Vous êtes sur la page 1sur 14

Voice

Violin

Clarinet in Bb

Bouzouki

Accordion

Guitar

Piano

Bass Guitar

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης q = 60 $ # & 2 ∑ ∑ ™ 4 ™ œ
Μίκης Θεοδωράκης
q
= 60
$
#
&
2
∑ ™
4
œ œ ™ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ
#
&
˙
œ ˙
˙
2
∑ ™
4
mf
f
#
&
2
˙
œ
œ
œ
œ
˙
∑ ™
4
mf
f
œ
œ ™ œ
œ
œ
#
&
œ œ œ œ
œ
2
œ
œ œ œ œ
œ
∑ ™
4
J
mf
f
E ‹
A ‹
E ‹
D
G
D 7
2
∑ ™
4
{
#
&
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ ™ œ
œ
œ œ œ
mf
f
? #
2
∑ ™
4
#
&
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
f
j
#
œ
2
œ
œ
& ‰ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
œ
œ
4
{
œ
œ
œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
‰ œ ‰
œ
‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
mf
œ
œ
f
? #
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
4
œ
œ
œ
mf
f
q
= 60
$
œ
œ
? #
2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
4
œ
mf
f

Copyright © 2010

2

Voice

Vln.

Cl.

Bzk.

Accord.

Gtr.

Pno.

Bass

7

# ™ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™
#
œ œ ™ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
&
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
˙
œ
#
˙
œ ™
˙
œ
&
mf
f
#
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
&
mf
f
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
#
œ ™ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
&
mf
f
E ‹
A ‹
E ‹
A ‹
B 7
E ‹
G
#
&
{
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ ™ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
mf
f
?
#
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
f
#
œ
œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
‰ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
&
{
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
mf
f
œ
œ
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
f
œ
œ
?
#
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
mf
f

3

Voice

Vln.

Cl.

Bzk.

Accord.

Gtr.

Pno.

Bass

{

{

13

# & œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
&
œ
œ
œ
™ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ
œ
#
&
œ
˙
˙
œ
œ
œ œ
œ
œ ™
œ
J
mf
#
&
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
œ
œ œ œ œ
mf
œ
œ
œ œ œ œ
œ
™ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
#
&
œ œ œ œ œ œ ˙
mf
A ‹
D
G
G
A ‹
E ‹
B ‹ 7
A ‹
#
&
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
œ
mf
#
? ∑

#
&

# &          
 
# &          
# &          
 
# &          
# &          
# &          
 
# &          
# &          
 
# &          
 
# &          
# &          
   

œ

œ œ

œ

œ

œ

       

œ

     
 

œ

                   

œ

œ

     

œ

œ

 

œ

 

œ

   

œ

 

œ

œ

œ

 

œ

       

œ

œ

 

œ

œ

œ œ œ œ

   

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

   

œ

œ

 

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ

 
œ œ œ œ   œ œ œ   mf # œ j   j  

mf

œ œ œ œ   œ œ œ   mf # œ j   j  

#

œ j

 

j

 

j

 

œ

& œ

œ

œ j œ

   

‰ œ ‰ œ œ

œ

œ

œ

‰ œ ‰ œ œ

œ

œ

œ

‰ œ œ

œ

œ

œ

œ

   

œ

œ

œ j ‰ œ œ

 

œ

œ

œ j œ

œ

œ

     

J

J

J

J

J

 

œ

 

J

mf   œ œ  

mf

 

œ œ

 
 

œ

 

œ

œ

œ

     

œ

? #

œ

œ

œ

œ

œ

œ

mf   œ œ  

mf

 

œ œ

 
mf   œ œ  

? #

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

 

œ

œ

œ

mf   œ œ   ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

mf

mf   œ œ   ? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ

4

Voice

Vln.

Cl.

Bzk.

Accord.

Gtr.

Pno.

