Vous êtes sur la page 1sur 7

No. 7019|Duffy|Oseh shalom (Maker of peace)|SSATB or S Solo & SATB, opt. Kbd.

Dolce q. = 80
Dolce q. = 80
Coreen Duffy Traditional Hebrew text
C. D., tr.
for SSATB Chorus
or Soprano Solo and SATB Chorus
with optional Keyboard doubling
Copyright 2009 by E. C. Schirmer Music Company.
A division of ECS Publishing, Boston, Massachusetts.
All rights reserved. Made in U.S.A.
Oseh shalom
(Maker of peace)
Soprano 1
(or Solo)
Soprano 2
(or Tutti)
Alto
Tenor
Bass
Keyboard

_
,
O
Mak

mp
seh
er
-
-
sha
of
lom
peace,
,
,
,
,

-
,
bim
who
ro
makes
- mav,
peace
,
,
-
in the
o
heav
,
,
,
seh
ens
-
-
sha
a
lom
bove,
,
,
,
,

-
-
,
bim
send
ro - mav
,
,
- Hu yaa
,
,
,
_
,

O
Mak
mp
seh
er
-
-
sha
of
lom
peace,
,
,
,
,

- bim
in
,
ro
the
,

- mav,
heav
,

- o seh
ens -
- sha
a
lom
bove,
,
,
,
,

-
-
bim
send
,
ro
us
,

- -
_
,
O
May
,

p
seh
God
,
- - sha
send
,

lom
peace,
,
- -
_

,
O
May
,
p
seh
God
,
- - sha
send
,
lom
peace,
,
- -
_
,
O
May
,

p
seh
God
,

- - sha
send
,

lom
peace;
,

- -
,
_
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
_
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
Listen
5

_
,
seh
peace
sha
to
lom,
us,
,
,
, ,
,

-
,
bim
send
ro - mav
,
,
- Hu ya seh
peace
, ,
,
,
- sha
to
lom
us.
,
,
, ,
,

-
,
a
May the
lei
One
,
,
-
who
nu
makes
-
, ,
,
,
_
,
mav,
peace.
, ,

ya
Mak
seh
er
-
-
sha
of
lom,
peace,
,
,
, ,
,
-
,
,
,

Hu
send
, ,
ya
peace
seh
un
- sha
to -
lom,
us,
,
,
, ,
,
-
,
,
,

_
,
ya
may
,

seh
God
,

- sha
send
,
us
, ,

lom,
peace,
,
- ya
may
,

seh
God
,

- sha
send
,
us
, ,

lom,
peace,
,
-
_

,
ya
may
, ,
a
,

seh
God
,
- sha
send
, ,
lom,
peace,
,
- ya
may
, ,
,

seh
God
,
- sha
send
, ,
- - -
_
,
ya
may
, ,
seh
God
,
- sha
send
, ,

lom,
peace,
,

- ya
may
, ,
seh
God
,
- sha
send
, ,

,

lom
,

-
_
,
,,
,

,
,
, ,
,

,
,
, ,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,

,
,
, ,
,

,
,
,
,
,
,
,

, ,
,
,
,
,
, , ,
,
_
,
, ,
, ,
,

,
,

,
,
,
,

,
,

, ,
, ,
,

,
,

,
,
,

_
,
V
peace
al -
a
kol,
bove
,
,
,
,

-
,
a
send
lei
peace
,
,
-
un
nu,
to
-
-
V
all
, ,
,
,
al -
of
kol
us
,
,
,
,

Yis
and
ra
Is
, ,
-
ra -
, ,
,
2
2
-
-
_
,
peace,
, ,

V
peace
al -
a
kol,
bove,
,
,
,
,

-
v
send
al
peace
-
to
kol
us
, ,
, ,
,
Yis
and
ra
Is
, ,
- el,
ra
-
-
, ,
, ,
2
2
-
_
,
V
peace
al -
a
kol,
bove,
, ,
, ,
,
-
, ,

