Dolcemorumbi Edicao63

ano 9 • edição 63 • outubro 2009
veja mais!
• Especial Educação:
Primeira escola
• Especial Fitness
• Em Vitrine:
Festas Infantis
Atletas
do Futuro Com treinamento diário e muita dedicação,
Edição 63 outubro 2009
eles já participaram de campeonatos

importantes no país e acumulam diversos
títulos e medalhas de 1º lugar
ano 9 • edição 63 • outubro 2009
veja mais!
• especial educação:
Primeira escola
• especial Fitness
• em vitrine:
Festas infantis
Atletas
do Futuro Com treinamento diário e muita dedicação,
Edição 63 outubro 2009
eles já participaram de campeonatos

importantes no país e acumulam diversos
títulos e medalhas de 1º lugar
Carta ao leitor
ano 9 • edição 63 • o u t u b ro 2 0 0 9
DIRETORIA:
Denise Gonçalves e
Vania Ferreira
Ponto para eles!
A ideia de reunir todos os personagens de nossa principal matéria desta edição para PUBLISHER
uma foto conjunta, que ilustra a nossa capa, nos proporcionou mais do que uma bela Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com
imagem. Fiquei quase todo o tempo ao lado do Jaf, nosso querido fotógrafo, que dirigia PRODUÇÃO E ARTE
DIREtora
o posicionamento da garotada no cenário com seu jeitão mais moleque do que o deles.
Vania Ferreira • vania@dolcemorumbi.com
REDAÇÃO Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com
O que mais chamava a atenção naquele grupo de crianças era o olhar de cada um. Roseli Gonçalves • roseli@dolcemorumbi.com
Todos, sem exceção, têm aquela “carinha boa” de quem já sabe que é preciso dedicação, ARTE Charles Camargo • charles@dolcemorumbi.com
esforço e, muitas vezes, renúncias pra se conquistar qualquer coisa na vida. Através do ASS. DE ARTE e fotografia Milena Coelho • milena@dolcemorumbi.com
FOTO CAPA JAF
esporte tiveram a oportunidade de sentir o gostinho do sucesso, mas, também, de
JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370
engolir os inevitáveis fracassos que nos mostram que em qualquer trajetória de vida COMERCIAL
temos que lidar com o imponderável. Saber conviver em equipe, desenvolver o carisma DIRETORA
pessoal, encarar uma rotina puxada todos os dias, superar os erros e não se deslumbrar Ana Paula Freitas • anapaula@dolcemorumbi.com
com as vitórias, todo esse entendimento estava estampado no rosto de cada um de ASSISTENTE
Alice Cristina Gonçalves • comercial@dolcemorumbi.com
nossos protagonistas desta edição. Com a decisão de trilhar o caminho do esporte, eles
REPRESENTANTES COMERCIAIS Andrea Mendes e Lilian Videira
estão tendo a oportunidade de agregar novas habilidades ao seu talento inato, num administrativo
trabalho precioso que tem a tendência de perdurar por toda a vida, impregnado no ASSISTENTE administrativo
caráter de cada um. Renata Nakazawa • administracao@dolcemorumbi.com
ASSESSORIA JURÍDICA João de Paulo Neto • jpn.adv@aasp.org.br
TRÁFEGO e CIRCULAÇÃO
Parabéns a eles, Bruno, Luana, Lucas e Marjorie, e também a todos os muitos atletas-
Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com e Ronaldo Ferreira
mirins que temos em nosso bairro. Parabéns também aos seus pais e tutores, que COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: Claudia Castellan, Floriano Serra, JAF, Lívio
encontram tempo na correria do dia-a-dia de trabalho, família e, muitas vezes, estudo, Giosa, Marcelo Negrão, Paulo Roberto Amaral, Renata Agostine,
para levar seus queridos a treinos, jogos, apresentações, compra de materiais, cuidar Renato Corrêa, Rosa Richter e Roseli Gonçalves (revisão)
para que os uniformes esportivos estejam sempre a postos, acompanhar a alimentação Tiragem 15 mil exemplares – IMPRESSÃO CLY
DISTRIBUIÇÃO Gratuita • via courier para mailing VIP
do pequeno atleta, tratar lesões, levar ao médico quando há uma contusão, consolar em
Revista DOLCE Morumbi é uma publicação da
cada derrota, vibrar muito em cada vitória, comemorar todas as conquistas, e começar Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões
tudo de novo no dia seguinte. Dá um trabalho enorme, mas como vale a pena... emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem
quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização
Temos pela frente uma edição bem inspiradora, encontre o seu esporte, motive seu expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da editora.
filho. O mês das crianças e a proximidade do calor chegando só ajudam! CARTAS PARA A DOLCE apoia:
REDAÇÃO
Av. Dr. Guilherme
D. Villares, 2309 B
Ótima leitura, e até o mês que vem. 05640-004 – SP
atendimento@
dolcemorumbi.com
Denise Gonçalves denise@dolcemorumbi.com Tel.: (11) 3464-6600
Fax: (11) 3464-6612 reciclamorumbi.com.br escoladopovo.org
sumário
CAPA Colunas
08 Pequenos atletas, grandes campeões 24 egotrip Hora de mudar
Especiais
28 moda O futuro da nossa pele • por Claudia Castellan
16 Roteiro Decoração
30 TEST DRIVE Toyota SW4 versão SRV • por Renato Corrêa
34 especial fitness
66 Cidadania O homem necessita de paz...
56 educação
72 festas infantis Para isso, precisa resgatar valores! • por Rosa Richter
Seções 68 CORPORATIVO Redes sociais e as novas
22 Achados perspectivas de negócios • por Lívio Giosa
Exercite-se! 70 Pensata Quem quer jogar? • por Paulo Amaral
32 Bem-casado 82 final feliz O tempo e o amor • por Floriano Serra
46 em foco
6 Morumbi outubro 2009

capa
por Fádua Capellari
Pequenos
Atletas
Quando Dolce entrou em contato com as mães sobre a ma-
téria de capa desta edição, todas encheram seus filhos de
elogios por serem grandes atletas, apesar da pouca idade.
Fato constatado quando as entrevistas foram feitas. Bons
alunos, eles confessaram que não gostam de faltar às aulas
e que as notas são altas, mesmo com tantas ocupações no
dia-a-dia. Crianças disciplinadas, dedicadas e com respon-
sabilidade de gente grande, Luana, Lucas, Marjorie e Bruno
têm paixão pelo que fazem e treinam perseverantes para se
tornarem grandes profissionais no esporte que escolheram.
Grandes
Campeões
Luana Menezes abriu um largo sorriso quando saiu da
sala onde terminava sua aula e me viu sentada, à sua espe-
ra. De coque no cabelo, vestida de cor-de-rosa, com andar
e fala bem suaves, ela veio ao meu encontro para a nossa
entrevista. Tímida, mas me encarando nos olhos, a pequena
de 11 anos contou delicadamente que já sabe bem o que
quer e aonde pretende chegar.
Com uma história de vida bem especial, Luana traz o
amor pela dança no sangue e parece ter nascido com este
dom artístico. Seus pais, assim como ela, foram alunos na
Associação Criança Brasil, projeto social fundado por Liana
Borges, a quem, carinhosamente, hoje Luana chama de avó.
Liana, que viu a possibilidade de a menina crescer na dan-
ça e com o consentimento da família, assumiu os cuidados
diários de Luana para investir no futuro da pequena bailarina.
“Comecei a dançar com sete anos, por incentivo da mi-
nha avó Liana. Foi ela que descobriu o meu talento e viu
que eu tinha o perfil de uma bailarina profissional. Primeiro
fiz sapateado, capoeira e dança de rua, foram três anos dan-
çando esses ritmos. Como me saí muito bem, passei para o
ballet clássico”.
Depois de três anos de aula no Ballet
Stagium, onde tudo começou, ela dança
também há três anos na escola Siwa Ballet,
e se prepara para a grande apresentação
que fará em outubro, na Ballet Bolshoi, em
Joinville – SC. Lá, concorrerá a uma bolsa e, se passar, estu-
dará na maior e melhor escola de ballet do mundo. “Tenho
que passar em um teste para poder ganhar a bolsa. Já fiz
uma vez, mas não consegui porque estava abaixo da idade,
e é preciso ter acima de 12 anos. Como meu aniversário é
em fevereiro, tentarei novamente”.
Terceiro lugar do campeonato municipal Avant Scène,
Luana tem uma visão muito clara do mundo e das diferen-
ças sociais que existem nele. Pensando em ajudar a família
Luana se prepara e as pessoas que a cercam, ela sonha em ser a primeira bai-
para o maior desafio: larina. “Quando eu estou dançando, me imagino no Bolshoi
conseguir estudar e penso na bailarina russa Natalia Osipova, que é em quem
na Ballet Bolshoi e eu me espelho. Imagino que posso chegar aonde ela está e
se tornar primeira viajar o mundo todo. Também quero realizar um dos meus
sonhos como bailarina, que é dançar nos EUA”.
bailarina
Durante nosso bate-papo, Luana encheu os olhos de
água quando perguntei sobre a importância do incentivo que
recebia de Liana e das pessoas de quem ela gosta. “Se não fos-
se ela, eu não teria iniciado essa carreira, porque foi ela quem
me levou para fazer minha primeira aula. Hoje eu estaria com
a minha família, cuidando dos meus quatro irmãos. Devido a
essa força, a minha vida mudou. Eu amo o ballet, adoro vir fa-
foto: Arquivo Pessoal
zer as aulas todos os dias. Dançar me dá alegria e eu tenho a

sensação de que isso sai de dentro de mim”.
outubro 2009
capa
Winner Minha lesão foi muito séria e eu preciso que

Quando cheguei para fazer a entrevista ela esteja 100% curada quando eu voltar. Estou
com o esperto Lucas Margara, duas coisas me sentindo muita falta de treinar, porque o tênis é
chamaram a atenção. A primeira, e que ele fez a minha paixão”.
questão de me mostrar, é a decoração do seu Pensando em ganhar o maior torneio do
quarto – toda sobre o tênis, esporte que prati- Brasil, o Brasileirão, Lucas quer jogar cada vez
ca; a segunda foram os inúmeros troféus que vi melhor para poder ficar com o primeiro lugar.
em cima de uma estante – no total, 25 títulos. “Quando penso no meu futuro, eu me vejo
Com apenas 10 anos, Lucas ganhou o pri- como um ótimo profissional e entre os melho-
meiro lugar de Melhores do Ano na categoria res. Meu sonho é ganhar o torneio que todos
na qual jogava, ficando em primeiro lugar no querem ganhar, o Brasileirão. Ele é para jogado-
Estado de São Paulo. Atualmente, aos 12, carre- res de 10 a 18 anos e eu já participei em 2008”.
ga a experiência de já ter participado de cam- Quando perguntei sobre seu ídolo, respondeu
peonatos paulistas, brasileiros e sul-americano, rápido e com um sorriso: “Roger Federer”.
e de ter jogado em cidades como Brasília, Curi- Enquanto conversávamos, ele olhava a tela
tiba e Uberlândia. do computador, com dados de jogos do espor-
Incentivado pela família, começou a jogar te que escolheu como profissão. “Comecei por
tênis aos 4 anos. “Meu tio é professor, meu pai incentivo da família, mas hoje eu jogo porque
e meu avô também jogam. Comecei brincan- eu gosto e porque quero me tornar um grande
do, e, a partir dos 8 anos, passei a me dedicar profissional. O Federer joga muito e é o maior
seriamente”. exemplo pra mim. Acompanho a carreira dele,
Sobre a rotina de treinos, vejo todos os jogos que posso e olho o site
Lucas contou que é tudo bem todos os dias”.
puxado e que é preciso mui-
ta disciplina para alcançar o
resultado desejado. “Eu treino
pesado por duas horas, todos os
dias, com um professor particular.
No Paineiras eu treino dois dias na
semana, com duas horas de treino,
e são quatro treinadores. Um dia nós
jogamos as duas horas e no outro
fazemos um treino fechado, eu e
mais três pessoas”.
E a vontade de se tornar um
grande jogador é tanta, que por
causa da dedicação e esforço Primeiro lugar do
nos treinos, ele está fazendo
“Melhores do ano
uma pausa de dois meses,
devido a uma lesão no jo-
– 2007”, Lucas quer
ganhar o principal
foto: Jaf
elho. “Já fiquei um mês,

ainda falta ficar o outro. torneio de tênis do
Brasil, o “Brasileirão”

