, avons-nous appris de
En 1831, l'Anglais Charles Adare découvre l'Australie. façon, elles accueillent leurs préten-
Il se lie avec Sam Flusky, un ancien forçat devenu pro- qui endeuillent des dizaines de familles de parfaire la formation des examinateurs, ouest, l'ouverture des voies expresses nou- sources sécuritaires locales. Selon
dants. Près d'Avignon, optant pour chaque année, le ministère des Transports a des moniteurs et des candidats au permis velles mais aussi le civisme des citoyens et les indications fournies par la
priétaire terrien. Flusky demande à Adare de lui servir une ambiance décontractée, Marie-Jo
d'intermédiaire pour l'achat de terres qu'il convoite décidé de revoir les critères d'obtention du de conduire", avec comme toile de fond la les actions de sensibilisation. Le projet du même source, une bombe artisa-
organise un barbecue. Sophie a choisi permis de conduire. Dans le cadre de cette réduction des accidents de la route en permis à points a été soumis par le ministè- nale enfouie sous terre, actionnée
mais que son statut de prisonnier libéré ne lui permet
pas d'acquérir directement. Il invite Adare à séjourner une auberge au coeur de la campagne nouvelle politique, le département de Amar Algérie, a déclaré le ministre à la presse. Ce re des Transports aux services du Premier à distance, a explosé aux environs
normande. En Alsace, Katia, qui adore Tou a introduit le permis à points qui per- centre, créé par la loi de 2001 relative à l'or- ministère qui va le présenter aux différents de 20h, au passage d'un convoi
dans son domaine. Le voyageur y fait la connaissance
recevoir, dresse la table dans le jardin met au conducteur de connaître son barè- ganisation, la sécurité et la police de la cir- ministères pour recueillir leurs avis sur ce militaire au lieudit Maâmar, situé
de Milly, l'intendante du domaine, à l'autorité ombra-
de ses meilleurs amis. Quant à Angie, me. À cet effet, il a été procédé, hier, à culation routière, "va assurer un niveau texte, a indique Tou. à une trentaine de kilomètres au
geuse, et y retrouve sa cousine Henrietta, devenue
l'inauguration du Centre national des per- supérieur de qualité dans le domaine de la Après l'ouverture de ce centre, la pro-
l'épouse du maître des lieux, aussi séduisante que fra- elle a décidé de pique-niquer dans un
mis de conduire (CENAPEC), situé dans formation à la conduite automobile sous chaine étape consistera, selon lui, en la
sud du chef-lieu de la wilaya de Tizi
gile nerveusement. Il constate que si ses voisins ont parc près de Nevers. Si certaines affi- l'enceinte de l'Institut supérieur de forma- tous ses aspects et jouer aussi un rôle d'éva- création de trois fichiers nationaux dédiés Ouzou. L'attentat s'est soldé par la
accepté de se rendre au dîner que donne Sam Flusky, nités se créent, il y a aussi quelques tion ferroviaire (ISFF) de Rouiba (Alger). luation de toutes nos actions", a souligné le aux permis de conduire, aux infractions au mort d'un militaire et des blessures
leurs épouses se sont abstenues de paraître... désillusions. Selon le ministre Amar Tou, cette structure ministre des Transports. code de la route et aux cartes grises. causées à trois autres.
a pour mission l'encadrement des activités Concernant les examinateurs du permis Selon ses statistiques, 90% des accidents Rappelons que jeudi, dans
d'enseignement de la conduite automobile de conduire, le ministre a fait savoir que de la route en Algérie ont pour origine le l'après-midi, un militaire a été tué
Directeur de la publication-gérant : Composition : Nos bureaux
bureaux régionaux
Tizi Ouzou : Les manuscrits, photographies ou par la mise en place d'une politique natio- son département compte "procéder pro- facteur humain. En outre, les chauffeurs en marchant sur un engin explosif
Ahmed TOUMIAT PAO Le Courrier d’Algérie tout autre document adressés à la nale basée sur l'introduction des moyens chainement à une série de mutations car les plus impliqués dans les accidents ont
3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine lors d'une opération de ratissage
Administration-publicité : Publicité-ANEP : Tél. /Fax. : 026 20 20 66 rédaction ne peuvent faire l’objet techniques et pédagogiques nouveaux, sus- certains examinateurs ne sont pas toujours entre 30 et 39 ans (30% des cas) contre
Quotidien national d’information Béjaïa : d’une quelconque réclamation menée par les forces de l'ANP, dans
Edité par l’Eurl Millénium Presse Tél. / Fax. : 021 46 25 11 1, Avenue Pasteur-Alger Immeuble Boughrara route de Sétif
ceptibles d'offrir une meilleure qualité de honnêtes". "Nous recevons beaucoup de 16% pour la catégorie des moins de 20 les mêmes parages.
Rédaction : Tél. : 021 73 76 78 Tél : 034 22 04 06 Le Courrier d'Algérie informe formation et perfectionnement des exami- requêtes au sujet de leur comportement et ans. les poids lourds (bus et camions) Au cours de la semaine précé-
Siège social :
Tél. : 021 46 25 12 Fax : 021 73 95 59 Oran : ses lecteurs du changement de nateurs et des moniteurs d'auto écoles. beaucoup de ces requêtes sont fondées", a représentent 15% des accidents, selon ses
Maison de la presse Kouba - Alger 6, avenue Khedim Mustapha ses adresses électroniques et leur dente, les forces de l'ANP ont éli-
R.C. : N° 01 B 00 151 30 021 68 77 37 Impression : - Centre : SIA Tél. / Fax. : 041 39 45 73
Doté d'un budget d'équipement de 405 encore ajoute le représentant du gouverne- chiffres. Les accidents de la route sont miné deux terroristes au même
communique les nouvelles :
Compte bancaire : - Est : SIE Bouira : millions de dinars, le nouveau centre se fixe ment qui a précisé que des examinateurs nombreux dans les villes mais plus mortels
021 29 05 78
Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf - également comme objectif l'organisation ont été sanctionnés selon le degré de gravi- en rase campagne en raison de la vitesse
endroit, Maâmar, à la lisère du
BNA Zirout Youcef N° 300 101 600 - Ouest : SIO redactioncourrier@yahoo.fr
021 29 06 10 Bouira. redactioncourrier@hotmail.com des examens de permis de conduire par té de leurs fautes. Concernant les facteurs excessive, a rappelé le ministre. massif de Boumahni.
Fax. : 021 46 25 13 Diffusion : M.P. Diffusion Tél. / Fax. : 026 94 20 76
l'instauration d'un programme national et qui peuvent contribuer à l'avenir à réduire H. N. A. Roza Drik
4 Lundi 12 octobre 2009 ÉTAT DU MONDE JEUX Lundi 12 octobre 2009 21

L’ONU SE FAIT SANS LA


PALESTINE

israélienne et états-unienne ont alors la Cisjordanie (…). Elle a eu un


entrepris diverses démarches pour blo- impact humanitaire dramatique sur les
quer temporairement la diffusion Palestiniens» depuis le début de sa
publique de ce rapport. Cette offensi- construction, en 2002. Présentée par
ve s’est accompagnée d’une campagne Israël comme une «clôture antiterroris-
médiatique visant à faire accroire que te», cette barrière mesurera une fois
Le rapport Goldstone sera ce document n’engageait que son finie, 709 km, dont selon le bureau
évoqué le 14 octobre au Conseil auteur et pas l’ONU. onusien, 85 % seront établis en
Des communicants ont propagé la Cisjordanie même et seulement 15%
de sécurité de l’ONU dans le rumeur selon laquelle le rapporteur sur la ligne verte, la ligne de démarca-
cadre d’un débat général sur la spécial avait été « désavoué » par tion établie en 1949 entre la
situation au Proche-Orient. l’ONU. Ce qui est en soit évidemment Cisjordanie et Israël, empiétant à
Cette décision a été prise par faux car, précisément, la fonction de terme sur 9,5 % de la Cisjordanie.
rapporteur spécial donne un statut Dans son avis rendu le 9 juillet
un Conseil de sécurité divisé, indépendant à l’expert sollicité et le 2004, la Cour internationale de justice
lors de consultations, à huis protège de toute critique institution- avait estimé que «la construction par
clos consécutives faisant suite à nelle, positive ou négative. Israël, puissance occupante, du mur
Cette bataille médiatique n’était en territoire palestinien occupé,
une demande de la Libye, rien d’autre que la volonté des gouver- notamment dans et autour d’El Qods-
soutenue par le groupe arabe et nements de l’époque, à savoir Sharon Est, est contraire à la loi internationa-
les non-alignés. Sous la „ PAR MERIEM ABDOU et Bush de cacher au monde la réalité le.» Elle en a demandé le démantèle-
des conditions de vie dans lesquelles ils ment ; sans surprise l’état hébreu est
pression des pays arabes, les maintenaient les populations palesti- resté, sourd à cet appel…
Occidentaux du Conseil de DÉJÀ, LE RAPPORT niennes.
sécurité ont donc accepté ZIEGLER… Autre exemple cette fois-ci plus OBAMA OU LE PRIX
récent : à l’occasion du cinquième NOBEL DES INTENTIONS
d’avancer d’une semaine - du Ce n’est pas la première fois, et
anniversaire de l’avis de la Cour inter-
encore moins la dernière, que des Le différend entre l’administration
20 au 14 octobre - le débat rapports diligentés à l’encontre de nationale de Justice jugeant illégal le Obama et Israël n’est qu’illusoire.
public que le Conseil tient l’état sioniste soient gelés dans au sein mur de séparation élevé par Israël pour L’administration Obama a épuisé ses
se séparer de la Cisjordanie, le bureau
chaque mois sur «la situation de l’hémicycle Onusien, en 2003. Sur
de coordination des affaires humani-
huit premiers mois à négocier avec
au Proche-Orient, incluant la instruction de la Commission des Israël sur un gel des colonies, mais
Droits de l’Homme de l’ONU, le rap- taires de l’ONU (OCHA) a présenté le toujours sans résultat.
question palestinienne». Le porteur spécial Jean Ziegler s’est rendu 8 juillet 2009 un état de la situation Le sommet tripartite à New York,
côté palestinien.
rapport Goldstone «n’est pas à en mission dans les Territoires palesti-
«La barrière est l’une des mesures
regroupant Obama avec le premier
l’ordre du jour du Conseil de niens occupés pour évaluer la situation ministre, Benyamin Netanyahu, et le
alimentaire des populations. employées pour restreindre les mouve- président palestinien, Mahmoud
sécurité» (...) le forum adéquat La sévérité de son rapport, soit dit ments et la vie des Palestiniens», a Abbas, en marge de l’Assemblée géné-
pour en discuter est le Conseil en passant réelle, a suscité la colère du déclaré un responsable de l’OCHA rale de l’ONU, n’était qu’un événe-
gouvernement israélien qui avait sour- dans une conférence de presse. «La
des Droits de l’Homme», a dit barrière fait partie d’un régime général
ment médiatique. Il n’a accouché de
noisement, facilité sa mission et pen- rien de plus que d’une poignée de
l’ambassadeur américain sant bénéficier en retour d’une certai- de fermeture (…) qui affecte les mou- mains devant les caméras.
adjoint, Alejandro Wolff. vements des Palestiniens, restreint leur
ne complaisance. Les diplomaties
espace, et ajoute à la fragmentation de zzz
20 Lundi 12 octobre 2009 PUBLICITÉ ÉTAT DU MONDE Lundi 12 octobre 2009 5
zzz prouver au monde qu’il déploie des efforts
pour la paix. Mais au fond, il soutient cette
à démontrer. Obama est prix Nobel pour
avoir étendu la guerre en Afghanistan.
fixée ; pour avoir accentuer la pression sur
l’Iran…

DEMANDEZ-LE
intransigeance d’Israël. S’il est vraiment Barack Obama reste confronté à deux L’attribution du prix Nobel de la paix à
On dit même que ce show était l’objec- sérieux, pourquoi ne parle-t-il pas du conflits ouverts: en Irak mais surtout en
tif même de ce sommet. En fait, l’échec de Barack Obama, moins d’un an après son
même ton que celui qu’il utilise quand il Afghanistan, où il est à la recherche d’une arrivée au pouvoir, est un choix controver-
ce sommet a été précédé par un autre, une s’agit du nucléaire iranien ? », s’interroge-t- nouvelle stratégie et où la situation se
semaine avant la séance de l’ONU. sé qui encourage des intentions plus qu’el-
il. Il ajoute que ce sont seulement des dégrade de jour en jour ; pour ne pas le ne récompense des résultats. On dira
La tournée de quatre jours de l’envoyé manœuvres pour tenter d’obtenir des États avoir, su ou pu ou voulu, stopper les colo-
spécial américain au Proche-Orient, qu’il s’agit d’un hommage aux mots et aux
arabes qu’ils normalisent leurs liens avec nies en Cisjordanie. Ses tentatives de

À VOTRE BURALISTE
Georges Mitchell, faisant la navette entre Israël. « Sous prétexte d’infléchir les posi- conciliation au Proche-Orient, dont il a fait intentions puisque, en neuf mois, c’est tout
les Palestiniens et les Israéliens a confirmé tions israéliennes, le président américain une priorité, semblent aussi dans l’impasse. ce que Barack Obama aura pu offrir au
bien ce blocage et Mitchell a quitté la incite les pays arabes vers une normalisa- Les efforts de l’envoyé spécial américain monde.
région sans aucun espoir d’une relance des tion des relations diplomatiques avec l’État George Mitchell en vue de relancer le pro- Meriem Abdou
négociations (1). hébreu » (2). Cette analyse semble tenir la cessus de paix se heurtent notamment au
Selon Abdelkader Yassine, écrivain
palestinien vivant en Égypte, il n’existe pas
route puisque l’actuel président des États-
Unis vient de se voir décerner le prix Nobel
refus par Israël de geler la colonisation ;
pour s’ être engagé à fermer la très contro- RÉFÉRENCES :
aujourd’hui ce qu’on appelle un processus de la paix. Le prix Nobel, un hommage aux versée prison de Guantanamo, où sont ( 1 ) h t t p : / / w w w. f r a n c e -
de paix. « Le différend qui paraît sur la sur- mots et aux intentions. Cette récompense, encore détenues 223 personnes, même si la palestine.org/article12786.html
face entre l’administration Obama et Israël hautement symbolique gratifie ses mul- Maison Blanche semble avoir renoncé à la (2) Aliaa Al-Korachi : « Déception palesti-
n’est qu’illusoire. Obama veut seulement tiples efforts pour la paix qui ne sont plus date limite de janvier 2010, initialement nienne à l’ONU »

