Vous êtes sur la page 1sur 4

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V çÕ

www.sathiyathoodhu.page.tl Nj§V çÕ 1

1

Nj§V çÕ úR£V UßUXof£Vô[oL°u UôR CRr Nj§Vm - 1 BLvh 2009 ì.2/- çÕ - 7
Nj§V çÕ
úR£V UßUXof£Vô[oL°u UôR CRr
Nj§Vm - 1
BLvh 2009
ì.2/-
çÕ - 7
ù
R ¬ Ù m .
J Ú
ù_uUj§p Rôu ùNnR TôYj§u
Ck§Vô®uÑRk§Wj§tÏLôWQm
Ao_÷]àdúL R] ®û[ÜRôu Cuß RôeLs ClT¥
dÏ GÕ SuûU CÚd¡\ôoLs Gu¡\ U]¨ûXûUdÏ
Guß
ùR¬kÕm A¥ûUVôLúY CÚd¡\ôoLs. Ck§Vo
R u
U ] N ô h £
LÞdÏ ÑRk§Wm Guàm YôojûR
¡±vÕúY!
«uT¥ úRokùRÓdL ÑRk§Wm ReLs Sô®]ôp EfN¬dLlTÓY§pûX.
C p û X ù V u \ ô p C k § V ô ® p
BiPôiÓ LôXUôL B¬V ©WôUQ
VôÚdÏ AkR ÑRk§Wm EiÓ? àdÏ A¥ûUVôLúY ®tLlThP

R k § W m , N U j Õ Y m , ® Ó R û X , NúLôRWjÕYm, ¿§, ¨VôVm Gu¡\ YôojûRLs GpXôm Ck§V U]ÕdÏ GhPôR L²VôLjRôu CÚkRÕ. Hù]²p U²Ru ©\l©úXúV Ht\jRôrúYôÓ

Ñ

R

ô u © \ k R ô u G u ß m , C k R

ù

L ô s û L û V U à d Ï X j § t Ï

Y

Ï j R Y ú ] U ² R û ] T û P j R

©WmUuRôu Guß Sm©«Úd¡\ôoLs Auû\V Utßm Cuû\V Ck§VoLs. ®§ Gu¡\ ®û]fùNôp Cußm Ck§VoL°u YôrdûL«p ®û[Vô¥d ùLôiÓRôu CÚd¡\Õ. GpXôm ®§«uT¥ SPdÏm Guß Smס\ U²RàdÏsú[ ®ÓRûX Gu¡\ GiQm YÚYúR AYàdÏs HtThP Uôt\jûR Rôu LôhÓ¡\Õ. ®§«u T¥ ®§dúL ®ÓRûX ¡ûPVôÕ. Hù]²p GpXôm Ø¥kR ©u]oRôu ®§«uT¥ SPkRùRuß Ø¥ÜdÏ YÚYôu. ®§ûV Smס\Yu £k§dLúY UôhPôu. £k§dLôRYu ùNVpTPUôhPôu. ùNVp

TPôRYu ù_Vm (®ÓRûX) ùT\úY UôhPôu. ®§«uT¥ YôrYRtÏ ©\kR Ck§V ÑRk§W RûXYoLÞdÏ GlT¥ ÑRk§W RôLm YkRÕ? AûR AûPYRtÏ ØVt£Ls GÓdL ûR¬VØm ÅWØm GlT¥ YkRÕ?

WôUàdúL ÑRk§WªpûX; SôhÓdúLÕ?

ULôTôWRj§p YÚm Ao_÷]u Ru

Ru

CWRjûR R]dLôL KhÓm

LPÜ[ô¡V ¡ÚxQ²Pm R]dÏ

® ú W ô R U ô L

¨ t T Y o L s

ùNôkRdLôWoLú[, G]úY, úTôo ׬V

Y k Õ

×WôQj§p ºûRûV LPj§f ùNu\ WôYQû] ùYuß CXeûLûV G¬jÕ, Uû]® ºRô®u Lt©p NkúRLm HtTP, AYs LtûT ¨ì©dL AYû[ ¾ ª§dL ûYjRôu. ""ºRô®u Lt× WôYQ²Pm T±úTô«ÚdÏm, Hù]²p A§L LôXm ºRô WôYQàPu Rôu CÚkRôs'' Gu\ YiQô²u YôojûRVôp Ru Uû]®Vô¡V ºRôûY Lt©² úLôXj§p AYû[ LôhÓdÏ Aàl© ûYd¡\ôu. Rôu JÚ SpX LQYu Gußm, NØRôVj§p ØuUô§¬úVôÓ CÚdL úYiÓm Gu\ GiQm TôWôhPlTP úYi¥VÕ. B]ôp, ARtLôL JÚ ùTi¦u E¬ûUûV T±lTÕ GqY[Ü çWj§tÏ ¨VôVm? RuàûPV LtûT Tt± GÓjÕ úTN ºRôÜdÏ ÑRk§Wm CpûX. Ru Uû]® ¨WTWô§ Guß ùR¬kÕm, Ru]ôp ÑRk§WUôL JÚ SpX ¾oUô]jûR GÓdL Ø¥V®pûX. LPÜÞdúL CkR ©WfNû] Gu\ôp Vô¬Pm ¨VôVjÕdÏ Øû\«ÓYÕ? CWôUôV Qj§p, ºRô ùNôp¡\ôo, ""Guû]l TûPjRYo Guû] TôÓ AàT®l TRtúL EÚYôd¡]ôo'' Guß. JÚ Ck§V²u CVtûLVô] ÑTôYm Ruû] A±VôUúXúV Rôu JÚ A¥ûUVôLúY CÚlTÕ Rôu. úTô]

