Singer name:

THE RULES.........................................................................3 IO VIVAT ...........................................................................7 CLEMENTINE......................................................................7 WHO WE ARE.....................................................................8 HEY JUDE (BEATLES)...........................................................9 LET IT BE (BEATLES).........................................................10 DRUNKEN SAILOR.............................................................11 THE LION SLEEPS .............................................................1 YESTERDAY ! THE BEATLES...............................................1 BIRTH CONTROL...............................................................13 WE WILL ROCK YOU..........................................................13 HOLE IN MY BUCKET.........................................................1" I WILL SURVIVE................................................................1# LEMON TREEN TREEARDEN................................................1# IT$S MY LI%E.....................................................................1& OH SUSSANA....................................................................17 THE BEST ......................................................................18 YELLOW SUBMARINE .......................................................19 HOTEL CALI%ORNIA ..........................................................19 DIS IN LUCHT................................................................... 0 #00 MILES ....................................................................... 1 ES 'IBT KEIN BIER............................................................ 1 DER PAPPENHEIMER.........................................................

....................................................................................... CHEVALLIERS DE LA TABLE RONDE.................................... THE WILD ROVER.............................................................. HE HO SPAN DEN WA'EN AN............................................. LOCH LOMON................................................................... I$M INTO %OLK.................................................................. SWIN' LOW..................................................................... ......................................................................................

3 3 3 " " # #

LA BALLADE DE 'ENS HEREU(.......................................... # ALOUETTE........................................................................ & BASKET CASE................................................................... 8 DIE LORE.......................................................................... 9 TRINK TRINK BRUDERLEIN TRINK......................................31 BARBIE 'IRL.....................................................................3 TOM DOOLEY....................................................................3# COCKLES AND MUSSELS ...................................................3# MY BONNIE......................................................................37 HOME ON THE RAN'E.......................................................37 ALWAYS LOOK ON THE BRI'HT SIDE O% LI%E......................38 BLOWIN' IN THE WIND.....................................................38 YMCA...............................................................................39 WHEN JOHNNY COMES MARCHIN' HOME..........................."1 HE)S 'OT THE WHOLE WORLD..........................................." I% YOU)RE HAPPY* CLAP YOUR HANDS................................"3 THE %RO'........................................................................"3 SUMMER O% &9................................................................."" PRETTY WOMAN..............................................................."# OLD MACDONALD............................................................."& O WHEN THE SAINTS........................................................"&

The rules
A cantus is an old Belgian traditional night where students come together to sing and drink. This does not happen in a random way, everything is organized by a set of rules. Where it all starts The evening starts when the "senior" enters the room. He will be the chairman or the big boss for tonight. The "senior" opens the evening with the words. " A!T"# $!% which is &atin for' the cantus has started.

Traditionally, the first song has to be the ($o )ivat% and we sing this standing up with our right hand on our heart. Verbum Because a cantus is about tradition and respect, you should always address the senior in a formal way. $f you want to say something in public you must stand up and ask the senior' "SENIOR, PETO VERBUM". The senior agrees' "HABES" or refuses' "NON HABES ". $f the senior says' "SILENTIUM" everybody must stop talking and obey the silence. The senior decides when you can sit by saying' (OMNES AD SEDES". *ou reply with (#+,$-"#%. .hen you have to get up the senior says (SUR ITE% and you say (#"/0$-"#%. Tem!us $f you want to leave the table 1e.g. to go to the toilet2, you must ask for it (SENIOR, PETO TEMPUS%. The senior agrees' (HABES% or refuses' (NON HABES%. *ou might have to perform a little punishment or make a 3pissing rhyme4 in order to go to the toilet. Si"#i"# The senior will sometimes point somebody who has to sing the first lines of a song5alone6 After the 7 first lines, the senior will say (A, 8-!+#% and then everybody sings along. $f you don9t know the song, please be silent and listen and then start singing :uietly. .e don9t always sing the whole song. The senior indicates which strophe will be sung' ;st' A, </$-A7nd' A, #+ "!,A=rd' A, T+/T$Alast' A, "&T$-A4

Dri"$i"# $f you don9t drink beer, you must mention this at the beginning of the evening. #ometimes 1actually a lot of times2 the senior will instruct you to drink. He will do so in &atin. He will say or sing the words' (PROSIT %ORONA%. *ou must then answer with' (PROSIT SENIOR%. The senior can say this as many times as he>she wants and you have to repeat it the same way. $n the end the senior will give a drinking command' A, ?"!,"- ' The whole glass in one time A, &$B$,"- ' as much as you want &OU NEVER DRIN' WITHOUT (IRST SA&IN SENIOR, PROSIT %ORONA* )PROSIT

?or e@ample the senior will say' (</8#$T 8/8!A, A, ?"!,"-% and you will reply with' (</8#$T #+!$8/, </8#$T 8/8!A A, ?"!,"-%. After that you drink your whole glass. $f you want to challenge somebody to drink you stand up and say' "</8#$T, A". $f A accepts the challenge A then stands and responds' "</8#$T, *" and you both drink an ad fundum. ,o not do this in the beginning of a cantus as you must survive the evening. $t is not allowed to challenge the senior or to disturb the cantus. !obody can force you to drink. *ou can stop drinking beer and ask for water AT A!* T$-+. ,rinking is fun, but if you drink too much it is less fun for you and the others6 *ou can always switch to water. Pu"ishme"ts $f the senior decides that you didn9t obey him or broke one of the rules of the cantus, you will be asked to come to the middle. This is called "A, <$#T"-" or in ,utch ($! ,+ BA!%. There you will have to perform a small and funny punishment, unless you were really bad6
5

DOs Sing Drink Have fun Listen to the senior Use a condom

DONTs Clap your hands Smoke Use your phone Thro !eer

Io Vivat
"o vivat # io vivat # Nostrorum sanitas # Hoc est amoris poculum# Doloris est antidotum # "o vivat # io vivat # Nostrorum sanitas # "o vivat# io vivat# Nostrorum sanitas Nos $ungit amiatia% &t vinum prae!et gaudia' "o vivat# io vivat# Nostrorum sanitas "o vivat # io vivat # Nostrorum sanitas (am tota )cademia% No!iscum amet gaudia' "o vivat# io vivat# Nostrorum sanitas