JULES DUFOUR, PRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES (*) :
«Le rapport Goldstone est une pièce à conviction gênante
pour les États-Unis et les membres de l’OTAN»
L
a question palestinienne est-elle sans appel exclue de massacres ou de tueries commis à l’intérieur des Ghaza». Sous la pression exercée par l’ensemble de la
de l’hémicycle onusien ? Cette instance n’est-elle conflits armés? Il n’y aucun doute que ce rapport prépa- population Palestinienne et les organisations de défense
rien d’autre qu’un lieu de confrontation entre cer- re fort bien le scénario qui devrait être bâti pour inculper des droits humains l’AP, dans un revirement inattendu,
tains pays arabes et occidentaux ou tout juste un espace les responsables des guerres livrées par les armées occi- s’est rangée dans les derniers jours, du côté de ceux qui
où se manifestent tous les exutoires. Essai de réponse dentales en Afghanistan et en Irak ou des actions qu’ils proposent un examen immédiat du rapport dans le cadre
avec Jules Dufour… n’ont cessé de poser ainsi que le support logistique qu’ils d’une session extraordinaire du Conseil des droits de
Le Courrier d’Algérie : Le Conseil de sécurité de ont apporté dans la préparation des autres conflits armés l’Homme.
l’ONU a accepté mercredi d’avancer au 14 octobre de longue durée comme c’est le cas du conflit israélo- Un représentant palestinien s’est déclaré convaincu de
sa réunion mensuelle sur la situation au Proche- palestinien et de nombreux conflits armés sur le continent pouvoir rassembler le soutien de 16 des 47 États
Orient afin d’évoquer le rapport Goldstone sur la africain. membres du Conseil, nécessaire pour la convocation
guerre dans la Bande de Ghaza. De son côté l’ad- Le rapport Goldstone se présente comme une pièce à d’une telle session (Les Palestiniens pressés de faire adop-
ministration américaine estime que « la focalisa- conviction gênante pour les États-Unis et les membres de ter le rapport Goldstone). On peut donc espérer que le
tion des Palestiniens sur le rapport Goldstone n’est l’OTAN, un plaidoyer contre l’impunité qui a prévalu jus- rapport sera examiné au plus haut niveau et que ses
pas constructive et risque de nuire au processus de qu’à maintenant pour les tenants des actions guerrières recommandations recevront l’attention nécessaire avant
paix », face à ses éléments contradictoires que faut- qui ont été conduites au cours des dernières décennies. leur présentation au Conseil de sécurité de l’ONU le 14
il penser ? L’application des recommandations de ce rapport per- octobre prochain dans le cadre d’un débat général sur la
Jules Dufour : Le rapport Goldstone qui a été rendu mettrait de faire un premier pas vers l’abolition de la guer- situation au Proche-Orient.
public le 15 septembre dernier a été salué comme étant le re, ce qui va à l’encontre de la logique impérialiste qui
produit d’un examen et d’une réflexion approfondie des anime les puissances occidentales. C’est pourquoi, tout Peut-on établir une relation de cause à effet
événements qui ont entouré les bombardements aériens sera déployé pour en neutraliser les effets potentiels sur le entre les faits que vous venez d’énumérer et l’agen-
et l’invasion terrestre perpétrés par l’armée israélienne au droit international. C’est la raison pour laquelle da d’Israël ?
cours de l’opération «Plomb durci» déployée entre le 27 Washington a qualifié le rapport d’«erroné». Le Premier ministre d’Israël, Benyamin Netanyahu
décembre 2008 et le 17 janvier 2009 ainsi que les actions Selon Info Sud Tribune des droits humains, en effet, présentait en juin dernier les conditions préconisées par
d’attaque ou de riposte du Hamas sur le territoire «Le secrétaire d’État adjoint pour les droits de l’Homme l’État hébreu pour la création d’un État palestinien,
d’Israël. Le rapport accuse, notamment, «Israël d’avoir des États-Unis, Michael Posner, a reconnu que Richard conditions toutes considérées comme plus ou moins
fait un usage disproportionné de la force et violé le droit Goldstone était une « personnalité distinguée », mais en acceptables par les Palestiniens ou impossibles à réaliser à
humanitaire international lors de son offensive dans la précisant aussitôt que son rapport était « profondément court ou moyen terme. Ces conditions préalables du
bande de Ghaza l’hiver dernier. erroné ». Il a expliqué que les États-Unis refusaient de domaine de l’impossible se doivent d’être vues comme
«Des actes assimilables à des crimes de guerre et peut- « mettre sur le même plan moral un État démocratique faisant partie d’une stratégie pour gagner du temps et
être, dans certaines circonstances, à des crimes contre comme Israël qui a le droit de se défendre et le Hamas, ainsi assurer une poursuite et une expansion d’Israël sur
l’humanité ont été commis par les forces armées israé- qui a répondu au retrait d’Israël de Ghaza en terrorisant les territoires occupés en dépit des «pressions» exercées
liennes». Pour une rare fois dans l’histoire nous recevons les civils dans le sud d’Israël ». Seule concession, Michael par Washington pour freiner ce processus. Il importe de
un rapport concernant un conflit armé dont la crédibilité Posner demande un consensus au sein du Conseil pour rappeler à notre mémoire ces conditions puisque l’appli-
ne peut être questionnée étant donné la notoriété interna- voter une résolution incitant Israéliens et Palestiniens à cation des recommandations du rapport Goldstone pour-
tionale et l’expérience solide du président de la commis- mener des « enquêtes crédibles » (http://www.human- raient en fragiliser les fondements en ternissant fortement
sion d’enquête et de ses membres. Les premières réac- rights-geneva.info/Washington-torpille-le-rapport,6683). l’image internationale d’Israël et le placer dans une posi-
tions d’Israël se sont manifestées par un rejet absolu du Cette proposition venait, à toute fin pratique, d’enterrer le tion l’obligeant à faire des concessions.
rapport le qualifiant de partial et de mensonger. rapport et invitait les intervenants à l’oublier. Il importe donc pour lui que l’application des recom-
Déjà les condamnations exprimées par nombre d’or- mandations du rapport Goldstone soit reportée sine die:
ganismes de protection des droits humains, à travers le Dans quelle mesure le report de l’examen du que les Palestiniens reconnaissent qu’Israël est un État
monde, avaient amené l’État hébreu à récuser les accusa- rapport Goldstone peut-il compromettre les suites juif, une condition qui ne peut être acceptée par les
tions de crimes de guerre ou de crimes contre l’humani- qui pourraient lui être données ? Palestiniens, puisqu’un million d’Arabes vivent en Israël ;
té adressées à son endroit. Le 6 octobre dernier, le Conseil des droits de que cet État soit «démilitarisé», c’est à dire ne dispose
Comme dans le passé, Israël se réfugiait encore une l’Homme des Nations unies a décidé de reporter de six d’aucune armée ; qu’aucun réfugié palestinien n’ait droit
fois derrière ses droits à l’autodéfense se considérant mois l’examen du rapport Goldstone. Ce report a provo- au retour ; que Jérusalem soit la capitale unie d’Israël ;
assiégé et agressé par les groupes armés palestiniens. qué une grande indignation, non seulement en Palestine, que le Fatah reprenne Ghaza au Hamas ; que la colonisa-
Selon Info Sud Tribune des droits humains, l’ambassa- mais aussi dans les organismes de défense et protection tion «naturelle» continue. Je conclurai en précisant que le
deur israélien a disqualifié un « rapport politique » qui des droits humains. Selon Human Right Watch, « Le chef rejet du rapport Goldstone ne peut être interprété que
représenterait un « danger pour les démocraties en lutte du gouvernement du Hamas à Ghaza, Ismaïl Haniyeh, comme étant le résultat de l’intervention des forces impé-
contre le terrorisme» (http://www.humanrights- cherchant à exploiter ce qui apparaît comme une bévue rialistes qui définissent l’ordre et la conduite du monde
geneva.info/Washington-torpille-le-rapport,66830) de son adversaire politique, a accusé Mahmoud Abbas selon les règles qui favorisent leurs intérêts et leur hégé-
d’avoir personnellement commandité le report. monie.
Quelle lecture faites-vous de cette collusion du “Cette décision absurde et criminelle place un immen- Ce rejet ou sa mise en veilleuse démontre que les dis-
silence en Occident? se obstacle sur le chemin de l’unité palestinienne”, a aver- positions du droit international en matière de justice sont
Très peu d’attention a été porté au rapport en ti Haniyeh. “Ce dernier scandale n’aurait jamais dû avoir extrêmement difficiles à appliquer quand les plus puis-
Occident et, en particulier, en Amérique. Tout a été lieu et les responsables de ce genre de corruption poli- sants se retrouvent sur le banc des accusés. Même si le
orchestré de manière à minimiser sa portée sur les médias tique doivent être démis de leurs fonctions”, estime quant processus enclenché pour donner suite aux recommanda-
se montrant avares de commentaires sur les suites qui à lui Khaled al-Haroub, éditorialiste du quotidien palesti- tions du rapport se poursuit, il est à craindre qu’une série
devront normalement lui être données par les instances nien indépendant Al-Ayyam» (http://www.france palesti- d’obstacles pourraient être posés qui viendront le ralentir
internationales de justice. Selon Info Sud Tribune des ne.org/article12851.html). ou même le neutraliser. Cette fois-ci, il faudra plus que de
droits humains « les Européens, divisés, se sont montrés D’autres analyses indiquent que le report de l’examen bonnes intentions de la part de l’ONU. Il faudra de sa
particulièrement discrets. Au nom de l’UE, la Suède a du rapport par le Conseil des Droits de l’Homme onusien part une grande détermination supportée par une cam-
souligné le sérieux du rapport tout en prenant ses dis- a été encouragé et facilité par l’Autorité palestinienne pagne d’envergure mondiale.
tances avec ses recommandations ». dans le contexte d’une entente avec Israël et Washington. Propos recueillis par Meriem Abdou
Il y a lieu de nous interroger sur cette complicité du Selon Khaled Amayreh, «la seule réelle interprétation de
silence concernant les recommandations de ce rapport. la décision de l’AP de reporter le vote du rapport que l’on (*) Jules Dufour : Ph.D., est président de l’Association
Pourquoi ne pas lui avoir donné toute l’importance qu’il puisse faire est que le régime de Ramallah a tout simple- canadienne pour les Nations unies (ACNU) /Section
revêt non seulement en ce qui regarde l’enquête elle- ment voulu apaiser Israël et l’administration Obama, sans Saguenay-Lac-Saint-Jean, professeur émérite à
même qui l’a précédée mais aussi en ce qui a trait à sa tenir compte des effets et conséquences désastreux sur la l’Université du Québec à Chicoutimi, membre du cercle
grande pertinence dans le contexte des processus de réta- cause palestinienne, en particulier sur les victimes universel des Ambassadeurs de la Paix, membre chevalier
blissement des institutions et du procès des responsables oubliées des crimes de guerre israéliens dans la Bande de de l’Ordre national du Québec.
6 Lundi 12 octobre 2009 PUBLICITÉ PUBLICITÉ Lundi 12 octobre 2009 19

République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Ressources en eau République Algérienne Démocratique et Populaire
Direction de l'hydraulique
Wilaya de Bouira Wilaya de Béjaïa Wilaya de Biskra
Direction de la jeunesse et des sports
Direction de l'administration locale
Service de l'animation locale Avis d'attribution provisoire Avis d'appel d'offres national
Bureau des marchés et programmes
de marché ouvert
Avis d'appel d'offres national ouvert Conformément aux dispositions de l'article 43 alinéa 2 du Un avis d'appel d'offres national est lancé pour l'Équipement de la salle
décret présidentiel N° 02/250 du 24 juillet 2002, portant
N°13/DAL/2009 réglementation des marchés publics, modifié et complété par
OMS d'Ouled Djellal en lots séparés :
- Lot N° 01 : équipement bureautique
La direction de l'administration locale de la wilaya de Bouira 8- Mise à jour CASNOS (original ou copie légalisée) - Lot N° 02 : équipement de siègerie pour tribune
le décret présidentiel N° 08/338 du 26 octobre 2008, la direc- - Lot N° 03 : équipement de musculation
lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour « La réalisa- 9- Extrait de rôles (original ou copie légalisée) tion de l'hydraulique de la wilaya de Béjaïa informe l'ensem- - Lot N° 04 : équipement sportif
tion d'un centre de proximité des impôts à Lakhdaria ». 10- Références professionnelles (copies légalisées) ble des entreprises ayant participé à l'appel d'offres national Les fournisseurs spécialisés peuvent consulter et retirer le cahier des
En lot : TCE sauf VRD. 11- Carte d'immatriculation fiscale (copie légalisée) charges auprès de la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de
ouvert N° 22/2009, Op N° : NF.5.323.8.262.106.07.01 Biskra dès la parution du présent avis. Les offres doivent être adressées à la
Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer les 12- Liste des moyens humains et matériels « Réparation des dégâts causés par les intempéries aux for- Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Biskra, Services des
cahiers des charges auprès du bureau des marchés et pro- 13- Bilans des deux dernières années. ages, puits et divers équipements » investissements, accompagnées des références et des pièces règlementaires
grammes au niveau de la direction de l'administration locale de B) L'offre financière comportera les pièces suivantes : Lot : Equipement de quatre forages d'exploitation des- conformément aux dispositions de l'article 45 du décret n° 02/250 du 24 juil-
Bouira, contre paiement de la somme de (1500,00 DA). 1- Lettre de soumission let 2002, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics :
tinés pour l'AEP des communes de Oued Ghir, El Kseur, 01- Registre du commerce
Les offres techniques et financières doivent être remises dans 2- Bordereaux des prix unitaires Amizour et Tichy 02- Attestation des mises à jour (CNAS- CASNOS)
deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe 3- Devis quantitatif et estimatif Paru en date du 12/08/2009 dans le quotidien national la 03- Extrait de rôle
extérieure fermée et anonyme et porter la mention « Réalisation 4- Planning de réalisation des travaux 04- Extrait du casier judiciaire N° 03
Dépêche de Kabylie 05- Liste des moyens humains visée par la CASNOS
d'un centre de proximité des impôts à Lakhdaria. A ne pas Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pen-
ouvrir» et adressée à : dant une durée de cent quatre-vingts (180) jours à compter de la
Qu'à l'issue de la réunion de la commission de jugement 06- Référence professionnelle.
des offres du 15/09/2009, le marché est attribué provisoire- La présentation des offres sous double pli cacheté, l'enveloppe extérieure
« Monsieur le directeur de l'administration locale de la date de dépôt des offres. doit être anonyme et ne comporter aucune indication sauf la mention
wilaya de Bouira » Les offres doivent être déposées ou parvenir au siège de la ment à l'entreprise SARL Hydro Plus, El Flaye, Sidi Aiche, « A ne pas ouvrir » Appel d'offres relatif à l'Équipement de la salle OMS
A) L'offre technique comportera les pièces suivantes : wilaya (Direction de l'administration locale). wilaya de Béjaïa, pour un montant de 20.337.115,50 DA TTC d'Ouled Djellal, préciser le lot.
et un délai d'exécution de deux (02) mois, offre la moins dis- la date limite pour le dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la
1- Cahier des charges comportant le CPS, CCAG, CPC La date de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de 1ère publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP.
2- La déclaration à souscrire la première publication du présent avis dans les quotidiens ante. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant des délais
3- Statut s'il s'agit d'une société (copie légalisée) nationaux à 12h00. Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré peut intro- de 180 jours à partir de la date limite de dépôt des offres. Les soumission-
duire un recours dans les dix (10) jours à compter de la pre- naires peuvent assister à la réunion de l'ouverture des plis qui aura lieu le
4- Qualification professionnelle (valide) La séance d'ouverture des plis est publique et aura lieu le der- dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à quatorze
5- Registre du commerce réimmatriculé (copie légalisée) nier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à mière parution de cet avis dans les quotidiens nationaux ou le heures trente minutes à la salle de réunion de la direction de la jeunesse et
6- Casier judiciaire (original) 13h, (Cette date tient lieu d'invitation pour les soumission- BOMOP auprès de la commission des marchés publics de la des sports de la wilaya de Biskra.
7- Mise à jour CNASAT (original ou copie légalisée) naires). wilaya de Béjaïa.
du 12 octobre 2009 ANEP 781 840 du 12 octobre 2009 ANEP 781 551 du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 920

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire


République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Jijel Wilaya de Biskra
Wilaya d'Alger Direction de l'urbanisme et de la construction Direction de la jeunesse et des sports
Circonscription administrative de Baraki
Avis d'appel d'offres national restreint Avis d'appel d'offres national
Avis d'appel d'offres national restreint 25/2009
La direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Jijel lance un avis d'appel d'offres national restreint ouvert
N°02/WA/CAB/2009 pour la réalisation des travaux suivants :
N° Projet Lot Catégorie Qualification Adresse + Tél. bureau d'études
Un avis d'appel d'offres national est lancé pour l'Équipement de la salle
OMS Foughala en lots séparés :
La Circonscription administrative de Baraki lance un avis d'appel - Copies légalisées des attestations fiscales et d'organisme de sécurité Achèvement travaux - Lot N° 01 : équipement bureautique
d'offres restreint pour la réalisation du projet suivant : (CNAS, CASNOS, CACOBATH), extrait de rôle et carte d'immatricu- 01 d'aménagement POS Amé. Ext. V et plus TP.H - Lot N° 02 : équipement de siègerie pour tribune
entrée Est-Jijel, zone Revêtement
- Travaux d'aménagement de voirie à la Cité Ouled Allel, commu- lation fiscale) UV1+UV2 Djemam Fouzia née Belhameri, - Lot N° 03 : équipement de musculation
ne de Sidi Moussa. - Copie légalisée de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire 9 B Rue Bonalai Salah - Jijel - Lot N° 04 : équipement sportif
Travaux d'aménagement 034.49.50.12 ou 07.70.66.70.83 Les fournisseurs spécialisées peuvent consulter et retirer le cahier des
Les entreprises disposant de qualifications professionnelles catégorie - Liste des moyens humains à mettre dans le cadre du présent projet 02 POS entrée Est-Jijel, Ass-voirie-AEP V et plus TP.H
III et plus en travaux publics en activité principale, intéressées par le Zone UV3 charges auprès de la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de
(avec justification de diplômes de déclaration nominative CNAS) Biskra. dès la parution du présent avis. Les offres doivent être adressées à la
présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la circons- - Liste des moyens matériels à mettre dans le cadre du présent projet Les entreprises intéressées, qualifiées et classées selon le tableau, sont invitées à retirer le cahier des charges auprès
cription administrative de Baraki - Bureau équipement et programmes du bureau d'études contre paiement de la somme de 1.500,00 DA. Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Biskra, Service des
- sis au Boulevard Mohamed Belarbi Baraki avec présentation d'une (avec cartes grises et factures d'achat) Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées et valides. investissements, accompagnées des références et des pièces réglementaires
Pièces devant accompagner la soumission :
- Attestations de bonne exécution des travaux réalisés ou PV de récep- Enveloppe 1- Offre technique : conformément aux dispositions de l'article 45 du décret n° 02/250 du 24 juil-
copie du certificat de qualification et classification.
tion des travaux délivrés par les maîtres d'ouvrages A-Pièces obligatoires : let 2002 modifié et complété portant réglementation des marchés publics :
Les soumissions, accompagnées obligatoirement des pièces et docu- - Déclaration à souscrire, signée, cachetée
- Extrait du registre du commerce et/où statut juridique de la société 01- Registre du commerce
ments légalisés et en cours de validité exigés par la réglementation en - Statut pour SARL, EURL, etc. - Extrait du casier judiciaire du gérant (datant de moins de 3 mois)
02- Attestation des mises à jour (CNAS- CASNOS)
vigueur, contiennent deux offres : l'une dite « offre technique » et l'autre 2/- L'offre financière comprendra : - Certificat de qualification et classification
- Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) 03- Extrait de rôle
dite « offre financière » fermées et cachetées dans une enveloppe exté- - La soumission selon modèle ci-joint - Extrait de rôle apuré ou avec échéancier (datant de moins de 3 mois) visé par les services des impôts
04- Extrait du casier judiciaire N° 03
- Copie du matricule fiscal
rieure fermée et anonyme portant la mention suivante : - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnai- - Cahier des charges signé sur toutes les pages 05- Liste des moyens humains visée par la CASNOS
- Attestation justifiant l'accomplissement de la procédure de dépôt légale des comptes sociaux délivrée par l'antenne
« Soumission à ne pas ouvrir» re locale du Centre national du registre de commerce. 06- Référence professionnelle.
Avis d'appel d'offres national restreint - Le devis quantitatif - estimatif de l'offre dûment signé par le soumis- B/ Pièces facultatives :
- Références professionnelles (certificat de bonne exécution des 3 dernières années)
La présentation des offres sous double pli cacheté, l'enveloppe extérieure
N° 02/WA/CAB/2009 sionnaire - Liste du matériel et des équipements pour la réalisation des travaux avec justification (cartes grises, factures) doit être anonyme et ne comporter aucune indication sauf la mention
- État des moyens humains avec justification.
- Travaux d'aménagement de voirie à la Cité Ouled Allel, com- Les offres doivent être déposées auprès du bureau équipement et pro- - Plannings de réalisation. « A ne pas ouvrir » Appel d'offres relatif à l'Équipement de la salle OMS
mune de Sidi Moussa - Le bilan et chiffres d'affaires des 3 dernières années visés par les impôts (positifs). de Foughala, préciser le lot :
grammes de la circonscription administrative de Baraki, sis au Enveloppe 2-Offre financière comprenant :
La date limite pour le dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de
1/- L'offre technique comprendra : Boulevard Mohamed Belarbi Baraki. - Lettre de soumission signée, cachetée et datée
- La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint - Bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres
- Devis quantitatif et estimatif
la 1ère publication du présent avis dans les quotidiens nationaux et le
- Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire - La date de dépôt des offres est fixée pour le 28 octobre 2009. - Devis descriptif. BOMOP.
- Planning d'exécution des travaux et délais de réalisation - L'ouverture des plis est prévue en séance publiques à la date limite Les offres doivent être déposées à la direction de l'urbanisme de la construction, Cité administrative de la wilaya de
Jijel, et devront comprendre séparément l'enveloppe de l'offre technique et l'enveloppe de l'offre financière, sous
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant des
- Une copie légalisée du certificat de qualification en vigueur de dépôt des offres à 14h00. enveloppe extérieure anonyme portant la mention suivante : délais de 180 jours à partir de la date limite de dépôt des offres. Les soumis-
« Soumission à ne pas ouvrir »
- La durée de préparation des offres est fixée à 20 jours à compter de sionnaires peuvent assister à la réunion de l'ouverture des plis qui aura lieu
- Une copie légalisée du registre du commerce Avis d'appel d'offres national restreint n°25/2009 pour la réalisation des travaux suivants :
la première parution du présent avis d'appel d'offres dans la presse ou le La date de dépôt des offres est pour le 28 octobre 2009 à 12h00. le dernier jour correspondant à la date limite de dépôt des offres à quatorze
- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par le CNRC Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance publique d'ouverture technique et financière des plis, qui aura
heures trente minutes à la salle de réunion de la direction de la jeunesse et
lieu au siège de la direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Jijel le 28 octobre 2009 à 14h00.
- Les bilans comptables des trois (03) dernières années visés par les BOMOP. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de (120) jours à compter de la date de dépôt des sports de la wilaya de Biskra.
impôts Note : Toutes les pièces doivent être légalisées. des offres.
du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 891 du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 913
du 12 octobre 2009 ANEP 781 834
18 Lundi 12 octobre 2009 PUBLICITÉ RÉGIONS Lundi 12 octobre 2009 7
République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire BLIDA BÉCHAR
«Femme rurale, culture
Wilaya de Biskra
Direction de la jeunesse et des sports
Direction de l'urbanisme et de la construction
de la wilaya de Khenchela
Association El Badr : et environnement», thème
d’une journée d’étude
Avis d'appel d'offres national restreint un gîte pour les cancéreux «Femme rurale, culture et environnement»