A±VôUúXúV Rôu JÚ A¥ûUVôLúY CÚlTÕ Rôu. úTô] UôhúPu Gu¡\ôu. ARtÏ ¡ÚxQu, Nj§¬V ÏÓmTj§p ©\kR

UôhúPu Gu¡\ôu. ARtÏ ¡ÚxQu, Nj§¬V ÏÓmTj§p ©\kR ¿ GkR®R

®û[ÜLû[Ùm

úTô¬Ó¡\ôn Guß GiQôUÛm EuàûPV ÏXjùRô¯ûX ¨û\úYtß Guß ùNôu] LûR Sm GpúXôÚdÏúU

VôúWôÓ

TôWôUÛm

Ck§VoLÞdÏ ÑRk§Wm GuTÕ ReLû[ TûPjR ©WmUú] UàdÏXjûR Ht\jRôrúYôÓm £XûW ÑRk§WjúRôÓm TXûW A¥ûUL[ôLÜm TûPj§hPôu GuTÕ AûNdL Ø¥VôR Sm©dûL. CkR AûNdL Ø¥VôR Sm©dûL GlT¥ EûPdLlThPÕ? TX èt\ôiÓL[ôL ©WôUQàûPV A¥ûUjR]j§p CÚkR Ck§VÚdÏ ÑRk§Wm úYiÓm Gu\ GiQúU úRôu\®pûXúV. úUÛm ØvÄm Uu]oLs Bh£«u ¸ráP ÑRk§W EQoÜ YWúY CpûX. Uô\ôL GlúTôÕ Be¡úXV Bh£ YkRúRô Auß ÑRk§Wm úYiÓm Guß ÏWp ùLôÓdÏ BWm©jRôoLs. LôWQm B¬V]ô¡ ©WôUQu BiPúTôÕ Lp® A±Ü ùLôÓdLôUúX CÚkRôu. AR]ôp RôeLs A¥ûUL[ôn CÚd¡ú\ôm Gu\ EiûU ¨ûXûV A±V AYoLÞûPV LiLs êPlTh¥ÚkR]. ØLU§VoLs AûR AlT¥úV LiÓùLôs[ôUp ®hP]o. Ck§VoLÞdÏ RôeLs Ak¨VoL°Pm A¥ûUL[ôL CÚd¡ú\ôm Gu\ ®¯l×QoúY GZ®pûX. B]ôp Guû\dÏ ¡Zd¡k§V LmùT² YkRúRô AYoLs Y¯VôL úRYàdÏl TVkR ª`ù]¬UôoLÞm YkR]o. ØRXôYÕ A Y o L s ù N n R Õ C k § V o L ° u U]dLiLû[ §\dÏm ùTôÚhÓ L p ® û V A ± Ø L l T Ó j § ] o . BiPôiÓLôXUôn B¬V ©WôUQo LÞm ØLU§VoLÞm Uû\jÕ ûYjR

2m TdLm ùRôPÚm

A¨VôVm ùNnRôp

BºoYôRm HÕ?

AûUfNo NWjTYôo á±Ùs[ôo. TôYm ùNnYôú]ô Auû\dÏ Yô]m HtTh¥Úd¡\Õ. VôÚm ®ûRdLôUúXÙm

AûPThÓ UûZ ùTnVô§ÚdÏm Guß. SPôUúXÙm APokÕ Y[okÕd ¡PkR SôhÓ SPl×Lû[ Cuß TôojRôp LôÓLs, UWeLs Cuß GeúL? GpXôm U²Ru Cû\Yû] TûLYû]l úTôX U²R²u úTWôûNLÞdÏ T¢Vô¡ Tôod¡\ôu. Cû\Yu EiPôd¡V ®hP]. £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXm CVtûLdÏ ®úWôRUôL ùNVpTP Gu\ ×Õ Ùd§Vôp ClúTôÕ

Õ¦¡\ôu. Cû\YàdúL G§ojÕ ùSp®û[Ùm éªdÏm BTjÕ YkÕ

CkR ¨t¡\ôu. A±®V¢p ùTÚ¡l úTô]ûR ®hPÕ. H¬, Ï[eLÞdÏm BTjÕ.