,welt a miner, fortyCniner, and his daughter lementine. Oh my darling, Oh my darling, Oh my darling Clementine ! Thou art lost and gone for ever, Dreadful sorry, Clementine. &ight she was and like a fairy, And her shoes were number nineD Herring bo@es, without topses, #andals were for lementine. ,rove she ducklings, to the water +very morning, Eust at nineD Hit her foot against a splinter, ?ell into the foaming brine. Chorus #aw her lips above the water, Blowing bubbles mighty fine, But alas $ was no swimmer #o $ lost my lementine. Chorus $n my dreams she still doth haunt me, /obed in garments soaked in brine, 6

Clementine
$n a cavern, in a canyon, +@cavating for a mine,

.hile in life $ used to hug her, !ow she9s dead $ draw the line. Chorus How $ missed her, how $ missed her, How $ missed my lementine, But $ kissed her little sister, And forgot my lementine. Chorus

Who we are
+verywhere we go <eople want to know .ho we are .here we come from Then we tell them .e4re from AAA. <retty pretty AAA And if they can4t hear us .e sing a little louder6

H+, J-.+ (B+/01+2) Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be a raid !ou "ere made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begin to make it better #nd anytime you eel the $ain, hey Jude, re rain %on't carry the "orld u$on

your shoulders &or "ell you kno" that it's a ool "ho $lays it cool 'y making his "orld a little colder (a na na, na na, na na na na Hey Jude, don't let me do"n !ou ha)e ound her, no" go and get her Remember to let her into your heart Then you can start to make it better *o let it out and let it in, hey Jude, begin !ou're "aiting or someone to $er orm "ith #nd don't you kno" that it's

,ust you- Hey Jude, you'll do The mo)ement you need is on your shoulder (a na na, na na, na na na na, yeah Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Rem Then you begin to make it better 'etter, better, better, better, better, oh. (a na na, na/na na na (a/na na na, hey Jude (a na na, na/na na na (a/na na na, hey Jude 0312

Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be #nd "hen the broken hearted $eo$le li)ing in the "orld agree There "ill be an ans"er, let it be &or though they may be $arted, there is still a chance that they "ill see There "ill be an ans"er, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be There will be an answer, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be Let it be, let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdom, let it be

L+0 30 4+ (B+/01+2)
3hen 4 ind mysel in times o trouble, 5other 5ary comes to me *$eaking "ords o "isdom, let it be #nd in my hour o darkness she is standing right in ront o me *$eaking "ords o "isdom, let it be 6

#nd "hen the night is cloudy

there is still a light that shines on me *hine until tomorro", let it be 4 "ake u$ to the sound o music, 5other 5ary com orts me *$eaking "ords o "isdom, let it be Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be There will be an answer, let it be Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be Whisper words of wisdom, let it be

I. That9s w9ll do with the drunken sailor.

W+",er-all .Oasis/
Today is gonna !e the day That they*re gonna thro it !ack to you +y no you should have someho ,ealised hat you gotta do " don*t !elieve that any!ody -eels the ay " do a!out you no +ack!eat the ord is on the street That the fire in your heart is out "*m sure you*ve heard it all !efore +ut you never really had a dou!t " don*t !elieve that any!ody feels The ay " do a!out you no )nd all the roads e have to alk are inding )nd all the lights that lead us there are !linding There are many things that " ould Like to say to you +ut " don*t kno ho +ecause may!e .ou*re gonna !e the one that saves me/ )nd after all .ou*re my onder all Today as gonna !e the day/ +ut they*ll never thro it !ack to you +y no you should have someho ,ealised hat you*re not to do " don*t !elieve that any!ody -eels the ay " do )!out you no

Drunken sailor
;. .hat shall we do with the drunken sailorF 1@=2 +arly in the morningF Hooray and up she rises, 1=@2 +arly in the morning. 7. <ut him in the longCboat until he9s sober. =. <ull out the plug and wet him all over. G. <ut him in the scuppers with a hosepipe on him. H. Heave him by the leg in a running bowlin9. 7

)ll the roads that lead you there are inding )ll the lights that light the ay are !linding There are many things that " ould like to say to you +ut " don*t kno ho " said may!e .ou*re gonna !e the one that saves me/ )nd after all .ou*re my onder all " said may!e .ou*re gonna !e the one that saves me/ )nd after all .ou*re my onder all " said may!e .ou*re gonna !e the one that saves me

.ou*re gonna !e the one that saves me .ou*re gonna !e the one that saves me

The lion sleeps

"n the $ungle% the mighty $ungle The lion sleeps tonight "n the $ungle the 0uiet $ungle The lion sleeps tonight Near the village the peaceful village The lion sleeps tonight Near the village the 0uiet village The lion sleeps tonight Hush my darling don*t fear my darling The lion sleeps tonight Hush my darling don*t fear my darling The lion sleeps tonight

Yesterday - the eatles

.esterday all my trou!les seemed so far a ay no it looks as though they*re here to stay oh " !elieve in yesterday Suddenly "*m not half the man " used to !e there*s a shado hanging over me% oh yesterday came suddenly 1hy she had to go " don*t kno % she ouldn*t say " said something rong no " long for yesterday .esterday% love as such a easy game to play no " need a place to hide a ay% oh " !elieve in yesterday

irth Control
+irth control% is the only ay to save my soul 1hen "*m going up my girlfriend*s hole

18

Oh " !elieve in !irth control Suddenly% There*s a shotgun hanging over me "t as une2pected pregnancy Oh " !elieve in !irth control 1hy " had to come " don*t kno she ouldn*t !lo " stayed in too long no " long for !irth control Syphilis% it all started ith a little kiss No it hurts me hen " try to piss Oh " !elieve in syphilis Lepracy% there are pieces falling off of me "*m not half the man " used to !e Oh " !elieve in lepracy