send
, ,
v
peace
al
un
-
to -
kol
us,
,
, ,
,
,
_

,
lom,
peace,
, ,

V
peace
al -
a
kol
bove
,
, ,
, ,
-
a
to
,
,
lei
earth
- nu -
, ,
,
,

Yis
be
,
ra
low,
,

-
-
- -
_
,
Val
peace
,

kol
un
, ,
to
,
-
Yis
Is
, ,

ra
ra
, ,
- - -
- - -
,
- -
- -
_
,
,,

,
,
,
, ,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
2
2
_
, ,

, ,
,
,
, ,
, ,
,

, ,

, ,
,
,

,
,
,
,
2
13
Con moto
Con moto

_
,
el.
el.
,
-
O
Mak
seh
er
-
-
sha
of
lom,
peace,
, ,
,
, ,
-
,
,
sha
send
,

lom
peace
- bim
un
ro
to
-
-
mav
us,
, ,
, ,
,
,
-
_
,
Yis
el,
ra - el,
,
,
,
,
- Yis
Is
ra
ra
-
-
el.
el.
,
,
,
,
-
-
O
Mak
seh
er
-
-
sha
of
lom,
peace,
, ,
, ,
, ,
-
,
,
sha
send
, ,
lom,
peace,
,

-
, ,
_
,
and
,

Yis
Is
ra
ra
-
-
el,
el,
,
,
,
,
-
-
Yis
Is
ra
ra
-
-
el.
el.
,
,
,
,
-
-
O
Send
,
seh
peace,
,
-
,
sha
send
, ,
lom
peace
, ,

- bim
un
ro
to
-
-
,
, ,
,
-
_

,
el,
peace
,
in
,

Yis
Is
, ,
ra
ra
,
-
-
,
,
el.
el.
,
-
-
O
Send
,
seh
peace,
,
-
,
sha
send
, ,
lom,
peace,
, ,

-

_
,
el,
el,
,

, ,
Yis
Is
, ,

ra
ra
, ,
-
-
el.
el.
,

-
-
O
Send
, ,
,

seh
peace
,

-
,
sha
to
, ,

lom,
us,
,

-
, ,
_
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,
,
,
,
, ,

,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
, ,
,
_
,
,
,
,

,
, ,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
, ,
,

,
, ,
,
,
, ,
, ,
18

_
,
,
Hu
send
, ,
ya
peace
seh
un
- sha
to -
lom,
us
,
,
,
,

-
,

Hu
and to
ya
Is
,
, ,
,
seh - sha
ra -
lom,
el.
,
,
,
,
-
-
,
sha
Send
,
,
,
, ,
,
-
_
,
,
Hu
send
,
ya
peace
,
seh
un
- - - sha
to -
lom,
us,
,
,
, ,
,

- sha
peace,
,

, ,


lom,
,

-
,
sha
send
lom,
,
, ,
,
-
_
,
mav
us,
,

Hu
send
ya
peace
,
,
seh
un
- sha
to -
lom,
us,
, ,
, ,
,
,
-
,
send
,
sha
peace,
,

,

,


lom,
,

o
send
,
2
-
_

Hu
send
, ,
ya
peace
, ,
seh
un
- sha
to -
lom,
us,
,
,
,
,

- sha
peace,
,

lom,
,

o
send
,

-
_
,
sha
may
lom,
God
, ,
,
-
send
ya
peace,
,
, ,
, ,

seh
send
, ,
- - sha
peace,
,

lom,
,

- sha
may
,

God
, ,
2
2
-
_
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,

,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
2
_
,

, ,
,
,

,
,
,

,
, ,
,

,
,
,
,
, ,

,
,
, ,

2
2
3
23

_
,
f
,
, ,
,
lom,
peace,
,

- -

sha
send
,

lom
peace
- bim
un
ro
to
-
-
mav
us,
, ,
, ,
,
,
-
,
Hu
send
, ,
_
,
ya
peace
f
seh
un
- sha
to -
lom,
us,
,
,
, ,
, ,
-
,
sha
send
, ,
lom
peace,
,

-
, , ,
a
send
-
, ,
, ,
2
_
,
seh
peace,
f
, ,
O
,
sha
send
, ,
lom
peace
, ,

- bim
un
ro
to
-
-
mav
us,
,
, ,
,
,

- Hu
send
,
,
2
_

,
seh
peace,
f
, ,
O
,
sha
send
,
lom,
peace,
, ,

-

ya
send
, ,
-
_
,
lom,
send
f
, ,

,
O
,

seh
peace
,

-
,
sha
to
, ,

lom,
us,
,

-
, ,
sha
may
lom
God
, ,
,
-
send
,
, ,
2
2
_
,
,
, ,

,
,
, ,
, ,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
2
_
,
,
,
, ,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
, ,
,
,
, ,
, ,