U¡rYÕm AkSôh¥p RY\ôUp ùTô¯Ùm UûZ«u A[ûY ûYjÕ U§l©PXôm. Sôh¥p RY\ôUp UôRm ØmUô¬ ùTô¯kÕ UdLs

JÚ SôÓ Y\h£«p R®lTÕm ùN¯l©p

ùTô¯kÕ UdLs JÚ SôÓ Y\h£«p R®lTÕm ùN¯l©p S ô h ¥ p A d ¡ W

S ô h ¥ p A d ¡ W U e L ° u A [ Ü GpûXûVj RôiÓ¡\Õ GuTûR U²R²u U]Nôh£úV AYàdÏ EQoj§®Óm ¨ûX«p CÚd¡\ôu. ®YNôV éª Guß A±VlTÓm, Ck§Vô®p ®YNô«Ls RtùLôûX ùNnÕ ùLôsÞm ATôVm Ck§Vô®u ¨ûXûV GÓjÕd LôhÓ¡\Õ. B]ôp ""úRNj§p Y\h£ HtTÓm ATôV ¨ûX CpûX'' Guß Uj§V úY[ôiÕû\

U¡rf£úVôÓ CÚlTúR

S ô h ¥ u

¨ û X û V

EQojÕ¡\Õ. BL UûZ RY\ôUp ùTnRôp UdLs Su\ôL CÚlTôoLs. UdLs U¡rf£úVôÓ CÚkRôpRôu SpXôh£ SPd¡\Õ GuTÕ

ùTôÚs. ùNeúLôp RY±]ôp

UûZ

ùTnVôÕ; CVtûL (Cû\Yu)

Gàm

Sm©dûL. NÁTj§p TÚY UûZ ϱl©hP LôXj§p ùTnVôUp RôU§lTRôp LoSôPL ØRpYo G¥ëWlTô RªZLj§p Es[ úLô®pL°p YkÕ ©WôojRû] ùNnRôo. Cuàm AúSL RûXYoLs Utßm ®YNô«Ls UûZdLô] éûNûV ùNnV®Úd¡u\]o. Uô\ôL úYRm ùNôp¡\Õ Guû\dÏ U²Ru ùRnYj§tÏ (U]Nôh£) ®úWôRUôL

A û ] j Õ m Å Ó L [ ô L Ü m , U ô ¥

úLôûP ùYlTj§u A[Ü á¥d Uô°ûLL[ôLÜm Uô±d ùLôi¥Ú

d¡u\]. GeùLpXôm Cû\YàdÏ ®úWôRUôL U²Ru ùNVpTÓ¡\ôú]ô AeùLpXôm UûZ ùTnVôÕ. YßûUÙm, YuØû\Ùm A§L¬dÏm. U²R ÏXj§u úRûYLs Aû]j ûRÙm Cû\Yu ¨û\Ü ùNn¡\ôu. B]ôp úTWôûNûV JÚ úTôÕm ¨û\Ü ùNnY§pûX Guß Lôk§ ùNôu]ôo.

ùY«ûX ®P

GußRôu UdLs ×Xmסu\]o.

ClT¥ R]Õ úTWôûNûV éoj§ ùNnV Ru

A±Vô§Úd¡\ôu. YÚPj§tÏ YÚPm

U²R ÏXj§u úRûYLs Aû]jûRÙm Cû\Yu ¨û\Ü ùNn¡\ôu. B]ôp úTWôûNûV JÚ úTôÕm ¨û\Ü ùNnY§pûX

ùLôiúP CÚd¡\Õ.

Sôh¥p

JÝeLôL

úTôÏm

ùTônjÕl

úTô] YÚP

ClúTôÕ ªL A§Lm

ÕÚYeL°u

骫u ùYlTm A§L¬jÕd ùLôiúP

U]Nôh£dÏ ®úWôRUôL ùNVpTÓ¡\ôu. ®û[ÜLû[ Nk§d¡\ôu. 2 Sô[ô 7:14p UûZ ùTnVôRT¥ LPÜs Yô]jûR AûPjRôp, AYÚûPV _]eL[ô¡V

ARu Ø¥ûY Gi¦l TôÚeLs. Sôm SUÕ ùTôpXôR Y¯Lû[ ®hÓ Auß ùYs[UôL K¥V BßLs Cuß §Úm©]ôp UûZûVÙm úRNj§p

B º o Y ô R j û R Ù m

úTô]ôp YPùRu

ªLlùT¬V T²lTôû\Ls EÚ¡ LPpUhPm EVokÕ ùLôiúP úTô]ôp

ùYßm UQp ùY°VôL CÚlTúRôÓ

AkR Btß UQÛdÏm BTjÕ LhPû[«ÓYôo.