We will ro!k you

+uddy you*re a !oy make a !ig noise 3layin* in the street gonna !e a !ig man some day .ou got mud on yo* face .ou !ig disgrace 4ickin* your can all over the place Singin 1e ill% e ill rock you 1e ill% e ill rock you +uddy you*re a young man hard man Shoutin* in the street gonna take on the orld some day .ou got !lood on yo* face .ou !ig disgrace 1avin* your !anner all over the place 1e ill% e ill rock you

singin 1e ill% e ill rock you +uddy you*re an old man poor man 3leadin* ith your eyes gonna make you some peace some day .ou got mud on your face .ou !ig disgrace Some!ody !etter put you !ack into your place 1e ill% e ill rock you singin 1e ill% e ill rock you

"ole in my u!ket
5 Theres a hole in my !ucket%dear Li6a% dear Li6a% Theres a hole in my !ucket%dear Li6a% a hole

11

F Go fix it, dear Henry, dear Henry, dear Henry, Go fix it, dear Henry, dear Henry, fix it 5 1ith at shall " fi2 it''' ith hat/ F With a straw... with a straw. 5 +ut the stra is too long''' too long F Well cut it... cut it 5 1ith hat shall " cut it''' ith hat/ F With an axe... with an axe 5 The a2e is too dull''' too dull F Well sharpen it... hone it

5 On hat shall " sharpen it''' on hat/ F With a stone... with a stone 5 The stone is too dry''' too dry F Well wet it... wet it 5 1ith hat shall " et it''' ith hat/ F Try water... use water 5 "n hat shall " fetch it''' in hat/ F With a bucket... with a bucket 5 Theres a hole in my !ucket''' a hole

I will survive
)t first " as afraid% " as petrified " kept thinking " could never live ithout you !y my side +ut then " spent so many nights $ust thinking ho you*d done me rong " gre strong% " learned ho to get along )nd so you*re !ack% from outer space " $ust alked in to find you here ithout that look upon your face " should have changed my fuckin* lock% " ould have made you leave your key "f "*d have kno n for $ust one second you*d !e !ack to !other me 7Chorus8 Oh% no go% alk out the door (ust turn around% no % you*re not elcome anymore 1eren*t you the one ho tried to !reak me ith desire Did you think "*d crum!le% did you think "*d lay do n and die Oh not "% " ill survive )s long as " kno ho to love " kno "*ll !e alive "*ve got all my life to live% "*ve got all my love to give " ill survive% " ill survive% yeah yeah# "t took all the strength " had $ust not to fall apart "*m trying hard to mend the pieces of my !roken heart

12

and " spent oh so many nights $ust feeling sorry for myself " used to cry% !ut no " hold my head up high )nd you see me ith some!ody ne "*m not that stupid little person still in love ith you )nd so you thought you*d $ust drop !y and you e2pect me to !e free !ut no "*m saving all my loving for someone ho*s loving me Chorus

#emon Treen

treearden

"*m sitting here in a !oring room "t*s $ust another rainy Sunday afternoon "*m asting my time " got nothing to do "*m hanging around "*m aiting for you +ut nothing ever happens 9 and " onder "*m driving around in my car "*m driving too fast "*m driving too far "*d like to change my point of vie " feel so lonely "*m aiting for you +ut nothing ever happens 9 and " onder " onder ho " onder hy yesterday you told me a!out the !lue !lue sky and all that " can see is $ust a yello lemon9tree "*m turning my head up and do n "*m turning turning turning turning turning around )nd all that " can see is $ust a yello lemon9tree "*m sitting here " miss the po er "*d like to go out taking a sho er !ut there*s a heavy cloud inside my head " feel so tired put myself into !ed here nothing ever happens 9 and " onder "solation 9 is not good for me "solation 9 " don*t ant to sit on a lemon9tree "*m steppin around in a desert of $oy +a!y anyho "*ll get another toy and everything ill happen 9

13

and you*ll onder " onder ho " onder hy yesterday you told me a!out the !lue !lue sky and all that " can see is $ust a yello lemon9tree "*m turning my head up and do n "*m turning turning turning turning turning around )nd all that " can see :is $ust a yello lemon9tree

It$s my li%e
This ain*t a song for the !roken9 hearted No silent prayer for the faith9 departed " ain*t gonna !e $ust a face in the cro d .ou*re gonna hear my voice 1hen " shout it out loud Chorus; "t*s my life "t*s no or never " ain*t gonna live forever " $ust ant to live hile "*m alive 7"t*s my life8 5y heart is like an open high ay Like -rankie said " did it my ay " $ust anna live hile "*m alive "t*s my life This is for the ones ho stood their ground -or Tommy and <ina ho never !acked do n Tomorro *s getting harder make no mistake Luck ain*t even lucky <ot to make your o n !reaks Chorus;

+etter stand tall hen they*re calling you out Don*t !end% don*t !reak% hell% don*t !ack do n Chorus;

&h Sussana
" come from )la!ama ith my !an$o on my knee "m going to Louisiana my true love for to see' Chorus; Oh Sussana oh dont you cry for me " come from )la!ama ith my !an$o on my knee' " had a dream the other night hen everything as still " dreamt " sa Susanna she as coming do n the hill' Chorus "t rained the night the day " left The eather it as dry

14

sun so hot " fro6e to death Sussana dont you cry' Chorus

#peak the language of love like you know what it means And it cant be wrong, take my heart and make it strong, baby horus' *ou4re simply the best, better than all the rest, better than anyone, anyone $4ve ever met6 $4m stuck on your heart, $ hang on every word you say Tear us apart, baby $ would rather be dead $n your heart $ see the start of every night and every day $n your eyes, $ get lost, $ get washed away Just as long as $4m here in your arms $ could be in no better place...

