Simbologia - IsO 1219-1

Componentes e Sistemas Hidrulicos e Pneumticos: Smbolos Grficos e Diagramas de Circuitos
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS
SISTEMAS E COMPONENTES HIDRULICOS E PNEUMTICOS:
SMBOLOS GRFICOS E DIAGRAMAS DE CIRCUITOS
PARTE I
SMBOLOS GRFICOS
1. ESCOPO
A primeira parte da norma estabelece princpios de orientao quanto ao uso dos smbolos grficos. Os smbolos grficos
representam os elementos internos de um circuito e so construdos a partir de smbolos bsicos e elementos funcionais
estabelecidos com base em regras gerais institudas para o planejamento e desenvolvimento dos smbolos funcionais. Os
smbolos bsicos e as regras de construo so tambm especificados.
O objetivo principal o de possibilitar a representao das funes realizveis com componentes hidrulicos e pneumticos,
independentemente da forma construtiva, das inovaes tecnolgicas e do fabricante no impedindo ou criando limitaes
demasiadamente rgidas quanto ao uso e/ou aplicao do smbolo. Desse modo, a norma define os smbolos lgicos bsicos e
as regras para elaborao dos smbolos compostos.
2. REFERNCIA NORMATIVA
ISO 1219-1, Fluid power systems and components Graphic symbols and circuit diagrams Part 1: Graphic symbols
ISO 1219-2, Fluid power systems and components Graphic symbols and circuit diagrams Part 2: Circuit diagrams
DRAFT INTERNATIONAL STANDART ISO/DIS 14617-5. Graphical symbols for diagrams. Part 5: Measurement and
control devices
3. DEFINIES3.1. Smbolos bsicos: so representaes grficas utilizadas para a formao de smbolos funcionais.
3.2. Smbolos funcionais: so representaes grficas das funes dos componentes hidrulicos e pneumticos, sendo
constitudos de smbolos bsicos.
As definies dadas na NBR 10138 so aplicveis a esta parte da norma.
4. DECLARAO DE IDENTIFICAO.
Use o seguinte enunciado quando a elaborao e construo de circuitos hidrulicos e/ou pneumticos estiver fundamentada
ou em consenso com a presente norma.
Os diagramas de circuitos esto em concordncia com a norma NBR 8896, Sistemas e componentes hidrulicos e
pneumticos Smbolos grficos e diagramas de circuitos.
5. GERAL
5.1. Introduo
Os smbolos usados para descrever os componentes hidrulicos e pneumticos devem ser construdos a partir de smbolos
bsicos e elementos funcionais baseados na presente norma. As regras apresentadas nesta clusula tm o intuito de habilitar
aos usurios o desenvolvimento de smbolos de componentes ou sistemas formados de vrios smbolos funcionais inseridos
no circuito. As regras permitem que diferentes usurios, atravs de uma especificao comum, produzam ao final do trabalho
um mesmo smbolo representativo de determinada funo, conexo ou componente.
5.2. Regras Gerais
5.2.1. Os smbolos representam funes, modos de operao e conexes externas.
5.2.2. Smbolos no possuem a inteno de mostrar a construo fsica do componente, nem representam suas dimenses
reais.
5.2.3. Para gerar smbolos mais complexos, os smbolos bsicos e os elementos funcionais devem ser combinados
obedecendo as regras estabelecidas nesta primeira parte da norma.
5.2.4. Os smbolos mostram as vias externas (portas de passagem de fluido) do componente, sem a necessidade de representar
a localizao exata destas vias.
5.2.5. As vias so indicadas atravs da unio de linhas de escoamento com os smbolos dos elementos do circuito.
5.2.6. Para smbolos complexos, somente as conexes que so usadas funcionalmente precisam ser mostradas.
recomendvel que os smbolos associados a equipamentos com o propsito de identificao mostrem todas as conexes
possveis.
2
5.2.7. As letras, onde usadas, so meramente indicativas e no descrevem parmetros ou valores de parmetros.
5.2.8. Salvo declarao contrria, os smbolos funcionais podem ser desenhados em qualquer orientao sem alterar o seu
significado. So preferidos incrementos de 90.
5.2.9. Os smbolos no indicam grandezas ou quantidades tais como presso, vazo, deslocamento etc., ou regulagens de
componentes.
5.2.10. O uso de smbolos simplificados est limitado queles apresentados na primeira parte desta norma Smbolos
grficos.
5.2.11. Quando dois ou mais smbolos esto contidos em uma nica unidade, estes devem estar envolvidos por meio de uma
linha fina tracejada. Excetuam-se os casos particulares nos quais for indicada outra forma de representao.