Mise N° 12/2009
Dans le cadre du programme du développement des hauts-plateaux, la Direction de l'urbanisme
et de la construction de la wilaya de Khenchela lance un avis d'appel d'offres national restreint pour
L’association caritative El
Badr de Blida qui s’occupe
des personnes atteintes de
sera organisée ce jeudi au centre polyva-
lent de la commune de Zaouiat Kounta, à
l’initiative de l’Association sociale de soli-
darité avec la femme rurale (ASSAFR) de la
wilaya d’Adrar, apprend-on auprès de cette
Association. Organisée à l’occasion de la

en demeure
la réalisation des travaux d'aménagement du lotissement 344 lots- Khenchela. célébration de la Journée mondiale de la
Lot : voirie (revêtement en béton bitumineux)
- Les cahiers des charges sont à retirer auprès du bureau d'études Benzaim Adel, rue Essoufi cancer en leur procurant femme rurale, cette manifestation qui réuni-
ra une centaine de participantes, vise à
( à côté du Cadastre)- Khenchela
Tel : 07 73 19 29 27 contre paiement d'une somme de 1500 DA
aide et assistance face à promouvoir les activités des femmes
rurales, dans le cadre du développement
- Le pli extérieur doit contenir 02 plis séparés :
- Premier pli : doit porter la mention « offre technique »
leur mal, lance un appel durable.

- Vu l'article 04 du marché N° 623/08 du 02/08/2009 et - Deuxième pli : doit porter la mention « offre financière » pressant au wali de Blida 30 techniciens de
- Les deux plis seront contenus dans un seul pli anonyme, ne comportant que la mention
à défaut de remise du dossier d'exécution en 05 exem- « Soumission à ne pas ouvrir », lot (…….) et l'adresse du maître d'ouvrage. en premier lieu et à toute restauration en formation
plaires plus un jeu productible. Offre technique :
- Déclaration à souscrire datée, signée et paraphée personne pouvant les aider Une trentaine de techniciens supérieurs en
restauration et réhabilitation du patrimoine
- Vu l'absence des plans du dossier avec la demande du - Instructions aux soumissionnaires signées, datées et paraphée
- Cahier des charges signé, daté et paraphé à acquérir un lot de terrain architectural, sont en formation à l’Institut
national de formation professionnelle de
permis de construire du projet. - Statut de l'entreprise (dans le cas d'une SARL) d’environ 600 m2 qui Béchar, apprend-on de la direction de la
- Extrait de rôles daté de moins de 03 mois (copie originale ou légalisée)
- Vu l'arrêt constaté sur chantier de tous les travaux des - Copies légalisées des pièces fiscales et parafiscales : (CNAS- CASNOS- CACOPATPH) servira à construire une
formation professionnelle de la wilaya.
Ces techniciens qui termineront leur cycle
entreprises lié aux plans d'exécution. - Casier judiciaire N° 03 ne dépassant pas les 03 mois (copie originale ou légalisée)
- Copie du registre du commerce légalisée au CNRC maison pour les cancéreux
de formation au mois de juin prochain vont
être d’un grand apport aux opérations de
Le bureau d'études Pro consul tores titulaire du marché - Attestation de qualification et de classification cat 04 et plus en travaux publics (Activité prin-
cipale) copie légalisée et leurs familles.
restauration et réhabilitation du patrimoine
architectural et historique de la wilaya,
N° 623/08 du 02/08/2009 relatif à l'étude du Centre de - Liste des moyens matériels accompagnée des pièces justificatives notamment les Ksour dont une grande par-
tie a été sérieusement endommagée par les
- Liste des moyens humains accompagnée des pièces justificatives (légalisée par la CNAS)

E
Regroupement des Jeunes est mis en demeure par défaut n effet, cette association créée en intempéries et les inondations qu’a
- Références professionnelles (accompagnées des pièces justificatives) 2006 à l’initiative d’un groupe connues la wilaya de Béchar en octobre
du non-respect de ces engagements contractuels (émis - Bilans fiscaux des trois dernières années légalisés par les services concernés
- Planning de réalisation daté, signé et paraphé
de médecins et de bienfaiteurs, à 2008, a-t-on expliqué.
leur tête le Dr Moussaoui, président, n’a
sur les P.V de réunion 09/11/2008, le 27/01/2009 et du Offre financière :
eu de cesse de prodiguer des aides mul-
14/04/2009.
- Lettre de soumission datée, signée et paraphée
- Bordereau des prix unitaires signé, paraphé et daté tiformes à tous les cancéreux qui se ren-
pour les habitants de la région ou pour
ceux qui y ont de la famille, ceci est rela-
dans un souci de prévention, l’associa-
tion El Badr travaille en collaboration
MOSTAGANEM
Il est recommandé d'appliquer leurs engagements - Devis quantitatif et estimatif signé, paraphé et daté dent au Centre Anti-Cancer (CAC) de tivement facile, ceux qui habitent loin, et avec une association américaine de lutte Ramassage scolaire
- Le délai de dépôt des offres est fixé à 15 jours à compter de la première parution du présent Blida comme de prendre des rendez- ils sont les plus nombreux, les allers- contre le tabagisme et a lancé un pro-
conformément à l'article 04 du présent marché dans un avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. vous pour eux, de les assister pour les retours deviennent impossibles et le gramme dans les entreprises sous le renforcé pour 12 communes
- Les offres doivent être déposées au niveau de la Direction de l'urbanisme et de la construction
différentes radios et analyses, de les gui- malade abandonne son traitement. Pour thème : « travaillons sans cigarette ». La wilaya de Mostaganem a consacré un
délai de 08 à compter de la publication de la présente à côté du lycée Chibani Bachir- Khenchela.
- La date limite de dépôt des offres est fixée à (11h30) du dernier jour ouvrable de dépôt des der et, surtout, de leur rendre visite les membres de l’association El Badr, la Par ce programme, l’association lance montant de 48 millions de DA pour renfor-
cer le transport scolaire à travers 12 com-
mise en demeure. offres. chaque vendredi, particulièrement pour construction d’un centre d’hébergement une action de sensibilisation d’envergu- munes éloignées, apprend-on de la direc-
- L'ouverture des plis se fera en séance publique à (14h00) le jour ouvrable de la date limite de ceux dont les familles habitent loin. est devenue une nécessité vitale mais ils re au sein des entreprises dont 11 ont
Faute de quoi de non-respect de cette mise en demeu- dépôt des offres au siège de la Direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Mais tout cela s’est avéré insuffisant car butent sur le terrain d’assiette qu’ils déjà concrétisé ce thème sur le terrain
tion de l’administration locale (DAL). Cette
enveloppe financière est destinée à l’acqui-
re les mesures réglementaires seront prises à l'encontre Khenchela.
- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours à compter de la date
75 % des patients du CAC viennent de n’ont pu acquérir malgré toute la bonne en interdisant la cigarette sur les lieux de sition de minibus au profit des localités
concernées ne disposant que d’écoles pri-
régions éloignées et la plupart sont volonté des uns et des autres. Le wali de travail. En complément à cette action de
du bureau d'études. limite de dépôt des offres.
- Les soumissionnaires peuvent assister à la séance d'ouverture des plis.
pauvres ou à revenus modestes. Le CAC Blida a promis de les aider en leur sensibilisation, l’association préconise
maires et dont les élèves des paliers supé-
rieurs étaient, par conséquent, contraints
ne pouvant garder que les malades gra- octroyant un terrain mais il parait que de former des médecins en sevrage taba- au déplacement vers les chefs-lieux de
du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 912 du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 862 vement atteints, les autres sont obligés cela pourrait prendre beaucoup de gique afin de mettre en place des daïra.
de regagner leur domicile et de se pré- temps, ce qui les a poussés à demander consultations d’aide à l’arrêt du tabac
senter chaque jour pour des séances de aux bienfaiteurs de les aider à acquérir dans la wilaya de Blida. EL-OUED
chimiothérapie ou de radiothérapie. Si, un lot de terrain. D’un autre côté, et Hadj Mansour
Le schéma directeur de
AÏN DEFLA gestion des déchets solides
urbains à l’étude
Manque de personnel dans les bureaux de poste L’étude du schéma directeur de gestion
des déchets solides urbains à El Oued a
atteint un taux de réalisation de 90%, a-t-

L
es agences d’Algérie poste liquider n’importe quel dossier, évitant de ces postes urbaines notamment on appris à la direction locale de l’environ-
implantées dans les grandes ainsi pas mal de tracasseries inutiles aux durant l’après-midi. «Généralement ces nement. L’étude, actuellement confiée au
villes de la wilaya de Aïn Defla usagers. C’est ce qu’on a constaté de postes ouvrent vers 15 h et ferment à17 centre de gestion des projets à Hydra
assurent les prestations de services non visu lors de notre déplacement au h ; je pense que ce n’est pas un pro- (Alger), vise l’élaboration d’un schéma
intégré devant permettre une gestion effi-
seulement aux citoyens de ces localités niveau des postes de Hay Es Salam, gramme idéal pour les usagers qui doi- cace et rationnelle des déchets ménagers,
mais aussi à un grand nombre d’usagers Souffey et Souamaâ Khemis Miliana vent attendre jusqu’à 15 h pour régler dans le respect des normes environnemen-
qui viennent de loin, notamment des pour le retrait du salaire. leurs affaires à temps, sinon ils se ver- tales, à travers les 30 communes de la
zones rurales et les passagers. Ce D’après certains clients d’Algérie ront obligés de rejoindre la poste centra- wilaya d’El-Oued, a-t-on précisé. Ce sché-
nombre important de citoyens crée d’in- poste rencontrés sur les lieux et malgré ma directeur, devant être achevé avant la
le qui accueille quotidiennement plus de fin de l’année en cours, devra constituer
terminables files d’attente au sein des l’effectif réduit, ces agents arrivent à 1000 usagers par jour”, nous a dit une feuille de route pour les APC d’El-
bureaux de ces agences. Malgré ce flux, bien gérer le nombre important des Ahmed, retraité. Oued afin d’assurer une meilleure gestion
les agents de ces agences arrivent à s’ac- clients, d’où leur mérite d’avoir de Salim. B des déchets solides urbains.
quitter pleinement de leur rôle, assurant bonnes relations avec eux. Aussi, même
les différentes prestations dont les plus
courantes sont les retraits mensuels des
si les files sont parfois longues, ils préfè-
rent venir de loin à cette agence comme
TIPAZA
salariés et les pensions des retraités qui
sont nombreux à venir de loin. Ils réus-
susmentionné, et ce, pour la bonne pres-
tation du personnel. Par ailleurs d’autres
Stage de formation pour 28
sissent à répondre efficacement et à personnes nous ont parlé de l’ouverture
plongeurs de la Protection civile
Les bibliothèques de Khemis
L’
annonce par la cellule de commu- Mechalikh, responsable de la cellule de
nication de la direction de la wilaya communication susmentionnée, « une for-

Miliana en voie d’achèvement de Tipasa de la Protection civile de


l’organisation, dans le courant du présent
mois, d’un stage, en deux sessions, à l’in-
mation théorique en matière de dispositif
sécuritaire à mettre en place lors de la sur-
venance de graves inondations, et d’actions

D
ans le cadre de la relance des activités culturelles en faveur des jeunes, la tention de 28 plongeurs, à raison de 14 par d’évacuation d’urgence à entreprendre sur
commune de Khemis Miliana a réalisé deux importantes bibliothèques session, relevant de ce corps, venant de dif- les sites affectés » ; une formation ponc-
communales de par leur étendue et leur construction architecturale pour férentes wilayas du pays, tombe vraiment à tuée, nous a-t-il dit, « de manœuvres pra-
promouvoir la lecture en milieu urbain, d’une part, et prémunir les jeunes contre point après ce que vient de vivre la wilaya tiques qui seront réalisées en milieu aqua-
le phénomène de la délinquance, d’autre part. Le coût de ces deux constructions de Tipasa: le stage en question concerne, tiques » ; en la circonstance, le barrage de
est estimé à deux milliards de centimes. La première bibliothèque qui se trouve au en effet, la formation dans les techniques Boukerdane, dans la daïra de Sidi Amar. Un
centre-ville, près du CEM Rais M’hamed s’étale sur une superficie de 1.500m2, d’intervention des plongeurs lors d’inonda- site qui accueillera prochainement, nous a
alors que la deuxième se trouve à Hay Es Sala. Bientôt opérationnelles ces nou- tions. Organisé par la direction générale de déclaré. Mechalikh, 274 autres plongeurs
velles infrastructures permettront la création de plusieurs postes d’emploi et la Protection civile (DGPC), dans la cadre de la Protection civile qui y effectueront,
contribueront à l’animation de cette ville, où jeunes et adultes pourront, ainsi, de la coopération algéro-française, ledit dans le cadre d’un regroupement similaire,
s’adonner à de nombreuses activités culturelles comme la lecture, l’accès à stage qui sera encadré, conjointement, par prévu en trois sessions, « des manœuvres
Internet et autres moyens de divertissement. Une aubaine pour les lycéens et col- des cadres de la direction organisatrice et de simulation de sauvetage et de secours
légiens de cette ville, qui auront aussi la possibilité de réviser leurs cours dans de deux officiers du corps similaire français, se en situation d’inondation ». Et les 20 plon-
tiendra, pour la première session, du 12 au geurs, de la Protection civile toujours, qui
bonnes conditions car certains de ces étudiants vivent dans l’exiguïté à cause de
15 octobre, et pour la seconde, du18 au 21 prendront part durant la même période à un
leurs conditions sociales très modestes. Ils pourront bénéficier davantage des bien- du même mois, et ce, au siège de la direc- stage de formation qui sera organisé,
faits de cette bibliothèque, qui sera d’un apport appréciable pour cette ville, qui tion de la wilaya de Tipasa. Durant le stage comme le regroupement précité, par la
recèle un potentiel de jeunes doués pour les différentes activités culturelles. en question les plongeurs participants, DGPC.
du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 922 du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 914 Salim. B recevront, selon le lieutenant Mohamed Mourad Bendris
8 Lundi 12 octobre 2009 KABYLIE SPORTS Lundi 12 octobre 2009 17

BOUIRA ÉLIMINATOIRES MONDIAL 2010 AMSUD


Le Chili arrache
Les travaux de modernisation de la RN 30 ATH YEKHLEF
L’école primaire se dégrade
La Serbie fait sensation son billet
Le Danemark, l’Allemagne, la Après le Brésil et le Paraguay, le Chili
à pas de tortue Les parents des centaines d’élèves qui fré-
quentent l’ancienne école primaire de la loca-
lité d’Ath Yakhlef, à l’ouest de M’chedallah, ne
Serbie et l’Italie se sont
qualifiés à leur tour samedi
est le troisième pays sud-américain à
avoir gagné le droit de disputer la
Coupe du monde 2010. En allant
comprennent toujours pas les raisons du lais-
Lancés il y plus d’une année déjà, les travaux de la troisième tranche du projet de modernisation de la ser-aller dont est victime ce lieu de savoir dont dans la zone Europe pour la gagner samedi en Colombie (4-2), la
RN 30 reliant la basse et la grande Kabylie via Tizi N Kouilal risquent de dépasser les délais fixés pour l’état se dégrade chaque jour un peu plus Roja a en effet conforté sa troisième
sa livraison qui seraient selon une source proche du dossier de 18 mois, et ce au vu de la cadence sans que les responsables de l’APC à phase finale de la Coupe du place et s’est ainsi offert une huitième
laquelle incombe sa gestion bougent le petit
avec laquelle ils avancent. doigt. En dépit de la faramineuse enveloppe
Monde de la FIFA, Afrique du participation à un Mondial, sa premiè-
re depuis 1998. D’abord menés suite
financière dégagée sur le budget de fonction- Sud 2010, rejoignant ainsi au but contre son camp de Vidal (13e),