capa
Esporte de menino? jogar na seleção do colégio em que estuda e

Quem vê a delicada Marjorie Boilensen, de acompanhar tudo sobre futebol nacional e in-
12 anos, andando pelas ruas, nem imagina que ternacional pela TV.
ela joga futebol desde os 4 e, muito menos, Orientada por um técnico, Marjorie treina
que é da seleção sub-18, com meninas bem profissionalmente duas vezes por semana, du-
maiores que ela. rante 1h30min, e essa rotina vem desde os 10
Durante nossa conversa, ela relembrou anos. Apaixonada por futebol, participou de di-
sorrindo do tempo em que jogou em um time versos campeonatos e ganhou seis medalhas.
misto, com meninos de até 16 anos. “Eram 16 A mais importante ela não esquece. “Meu jogo
meninos de 14 a 16 anos e era muito ruim. Não favorito foi em Alphaville, tinha muita gente e
tenho problemas em jogar com garotos, mas vários times, e éramos as menores. Mas isso não
eles nunca me passavam a bola por eu ser me- foi impedimento, porque lutamos, jogamos
nina. Aí eu tinha que correr atrás e pegar deles”. muito e acabamos ficando com o primeiro lu-
Marjorie, que hoje é a caçulinha do time no gar. Nesse jogo eu fiz 11 gols”.
Paineiras, clube onde treina, também jogou na Sonhando em morar na Alemanha e par-
seleção sub-14, antes de chegar onde está. ticipar do mundial, Marjorie tem aulas para
Fanática pela jogadora Marta Vieira da Sil- aprender a língua e acha que o futebol femi-
va, a pequena quer fazer parte da seleção bra- nino é melhor que o masculino. “A seleção bra-
sileira e ser tão boa quanto a nº 1 do mundo. sileira de futebol feminino tem muitos títulos e
Palmeirense, adora ir ao elas jogam muito melhor que a seleção mascu-
estádio ver os jogos lina, mas no país ainda falta incentivo para elas.
do time de coração, É uma pena porque isso impede que meninas
além de com talento despontem nesse tipo de esporte”.
E os compromissos são muitos. Além do fu-
foto: Jaf
tebol, Marjorie também faz inglês e aulas de

teatro. Questionada sobre o que ela acha
do tempo curto da carreira de um atleta,
a resposta foi firme. “Eu acho que a gente
tem que se dedicar o quanto e enquanto
pode. Já parei pra pensar nisso, mas eu ain-
da pretendo jogar muito. Depois até penso
em fazer uma faculdade e ter outra profissão.
Acho que vou fazer Direito”.
DA NATAÇÃO AO POLO
A entrevista estava marcada
para as 10h, mas Bruno Bonfim
chegou pontualmente às 9h30.
Com 1,83m de altura e muita timidez, ele me
contou como o esporte começou a fazer parte
da sua rotina: “Eu sempre gostei muito de água
e acho que meus pais perceberam isso cedo.
Foi deles a iniciativa de me colocar na natação,
quando eu tinha 7 anos. Em um período difícil,
com desemprego na família, eu tive que parar
Apaixonada pelo futebol, Marjorie de treinar. Nesse tempo tentei outros esportes,
já treinou com meninos em um time como o boxe e o karatê, mas de cara não gos-
misto, e chegou a fazer 11 gols em um tei. Como eu era muito bom, o treinador ofe-
só jogo. O sonho dela é jogar o mundial e receu para eu treinar de graça até meus pais
morar na Alemanha. conseguirem pagar novamente”.
A mudança da natação para o polo-

capa
Aos que estão começando em algum esporte e têm o sonho

de se tornarem profissionais, não desistam. É preciso muita
dedicação para alcançar esse objetivo, claro, sem esquecer que nunca
se deve deixar de lado os estudos”. Marcelo Negrão
foto: divulgação
aquático veio há um ano e meio. “Eu fui assis- Borges de Natação e Troféu Gustavo Borges
tir o Pan-americano de polo-aquático e me de Natação.
interessei por ser um esporte que se pratica Emocionado, ele relembra o título que
em grupo e todo mundo ajuda todo mais gostou de ganhar. “Foi um regional, quan-
mundo. Nesse dia, o Eduardo Abla, do eu ainda fazia natação. Eu já estava cansado
técnico da seleção brasileira de por ter participado de várias provas no mesmo
polo-aquático, me chamou para dia e tinha visto os bons resultados dos outros
treinar”. competidores. Quando foi a hora de competir,
Goleiro do time, Bruno trei- mesmo cansado dei tudo de mim. A prova era
na de segunda a sábado no Pai- 50m nado livre, em uma piscina de 25m, e foi a
neiras e tem uma rotina puxada maior emoção”.
para os garotos da sua idade. O adolescente sonha alto e quer mais. “Es-
“Levanto às 6h e geralmente pero ir para as Olimpíadas e trazer muitas me-
foto: Jaf
durmo depois das 22h. Nesse dalhas para o Brasil. O país precisa mostrar que
tempo, vou para o colégio tem bons atletas e que, independente da classe
de manhã e, mais ou social, se a pessoa quiser, ela consegue. Eu vim
menos umas duas e de uma família muito humilde e, graças a Deus,
meia, para o clu- consegui batalhar e chegar aonde cheguei.
be, onde faço Passei por muitas barreiras na vida, coisas das
musculação quais eu poderia ter desistido, mas bati o pé e
e o treino continuei. E eu sei que ainda terei dificuldades
na água. pela frente, mas não vou sair da luta antes de
Fico lá chegar aonde eu quero, que é levar o nome do
até qua- Brasil para as competições mais importantes
se 22h do mundo”.
porque,
mesmo que Futebol, atletismo, vôlei, natação, basquete,
acabe o horário do dança, artes marciais, tênis... Carreiras que ren-
treino, gosto de ficar um dem bons frutos e são conhecidas por serem
pouco mais para aperfeiçoar importantes meios de inclusão social. Procura-
o que aprendi”. do por pessoas de todas as idades, o esporte
Com 15 anos e 16 me- lança ótimos atletas todos os anos no mercado.
dalhas conquistadas, Bruno São profissionais que acabam reconhecidos no
participou de campeonatos mundo todo e seus nomes servem de inspi-
paulistas, regionais e brasi- ração para crianças cada vez menores, que se
leiros, como o Taça Gustavo espelham nos seus atletas favoritos e buscam
uma carreira com o mesmo brilho e sucesso. g
Com 15 anos, Bruno já passou por campeonatos regionais, paulistas e

brasileiros e conquistou 16 medalhas. Incentivado pelos pais, ele tem o
sonho de jogar nas Olimpíadas e Pan-Americanos.

roteiro decoração
dolce roteiro
Mudar é sempre bom. Mas buscar coisas novas e belas, sejam elas
clássicas ou modernas, na hora de inovar e decorar o interior do seu imóvel
ou local de trabalho, não é uma tarefa simples, pois é preciso combinar
cores, luzes, móveis, cortinas, tapetes... Dúvidas sempre surgem, e neste
momento a ajuda de um profissional é indispensável para que o seu desejo
se torne realidade e o que idealizou, aconteça. Confira o roteiro preparado
por Dolce para deixar sua casa do jeito que você sempre quis.
SKILL DOORS
O MELHOR ACABAMENTO
Aliando uma equipe especializada ao bom gosto do cliente, na Skill Doors você encontra armários,
closets, opções em madeiras e cores diferenciadas para a boa ambientação da sua casa ou escritório.
Com designs e arquitetos especializados em decoração interna, a Skill Doors oferece o que há de melhor
em acabamentos e usa materiais como vidros, espelhos e películas decorativas, deixando seus clientes
cada vez mais satisfeitos.
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2340 – loja A – Fone: 3501-2674 / 3507-4198 – Estacionamento
De seg a sex das 9h às 19h, sáb das 10h às 18h – Aceita Visa – morumbi@skilldoors.com.br

IDEALL DESIGN
HARMONIZAÇÃO
Respeitando o seu espaço e adequando a ele o tamanho dos móveis, a Ideall Design harmoniza
seu ambiente com cores modernas e materiais diferenciados, de primeira qualidade, deixando-o
aconchegante, prático e perfeito para o seu bem-estar. Com grande variedade de produtos, garantia
na qualidade e preços justos, a empresa orienta seu cliente e dá a ele toda ajuda profissional, tendo
como principal objetivo garantir o seu conforto e proporcionar momentos e dias mais felizes.
Rua Nelson Gama de Oliveira, 277 – Tel.: 3507-4852 – De seg a sex das 9h30 às 20h, sáb das 9h30 às 19h.
Estacionamento – idealldesign.com.br
outubro 2009 Morumbi 17

roteiro decoração
LEROY MERLIN morumbi
tudo para sua casa

A Leroy Merlin oferece tudo para um ambiente externo bonito e aconchegante, com a maior
variedade e os melhores preços para cuidar da sua casa e do seu jardim. Com mobiliário, plantas
e materiais próprios para essas áreas, é possível ter o ambiente perfeito e dos seus sonhos. A
megaloja dispõe de profissionais treinados para orientar o cliente na melhor escolha. Conheça
todos os serviços que a Leroy Merlin oferece e saia com a sua casa totalmente montada.
Marginal Pinheiros, próx. à Ponte do Morumbi
Tel.: 3739-5800 – De seg a sáb das 8h às 22h, dom e fer das 9h às 21h – Estacionamento – leroymerlin.com.br
Aceita todos os cartões de crédito e débito – leroymerlin.com.br

roteiro decoração
TEXTURA & TRAMA
EQUIPE ESPECIALIZADA
Com uma equipe de especialistas, a Textura & Trama oferece serviços nas áreas de decoração, instalação, limpeza de estofados e
cortinas e organização. Pensando em deixar os projetos com a cara e a personalidade de cada cliente, os decoradores estudam
suas necessidades, orientado-os da melhor maneira. Desde a escolha de cada tecido para o seu estofado, cortina ou papel de
parede, até a instalação e manutenção, a Textura & Trama faz tudo com o maior carinho, pensando sempre no bem-estar de
seus clientes.
Textura & Trama – Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 – Loja 5 – Tel.: 3744-3420 / 3742-9163 – Das 9h às 18h – Estacionamento
Aceita: Visa, Mastercard e Redeshop – texturatrama.com.br
cheia de graça Rincon Patagônico Empório e Cafeteria
BOM GOSTO E FÉ EXCELÊNCIA E INOVAÇÃO

Com a missão de levar espiritualidade aos lares cristãos, Imagine um espaço agradável, confortável, com boa disposição
a Cheia de Graça Boutique Católica, oferece objetos de de móveis, som e iluminação. Junte a tudo isso a cara, os sons
decoração garimpados por Rebecca e Ligia Zero, aliando bom e os sabores da Patagônia. O Rincon Patagônico dispõe de
gosto e fé. Lá você encontra artigos que vão dos clássicos vendedores especializados, que conhecem os detalhes de cada
até o que há de mais moderno em imagens, quadros e produto, e possui produtos diferenciados dos existentes no mer-
peças decorativas. A loja também possui uma linha católica cado e que combinam com ambientes internos e externos. Se
de decoração para quarto infantil e grande variedade de você quer inovar e procura por produtos de qualidade, o Rincon
presentes para várias ocasiões. Visite! Patagônico está esperando por você.
Rua Aureliano Guimarães, 100 – Tel.: 3743-8298
De ter a qui das 12h às 21h, sex e sáb das 12h às 24h e dom das 15h às 21h
Rua dos Três Irmãos, 506 Estacionamento – Aceita todos os cartões de crédito e débito
Tel.: 2615-1719 – De seg a sex das 9h30 às 18h30 e sáb das 10h às 14h.

Uniflex Jardim Sul
SOLUÇÕES EM
PROTEÇÃO SOLAR
Quem busca conforto e praticidade,
aliados a produtos de qualidade e bom
gosto, procura pela Uniflex Jardim Sul. Lá
são encontrados produtos como cortinas,
persianas e toldos, partes essenciais para
garantir uma boa ambientação. Profissionais
como Arquitetos e Engenheiros estão
à disposição, treinados para identificar
cada necessidade e sugerir as melhores
soluções, desde a escolha do tecido ao
dimensionamento de sancas e pontos de
elétrica para produtos motorizados. Procure
a Uniflex Jardim Sul e comprove a qualidade
no atendimento.
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 736
Tel.: 3739-1220 – De seg a sex das 9h às 18h, sáb das 9h
às 13h – Estacionamento - uniflex.com.br

achados produção Renata Agostine
Exercite-se!
O esporte praticado com o acompanhamento de um profissional só traz
benefícios à saúde. Ele melhora a circulação, os batimentos cardíacos e faz com
que a pessoa crie hábitos saudáveis no seu dia-a-dia. Iniciar a prática esportiva
ainda na infância potencializa todos esses efeitos e faz com que a criança cresça Tênis Puma
forte e saudável. Independente da modalidade escolhida, incentive o pequeno Drift marinho com branco. R$ 47,22
Puma
campeão que você tem em casa!
Kangoo Jumps
Calçado com sistema
patenteado IPS – Impact
Protection System – que
absorve até 80% do impacto
que ocorre nas atividades
físicas. R$ 399
Decathlon
Set Minitênis Kit de mergulho R’GO Man

Para iniciação ao tênis e Compass
lazer. Raquetes em alumínio Conjunto de nadadeiras, máscara e
e bola de minitênis em snorkel, com sacola tiracolo. R$ 199,90
borracha e feltro. R$ 199,90 Decathlon
Decathlon
Relógio Nike
Digital infantil, com
funções hora, alarme e
calendário. R$ 280,
Bayard