3
o
Referncia Descrio Aplicao ou explicao do
smbolo
Smbolo
6
Smbolos Bsicos
6.1 Linhas
6.1.1 Linha Contnua Linha de trabalho, linha eltrica,
linha de retorno, linha de
suprimento

6.1.2 Linha Tracejada Linha de pilotagem interna e
externa (acionamento), linha de
dreno, linha de sangria (purga) de
ar ou lquidos
Filtro
Posies transitrias

6.1.3 Linha Trao-ponto Indicao de um conjunto de
funes ou componentes contidos
numa nica unidade.

6.1.4 Linha Dupla Unio mecnica (eixo, alavanca,
haste de cilindro etc.)
1
/
5

L
1

6.2 Crculos
6.2.1 Dimetro L
1
Crculo L
1
Unidade de converso de energia
(bomba, compressor, motor)
L
1

6.2.2 Dimetro L
1
Crculo L
1

Instrumento de medio
3
/
4

L
1

6.2.3 Dimetro 1/3 L
1
Crculo 1/3 L
1

Vlvula de reteno, junta
rotativa, articulao mecnica,
rolete (com um ponto central)
1
/
3

L
1

6.3 Semicrculo
6.3.1 Dimetro L
1
Semi Crculo L
1

Motor ou bomba com ngulo de
rotao limitado (oscilador)
L
1

6.4 Quadrado
4
6.4.1 Lado L
1

Conexes
perpendiculares aos
lados
Componente de comando e
controle, unidade de acionamento
(exceto motor eltrico)
L
1
L
1

6.4.2 Lado L
1

Ligaes nos vrtices
(quadrado inclinado
45)
Dispositivos de condicionamento
(filtro, separador, lubrificador,
trocador de calor)

L
1

6.4.3 Lado L
1
Peso no acumulador
1
/
2

L
1

6.5 Retngulo
6.5.1 Lados L
1
e L
2
Onde
L
1
< L
2

Cilindro
Vlvula
L
1
L
2

6.5.2 Lados L
1
e L
1

mbolo
L
1
1/4 L
1

6.5.3 Lados L
1
e L
3
Onde
L
1
L
3
2L
1

Usado em algumas formas de
acionamento (por exemplo pedal,
alavanca, etc. ) 1
/
2

L
1
L
3

6.5.4 Lados L
1
e L
1
Elementos de amortecimento em
atuadores
1
/
2

L
1
1/4 L
1

6.6 Smbolos diversos
6.6.1 Metade de um
retngulo

Reservatrio

L
3
1
/
2

L
1

5
6.6.2 Cpsula oval

Reservatrio pressurizado,
acumulador, garrafa de gs,
reservatrio auxiliar
L
1
2L
1

7 Elementos funcionais
7.1 Tringulo Eqiltero Indica o sentido do escoamento e
a natureza do fluido
Vazio Pneumtico (incluindo
exausto para a atmosfera)
Preenchido - Hidrulico
1
/
2

L
1

7.2 Setas
7.2.1 Setas Retas ou
Inclinadas

Indicao de:
Movimento retilneo
Direo e sentido do escoamento
atravs de uma vlvula
Sentido do fluxo de calor
30
-
-
0
,
3

L
1

7.2.2 Setas curvas Movimento de rotao

(As figuras do lado direito so
unicamente para explicao e no
devem ser usadas como
smbolos)
90
o
L
1

^
=
^
=
7.2.3 Seta Inclinada (longa) Indicao de ajuste ou variao
da bomba, solenide, mola etc.

7.3 Elementos funcionais diversos
7.3.1 Linha eltrica

7.3.2 Passagem ou via bloqueada

7.3.3 Enrolamentos opostos em
conversores eletromagnticos
lineares

7.3.4 Indicao ou controle de
temperatura

7.3.5 Fonte primria de energia

7.3.6 Mola

7.3.7 Restrio

6
7.3.8 Assento de uma vlvula de
reteno (smbolo simplificado)

90

8
Linhas de escoamento e Conexes
8.1 Linhas de escoamento
8.1.1 Exemplos
8.1.1.2 Conexo das linhas de
escoamento (unio)

0,2 L
1

8.1.1.3 Cruzamento Linhas no conectadas

8.1.1.4 Linha flexvel Mangueira

8.2 Conexes
8.2.1 Exemplos
8.2.1.2 Sangria (purga) de ar
contnua
Para desaerao contnua

temporria
Para desaerao temporria, com
conexo aberta

temporria
Para desaerao temporria, com
sada bloqueada

8.2.1.5 Via de exausto do ar
8.2.1.5.1 Face sem proviso para
conexo

8.2.1.5.2 Face com proviso
para conexo

8.2.1.7 Engate rpido e auto-bloqueante
8.2.1.7.1 Engate rpido Sem vlvula de reteno
(conectado e desconectado,
respectivamente)

7
8.2.1.7.2 Engate rpido Com vlvulas de reteno
(conectado e desconectado,
respectivamente)

8.2.1.8 Conexo angular e
rotativa
Unio das linhas permite
movimento de operao angular
ou rotativa

8.2.1.8.1 Uma conexo

8.2.1.8.2 Trs conexes concntricas

9
MECANISMOS DE ACIONAMENTO
9.1 Geral
9.1.1 Os smbolos de acionamento das vlvulas devem ser
desenhados em uma posio conveniente nas extremidades
do retngulo da vlvula

9.1.2 Para facilitar o desenho do smbolo de acionamento, a seta
de ajuste do componente pode ser estendida e inclinada,
para incorporar o elemento de acionamento

9.2 Componentes Mecnicos
9.2.1 Exemplos
9.2.1.1 Haste Movimento linear bidirecional
(setas opcionais)

9.2.1.2 Eixo Movimento rotacional
bidirecional (setas opcionais)

9.2.1.3 Detente
2
Dispositivo que mantm uma
dada posio contra uma fora
limitada

9.2.1.4 Trava
1
Dispositivo usado para
travamento de um mecanismo. O
destravamento feito por um
mtodo de comando
independente
*) O smbolo de comando para
destravamento indicado no
interior do retngulo
*)