The BEST
$ call you, when $ need you my heart4s on fire *ou come to me, come to me, wild and wild *ou come to me, give me everything $ need 0ive me a lifetime of promises and a world of dreams horus' *ou4re simply the best, better than all the rest, better than anyone, anyone $4ve ever met6 $4m stuck on your heart, $ hang on every word you say Tear us apart, baby $ would rather be dead 15

$t4s the time you leave me $ start losing control, you4re walking away with my Heart and my soul, $ can feel you even when $4m alone, oh baby don4t let go6 And you4re the best, better than all the rest, better than anyone, anyone $4ve +ver met6 $4m stuck on your heart, $ hang on every word you say Tear us apart, baby $ would rather be dead, ooh you4re the best6

.ou*re my e2perimental game% $ust human nature' "t*s not hat good girls do% not ho they should !ehave' 5y head gets so confused% hard to o!ey' [Chorus Us girls e are so magical% Soft skin% red lips% so kissa!le' Hard to resist% so toucha!le' Too good to deny it' )in*t no !ig deal% it*s innocent'

Yellow Su(marine
4n the to"n "here 4 "as born 9i)ed a man "ho sailed to sea #nd he told us o his li e 4n the land o submarines *o "e sailed u$ to the sun Till "e ound a sea o green #nd "e li)ed beneath the "a)es in our yello" submarine 3e all li)e in a yello" submarine !ello" submarine, yello" submarine 3e all li)e in a yello" submarine !ello" submarine, yello" submarine 16

I 'issed a girl
This as never the ay " planned% not my intention' " got so !rave% drink in hand% lost my discretion "t*s not hat "*m used to% $ust anna try you on' "*m curious for you% caught my attention' [Chorus: " kissed a girl and " liked it% the taste of her cherry chapstick' " kissed a girl $ust to try it% " hope my !oyfriend don*t mind it' "t felt so rong% it felt so right' Don*t mean "*m in love tonight' " kissed a girl and " liked it 7" liked it8' No% " don*t even kno it doesn*t matter' your name%

#nd our riends are all aboard 5any more o them li)e ne1t door #nd the band begins to $lay 3e all li)e in a yello" submarine !ello" submarine, yello" submarine 3e all li)e in a yello" submarine !ello" submarine, yello" submarine

place, )*uch a lo'ely face) )There)s plenty of roo# at the Hotel California) )-ny ti#e of year) +any ti#e of year, ).ou can find it here)

Dis in lu!ht
Foot on chair, foot on chair Tralalalaliere Foot on chair, foot on chair Tralalalala Two on chair, two on chair Hand on table, hand on table Table flies, table flies Hand on glass, hand on glass Glass to mouth, glass to mouth.. * * * !"#$T by the senior * * * ut glass down, put glas down Table down, table down Hand from table, hand from table Foot off the chair, foot off the chair Two off the chair, two off the chair/

"&T)# C*#I+&,-I*
!n a dark desert hi"hway, cool wind in #y hair War# s#ell of colitas risin" up throu"h the air $p ahead in the distance, % saw a shi##erin" li"ht &y head "rew hea'y, and #y si"ht "rew di# % had to stop for the ni"ht There she stood in the doorway( % heard the #ission bell % was thinkin" to #yself, )This could be Hea'en or this could be Hell) Then she lit up a candle and she show #e the way There were 'oices down the corridor, % thou"ht % heard the# say... )Welco#e to the Hotel California) )*uch a lo'ely place) +such a lo'ely

1+

.// miles
1hen " ake up yeah " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho akes up ne2t to you 1hen " go out yeah " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho goes along ith you "f " get drunk yes " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho gets drunk ne2t to you )nd if " haver yeah " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho*s havering to you Chorus; +ut " ould alk =>> miles )nd " ould alk =>> more (ust to !e the man ho alked ?%>>> miles To fall do n at your door 1hen "*m orking yes " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho*s orking hard for you )nd hen the money comes in for the ork "*ll do "*ll pass almost every penny on to you 1hen " come home yeah " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho comes !ack home to you

)nd if " gro old ell " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho*s gro ing old ith you 1hen "*m lonely yes " kno "*m gonna !e "*m gonna !e the man ho*s lonely ithout you 1hen "*m dreaming yes " kno "*m gonna dream Dream a!out the time hen "*m ith you

Die )le%anten
1as m@ssen da f@r !Aume sein% 1o die grossen &lefanten spa6ieren gehnB ohne sich 6u stossen'

)s gi(t kein

ier

&s gi!t kein +ier auf Ha aii% es gi!t kein +ier' Drum fahr ich nicht nach Ha aii% drum !lei! ich hier' &s ist so heiC auf Ha aii% kein k@hler -leck und nur vom Hula 9 Hula geht der Durst nicht eg'

16

*uld lang Syne

*hould auld ac:uaintance be orgot, #nd ne)er brought to min;*hould auld ac:uaintance be orgot, #nd auld lang syne<horus= For auld lang syne, my dear, For auld lang syne, We%ll ta&e a cup o' &indness yet, For auld lang syne( 3e t"a hae run about the braes, #nd $u'd the go"ans ine, 'ut "e')e "ander'd mony a "eary oot, *in auld lang syne> 3e t"a hae $aidl'd i; the burn &rom morning sun till dine, 'ut seas bet"een us braid hae roar'd *in auld lang syne>

Chevalliers de la ta(le ronde

hevaliers de la Table /onde Allons voir si le vin est bon bis Allons voir oui oui oui Allons voir non non non Allons voir si le vin est bon bis #9il est bon, s9il est agrKable, J9en boirais Eus:u9a mon plaisir J4en boirai cin: ou si@ bouteilles "ne fille sur les genou@. #i Ee meurs, Ee veu@ :u9on m9enterre ,ans la cave oL y a du bon vin 2 2 2 2 2

17

&es deu@ pieds contre la muraille +t la tMte sous le robinet #ur ma tombe Ee veu@ :u9on inscrive N $ci gOt le /oi des Buveurs P &a morale de cette histoire, 4est de boire avant de mourir.

and the words that you told me were only in Eest. $4ll go home to my parents, confess what i4ve done, And $4ll ask them to pardon their prodigal son. And when they4ve caressed me, as oft times before, Then $ never will play the wild rover no more.