Mochila pequena
amarela com sinalização a
pilha. R$ 193,15
BB Trends
Capacete Princess
Para as crianças praticarem o
ciclismo com segurança. R$ 49,90
Decathlon
Luva de Boxe
Pretorian infantil. Indicada
para crianças acima de 14
anos. RS 49
Bayard
fotos: Jaf/divulgação
Kit de proteção Play
Concebido para a proteção
durante a prática do patins, skate
ou patinete. R$ 79,90
Decathlon
Consulte os estabelecimentos para verificar a disponibilidade dos produtos. Preços válidos enquanto durarem os estoques e sujeitos a alterção sem prévio aviso.
Patins X7 + Kit
Proteção Kids Óculos
Kit de patins infantil, com joelheiras Para proteção a exposição
e cotoveleiras para proteção, cones ao sol para crianças de 0 a
para a criação de obstáculos e 2 anos de idade. R$ 79 cada
treinamento de manobras. R$ 89,90 BB Trends
Centauro
Turnball
Artengo
Para iniciação ao
tênis e lazer. Poste
em aço. R$ 199,90
Decathlon
onde encontrar: Bayard – Market Place – Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 – Tel.: 5181-2522; MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089
– Tel.: 5181-8936; Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel. :3501-5287 • BB Trends – MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr. 1089 – Tel.: 5189-4975
• Centauro –Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 3744-7058; MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr.,1089 – Tel.: 5181-6432
• Decathlon – Av. Duquesa de Goiás, 381 – Tel.: 2167-0800 • Puma – MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089 – Tel.: 2813-3434

egotrip
T
oda mudança drástica requer preparo emocional, e com isso nunca tive pro-
blemas, aliás, muitos me acham gelado com relação a isso, no entanto sou
uma pessoa que se apega fácil às pessoas e a tudo o que me rodeia. Porém sei
dividir os sentimentos e saber a hora certa de me desprender de algo, sem esquecê-
lo, como é o caso de amigos, lugares, e tudo o mais que conquistei no Brasil.
Antes de começar a contar sobre minha Buscar um novo lugar ao sol (ou ao frio, neste caso) não foi uma decisão
viagem à Espanha, a apresentação é fácil, porque até então a intenção é de construir uma família em novas terras.
fundamental. Meu nome é Roberto Sena, A decisão de ir para a Espanha foi algo pensado com cuidado, sem esquecer
atuo como blogueiro desde 2004. Nesse que há certa dose de risco, temperado com uma pitada de aventura, em terras
período agreguei as mais diversas funções, estranhas até então.
como gerenciador de conteúdo de web, Por escrever também sobre assuntos culturais em um blog, conheço muitos
fotógrafo, conselheiro, gráfico, curioso, brasileiros que deixam seu país em busca de novas oportunidades. Muitos deles
entre outras que não são apropriadas estudam o idioma do lugar onde pretendem morar, e outros vão sem nenhuma
pra leitura, se é que entenderam. Assim, base, nem de idioma, nem sequer sabem o que lhe esperam, assim como eu.
também atuo como amigo em tempo Mas, enfim, pensando somente na minha felicidade, e na mulher que me es-
integral, toda hora mesmo, fazendo o tipo pera, com quem pretendo me casar, lá estou eu, em pleno aeroporto de Guaru-
“mercado 24 horas”. lhos, com dois amigos que estiveram ao meu lado sempre, e que não deixaram
de estar presentes também nesse momento. Eram 13h de um dia chuvoso e cin-
zento, típico de uma São Paulo que carrega o título de terra da garoa, e três malas,
sendo uma delas eu mesmo, esperando pelo check-in, que teria início às 15h.
Depois de check-in feito e embarque marcado para as 18h35, restavam-me
algumas horinhas de distração. Fomos beber algo e falamos um pouco sobre tudo.
Os três ali conversaram como se fosse mais um papo rotineiro, não deixando trans-
parecer que aquilo que sempre foi rotina se tornaria algo difícil de repetir, devido à
distância que estava para existir.
Enfim, a hora chegou, e lá estava eu na fila, pronto para ir embora, cumpri-
mentar meus amigos mais uma vez, e, sem olhar para trás, já estava no terminal
de embarque. Enquanto o avião não partia resolvi fazer amizades, e conheci a Fa-
biana, brasileira que estava a caminho de Zurique, em busca de trabalho. Depois
de minutos estávamos rindo muito, tentando, assim, impedir que o nervosismo
tomasse conta de nós. Quase uma hora depois já estávamos no avião e conheci
outra pessoa muito simpática, a doutora Patrícia, que se mostrou muito amigável,
alegre e tinha um sorriso contagiante.
Falamos muito sobre tudo, casamento e vida em geral. Patrícia estava indo

egotrip
Novo ambiente, para Genebra participar de um workshop, e lá também ia encontrar

seu marido e filha. Em sua companhia pudemos ver do alto a belíssima
novas pessoas, ilha de Maiorca, pedaço da Espanha que fica no Mar Mediterrâneo. Vi
também os Alpes franceses, que estavam sem neve alguma, e os ma-
novos desafios e, claro, um amor ravilhosos Alpes suíços, que parecem nunca descongelar. Não poderia
faltar o bom e reconhecido chocolate suíço, oferecido pela companhia
que fará diferença na hora de aérea Swiss, aliás, com um excelente serviço de bordo (reconhecido
pela viajada Patrícia).
lutar contra o desconhecido. Chegando a Zurique às 11h05, e diante do fato de ter que espe-
rar minha conexão para Madri só
à tarde, por volta das 16h50, apro-
veitei para praticar meu inglês
pra lá de arcaico nos arredores do
aeroporto, já que havia recebido
o visto suíço e podia bater uma
perninha. Andando por um dos
diversos terminais do aeroporto,
aceitei o convite dos dizeres de um
outdoor, que dizia: Discover More,
ou seja, “Descubra Mais”. Depois de
não resistir, resolvi fazer umas com-
prinhas numa loja de chocolates
(passar pela Suíça e não comprar
um chocolatezinho sequer é algo
como vir ao Brasil e não tomar uma
caipirinha).
Depois de um longo tempo, enfim, a hora do embarque, mas
quem disse que meu bilhete de conexão tinha o número do portão
impresso, onde pegaria o voo? Como se não bastasse meu péssimo
inglês, a funcionária suíça não colaborava, e, depois de insistir muito
veio outro suíço que, com um espanhol curto e grosso, pegou meu
bilhete, uma caneta, e estampou o número 15 atravessado no mesmo.
Apontou para o telão e só. Não tive outra opção se não ficar ali, no meio
de um saguão vazio, sentado em cima da bagagem de mão, comendo
chocolate. Às 15h apareceu no telão o número do portão de meu voo,
no entanto, devido ao tamanho do aeroporto, desci algumas escadas e
peguei um trem que me levaria ao outro terminal, tudo fácil.
Chegando a mais um terminal de embarque, lá vou eu em bus-
ca de novas conversas, novas amizades, enfim, novas companhias. Daí
conheci a peruana – que mora há 23 anos na Alemanha – Maria Del
Pilar, uma senhora muito ativa, de bem com a vida, e que dava muitas
risadas com o que eu dizia, mostrando-se amigável ao tentar entender
o meu espanhol, que nem eu mesmo entendia.
Finalmente, dentro do segundo avião, quando o sono come-
çou a vir com força, fui surpreendido por um diabinho disfarçado
de ser humano, de mais ou menos 13 anos de idade, acompanhado
pelos irmãos aparentemente com idades próximas da sua, e a irres-
ponsável da mãe, que deixava que o pestinha praticamente chutas-
se minhas costas através do meu assento.

Por fim, chegando a Madri, foi tudo muito rápido. Desci do avião,
peguei minha bagagem que veio direto do Brasil, e, passando por um
portão de vidro, já estava em terras espanholas. Não vi o cara da imigra-
ção (acho que pelo fato de já vir da Suíça não teria que passar por isso
novamente).
No terminal estava a minha futura esposa me aguardando, e de-
pois de matar a saudade, estávamos a caminho da minha nova casa,
trafegando por uma das milhares de estradas superconservadas e bem
sinalizadas. Pude notar logo de cara que carros como BMW e Merce-
des-Benz pareciam veículos populares, de tantos que existiam pelas
vias. A única coisa que me fazia lembrar do Brasil naquele instante era
o calor, que por aqui também não perdoa. A diferença é que o frio por
aqui, quando chega, também é pra castigar, não se comparando às
temperaturas de Sampa, chegando aos 5º graus negativos. O negócio
agora é comprar agasalhos de verdade, e me preparar, pois o inverno
europeu se aproxima.
Novo ambiente, novas pessoas, novos desafios e, claro, um amor
que fará diferença na hora de lutar contra o desconhecido, pois estar
em um novo lugar e não ter alguém que lhe possa ser um porto seguro
não deve ser fácil de suportar, e por isso posso ter a certeza de que sou
um privilegiado por ter alguém que amo ao meu lado, sempre! g

TEST DRIVE
por Renato Corrêa
O carrinho extrovertido
Toyota SW4 versão SRV *
Um carro para a semana toda
fotos: DIVULGAÇÃO
O SW4, utilitário esportivo
da Toyota, é um carro famí-
lia para o corre-corre de to-
dos os dias e para o lazer do
final de semana. Grande,
espaçoso, confortável e va-
lente, o SW4 pode acomo-
dar até sete pessoas, uma
vez que a partir do modelo
2009, foi colocada uma ter-
ceira fileira de bancos, que,
com várias opções de reba-
timento, pode-se criar qua-
se dez configurações.
Conforto e Segurança
Ar-condicionado automático com painel digital, com
saída no teto para os bancos traseiros e controle de intensi-
dade na segunda fileira. Ótima situação para um carro gran-
de. Retrovisores externos eletro-retáteis.
Volante multifunção com comandos de áudio e com-
putador de bordo com funções de temperatura externa,
consumo médio de combustível, consumo instantâneo,
velocidade média, bússola etc.
O banco do motorista com ajuste elétrico de posição e
espelho interno antiofuscante, bem como bancos e laterais
em couro com detalhes de madeira, completam os itens
indispensáveis ao conforto.
O sistema de som com rádio e CD player para seis dis-
cos tem ainda leitura para arquivo de MP3, com seis alto
falantes que atendem os vários pontos do veículo.
O painel tem boa visualização e informações necessá-
rias, e, embora tenha iluminação por meio de leds, o que das, com variação de 30 a 70% da frente para trás, dependendo
melhora a leitura, mantém-se conservador. da necessidade. Freios ABS nas quatro rodas e LSPV que distri-
Rodas de aro 17 e pneus 265\65 R17, tração 4x4 per- bui a força de frenagem entre as rodas dianteiras e traseiras de
manente com distribuição de torque de frenagem nas ro- acordo com a condição de carga do veículo.

Motor e câmbio
O modelo que avaliamos tinha motor a diesel de 3 litros e 16V,
Turbo Intercooler, com o atrativo de baixo consumo de combustí-
vel e reduzidos índices de ruído e vibração.
Câmbio
A transmissão automática com controle eletrônico (ECT) ofe-
rece trocas de marchas mais suaves e precisas. Com a alternativa
de bloqueio de diferencial e 4x4 reduzida, a SW4 é bem valente
nos terrenos mais acidentados e no fora-de-estrada em geral.
Segurança
Espartano, o SW4 tem carroceria GOA – Global Outstanding
Assessment – padrão Toyota para carroceria com deformação pro-
gressiva, dentro das normas internacionais de segurança. Cinto de
três pontos em todos os bancos, inclusive os dois da terceira fileira.
Terceira luz de freio – posicionada no aerofólio, a terceira luz
de freio aumenta a visibilidade e chama a atenção do motorista
que vem logo atrás.
A coluna de direção é deformável e o pedal de freio, desar-
mável – em caso de forte colisão, a coluna de direção absorve o
impacto e se retrai, enquanto o pedal de freio se desprende e au-
menta o espaço para os pés.
O carro em que pese ter um grande número de modificações
em relação a modelos mais antigos continua robusto, seguro e,
acima de tudo, confiável. É só abastecer e viajar milhares de quilô-
metros, sem preocupação. g

Renato Corrêa é jornalista, diretor do Jornal Off Road, piloto das categorias Turismo, Kart, Rally Cross Country,
Enduro e Rally com Motos. É morador do Morumbi.
E-mail: rcorrea@aclnet.com.br

bem-casado
Steakhouse Pasta
Banana Nut Cake
Q
uem não gosta de uma boa mas- mente com o prato, pela textura leve e sa- Serviço
sa, bem preparada e temperada? bor delicado, é o Banana Nut Cake, brownie Outack Steakhouse
A escolhida de Dolce para esta de banana e nozes, com gosto de bolinho Rua Marechal Hastimphilo de
edição é o Steakhouse Pasta, delicioso caseiro, servido com uma bola de chantilly, Moura, 641 – Tel.: 3743-6411
fetuccine al dente com pedaços de filé este também levíssimo, e canela, além de
mignon, champinhon e pedacinhos de calda quente de chocolate, também do Steakhouse Pasta
R$ 34,00
tomate fresco, regado com um encorpa- Outback. Se for acrescentada uma bola de Banana Nut Cake
do molho Sherry, servido no Outback. O sorvete de creme, então, fica divino! R$ 12,00 (com sorvete de
sabor é inigualável, marcante, com uma Estes pratos compõem novidades no creme, + R$ 4,00)
forte presença de Chardonnay e um to- cardápio da rede, que desde setembro
De segunda a quinta: das 18h
que apimentado que surge no final. serve almoço às sextas-feiras, na unidade às 23h30
Uma sobremesa que combina perfeita- do Morumbi. g Sexta-feira: das 18 à 1h
Sábados: das 12h à 1h
Domingos: das 12h às 23h