C
ette troisième tranche d’une Tizi N’koulal aux limites frontalières kilomètres. Sur cet itinéraire, le taux nement de l’APC ayant servi à la réfection de
longueur de près de 20 kilo- entre la wilaya de Bouira et celle de Tizi d’avancement des travaux est estimé à plusieurs établissements du cycle primaire à l’Angleterre, l’Espagne et les les Chiliens ont ensuite réussi à
mètres relie le village M’zarir, Ouzou. Par ailleurs, il importe de souli- plus de 90% puisqu’il ne reste désor- travers les quatre coins de la commune, tra- prendre l’avantage grâce à Ponce (35e)
dans la commune de Saharidj au col de gner que ce projet est réparti sur trois mais que la pose de la couche du béton vaux effectués durant la dernière saison esti-
Pays-Bas. Les deux dernières et à la septième réalisation Suazo dans
tranches, la première étant déjà livrée il bitumineux. vale, ce lieu de savoir n’en a pas bénéficié au places directes se joueront les éliminatoires (36e). Mais les parte-
y a près de deux années, d’une longueur Les administrations concernées doi- grand dam des écoliers qui travaillent dans naires de Mario Yepes, qui avaient
1,9 milliard de DA pour de sept kilomètres reliant le chef-lieu de vent se pencher sur l’état d’avancement des conditions difficiles et de leurs parent qui mercredi prochain entre la encore une chance d’accrocher les bar-
l’entretien et l’équipement la commune de M’chedallah à celui de des travaux de ce projet tant attendu par ne savent toujours pas à quel saint se vouer.
Le président d’APC que nous avons interrogé
Suisse et la Grèce dans le rages au coup d’envoi, ont joué leur va-
la commune de Saharidj pour une enve- la population des deux régions car il est tout et Moreno a égalisé peu après
d’établissements scolaires loppe financière de 11 milliards de cen- d’une importance capitale, bénéfique
sur ce cas d’abandon nous dira que la com- Groupe 2, mais aussi entre la l’heure de jeu (63e). Insuffisant toute-
mune n’a pas les moyens nécessaires pour
Slovaquie et la Slovénie dans
P
lus de 1,9 milliard de DA ont été des- times. Quant à la deuxième tranche, elle sur tous les plans, soit sur les plans éco- fois puisque Valdivia (72e) et Orellana
tinés aux opérations d’aménagement, répondre aux besoins de toutes les écoles pri-
joint le même chef-lieu au village nomique, soit sur ceux culturel et social. (79e) ont fait le nécessaire en fin de
de réparation et d’équipement des
M’zarir sur une distance avoisinant 15 Omar Soualah
maires dont le nombre avoisine la cinquantai-
ne, et que les enveloppes octroyées pour la
le Groupe 3. Les huit meilleurs match, histoire d’assurer la qualifica-
établissements scolaires de la wilaya de
Bouira, selon un rapport présenté récem- circonstance ne nous ont pas permis de satis- seconds disputeront des tion. Et de tourner une bonne fois
pour toutes la page Ivan Zamorano et
ment devant l’APW. Ce montant, mobilisé
depuis 2001, a profité à quelque 297 SOUR EL GHOZLANE faire toutes les enceintes scolaires. Il
convient de noter par ailleurs que la localité barrages pour attribuer les Marcelo Salas.
classes sur les 889 que compte le cycle d’Ath Yakhlef a bénéficié dans le cadre de quatre dernières places.
secondaire, soit un taux de 35 % de
classes rénovées pour plus de 56 millions
Trois nouvelles retenues collinaires l’enveloppe financière supplémentaire accor-
dée par le président de la République lors de CONCACAF
L
es allemands sont toujours impi-

L
de DA, selon la même source. Dans le a région de Sour El Ghozlane, wilaya dispose aussi de trois grand bar- sa visite dans la wilaya de Bouira, d’un projet
cycle moyen, ce sont 470 salles qui ont été
rénovées sur un ensemble de 1 604 pour
au sud de la wilaya de Bouira, a
bénéficié dans le cadre du plan
rages ; celui de Oued Lakhel dans la
région de Aïn Bessam à l’ouest, celui de
de réalisation d’un CEM de type base 04 dont
la capacité d’accueil avoisine 400 places
toyables dans les matches coupe-
rets. Sur le terrain synthétique du
USA et Mexique
une enveloppe de 52 millions de DA.
Cependant, la part léonine de cette enve-
loppe a été destinée au cycle primaire ou
de la relance des hauts plateaux de pas
moins de cinq retenues collinaires, à en
Koudiat Asserdoun dans la région de
Lahkdaria qui soulagera en matière
pédagogiques. Avec un retard de plusieurs
mois, le lancement des travaux du projet est
stade Lujniki, dans une ambiance survol-
tée, les hommes de Joachim Löw ont
qualifiés
croire une source proche du dossier. d’eau plusieurs wilayas du centre telles attendu prochainement. Ainsi l’ouverture de résisté à la pression en s’appuyant sur un Deux des trois qualifiés dans la zone
les opérations de rénovation ont touché 1
cet établissement prévue pour la rentrée sco- milieu de terrain très travailleur. Ils ont Concacaf sont désormais connus. Les
112 classes sur un ensemble de 2 835 uni- Deux unités sur les cinq dont les tra- Tizi Ouzou Boumerdes, Aïn Defla pour laire prochaine soulagera les centaines de son histoire. La Suède pour sa part réali- souffert pour venir à bout d’une coura-
tés (soit un taux de 39 %) pour un coût de vaux ont été engagés au début de l’an- ne citer que celles-ci. inscrit le seul but de la rencontre au se une très mauvaise affaire car elle geuse équipe d’Arménie (2:1) poursuit Etats-Unis et le Mexique sont les pre-
122 millions de DA, est-il indiqué. Le finan- collégiens d’Ath Yakhlef ainsi que ceux des miers en effet à avoir validé samedi
née écoulée sont d’ores et déjà prêtes à Le plus important barrage que villages limitrophes comme Ath Lambarek, terme d’un superbe mouvement collec- risque de se faire coiffer sur le fil par le son parcours sans faute dans le Groupe
cement de ces opérations a été inscrit au tif, lancé par le prometteur Mesut Özil leur billet pour l’Afrique du Sud.
titre des Programme ordinaire (1,17 mil- l’utilisation pendant que les trois autres compte la wilaya est celui réalisé récem- Alaouche et Assif Assemadh, des longs Portugal. Humiliée au match aller (1:2), 5. De son côté, la Bosnie Herzégovine a
sont en voie de réalisation au grand ment, Telesdit, qui est aussi le deuxième déplacements qu’ils effectuent actuellement qui recherchait d’abord le une-deux avec la Suisse a pris sa revanche au Tandis que les Américains ont battu le
liard de DA), de soutien à la croissance décroché une place de barragiste grâce à
économique (330 millions de DA) et du soulagement de la population locale en plus grand ouvrage du genre à l’échelle pour se rendre dans les différents collèges Lukas Podolski avant de s’enfoncer sur le Luxembourg (3:0). Les Helvètes ont ins- Honduras (3-2), les Mexicains ont
sa victoire en Estonie (2:0), condamnant dominé le Salvador (4-1). Ce sont res-
développement des hauts plateaux (120 général et des agriculteurs en particu- africaine. Ce dernier alimentera en implantés au chef-lieu communal. Sur le flanc gauche et d’adresser un classique crit leurs trois buts de la tête, dont deux
millions DA), a précisé la même source. même registre de l’éducation, la localité a ainsi la Turquie démobilisée en Belgique pectivement les sixième et cinquième
lier qui ont tant souffert du spectre de eau en plus de la totalité des communes centre en retrait repris comme à la para- de Philippe Senderos, tous sur des coups
Cette année, ce programme d’entretien et bénéficié au début de l’année scolaire en de par Miroslav Klose. Le plus dur était (2:0). Sans jouer, la Croatie a fait la
la sécheresse. de l’Est de la wilaya, une centaines de pieds arrêtés. Le tout en 22 minutes.
d’équipement a touché 18 lycées et 58 cours d’un bus affecté au ramassage scolai- fait. Réduits à dix lors des vingt dernières mauvaise opération de la soirée dans le
CEM, avec respectivement 39 et 97 opéra- Avec cet acquis, le nombre des d’autres municipalités des wilaya limi- re, offert par l’assemblée populaire de la Ils se retrouvent ainsi en position de
minutes après l’expulsion de Jérôme force avec trois points d’avance dans le Groupe 6 où elle n’est plus maître de son
tions englobant entre autres des travaux ouvrages hydrauliques du genre à tra- trophes, à savoir M’sila, Bordj Bou wilaya de Bouira. Il vient ainsi renforcer en la
d’étanchéité et de chauffage, selon la vers la wilaya de Bouira atteint les Arreridj et Béjaïa. Boateng, les vice-champions d’Europe, Groupe 2 mais ils devront se méfier du destin. En effet, l’Ukraine, après sa vic-
matière les différents fourgons aménagés
direction de l’éducation de Bouira. soixante trois. Dans le même registre, la O.S. loués par la commune. O.S. bousculés par des russes très en jambes retour de la Grèce qui a écarté la toire sur l’Angleterre (1:0), deviendrait
Lettonie (5:2) grâce à un barragiste en cas de victoire en Andorre.
quadruplé de Theofanis En dominant la Roumanie (5:0) sur des
TIZI OUZOU Gekas, le buteur du jour.
Dans le Groupe 3, la
buts de son géant Nikola Zigic et de
Marko Pantelic qui se sont associés pour

6 000 nouveaux diplômés universitaires Slovaquie n’a pas sup-


porté la
Nerveux (5 cartons
pression.
offrir le troisième à Zdravko
Kuzmanovic avant que Milan Jovanovic
ne s’offre un doublé, la Serbie a assuré le
jaunes), les Slovaques

C
ette année, l’université 3 000 places pédagogiques du pôle toujours l’issue d’un cursus en LMD. « matière d’encadrement pédagogique spectacle au Marakana. La Serbie a ainsi
Mouloud Mammeri de Tizi- technologique de Tamda a été réception- Sincèrement, j’ai peur d’entreprendre un avec le recrutement de 196 maîtres-assis- n’ont pas réussi à déve- confirmé son exceptionnel parcours de
Ouzou connaîtra certaines nou- née.Toutefois, dimanche dernier, le nou- cursus en LMD puisqu’on m’a dit que tants. Par ailleurs, dans le chapitre de la lopper leur football habi- qualification dans le Groupe 7. La
veautés, notamment en la rentrée où le veau campus de Tamda a été fermé par les programmes de ce système sont vrai- rentrée scolaire, il est à relever que plus tuel et se sont fait cueillir France, vice-championne du Monde de
nombre de nouveaux bacheliers a dimi- les citoyens de cette localité qui revendi- ment chargés, et il n’y a pas de moyens de 42 écoles primaires sont fermées cette par d’ambitieux la FIFA, malgré sa victoire sur les Iles
nué de plus de 50%, soit avec 5 795 quent des postes d’emploi au sein de cet pour y faire face dans notre Université », année dans la wilaya de Tizi Ouzou, et ce Slovénes qui ont déblo- Féroé (5:0) avec un doublé de son nou-
nouveaux étudiants comparativement à qué le score par Valter
établissement. Si le système LMD susci- nous dira un nouveau bachelier rencon- en raison de l’absence des élèves. Le phé- veau buteur André-Pierre Gignac, devra fois consécutives que les deux pays par-
Birsa et Nejc Pecnik.
2008 où il y avait 12 378. Le nombre te selon les responsables de l’Université tré mercredi dernier au campus de nomène est dû particulièrement à la Lors de la dernière jour- passer par les barrages pour espérer dis- ticiperont au Mondial. Néanmoins,
d’étudiants dans l’université de la capi- de l’engouement, il n’en demeure pas Hasnaoua. L’Université de la ville des dénatalité qui ronge la Kabylie ces der- née, les Slovaques puter sa 4e phase finale consécutive. chacun a dû batailler ferme pour obte-
tale du Djurdjura a atteint plus de moins que les étudiants appréhendent Genêts sera également renforcée en nières années. R.R. devront retrouver leurs Dans le Groupe 8, L’Italie a finalement nir son précieux sésame. La sélection
46 000. Par ailleurs, notons que pas moyens en Pologne, qui arraché le match nul à la dernière minu- US notamment était menée à la pause.
moins de 6 000 places pédagogiques
seront libérées par les gens ayant termi-
BOGHNI vient de s’incliner face à te à Dublin contre la République Mais les joueurs de Bill Bradley ont su
retourner en seconde période une
d’Irlande de Giovanni Trapattoni (2:2)
né leurs cursus. C’est en effet une occa-
sion pour désengorger les campus qui ne
L’aide à l’autoconstruction suscite toujours la République Tchèque
(2:0), alors que les
Slovènes iront à Saint-
après avoir mené à deux reprises au score
sur des buts de Glenn Whelan et de Sean
situation mal embarquée pour finale-
ment l’emporter, grâce à un doublé de
connaîtront pas apparemment une pres-
sion cette année puisque une partie, des des mécontentements en seconde mi-temps, s’en sont alors
remis à leur gardien René Adler qui a
sorti ‘le match parfait’. L’Angleterre
Marin. Tout reste donc ouvert pour les
deux premières places. Dans le Groupe
St Ledger à trois minutes de la fin. Mais
à chaque fois la Nazionale a répliqué par
Conor Casey et un coup franc de
Landon Donovan. Un peu plus tôt,
devant 105.000 supporters aux anges
4, les dès sont jetés. Derrière l’Allemagne

A
pparemment, il y a toujours des malheureux est incapable de démarrer dessus. Autrement dit, cet apport sup- Mauro Camoranesi puis par Alberto
Projet d’une seconde mécontentements qui sont les travaux jusqu’à la plate-forme tel plémentaire accordé officiellement n’ira déboussolée par les erreurs de sa défense (qualifiée) et la Russie (barragiste), la Gilardino. Ce point suffit au bonheur
massés dans le stade Aztèque, le
Mexique avait lui aussi fait le nécessai-
a logiquement concédé sa première Finlande prend une méritoire troisième
Maison d’artisanat enregistrés dans le cadre de la
répartition de l’aide à l’auto- construc-
qu’exigé par les services de contrôle de
la daïra ; l’État a pris la décision de
vraisemblablement que vers les bénéfi-
ciaires qui n’avancent pas dans la réali- défaite face à l’Ukraine qui aurait pu place grâce à sa victoire face au Pays de
des champions du Monde de la FIFA en re, grâce notamment à trois buts mar-
La wilaya de Tizi Ouzou, a bénéficié d’une titre mais aussi à celui des Irlandais assu- qués en fin de match par Blanco (70e),
tion. Il est bien de rappeler que nous rehausser le montant de l’aide pour le sation des travaux. Le même interlocu- l’emporter plus largement avec un peu Galles (2:1). L’Espagne, même si elle a
seconde Maison d’artisanat. Réalisée sur un plus de réalisme. Réduit à dix dès la rés de disputer les barrages. Palencia (84e) et Vela (89e). En 80 ans
site de 2 600 m2, son coût est estimé à avons déjà mis en relief le tollé général porter à soixante dix millions de cen- teur nous fait savoir que lors d’une
14ème minute après l’expulsion de leur d’existence depuis 1930, le Mexique
créé en milieu urbain où les citoyens times. Jusque-là, ça ne fait que le bon- réunion tenue à la DLEP, il a été décidé
100 millions de dinars. Selon le directeur de
la PME et de l’artisanat a indiqué lors du tout
dernier conseil de wilaya que le taux
n’ouvrent pas droit à cette assistance
financière de l’État dans le cadre de la
heur des bénéficiaires. La décision
concerne tous ceux retenus à compter
de n’accorder le restant de l’aide que
pour ceux qui n’ont pas pris la totalité
gardien Robert Green, les hommes de
Fabio Capello ne sont jamais véritable-
Scènes de liesse à Belgrade n’a ainsi manqué que quatre éditions
de la Coupe du monde (1934, 1938,
1974 et 1990). Enfin large vainqueur