The wild rover

$9ve been a wild rover for many4s a year, $9ve spent all my money on whiskey and beer, But now $9m returning with gold in great store, And $ never will play the wild rover no more. Chorus: And it's no nay never, no nay never no more, Will I play the wild rover, no never no more $ went into a nailhouse, $ used to fre:uent, $ told the landlady my money was spent. $ asked her for credit, she answered me nay. #uch custom like yours $ can have every day. $ went up from my pocket ten sovereigns bright, And the landlady9s eyes opened wide with delight, #he says $ have whiskeys and wines of the best,

#o!h #omon
'y yon bonnie banks and by yon bonnie braes, 3here the sun shines bright on 9och 9omon' 3here me and my true lo)e "ere e)er "ont to be ?n the bonnie, bonnie banks o 9och 9omon'> Oh you'll take the high road, and I'll take the low road And I'll be in Scotland before you, But me and my true love will never meet again, On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomon' 4 mind "here "e $arted in yon shady glen, ?n the stee$, stee$ side o 'en 9omon' 3here in dee$ $ur$le hue, the Highland hills "e )ie"

28

#nd the moon coming out in the gloaming> The wee birdies sing and the wild flowers spring And in sunshine the waters are sleepingD But the broken heart will ken no second spring again, And the world does not know how we are greating

$t only takes a BanEo To get me in the mood *ou can tell my taste in music By the giant pipes $ smoke -y friends are into Hip Hop But $9m into ?olk6

S-i"# l+$ look4d over Jordan, And what did $ see, omin9 for to carry me home6 A band of angels comin9 after me, omin9 for to carry me home6 Chorus !wing low, sweet "hariot, Comin' for to "arry me home# !wing low, sweet "hariot Comin' for to "arry me home$ $f you get there before $ do, omin9 for to carry me home6 Tell all my friends $9m comin9 too, omin9 for to carry me home6 The brightest day that ever $ saw .hen Jesus washed my sins away. $4m sometimes up and sometimes down, But still my soul feels heavenly bound.

I$m into %olk

$ got a home computer $ got lots of floppy disks But as for my taste in music $ won9t take many risks $ only like the real thing 9 ause $9m a healthy bloke -y friends are into Hip Hop But $9m into ?olk6 !"horus# I'm into Folk, I'm into Folk I told it to my friend, but they thought it was a joke I'm into Folk, I'm into Folk My friends are into Hip Hop But I'm into Folk! $ hear it in the country $ hear it in the town $ hear it in the pubs, where $ drink until $ drown ,on9t want to take no drugs' !o pills, no shit, no coke -y friends are into Hip Hop But $9m into ?olk6 $9m practisin9 the ?iddle $9m practisin9 the ?lute

#a (allade de gens hereu0

(otre )ieille Terre est une @toile 21

?A toi aussi et tu brilles un $eu Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 Tu n'a $as de titre ni de grade 5ais tu dis BtuB :uand tu $arles C dieu Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 Journaliste $our ta $remiDre $age Tu $eu1 @crire tout ce :ue tu )eu1 Je t'o re un titre ormidable 9a ballade des gens heureu1 Je t'o re un titre ormidable 9a ballade des gens heureu1 22

Toi :ui a $lant@ un arbre %ans ton $etit ,ardin de banlieue Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 Je )iens te chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 4l s'endort et tu le regardes <'est ton en ant il te ressemble un $eu ?n )ient lui chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1 ?n )ient lui chanter la ballade 9a ballade des gens heureu1

A-5 C6/782! E1,29+2

Je m'baladais sur l'a)enue le coeur ou)ert C l'inconnu J'a)ais en)ie de dire bon,our C n'im$orte :ui ('im$orte :ui et ce ut toi, ,e t'ai dit n'im$orte :uoi

4l su isait de te $arler, $our t'a$$ri)oiser #u1 <ham$s/Elys@es, au1 <ham$s/Elys@es #u soleil, sous la $luie, C midi ou C minuit 4l y a tout ce :ue )ous )ouleF au1 <ham$s/Elys@es Tu m'as dit GJ'ai rendeF/)ous dans un sous/sol a)ec des ous Hui )i)ent la guitare C la main, du soir au matin I #lors ,e t'ai accom$agn@e, on a chant@, on a dans@

Et l'on n'a mJme $as $ens@ C s'embrasser Hier soir deu1 inconnus et ce matin sur l'a)enue %eu1 amoureu1 tout @tourdis $ar la longue nuit Et de l'Ktoile C la <oncorde, un orchestre C mille cordes Tous les oiseau1 du $oint du ,our chantent l'amour

B/2:+0 ;/2+
%o you ha)e the time To listen to me "hile #bout nothing and e)erything #ll at once 4'm one o those 5elodramatic ools (eurotic to the bones (o doubt about it Sometimes I give myself the creeps Sometimes my mind plays tricks on me It all keeps adding up 23

I fell I'm cracking up Am I ust paranoid I'm ust stoned 4 "ent to a shrink To analyse my dreams *he says it's lack o se1 That's bringing me do"n 4 "ent to a "hore *he says my li e's a bore Just :uit my "hining cause That's bringing her do"n <horus Lras$ing to control *o 4 better hold on

Die #ore
4m 3ald, im grMnen 3alde, %a steht ein &Nrsterhaus, 2 bis 2

%a schauet ,eden 5orgen, *o risch und rei )on *orgen, %es &Nrsters TNchterlein heraus,2 bis Ti/ra/la/la, ti/ra/la/la 2 Ti/ra la/la la/lalala 2 bis 9ore, 9ore, 9ore, 9ore, *chNn sind die 5Odchen Pon siebFehn, achtFehn Jahr> 9ore, 9ore, 9ore, 9ore, *chNne 5Odchen gibt es MberallQ Rnd kommt der &rMhling in das Tal, 2 LrMS mir die 9ore noch einmal, ade, ade, ade> %er &Nrster und die Tochter, %ie schossen beide gut> 2 2 bis

2 bis

%er &Nrster schoS ein Hirschlein, %ie Tochter tra das 'Mrschelein Tie in das ,unge HerF hinein> 2 bis *teh' ich au 'ergeshNhen, 2 *chau Mber TOler hin, 2 bis %ann sehe ich so gerne #us "eiter, "eiter &erne, %as Haus der ,ungen &Nrsterin> 2 bis