ù N ¯ l û T Ù m

CkR Tj§¬ûL ùY°YW ER®V §Ú.©¢l WôwÏUôo ÏÓmTjûR U]RôW Yôrj§ ù_©d¡ú\ôm.

2

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V çÕ

BLvh 2009

Lôk§V Y¯«pHÑûYd LiP ÏUWlTô

Nj§V çÕ BLvh 2009 Lôk§V Y¯«pHÑûYd LiP ÏUWlTô ú_ôNlùNpXÕûWÏUWlTô £û\ CkR Sôh¥¢ÚkÕ

ú_ôNlùNpXÕûWÏUWlTô

£û\ CkR

Sôh¥¢ÚkÕ

ùY°úVt\lTP

úLôTm. ""AlTj§tÏ T§p LpXô?'' G] ûT©s

YN]jûRùVôh¥ RûXl©h¥ ©¬h¥x

£û\«¢Úk

R AkR Sôh

L°p "HÑ

SôRo úTôR

û]Ls Gu

èûX

Gݧ ]ôo.

ARu ØuàûW«p, ""Lôk§´ úYûXØû\ Tt± A±V BWm©jR©u, AkR Øû\ G]dÏ C[m YVÕ ØRp úTô§dLlThP ¡±vRY Øû\ úTôuú\ CÚlTûRl TôodLúY, CkR èt\ôi¥Ûm, CkR Uô²P YôrdûL «Ûm ¡±vÕ®u úTôRû]lT¥ SPdL CVÛm GuTÕ G]dÏj ùR¬VXô«tß''.

ClT¥ GݧVYo HÑûY LPÜ°u Gݧ

çRWôLúYô AYRôWUôLúYô LôQôUp ùTt\Yo.

Oô²VôLd LiPôo. CYûW GkRj §ÚfNûTÙm Htßd ùLôs[®pûX GuTÕ ®VlTpX. Hu

G²p AYo áß¡\ôo, ""YôrdûL AYoRôm ú_ôNl ùNpXÕûW ÏUWlTô.

RgûN«p ùTôÕjÕû\ F¯VWôL

SPYôYiQm úTôWôPÜm, U²R²u ùNVpThP NôXUu ÕûWNôª ¡o²¢

ù R n Å L j

Ø Ý Y Õ m A ¿ § Ù m T ± Ø R Û m

£û\jRiPû] ùTt\Yo. ùUôjRj§p êuß Øû\Ùm úNojÕ êu\ûW

èp ûT©s

U h Ó ú U .

\

R u û U Ù m

A Y u

Es[j§¢ÚdÏm Nj§V B®«u úUuûUûVÙm ¨ûX¨ßjRÜúU HÑ ØVu\ôo''. G]j ùRôPe¡ "Ak¨VoLs

Y

W X ô ß ,

C e ¡ X ô k Õ

L

p í ¬ « p

Y ¦ L

L

¦ R m ,

T p L û X d

ù L ô X m © V L Z L j § p

Ck§Vô

C[m YV§p úUpSôhÓ úUôLm

ùLôiPYWôL úLôhÓ ãhúPôÓ AûXkÕ

§¬kR CYo, Lôk§Vôp LRoúYh¥, LRo ´lTô G] Uô±]ôo. ùTVûWÙm ú_ôNl

Uôt±d

AYo

«p CÚkR úYiÓm' G] EߧVôL Sm©]ôo. ùTôÚ[ôRôWØm T«u\Yo. ùLôXm©V ùNpXÕûW

úTôÕ ûYj G]úY ©¬h¥` Bh£Vô[oLÞdÏm §ÚfNûT«p

§ÚkR JúW

ÏUWlTôYôL

HrûUVôL ùLôiPôo.

CÚlTÕ Hu? Gu\ RûXl©p

Bt±V EûW "¨ë Vôod ûPmv' CR¯p ùY°Vô]Õ.

CYo ÑtßfãZp, ¡WôU YôrÜ, Lôk§Vm

CYt±Ûm ¡±vRYj§Ûm A[®P Ø¥VôR Sm©dûL ùLôiP ÑRk§W úTôWô°, Lôk§V ùTôÚ[ôRôW ¨×Qo G] TuØLm ùLôiP §VôL YôrÜ CYÚûPVÕ. CY¬u AoT¦l× ªdL Yôr®û] úTôtßúYôÚm CYWÕ Lôk§V ùTôÚ[ô RôWj§u ÁÕ ®UoNeùLôiPYo L[ôLúY CÚkR]o. TX èpLû[ GݧVYo. TX RûXl× L°p EûWVôt±VYo. U²R úSVØm, NêL Sp¢QdLØm úTÔY§p ϱVôL CÚkRYo. LQdÏ YZdÏL°p ÑjRUô]Yo. 4-1-1892p ©\kÕ 1960 _]Y¬ 30Bm Sôs Uû\kR CYo YôrkRÕ 68 BiÓLú[. §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[®pûX. T¥lT§Ûm GÝÕY§Ûm YôrûY ùNX®hPYo.