ESPECIAL FITNESS
Independente do esporte que praticamos, é inegável a importância que ele tem, não só para se conseguir uma
vida saudável, mas, também, um fator muito importante para nos sociabilizarmos. Para manter a regularidade
na atividade física, é necessário escolher, primeiramente, uma modalidade que se encaixe dentro de seu perfil,
mas, que, sobretudo, lhe dê prazer, sempre respeitando os seus limites.
Praticado ao redor de todo o mundo, o tênis é um esporte individual, praticado por homens e mulheres.
Por aliar a parte aeróbica e força, ajuda a combater obesidade, aumento de colesterol, diabetes e pressão
alta, além de diminuir o risco de problemas no coração. É recomendado para pessoas da terceira idade,
pois se trata de um excelente antidepressivo.
Considerado por seus praticantes como uma modalidade relaxante, o golfe é excelente não só para
manter uma essência competitiva, mas também ajuda a apurar os movimentos, tornando-os mais
precisos, além de aumentar o poder de raciocínio. No entanto, como o golfe utiliza praticamente os
mesmos movimentos durante a partida, pode-se ocasionar uma atrofia nos grupos musculares que não
são contemplados nos movimentos. Portanto, aconselha-se um trabalho de musculação, paralelo ao
golfe, para se ter um fortalecimento uniforme no corpo.
Unanimidade entre os médicos por se tratar de um esporte completo, a natação e seus derivados, como, polo
aquático, encabeçam a lista das modalidades que oferecem uma gama benefícios ao corpo. Entre eles estão a
diminuição de doenças cardiovasculares, estímulo da frequência cardíaca e o fortalecimento das articulações.
Estudos apontam que a natação retarda os efeitos do envelhecimento, tanto na parte física como na psicológica.
O futebol de campo, um dos mais praticados em todo o mundo, além de ser muito importante no que diz
respeito à integração e ao convívio em grupo, ajudam as pessoas a terem uma visão estratégica mais apurada.
Já no futsal, com um espaço físico de jogo menor, o jogador trabalha sua capacidade de raciocínio rápido, o
que, no dia-a-dia, ajuda na tomada de decisões.
Para pessoas com estaturas mais altas e, por isso, com uma dificuldade maior de locomoção, o basquete é uma
boa alternativa. É um esporte que trabalha não só a coordenação motora, mas também a velocidade, poder de
raciocínio, antecipação e cálculo para acertar a cesta.
O voleibol, diferente dos esportes coletivos citados acima, não permite o contato entre os adversários. Sua prática
exige um excelente preparo físico, principalmente nos membros inferiores e superiores, que são exigidos a todo o
momento para pegar impulso e jogar a bola para o lado oposto.
Com tantas opções, saia do sedentarismo e comece a praticar esporte. Seu corpo agradece!
A seguir, confira algumas dicas da Dolce para colocar em prática as sugestões de Marcelo Negrão:

Evolução Pilates
O Evolução Pilates atua nas áreas de
beleza e saúde e oferece fisioterapeutas
especializados e equipamentos de última
geração. Atende praticamente a todas
as idades e objetivos diferentes, pois as
aulas são personalizadas e sempre buscam
harmonia entre o físico e a mente.
Real Parque – Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima,

99/105 Tel.: 3758-8337
Open Mall Panamby – Rua José Ramon Urtiza,
975 (Luiza Sato) Tel.: 3741-0822
Moema – Av. Sabiá, 188 – Tel.: 5051-3175
Campinas – Av. José Bonifácio, 2304 (Luiza
Sato) Tel.: (19) 3252-6428
De seg a sex das 7h às 20h e sab das 9h às 14h
Estacionamento em todas as unidades
Ballet Paula Castro

O Ballet Paula Castro se destaca pela qualidade técnica na formação de seus profissionais, objetivando, sempre,
aumentar a demanda pelo mercado de trabalho da dança. Especializada no Ensino de ballet para crianças a partir
dos 4 anos, tem também como objetivo estabelecer um novo paradigma de qualidade através de ensino regular,
com começo, meio e fim, e com a oferta de Certificados Oficiais de Conclusão para formação do Nível Fundamental
e diplomas em Técnico em Dança e Magistério de Dança para formação de Nível Médio. O Ballet Paula Castro é
representante exclusivo da Escola Nacional de Ballet de Cuba no Brasil.
Ballet Paula Castro – Morumbi: Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 51 – Tel.: 3758-0017
Perdizes: Rua Da. Germaine Burchard, 443 – Tel.: 3871-3907 – balletpaulacastro.com.br

ESPECIAL FITNESS
Health Club
A Health Club é o primeiro estúdio de Treinamento Funcional
na região do Morumbi – metodologia inovadora de fortalecimento
muscular e condicionamento físico utilizada pelo Comitê Olimpico dos
Estados Unidos – além de serviços de fisioterapia esportiva, RPG
e tratamentos estéticos corporais e faciais realizados por fisioterapeutas,
lá você também encontra o Heccus – revolucionário aparelho para
redução de medidas e combate a celulite. Todos os serviços são
personalizados e individualizados, a Health Club oferece um treino
Funcional e uma sessão experimental do Heccus como cortesia.
Health Club – R. Luiz Gonzaga de Azevedo Neto, 97 – Tel.: 3758-1304
De seg a sex das 7h às 21h, sáb das 8h às 12h – healthclube.com.br
estação fitness
Criada a partir da união de Marcelo Negrão (campeão olímpico
de vôlei) e José Carlos Altieri (profissional de educação física há 20 anos e
personal trainner da apresentadora Adriane Galisteu há mais de 8 anos), a
Academia Estação Fitness, fundada em setembro de 2003, levou ao bairro
Itaim Bibi um novo conceito em academia.
estação fitness – Rua Bandeira Paulista, 555 – 1º andar –Tel.: 3168-4238
RP TÊNIS
Especializada em ministrar aulas de tênis em condomínios, a RP Tênis
surpreende seus alunos com aulas dinâmicas e eficientes através de um
exclusivo programa de ensino dividido em 10 estágios para todos os níveis de
jogo. A prática do tênis é uma excelente maneira para melhorar a saúde e a
qualidade de vida, pois se trata de um esporte que trabalha todos os grupos
musculares, não possui muitas restrições e aumenta o convívio social.
RP Tênis – Tels.: 9752-2291 – 8226-206 – Aulas de seg a sex das 6h às 22h e sáb
das 7h às 18h – rptenis.com.br
ESCOLA QUINTAL
A Escola Quintal – Natação Infantil tem por objetivo o desenvolvi-mento
das habilidades específicas de natação, visando o aprendizado de
cada estilo. Priorizando a segurança, inicia seu trabalho estimulan-do a
sustentação na água. Gradativamente, através de exercícios diversos e
adequados à faixa etária, são trabalhadas todas as habilidades necessárias
para o aprendizado de cada estilo. Em piscina aquecida, salinizada,
especialmente projetada para atender o público infantil, realiza, há 30 anos,
um trabalho diferenciado.
Escola Quintal – Rua Joaquim Cândido de Azevedo Marques, 1234
Tel.: 3742-5899 – quintal.com.br

ESPECIAL FITNESS
Eduardo Eche Tennis

A Eduardo Eche oferece aulas de tênis particulares e personal trainner
para condicionamento físico. Sua equipe é composta de profissionais de
alta qualidade dedicados a gestão e desenvolvimento do tênis em todos
os seus aspectos. As aulas seguem três conceitos distintos: “Aprender
se divertindo”, para crianças, o treinamento “Busca de Resultados” e
aulas para adultos “Aprendizado e lazer”. O espaço conta com quadras
de tênis (construídas pela Policourt), sala de musculação, vestiários,
lanchonetes.
EDUARDO ECHE TENNIS – Rua Antonio Julio dos Santos, 580
Tel.: 3746-0936 De seg a sex das 7h às 23h, Sab e dom das 8h às 18h
Estacionamento - echetennis.com.br
Gustavo Borges Academia

A GB possui um dos mix mais completos da cidade. Desde a natação a partir
de 6 meses de idade, hidroginástica e programas especiais para gestantes, até
o fitness com GB Bike, estúdios exclusivos de GB Yoga, GB Pilates e GB Holistic,
musculação e muito mais! Para os pequenos, a academia oferece judô e ballet
infantil, jiu-jitsu e nado sincronizado, além de ter um espaço reservado para
psicomotricidade infantil. Com a chegada do verão, prepare-se! Academia
Gustavo Borges, aqui você pratica saúde.
GB NATAÇÃO E FITNESS – Rua José Ramon Urtiza, 901 – Tel.: 3744-1476 – De seg a
sex das 6h às 22h, sáb e fer das 9h às 14h Estacionamento gratuito
academiagb.com.br
curves
A Curves é uma rede de academias projetadas especialmente para mulheres, que oferece diversão,
rapidez, seguranca e saúde em apenas 30 minutos de exercícios realizados em forma de circuito. A
rede possui quatro unidades no Morumbi, todas trabalhando com o mesmo conceito.
Burle Marx – Rua Itatupã, 36 – Tel.: 3501-8351 – De seg a sex das 7h às 13h e das 16h às 20h30.
JD. GUEDALA – Rua Dr. Clóvis de Oliveira, 481 – Tel.: 3721-3377 – De seg a sex das 7h30 às 13h30
e das 16h às 20h30.
Portal do Morumbi – Rua Edward Joseph, 47, sala 3-A – Tel.: 3746-9469 – Seg, qua, sex das 6h30 às
13h30, ter e qui das 6h30 às 13h, e de seg a sex das 15h30 às 20h30.
Real Parque – Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 126 – Tel.: 3758-1493 – De seg a sex das 7h às 20h
curves.com.br

wet academia
Com 2.500 m², a WET Academia faz 14 anos sempre renovada. Jardins, muita iluminação natural e
cuidados como as piscinas tratadas com raios ultravioleta, os equipamentos de ponta e os professores
atenciosos compõem o ambiente que a academia quer oferecer aos clientes. Natação, de bebês a seniores,
hidroginástica e fitness (aulas variadas de ginástica, yoga, spinning, condicionamento físico e musculação).
Uma das melhores opções da região.
WET ACADEMIA – Rua Domingos Olímpio, 155 – Tel.: 3744-6394 De seg a sex das 6h às 22h,
sáb das 8h às 14h – wetacademia.com.br
espaço wet
Projetado especificamente para para a realização de atividades onde o contato com a natureza é o complemento
adequado, o Espaço WET acompanha o estilo da sua irmã mais velha, mas ficou ainda melhor. Muito jardim,
muita iluminação natural e um lago com carpas, dando o toque final, contribuem para que os alunos encontrem
o equilíbrio que desejam. Além do studio de pilates o Espaço também oferece cursos de yoga, nutricionista,
estética corporal e facial, massagens, acupuntura, reike, hidroterapia, fisioterapia e ginástica funcional.
WET ACADEMIA – Rua Domingos Olímpio, 155 – Tel.: 3744-6394 – De seg a sex das 6h às 22h,
sáb das 8h às 14h – wetacademia.com.br

ESPECIAL FITNESS
bayard
Há mais de 50 anos, a Bayard Esportes oferece aos clientes, em seus
dez endereços, os melhores produtos em confecção, tênis e acessórios
das maiores marcas esportivas.
A empresa sempre acompanha tendências nos esportes e também nas
práticas alternativas.
No caso do Yoga, através da Yogini. São roupas que podem ser usadas
tanto na academia como no lazer, no fim de semana e no dia-a-dia.
A linha Yogini para a prática é desenvolvida com tecidos tecnológicos
de alta qualidade, proporcionam compressão e sustentação em
modelos que vestem muito bem e auxiliam na performance dos
movimentos.
Bayard Shopping Morumbi – Tel.: 5181-8936
Bayard Shopping Market Place – Tel.: 5181-2522
Bayard Jd. Sul – Avenida Giovanni Gronchi 5819 – Tel.: 3501-5287
Bayard Iguatemi – Tel.: 3813-1593
bayardnet.com.br

ESPECIAL FITNESS
Decathlon
Especializada na venda de artigos esportivos, a Francesa Decathlon, com mais de 450 lojas espalhadas
pelo mundo, tem a missão de tornar o prazer da prática esportiva acessível e desejável ao maior número
de pessoas possível. Na Decathlon é possível encontrar produtos esportivos para mais de 50 modalidades
esportivas; são mais de 30 mil artigos diferentes em uma loja 4 mil metros quadrados onde o
cliente pode se sentir à vontade para experimentar e testar todos os produtos da loja, ainda
ser atendido por assistentes de vendas amantes do esporte, para auxiliar os clientes em suas
escolhas. Os produtos disponíveis na loja atendem esportistas desde o iniciante ao profissional.
Um dos grandes diferenciais da Decathlon é a criação e concepção de produtos de marcas
próprias (denominadas por ela de Marcas Paixão), para diversas modalidades esportivas, com
alto nível de qualidade e preços muito atrativos, como por exemplo o produto azul, que é uma
exclusividade da Decathlon – são produtos de marca própria com garantia da melhor relação CUSTO x
BENEFÍCIO. Onde tem esta marca você encontra qualidade e preço baixo.
Decathlon – Rua Duquesa de Goiás, 381 – Tel.: 2167-0800 – De seg a sex das 10h às 20h, sáb das 9h às 22h e
dom e fer das 10h às 20h – Estacionamento Gratuito – decathlon.com.br