L
d’avancement des travaux de cette structure
résorption de la crise du logement qui du 1er avril 2008. Malheureusement, des tranches. D’autres citoyens concer- ment entrés dans le match. Même si a qualification de la Serbie pour la Coupe du monde 2010 en Afrique du
est estimé à 10%. Cet établissement englobe- Andriy Shevchenko loupait le pénalty Sud, en battant samedi la Roumanie 5 à 0, a provoqué des scènes de lies- de Trinité-et-Tobago (4-0), le Costa
ra 38 ateliers, un bloc administratif, des halls constitue la première préoccupation du une année après des citoyens sont venus nés par cette situation commencent à Rica a pris une belle option pour la
citoyen algérien, sous prétexte que cette exprimer leurs courroux. «On ne com- perdre patience aussi. Ils ne perdent pas consécutif à la faute de Green, Ashley se dans les rues du centre de Belgrade, ont rapporté des agences de pres-
d’exposition, des espaces pour la formation dernière place qualificative.
et l’accompagnement des artisans et une aide est destinée spécialement au milieu prend pas si nos responsables encoura- totalement espoir mais l’attente com- Cole un quart d’heure plus tard com- se. Des centaines de voitures, arborant des drapeaux, ont déferlé vers le centre de
salle au sous-sol pour le stockage des mettait à son tour une grosse erreur per- la capitale dès le coup de sifflet final de ce match historique pour la Serbie, en Les quinze pays déjà qualifiés
rural pour endiguer l’exode en milieu gent ceux qui retroussent les manches et mence à se faire sentir. Ça va de soi que, Afrique:
matières premières et des produits confec- urbain. Cette fois-ci, des citoyens béné- travaillent en toute sincérité ou au les bénéficiaires qui ont bien avancé mettant à Sergiy Nazarenko d’inscrire le tant que pays indépendant, créant avec leurs klaxons un bruit assourdissant. Des
tionnés. Aussi, la direction vient d’éditer son seul but de la rencontre. Malgré les milliers d’autres supporteurs des Aigles se rendaient à pied vers le centre-ville, Afrique du Sud (pays organisateur),
guide de l’artisan. Ce document fournit ficiaires sont venus soulever leurs contraire si ce sont les bras cassés qui dans les travaux ouvrent pleinement Ghana,
doléances. Il s’agit du problème relatif préfèrent dépenser l’argent à tort et à droit à la totalité de l’aide conformé- efforts de Wayne Rooney, les Ukrainiens hurlant de joie et scandant «Serbie, Serbie». Les joueurs de la sélection nationale
toutes les informations nécessaires au jeune mettaient ainsi un terme à la série de et l’entraineur Radomir Antic étaient attendus, plus tard dans la soirée, place de Europe : Pays-Bas, Angleterre,
artisan qualifié sur les multiples taxes impo- au montant de la subvention. Si dans un travers qui sont favorisés ! », a déclaré ment à la décision officielle. Il n’y a pas Espagne, Allemagne, Italie, Serbie,
sables à son activité, ainsi que les incitations premier temps, les pouvoirs publics B. Ghani, un citoyen de Béni Kouffi. de raison pour que l’on gèle ou que l’on huit victoires de l’Angleterre. Le la République pour saluer les supporteurs, selon la télévision d’Etat (RTS). La
et soutiens financiers auxquels il a droit en la Danemark a rempli son contrat dans le RTS a ajouté que l’équipe nationale effectuerait le trajet depuis le stade de Danemar
accordaient cinquante millions de cen- Pour être plus explicite, notre interlocu- bloque injustement ce qui leur revient Amérique du Sud :
matière. Les métiers manuels tels que la Groupe 1 en remportant un âpre derby l’Etoile rouge, où le match contre la Roumanie a été disputé, jusqu’à la place de
times aux heureux bénéficiaires, teur a précisé que contre toute attente de droit. Alors qu’on en finisse avec les Brésil, Paraguay,
sculpture sur bois, le roulage du couscous et nordique face à la Suède (1:0) grâce à un la République à bord d’un autobus au toit découvert. Plusieurs autres chaînes
des pâtes, de la poterie, de la confection quoique tout le monde s’accorde à dire ceux qui ont consommé les trois entraves bureaucratiques sachant bien Asie :
but de Jakob Poulsen à onze minutes de de télévision, dont B92, Studio B, ont rapporté la qualification de la sélection
des bijoux en argent, connaissent depuis que cette subvention aide beaucoup plus tranches n’ont pas encore touché les 20 que la plupart de ces gens-là ont recou- Corée du Sud, Corée du Nord,
la fin permettant à son pays de se quali- nationale pour le Mondial-2010 et également montré des images de la fête des
quelque temps une relance dans la wilaya. les ménages aisés et à moindre degré les millions de centimes rajoutés par la ru à l’aide bancaire pour pouvoir avoir Australie, Japon.
Roza Drik fier pour la quatrième phase finale de supporters en cours dans le centre de Belgrade.
bourses moyennes puisque le pauvre décision du 1er avril comme souligné ci- un toit. A.Ahmed
16 Lundi 12 octobre 2009 SPORTS KABYLIE Lundi 12 octobre 2009 9
FRANCE TENNIS BÉJAÏA
Les barrages, c’était inévitable Jo-Wilfried Tsonga
Campagne de sensibilisation TAZMALT
La France doit se résigner aux victorieux à Tokyo L’oléiculture peu
barrages du Mondial-2010 peut rêver du de l’association écologique «Actions vertes» prometteuse cette année
après son parcours chaotique Masters La principale culture d’où les
en éliminatoires, les Bleus Jo-Wilfried Tsonga a entretenu son Certaines espèces de agriculteurs tirent leur pitance
s’étant montrés incapables de espoir de qualification au Masters n’annonce pas forcément d’embellie
en remportant son troisième tournoi champignons peuvent être cette année. On redoute même que
prendre le dessus sur des l’oléiculture ne soit que trop peu
adversaires à leur portée, sur
de la saison, dimanche à Tokyo, aux
dépens du Russe Mikhaïl Youzhny
dangereuses et même généreuse cette saison contrairement à
fond de polémiques en tous (6-3, 6-3). Avant d’arriver au mortelles. Il est plus l’année 2008-2009 où les producteurs
appuyés par les métayers travaillant à la
Japon, le Français était onzième au
genres et de menaces d’un classement 2009, dont les huit pre- qu’important de moitié ou au tiers ont éprouvé beaucoup
de mal pour engranger l’abondante
limogeage de Domenech. miers seront conviés à Londres du
22 au 29 novembre. Grâce à sa vic- sensibiliser les gens sur les récolte. L’oléiculture est en pleine perte
toire, il est revenu dans la roue de dangers de ces plantes de vitesse, constate-t-on avec le déclin et

C’
est la première fois que la ses quatre principaux concurrents le vieillissement du verger. D’aucuns
France doit passer par des
barrages pour se qualifier
pour l’une des deux dernières places pour éviter des déplorent que malgré le profit que
disponibles. En finale, Tsonga a prodigue cette culture, source de survie
pour une phase finale. Le premier match confirmé sa montée en puissance en conséquences de nombre de paysans, un net déclin du
en Autriche (1-3), le 6 septembre 2008,
a d’entrée plombé la campagne élimina-
faisant subir à Youzhny le même sort
qu’à son compatriote Gaël Monfils
désastreuses. travail de l’olivier. Pour les connaisseurs,
rien même pas les fonds d’aide octroyés
toire des Bleus et ravivé le triste souve- la veille. Le Français, tête de série par l’état n’incitent les oléiculteurs à

L’
nir d’un Euro-2008 désastreux. Les N.2, a été dominateur au service et association écologique « entretenir correctement leurs oliveraies
errements de Philippe Mexès en défense très efficace sur les points impor- Actions vertes » de Béjaïa et à effectuer des greffes d’olèastres pour
(un but contre son camp, un penalty tants. En 69 minutes de match, il vient de lancer une cam- rajeunir le verger mis aussi à mal par
provoqué) et l’incapacité du duo Henry- points avec la frappe fabuleuse de pas avoir «tout donné». Le sélectionneur n’a eu à sauver qu’une seule balle pagne de sensibilisation sur les dangers l’instabilité pluviométrique et les
Benzema à se montrer dangereux en Gourcuff, qu’il a promu en bleu malgré tranchera ensuite dans le vif pour le de break, réussissant 11 aces. de certains champignons, lesquels peu- dérèglements climatiques imputables
attaque vont leur coûter très cher. Outre le scepticisme général. «Il y a un achar- déplacement crucial en Serbie (1-1), le 9 Quatre occasions lui ont suffi pour vent être mortels. Des sorties sur le ter- aux fâcheuses émissions de gaz à effet de
une défaite honteuse face à une nation nement vis-à-vis du coach qui n’est pas septembre. Benzema et Ribéry resteront prendre trois fois l’engagement du rain et la distribution de dépliants illus- serre sur lesquels les grandes puissances
qui se situe à mille lieux du gotha inter- facile à gérer pour nous. A un moment sur le banc et la France, réduite à dix au Russe, 49e mondial, qu’il retrouvait trés sont entre autres les actions concré- dernières années, surtout quand les L’intoxication par ces champignons est et les pays industriels émergents peinent
national, les Français reviennent de ça devient pesant. bout de 9 minutes, s’en remettra encore près de deux ans après un quart de tisées à ce jour. Dans l’avenir le plus récoltes sont abondantes. Avant de d’autant plus dangereuse que le délai à trouver un compromis car beaucoup
Vienne avec un mental en lambeaux et On a joué pour lui», explique Thierry à Henry, buteur pour la 50e fois en finale mémorable gagné à l’Open proche, des conférences auront lieu un consommer des champignons sauvages, d’apparition des premiers symptômes plus portés sur le profit industriel que
un sélectionneur de nouveau sur la sel- Henry le lendemain. En recevant la sélection, pour sauver sa tête. d’Australie 2008. C’est le cinquième peu partout dans la wilaya. L’année der- il faut toujours s’assurer de leur identité est long : au minimum six heures pour « sur le devenir de la planète. A part les
lette et qui n’arrange pas son cas en par- Roumanie, le 5 septembre au Stade de La question du maintien ou non de titre de sa carrière et le troisième nière, la consommation « anarchique » à l’aide de certains catalogues spécialisés l’Amanite phalloïde », jusqu’à plusieurs oliveraies irriguées qui ont échappé à
lant des «escabeaux» pour contrer les France, la France n’a plus le choix et Domenech aura été le fil rouge des éli- cette année, après Marseille et de champignons a causé la mort de ou de simples expériences ancestrales », jours pour les cortinaires mortels. Leurs l’épreuve de la canicule, les autres
Autrichiens sur coups de pied arrêtés. doit s’imposer pour préserver un mince minatoires. Le sélectionneur a vécu Johannesburg cet hiver. dizaines de morts aux quatre coins du estime Karim, un membre de l’associa- composants toxiques attaquent le foie, oliveraies affichent un état peu enviable.
Quatre jours plus tard, Henry et Anelka, espoir de qualification directe. Les Bleus durant plus d’un an avec cette menace pays. Pour éviter que cette situation se tion. L’histoire est jalonnée de morts les reins, le système nerveux et le sang. A travers l’ensemble de la daïra de
buteurs contre la Serbie (2-1), et le pensent avoir fait le plus dur avec le but au-dessus de sa tête: un climat délétère répète, les écologistes de la Basse dues accidentellement ou intentionnel- La consommation à jeûn de tels champi- Tazmalt comportant les communes de
retour à un schéma tactique en 4-2-3-1 de Thierry Henry juste après la mi- qui a immanquablement rejailli sur les JO 2020 Kabylie veulent faire de leur mieux pour
épargner le pire. Si les espèces
lement aux champignons. Au fil des ans,
la liste des espèces mortelles s’allonge.
gnons crus, ainsi qu’un état patholo-
gique, aggravent considérablement le
Tazmalt, Ath Mlikech et Boudjellil, il y a
avec Gourcuff en meneur de jeu offrent
un répit à Raymond Domenech.
temps mais Julien Escudé fait s’écrouler
tout ce bel édifice en propulsant le bal-
performances de ses troupes. Si
Domenech a agacé par ses choix (insta- Hiroshima et toxiques sont plutôt rares parmi les
champignons sauvages qui poussent en
Plus d’une dizaine sont maintenant pronostic. Le traitement en milieu hos-
pitalier a permis d’augmenter notable-
deux paysages oléicoles en ce moment :
les oliviers bien soignés et ceux voués à
lon dans ses propres filets. Les rentrées bilité en défense ou au poste de gar- répertoriées. La dernière en date, jus-
Mais les Bleus et leur patron ne sont
déjà plus trés sûrs de leur destin. Le 11 de Ribéry et de Benzema en fin de par- dien), il a également dû faire face à la Nagasaki candidates ? notre territoire, quelques-unes sont
néanmoins mortelles, alors que plu-
qu’alors réputée comestible, le
Cortinaire resplendissant, a été «
ment la proportion des survies, mais il
doit être réalisé le plus rapidement pos-
l’abandon. Pour le premier cas de figure,
on constate des arbres affichant une
octobre 2008, la catastrophe semble tie ne feront que rajouter au désarroi qui fronde de certains joueurs. Malouda l’a Quelques jours après l’élection de production abondante. Pour les
s’abattre sur l’équipe de France, menée s’est emparé du groupe France. Le ainsi vivement critiqué pour sa gestion Rio comme ville organisatrice des sieurs autres peuvent provoquer des démasquée » en 1979. On pourra sible. Il nécessite une étroite collabora- plantations où l’on n’a pas l’habitude de
2-0 au bout de 17 minutes en joueur du Bayern Munich demandera durant l’Euro-2008 et l’a payé d’une Jeux Olympiques 2016, les villes problèmes gastriques graves, notam- s’étonner d’une telle méconnaissance tion entre médecins et mycologues, labourer, de mettre des fertilisants, de
Roumanie. Mais Ribéry, buteur et pas- en vain à Henry d’occuper son côté longue période de bannissement. japonaises d’Hiroshima et Nagasaki ment parmi les amanites. «L’intérêt pour mais ce sont bien souvent les accidents centres antipoison et services de soins tailler, de prévoir des tranchées pour
seur, sonne la révolte et sauve un gauche fétiche tandis que le néo- Benzema, dont l’attitude désinvolte et envisagent de se porter candidates les champignons a pris de l’ampleur ces qui révèlent la toxicité d’une espèce. spécialisés, de médecine et de réanima- retenir les eaux pluviales, il est rare de
Raymond Domenech qui n’a jamais été Madrilène, dont les relations avec l’individualisme forcené ont toujours pour l’organisation de l’édition tion. Le médecin, qu’il soit de famille ou voir une grappe d’olives.
aussi prêt de la fin de son mandat que ce Domenech sont loin d’être au beau fixe, irrité Domenech, n’a pas non plus 2020, afin de promouvoir un monde Opération «Mouton de l’Aïd » hospitalier, seul à pouvoir décider d’une
hospitalisation, devra donc prendre très
On a parfois l’impression que ces
soir-là. Le sélectionneur marque des avouera un mois plus tard sur TF1 ne arrangé son cas avec ses déclarations. sans arme nucléaire. Le maire oliveraies n’affichent ce même visage
d’Hiroshima, un militant du désar- en perspective pour le CR. A au sérieux l’éventualité d’une intoxica-
tion de type retardé. Une dizaine d’es-
qu’après la cueillette : il n’ y a rien à
CYCLISME mement nucléaire, souhaite que sa engranger. A Beni Mansour et Iaârkav,

A
près le lancement de l’opération des repas chauds au profit des démunis pèces de champignons très toxiques -
ville accueille les JO au nom de la durant tout le mois de ramadhan suivie d’une opération de circoncision dans la commune de Boudjellil,

Duel Greipel - Farrar en perspective paix dans le monde. «Nous nous


battons pour l’interdiction des
armes nucléaires dans le monde
d’une centaine d’enfants, deux démarches qui furent jalonnées d’ailleurs de
succès, le bureau communal projette de lancer une autre opération à l’occasion de
l’Aïd El Adha. Il s’agit d’une opération nommée ‘’Mouton de l’Aïd ‘’que les adhérents
mais rarement mortelles -, surtout pour
les personnes jeunes ou affaiblies, ont
été répertoriées à ce jour. Elles provo-
l’oléiculture a payé un lourd tribut, cet
été, aux incendies dévastateurs. Bilan:
quelque 1500 oliviers partis en fumée
quent de graves intoxications dont les
sur Paris-Tours d’ici à 2020. Si nous sommes candi-
dats pour les JO en parallèle, cela
devrait produire un élan important»,
du croissant rouge de Béjaïa, bureau communal, veulent réussir. Dès lors, on apprend
d’une adhérente, A.Souhila, qu’un appel à contribution sera lancé incessamment à
travers tout le territoire la wilaya de Bejaïa en direction de tous bienfaiteurs notam-
premiers effets se manifestent assez rapi-
dement au cours de la digestion, et qui
nécessitent une hospitalisation. Pour
qui ne se remettront pas en production
de sitôt. La situation peu enviable de
l’oléiculture, qui a prospéré et donné de
sera la course des chasseurs regar- Lotto est en forme et sait devoir compo- a déclaré Tadatoshi Akiba. Selon les ment les industriels y activant. A travers cette énième action, les bénévoles du CRA gros capitaux aux producteurs l’an
dant filer le peloton parmi les ser, dans le même registre, avec le cham- vulgariser ces connaissances scienti-
règles du Comité international local entendent continuer à partager la joie avec les démunis à chaque occasion et dernier, fait craindre irrémédiablement
champs de céréales moissonnés, pion d’Italie Filippo Pozzato (Katusha), fiques, l’association « Actions vertes » a
olympique, les Jeux doivent en prin- principalement durant les fêtes religieuses. En attendant, l’Aïd El Adha qui est prévu une hausse vertigineuse des prix de
ou celles des badauds des villes du le champion olympique Samuel Sanchez soigneusement élaboré un dépliant en
cipe être organisés dans une seule dans deux mois, l’heure est aux préparatifs et aux démarches pour l’heure de la part l’olive de table et de l’huile. Le marché
bord de Loire détournant leur (Euskaltel), le Norvégien Edvald couleurs, montrant les champignons
ville. Mais il y a déjà eu des excep- des membres affiliés à cette structure humanitaire avec l’espoir de réunir la somme en de l’huile d’olive, déjà sujet à toutes les
regard, l’espace de quelques Boasson-Hagen (Columbia) et le dangereux. Peut-être que cette louable
tions, notamment aux JO de Pékin mesure d’acquérir le plus grand nombre de têtes d’ovins au profit des démunis . convoitises et spéculations, risque de
minutes, des châteaux que les cou- Français Anthony Geslin (Française des initiative contribuera à sensibiliser les
en 2008, où les épreuves équestres Gageons seulement que l’appel du CRA de Béjaïa trouvera écho auprès de toutes les s’affoler, déjà que l’an dernier, malgré la
reurs ne prennent pas le temps Jeux). Les équipes de sprinteurs devront citoyens des dangers de ces plantes, les-
étaient délocalisées à Hong Kong. âmes charitables pour les accompagner dans la réussite de cette louable démarche à surabondance des olives, le litre
d’admirer. Paris-Tours est aussi la donc s’employer sans calcul pour pro- quelles sont en croissance durant la
caractère humanitaire, notamment les industriels et autres éleveurs. période de l’automne. d’huile n’a coûté pas moins de 400 DA,
course d’un rituel, quasi inamo- pulser leur leader dans les 200 derniers
vible depuis qu’elle a retrouvé son mètres et si Tom Boonen (Quick Step), FORMULE 1 Tarek Meyal Mohand Cherif Zirem et ce en pleine saison des
transformations.
parcours initial en 1988. Une
bagarre intense émaille la premiè-
Sébastien Chavanel (Française des
Jeux), Jimmy Casper (Besson-Sojasun), Felipe Massa déclaré AKBOU Qu’en sera-t-il en ces temps de vaches
maigres pour cette saison 2009-2010 ? De
re heure avant qu’une échappée ne
voie le jour et, parfois, ne surpren-
ne les finisseurs. Ce fut le cas en
William Bonnet (Bouygues Telecom),
Gerald Ciolek (Milram), Juan-Jose
Haedo (Saxo Bank) ou Oscar Freire
apte à courir la De nouveau la polémique dans le litige l’avis de nombreux producteurs et
consommateurs, on se dirige
saison prochaine irréversiblement vers un litre d’huile qui se
2006 avec la victoire de Frédéric
Guesdon, en 2002 avec Jacob Piil
ou en 2001 avec Richard
(Rabobank) en rêvent, ils sont bien
conscients d’être dominés depuis deux
mois par Greipel et Farrar. Dans son
Le Brésilien Felipe Massa, qui a
passé pendant deux jours des exa-
auto-écoles-gardiens de parking vendra certainement plus cher.Va-t-on le
payer cette saison à 450 ou à 500 DA ?
C’est la question qui se pose pour
Virenque. L’échappée est souvent combat personnel avec son équipier