Trink Trink

ruderlein Trink
24

%as Trinken, das soll man nicht lassen, %as Trinken regiert doch die 3elt,

5an soll auch den 5enschen nicht hassen, %er stets eine 9age bestellt> ?b 'ier oder 3ein, ob <ham$agner, (ur lasst uns beim Trinken nicht $rahlen Q Es trank den <ham$agner schon mancher, Rnd konn ihn nachher nicht beFahlen> Trin&, trin&, )r*derlein, trin& ( Lass doch die #orgen +u Haus ( Trin&, trin&, )r*derlein, trin& ( ,ieh doch die #tirn nicht +u Grauss. -eide den .ummer und meide den #chmer+ / 0ann ist das Leben ein #cher+ / 1bis/ %as 9ieben, das Trinken, das *ingen *cha t &reude und rNhlichen 5ut> %en &rauen, den must du eins bringen, *ie sind doch so lieb und so gut> Perlieb dich solange du ,ung bist, %ie Hau$tsach;, du bist noch nicht blau, %enn "enn man beim schNnsten Trunk ist, 'ekommt man sehr leicht eine &rau> %er 5oses, der hat gar nicht Mbel, Ein el tes Lebot noch erdacht, %as steht nicht in der 'ibel Rnd hat so )iel &reude gemacht> 5ann hatte es uns unterschlagen, 3eil Trinken und *au en e $reist Q 4ch aber, ich dar es euch sagen, Ja, "iSt ihr denn auch "ie es heiSt-

ar(ie 1irl
Hi 'arbie Hi Ten. %o you "anna go or a ride-

*ure Ten. Jum$ 4n>>> 4'm a barbie girl, in the barbie "orld

25

9i e in $lastic, it's antastic. you can brush my hair, undress me e)ery"here 4magination, li e is your creation <ome on 'arbie, let's go $arty. 4'm a barbie girl, in the barbie "orld 9i e in $lastic, it's antastic. you can brush my hair, undress me e)ery"here 4magination, li e is your creation 4'm a blond bimbo girl, in the antasy "orld %ress me u$, make it tight, 4'm your dolly !ou're my doll, rock'n'roll, eel the glamour in $ink, kiss me here, touch me there, hanky $anky>>> !ou can touch, you can $lay, i you say= B4'm al"ays yoursB 4'm a barbie girl, in the barbie "orld 9i e in $lastic, it's antastic. you can brush my hair, undress me e)ery"here 4magination, li e is your creation <ome on 'arbie, let's go

$arty. 0#h/ah/ah/yeah2 <ome on 'arbie, let's go $arty. 0uu/oooh/u2 <ome on 'arbie, let's go $arty. 0#h/ah/ah/yeah2 <ome on 'arbie, let's go $arty. 0uu/oooh/u2 5ake me "alk, make me talk, do "hate)er you $lease 4 can act like a star, 4 can beg on my knees <ome ,um$ in, bimbo riend, let us do it again, hit the to"n, ool around, let's go $arty !ou can touch, you can $lay, i you say= B4'm al"ays yoursB !ou can touch, you can $lay, i you say= B4'm al"ays yoursB <ome on 'arbie, $arty. 0#h/ah/ah/yeah2 <ome on 'arbie, $arty. 0uu/oooh/u2 <ome on 'arbie, $arty. 0#h/ah/ah/yeah2 <ome on 'arbie, let's go

let's go

let's go

let's go

26

$arty. 0uu/oooh/u2

This is number se)en and she says B4 "as in hea)enB> This is number eight and the nurse is at the gate> 0alt = This is number eight and she says B4 cannot "aitB2 This is number nine and 4 take her rom behind> This is number ten and 4 use my ountain $en> 0alt = This is number ten and she says B%o it againB2 This is number ele)en and she says B#gain rom *e)enB This is number t"el)e and she says B%o it yoursel .B This is number thirteen and "e dry us in the curtain> This is number t"enty and the gun is getting em$ty> This is number thirty and the song is getting dirty> This is number 1 hundred and the neighbours start to "onder> 0)ery slo"ly, tired>>> till the end2 This is number 1344 and she still cries out= 'some more.'>>>

,oll me over
This is number one and the un has ,ust begun> <horus= !oll me o2er lay me down and do it again 1Women yell(/ $ li&e this feeling !oll me o2er, in the clo2er !oll me o2er, lay me down and do it again, again, again... This is number t"o and my hand is on her shoe> This is number three and my hand is on her knee> This is number our and she says B4 "ant some more>B 0alt = >>>and our clothes are on the loor2 This is number i)e and the bee is in the hi)e> 0alt = This is number i)e and "e're barely still ali)e2 This is number si1 and she says she likes my tricks> 0alt = >>> and 4 sho" her all my tricks2

2+

T<7 D<<1+,
There are stories and many songs, written about the trouble trangle. This ne3t one tells the story of a mrs. Greeson, a beautiful woman, and a condemned man, named Tom 0ooley. When the sun rises to4morrow, Tom 0ooley has be hanged ...

Co!kles and 2ussels

4n %ublin's &air <ity, "here girls are so $retty, 4 irst set my eyes on s"eet 5olly 5alone> #s she "heel;d her a "heel/ barro" thro' streets broad and narro", <horus = 5rying 65"5.L7# 890 -:##7L#, ali2e, ali2e oh(6 8li2e, ali2e oh( ali2e, ali2e oh( 5rying 65"5.L7# 890 -:##7L#, ali2e, ali2e oh(6 *he "as a ishmonger, and sure Ut "as no "onder, &or so "ere her ather and mother be ore> #nd they each "heel;d their barro" Thro' streets broad and narro", *he died o a e)er, and no/ one could sa)e her, #nd that "as the end o s"eet 5olly 5alone, Her ghost "heels her barro" Thro' streets broad and narro",

!ang down your head, "om #ooley !ang down your head and cry$ !ang down your head, "om #ooley %oor boy, you&re bound to die$ 4 meet her on the mountain, There 4 took her li e> 4 meet her on the mountain and stabbed her "ith my kni e> This time to/morro", Reekon "here 4;ll be 4 it had n;t been or Lreeson, 4 had been o Tenessee> This time to/morro", Reekon "here 4;ll be 4n some 9onesome )alley # hanging on a "hite oak tree>

26

M, B<==3+
5y 'onnie is o)er the ocean> 5y 'onnie is o)er the sea> 5y 'onnie is o)er the ocean> ? bring back my 'onnie to me> 'horus( Bring back, )ter* my Bonnie to me, to me Bring back, )bis* O bring back my Bonnie to me$ ? blo" ye "inds o)er the ocean, ? blo" ye "inds o)er the sea, ? blo" ye "inds o)er the ocean, #nd bring back my 'onnie to me> 9ast night as 4 lay on my $illo", 9ast night as 4 lay on my bed, 9ast night as 4 lay on my $illo", 4 dreamed that my 'onnie "as dead> 27