SUÕ

Vôo CkR ÏUWlTô?

£û\«p CÚkR úTôÕ ûYj§ÚkR JúW èp ûT©s. ""AlTj§tÏ T§p LpXô''- Gu\ LhÓûWdLôL £û\ ùNu\Yo. Ck§Vô HrûUVôL CÚlTÕ Hu Guß ùNôtùTô¯Ü Bt±VYo. ÑWiPXt\ ùTôÚ[ôRôWm Gu\ EVokR £kûR ùLôiPYo. §ÚfNûTL[ôp Htßd ùLôs[lTPôRYo. ¡±vÕYôp Htßd ùLôs[lThPYo

Bh£ûV G§ojÕ ®Uo£jÕ CYo GݧV LhÓûW LiÓ ©¬h¥x Bh£ Vô[oLs ùYÏiÓ £û\«p AûPj R]o. CÕ êu\ôYÕ Øû\. HtL]úY 1931p ©¬h¥x Bh£ûV G§ojÕ Lôk§«u "Ve Ck§Vô' Hh¥p LhÓûW

CúR ùTôÚ°p "ùTôÕ¨§Ùm

YßûUÙm' Gu\ RûXl©p BnÜ

ùNnRôo. ©¬h¥x

Ck§Vô®u

AmTXlTÓj§]ôo. Ck§V

®ÓRûXl úTôo AYûW AûZjRÕ.

HLô§TjVm

E±gÑYûR

úR£V

WjRjûR

Ju\ûW

YÚP

RiPû] CYWÕ ùTôÚ[ôRôW LÚjÕLs RUÕ

ÁiÓm

AúR

úTôp ÑúR£d úLôhTôhÓdÏ JjÕ

A±kR Lôk§, AYûW

EûWVô¥]ôo. Lôk§«u ®ÚlTlT¥ £X

VôiÓ £û\«p Yô¥VYo. UôQYoLú[ôÓ Ï_Wôj§p UôRôo

V^ødÏm GvRÚdÏm ©\kR 10 ÏZkûRL°p HZôYRôLl ©\kRYúW ú_ôNl ùNpXÕûW ùLôo²¢Vv. ùNuû] ¡±vRYd Lpí¬«p

RôÛLô®p L[ BnÜ ùNnÕ YßûUûV TPm©¥jRôo. CÕ Lôk§ - ÏUWlTô E\ûY TXlTÓj§VÕ. Lôk§ £û\ ùNpÛmúTôùRpXôm Rm ""Ve Ck§Vô''ûY SPjÕm ùTôßlûT CY¬PúU JlTûPjRôo Gu\ôp AkR E\®u BZjûR ׬kÕ ùLôs[Xôm.

YÚYûR AûZjÕ AYo T¥jRÕm GݧVÕm HûZLÞd LôLúY G²p ªûLVpX. ""ÑWiPXt\

ùTôÚ[ôRôWm'' Gu\ CYWÕ Suú]ôdÏ EVokRÕ. B]ôp AûR Lôk§V Y¯«p AûPV ØVu\Rôp AÕ Nôj§V Ut\Rô]Õ. B«àm Rôu Sm©VûR CߧYûW L[j§p SûPØû\lTÓj§ úNô§lT§úXúV ϱVôL CÚkR CY¬u ®PôØVt£Ùm AolT¦l×m Gußm U\dLd áPôRûY.

CÚkR CY¬u ®PôØVt£Ùm AolT¦l×m Gußm U\dLd áPôRûY. AdLôXj§p úUnlTu JúW JÚ BÓ LôQôUtúTô«àm Á§ 99
CÚkR CY¬u ®PôØVt£Ùm AolT¦l×m Gußm U\dLd áPôRûY. AdLôXj§p úUnlTu JúW JÚ BÓ LôQôUtúTô«àm Á§ 99