ESPECIAL FITNESS
cia. das a’artes

A Cia. das A’Artes faz 10 anos e presenteia o Morumbi com algo mais.
Em comemoração aos mais de 80 prêmios acumulados em festivais,
oferece agora, também, aulas de teatro com as atrizes Caru Ramos
& Nana Lacerda, da Cia. Teatral la Mariquita, que vem desenvolvendo
um importante trabalho artístico, com um vasto repertório entre peças
teatrais, palestras e oficinas infantis e adultos.
Cia. das A’Artes – Av. Giovanni Gronchi, 5158 – Tel.: 3773-6660
ciadasaartes.com.br
siwa ballet
Há mais de 25 anos no Morumbi, a escola de dança Siwa Ballet
oferece cursos de ballet clássico para crianças a partir de 3 anos
e também iniciante para adultas, aulas de Pas-de-Deux, Jazz para
crianças e adultos, além de Pilates e Alongamento. Todos os cursos
obedecem a uma programação curriculada. O conceito é dançar
com qualidade de ensino e ser feliz.
Siwa Ballet – Rua Dr. James Ferraz Alvim, 239 – Tel.: 3742-5219
De seg a sex das 8h às 20h
siwaballet.com
CORPORALE
Atendendo no segmento de estética facial e corporal, a Corporale
oferece serviços de massagens antiestresse, ayurvédica, com bambu,
drenagem linfática, drenagem com ultrassom e outras modalidades
que complementam as atividades físicas, como ginástica e prática de
esportes. O atendimento é personalizado e os profissionais têm muita
experiência e fazem cursos de aperfeiçoamento constantemente.
Corporale – Rua Dep. João Sussumu Hirata, 535 – Tel.: 3771-2163
De seg a sáb das 9h às 21h.
rivellino sport center

Escola de futebol que pertence a Roberto Rivellino, ex-jogador da
seleção brasileira. Além de aulas de iniciação no esporte para crianças,
trabalha com locação de quadras para empresas e grupos de amigos.
Possui espaço para a realização de eventos e promove festas de
aniversário para crianças e adultos. Os pequenos também aprendem
futebol nas clínicas de férias, realizadas todos os anos em janeiro e
julho. Conta com lanchonete, vestiários e amplo estacionamento
.
Rivellino Sport Center – Av. Roque Petroni Jr., 759 – Tel.: 5183-8007
De seg a sex das 9h às 18h (escola); seg a sáb das 14h às 22h
(locação de quadras, festas e eventos)
rivellinosportcenter.com.br

kainágua
Principais responsáveis por seus filhos, os pais devem estar
sempre atentos à saúde das crianças. Na primeira e segunda
infâncias elas precisam ser estimuladas para que desenvolvam
a coordenação e habilidades motoras, crescendo saudáveis
e felizes. Pensando nessa fase tão importante do seu filho,
a Kainágua criou o Plano Super Kids, desenvolvido para
atender especificamente cada faixa etária do crescimento,
além de possibilitar que a criança adquira conhecimento nas
mais diversas atividades. Com quase 20 anos de experiência
e profissionais supertreinados, a Kainágua tem como foco
principal o bem-estar da sua família e oferece piscinas
aquecidas, com tratamento de ozônio* e bomba de calor.
Participe do processo de crescimento da pessoa que você mais
ama no mundo! Cerca de 600 bebês e crianças já fazem parte
do Plano Super Kids. Traga seu filho e garanta momentos
agradáveis e de aprendizado você também.
*Evita que o cloro sature, diminuindo o ardor nos olhos da
criança, além de alergias, como rinite.
Kainágua – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 515
Tel.: 3628-6990
kainagua.com.br

em foco
Happy hour, happy day

No dia 25 de setembro, a equipe de Dolce recebeu amigos e
convidados para um happy hour mais do que especial, nos
jardins da Casa da Fazenda, para comemorar o início de uma
nova operação da revista em parceria com a Casa. Foram
servidas comidinhas e bebidinhas deliciosas. A noite, apesar
de fria, foi embalada por música descontraída e por um clima
de muito alto-astral. 1
2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
1 Denise Gonçalves, Simone Weiss, Ana Paula Freitas
e Kurt Weiss 2 Lígia Dutra, Vania Ferreira, Marcelo
Vitorino e Alice Gonçalves 3 Ana Paula Freitas, Pedro
Sinigalli e Guilherme Barros 4 Renato Azevedo e
Priscila Inserra 5 José Bailone e Roseli Bailone
6 Simone Monteiro e Ana Paula Ipolito Tosta 7 Celso
Frizon e Luiz Vendramini 8 Alexandre Deieno e
Andrea Mendes 9 Helena Miranda, Rogério Schunck,
Isabela Bezerril e Adriana Brunelli 10 Antonio Santos
e Claudia Eche 11 Luciana Pinto e músicos que
animaram a noite 12 Erik Cavalheri, Valéria Cavalheri,
Rosa Richter e Lia Cimini 13 Lenita Morihara Wunder
e Lorena Loreiro Arias 14 Adriana Lara e Nádia Venina
15 15 Equipe Dolce Os an

Confrarias no Villa
Dia 1° de setembro foi realizada mais uma confraria feminina,
organizada pela Dolce. O encontro foi no Restaurante Villa
e contou com a presença de cerca de 50 comadres, que
degustaram deliciosas pizzas e vinhos oferecidos pela casa.
Durante a reunião, foram apresentados os mandamentos da
confraria para o novo site e a Consultora em Mídias Sociais, Ligia
Dutra, falou sobre diversos meios de comunicação, mostrando
e explicando todas as ferramentas, e também tirando dúvidas.
No dia 29 de setembro, o Villa novamente recebeu a confraria
para uma degustação de vinhos e espumantes oferecida pela
Miolo, com pratos especialmente preparados para uma perfei-
ta harmonização. Durante a palestra, ministrada pelo sommelier
Jean Baschenis, as confreiras degustaram quatro tipos de vinho e
um espumante. Após a palestra, as confreiras puderam conhecer
e saborear uma deliciosa sobremesa, a autêntica Torta de Sorve-
te, de Porto Alegre.
Os anfitriões da casa, Denise Laurenti e Armando Mazza Neto. Na foto à esq. o sommelier Jean Baschenis.
em foco
Balada no LO Studio
Em coquetel realizado no dia 1°, o LO
Studio deu início às comemorações de Um luxo de bazar
aniversário de 10 anos da empresa. O Nos dias 22 e 23 de setembro, as irmãs
evento, realizado no próprio salão, também Viviana e Corina Ximenes realizaram
promoveu o lançamento da campanha de em sua casa o 1° Bazar Garden Shop. O
premiação dos funcionários e contou com evento contou com 25 expositoras de
a presença de convidados e parceiros. Após várias marcas. Itens de moda, acessó-
as apresentações mais formais, o LO foi rios, decoração, paisagismo, que ocu-
palco de uma verdadeira balada e a pista param seis salas. No gazebo foi mon-
ferveu. DJ, efeitos de raio laser, fumaça e, tado um restaurante, e o convite era
claro, muita gente bonita. trocado por um cupom para concorrer
a uma semana no SPA 7 Voltas.

Novidades na Casa mais
tradicional do Morumbi
Para celebrar a chegada da primavera, a Casa da Fazenda, que está passando
por uma série de revitalizações em seus espaços, acaba de ganhar um deck, onde
acontece, às sextas-feiras, animados happy hours. Essa é apenas uma das novida-
des que vêm por aí. Acompanhe nas próximas edições de Dolce.
Casa da Fazenda – Av. Morumbi, 5594 – Tel.: 3742-2810 – casadafazenda.com.br
União
No dia 3 de setembro, as lojas
Creare e Laura Masri oferece-
ram coquetel para seus clien-
tes, apresentando um novo
conceito de decoração, que
reúne roupa de cama com
objetos de banheiros. As
peças são lindas e os kits, de
extremo bom gosto. Confira!
Creare e Laura Masri – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2300 A – Tel.: 3502-4702
Astronomia e Hispanidad
O Colégio Miguel de Cervantes realizou o XVIII Congresso Hispanidad 2009, com
foco no Ano Internacional da Astronomia e na abertura das comemorações da
comunidade à Hispanidad 2009, em evento gratuito e aberto ao público. Na
Festa da Hispanidad comemora-se o Encontro de Culturas que deu origem à
comunidade internacional formada pelos países que compartilham a herança
linguística e cultural hispânica e, por afinidade de origem, ibérica. É uma
festividade que se realiza todos os anos no mês de outubro e que está relacionada
com a chegada de Cristóvão Colombo à América, em 1492.
em foco
Nova coleção
Em coquetel animado, a Arsenal Ponta
de Estoque promoveu o lançamento
Estúdio Marco Costa da coleção primavera-verão 2010 em
sua loja, no Jardim Guedala. Tudo o
Em setembro o fotógrafo Marco Costa, junto com a sócia e esposa Carol que há de melhor, qualidade, melhores
Costa, inaugurou seu estúdio no Morumbi. Além da paixão por fotografar preços e descontos de até 70%. Porque
casamentos, o fotógrafo tem como marca registrada ensaios em locação não é preciso gastar muito para estar
externa, que atraem casais de todas as idades, gestantes e famílias. na moda.
Marco Costa Photo – Rua Domingos Lopes da Silva, 890 sala 404 – Tel.: 3507-0506 Arsenal – Rua José Jannarelli, 585
marcocostaphoto.com.br Tel.: 3721-6239 – www..ars-loja.com.br

Cia. de Moda
Em coquetel realizado no dia 1° de setembro, a Cia. de Moda inaugurou sua unidade no
Morumbi. A Cia. de Moda é uma rede de lojas de fábrica de uma tradicional confecção
feminina, a Passy Manufatura de Roupas, que tem mais de 40 anos de mercado e é
especializada em moda contemporânea, vestindo mulheres do tamanho 40 ao 52.
Cia. de Moda – Rua Dr. Clóvis de Oliveira, 349 – Tel.: 3791-7628 – ciademoda.com.br
Valentina Calçados
Inaugurada em setembro, a Valentina é uma loja de calçados, bolsas e acessórios
que chegou para atender às necessidades da mulher moderna, com um conceito
bastante atual: atendimento diferenciado, produtos de extrema qualidade,
elegância, conforto e bom preço.
Valentina – Rua Itatupã, 36 – Tel.: 3501-4794
Maria Bonita
No mercado há 33 anos, a loja Maria Bonita, no Shopping Market Place, ofereceu
um coquetel para seus amigos e clientes, dia 1° de outubro. Com um maquiador à
disposição das convidadas, a loja sorteou brindes como cestas, roupas e um jantar
em um restaurante do shopping. Entre champagne, pestiscos e bem-casados,
todas puderam ver a coleção primavera-verão 2010, com tecidos diferenciados,
peças de diversas cores, além de bolsas, calçados e chapéus.
Maria Bonita – Shopping Market Place – Tel.: 5181-6190
em foco
Passeio
ciclístico
No dia 27, um domingo de muito sol, aconteceu o passeio ciclístico organizado
pela Decathlon Morumbi. Mais de 200 ciclistas participaram pedalando pelas ruas
e avenidas do bairro. O evento foi um sucesso de participantes e de organização.
No final houve sorteio de brindes, uma bicicleta, frutas e água para todos, além de
várias apresentações de esportes de rodas. Todos os participantes ganharam uma
camiseta exclusiva do evento que foi totalmente gratuito.
O dia de ser solidário

A Associação Vila dos Costa, com apoio do Rotary Morumbi, realizou, em 30 de
agosto, o Dia de ser Solidário. Foram feitas várias ações com o intuito de melhorar
as instalações do prédio, como pintura da sede, aquisição de equipamentos para
a cozinha, além do atendimento de saúde a cerca de 300 pessoas da comunidade.
CPV Medicina
No ano em que comemora seu cinquentenário, o CPV Educacional lança um
novo curso, o CPV Medicina, e inaugura uma nova Unidade, o CPV Pinheiros.
A nova unidade contará com salas de aulas com capacidade para 50 alunos, sala
para palestras, estudos, plantões e atendimento. Os alunos terão à sua disposição
computadores para pesquisas, e as aulas contarão com o uso de recursos
multimídia, entre eles o Blackboard. O Extensivo Medicina CPV começará dia
1° de março de 2010.
CPV Pinheiros – Rua João Moura, 509 – Tel.: 3045-5515 – cpv.com.br
Megabazar de Natal
Entre os dias 28 e 31 de outubro, das 10h às 20h e com entrada e etacionamento
gratuitos, será promovido pela Igreja Batista, o 1º Mega Bazar de Natal Beneficente.
Com muitas novidades e achados como artigos de decoração, bijuterias, acessórios,
roupas e importados em geral, o evento também contará com completa praça de
alimentação.
1° Mega Bazar de Natal– Rua Carvalho de Freitas, 1706 (alt. 6300 Giovanni Gronchi)
publieditorial
Aroma
Irresistível
O Boticário lança Coffee
Man e Coffee Woman. São
perfumes diferentes de tudo
o que existe no mercado nacional. Sua fabricação passa por um ritual único que é o resultado da infusão de grãos
selecionados do Coffea Arábica, um grão nobre utilizado na industrialização dos cafés especiais mais caros.
O Coffee Man é uma fragrância sofisticada que contém em sua composição a infusão de grãos do café tornando
o perfume quente, sensual e muito marcante. Coffee Woman é uma fragrância exclusiva que contem o cheiro da
flor do café e a infusão dos próprios grãos tornando o perfume irresistível e cheio de personalidade.
SERVIÇO O Boticário – Carrefour Tel.: 3742-1127 / Centro Empresarial Tel.: 3741-4526