9.2.1.5 Desposicionador Evita a parada do mecanismo na
posio de ponto morto central

9.3 Modos de acionamento
9.3.1 Acionamento muscular

1
Um sentido de operao
2
Dois sentidos de operao
1
8
9.3.1.1 Smbolo geral de
acionamento mecnico
(sem indicao do tipo
de acionamento)

9.3.1.2 Boto de empurrar
1

9.3.1.3 Boto de puxar
1

9.3.1.4 Boto de puxar/
empurrar
2

9.3.1.5 Alavanca

9.3.1.6 Pedal (de simples
efeito)
1

9.3.1.7 Pedal (de duplo
efeito)
2

9.3.2 Acionamento mecnico
9.3.2.1 Pino ou apalpador
1

9.3.2.2 Pino ou apalpador com
comprimento ajustvel

9.3.2..3 Mola
2

9.3.2.4 Rolete fixo

9.3.2.5 Rolete articulado ou
gatilho
1

9.3.3 Acionamento eltrico
9.3.3.1 Conversor
eletromagntico linear
com uma bobina
1

Exemplo: solenide liga/desliga

9.3.3.2 Conversor
com uma bobina e de
ao proporcional
1

Exemplo: Solenide proporcional

2
Dois sentidos de operao
1
9
9.3.3.3 Conversor
com uma bobina
1

Duas bobinas de atuao oposta
unidas em uma nica montagem
2

9.3.3.4 Conversor
com duas bobinas e de
ao proporcional
1

Duas bobinas de atuao
proporcional aptas a operarem
alternadamente e
progressivamente, unidas em uma
nica montagem.
Exemplo: motor torque, motor
linear

9.3.3.5 Motor eltrico
M

9.3.4 Acionamento Hidrulico/Pneumtico (Pilotagem)
9.3.4.1 Acionamento direto
9.3.4.1.1 Linha de pilotagem Ao direta por presso ou
despressurizao/alvio
(genrico)

9.3.4.1.2 Linha de pilotagem Por aplicao ou por acrscimo
de presso hidrulica ou
pneumtica

9.3.4.1.3 Linha de pilotagem Por despressurizao/alivio
hidrulica ou pneumtica

9.3.4.1.4 Linha de pilotagem em
reas diferentes e
opostas
Ao por diferena de foras
provocadas pela presso em reas
opostas
Caso seja necessrio, a relao
das reas pode ser indicada nos
retngulos representativos das
reas

9.3.4.1.5 Acionamento por linha
de pilotagem interna
A tomada de presso est situada
no interior da unidade
45
-
-

9.3.4.1.6 Acionamento por linha
de pilotagem externa
A tomada de presso est situada
no exterior da unidade

10
9.3.4.2 Acionamento indireto (por pilotagem interna)
9.3.4..2.1 Piloto pneumtico
interno
Por aumento de presso atravs
de um estgio piloto, com
suprimento interno

9.3.4.2.2 Piloto pneumtico
interno
Por alvio de presso atravs de
um estgio piloto

9.3.4.2.3 Piloto hidrulico
interno de dois estgios
Por aumento de presso atravs
de dois estgios piloto sucessivos,
com suprimento e dreno internos

9.3.5 Acionamento composto
9.3.5.1 Conversor
eletromagntico
acionando piloto
pneumtico
O conversor eletromagntico
(ex.: solenide) aciona o piloto
pneumtico (segundo estgio do
acionamento)
Com suprimento externo para a
pilotagem

9.3.5.2 Piloto pneumtico
interno acionando
piloto hidrulico
O piloto pneumtico interno
(primeiro estgio) aciona o piloto
hidrulico (segundo estgio do
acionamento), com suprimento
interno e dreno externo
9.3.5.3 Conversores
eletromagnticos
acionando pilotos
hidrulicos em faces
opostas e com
centragem por molas
Vlvula direcional acionada por
dois conjuntos opostos de
solenide que aciona piloto
hidrulico e centrada por molas
Piloto hidrulico com suprimento
e dreno externos

11

9.4 Aplicao de smbolos de modos de acionamento em
smbolos de componentes

9.4.1 Smbolos para os modos de acionamento com um sentido
de operao so desenhados adjacentes ao smbolo do
elemento acionado. Deste modo, foras imaginrias
provenientes dos elementos de acionamento (neste caso o
solenide e a mola) movimentam o componente para outra
posio, em resposta ao sinal de acionamento
9.4.2 Para vlvulas com trs ou mais posies distintas, o
acionamento especfico das posies internas pode ser
ilustrado estendendo as fronteiras para cima ou para baixo
dos smbolos da vlvula e adicionando o acionamento
apropriado
9.4.3 Se o entendimento no for prejudicado, os smbolos dos
elementos de acionamento da posio central de vlvulas
de trs posies podem ser desenhados ao lado dos
retngulos das extremidades

9.4.4 Se um elemento acionado centralizado por meio de
presso, desenhe dois tringulos referentes presso nas
extremidades do retngulo