The "inds ha)e blo"n o)er the ocean, The "inds ha)e blo"n o)er the sea, The "inds ha)e blo"n o)er the ocean, #nd brought back my 'onnie to me>

"ome on the range

?h gi)e me a home 3here the bu alo roam, 3here the deer and the antilo$e $lay, 3here seldom is heard # discouraging "ord, #nd the skies are not cloudy all day> Home, home on the range, Where the deer and the antilope play, Where seldom is heard 8 discouraging word, 8nd the s&ies are not cloudy all day. Ho" o ten at night "here the hea)ens are bright 3ith the lights rom the glittering stars Ha)e 4 stood there amaFed and asked as 4 gaFed 4 their glory e1ceeds that o ours>

3here the air is so $ure The Fe$hyrs so ree, the breeFes so balmy and light That 4 "ould not e1change my home on the range &or all o the cities so bright

#nd al"ays look on the bright side o li e, #l"ays look on the bright side o li e> &or li e is :uite absurd, and death is the inal "ord> !ou must al"ays ace the curtain "ith a bo"> &orget about your sin / gi)e the audiences a grin, en,oy it / it's your last chance anyho"> *o al"ays look on the bright side o death, ,ust be ore you dra" your terminal breath> 9i e's a $iece o shit, "hen you look at it> 9i e's a laugh and death a ,oke, it's true> !ou see it's all a sho", kee$'em laughing as you go, ,ust remember that the last laugh is on you> #nd al"ays look on the bright side o li e, #l"ays look on the right side o li e>

*lways look on the (right side o% li%e

*ome things in li e are bad, they can really make you mad> ?ther things ,ust make you s"ear and curse> 3hen you're che"ing on li e's gristle, don't grumble, gi)e a "histle> #nd this 'll hel$ things turn out or the best>>> #nd >>> al"ays look on the bright side o li e, #l"ays look on the bright side o li e> 4 li e seems ,olly rotten, there's something you')e orgotten, and that's to laugh and smile and dance and sing> 3hen you're eeling in the dum$s, don't be silly chum$s, ,ust $urse your li$s and "histle Bthat's the thingB 38

lowing in the wind

Ho" many roads must a man "alk do"n 'e ore you call him a man-

Ho" many seas must a "hite do)e sail 'e ore she slee$s in the sandHo" many times must the cannon balls ly 'e ore they're ore)er bannedThe ans"er, my riend, is blo"in' in the "ind, The ans"er is blo"in' in the "ind> Ho" many times must a man look u$ 'e ore he can see the skyHo" many ears must one man ha)e 'e ore he can hear $eo$le cryHo" many deaths "ill it take till he kno"s That too many $eo$le ha)e diedThe ans"er, my riend, is blo"in' in the "ind, The ans"er is blo"in' in the "ind> Ho" many years can a mountain e1ist 'e ore it's "ashed to the sea31

Ho" many years can some $eo$le e1ist 'e ore they're allo"ed to be reeHo" many times can a man turn his head, Vretending he ,ust doesn't seeThe ans"er, my riend, is blo"in' in the "ind, The ans"er is blo"in' in the "ind>

Y2C*
!oung man, there's no need to eel do"n> 4 said, young man, $ick yoursel o the ground> 4 said, young man, 'cause you're in a ne" to"n There's no need to be unha$$y>!oung man, there's a $lace you can go> 4 said, young man, "hen you're short on your dough> !ou can stay there, and 4'm sure you "ill ind 5any "ays to ha)e a good time> 4t's un to stay at the y/m/c/ a>

4t's un to stay at the y/m/c/ a> They ha)e e)erything or you men to en,oy, !ou can hang out "ith all the boys 4t's un to stay at the y/m/c/ a> 4t's un to stay at the y/m/c/ a> !ou can get yoursel clean, you can ha)e a good meal, !ou can do "hat about you eel !oung man, are you listening to me4 said, young man, "hat do you "ant to be4 said, young man, you can make real your dreams> 'ut you got to kno" this one thing. (o man does it all by himsel > 4 said, young man, $ut your $ride on the shel , #nd ,ust go there, to the y>m>c>a> 4'm sure they can hel$ you today> 32

4t's un to stay at the y/m/c/ a> 4t's un to stay at the y/m/c/ a> They ha)e e)erything or you men to en,oy, !ou can hang out "ith all the boys 4t's un to stay at the y/m/c/ a> 4t's un to stay at the y/m/c/ a> !ou can get yoursel clean, you can ha)e a good meal, !ou can do "hat about you eel !oung man, 4 "as once in your shoes> 4 said, 4 "as do"n and out "ith the blues> 4 elt no man cared i 4 "ere ali)e> 4 elt the "hole "orld "as so tight That's "hen someone came u$ to me, #nd said, young man, take a "alk u$ the street> There's a $lace there called the y>m>c>a>

They can start you back on your "ay> 4t's un to stay at the y/m/c/ a> 4t's un to stay at the y/m/c/ a> They ha)e e)erything or you men to en,oy, !ou can hang out "ith all the boys !/m/c/a >>> you'll ind it at the y/m/c/a> !oung man, young man, there's no need to eel do"n> !oung man, young man, get yoursel o the ground> !/m/c/a >>> you'll ind it at the y/m/c/a> !oung man, young man, there's no need to eel do"n> !oung man, young man, get yoursel o the ground> !/m/c/a >>> ,ust go to the y/ m/c/a> !oung man, young man, are you listening to me33

!oung man, young man, "hat do you "anna be-

When 3ohnny !omes mar!hing home

3hen Johnny comes marching home again, Hurrah. Hurrah. 3e'll gi)e him a hearty "elcome then Hurrah. Hurrah. The men "ill cheer and the boys "ill shout The ladies they "ill all turn out #nd "e'll all eel gay "hen Johnny comes marching home> The old church bell "ill $eal "ith ,oy Hurrah. Hurrah. To "elcome home our darling boy, Hurrah. Hurrah. The )illage lads and lassies say 3ith roses they "ill stre" the "ay,