Extra João Dias Tel.: 5851-7908 / Jardim Sul Tel.: 3742-0975
painel da educação

painel da educação
Primeira Escola:
Como escolher?
Fim de ano chegando, e com ele o início do período de matrículas escolares para o ano de
2010. Preço, proximidade de casa, tradicionalismo, sistema moderno de ensino.
O que, para vocês, pais, é mais importante na hora de fazer a matrícula dos seus filhos?
Q
uando chega a hora de pen- televisão ou com uma pessoa que tem como acompanhante um adul-
sar nos estudos dos filhos, está lá somente para tomar conta to que pensa diferente, então você
surgem inúmeras questões, dela e que, muitas vezes, não está dá valores ao seu filho; e a mãe ou
dúvidas e medos. O momento de preparada para ajudar no seu de- babá da outra criança não tem esses
optar pelo melhor não é tarefa fácil, senvolvimento”, pontua. mesmos valores. Para a criança, isso
já que a escola é o local onde eles pode ser conflitante”, explica.
passam algumas horas do dia e ad-
quirem parte da base para um futuro Na escola a criança tem O colégio perfeito
de sucesso. Portanto, tudo deve ser que ter incentivo e material Se vocês, pais, sonharam com
questionado, analisado e estudado próprio para a idade. São ele, desistam, ele simplesmente
em cada detalhe, para que não apa- diversos estímulos para não existe. “O que existe são escolas
reçam surpresas desagradáveis no momentos diferentes. Se isso que complementam as ideias e os
futuro. Com o grande número de não acontece, é como se ela valores da família”, diz Maria Rocha,
escolas disponíveis nos bairros, os ainda estivesse em casa. diretora pedagógica do colégio Ápi-
pais precisam estar atentos e serem ce – Educação Infantil. Para ela, toda
Márcia Costa
criteriosos na hora da escolha. forma de conhecimento é válida, e
Escola Equilíbrio
os pais devem buscar todas as infor-
A questão da idade mações possíveis.
De acordo com Márcia Costa, Casa x escola
educadora e mantenedora da Es- Muitas vezes, sem perceber, Atenção aos sinais!
cola Equilíbrio, a partir do momen- algumas mães que não trabalham Crianças que chegam tristo-
to que a criança já sabe andar, ela fora e podem ficar com a criança, nhas em casa ou que estão com
poderá ir para a escola por meio acabam inserindo-as em programas baixo rendimento escolar podem
período. “Quando ela anda, a casa de adultos ou levam seus filhos para estar passando alguma mensagem
começa a deixar de ter espaço físi- brincarem no parquinho do prédio. aos pais. Maria expõe os casos mais
co suficiente”. Ela aponta o fato de Márcia ressalta que nem sempre conhecidos: “As questões podem
a criança ficar em casa e não rece- essa é a opção ideal. “É um espaço estar ligadas a algum problema na
ber o estímulo necessário nessa pequeno e eles não podem sair da própria família ou pode ser nos rela-
fase importante. “Se as crianças não vista da mãe. E esses relacionamen- cionamentos dela na escola. Exem-
estão na escola, estão em frente à tos são parciais, porque cada criança plos disso são a discriminação

e o bulling. Ambos são tristes, mas Valores a aparência, apesar de ser muito bom a
comuns. A coordenação deve estar De acordo com Malu Ferreira, criança estudar em uma escola ampla e
atenta a essas dificuldades e buscar coordenadora pedagógica da Esco- com diversas opções, não é tão impor-
respostas para resolvê-las”. la Habitat, o valor da mensalidade tante como a essência ou como o que a
pode ser considerado sinônimo de criança aprenderá enquanto estiver em
A família deve ouvir a qualidade, quando é investido na sala de aula”.
proposta, os valores e conhe- essência da escola, ou seja, em bons Mônica Boni, coordenadora pe-
cer quem são as pessoas que profissionais. “A escola pode ser es- dagógica da Escola Ursinho Branco,
cuidarão do seu filho. colhida por duas coisas: pela essên- diz que a escola não precisa ter uma
Maria Rocha cia ou aparência. A essência está megaestrutura, nem ter o investimen-
Colégio Ápice ligada a formação do professor, ela to mais caro para se obter o melhor. “A
investe no salário e em cursos para escola precisa ser um lugar claro, muito
A distância ele se aperfeiçoar. Ele cuidará de bem higienizada e com estímulos que
Mesmo querendo o melhor para uma sala com um número menor de chamem a atenção da criança. Pensar
os seus filhos, atenção para a atitu- crianças e dará mais atenção a elas. Já numa boa biblioteca com um acervo
de de escolher um colégio longe de diferenciado, um ateliê repleto de ma-
casa! Deixar a criança muito tempo Muitas vezes os pais se encan- teriais que por si só já propõem boas
em uma perua escolar desgasta, e tam com a estrutura do colégio e criações, um parque com brinquedos
hoje em dia, os pais não têm tem- com tudo o que ele oferece, mas até mais rústicos, porém com grandes
po para ficar no trânsito, que, além desafios a serem conquistados, como
se esquecem de perguntar como
de demorado, está perigoso. Além subir, descer, rolar e escalar. Já os profis-
disso, pode ser tedioso e cansativo
é o processo de ensino e o que ele sionais que trabalham nesta instituição
para o aluno. O recomendável é que proporcionará à criança, precisam ter muito claro o que signifi-
o colégio escolhido seja próximo, além de um prédio bonito. ca esta fase chamada infância, como
para que os pais conheçam os ami- Malu Ferreira podemos contribuir, respeitando estes
guinhos dos seus filhos. Escola Habitat pequenos. Aqui na escola pensamos

na formação do professor com base no cuidado nessa hora para que a criança
diálogo com suas concepções a respei- não cresça falando bem uma segunda
to da infância, da instituição e de sua língua e esqueça do português, escre-
função como educador.” vendo ou falando errado palavras sim-
ples. Os pais precisam pensar bem e
Segunda Língua conhecer as vantagens e desvantagens
Pensando em dar um ensino de dos dois tipos de ensino, antes de tomar
primeira qualidade, ou a educação que a decisão.
não tiveram, aos filhos, muitos pais op-
tam por colocá-los em escolas bilíngues. É importante que a escola
Lá, elas aprendem inglês desde cedo e encare o segmento da escola-
já entram no ensino fundamental com ridade como único e intransferível
base da língua. No entanto é preciso ter e não pense na primeira infância
como uma preparação para o ensi-
no fundamental. A escola é o lugar
onde se dá o saber e o conheci-
mento, onde as crianças adquirem
bons procedimentos.
Mônica Boni
Escola Ursinho Branco
Viva a diferença!
Crianças possuem personalidades
diferentes e isso precisa ser levado em
consideração na hora de escolher onde
ela será educada. Independente da
linha pedagógica que cada colégio se-
gue, antes de tudo eles precisam aten-
der às expectativas da criança e dos pais.
É essencial criar um vínculo entre essas
partes, porque o importante é que seu
filho cresça confiante, extraindo o máxi-
mo de conhecimento, e que se desen-
volva em um ambiente saudável. g
Para não se arrepender depois...

... Algumas questões do dia-a-dia
precisam ser bem explicadas, antes de
fechar o contrato:
1 Qual a linha pedagógica seguida
2 Qual o número de alunos e professores
por sala
3 Que tipo de estímulo o bebê recebe
4 Qual a importância da opinião da
criança para o colégio
5 O que acontece quando outra criança
bate no meu filho
6 Qual a reação do professor quando ele
se machuca
7 O que acontece quando as crianças
brigam pelo mesmo brinquedo
8 Como os profissionais interferem
nesse processo de desenvolvimento

Arte para Criancas
Acreditamos que a arte-educação permeia o processo de aprendizado, dando
oportunidade às crianças de ampliarem suas referências expressivas.
Ao explorar as diversas linguagens artísticas, como desenho, pintura, modelagem,
recorte, colagem etc., incentivamos a imaginação e a criatividade, tão significativas
à formação do indivíduo no mundo contemporâneo.
Com este “olhar”, a Escola Habitat Habitat promoveu a visita ao Instituto Tomie
Otake, que apresentou a exposição
“Retrospectiva de Jean Dubuffet”. Jean Dubuffet foi um artista inovador que
pesquisou, explorou uma diversidade de materiais.
As crianças, através de uma técnica do artista, vivenciaram uma oficina de recorte,
montagem e colagem e ampliaram suas possibilidades artísticas.
Rua Dr. Fonseca Brasil, 145 – Vila Andrade – Tel.: 3742-7499 (alt do 5.400
da Av. Giovanni Gronchi) escolahabitat@escolahabitat.com.br

por Rosa Richter
O Homem necessita de PAZ... Para isso, p

Paz é, geralmente, definida como estado de calma país onde a guerra civil está presente todos os dias e,
ou tranquilidade, ausência de perturbações ou agita- no entanto, é passada apenas como violência cotidia-
ção. Derivada do latim Pax – Absentia Belli, pode referir- na, onde quem sofreu, e sofre, é a população civil, den-
se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a tre ela, mulheres, crianças e idosos. Tristes as cenas que
paz entre nações, e dentro delas, é o objetivo assumido assistimos pela TV ou vemos em fotografias de revistas
de muitas organizações, designadamente a ONU. e jornais, diariamente. A guerra do Iraque só tem como
No plano pessoal, paz designa um estado de resultado a violação da dignidade humana em todos
espírito isento de ira, desconfiança e, de um modo os sentidos. Os conflitos étnicos, religiosos entre judeus
geral, todos os sentimentos negativos. Assim, ela é e palestinos, têm manchado com sangue as páginas
desejada por cada pessoa para si própria e, even da história. No Brasil, a violação à dignidade humana
tualmente, para os outros, ao ponto de se ter torna- teve origem na desigualdade social, que leva milhões
do uma frequente saudação (que a paz esteja con- de brasileiros a serem chamados de miseráveis.
tigo) e um objetivo de vida. A paz é mundialmente Vários fatores são apontados como opositores
representada pelo pombo e pela bandeira branca. da paz que vigoram em nossa triste realidade. A paz
(pt.wikipedia.org/wiki/Paz.) é o único caminho de desenvolvermos plenamente
Destinar ao homem a busca pela paz é essencial a liberdade e nossa dignidade. Neste início de século,
neste início de século tão conturbado por guerras, demos alguns passos em busca da paz – em contra-
conflitos étnicos e religiosos, violência urbana, falta de posição às guerras, violência, conflitos. Em janeiro de
valores, descasos às vidas humanas, enfim, por tudo o 2002, 250 líderes religiosos, representando as principais
que mata, fere, rouba e violenta a dignidade humana. religiões do mundo, se reuniram para uma oração pela
Estamos vivendo uma recém-invasão arbitrária, em um paz.
Várias foram as manifestações em favor da paz
Publicidade e contra a onda de violência que matou repórteres,
crianças e inocentes na guerra urbana aqui no Brasil.
Vivemos uma guerra civil disfarçada, apenas consegui-
mos enxergar a guerra em outros países ou continen-
tes. Diante da ameaça de invasão ao Iraque e durante
a invasão, no mundo inteiro houve manifestações con-
tra esta guerra arbitrária e ilegal que violava todas as
convenções e tratados, mas e no Brasil? O que fazemos
para mudar esse cenário? O Homem precisa resgatar
urgentemente seus VALORES!
O homem precisa encontrar-se. Olhar para dentro
de si e descobrir quem é, onde está e para aonde vai.
Descobrir o sentido da vida para além de si mesmo.
Olhar para o círculo mais íntimo e familiar, e desco-
brir que essa é a extensão da própria vida, da própria
pessoa. É aí que realmente vive e é quem estabelece
inevitavelmente uma forte influência, positiva ou ne-
gativa, conforme a escolha. Esse é o centro mais im-
portante do seu investimento como ser e, no entanto,
inadvertidamente, com quem está cada vez menos
comprometido. O homem está em crise sim, uma crise
de valores. E o resultado dessa ausência traduz-se num
estilo de vida impregnado de hábitos nocivos, limitati-
vos outra vez do poder de escolha.
66 Morumbi OUTUBRO 2009