AdLôXj§p úUnlTu JúW JÚ BÓ LôQôUtúTô«àm Á§ 99 BÓLû[Ùm TôûX ¨Xj§p ®hÓ®hÓ LôQUt úTô] BhûP LiÓ ©¥dÏm YûW AûRj úR¥]ôu. CdLôXj§p úUnlTu 99 BÓLs LôQôUtúTô«àm AYtû\j úR¥]ôp ûLYNØs[ AkR JúW BÓm LôQUt úTôn®Óm Guß ÑmUô Åh¥¢Úd¡\ôu. £X úUnlTo Ut\ UkûR«¢ÚkÕ BÓLû[j §Ú¥®hÓ, LôQôUtúTô] BhûPd LiÓ©¥jÕ®húPu G] ùTÚûUd ùLôs¡u\]o. ªL T¬RôTjÕdϬV Lô¬Vm GÕùY²p; £X NUVm BÓLs JußúU LôQôUt úTôL®pûX. Tj§WUôLjRôu Es[]. LôQôUtúTô]Õ úUnlTuRôu. úUnlT²pXôR UkûRLù[] úYRm áß¡\Õ. EXL úUnlTo RôeLs E«oYôZ BÓLû[d LNôl× LûPdÏ Aàl×Yo. B]ôp CúVÑ úUnlTo BÓLÞdLôL Ru E«ûWj RkRôo.

B]ôp CúVÑ úUnlTo BÓLÞdLôL Ru E«ûWj RkRôo. Ck§Vô®u ÑRk§Wj§tÏ LôWQm ¡±vÕ! (1m TdL
B]ôp CúVÑ úUnlTo BÓLÞdLôL Ru E«ûWj RkRôo. Ck§Vô®u ÑRk§Wj§tÏ LôWQm ¡±vÕ! (1m TdL
B]ôp CúVÑ úUnlTo BÓLÞdLôL Ru E«ûWj RkRôo. Ck§Vô®u ÑRk§Wj§tÏ LôWQm ¡±vÕ! (1m TdL
Ck§Vô®u ÑRk§Wj§tÏ LôWQm ¡±vÕ! (1m TdL ùRôPof£) Lp®d LiLû[ §\kÕ ®hP]o CkR ûVj úRokùRÓjÕ
Ck§Vô®u ÑRk§Wj§tÏ LôWQm ¡±vÕ!
(1m
TdL ùRôPof£)
Lp®d LiLû[ §\kÕ ®hP]o CkR ûVj úRokùRÓjÕ ×WôQj§]ôÛm
Be¡úXV ª`ù]¬Ls. Nj§VjûR ApX, CWôUôVQj§]ôÛm ApX,
A±ÅoLs. Nj§Vm EeLû[ ®ÓRûX Uô\ôL CúVÑ ¡ßvÕ®u UûXl
VôdÏm Gu\ úYR Yôd¡Vm AlT¥úV ©WNeLj§]ôp Rôu Guß Ru è¢p
An.Õ.Tô×Uô£XôU¦
¨û\úY±VÕ. ÑRk§WjûRl Tt± ϱl©hÓs[ôo. NôkR ÏQØs[YoLs
A±kÕ ùLôiP Ck§VoLÞdÏ AûR Tôd¡VYôuLs. AYoLs éªûV
AàT®dL úYiÓm Gu\ RôLØm ÑRkR¬jÕd ùLôsYôoLs. Lôk§ CkR
GÝf£Ùm GÝkRÕ. ùTt\]o ÑRk§Wm. YôojûR«u ùNôkRdLôWûWl TôojRôo.
UXokRÕ TôWRm. Rôàm ©uTt±]ôo. AYo BWm©jR
9442059829
ùNÚl× A¦VÜm Ri½o
GÓdLÜm RÓjÕ
úUtLj§V Bh£; LPÜ°u B£
ùY°SôÓLÞdÏ ùNu\ôúX
Nj§Vô¡WLm GuTÕ Nj§Vj§tLô]
úTôWôhPm BÏm. A¡mûN GuTÕ
BLvÓ 15 YkRÕ; UiÔdÏjRôu
U²RàdLpX Gu\pXYô
¿eLs ùNôp¡ÈoLs?
¾hÓThÓ Au©]ôúX EÚYô¡\ ùYt±VôÏm.
®Óm Guß Ck§VoLû[ HUôt±V
Rôu JÚ ULôjUôYôL UôßYRtÏ