9.4.5 Linhas de pilotagem internas e linhas de dreno so
usualmente omitidas nos smbolos simplificados
Se h uma linha simples de pilotagem externa e/ou uma
linha de dreno em um componente acionado indiretamente,
ela(s) devem ser mostradas somente em uma das
extremidades do componente para os smbolos
simplificados. Os smbolos localizados em equipamentos
devem mostrar todas as conexes externas

9.4.6 Em acionamentos paralelos (OU), os smbolos para os
elementos de acionamento devem ser mostrados um ao
lado do outro como, por exemplo, um solenide e um boto
de empurrar, os quais atuaro independentemente
Para os acionamentos em srie (E), os smbolos de
acionamento dos sucessivos estgios devem ser mostrados
em linha (seqncia). Por exemplo, o solenide aciona a
vlvula piloto, a qual, por sua vez, aciona a vlvula
principal

9.4.7 Desenhar o detente dividido de acordo com o nmero de
posies e na mesma disposio do elemento acionado. Os
entalhes so mostrados somente nas posies de repouso.
Desenhar uma linha indicando o local correspondente
posio inicial da unidade

12

smbolo
Smbolo
10
UNIDADES DE CONVERSO E ARMAZENAMENTO DE ENERGIA
10.1 Conversores rotativos de energia
10.1.1 As regras gerais para identificao do sentido da rotao,
vazo e posio dos elementos de acionamento para
conversores rotativos de energia est apresentada no anexo
A

10.1.2 Exemplos
10.1.2.1 Bomba hidrulica

Bomba hidrulica com um
sentido de escoamento,
deslocamento fixo e um sentido
de rotao

10.1.2.2 Compressor de ar Compressor de ar com um
de rotao

10.1.2.3 Bomba hidrulica

Bomba hidrulica com dois
sentidos alternados de
escoamento, deslocamento fixo e
dois sentidos de rotao

10.1.2.4 Motor hidrulico Motor com um sentido de
escoamento, deslocamento
varivel, mecanismo de
acionamento indefinido, dreno
externo, um sentido de rotao,
ligado duas pontas de eixo.

10.1.2.5 Motor pneumtico Motor pneumtico reversvel,
com dois sentidos alternados de
escoamento, deslocamento fixo e
dois sentidos de rotao

10.1.2.6 Bomba-motor
hidrulico
Bomba-motor hidrulico com um
de rotao

10.1.2.7 Bomba-motor
hidrulico
Bomba-motor hidrulico com
dois sentidos de escoamento,
deslocamento varivel,
acionamento muscular, dreno
(externo) e dois sentidos de
rotao

10.1.2.8 Motor oscilante ou
oscilador pneumtico
Oscilador com ngulo limitado de
rotao e dois sentidos de rotao

10.1.2.9 Motor oscilante ou
oscilador hidrulico
Oscilador com ngulo limitado de
rotao e dois sentidos de rotao

10.1.2.10 Unidade de
acionamento hidrulica
com velocidade
varivel
Unidade de acionamento
hidrulica com um sentido de
rotao, bomba com
deslocamento varivel

13
10.1.2.11 Bomba hidrulica com
compensao de
presso
Bomba hidrulica com um
sentido de rotao e um sentido
de escoamento, mola regulvel e
dreno externo
M

10.1.2.12 Bomba-motor varivel Bomba-motor varivel com dois
sentidos de rotao, mola
centralizadora para deslocamento
nulo, pilotada externamente com
dreno (o sinal de presso n
provoca o deslocamento no
sentido N)
M
M
N
n
m

14

smbolo
Smbolo
10.3 Conversores lineares de energia
10.3.1 Regras gerais
Caso seja necessrio, a relao entre a rea anelar do
cilindro e a rea sem a haste deve ser fornecida sobre o
smbolo do cilindro

10.3.2 Exemplos
10.3.2.1 Cilindro pneumtico de
ao simples e haste
simples
Retorno por fora no
especificada, com haste em
somente um lado do mbolo e
exausto da rea anelar para
atmosfera
Detalhado Simplificado
10.3.2.2 Cilindro hidrulico de
ao simples e haste
simples, com avano
por mola
Avano por mola, com haste em
somente um lado do mbolo e
dreno para o reservatrio

ao dupla e haste
dupla
Com haste em ambos os lados do
mbolo

10.3.2.4 Cilindro hidrulico de
ao dupla e haste
simples, com
amortecimento
Com haste simples, com
amortecimento ajustvel em
ambos os lados, e razo de reas
do pisto de 2:1
2:1 2:1

ao dupla e haste
simples, com
amortecimento
Com haste simples e com
amortecimento ajustvel no
avano

ao dupla e haste
simples, com
amortecimento
Com haste simples e com
amortecimento fixo no retorno

10.3.2.3 Cilindros telescpicos
10.3.2.3.1 Cilindro pneumtico
telescpico de ao
simples

10.3.2.3.2 Cilindro hidrulico
telescpico de ao
dupla

15
10.4 Conversores especiais de energia
10.4.1 Atuador hidrulico/
pneumtico de ao
simples ou conversor
hidropneumtico
Equipamento que transforma
presso pneumtica em presso
hidrulica substancialmente igual
ou vice versa

10.4.2 Atuador hidrulico/
pneumtico de ao
contnua ou conversor
hidropneumtico
Equipamento que transforma
presso pneumtica em presso
hidrulica substancialmente igual
ou vice versa