Bass

19

# & œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ
#
&
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
œ œ ™ œ
œ
œ œ œ œ
#
&
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
f
#
&
œ
œ
œ
˙
œ
˙
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
f
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
#
&
œ
˙
œ
œ œ ™ œ
œ œ œ œ œ
f
C
D
E ‹
A ‹
D
E ‹
D
E ‹
A ‹
E ‹
#
&
œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
œ œ ™ œ
œ
œ œ œ œ
{
f
#
? ∑
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
f
#
j
j
j
j
j
œ
œ j
œ j ‰ œ œ
œ j ‰
œ j ‰ œ œ
œ
œ
& ‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
‰ œ
œ
‰ œ
‰ œ
œ j ‰ œ
œ œ j ‰ œ
J
{
f
? #
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
f
? #
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ
f

5

Voice

Vln.

Cl.

Bzk.

Accord.

Gtr.

Pno.

Bass

25

# & œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
&
œ
œ œ œ ™
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ ™
œ œ œ
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
mf
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
œ
œ œ œ ™
#
&
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ ™
œ
œ œ œ
mf
B ‹
A ‹
E ‹
A ‹
D
E ‹
A ‹
E ‹
#
&
œ
œ œ œ ™
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ ™
œ
œ œ œ
œ œ œ
{
mf
#
? ∑
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ j
œ œ
œ
œ
œ ‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ
œ
œ
J
J
J
J
J
J
J
{
mf
? #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
? #
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf

6

Voice

Vln.

Cl.

Bzk.

Accord.

Gtr.

Pno.

Bass

D.S. al Fine 29 # & ™ œ œ œ œ ™ œ ∑ ∑
D.S. al Fine
29
#
&
œ
œ œ
œ ™
œ
œ
œ
œ œ œ
#
&
˙
œ
œ
˙
Œ
f
#
&
œ
œ
˙
˙
Œ
f
œ
œ œ
#
&
œ ™
œ
œ
œ
œ œ œ
˙
Œ
f
A ‹
E ‹
B ‹
E
œ œ
{
#
&
œ
œ ™
œ
œ
Œ
œ
œ œ œ
˙
f
#
? ∑
#
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
f
#
&
œ
œ
œ
œ
˙
{
œ
œ
‰ œ œ
‰ œ œ
œ
œ
œ
œ ‰ œ œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
J
J
œ J
J
J
J
J
f
? #
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
f
D.S. al Fine
? #
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
f

Voice

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 2 $ # 2 ™ & 4 ™ œ œ j œ
q = 60
2
$
#
2
&
4
œ
œ
j
œ œ œ œ
œ ™ œ
œ œ œ œ œ
œ ™
œ
œ
œ ™ œ
œ
œ
œ œ œ œ
9
#
&
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ ™ ‰
17
#
œ
œ œ œ œ œ œ
&
˙
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
˙
œ œ œ ™ œ
œ œ œ œ œ
D.S. al Fine
25
#
œ œ œ œ ™ œ
&
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ ™ œ
œ œ ™ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
32
#
&

Copyright © 2010

Violin

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 2 $ œ œ œ # ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙
q = 60
2
$
œ œ
œ
#
˙
˙
œ
˙
˙
˙
œ ™
˙
œ œ
2
&
4
mf
f
mf
f
13
œ
#
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ ™
œ
˙
œ
œ
˙
&
J
mf
f
D.S. al Fine
23
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
˙
œ
&
Œ
mf
f
32
#
&

Copyright © 2010

Clarinet in Bb

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

$ 2 q = 60 # ˙ œ œ ˙ ˙ # # 2 œ
$
2
q = 60
#
˙
œ œ
˙
˙
# #
2
œ œ
œ œ
œ
œ œ
˙
˙
œ ™ ‰
&
4
mf
f
mf
f
13
œ œ
˙
˙
# # #
œ œ
˙
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
˙
œ œ œ
˙
&
mf
f
D.S. al Fine
23
œ œ
˙
# # #
™ œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
˙
Œ
&
mf
f
32
# # #
&