cidadania
Você quer uma

subprefeitura para
o, precisa resgatar valores! o Morumbi?
ENTÃO ACESSE
É o caso do álcool, por exemplo. Começa por ser experiência, sujeita-o a uma rosarichter.com.br
um elemento de socialização, mas depressa se trans- situação de estresse contínuo
forma numa corrente que amarra a mente e rouba a e constitui ameaça para a sua
E VOTE SIM!
liberdade. Traz à tona tudo aquilo que existe de ma- saúde física, mental, espiritual e social. Rouba-o da
léfico no ser humano pela incapacidade de escolher alegria de viver, do prazer de relacionar-se pelo que
as palavras, as atitudes e os comportamentos. E de os outros são mais do que por aquilo que podem
elemento de socialização o álcool torna-se motivo dar-lhe no sentido de lucro imediato do que pode Rosa Richter
é pedagoga;
de exclusão, isolamento. O desejo de acesso fácil à ser materialmente medido. A verdadeira liberdade presidente da
riqueza e de rápida ascensão a um status socioeco- só pode ser encontrada quando o homem entende, Associação Cultural
e de Cidadania do
nômico elevado, é outra razão que conduz o homem aceita e aprende a relacionar-se interiormente con- Panamby;
á aquisição de hábitos nocivos, como o jogo ou o sigo e com Deus, e exteriormente com o outro. Estas presidente da AMO
Jardim Sul;
excesso de trabalho. O primeiro cega-o pelo dese- são dimensões da sua vida que não pode, simples- conselheira e
jo compulsivo de ganhar levando-o a perder tudo: a mente, ignorar. O homem está em crise, em crise diretora de várias
entidades na área
honestidade, a honra e a prudência. O segundo ori- de si mesmo. Dos valores e dos relacionamentos. O de Desenvolvi-
gina uma condição em que é motivado apenas pelo homem precisa encontrar-se consigo, com Deus e mento social.
rr@rosarichter.
desejo de ter, valorizando demasiadamente o que faz com os outros. Então encontrará a verdadeira felici- com.br
no caminho para o alcançar. Reduz a sua vida a essa dade e, consequentemente, a PAZ. g
OUTUBRO 2009
por Lívio Giosa CORPORATIVO
Redes Sociais e as novas

perspectivas de negócios
As denominações estão na moda e já são conhe As vantagens em otimizar a interação pela net são
cidas por todos. Orkut, Facebook, Flickr, Twitter, Linke inúmeras e vão da possibilidade de contatar os clientes,
dln e Myspace são algumas das redes sociais da In até a de receber, em tempo real, novidades de fornece
ternet que estão sendo utilizadas amplamente como dores e produtos. O grande atrativo dessas redes está
ferramenta de marketing. também no volume de investimento que exigem: pra
A agilidade com que esses canais transmitem e dis ticamente zero.
seminam informações está mais do que provada. Essa vantagem é determinante para atrair imedia
Foi pelo Twitter, por exemplo, que os internautas tamente empresas familiares ou de pequeno porte, que
acompanharam as notícias mais frescas dos desdo usam esses canais como estratégia principal de marke
LÍVIO GIOSA é
presidente do CENAM bramentos do escândalo do Senado, antes mesmo ting para garantir lucro e ainda ter melhor qualidade de
(Centro Nacional de que a grande imprensa o fizesse. De olho nessa ve vida. O desafio está em acompanhar o ritmo frenético
Modernização
Empresarial); locidade, o mercado se rendeu e já comemora os dos relacionamentos e da publicidade garantindo, des
vice-presidente da ADVB lucros, mostrando que manter apenas o site corpora sa forma, uma imagem atualizada e global.
(Associação dos
Dirigentes de Vendas e tivo não é negócio inteligente. No patamar de segunda maior mídia do Brasil, a in
Marketing do Brasil); De acordo com estudo apresentado em agosto ternet só fica atrás da televisão. Segundo o Ibope Net/
Coordenador Geral do
IRES (Instituto ADVB de pelo Altimeter Group, as empresas com melhor coloca Ratings, cerca de 29 milhões de brasileiros utilizam al
Responsabilidade ção no ranking de faturamento no período de março a gum tipo de rede social. O equivalente a 80% dos usuá
Socioambiental) e
sócio-diretor da G,LM maio de 2009 utilizaram redes sociais. Essas instituições rios de internet. E por meio dessa plataforma interativa,
Assessoria Empresarial. obtiveram uma média de 18% de incremento na receita. é possível explorar os conceitos básicos do marketing,
como resultado em tempo real, branding, análise de fre
quência, valor de usuário etc.
Publicidade O fenômeno das redes sociais é reconhecido até
mesmo por empresas que ainda não aderiram volunta
riamente a essa febre da web.
Muitas comunidades se formam exaltando produ
tos e serviços e, com isto, indiretamente, causam efeito
no volume de vendas.
Assim, pode-se concluir que, de uma certa for
ma, as redes estão provocando uma ruptura de pa
radigma no modo de as empresas se comunicarem
com seus clientes.
Ainda que a criação de um perfil e o acompanha
mento da rede de relacionamento na Internet possam
servir como termômetro do mercado e para ampliar
horizontes de atuação, não são suficientes como ferra
menta de marketing para nenhum ramo de atividade.
O que se prevê, neste novo ambiente de re
lacionamento, é que estas redes sociais podem
ser consideradas como uma nova mídia comple
mentar só que interativa, provocando um rápido
contato com todos os públicos que a empresa se
relaciona.
Para isto é preciso estar preparado, atento e pronto
a avaliar todos os efeitos do uso desta nova ferramenta e
seus impactos nos negócios. g
68 Morumbi
por Paulo R. Amaral pensata
QUEM QUER JOGAR ?

O
jogo da palavrinha mágica virou uma di- um sorriso tímido mas que conta pontos nesse
versão para a minha filha de três anos. jogo. Na terceira fase eu estava sozinho na brin-
Fiquei tão encantado com a empolga- cadeira, com pressa e agitado no meio do trân-
ção dela ao aprender e pronunciar palavras sim- sito parado da ponte do Morumbi. Me descuidei
ples que resolvi participar da brincadeira. E não no volante, fiz uma barbeiragem e quase bati no
é que foi divertido? Começamos dentro de casa: carro ao lado. O motorista irritado esbravejou e
“por favor” e “muito obrigado” passaram a ser in- antes que os xingamentos chegassem à minha
dispensáveis nas nossas conversas. O sorriso de terceira geração, abaixei o vidro, confessei meu
felicidade que acompanha cada uma dessas pa- erro e pedi desculpas. O semblante do moto-
lavras é o meu prêmio neste jogo. Ela levou tão rista mudou e, visivelmente desconcertado, ele
a sério a brincadeira que não deixa de agradecer aceitou minhas desculpas e ainda se desculpou
nem ao irmão de 1 ano que ainda não sabe falar. pelos xingamentos. Nos cumprimentamos com
Aliás, a gargalhada de um contagiou o outro e um aceno e fomos embora felizes com as nossas
toda a família sorriu junto. Passamos de fase. atitudes.
No portão de casa, o cumprimento ao por- Contei a um amigo toda essa história, e no
teiro e mais gargalhadas. Daí em diante foi “bom dia seguinte ele me procurou e me fez um relato
dia” no supermercado, na escola e até para o vitorioso de uma situação vivida no dia anterior,
motorista do carro ao lado que respondeu com na fila do restaurante, desses do tipo self-service.
“Eu estava na fila do bandejão quando um incau-
Publicidade
to passou a frente e começou a se servir. Na hora
me irritei, mas me lembrei do jogo da palavrinha
mágica e decidi jogar. Fiz uma brincadeira com
o fura-fila e ele se assustou com tamanho bom-
humor. Ele esboçou um sorriso envergonhado,
pediu desculpas e voltou para o fim da fila.Todos
que estavam na fila se divertiram com a situação
e, juntos, mandamos o fura-fila se servir e ir pra
frente da fila. Foi um segundo de descontração
no meu dia que valeu a pena. Provocou uma rea
ção em cadeia de alegria e deixou o ambiente
mais descontraído. Valeu pela dica”.
O que eu percebi com essas histórias é que
a alegria contamina, a gentileza desarma os es-
píritos e provoca uma comunhão de felicidade.
Toda a correria dos nossos dias não pode ser
obstáculo para atitudes gentis. O exercício da
cordialidade deve ser incorporado à nossa vida
e permear nossas relações pessoais. Eu aprendi
com a minha filha que é muito fácil se divertir
com coisas simples. E aí? Quem quer jogar esse
jogo? g
Paulo Roberto Amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo

de Televisão, onde edita o Jornal Hoje.
70 Morumbi
vitrine
vitrine
“Bolo e guaraná, muito doce pra você...”

Sempre que pensamos em dar uma
S
eu espaço comporta o número de os pais podem contar com a experiência de
convidados? Qual a idade da criança empresas especializadas em buffet domiciliar,
festa, a primeira preocupação é se
e dos amiguinhos? Questões como que podem dar todas as orientações.
ela dará certo. Apesar de ser uma estas devem estar entre as principais dúvidas A mesa do bolo, atração principal da
deliciosa tarefa, organizá-la dá dos pais na hora de preparar a festa. Segun- festa, precisa estar bem decorada, pois é o
muito trabalho, principalmente do Kátia Hefter, proprietária da Docinho local mais frequentado pelas crianças, devi-
Azul, esses são fatores que não podem ser do aos docinhos, e é onde se tira mais fotos
se for infantil. São vários detalhes esquecidos. “Se o espaço comportar o grupo, para guardar de recordação.
nos quais temos que pensar, como aconselho festas de 1 a 3 anos em casa ou Para quem não tem muito tempo, Dany
lista de convidados, tema, salão, no salão do condomínio, assim a mãe tem Lam, dono do Buffet Comics, diz que a
todo o suporte necessário, e a criança não festa pode ser organizada em apenas uma
lembrancinhas, bolo... Nessa hora
precisa passar o tempo de adaptação do semana. “Reservar o buffet com antecedên-
surgem várias dúvidas, e, às vezes, espaço, porque no buffet elas ficam muito cia ajuda na escolha de datas. Quanto antes,
não se tem muito tempo para tímidas no começo da festa”. Para esse tipo mais dias e horários disponíveis. Mas o impor-
de festa a hospitalidade é o que conta, pois tante é que os convidados tenham tempo de
pesquisar e preparar tudo. Para
você receberá as pessoas que mais gosta no se programar depois de receberem o convite, e
ajudar nesse momento gostoso, seu espaço, ou seja, sua casa. que o aniversariante e os convidados venham
Dolce dá dicas para que sua festa Primeiro de tudo, deve-se fazer a lista de simplesmente para curtir a festa”.
convidados (adultos e crianças) e, se neces- Comida gostosa, mão-de-obra qualifi-
seja um arraso!
sário, ajustar ao espaço disponível. Para isso cada, boa equipe de recreação e preocu-

vitrine
A designer de lembrancinhas Clara

Moraes conta que o kit das princesas é o
que mais sai, mas as mães procuram incre-
mentar com outros itens. “Telas para pintura,
tintas, bolha de sabão, aquaplay, jogo de
damas e cubo mágico são algumas opções”.
Sobre as lembrancinhas, Clara diz que
o tempo do pedido é importante, pois elas
são confeccionadas uma a uma. “Tudo é
preparado com muito carinho e cuidado
para que elas representem a sensação
exata de um momento que jamais será es-
quecido. É como se as crianças pudessem
levar a festa para casa”.
sucesso garantido
Conhecer a decoração, a qualidade
da comida, tamanho e sabor dos salga-
dos, as opções de doces, bolo e lanches,
o atendimento da equipe, postura, uni-
formes e o cuidado que a empresa tem
ao realizar o serviço – desde a bandeja
até a qualidade do material descartável,
é essencial para obter o resultado deseja-
do. Se está com o orçamento apertado,
pesquise mais. É natural que os preços va-
riem, e, procurando, você pode optar pelo
serviço que sair mais em conta para seu
bolso. Tomando esses cuidados básicos,
sua festa será só elogios! g
SERVIÇO Siga a Dolce

Buffet Comics no Twitter
Mal. Hastimphilo de Moura, 229
Tel.: 3744-9770 – comicsbuffet.com.br @dolcemorumbi
CASTELO DOS SONHOS
http://twitter.com/dolcemorumbi
Tel.: 3501-8308 – castelodossonhos.com.br
Cuts & Fun

R. Dep. João Sussumu Hirata, 739
Tel.: 3746-5941– cutsandfun.com.br
Docinho Azul
Tel.: 3368-7426 – docinhoazul.com.br
Mega Play Morumbi

Av. Itapaiúna, 1809 – Tel.: 3771-2969
megaplaymorumbi.com.br
lembrancinhas
Clara Moraes – Tel.: 8263-6570
Smiles and Joy

R. Abdo Ambuba, 31
Tel.: 3739-0069 – smilesandjoy.com.br

vitrine

vitrine
próximo ao aniversariante que o bolo passa

a ser o item mais notado, afinal, todos que-
rem prová-lo. Por isso, é preciso escolher com
calma e muita certeza o sabor do recheio e
da cobertura, para deixar em todo mundo
um gostinho de quero mais. “Os mais pe-
didos são com chocolate, porque agrada a
todos. O de musse é o que faz maior sucesso”,
diz Dany.
Quanto aos docinhos, os tradicionais
brigadeiro e beijinho nunca saem de moda,
mas os pais estão inovando e unindo a du-
pla com outras saborosas opções. “Ultima-
mente, as tortinhas de limão têm sido bem
aceitas e estiveram presentes em várias fes-
tas”, conta Kátia.
Clube da Luluzinha
Para a mãe que quer fazer apenas uma
reunião íntima, com as melhores amiguinhas
da filha, esta opção diferenciada de festa
pode ser encontrada no salão de cabeleirei-
ro infantil Cuts & Fun. Lá, um grupo de 10 a
13 meninas ficam em um espaço exclusivo,

vitrine
Cuts and Fun: em um espaço cor-de-

rosa, elas se divertem durante a festa
fazendo penteados e maquiagem. “Temos

televisão com Nintendo Wii, elas acessam
a internet e jogam. Além dos cabeleireiros e
manicures, também temos uma monitora
de festas. É como um quarto de adolescente,
com tudo o que elas gostam”, conta Christiane
Moreira, dona do salão.
Após estarem produzidas, elas fazem
um desfile com música alta e luzes coloridas.
“Depois disso vem o bolo, aí tem mais uma
meia hora de festa. Ao todo elas ficam três
horas aqui no salão. No pacote está incluído o
convite e uma lembrancinha. A mãe não pre-
cisa se preocupar com nada”, diz Chtistiane.
Completando o dia de beleza, o salão
oferece serviço de limousine para buscar ou
levar as crianças. “Às vezes elas saem do co-
légio e vêm direto para cá. Então a limousine
vai buscá-las na saída, supersofisticada, com
som, bombons e balas. Mas esse serviço é op-
cional e custa 800 reais a mais”.
Opção para meninos