Auû\V úRNj RûXYoLs
TXo Ruû]
EiPôd¡V
úRYû]úV
ùY°SôÓLÞdÏf ùNuß EVoLp®
©uTt±]ôo. Ruû]l TûPjRÕ
Lt\]o. ARu ®û[Ü
úLs®lTPÜm, T¥dLÜm
Nj§VjûR N¬j§Wj§p CpXôR ©WmUu ApX;
A±kÕ
ùLôs[Üm ׬kÕ ùLôs[Üm Yônl×
¡ûPjRÕ. Nj§Vm GqYôù\pXôm
NØRôVjûRf ºo§Új§, SôhûP
JÝeÏl TÓj§ U²Rû] Nj§V
Yô§VôL EÚYôd¡VÕ GuTûR
CÚd¡\YWôLúY CÚd¡\ Cû\Yu
Guß LiÓ ùLôiPôo. AkR Cû\Yu
Ru NôV¢úX U²Rû] TûPjRôu
Guß BiÓ AàT®dÏm
ÑRk§WjúRôÓ (A¥ûUVôL ApX)
TôWR úR®«u U¦dùLô¥
ùNeúLôhûP«p Ht\lTÓm CkR
Sô°Ûm
EVoNô§ AWdL²u ûLLs
GeLs úN¬l ùTiL°u
úNûXLû[VpXYô
EÚ®dùLôi¥Úd¡u\]!
ÑRk§WdLôtû\ ÑYô£dL ®Úm©V
Ït\j§tLôL
ÕlTôd¡d ÏiÓL[pXYô
GeLs úRôZoL°u WjRm
Ï¥jR]!
£Úx¥jRôo Guß A±kÕ ùLôiPôo.
EQokR]o. Nj§Vj§u
RôdLúU Nj§V
úYRjûR ùNVpØû\l
Ck§Vô®u A¥ûUjR]m J¯V
TÓj§]ôo. Nj§Vm úRNjûR
×Wh£dÏ ®j§hPÕ.
úR£Vd ùLô¥ûV GeLs
CRVj§tÏ úSWôLj Rôú]
Ïj§ú]ôm
CkR úRNm Hu GeL°u ØÕ¡p
ÏjÕ¡\Õ?
Nj§Vj§u ®ÓRûXVôd¡VÕ.
ÕûQúVôÓ
GjRû]
SôÓLs
A¥ûUjR]j§¢ÚkÕ ®ÓRûX ùTt\Õ -Bo.ùY.YôpPo
GuTÕ YWXôß. NiûP«hÓ
NôL
úYiÓm Guß EÚYôdLlThP Nj§¬V
ÏXjÕ Lôk§ NUôRô]j§tLôL A¡mûN
Uôtß LÚjÕdLs
YWúYtLlTÓ¡u\]
LuUûX WôLeLs
F¯VeLÞdLôL
ù_©ÙeLs
9841119798
ùYsû[Vû] ùY°úVtßY§p
GqY[Ü úYLm Lôh¥ÉoLs?
ùYiU¦«p ®[ômTôdLj§p
Bmé¬p Bk§Wô®p
TWUdÏ¥«p úTô¥p
ùNôkR Sôh¥p ÑRk§WjûR
Eߧf ùNnV Ø¥V®pûXúV
EeL[ôp?
Cu]Øm GeLû[ A¥ûUjR]
CÚ°p Rs°
EûZjÕ EûZjÕ EÚdÏûXkR
GeLs Sô¥ SWm×Lû[
AßjÕjRôú]
úRNdùLô¥ Htß¡ÈoLs?
CkR úRNj§u Uô]m LôdL
BûPLs ùSnÙm GeLû[
¨oYôQlTÓjR ApXYô
ûLLs ¿Þ¡u\]?
Cu]Øm _ô¢Vu
YôXôTôdÏLû[
R¢j Ï¥«ßl×L°p ApXYô
Jj§ûL Tôod¡ÈoLs?
¨VôVeLû[l ×ûRjR UVô]
骫p
YkÕ úTôÏm BLvÓ T§û]kÕLs
VôÚdLôL?
EVoNô§ B§dL ØRXô°jÕY
§ûWûVd ¡¯jÕ
UiÔdÏ ¡ûPjR ®ÓRûX
U²RàdÏ ¡ûPj§P
Cuù]ôÚ BLvÓ T§û]kÕ
®VôNo XôWuv
GlúTôÕ?
50 ApXÕ 100 Tj§¬ûLLû[ Yôe¡ Ut\YoLÞdÏ A±ØLlTÓjÕm Nj§V çÕYoLÞdÏ U]UôokR Su±