10.4.3 Intensificador de
presso hidrulico

presso pneumtico

presso para dois tipos
de fluido, ao simples
ou intensificador de
presso
hidropneumtico
Equipamento que transforma a
presso x em uma presso y. Por
exemplo, uma presso
pneumtica x transformada em
uma presso hidrulica y
x
y

presso para dois tipos
de fluido, de ao
contnua
Equipamento que transforma a
presso x em uma presso y. Por
exemplo, uma presso
pneumtica x transformada em
uma presso hidrulica y
x y

10.5 Armazenamento de energia (acumuladores, garrafa de gs
e reservatrios)

A conexo de trabalho de um acumulador deve ser
indicada atravs de uma linha contnua e ligada regio
inferior (fundo) do acumulador
A conexo de trabalho de uma garrafa de gs deve ser
indicada atravs de uma linha contnua e ligada regio
superior (topo) da garrafa
Caso a natureza do acumulador necessite ser indicada
(peso, mola, gs), devem ser usados os smbolos
apropriados, conforme os exemplos a seguir

10.5.2 Exemplos
10.5.2.1 Acumulador (sempre
na posio vertical)
Sem indicao da natureza da
carga

16
10.5.2.2 Acumulador carregado
por gs
O fluido mantido sob presso
atravs do gs comprimido (sem
separador)

10.5.2.3 Acumulador por mola

10.5.2.4 Acumulador por peso
morto

10.5.2.5 Acumulador por gs
com bexiga

com membrana
(diafragma)

com pisto

10.5.2.8 Garrafa de gs auxiliar
(sempre na posio
vertical)
Capacidade extra de gs visando
suplemento dos acumuladores

10.5.2.9 Reservatrio de ar

10.6 Fontes de energia
17
10.6.1 Exemplos
10.6.1.1 Fonte de energia
hidrulica
Smbolo geral: simplificado
Indica o sentido e a natureza do
fluido

10.6.1.2 Fonte de energia
pneumtica
Smbolo geral: simplificado
Indica o sentido e a natureza do
fluido

10.6.1.3 Motor eltrico

10.6.1.4 Motor de acionamento
no eltrico

11
Distribuio e regulagem de energia
11.1 Regras gerais
Smbolos para os componentes acionados so compostos
de uma ou mais caixas adjacentes desenhadas uma ao lado
das outras, onde cada caixa corresponde a uma posio.
Por exemplo, dois retngulos adjacentes representam uma
vlvula com duas posies definidas
O termo 'caixa' se refere um retngulo ou quadrado
representativo do smbolo
As funes desempenhadas, tais como direo de
escoamento, reteno, conexo das vias e resistncias,
devem ser descritas atravs dos smbolos apropriados
contidos dentro do smbolo principal.
A posio de operao pode ser visualizada como sendo
uma caixa deslocada, de modo que as conexes externas
sejam alinhadas com as portas (linhas internas de
escoamento) da caixa, conforme o comando executado
Nos circuitos, as conexes so normalmente representadas
no quadrado que indica a posio no operada
Posio no operada
Posio no operada

11.1.1 Conexes externas normalmente esto distribudas na caixa
(smbolo) em intervalos regulares, conforme indicado. Se
para cada lado do smbolo somente uma conexo externa
estiver ligada (uma entrada e uma sada), ela dever ser
desenhada no meio da caixa
L
1
L
2
1
1/2 L
1
1/2 L
1
1/2 L
1/4 L
1
1/4 L
1

11.1.2 Quando uma condio transitria entre duas posies
definidas for representada, est ser indicada por um
quadrado adicional de linhas horizontais tracejadas,
conforme indicado

18
11.1.4 Para vlvulas com duas ou mais posies distintas de
operao e um nmero infinito de posies intermedirias
que provocam nveis variveis de abertura, faz-se a
indicao atravs de duas linhas paralelas ao longo do
comprimento do smbolo, conforme mostrado

Duas posies extremas

Com posio central (neutra)
11.2 Vlvulas de controle direcional
11.2.1 Exemplos
11.2.1.1 Vlvula de fechamento Vlvula direcional (VD), duas
vias, duas posies(2/2) (NF),
acionamento manual

11.2.1.2 Vlvula direcional com trs vias,
duas posies (3/2), acionada por
presso

11.2.1.3 Vlvula de assento 3/2 Vlvula direcional, trs vias, duas
posies (NA), operada por
solenide atuando contra mola de
retorno, com bloqueio por assento

19

11.2.1.4

Vlvula direcional 2/2
com um estgio piloto

Estgio piloto
Vlvula direcional 4/2, acionada
por solenide e retorno por mola,
acionamento manual de
emergncia, dreno externo do
piloto, presso de suprimento
proveniente da rea anelar do
estgio principal

Estgio Principal
Duas vias, duas posies (2/2),
uma via conectada rea anelar e
a outra conectada rea
diferencial, acionamento
controlado por despressurizao
do piloto, retorno por mola

1 <
mola da cmara rea
anelar rea

1 >
mola da cmara rea
anelar rea

rea anelar = 0
11.2.1.5 Vlvula direcional 3/2 Com indicao de transio,
acionada por solenide e retorno
por mola