, ,
,
,

,
, ,
2 2
27

_
,
ya
peace
seh
un
- sha
to -
lom
us
,
,
,
,

- a
and
lei
Is
, ,
-
ra -
nu,
el.
, ,
,
,
-
-
-
2
2
_
,
lei
peace
,
to
nu,
us,
,
, , ,

- - - - o
Mak
f
seh
er
-
-
sha
of
lom,
peace,
, ,
,
- sha
send
lom
peace
, ,
,
,
- bim
un
ro
to
-
-
mav,
us,
,
, ,
,
,
-
2
_
,
ya
peace
seh
un
- sha
to -
lom
us
, ,
, ,
,
,
- a
and
lei
Is
, , ,
-
ra -
nu,
el,
mf
,
, ,
,

-
-
a
peace
, ,

lei
to
,
- nu,
us,
,

-
2 2
_

,
peace
,
seh
un
- - sha
to -
lom
us
,
,
, ,
,

,

-
and
,

a
Is
mf
,
ra
,

- el.
, ,
- May
,
- - - - - -
_
,
a
peace
, ,

lei
to
, ,
- - - nu,
us,
mf
,

- - a
peace
, ,
lei
to
, ,

- nu,
us,
,
-
_
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
, , ,
,
, ,
,
, ,
( )
,
,

,
, ,
,

2
2
_
,
,
,

,
,
, ,
,
, ,

,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

4
31
poco rit.
poco rit.

_
,

ya
May
,
God
seh
who
- sha
makes
lom,
peace
,
, ,
,
,
-
-

,
in the
ya
heav
seh
ens
-
-
sha
a
lom.
bove,
,
, ,
,
,
-
-
-
-
, ,
_
,
,
ya
peace
, ,
seh
in
,
- sha
heav
,

lom,
en
,
-
-
ya
,

seh
a
,

- sha
bove.
,

-
lom.
,
-
-
,
_
,
,

ya
peace
,
seh
in
,
- sha
heav
,

lom,
en,
,

-
-
ya
peace
, ,
seh
a
,
- sha
bove.
, ,
-
lom.
,
-
,
-
,
_

,
lei
God
,

nu,
send
,

- ya
peace
, ,
seh
from
,

- sha
heav
,

lom,
en
,

-
-
ya
,

seh
a
,

- sha
bove.
,
-
lom.
,
-
-
,
_
,
,
a
peace
, ,

in
,

lei
heav
, ,
- - - nu,
en,
,
-
-
ya
peace
, ,
seh
a
,
- sha
bove.
, ,

-
lom.
,
-

-
,
_
,
,
,

,
,,
,

,
, ,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
, ,
,
,
,
,

,
, ,

,
,
-
,
,
_
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
, ,

,
,

,
, ,

,
,

,
, ,

,
,
-

,
a tempo
a tempo
36

_
,
O
send
p
seh
peace
- sha
to
lom
us
,
,
,
,
-
,
bim
as
ro
in
- mav,
heav
,
,
-
en - a
o
bove,
,
,
,
-
seh - sha lom
,
,
,
,
-
,
bim
send
ro - mav
peace
,
,
- Hu
to
ya
the
,
,
,
-
_
,

O
Send
p
seh
peace
- sha
to
lom,
us,
,
,
,
,
-

o
heav
seh
en
-
-
sha
a
lom,
bove,
,
,
,
,
-
-
_
,
O
May
p
,

seh
God
,
- - - sha
send
,

lom,
peace,
,
- -
_

,
O
May
p
,
seh
God
,
- - - sha
send
,
lom,
peace,
,
- -
_
,
o
May
p
,

seh
God
,

- - - sha
send
,

lom,
peace,
,

- - -
,
_
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
_
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
5
40

_
,
seh
earth
sha
be
lom,
low,
,
,
, ,
,

-
-
,
bim
send
ro - mav
peace
,
,
- Hu
to
ya
the
seh
earth
, ,
,
,
- sha
be
lom
low.
,
,
, ,
,

-
-
,
a
May the
lei
One
,
,
-
who
nu
makes
-
, ,
,
,
_
, ,
ya
earth
seh - sha
be
lom,
low,
,
,
, ,
,