L
mens neurologiques à Paris, a été a polémique revient dans le litige aurait promis, pour désamorcer la crise, privés de leur gagne-pain, déniché depuis l’instant. En tout cas, il n’échappe à
vouée à l’échec mais le danger Mark Cavendish, absent dimanche en déclaré apte à participer au pro- ayant opposé les 22 gérants d’au- aux gardiens contestataires, une nouvelle les événements du Printemps noir qui a personne que, comme tous les marchés,
guette encore les sprinteurs dans raison d’une infection pulmonaire, chain championnat du monde de to-écoles à trois gardiens d’un autorisation pour réoccuper l’espace de endeuillé la Kabylie. On ne pouvait cer-

L
e classique Paris-Tours, l’un des celui de l’huile n’obéit qu’aux seuls
derniers grands rendez-vous de les côtes de l’Epan ou du Petit-Pas- l’Allemand totalise 20 victoires cette formule un en 2010, a annoncé parking en face de l’hôpital Akloul-Ali stationnement dès lors que les gérants tainement pas sacrifier 22 auto-écoles et paramètres de l’offre et de la demande. La
la saison 2009, pourrait per- d’Âne, au cours des 20 derniers kilo- année, la dernière dans le difficile Paris- l’écurie Ferrari dans un communi- d’Akbou. En effet, après avoir suscité un des auto-écoles auront déménagé pour se passer du précieux service public cherté de ce produit, omniprésent dans la
mettre ce dimanche de départager les mètres. Le sprint pour la victoire dans la Bourges jeudi. Presque aussi bien que le qué samedi. Les examens pratiqués tollé de contestations, l’affaire, qui lais- leur nouveau circuit en construction. Les qu’elles s’affairent depuis des années à gastronomie de la région et dont beaucoup
deux meilleurs sprinteurs de l’après- très longue avenue de Grammont se Britannique (23 succès), malgré le han- vendredi montre que le pilote brési- sait craindre des dérapages, a fini par se trois jeunes à avoir exploité le parking assurer à la société. Pour l’heure, les se félicitent d’en faire leur première
Tour de France. L’Allemand André mérite et les finisseurs doivent s’arra- dicap d’une luxation de l’épaule qui l’a lien a retrouvé toute son acuité régler à l’amiable après d’âpres discus- depuis des années sont donc inévitable- moniteurs se disent satisfaits de l’alterna- médecine, risque de se répercuter sur sa
Greipel et l’Américain Tyler Farrar cher pour garder le contact et l’espoir de tenu écarté du peloton pendant quatre visuelle après avoir été blessé au sions entre les moniteurs d’auto-écoles ment réduits à un chômage technique qui tive puisque, arguent-ils, elle leur permet consommation surtout très large en
rêvent d’en découdre sur l’avenue de lever les bras quelques minutes plus mois. Comptant sur la puissance de ses visage par un débris lors des qualifi- et les exploitants de l’aire de stationne- durera forcément tant que les travaux de vaquer normalement à leurs occupa- kabylie. On craint que ce marché, que rien
Grammont. Il leur faudra toutefois maî- tard. Philippe Gilbert y avait construit équipiers passés maîtres dans l’art de cations pour le Grand Prix de ment sous l’arbitrage de l’APC. En effet, pour l’édification d’un nouveau circuit tions. Pour rappel, lors de leur dernière ne semble réguler, puisse ne profiter, en
triser les coups de force des puncheurs son succès l’an dernier au terme d’une préparer son finish, Greipel se méfiera Hongrie en juillet. Massa a prévu la collectivité locale a pu mettre fin à la aux fins de créer de meilleures conditions levée de boucliers, les gardiens du par- s’emballant, qu’à une faune de
dans le final, notamment du dernier stratégie d’équipe parfaite puisqu’il avait surtout de Farrar, devenu un autre cou- de procéder à des essais sur une cacophonie, d’une part en mettant le d’apprentissage aux élèves des auto- king se disaient prêts à renoncer à l’aire spéculateurs et de prédateurs de gain facile
vainqueur, le Belge Philippe Gilbert. reçu le soutien décisif de son équipier reur en quelques semaines, le temps de Ferrari 2007 lundi sur le circuit de parking de la discorde à la disposition écoles se poursuivent. De toute manière, de stationnement pour peu que des au détriment d’un consommateur au
Ouverte aux huit équipes françaises, la Mickaël Delage, passé à l’attaque avant se révéler en s’imposant dans la Vatenfall l’écurie à Fiorano mais il ne repren- des auto-écoles jusqu’à la réalisation la collectivité n’avait pas d’autre choix postes d’emploi leur soient octroyés « pouvoir d’achat déjà fortement érodé par
«course des feuilles mortes» s’élancera lui. Vainqueur de la Coppa Sabatini, Cyclassic de Hambourg début août puis dra la compétition que la saison d’un nouveau circuit à Bouyizane à possible à faire pour éviter que les gar- juste pour faire vivre leurs familles. » la cherté de la vie.
de Chartres pour la première fois. Elle jeudi, le leader de la formation Silence- d’enchaîner ensuite sept succès. prochaine. l’ouest de la ville. D’autre part, elle diens de parking ne se retrouvent ainsi N.N. Nassim Naâli
10 Lundi 12 octobre 2009 PUBLICITÉ SPORTS Lundi 12 octobre 2009 15

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire RABAH MADJER AU COURRIER D'ALGÉRIE : APRÈS LA DÉMISSION DE GHANEM
ET BOULEKHAL
Wilaya de Jijel
Direction de l'urbanisme et de la construction
Ministère de l'Habitat et de l'Urbanisme
Direction du l'urbanisme et de la construction
«Si on me propose un bon projet en Algérie je reviens» Rien ne va dans
de la wilaya de Souk Ahras Depuis que l'Égypte a réalisé par le passé, et je ne pense pas que les
Avis d'appel d'offres national restreint Service de construction une victoire, ô combien
Égyptiens ont changé depuis», confie l'an-
cien Champion d'Europe avec la formation
le bureau dirigeant
24/2009 importante en Zambie, le doute portugaise de Porto. Et justement pour
étayer ses dires, Madjer rappelle qu'aucune
du CRB
La direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Jijel lance un avis d'appel d'offres national res- Avis d'appel d'offres national restreint n°….../2009 s'est emparé de la plupart des sélection nationale n'a réussi jusque-là à Si du côté de l'équipe tout semble aller
treint pour la réalisation des travaux suivants : La direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Souk Ahras lance un avis d'appel d'offres pour la
Réalisation des projets suivants :
Algériens. Pis, ces derniers sont gagner en Égypte, et ce, en dépit du fait pour le mieux avec l'arrivée de Yaïche à
Projet Lot Catégorie Qualification Adresse + Tél. bureau d'études la tête de la barre technique, la situa-
Commune Désignation Catégories BET gagnés par la panique, de peur que les Verts disposaient dans la majorité
tion demeure inquiétante au niveau du
EP du temps d'effectifs riches et pleins de qua-
Améngament Ouled Asker centre
(tranche 2) daïra Taher-Jijel
II et plus Electricité Mejadeba Abdel Karim Cité
Zaâmouche - Taher 0773.39.58.93 Projet : Aménagement urbain de voir le rêve d'aller au lités techniques. Et si l'on échouait à bureau dirigeant du CR Belouizdad.
Cité Zemailia Sayeh à Oum (02) et plus bâtiment ou travaux
Mondial se transformer en chaque fois de ramener la victoire des En effet, et après la démission collecti-
Améngament Ouled Asker centre Trottoirs- Mur II et plus TP.H.B Mejadeba Abdel Karim Cité Ladhaim centre publics activité principale
terres des Pharaons, c'est parce que les res- ve de Djaâdi, Derradj, Boucette et
(tranche 1) daïra Taher-Jijel de soutènement Zaâmouche - Taher 0773.39.58.93 Lot 01 aménagement ou secondaire Bureau d'études cauchemar. ponsables du football égyptien, excellent Chettouf à la fin de l'exercice écoulé,
Voirié-Ass
extérieur Bouacha Lahouari,
Améngament Ouled Asker centre II et plus TP.H.B Mejadeba Abdel Karim Cité deux autres noms viennent de s'ajou-
(tranche 2) daïra Taher-Jijel Zaâmouche - Taher 0773.39.58.93
Oum Ladheim 06 rue Abbès Laghrour souvent dans le jeu des coulisses, et c'est la

E
Projet : Aménagement urbain Souk Ahras n tout cas, en se référant à l'an- raison pour laquelle d'ailleurs le Champion ter, à savoir Ghanem et Boulekhal,
Travaux amélioration urbaine cité EP II et plus Electricité Krid Karima B-H2 - Camp Chevalier, Cité Zemailia Sayeh à Oum (03) et plus travaux publics Tél./Fax. : 037 31 83 50 cienne star algérienne, Rabah d'Afrique avec les Verts en 1990 a été selon ce qu'on vient d'apprendre du
Zaamouche - Taher Ayouf - Jijel 0770.80.25.12 Ladhaim centre activité principale Madjer en l'occurrence, (dont
Lot 02 revêtement en béton quelque peu déçu à la suite de la victoire côté de la direction du club. Selon
Les entreprises intéressées, qualifiées et classées selon le tableau, sont invitées à retirer le cahier des charges
les propos ont été recueillis avant le ramenée par les poulains de Chehata de la notre source, ces deux dernières démis-
bitumineux
auprès des bureaux d'études contre paiement de la somme de 1 500,00 DA. match d'hier soir entre l'Algérie et le Zambie. Sur un autre registre, et après le sions ont été causées par les décisions
Les offres doivent être obligatoirement accompagnées des pièces suivantes dûment légalisées et valides. Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres et qui ont la qualification demandée peuvent retirer le Rwanda), il sera très difficile aux Verts divorce consommé avec El Djazira, Rabah unilatérales que ne cesse de prendre le
Pièces devant accompagner la soumission : cahier des charges auprès du bureau d'études d'architecture et urbanisme Bouacha Lahouari 06 rue Abbès Laghrour Souk de revenir avec un succès lors de la der-
Enveloppe 1-Offre technique : Ahras contre paiement d'un montant de 2000 DA. Madjer n'est toujours pas fixé sur son ave- président Kerbadj sans prendre en
A/-Pièces obligatoires : Les offres doivent être préparées en trois (03) enveloppes. La première est destinée à l’offre technique » accompa- nière journée des éliminatoires jumelées nir professionnel. «Pour l'instant, je suis considération l'avis des autres
- Déclaration à souscrire, signée, cachetée gnée des documents suivants : Mondial-CAN-2010.
- Extrait du registre du commerce et/ou statut juridique de la société - Le cahier des charges « offre technique » dûment signé et daté prend la mention lu et approuvé encore au repos. J'attends de voir plus clair membres.
- Extrait du casier judiciaire du gérant (datant de moins de 3 mois) - Le déclaration à souscrire dûment signée et établie selon le modèle du cahier des charges «La victoire ramenée par les Pharaons dans les prochains jours. J'ai déjà dit que j'ai Sur un autre volet, le nouveau respon-
- Certificat de qualification et classification - Le registre du commerce copie légalisée par le Centre national de registre du commerce de leur déplacement en Zambie était le bien la chance d'exceller dans deux métiers sable de la barre technique belouizda-
- Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH) - Extrait du casier judiciaire copie orignale durée de validité de moins de 03 mois scénario que je redoutais le plus.
- Copie de l'extrait de rôle copie originale ou légalisée durée de validité de moins de 03 mois à savoir consultant technique et entraîneur. die, voulant profiter au maximum de
- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier (datant de moins de 3 mois) visé par les services des impôts Franchement, j'aurais souhaité que le du Caire. Si je dis cela, ce n'est pas parce
- Copie du matricule fiscal
- Mises à jour CACOBATPH, CNAS, CASNOS, (CACOBATPH copie légalisée) Il se pourrait que je revienne donc aux ter- cette mini-trêve, a programmé une
- Cahier des charges signé sur toutes les pages.
- Certificat de qualification et classification du soumissionnaire (en cours de validité) sort de la qualification au Mondial soit que je n'ai pas confiance en les capacités de rains de football, comme il y a aussi une
- Moyens humains (diplôme et déclaration CNAS, DAS)
nos joueurs, ou que j'ai la conviction que deuxième joute amicale pour aujour-
B/ Pièces facultatives : - Moyens matériels + copies légalisées des cartes grises scellé lors de cette avant-dernière jour- possibilité de rejoindre une autre chaine de
- Références professionnelles (certificat de bonne exécution des 3 dernières années) l'adversaire est plus fort, loin s'en faut, car
d'hui face à l'O Médéa. Une rencontre
- Référence professionnelle « attestation de bonne exécution » née des éliminatoires, mais les Égyptiens télévision» explique-t-il. À la question de
- Liste du matériel et des équipements pour la réalisation des travaux avec justification (cartes grises, factures) - Planning des travaux dûment signé mes appréhensions ont plutôt trait aux fac-
qui lui permettra d'évaluer le travail
- État des moyens humains avec justification. eux en ont voulu autrement. Maintenant savoir s'il est intéressé par un retour en
- Copies légalisées des bilans financiers des deux dernières années 2007-2008 ou attestation des chiffres d'affaires
teurs extra-sportifs auxquels recourent
qu'il a effectué depuis son arrivée et de
- Plannings de réalisation. visée par les impôts on constate que la situation se complique Algérie, Madjer ne ferme pas les portes,
- Le bilan et chiffres d'affaires des 3 dernières années visés par les impôts (positifs) 12- Le numéro fiscal. généralement les Égyptiens quand il s'agit
se fixer sur le onze de départ du pro-
davantage pour les nôtres, car en connais- «mais à condition que je sois convaincu par
Enveloppe 2-Offre financière : comprenant : La 2e est destinée à l’offre financière» accompagnée des documents suivants :
de disputer un match capital chez eux.
chain match face à l'USM Blida au
- Lettre de soumission signée, cachetée 1- La lettre de soumission dûment signée et établie selon le modèle du cahier des charges sance de cause, il sera très difficile pour les le projet qui me serait proposé», conclu-t-il.
stade du 20-Août. Selon nos sources,
- Bordereau des prix unitaires en chiffres et en lettres 2- Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné et signé Verts de revenir avec un résultat probant Nous avons déjà vécu de telles expériences Hakim S.
- Devis quantitatif et estimatif 3- Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé. plusieurs changements auront lieu à
- Devis descriptif. Le tout dans une 3e enveloppe fermée, portant Avis d'appel d'offres national restreint n°……….. commencer par le poste de gardien de
Les offres doivent être déposées à la Direction de l'urbanisme et de la construction, Cité administrative de la
wilaya de Jijel, et devront comprendre séparément l'enveloppe de l'offre technique et l'enveloppe de l'offre financiè-
Opération : Aménagement urbain, Cité Zemailia Sayeh à Oum Ladhaim centre
Lot / ……….. Cité Zemailia Sayeh à Oum Ladhaim centre ÉLIMINATOIRES CAN-CM 2010 but qui verra Fellah, le héro de la der-
re sous enveloppe extérieure anonyme portant la mention suivante : - A ne pas ouvrir - nière Coupe d'Algérie, prendre la place
« Soumission à ne pas ouvrir »
Avis d'appel d'offres national restreint n°24/2009 pour la réalisation des travaux suivants : .............
La date de dépôt des offres est pour le 21/10/2009 à 12h00.
Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance publique d'ouverture technique et financière des plis qui
« Adressée à M. le directeur de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Souk Ahras, rue Boutheldja
Laabed.
Le dépôt des offres sera le 21e jour, à compter de la première parution, de 08h à 14h.
L'ouverture des plis aura lieu le 21e jour à compter de la première parution, à 14h00 au siège de la direction de l'ur-
La Côte d'Ivoire rejoint le Ghana capés de Vahid Halidodzic Mahfoudi qui trompa son gardien pour
de Ousserir. Alors qu'aucun change-
ment n'aura lieu en défense, la zone
médiane verra le retour de Mekhout,
banisme et de la construction.
aura lieu au siège de la Direction de l'urbanisme et de la construction de la wilaya de Jijel le 21/10/2009 à 14h00. Les soumissionnaires sont invités à y assister. étaient menés au score avant donner l'avantage aux Gabonais avant qui s'occupera de l'animation de jeu à
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de (120) jours à compter de la date de Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une période de 120 jours à partir du dernier délai du dépôt la place de Aoued. En attaque on se
dépôt des offres. que l'attaquant vedette de que Mouloungui et Cousin n'aggravent la
des offres.
Chelsea, Didier Drogba, entré marque. dirige droit vers le trio Saïbi, Bey et
du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 890 du 12 octobre 2009 ANEP ANNABA 10135 / 23 en cours de jeu, ne remette les Younès. Ce dernier semble retrouver sa
Le suspense sera à son comble le 14
pendules à l'heure à la 69'. De novembre prochain avec la tenue de la forme et commence petit à petit à reve-
ce fait, et avant même la tenue nir à son meilleur niveau après la der-
République Algérienne Démocratique et Populaire de l'autre match entre la
dernière journée : les Camerounais iront
au Maroc pendant que le Togo recevra le nière
Guinée et le Burkina Faso, les Gabon. Une victoire des coéquipiers de opération chirurgicale qu'il a subit.
Wilaya de Guelma Éléphants, avec leurs 13 Samel Eto'o leur permettra de décrocher Interrogé à ce sujet, l'ex-sociétaire du
Direction de l'urbanisme et de la construction points, sont assurés de termi- son billet sans tenir compte du résultat de Mouloudia dira : «Je ne ressens plus de
ner à la première place. Pour l'autre match. douleur depuis mon retour et tout
Avis d'attribution provisoire sa part, et malgré sa défaite, le
Malawi garde toujours ses
chances dans l'optique de la
Dans le groupe C, les Égyptiens conti-
nuent de talonner l'Algérie en allant arra-
semble bien marcher. Je dois mainte-
nant redoubler d'effort afin de
convaincre mon coach et faire partie
cher les trois points de la victoire de son
du marché CAN.
Par contre, et dans le grou-
périlleux déplacement en Zambie sur la
plus petite des marges grâce à Hosny
du onze rentrant face à Blida». En ce
qui concerne le travail avec Yaïche,
pe A, il faut attendre l'ultime
En application des dispositions de l'article 43 alinéa 2 du journée pour connaître le ver-
Abeb Rabo à la 73e minute, d'un tir impa- Younès estime que «chaque entraîneur
rable. Ils rejoignent, provisoirement, a sa méthode de travail à laquelle les
décret présidentiel N° 02/250 du 24/07/2002, modifié et com- dict final et savoir lequel du
l'Algérie en tête du classement général, joueurs doivent s'adapter» avant de
Cameroun ou du Gabon ira
plété, portant réglementation des marchés publics. en Afrique du Sud. Les avant le match Algérie - Rwanda qui s'est conclure : «le départ de Henkouche
Vu l'avis d'appel d'offres national ouvert n° 31/2009 publié Camerounais se sont imposés déroulé dans la soirée d'hier. De ce fait, on nous a fait beaucoup de mal du fait