11.2.1.6 Vlvula direcional 5/2 Pilotada (acionamento por
presso) para ambas as posies
A disposio das conexes
externas deve estar de acordo
com o item 11.1.1

20
11.2.1.7 Vlvula direcional 4/3

Com um estgio piloto
Estgio piloto
Vlvula direcional 4/3, centrada
por mola, acionada por
solenides com comando manual
de emergncia, dreno do piloto
externo

Estgio principal
Vlvula direcional 4/3, centragem
por mola, centro fechado,
acionamento interno por presso
para ambas as posies
As linhas piloto no esto sob
presso na posio central
Smbolo detalhado
Smbolo simplificado
11.2.1.8 Vlvula direcional 4/3
Com um estgio piloto
Estgio piloto
por mola, acionada por solenide
de duas bobinas operando em
sentido oposto, acionamento de
emergncia manual, presso de
suprimento piloto externa

Estgio principal
por mola e presso, comandada
por despressurizao da linha
piloto, centro em tandem
As linhas piloto esto sob presso
na posio central
Smbolo detalhado

Smbolo simplificado

11.2.1.9 Vlvula de controle
contnuo direcional

Engloba servovlvulas e vlvulas
direcionais proporcionais
Quatro vias, duas posies finais
distintas e uma posio neutra,
centragem por mola, posies
intermedirias infinitas

11.2.1.9.1 Duas vias, duas posies (2/2), normalmente fechada (NF)
no estado de repouso (no acionado), com variao
contnua de posio

21
11.2.1.9.2 Duas vias , duas posies (2/2), normalmente aberta (NA)
no estado de repouso, com variao contnua de posio

11.2.1.9.3 Duas posies, trs vias (3/2), normalmente aberta (NA),
com variao contnua de posio

11.2.1.9.4 Com recobrimento
negativo (centro
aberto)
Com todas as vias abertas na
posio central
Sinnimos: centro subcrtico,
sobreposio negativa

Sem recobrimento
(centro fechado)
Com todas as vias fechadas na
posio central e abertas durante
a transio
Sinnimos: centro crtico,
sobreposio nula

11.2.1.9.5 Com recobrimento
positivo (centro
fechado)
Com todas as vias bloqueadas na
posio central
Sinnimos: centro supercrtico:
sobreposio positiva

Vlvula direcional
proporcional
Quatro vias, trs posies, centro
fechado com centragem por mola,
dois estgios, com acionamento
por solenide proporcional
11.2.1.9.10 Servovlvula Quatro vias, trs posies, centro
fechado, centragem por mola,
acionada por motor torque,
operando proporcionalmente em
sentidos opostos

11.3 Vlvulas de Reteno, vlvulas alternadoras, vlvulas de
escape (exausto)

11.3.1 Regra
Os smbolos simplificados so adequados para a maioria
dos propsitos

11.3.2 Exemplos
11.3.2.1 Vlvula de reteno
simples
Vlvula de reteno simples
(abre quando a presso de entrada
for superior presso de sada)

22
por mola
Vlvula de reteno simples com
retorno por mola (abre quando a
presso de entrada for superior
presso de sada somada fora
da mola)

pilotada
Vlvula de reteno pilotada para
fechar, sem mola

pilotada
Vlvula de reteno pilotada para
abrir, com mola

11.3.2.6 Vlvula alternadora A via de entrada que est com
presso mais elevada conectada
com a via de sada, enquanto que
a outra porta de entrada, que est
com presso inferior, mantida
fechada
S
E E
2 1
11.3.2.7 Vlvula de
simultaneidade
A via de sada da vlvula est sob
presso somente se ambas as vias
de entrada esto sob presso
Simplificado ou
S
E E
2 1
Detalhado

11.3.2.8 Vlvula de escape
rpido
Quando a via de entrada est sem
carga a via de sada fica livre para
descarga
E
S
S
E

11.4 Vlvulas de controle de Presso
23
Vlvulas de controle de presso so componentes
designados para controle e limitao de presso
A presso piloto interna ou externa, representada em um
lado do quadrado, opera contra uma fora presente no outro
lado
A linha de dreno externa dever ser indicada

11.4.2 Exemplos
11.4.2.1 Vlvula de alvio de
simples estgio
A presso de entrada gera uma
fora que se ope a uma fora
decorrente de uma mola,
provocando a abertura da via de
retorno ou escape e,
consequentemente, o controle da
presso

11.4.2.2 Vlvula de alvio de
duplo estgio
Com via para acionamento por
piloto distncia (controle
remoto)
smbolo detalhado

smbolo simplificado
11.4.2.3 Vlvula de seqncia Simples estgio, presso de ajuste
de abertura por mola, com dreno
externo

11.4.2.4 Vlvula de alvio
operada eletricamente

Para abertura em baixa presso

24
11.4.2.5 Vlvula redutora de
presso
Estgio simples, com mola
regulvel

11.4.2.6 Vlvula redutora de
presso
Duplo estgio, mola de ajuste
(pr-carga) com pilotagem
hidrulica, piloto externo de
retorno

11.4.2.7 Vlvula pneumtica
redutora de presso
com alivio
Se a presso na sada excede a
presso regulada, a presso
descarregada para a atmosfera