Copyright © 2010

Bouzouki

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 2 $ œ œ # œ ™ œ œ œ œ œ
q = 60
2
$
œ
œ
#
œ ™ œ
œ œ œ œ œ
œ ™
œ
œ ™ œ
2
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
&
4
J
mf
f
mf
9
œ
œ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ œ
œ
œ ™ ‰
œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
&
f
mf
17
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ œ œ œ ˙
˙
œ œ œ ™ œ
&
f
24
œ œ œ œ œ ™ # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ
œ ™
#
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ ™
&
mf
D.S. al Fine 28 œ # œ œ œ œ œ ™ œ œ œ
D.S. al Fine
28
œ
#
œ
œ
œ
œ œ ™
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
˙
&
™ ™ Œ
f

32

&

#

Copyright © 2010

Accordion

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 2 $ E ‹ A ‹ E ‹ D G D 7
q = 60
2
$
E ‹
A ‹ E ‹
D
G D 7
E ‹
A ‹ E ‹
A ‹
B 7
#
2
&
4
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ ™ œ
œ ™
œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ ™ œ
{
2
mf
f
mf
?
#
2
4
10 E ‹
G
A ‹
D
G G
A ‹ E ‹
B ‹ 7
# & ‰ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
&
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ ™
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
{
f
mf
#
? ∑
18 A ‹ C D E ‹ A ‹ D E ‹ D E ‹
18 A ‹
C
D
E ‹
A ‹
D
E ‹
D
E ‹
A ‹
E ‹ B ‹
A ‹
#
&
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ ™ œ
œ œ
˙
œ œ ™ œ
œ
œ œ œ œ œ
{
f
#
? ∑
D.S. al Fine
26 E ‹
A ‹
D
E ‹
A ‹
E ‹
A ‹
E ‹
B ‹
E ‹
™ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ ™ œ
Œ
œ œ ™ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
˙
{
mf
f
? #

32

# & ∑ { ? # ∑
#
&
{
? #

Copyright © 2010

Guitar

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 $ # œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ
q = 60
$
#
œ œ
œ
œ œ
œ
2
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
&
4
œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
f
mf
9
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
&
œ
œ œ œ œ
™ ™ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
f mf 17 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f
mf
17
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
f
D.S. al Fine
25
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
™ ™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
f
32
˙
˙
&
# ˙
˙
˙
˙

Copyright © 2010

Piano

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 $ # & { ? 2 œ œ j ‰ œ œ
q = 60
$
#
&
{ ?
2
œ
œ j
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ ‰ œ œ
‰ œ ‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ ‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
œ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
mf
f
mf
œ
œ
#
2
œ
œ
œ
œ
™ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
4
œ
œ
™ œ
œ
mf
f
mf

9

# & { ? j œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰
#
&
{ ?
j
œ
œ
‰ œ ‰ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ j
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ ‰ œ œ
‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
J
‰ œ
œ j ‰ œ
œ
œ
‰ œ
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
f
mf
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
™ ™ œ
œ
œ
œ
œ
œ
f
mf

17

# & { ? j j j j j œ j œ j ‰ œ
#
&
{ ?
j
j
j
j
j
œ j
œ j ‰ œ œ
œ j ‰ œ
œ
œ
œ
‰ œ
œ
œ j ‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ j ‰ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
‰ œ
‰ œ
J
‰ œ
‰ œ
œ j ‰ œ
‰ œ
™ ™ ‰ œ
œ j ‰ œ
J
f
œ
œ
#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
™ ™ œ
f

24

# & { ? j œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ
#
&
{ ?
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ j ‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ j ‰ œ
J
J
J
J
J
J
J
mf
#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
mf
D.S. al Fine
29
#
&
{ ?
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ œ
œ
‰ œ œ
œ
œ
œ œ
˙
œ
œ
™ ™ ‰
œ
œ
œ
˙
J
J
œ J
J
J
J
J
f
#
œ
œ
™ œ
˙
œ
œ
™ œ
œ
f
Copyright © 2010

Bass Guitar

Ένα το χελιδόνι

Μίκης Θεοδωράκης

q = 60 $ œ œ ? # 2 ™ œ œ œ œ œ
q = 60
$
œ
œ
?
#
2
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
4
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
mf
f
mf
f
11
œ
œ
œ œ
œ
?
#
œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ œ
mf
D.S. al Fine
22
?
#
œ
™ ™ œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ
f
mf
f
32
?
#
˙

Copyright © 2010