Há seis anos no bairro, o Mega Play
Morumbi oferece uma opção bem divertida
para comemorar a festa do seu filho. Com
uma estrutura completa e campo de paint-
ball, Osvaldo Lopes, gerente do local, conta
que a maior procura é para fazer festas de
meninos. “Mas as meninas que vêm para a
festa deles acabam adorando também”.
O paintball é um jogo onde se usam

vitrine
marcadores que disparam bolinhas de

tinta. O objetivo é acertar o seu oponente,
manchá-lo com a tinta e eliminá-lo do
jogo. “Os meninos adoram. Nós damos as
instruções e eles colocam macacão, más-
cara e todo o equipamento de segurança
para que ninguém se machuque. Temos
monitores treinados, que trabalham aqui
há anos. Eles ficam dentro do campo,
orientando as crianças”.
Para a festa, os pais contratam o buf
fet e o Mega Play disponibiliza o espaço.
“Nós indicamos uma empresa acostuma-
da a trabalhar com a gente e que sabe
como organizar tudo no nosso espaço,
porém, toda a parte de doces e salgados
fica a critério do cliente. Aqui, a mãe paga
somente o kit do paintball e as bebidas”,
explica Osvaldo.
DIA DE BRINCAR
Para meninos e meninas, a Castelo
dos Sonhos faz festas infantis no próprio
espaço ou organiza tudo onde a criança
estiver. Disponibilizando uma brinque-
doteca completa, a mãe paga por hora
e a criança pode brincar com massinhas,
brinquedos educativos e pedagógicos,
além de aprender brincadeiras antigas.
No Morumbi desde 2001, a empresa
faz festas para crianças de 2 a 8 anos e a re-
serva precisa ser feita com 30 dias de ante-
cedência. O serviço de buffet, que inclui co-
mida e decoração, a mãe contrata à parte.
Já a lembrancinha é feita pela própria
criança durante a festa. “Cada criança ga-
nha um kit e confecciona durante a ofici-
na que oferecemos”, conta Cristina Miguel,
da Castelo dos Sonhos.
Para ser lembrado

Essencial para fechar a comemoração
em grande estilo, se o buffet não inclui a lem-
brancinha no pacote, você pode procurar
uma empresa especializada.
Para eternizar a festa do seu filho, Si-
mone Monteiro, da Smiles and Joy, dá as di-
cas. “Hoje tem muita novidade e as opções
são variadas. As lembrancinhas já não são
apenas lembrancinhas, elas se transforma-

vitrine

vitrine
Opções personalizadas da Smiles and Joy:

bloquinhos, latinhas, potinhos com chocolate...
ram em presentes para os convidados, pois

vão com laços grandes, coloridos, e, poste-
riormente, a criança pode usar de alguma
forma. Não existe mais aquilo de chegar em
casa e guardá-la na gaveta”.
Com opções para todos os bolsos e gos-
tos, a lembrancinha precisa ser encomenda-
da com, pelo menos, 15 dias de antecedên-
cia e não tem que ser exatamente no tema
da festa. “Montamos kits com massinha, giz
de cera e bloquinho, potinhos personaliza-
dos com o nome de cada convidado rechea-
do com balas de goma ou chocolate, enfim,
a mãe traz a ideia e a gente realiza. Temos
uma lembrancinha que sai muito, que é a
leiteirinha. Para meninas ela pode ir enfeita-
da com joaninhas ou abelhinhas, embrulha-
da em papel transparente com um cataven-
to. Já o balde, para os meninos, pode ir com
sapinhos, papel transparente e uma mola
colorida. Em ambos a mãe pode escolher o
enfeite e o que colocar dentro”, conta Simone.
Kit Princesa,
sucesso entre
as meninas,
uma das
opções de Clara
Moraes

vitrine
pação com a limpeza são alguns itens que

precisam fazer parte da atenção do buffet.
“Além desses itens básicos, a empresa precisa
estar atenta a todas as novidades de merca-
do para oferecer o melhor ao cliente. “Temos
hoje os brinquedos mais radicais do país,
como o Insano, a montanha-russa mais rá-
pida construída para buffets. Investimos por-
que é o diferencial que fará com que o cliente
volte no ano seguinte”, conta Dany.
Decidiu onde será a festa? Então é hora
de escolher o tema, o sabor do bolo, os doci-
nhos, salgadinhos...
Segundo Dany, o tema varia muito e
depende da idade e da época da festa. “Hoje
temos muitos pedidos do High School”. Po-
rém, “clássicos como princesa, para as meni-
nas, e super-heróis, para os meninos, nunca
saem de moda”, diz Kátia.
Bolo e docinhos
O momento mais esperado em toda
festa de aniversário é a hora de cantar o
parabéns. E é quando todos se reúnem
A Melhor Solução em Desenvolvimento

Pessoal e Profissional
Com a missão de “oferecer as melhores soluções em tamos sempre em constante mudança, inovando
serviços e produtos, orientados ao cliente de con- nossos métodos através da perfeita combinação
sultoria e treinamento, dentro de padrões rigorosa- entre teoria e prática, para que possamos atender às
mente éticos, com a máxima qualidade e rentabili- necessidades de nossos clientes.”
dade que assegurem crescimento e continuidade”,
a MOT realiza trabalhos de treinamento e assessoria
individual sobre coaching, plano de carreira, lide-
rança e vendas.
Reconhecida no cenário internacional, a empresa
trabalha com os mais modernos conceitos de moti-
vação pessoal, liderança e coaching, proporcionan-
do mudanças que tragam resultados concretos nas
pessoas.
Segundo Natalia Castro, gerente de negócios, “es-
Há 15 anos estabelecida no Morumbi, realiza também Coaching para

expatriados, com o intuito de oferecer esse serviço a muitos moradores do bairro.
Conheça nossos
MOT - Mudanças Organizacionais e Treinamento cursos e treinamentos:
R. Nelson Gama de Oliveira, 311 – 1° andar Tel.: 3743-7124

FINAL FELIZ por Floriano Serra
O tempo e o amor
Muitos casais atrapalham o presente porque estão muito preocupados com o passado e o futuro!
Eles parecem esquecer que, com relação ao tempo, o único momento sobre o qual temos um poder
de interferência e mudança, chama-se presente – porque o passado já era e o futuro, quem sabe dele?
Há um provérbio chinês que diz algo assim: “O passado é história; o futuro, mistério.
O presente é uma dádiva – por isso ele se chama presente”.
É
curioso saber que muitos parceiros – ele ou invista sua energia no presente, fazendo com que
ela – sofrem por não conhecer em detalhes ele seja muito superior a qualquer coisa do passa-
– ou justamente por conhecer em detalhes do. Um abraço ou um beijo de amor no presente é
– o passado da pessoa amada. Você já imaginou infinitamente superior a qualquer abraço ou beijo
alguém com ciúmes do passado? Não ria, é sério, do passado, porque este é só uma vaga lembrança.
porque tem muita gente que tem. E quando, por Como se não bastasse essa preocupação com
um mero acaso, aquela pessoa do passado apare- o passado, outros casais vivem se preocupando
ce, ou é vista com a pessoa amada, a imaginação com o futuro. E se não der certo? E se ele ou ela
do atual parceiro vai a mil e logo imagina planos me abandonar? Quanto tempo vai durar nossa re-
e traições... lação? E se ele/ela conhecer alguém mais interes-
Algumas vezes, a pessoa do passado nem pre- sante do que eu?
cisa aparecer ao vivo. Pode bastar uma menção, Complicado, não é? Enquanto seu parceiro
uma referência ou uma simples lembrança – e en- está aqui, ao seu lado, carente, louco de vontade
tão a pessoa começa a sofrer imaginando o que de de receber uma carícia, de ouvir uma palavra cari-
tão íntimo ocorreu entre os dois, no passado, tipo nhosa, de ter um afeto – você está com um olhar
se o parceiro ainda sente saudades ou sente falta de detetive tentando adivinhar o que se passa pela
do amor do passado... cabeça dele ou dela... E os ponteiros do relógio
Com raríssimas exceções, a história de vida e continuam avançando, e o tempo passando e - Ué,
de amor de qualquer pessoa se constitui de várias já vai? Mas ainda é cedo!...
experiências e vivências. Foram essas experiências Nunca é cedo para deixar o amor escapar por
e vivências que tornaram a pessoa hoje como é, entre os dedos, como areia do deserto – é sem-
como você conheceu e por quem se apaixonou. pre tarde, às vezes tarde demais. Segure firme a
Se algum pedaço da história daquele passado não areia em suas mãos e construa com ela seu oásis
tivesse acontecido, talvez a pessoa amada não ti- para abrigar a pessoa amada. O amor se alimenta
vesse hoje as características que despertaram sua do presente, do aqui-e-agora. Os beijos que não
paixão, seu amor. foram dados ontem já não terão o mesmo sabor
Além disso, independente de quantos capítu- se forem dados hoje porque tudo no Universo já
los tem a história amorosa da pessoa que você ama mudou, inclusive as expectativas da pessoa amada.
hoje, o que realmente importa é que, no presente, E tampouco saberemos se teremos a oportunida-
VOCÊ é a escolha dela. A vida é feita de escolhas, de de dá-los amanhã, já que o futuro é um grande
muitas outras pessoas poderiam estar no seu lu- desconhecido. Portanto, a única e sábia decisão é
gar, mas, para sua felicidade, a pessoa escolhida foi dá-los hoje – de preferência, agora! Isso vale para
você. Isso não lhe basta? gestos, palavras, atitudes e comportamentos. Diga,
Não perca tempo com fantasias e alucinações faça, proponha, pergunte hoje.
do passado. Acredite que elas não têm para a pes- Para encerrar, fiquemos com o saudoso Mario
soa amada a importância que você julga ter. Pode Quintana: “Se me fosse dado um dia, outra opor-
estar certo de que muitas coisas antigas só vêm à tunidade, eu nem olhava o relógio. Seguiria sem-
tona porque você as traz. Alem do mais, já passou. pre em frente e iria jogando pelo caminho a casca
Ou seja, não há nada que possa ser feito a respeito dourada e inútil das horas... Seguraria o amor que
do que passou, quer você goste ou não. Portanto, está à minha frente e diria que eu o amo...”
g
Floriano Serra é psicólogo, consultor, palestrante, autor de vários livros e inúmeros artigos sobre o comportamento humano e colunista da revista Dolce. E-mail: florianoserra@somma4.com.br

Dolcemorumbi Edicao63

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dolcemorumbi Edicao63

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ano 9 • edição 63 • outubro 2009

eles já participaram de campeonatos

eles já participaram de campeonatos

Ponto para eles!

6 Morumbi outubro 2009

zer as aulas todos os dias. Dançar me dá alegria e eu tenho a

Winner Minha lesão foi muito séria e eu preciso que

elho. “Já fiquei um mês,

10 Morumbi outubro 2009

Esporte de menino? jogar na seleção do colégio em que estuda e

tebol, Marjorie também faz inglês e aulas de

12 Morumbi outubro 2009

Aos que estão começando em algum esporte e têm o sonho

Com 15 anos, Bruno já passou por campeonatos regionais, paulistas e

14 Morumbi outubro 2009

16 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 17

LEROY MERLIN morumbi

tudo para sua casa

18 Morumbi outubro 2009

TEXTURA & TRAMA

cheia de graça Rincon Patagônico Empório e Cafeteria

BOM GOSTO E FÉ EXCELÊNCIA E INOVAÇÃO

20 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 21

Set Minitênis Kit de mergulho R’GO Man

22 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 23

24 Morumbi outubro 2009

Novo ambiente, para Genebra participar de um workshop, e lá também ia encontrar

26 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 27

30 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 31

32 Morumbi outubro 2009

34 Morumbi outubro 2009

Real Parque – Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima,

Estacionamento em todas as unidades

Ballet Paula Castro

outubro 2009 Morumbi 35

36 Morumbi outubro 2009

Eduardo Eche Tennis

Gustavo Borges Academia

38 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 39

40 Morumbi outubro 2009

42 Morumbi outubro 2009

cia. das a’artes

rivellino sport center

44 Morumbi outubro 2009

outubro 2009 Morumbi 45

Happy hour, happy day

46 Morumbi outubro 2009

48 Morumbi outubro 2009

50 Morumbi outubro 2009

O dia de ser solidário

SERVIÇO O Boticário – Carrefour Tel.: 3742-1127 / Centro Empresarial Tel.: 3741-4526

54 Morumbi outubro 2009

56 Morumbi outubro 2009

58 Morumbi outubro 2009

Para não se arrepender depois...

60 Morumbi outubro 2009

62 Morumbi outubro 2009