11.5 Vlvulas de Controle de Vazo
Vlvulas com compensao podem proporcionar uma
vazo controlada praticamente constante, em pelo menos
uma das seguintes condies:
a.) Com variao na presso de entrada acima da presso
de sada (compensao de presso)
b.) Com variao na temperatura do fluido (compensao
de temperatura)
O smbolo simplificado no indica a forma de acionamento
nem o estado inicial da vlvula

11.5.2 Exemplos
11.5.2.1 Vlvulas de controle
de vazo sem
compensao
A vazo atravs da vlvula
alterada em funo da variao
no diferencial de presso e/ou na
temperatura e/ou na viscosidade
do fluido

11.5.2.1.1 Vlvula redutora de
vazo fixa
Restrio fixa
Com orifcio de passagem fixo

vazo ajustvel
Restrio varivel
Sem indicao do mtodo de
acionamento, nem do estado
(aberto, fechado) da vlvula

11.5.2.1.3 Vlvula de bloqueio Normalmente uma das posies
completamente fechada
25
vazo ajustvel
Restrio varivel
Com controle mecnico por
rolete contra uma mola de
retorno. Por exemplo, vlvula de
desacelerao ou frenagem

vazo com retorno
livre
Restrio unidirecional
Restrio varivel, com caminho
livre em um dos sentidos do
escoamento. No sentido oposto
h uma restrio ajustvel

11.5.2.2 Vlvulas de controle
de vazo com
compensao
Vlvula com compensao
interna para minimizar a
influncia da alterao na
viscosidade do fluido ou da
variao na diferena de presso
entre a entrada e a sada da
vlvula

11.5.2.2.1 Vlvula reguladora de
vazo em srie
Com restrio (orifcio de
passagem) regulvel. No smbolo
simplificado, a seta sobre a linha
de escoamento do fluido indica a
compensao de presso.

vazo em srie, com
compensao de
temperatura
Com compensao de presso e
temperatura

vazo de trs vias
Vlvula de controle de vazo de
trs vias com compensao de
presso e descarga do excedente
do fluido para o reservatrio (ou
via adicional)

26
11.5.2.2.4 Vlvula divisora de
vazo
A vazo dividida em dois
caminhos distintos com uma
relao de vazo pr-fixada. A
relao da vazo
acentuadamente influenciada pela
variao no diferencial de
presso. As setas indicam a
compensao de presso

12
Armazenamento e Condicionamento do fluido
12.1 Reservatrios
hidrulicos
As linhas de dreno e retorno
procedentes de smbolos de
componentes podem ser ligadas a
um pequeno smbolo local do
reservatrio

12.1.2 Exemplos
12.1.2.1 Reservatrio
atmosfrico (aberto
atmosfera)
Reservatrio presso
atmosfrica, com linha de retorno
abaixo do nvel do fluido e filtro
de ar

atmosfrico
Dreno ou retorno local

pressurizado
Pressurizado ou selado, com
linhas de escoamento abaixo do
nvel do fluido, sem conexo para
atmosfera

12.2 Condicionadores
Os smbolos de separadores ou de montagens com
separadores devem ser desenhadas somente na posio
horizontal

12.2.2 Exemplos
12.2.2.1 Filtro genrico Smbolo geral

12.2.2.2 Filtro com elemento
magntico adicional

12.2.2.3 Filtro com indicador de
contaminao

12.2.2.4 Separador com dreno
manual

27
12.2.2.5 Separador com dreno
automtico

12.2.2.6 Filtro com separador.
Dreno manual

12.2.2.7 Desumidificador de ar Uma unidade de secagem de ar
atravs de processo qumico, por
exemplo

12.2.2.8 Lubrificador O leo adicionado ao ar
objetivando lubrificar o
equipamento receptor de ar

12.2.2.9 Unidade de
condicionamento
Unidade que consiste de filtro
com separador, vlvula redutora
de presso, manmetro e um
lubrificador

A seta vertical indica o separador
Smbolo detalhado

Smbolo simplificado
12.2.3 Trocadores de calor O sentido das setas no losango
indica a dissipao de calor, no
caso do resfriador, e introduo
de calor no caso de aquecedor

Exemplos
12.2.3.1 Resfriador Sem indicao das linhas de
escoamento do fluido refrigerante

12.2.3.2 Resfriador Resfriador com indicao das
linhas de escoamento do fluido
refrigerante

12.2.3.3 Aquecedor

12.2.3.4 Controlador de
temperatura
O calor pode ser tanto
introduzido quanto dissipado

13
Equipamentos suplementares
28
13.1 Instrumentos de medio e indicadores
13.1.1 Exemplos
13.1.1.1 Indicador de presso Smbolo genrico

13.1.1.2 Manmetro/
vacumetro

13.1.1.3 Manmetro diferencial

13.1.1.4 Contador de pulsos Com sinal de sada eltrico e
reinicializador manual
n

13.1.1.5 Contador de pulsos Com sinal de sada pneumtico e
reinicializador manual
0

13.1.1.6 Indicador de nvel do
fluido
Somente na posio vertical

13.1.1.7 Termmetro

13.1.1.8 Indicador de vazo

13.1.1.9 Medidor de vazo

13.1.1.10 Medidor de vazo
cumulativo
(totalizador)

13.1.1.12 Transdutor de vazo Gera um sinal eltrico analgico
a partir de uma entrada em vazo

13.1.1.13 Tacmetro Medidor de freqncia da rotao

13.1.1.14 Medidor de torque
(dinammetro)
Medio de torque

29
13.1.2.1 Termopar Gera um sinal eltrico analgico
a partir de uma entrada em
temperatura