-
-

ya
earth
seh - sha
be
lom,
low,
,
,
, ,
,

-
-
_
,
ya
may
,

seh
God
,

- sha
send
,
us
, ,

lom,
peace,
,
- ya
may
,

seh
God
,

- sha
send
,
us
, ,

lom
peace,
,
-
_

,
ya
may
, ,
,

seh
God
,
- sha
send
, ,
lom,
peace,
,
- ya
may
, ,
,

seh
God
,
- sha
send
, ,
- - -
_
,
ya
may
, ,
seh
God
,
- sha
send
, ,

lom,
peace,
,

- ya
may
, ,
seh
God
,
- sha
send
, ,

,

lom,
,

-
_
,
,

,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
,

,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
, ,
,
,
_
,
, ,
, ,
,

,
,

,
,
,
,
,

, ,

,
,
,

, ,
, ,
,

,
,

,
,
,
,
,

, ,

,
,
,

44

_
,
V
peace
al -
a
kol,
bove
,
,
,
,

-
,
a
send
lei
peace
,
,
-
un
nu
to
-
-
V
all
, ,
,
,
al -
of
kol
us
,
,
,
,

Yis
and
ra
Is
, ,
-
ra -
, ,
,
2
2
-
-
_
,
send
, ,

V
peace
al -
to
kol,
us,
,
,
,
,

V
send
al
peace
-
to
kol
us
, ,
, ,
,
Yis
and
ra
Is
, ,
- el
ra
-
-
, ,
, ,
2
2
-
_
,
V
send
al
peace
-
to
kol,
us,
, ,
, ,
,
, ,

send
, ,
V
peace
al
un
-
to -
kol
us
,
, ,
,
,
_

,
lom,
peace,
, ,

V
peace
al -
a
kol,
bove
,
, ,
, ,
-
a
to
,
,
lei
earth
- nu, -
, ,
,
,

Yis
be
,
ra
low,
,

-
-
- -
_
,
Val
peace
,

kol
un
, ,
to
,
-
Yis
Is
, ,

ra
ra
, ,
- - -
- - -
,
- -
- -
_
,
,,

,
,
,
, ,
, ,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
2
2
_
, ,

, ,
,
,
, ,
, ,
,

, ,

, ,
,
,

,
,
,
,
6
J une 11, 2006 | Los Angeles | 230
48

_
,
el.
el.
, ,
V
And
im
let
-
us
ru
say
, ,
, ,
,
- a
a
, ,
,

- -
- -
_
,
Yis
el,
ra - el,
,
,
,
,
- Yis
Is
ra
ra
-
-
el.
el.
,
,
,
,
-
-
,
A
A
, ,
men,
men,
, ,

-
-
_
,
and
,

Yis
Is
ra
ra
-
-
el,
el,
,
,
,
,
-
-
Yis
Is
ra
ra
-
-
el.
el.
,
,
, ,

-
-
A
A
,
- -
- -
_

,
el,
peace
,
in
,

Yis
Is
, ,
ra
ra
,
-
-
,
,
el.
el.
, ,
- -
- -
A
A
,

- -
- -
_
,
el,
el,
,

, ,
Yis
Is
, ,

ra
ra
, ,
-
-
el.
el.
, ,

- -
- - A
A
,

men,
men,
, ,
-
- a
a
,
-
-
_
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
, , ,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
,

_
,
,
,
,

,
, ,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
, ,
52
poco rit.
poco rit.

_
,
men,
men,
,
a
a
men,
men,
,
,
,
,
-
-
-
a
a
men.
men.
,
,
,
,
-
-
,
-

_
,

A
A -
men,
men,
,
,
,
,
-

a
a
men.
men.
,
,
,
,
-
-
,
-

_
,
men,
men,
,
,
,
,

,
a
a
,
,
,
,
,
men,
men,
,
,
,
,

- - -
- - -
,
a
a
,
,
men.
men.
,
,
,
,
-

- -
- -
_

,
men,
men,
,
a
a
,

men,
men,
,
- -
- -
a
a
,

men.
men.
,
-

- -
- -
_
,
men,
men,
,

a
a
,

men,
men,
,

- -
- -
a
a
,

,
men.
men.
,
-

- -
- -
_
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
, ,
-

,
,
,
,
_

_
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
-

Vous aimerez peut-être aussi