#nd "e'll all eel gay "hen Johnny comes marching home> Let ready or the Jubilee, Hurrah. Hurrah. 3e'll gi)e the hero three times three, Hurrah. Hurrah. The laurel "reath is ready no" To $lace u$on his loyal bro" #nd "e'll all eel gay "hen Johnny comes marching home> 9et lo)e and riendshi$ on that day, Hurrah, hurrah. Their choicest $leasures then dis$lay, Hurrah, hurrah. #nd let each one $er orm some $art, To ill "ith ,oy the "arrior's heart, #nd "e'll all eel gay "hen Johnny comes marching home

"e4s got the whole world

He's got the "hole his hands He's got the "hole "orld in his hands He's got the "hole his hands He's got the "hole his hands "orld in "ide "orld in "orld in

He's got the "ind and rain in his hands 2 bis He's got the sun and moon in his hands 2 He's got the little bitty baby in his hands 2 1 4 He's got you and me, brother, in his hands 2 1 3 He's got the "hole "orld in his hands He's got e)erybody in his hands 2 1 3 He's got the "hole "orld in his hands

34

I% you4re happy5 !lap your hands

4 you're ha$$y and you kno" it, cla$ your hands> <la$, <la$> 4 you're ha$$y and you kno" it, cla$ your hands> <la$, <la$> 4 you're ha$$y and you kno" it, then your ace "ill surely sho" it> 4 you're ha$$y and you kno" it, cla$ your hands> <la$, <la$> 4 you're angry and you kno" it, stam$ your eet> *tom$, *tom$> 4 you're angry and you kno" it, stam$ your eet> 4 you're angry and you kno" it, then your eet "ill surely sho" it> 4 you're angry and you kno" 35

it, stam$ your eet> *tom$, *tom$> 4 you're ha$$y and you kno" it, shout BHooray.B BHoo/ray.B 4 you're ha$$y and you kno" it, shout BHooray.B BHoo/ray.B 4 you're ha$$y and you kno" it, then your )oice "ill surely sho" it 4 you're ha$$y and you kno" it, shout BHooray.B BHoo/ray.B

The %rog
?n the shores o the ri)er %ee$ly hidden in the reed *at a tiny little rog Rsing 5other;s knee as a seat> %o you see, said the mother %o you see that giant stork-

He;s the murderer o your ather He ate him u$ "ith kni e and ork UThat bloody bastard;, yelled the rog Then he said, Ui that;s the case;> U9ater, "hen 4;m strong and tall>; U4;m going to kick him in the ace>; 5any years since then ha)e $assed #nd the rog has gi)en his are"ell 'ut the stork, he li)es and eels That his ace still hurts as hell>

hard Jimmy :uit and Jody got married 4 should;)e kno"n "e'd ne)er get ar ?h "hen 4 look back no" That summer seemed to last ore)er #nd i 4 had the choice !a / 4'd al"ays "anna be there Those "ere the best days o my li e #in't no use in com$laining 3hen you got a ,ob to do *$ent my e)enings do"n at the dri)e/in #nd that's "hen 4 met you *tanding on your 5ama's $orch !ou told me that you'd "ait ore)er ?h and "hen you held my hand 4 kne" that it "as no" or ne)er Those "ere the best days o my li e 36

Summer o% 67
4 got my irst real si1/string 'ought it at the i)e/and/ dime Vlayed it til my ingers bled 4t "as the summer o '67 5e and some guys rom school Had a band and "e tried real

'ack in the summer o '67 5an "e "ere killing time 3e "ere young and restless 3e needed to un"ind 4 guess nothing can last ore)er / ore)er, no #nd no" the times are changin' 9ook at e)erything that's come and gone *ometimes "hen 4 $lay that old si1/string 4 think about ya "onder "hat "ent "rong *tanding on your 5ama's $orch !ou told me it "ould last ore)er ?h the "ay you held my hand 4 kne" that it "as no" or ne)er Those "ere the best days o my li e 'ack in the summer o '67

8retty woman
$retty "oman, "alking do"n the street $retty "oman, the kind 4 like to meet $retty "oman 4 don't belie)e you, you're not the truth no one could look as good as you $retty "oman, "on't you $ardon me $retty "oman, 4 couldn't hel$ but see $retty "oman that you look lo)ely as can be are you lonely ,ust like me Rrrr $retty "oman, sto$ a"hile $retty "oman, talk a"hile $retty "oman, gi)e your smile to me $retty "oman, yea yea yea $retty "oman, look my "ay $retty "oman, say you'll stay "ith me 0held2 'cause 4 need you, 4'll treat you right come "ith me baby, be mine tonight 0held2

$retty "oman, don't "alk on by $retty "oman, don't make me cry $retty "oman 3+

don't "alk a"ay, hey ok i that's the "ay it must be, ok 4 guess 4'll go on home, it's late there'll be tomorro" night, but "ait "hat do 4 see is she "alking back to me yea, she's "alking back to me oh, oh, $retty "oman

5> >>> some co"s>>> 3ith a moo/moo here>>> 6> >>> a &ord>>> 3ith a rattle/rattle here>>> >>>> some cats / miau"/ miau" >>>> some dogs / "ou /"ou >>>> a car W broum/broum

&ld 2a!Donald
1> ?ld 5ac%onald had a arm, 4/#/4/#/? #nd on that arm he had some chicks, 4/#/4/#/? 3ith a chick/chick here, and a chick/chick there, Here a chick, there a chick, e)ery"here a chick/chick ?ld 5ac%onald had a arm, 4/#/4/#/? 2> #nd on that arm he had some ducks,>>> 3ith a :uack/:uack here, and>>> 3> >>> some turkeys>>> 3ith a gobble/gobble here>>> 4> >>> some $igs>>> 3ith an oink/oink here>>> 36

& when the saints

? "hen the saints, o "hen the saints Lo marching in, go marching in, ? "hen the saints go marching in> 4 "ant to be in that number> ? "hen the saints go marching in> 4;)e got in lo)e a &ather He;s gone to hea)en 4 kno"> 'ut 4 "ould meet him, 3hen the *aints, go marching in>