13.1.2.2 Pressostato Fornece um sinal eltrico uma
presso pr-ajustada.

13.1.2.3 Chave de fim de curso

13.1.2.8 Transdutor de presso
hidrulica
Gera um sinal eltrico analgico
presso

13.1.2.9 Transdutor de presso
pneumtica
Gera um sinal eltrico analgico
presso

13.1.2.10 Chave de nvel fixa

13.1.2.11 Fluxostato

13.1.2.12 Termostato

13.1.2 Outros Acessrios
13.1.2.13 Silenciador
pneumtico
Reduz o rudo do escape do ar

Anexo A
Identificao do sentido da rotao, vazo e posio dos
elementos de acionamento para conversores rotativos de
energia

A.1 Regras gerais:
Para identificar as relaes entre:
o sentido do escoamento
o sentido de rotao do eixo
a posio do elemento de acionamento integral
As seguintes regras podem ser usadas:

30
O sentido de rotao do eixo mostrado utilizando uma
flecha concntrica em volta do smbolo principal, com a
origem da seta localizada na porta de entrada de potncia e
a outra extremidade localizada na porta de sada de
potncia. Para unidades com rotaes nos dois sentidos,
somente um sentido arbitrrio identificado. Para unidades
com eixo passante, deve-se selecionar somente uma
extremidade do eixo
Para bombas, a origem da seta localizada no eixo de
acionamento e a outra extremidade (ponta da flecha) na
linha de sada da vazo (linha de presso)

Para motores, as setas iniciam na linha de entrada da vazo
e finalizam com a ponta da flecha localizada no eixo de
acionamento
A identificao de referncia do acionamento de posio
mostrada prxima a extremidade da flecha concntrica
(cabea da flecha), quando for o caso
Se as caractersticas de acionamento so diferentes para
cada um dos dois sentidos de rotao, as informaes
devem ser indicadas para ambas as possibilidades
Desenhar uma linha mostrando as principais posies e as
respectivas identificaes de referncia do acionamento
(neste caso M--N) perpendicular seta de controle.
Devem-se utilizar preferencialmente os smbolos de
identificao de posio contidos no prprio equipamento,
onde representa a posio de deslocamento nulo, M e N
representam as posies extremas para deslocamentos
mximos em ambos os sentidos. A unio entre a seta de
controle e a linha desenhada feita no estado de repouso
da unidade

M

M
N

A.2 Exemplos Smbolos
A.2.1 Unidade de simples
funo (motor)
Deslocamento fixo, um sentido
de rotao

funo
Unidade com deslocamento fixo
e dois sentidos de rotao.
Vincular o sentido de rotao ao
sentido da vazo
M

funo (bomba)
Bomba com deslocamento
varivel (somente em um
sentido), um sentido de rotao.
(Quando houver somente uma
posio de acionamento, a mesma
no precisa ser mostrada. Neste
exemplo, a referncia M-, est
colocada apenas para fins de
esclarecimento)
M

funo (motor)
Unidade com deslocamento
varivel (para somente um dos
sentidos) e dois sentidos de
rotao. Mostra o sentido de
rotao relacionado ao sentido da
vazo
M

31
funo
varivel (duplo sentido) e um
sentido de rotao. Mostra o
sentido de rotao e a posio de
acionamento (N ou M)
relacionada ao sentido do
escoamento

M
N
N

Bomba hidrulica
M
N
M

Motor hidrulico
funo
varivel (duplo sentido) e dois
sentidos de rotao. Mostra um
nico sentido de rotao e a
posio de acionamento
apropriada relacionada ao sentido
do escoamento
M
N
M

Bomba hidrulica
M
N
N

Motor hidrulico
A.2.7 Unidade bomba/ motor Unidade com deslocamento fixo
e dois sentidos de rotao. Mostra
somente o sentido de rotao
relacionado ao sentido da vazo,
considerando a unidade como se
fosse uma bomba
A.2.8 Unidade bomba/ motor Unidade com deslocamento
varivel (em apenas um sentido)
e dois sentidos de rotao.
Mostrar somente o sentido de
rotao relacionado ao sentido da
vazo, considerando a unidade
como se fosse uma bomba
M

varivel (duplo sentido) e um
sentido de rotao. Mostrar o
nico sentido de rotao e a
posio de comando apropriada
escoamento, considerando a
unidade como se fosse uma
bomba
M
N
M

32
varivel (duplo sentido) e dois
sentidos de rotao. Mostrar
somente o sentido de rotao e a
posio de comando apropriada
escoamento, considerando a
unidade como se fosse uma
bomba
M
N
N

A.2.11 Motor Motor com dois sentidos de
rotao, deslocamento
continuamente varivel em um
sentido de rotao e fixo no outro
sentido. Mostrar ambas as
possibilidades
M
M
mx
- M
mx

Simbologia - IsO 1219-1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Simbologia - IsO 1219-1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Componentes e Sistemas Hidrulicos e Pneumticos: Smbolos Grficos e Diagramas de Circuitos

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Vous aimerez peut-être aussi