A
près le Ghana, qui a déjà assuré sa se dirige droit vers deux finales lors de la qu'on le considérait comme un père
dans les quotidiens nationaux El Fadjer du 05/09/2009 portant deuxième qualification consécuti- face au Togo (3-0) grâce à trois réalisa-
tions de Gerimi, Makoune et Emana alors prochaine journée entre les Pharaons et mais on est dans l'obligation de tra-
réalisation des travaux cités dans le tableau ci-dessous et après ve pour le Mondial, c'est au tour que les Gabonais ont pris le meilleur sur les Fennecs, pour le Mondial, et les vailler avec n'importe quel staff puisque
de la Côte d'Ivoire d'en faire de même en Chipolopolos qui donneront la réplique on est lié avec le CRB et non avec X
évaluation des offres techniques et financières, les résultats allant arracher le point du match nul (1-
les Marocains (3-1). Comble de malheur
aux Amavubis, pour le billet de la CAN. ou Y».
pour les Lions de l'Atlas, c'est le défenseur
sont comme suit : 1) lors de son déplacement à Malawi. Les M. B. Mohamed Benhamla
Site Lots Résultat Montant de l'offre Montant vérifier Note Délai Observation
Etude notariale de maître Djermouli Yamina, sise
2500 lots 2e Voirie
tranche (177 (revêtement en Eurl ETRBGTH 9.966.110,11 DA 9 966 110,11 DA
lots) Guelma béton bitumineux)
85 15 jours Moins disant
cité 276 logts Bt H 01, RDC – Akbou
Augmentation du capital social de la « SARL Ibka
construction »
PENSÉE
Capital social : 100.000,00 DA
Lotissement Voirie Siège social : Azaghar, Cne & daïra d’Akbou, Cela fait treize
N° 02 Ain (revêtement en Eurl ETRBGTH 9.814.747,27 DA 9 814 747,27 DA 85 15 jours Moins disant wilaya de Béjaïa jours que nous a
Makhlouf béton bitumineux) Objet social : Entreprise industrielle de travaux de
bâtiment, Entreprise de travaux urbains et d’hygiène quittés à jamais
Partie publique, Entreprise de grands travaux publics et tra-
supérieure Voirie vaux maritimes. ALIL Aissa
(17 Octobre) (revêtement en Eurl ETRBGTH 12.572.500,00 DA 12 572 500,00 DA 85 15 jours Moins disant
Hammam béton bitumineux) Aux termes d’un acte reçu en l’étude le
Debagh 06/10/2009, enregistré, il a été décidé de modifier le Dure fut pour
statut de la SARL ci-dessus, par le transfert de son nous cette date fati-
Voirie siège social à Tiharkatine, Cne et daïra d’Akbou,
Lotissement (revêtement en Eurl ETRBGTH 24.968.180,36 DA 24 968 180,36 DA 82,5 30 jours Moins disant wilaya de Béjaïa ainsi l’augmentation du capital social dique du 29 septembre 2009 où tu as
N°01 Belkheir béton bitumineux) d’un montant de cinq millions deux cent mille dinars été rappelé auprès de Dieu après une
algériens (5 200 000,00 DA) et la création de 5200 vie de 60 ans. Aucun mot ne pourra
nouvelles parts de 1 000 DA chacune, par l’intégration
du compte courant des associés d’un montant de trois jamais exprimer ce qu'on ressent, ni
Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le servi- millions neuf cent soixante et onze mille cent vingt trois l'immense vide que tu as laissé, la
dinars algériens (3 971 123,00 DA) et des résultats en
ce contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours instance d’affectation des années 2007, 2008 d’un
plaie est béante et profonde.
La famille Hammichi, Ladj et Aili,
qui suivent la parution de cet avis devant la commission des montant de un million deux cent huit mille neuf cent
quarante sept dinars algériens (1 208 947,00 DA) et ta femme, tes trois enfants l'ensemble
marchés de la wilaya, conformément à l'article 101 du décret des apports en numéraire d’un montant de dix neuf
mille neuf cent trente dinars algériens du personnel de l'hôpital de
présidentiel 02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des (19 930,00 DA) pour le porter à un montant de cinq mil- M'chedallah prient Dieu le tout puis-
lions trois cent mille dinars algériens (5 300 000,00 DA) sant de t'accueillir en son vaste para-
marchés publics modifié et complété. de ce fait, les articles quatre, six et sept des statuts
seront modifiés. dis.
Deux (02) expéditions du présent acte seront Ton épouse et tes enfants qui t'ai-
déposées au CNRC de Béjaïa. meront à jamais.
Pour avis, le notaire
du 12 octobre 2009 ANEP ANNABA 10246 / 23 du 12 octobre 2009 ANEP CONST 40 921
14 Lundi 12 octobre 2009 MONDE CULTURE Lundi 12 octobre 2009 11
PORTRAIT D'UN HOMME DE FER CHANSON FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM
FRANCOPHONE DE NAMUR

Ahmadinejad, le nouveau Nasser ? Bélaïd Sekour, un talentueux artiste Deux Algériens primés
Le « Bayard d’or » du meilleur scénario
et celui du meilleur comédien du
Sekour est un artiste qui
S'il y a un homme que sage reprend quelques traits à la rhéto-
rique nassérienne panarabiste.
Festival international du film franco-

les médias français et En tous les cas, et contrairement à ce se distingue. Ses phone de Namur ont été décernés ven-
dredi soir, respectivement, à Abdelkrim

occidentaux détestent,
que disent certains, il n'y a rien en lui qui
rappelle le panislamisme, apanage, par
créations plurielles et Bahloul pour son film « Le voyage à
Alger », et à titre posthume, à l’acteur

Mahmoud Ahmadinejad
exemple, du mouvement terroriste al-
Qaida (primat de l' "umma" -commu-
bien élaborées feront Yasmine Belmedi pour son rôle dans le
film « Adieu Gary » de Nassim
est celui-là. Président de
nauté des croyants- sur le "watan" -la
nation), étant donné qu'il s'adresse
parler de lui un jour ou Amaouche. D’un montant de 2.000
euros, le prix du meilleur scénario est
la République Islamique d'abord aux Iraniens. l’autre. versé à l’auteur et/ou scénariste par la
En revanche, son islamisme, assumé, SACD Belgique (Société des auteurs et
d'Iran depuis 2005, il a est un véritable travestissement du pan- Compositeurs d’Art dramatique). Le

N
é le premier avril 1975, dans la
islamisme (auquel il n'appartient pas), et vallée de la Soummam, wilaya film de Abdelkrim Bahloul raconte le
sans cesse alimenté la se veut une synthèse entre "watan" et
"umma", ce qui est a priori sacrilège.
de Béjaïa, Bélaïd Sekour, est combat d’une algérienne, veuve de la
guerre de libération nationale, pour
un jeune artiste qui sait faire des mer-
presse écrite et les En effet, pour un musulman, les inté-
rêts nationaux ne peuvent aucunement
veilles. Après une scolarisation au pri- garantir à ses six orphelins, un gîte
quelques mois après l’indépendance. Le
maire de Tinebdar et des études secon-
journaux télévisés en être mis sur un pied d'égalité avec la daires au lycée mixte de Sidi-Aïch, il prix du meilleur comédien a récompen-
croyance, universelle et non pas nationa- sé, à titre posthume, l’acteur Yasmine
unes catastrophistes, le, en Dieu.
s’oriente vers des études en comptabili-
té de gestion pour préparer un diplôme Belmedi pour son rôle dans le film «
Ainsi, contrairement à Nasser, qui ne Adieu Gary », où il y incarne un jeune
scoops ou anecdotes se disait pas islamiste et qui revendiquait
de technicien supérieur. Cependant, le
jeune surdoué se retrouve dans le com- homme, vivant dans une cité ouvrière
déplacées et à la limite une union de tous les peuples arabes
sous sa domination (c'est le sens de
merce ; une activité qu’il exerce à ce fantôme vidée de sa population. Cette
année, l’Algérie et le Québec ont occu-
jour. Dès son jeune âge, Sekour se
du racisme, comme cette l'éphémère République arabe unie qu'il
mit sur pied en unissant le destin de son
consacre à la chose culturelle et ne rate pé une place importante dans la compé-
tition officielle des longs métrages.
aucune occasion pour s’immerger
récente "révélation" sur peuple à celui du peuple syrien de 1958
davantage dans le monde fabuleux des Outre « Adieu Gary » et « Le voyage à
à 1961), Ahmadinejad se veut davantage Alger », le film « Harragas » de
les pseudo-origines juives l'idéologue d'un système défensif vis-à- créations artistiques et des activités cul-
turelles.. L’artiste a longtemps activé
Marzek Allouache était également en
vis de l'Occident qui menace de cor- lice. Lors de cette 24è édition, qui a
d'Ahmadinejad. rompre les moeurs et la culture ira- dans le mouvement associatif et dans les
scouts. C’est un vrai militant des causes
duré une semaine, le « Bayard d’or » du
niennes, faisant du Coran un facteur qui meilleur film a été attribué au film qué-
justes qui se donne à fond dans tout ce

D
e fait, dans cette guéguerre soude le peuple, loin des prétentions bécois « J’ai tué ma mère » de Xavier
qu'ont entreprise les médias panislamistes des Frères musulmans, qu’il fait. Bélaïd est aussi un poète, un Dolan. Le prix spécial du jury a récom-
occidentaux, où l'image choc le tant qu'il a conscience de la fragilité de homme sensible qui savoure les plus pensé le film « Ceux de la colline », une
dispute à la petite phrase, il ne manque tion. En tous les cas, les Etats-Unis, pas l'intermédiaire des petits gadgets à la son État et de la nécessité de le renforcer belles choses de cette vie, comme il ne coproduction Burkinabé-franco-Suisse
qu'une chose : un regard historique hon- fâchés de voir les deux grandes puis- mode made in USA tels le site "face- par tous les moyens. peut guère se taire devant l’injustice, de Berni Goldblat. Plus de 140 films
nête et sérieux. Comme Nasser en 1956, sances européennes en posture si délica- book" ou son dernier avatar, "twitter", et Seulement, tandis qu'en 1956, les devant tout ce qui est abominable. « dont 70 longs métrages, ont été propo-
Ahmadinejad est l'ennemi public numé- te, les forcent à se retirer d'Egypte. les encouragements à manifester dans Etats-Unis et l'URSS avaient pris la L’aimée s’éloigne / Je suis dans les tour-
ro 1. En 1956, année noire pour les deux L'URSS brandit la menace nucléaire. les rues (d'ailleurs, les slogans des mani- défense de l'Egypte, les puissances occi- ments / Mon âme se perd / Mon cœur
grandes puissance européennes et colo- C'en est trop ; humiliés, Français et festants sont pour la plupart en dentales semblent toutes d'accord sur les est brisé / je ne vais plus voir son visage
niales du moment, la France et la Britanniques rentrent chez eux. anglais...) en livrant, si possible, sanctions à prendre contre l'Iran, au / Je suis déconcerté comme un enfant /
Grande-Bretagne, et année faste pour L'Egypte s'impose comme le leader de la quelques Iraniens à la mort, comme la demeurant quatrième producteur mon- Les beaux jours ne sont plus à évoquer /
les pays du tiers monde, l'ennemi public renaissance arabe. fameuse Neda, sans oublier de les filmer dial de pétrole, s'agissant des "provoca- Tout est néant », écrit le poète dans l’un
numéro 1 des Français a pour nom Les Israéliens, eux, réussissent à sécu- et d'envoyer les images aux Etats-Unis, tions nucléaires" du président de ses poèmes d’amour. Comme les plus
Gamal Abdel Nasser. Président égyp- riser leur frontière en incitant les afin d'émouvoir les citoyens des Etats Ahmadinejad. grands poètes universels, Sekour expri- mensurable tunnel. Dans un pays si Muhand U Mhand, compose aussi des
tien, après avoir fomenté le coup d'Etat casques bleus de l'ONU à venir camper pacifiques, démocratiques et libéraux ; La Russie semble se désintéresser de me sa douleur sans dire du mal sur riche et si beau, des millions de jeunes chansons et touche à nombre de genres
contre le roi Farouk en 1952, il est alors dans le désert du Sinaï... tout cela sent à plein nez l'instrumenta- l'affaire. Toutefois, un tiers monde autrui, il se contente de dire son mal, en sont livrés au suicide, aux fléaux artistiques. On écoutant certains extraits
l'une des trois grandes figures qui for- A plus d'un titre, le comportement lisation démagogique. renaissant, galvanisé par les propos anti- toute sincérité car ses créations sont sociaux, à la « Harga », (émigration de Rap, soigneusement élaborés, on devi-
ment à parir de 1956, avec Tito et des médias à l'égard du président iranien Qui prendra la défense de l'Iran ? La occidentaux, anti-israéliens et anti- spontanées et réelles. « Que puis-je vous clandestine)… Comme tout artiste sin- ne facilement l’originalité et la profon-
Nehru, le mouvement des non-alignés. Mahmoud Ahmadinejad rappelle celui situation d'Ahmadinejad est toutefois impérialistes d'Ahmadinejad, suit l'Iran dire vous les sages / Tous les jeunes veu- cère et vrai, Belaïd ne peut pas rester deur d’une œuvre bien ficelée. Sekour
En effet, à la conférence de Bandoeng, qui fut le leur en 1956. bien différente de celle de Nasser. Il est conservateur, qui, s'il parvient à éviter la lent l’amour et le mariage / Dommage indifférents face au malheur de ses conci- souhaite publier un recueil de poésies et
en avril 1955, il a ouvertement dénoncé L'insistance sur un prétendu antisé- vrai que le président iranien est aujour- guerre qui se profile contre lui, saura que le chômage les entrave dès leur toyens. « Nous allons semer l’espoir concrétiser beaucoup de projets.
le Pacte de Bagdad et incité les Algériens mitisme que rien ne prouve, le boycott d'hui considéré comme le seul adversai- sans doute offrir davantage aux pays tendre âge…Il ne pensant qu’au grand partout / Les cœurs seront joyeux / La Ces talents cachés méritent tous les
à se battre pour leur indépendance. automatique, les accusations de fraudes re de taille pour les puissances occiden- défavorisés et exploités par les puis- voyage / Loin du «dégoût-âge», du tapa- douleur ne serra qu’un souvenir / Le sou- encouragements car l’art est, incontesta-
Cependant, son plus haut fait de gloire électorales, les petites phrases tapa- tales. Il porte avec lui les espoirs d'une sances occidentales que les 20 milliards ge et du sabotage», peut-on lire dans rire retrouvera le visage lugubre», enchaî- blement, ce qu’il a de plus beau et de plus
demeure la nationalisation de la compa- geuses ; surtout, l'ingérence permanente grande partie du monde arabe, et on d'euros que M. Obama leur a si généreu- l’un des poèmes consacré au marasme ne le poète. Sekour est optimiste. Malgré sublime dans l’existence. C’est l’art qui
gnie du canal de Suez en juillet 1956, dans les affaires intérieures de l'Iran, par peut à cet égard considérer que son mes- sement accordés pour sortir de la crise. social qui ronge notre pays. L’artiste dit tous les problèmes, il préfère faire face à permet à l’homme de catapulter très haut
devant le refus américain de financer la tout haut ce que pense tout bas toute toutes les entraves et rêver d’un lende- ses songes, sans se perdre dans les
construction du barrage d'Assouan (un
refus qui est la conséquence des livrai- TURQUIE-ARMENIE une génération. Une génération qui se
cherche démesurément dans un incom-
main meilleur. Ce jeune poète, qui fait de
très beaux poèmes dans la langue de Si
méandres de l’éternité.
Mohand Cherif Zirem sés au Festival international de Namur,
sons d'armes de l'URSS à l'Egypte
quelques années plus tôt pour organiser
une armée capable de rivaliser avec
Accord historique ! BOUIRA
reconnu comme le plus grand festival
du film francophone. Il accueille chaque
année quelque 500 invités.
Israël).
Or cette nationalisation n'arrange ni
la Grande-Bretagne ni la France qui L
a Turquie et l'Arménie ont signé
samedi à Zurich un accord histo-
rique ouvrant la voie à la réconci-
Après trois heures d'intenses tractations
et de navettes diplomatiques améri-
caines et suisses, les ministres turc et
Suisse, les Etats-Unis, la Russie, la
France et l'Union européenne, dont les
chefs de la diplomatie étaient présents à
Des bibliothèques vides ARTS PLASTIQUES
L
a quatorzième édition du salon leurs attentes pourtant bien réelles, qui mité aux universités de Ben Aknoun et
étaient les principaux actionnaires de la liation après un siècle de conflit. La arménien des Affaires étrangères ont Zurich samedi, mais les nationalistes des international du livre, événement sont la disponibilité du livre, son prix, la de Bouzaréah. Au fait, il y a combien de L’artiste algérienne Atika
compagnie, même si elle est parfaite- cérémonie a été retardée de trois heures paraphé l'accord. "A plusieurs reprises, deux camps tentent de faire dérailler le littéraire s’il en est, qui devrait se diversité des thèmes, des disciplines villes universitaires en Algérie ? Boubzari expose de
ment autorisée (le canal reste d'accès pour des questions délicates de formula- j'ai dit à toutes les parties impliquées que processus. Resté en Turquie, le Premier tenir cette année du 27 octobre au 6 et des langues,l’approvisionnement des Mohand Meghellet
libre). Dès lors, c'est un véritable flot tion des déclarations des deux parties, c'était trop important, qu'il fallait aller ministre Recep Tayyip Erdogan a réaffir- novembre, a mis aux prises deux parties bibliothèques communales, dont cer- nouveau en Italie
d'injures qui va pleuvoir dans les jour- qui n'ont finalement pas été prononcées. jusqu'au bout, que nous étions allés trop mé la "bonne volonté" de son pays dans qui se livrent, par presse interposée, taines restent vides, après leur réception. La plasticienne algérienne Atika
naux français et britanniques. N'hésitant L'accord prévoit le rétablissement des loin, qu'on ne pouvait pas tourner le dos ses efforts pour renouer avec Erevan une bataille à distance, autour de la A l’exemple de celle communale de Boubzari sera de nouveau présente en
pas à comparer la nationalisation de la relations diplomatiques entre Ankara et à tout le travail réalisé pour arriver aux mais a demandé le départ des troupes Italie où elle participera en octobre, aux
délocalisation de la manifestation de la Saharidj, à 60 km à l’est de Bouira,
compagnie du canal à "la remilitarisa- Erevan ainsi que la réouverture à terme protocoles (d'accord)", a déclaré Hillary arméniennes du Haut-Karabakh "pour côtés de grands artistes, à plusieurs
de leur frontière, mais les nationalistes Clinton.Le président américain Barack qu'il n'y ait pas de rancoeur de Safex au complexe olympique du 5 ouverte depuis une année, et n’ayant
tion de la Ruhr", comparant en perma- expositions, a-t-on appris samedi dans
nence Nasser à Hitler, prétendant que le des deux pays s'opposent à cette récon- Obama a téléphoné à Hillary Clinton l'Azerbaïdjan", ami traditionnel juillet. dans ses rayons que des livres en langue
La presse n’en demande pas mieux arabe, d’histoire et de religion, remis par son entourage. L’artiste algérienne, déjà
président égyptien, veut détruire l'Etat ciliation tant que n'auront pas été réglés pour la féliciter, elle et son équipe, après d'Ankara. récipiendaire de nombreux prix obtenus
d'Israël, hommes d'Etat et militaires pré- les dossiers de la reconnaissance par la son action de dernière minute en faveur Le président arménien Serge pour faire le plein de ses colonnes avec l’APC. En ce moment, elle est reconver-
les arguments des protagonistes, qui ne tie en musée pour garder une pierre de en Italie et au Japon, prendra part le 17
parent l'opinion à une offensive qui a en Turquie du génocide arménien de 1915 de la signature, a expliqué un membre Sarkissian a de son côté défendu sa "déci- octobre à Crémone (nord de l’Italie) à
réalité d'autres raisons d'être (le gouver- et de l'occupation arménienne du Haut- du département d'État (ministère améri- sion responsable" de normaliser les rela- manquent pas de justification pour plai- l’époque romaine, qui ne semble pas
l’exposition « 100 artistes » avec son
nement socialiste de Guy Mollet a sur- Karabakh depuis 1993 en Azerbaïdjan, cain des Affaires étrangères): "Il était tions avec la Turquie malgré la blessure der leur bonne cause, cherchant à acca- avoir retenu l’attention des archéologues oeuvre intitulée « émersion ». Elle «
tout l'intention de redorer son blason qui avait amené la Turquie à fermer sa très enthousiaste, il sentait que c'était un encore béante du génocide. L'accord pré- bler l’adversaire, pour conforter sa qui devraient penser à sa sauvegarde et récidivera » le 31 octobre dans la ville
après la défaite de Diên Biên Phu, et frontière avec l'Arménie. grand pas en avant et voulait marquer le voit seulement la création d'un groupe de thèse. Loin d’Alger, il y a des citoyens à son placement dans un endroit appro- italienne de Florence, à l’occasion de la
pense par ailleurs que Nasser est le prin- De nombreuses manifestations ont coup", a-t-il rapporté, à bord de l'avion travail sur "la dimension historique" du qui révèlent le côté débile de cette prié. De même que Tala Larbaâ, dans la remise du grand prix international
cipal instigateur du mouvement indé- été organisées dans les deux pays ces qui emmenait la secrétaire d'État de massacre des Arméniens. mascarade, de par le fait que la manifes- même commune, lieu d’extraction de «Pierre Paul Rubens» en présentant trois
pendantiste en Algérie, ce qui est derniers jours.Juste avant le moment Zurich à Londres. Perpétré pendant les derniers jours de tation, se déroulant toujours à Alger, cette pierre historiquement et culturelle- œuvres intitulées « acculement », «
faux...). prévu de la signature samedi, à l'issue de Ce ballet diplomatique de dernière l'Empire ottoman, il a fait selon les histo- donc loin de chez eux, il n’y a point, ment précieuse, mérite une exploration lumières fugitives » et « enfer », a-t-elle
L'attaque d'Israël, en octobre 1956, six semaines de négociations sous l'égide minute illustre la difficulté de la norma- riens jusqu'à un million et demi de vic- pour eux, matière à parler de délocalisa- plus profonde par les gardiens de nos indiqué. Native de Jijel, Atika Boubzari
est vite suivie des interventions française de la Suisse, la secrétaire d'Etat améri- lisation des relations entre Ankara et times entre 1915 et 1917, soit les deux tion des lors que les bénéficiaires de vestiges. Pour le salon du livre, on repar- qui a fait des études de beaux-arts à
et britannique, qui font semblant de s'in- caine Hillary Rodham Clinton a soudain Erevan, après un siècle d'affrontement. tiers de la population arménienne de l’opération sont les mêmes, en dehors lera de localisation quand les grandes Pékin (Chine), s’est illustrée dans de
terposer entre les deux protagonistes, regagné son hôtel. À l'annonce de la signature, le secrétaire Turquie. Le groupe de travail est chargé des organisateurs qui ont été changés, et villes, et les chefs lieux de wilaya se nombreuses manifestations et concours
alors qu'ils avaient conclu un accord "Nous aidons les deux parties à trou- général des Nations unies, Ban Ki- d'"examiner de façon impartiale et scienti- qui doivent avoir de bonnes raisons de feront l’honneur de l’abriter, pour le où ses œuvres ont suscité l’admiration
secret avec l'Etat juif. ver un accord sur les déclarations moon, a salué "une décision historique". fique les documents et archives histo- se disputer. Pour ces derniers, les vraies rapprocher des Algériens dans leurs de plusieurs jurys qui lui ont décerné
On passera les détails rocambo- qu'elles feront après la cérémonie", a Les deux Parlements devraient rati- riques pour définir les problèmes existants questions sont escamotées par ce genre différentes catégories sociales. Pour le des distinctions pour son esprit de
lesques de leurs problèmes de coordina- expliqué son porte-parole, Ian Kelley. fier l'accord, soutenu notamment par la et formuler des recommandations". de batailles stériles, à mille lieues de moment, on juge le Salon par sa proxi- recherche et l’originalité de son travail.
12 Lundi 12 octobre 2009 CANAL PEOPLE Lundi 12 octobre 2009 13

Stephen Gately, Steven Spielberg Paris Hilton : Soit elle se


prend pour une panthère...
récompensé par Bill
est mort à l’âge de 33 ans C’est une bien triste nouvelle que révèle ce
Clinton soit elle est tombée sur la tête
Paris Hilton qui fait toujours tout dans l’excès, nous prouve pour la éniè-
me fois que question look elle a encore beaucoup à apprendre... Elle
Jeudi dernier, à Philadelphie, l’ancien président démocrate
dimanche matin le site anglais News Of The américain Bill Clinton (qui a dirigé les Etats-Unis de 1992 ferait mieux de suivre les conseils de sa soeur, Nicky, qui s’en sort beau-
World ... Stephen Gately, plus connu sous le à 2000) a remis lors d’une grande cérémonie la prestigieuse coup mieux qu’elle ! Sa dernière lubie, l’imprimé léopard qu’elle ne quit-
nom de Steve, membre du groupe Boyzone, Médaille de la Liberté au cinéaste Steven Spielberg. Ce prix te plus depuis un bon moment, sans se soucier du bon goût... Déjà, jeudi
est décédé, samedi 10 octobre, alors qu’il était spécial récompense donc la carrière monumentale de l’un dernier à New York, lors de l’inauguration d’un spectacle «interactif» dans
en vacances sur l’île de Majorque. Il était âgé des plus grands réalisateurs de l’histoire d’Hollywood, qui a le cadre d’un carnaval, Paris avait dégainé une petite robe bleue très
de, seulement, 33 ans. Les causes de sa mort signé des triomphes comme Les Dents de la Mer, improbable aux imprimés léopard, tout ce qu’il y a de plus kitch, et
restent, pour le moment, assez floues.Un ami Rencontres du Troisième Type, E.T., Indiana Jones, Jurassic s’était pavanée avec fierté comme si elle arborait l’une des dernières créa-
proche du chanteur, qui était en vacances avec Park et bientôt son adaptation de Tintin, et qui a remporté tions Chanel. Hilarant. Et bien hier, rebelote ! La plus délurée et narcis-
lui, a confié à News Of The World : «Il semble deux Oscars du meilleur réalisateur pour La liste de sique des héritières, qui était enfin de retour à Los Angeles en compagnie
qu’il soit sorti boire quelques verres, puis il est Schindler et Il faut sauver le soldat Ryan. Au moment de lui de son boyfriend, Doug Reinhardt, nous a carrément fait mal aux yeux
rentré et s’est couché, et ne s’est jamais remettre sa Médaille, Bill Clinton a déclaré : «Nous hono- dès sa descente de l’avion, avec son horrible total look panthère, qui pas-
réveillé».Très tôt ce matin, le manager du boys rons aujourd’hui un homme qui a toujours su raconter des sait par un legging, un gilet mi-long, et un sac à main. Trop c’est trop !
band, qui après s’être séparé, s’était réunifié histoires simples tout en mettant en lumière la grandeur qui Même si cet imprimé sauvage fait partie des tendances de la rentrée, c’est
en novembre 2008, a déclaré : «Nous sommes existe en chacun de nous».Le chanteur et musicien Richie seulement par petite touche qu’il doit se porter !
complètement dévastés». Les autres membres Havens et la comédienne Whoopi Goldberg, que Steven
de Boyzone, Ronan Keating, Keith Duffy, Spielberg avait dirigée dans La couleur pourpre, étaient éga-
Shane Lynch et Mikey Graham, ont déclaré lement présents pour rendre hommage au brillant cinéaste,
sur leur site officiel qu’ils se rendraient à
Majorque un peu plus tard dans la matinée.
qui succède notamment à Bono, Nelson Mandela et Jimmy
Carter, pour cette récompense créée en 1988 et décernée
Marion Cotillard, Penélope Cruz et Jennifer Aniston
Ce terrible drame rappelle sans conteste la
tragique disparition de Filip Nikolic, ex-
membre des 2Be3, le 15 septembre dernier.
chaque année une personnalité du monde artistique, cultu-
rel ou politique. Nicole Kidman... dans la sublime et ses petits rituels
Les deux chanteurs avaient quasiment le
même âge et avaient connu le succès dans les bande-annonce de «Nine» ! Jennifer Aniston est un peu superstitieuse et répète toujours les
années 90 gràce à leur groupe respectif. Tout Alors que nous vous proposions il y a quelques mois de très belles photos issues du tournage de mêmes gestes quand elle s’apprête à prendre l’avion. Jennifer
comme Filip, Stephen, est mort dans son Nine - la nouvelle comédie musicale de Rob Marshall, le talentueux réalisateur de Chicago et de Aniston ne peut pas prendre l’avion sans effectuer sa petite routi-
sommeil . Mémoires d’une geisha -, que produit la Weinstein Company (Inglourious Basterds), puis il y a ne... « Si je vais dans un avion, je dois toujours poser le pied droit
quelques jours les premières images, nous vous invitons aujourd’hui à découvrir la nouvelle et en premier dans l’ap-
magnifique bande-annonce, véritable feu d’artifice de pareil et taper avec ma

Clint stars glamour, d’images sublimes et de musique ! Avec


son casting de rêve - Marion Cotillard (bientôt sur nos
écrans dans Le Dernier Vol, et actuellement en tournage
main la coque de l’en-
gin. Je l’ai toujours
fait. Pour la chance.

Eastwood d’Inception - voir l’intrigant teaser), Kate Hudson,


Fergie, Penélope Cruz, Sophia Loren, Judi Dench,
Nicole Kidman et Daniel Day-Lewis -, ce nouveau long
Quelqu’un m’a dit un
jour de le faire, je ne
me souviens plus

en tournage métrage qui sortira cet hiver a su créer une attente...


inhumaine.Le film que nous découvrirons avant la fin de
l’année - de façon à ce qu’il puisse concourir pour les
qui... Mais c’est resté
», explique l’actrice.Et
Jennifer Aniston n’est
pas la seule star à être
à Paris ! Oscars -, nous plongera dans la vie de Guido Contini, un
metteur en scène en pleine crise de la quarantaine.
Pendant l’élaboration de son nouveau film, il se retrou-
superstitieuse. Chris
Martin, le leader du
groupe Coldplay, a
vera hanté par les femmes de sa vie, de son épouse à sa
Il y a quelques temps nous vous maîtresse en passant par sa défunte mère, pour une par exemple révélé
annoncions que Cécile de France parabole inspirée du Huit et demi de Federico qu’il était obligé de se
allait tourner dans le prochain film de Fellini.Une comédie musicale qui s’annonce sublime ! laver les dents avant
Clint Eastwood . Et aujourdhui nous de monter sur scène !
avons plus de précisions ! En effet, le
réalisateur américain Clint Eastwood
aurait décidé de commencer le tour- Sharon Stone : prête à tout pour
nage de son prochain film « Hereafter
» dans notre capitale ! Le tournage
devrait ,selon les premières informa-
impressionner Martin Scorsese
tions, démarrer dans quelques jours
avec, entre autre, Cécile se France,
... même à mourir ... de faim !
Matt Damon, Thierry Neuvic et La sexy Sharon Stone, élevée au rang de star grâce au film Basic
Mylène Japanoi.Avec ce casting presti- Instinct, a bien failli mettre sa vie sérieusement en danger afin
gieux dans une des plus belles villes du d’impressionner Martin Scorsese ! En effet, à l’époque où elle
tournait le film Casino, la jolie blonde n’a rien mangé pendant
monde, on a hâte de voir le résultat !
une semaine entière, afin de paraître le plus maigre possible lors
d’une scène importante. «En fait, je me suis presque tuée en
tournant ‘Casino’, affirme Sharon Stone. Nous avons tourné la
scène de décès le dernier jour, parce que Scorsese savait que je

Salma Hayek : voulais atteindre une extrême maigreur. La dernière semaine, je


n’ai rien mangé. Je n’ai rien fait du tout. J’ai fait l’épave afin de

◗◗ Le Craz-E
pouvoir devenir maigre, maigre, maigre et maigre. J’ai perdu
remplacé par des beignets.
Toujours aussi souriante et amincie ! énormément de poids.»Ses efforts ont payé, puisque Sharon

◗◗ Un enfant amène
Stone a été nominée pour le titre de meilleur actrice aux
Academy Awards de 1995. Mais heureusement, la quinquagé-
La splendide épouse de l’homme d’affaire français
François-Henri Pinault, qui n’est autre que l’actrice
naire est aujourd’hui une femme épanouie qui revendique plus
que quiconque ses rides et ses imperfections !
Burger : un
libano-mexicaine Salma Hayek, était il y a quelques
jours dans les rues de Beverly Hills en compagnie de beignet-hamburger une grenade
son adorable petite fille Valentina (2 ans), et autant
vous dire qu’elle était tout simplement resplendissan-
te. Pendant que le papa était très occupé à la fashion à 1 500 calories à l’école
week parisienne , son épouse était restée aux USA Marktleuthen, Allemagne - Un élève de huit ans
États-Unis - Le Craz-E Burger, à mi-chemin a ramené au sein de son établissement scolaire
avec la petite... pour ne pas voler la vedette aux people entre le hamburger et le beignet, connaît un suc-
présentes aux défilés ? Salma avait déjà fait sensation une grenade qu’il avait trouvée sur un chantier.
cès fou outre-Atlantique. Ce hamburger original L’engin explosif datait de la Première Guerre
lors de son apparition à l’occasion de la cérémonie
des Alma Awards (qui récompensent tous les ans les se compose d’un steak, de fromage et de Mondiale. Les faits se sont déroulés mardi 6
meilleurs artistes latinos et qui était présidée cette tranches de bacon. Le pain est remplacé par un octobre. L’élève confiait à quelques camarades
année par Eva Longoria ), puisqu’elle est arrivée ultra beignet grillé et recouvert d’un glaçage. Il avoir trouvé un «jouet». Lorsque les enseignants
rayonnante et surtout très amincie, ce qui prouve contient 1500 calories et s’avère très riche en ont constaté ledit jouet, ils s’en sont alors immé-
véritablement que l’on peut avoir une ligne parfaite sucres et graisses saturées. Le Craz-E Burger a diatement emparés, avant de le placer dans un
tout en restant pulpeuse.Hier, c’est à New York que été présenté lors d’une foire gastronomique dans bâtiment à proximité de l’école et d’appeler des
nous avons pu l’apercevoir devant son hôtel. La peti- le Massachusetts. Il y a connu un succès immé- experts en déminage et matériaux
te Valentina toujours pendu à son cou, Salma nous a diat, puisqu’il s’en est vendu 1000 chaque jour. explosifs.Finalement, la grenade s’est avérée
offert un look soigné avec sa jupe en cuir top tendan- Ce hamburger cauchemar des diététiciens est inoffensive et la police assure que «les écoliers,
ce, ses lunettes de star et sa jolie casquette, avec son l’invention d’un cuisinier de Decatur en Géorgie les enseignants ou les bâtiments de l’école n’ont
haut et son it-bag orange. : se trouvant à court de pain brioché il l’avait été en danger».