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V çÕ

BLvh 2009

3

""LPû]Uu]ú]

AûPlTôu''

Sorrowful man with a king behind
Sorrowful man
with a king behind

JÚ WôÔY ÅWu R]Õ T¦Lû[ Ø¥jÕ ®hÓ CWÜ çeLf ùNu\ôu. ùTôÕYôL AYàdÏ CW®p çdLm YÚY§pûX. TL¢p GqY[Ü LÓûUVôL EûZjRôÛm Hú]ô JÚ YôhPjRôp LiLs E\eL UßjR]. AYàdÏ ùTÚm LPu CÚkRÕ. LPuThPYoLs ùSgNm LXeLjRôú] ùNnÙm. ùTÚm LYûX«p CÚkR AYu JÚ Sôs CW®p G]Õ LPuLû[ GpXôm ùLôÓjÕ ¾odLl úTô¡\Yo Vôo? G] Gݧ ûYjÕ®hÓ E\e¡®hPôu. WôÔY ®§lT¥ CW®p E\eLf ùNpÛm Øu ®[dÏLû[ AûQjÕ®P úYiÓm. AkSôhÓ Uu]o CWÜ úSWj§p WôÔY ®Ó§ûV úNôRû]«P AqYlúTôÕ YÚYôu. Auß CWÜm AYu úNôRû] SPjR YkRôu. ϱl©hP Aû\«p UhÓm ®[dÏ G¬kÕ ùLôi¥ÚkRÕ. AYu AkR Aû\dÏ ùNu\ôu. WôÔY ÅWu úUû_«p NônkRT¥úV E\e¡d ùLôi¥ÚlTûR TôojRôu. AYu Øu]ôp AYu Gݧ ûYjR Rôs Lôt±p TPTPjÕd ùLôi¥ÚkRÕ. A§p Gu] Gݧ«Úd¡\Õ G] Uu]u Yô£jRôu. AkR Rô°p ""CkR LPû] CkSôhÓ Uu]ú] AûPlTôu'' G] GZ§ ûYjÕ ®hÓ ùNuß ®hPôu. UßSôú[ AY]Õ LPu AûPdLlThPÕ. CW®p SPkR ùNVpLs LôûX«p Rôu AkR ÅWàdÏl ׬kRÕ. ""Gu LPuLû[ùVpXôm Sôh¥u Uu]úW ùLôÓdLlúTô¡\ôo. Sôu ªLlùT¬V Tôd¡VNô¢'' G] B¥lTô¥ U¡rkRôu. Uu]oLÞdùLpXôm Uu]Wô] ËYàs[ úRYú] SUÕ LPuLû[ùVpXôm ¾ojÕ BºoY§dL YpXYo. AYûW EiûUVôL AÔ¡]ôp SUdÏj úRûYVô] B£oYôRjûRd ùLôÓlTôo. úYRj§p CÕTt±, ""Sôm AàT®lTRtÏ NLX®R SuûULû[Ùm SUdÏ NméWQUôn ùLôÓd¡\ ËYàs[ úRYu'' G] ϱl©hÓs[Õ.

Nj§VçÕ

BiÓ NkRô - ì.50 BÙs NkRô- ì.1000

NkRô Aàl©VYoLÞdÏ Tj§¬ûL YWôUp úTô]ôp EPú] AÛYXLjûR ùRôPo× ùLôs[Üm.

Nj§VçÕ 22, ¡ÚûT SLo, §ÚùYôt±ëo, ùNuû]-600019. AûXúT£ 9841712115

Nj§VçÕ

22, ¡ÚûT SLo, §ÚùYôt±ëo,

ùNuû]-600019.

AûXúT£

9841712115

CfûNVPdLØs[

Cû[Oo CVdLm úRûY

YP Ck§V F¯Vj§p BoYØs[YoLs EP]¥VôL AÔLÜm

úNLo
úNLo
úNLo
úNLo
úNLo

K¬] úNodûLdÏ

URjRûXYoLs G§ol×

K¬]f úNodûLûV Ït\lTh¥V Wm Utßm SpùXôÝdLm ùLôiP

¢¢ÚkÕ ALt±V ¥p¢ EVo¿§Uu\j

Ck§Vô ®p CÕúTôu\ Ad¡WUeLû[

""100 Cû[OoLû[ Gu²Pm RôÚeLs. Ck§VôûY Uôt±d LôhÓ¡ú\u'' Guß èß BiÓLÞdÏ Øu]o ®úYLô]kRo Sm©dûL ùR¬®jRôo. Cuû\dÏ Aû]jÕ AW£Vp Lh£LÞm Cû[Oo TôNû\Ls ùRôPe¡ Cû[OoLû[ ReLû[ ""YôrL'' Gußm G§W¦«]ûW ""J¯L'' Guß úLô`m úTôP Uôj§Wm TVuTÓjÕ¡u\]o. Ut\YoLs YôrL Guß YôrjÕm CkR Cû[OoLÞm CYoL[Õ ÏÓmTØm Guû\dÏ YôÝm GuTÕ CYoLÞdúL ùR¬VôR Juß. ùTôÕYôL CkR Cû[OoLs ReLs TϧL°p SPdÏm ®ZôdL°p CXYN úSôhÓ ×jRLm YZeÏYÕ, CWjRRô]m, EPp Rô]m, UWdLußLs Y[ojRp, ®û[VôhÓl úTôh¥Ls SPjÕRp, F]Øt\YoLÞdÏ £ß ER®Ls ùNnRp, UÚjÕY ØLôm SPjÕRp Utßm ÏZkûRLÞdÏ ºÚûP ER®Ls ùNnYÕ úTôu\ SPY¥dûLL°p DÓTÓ¡\ôoLs. CYoLû[ TôojÕ ùTtú\ôoLs U¡r¡u\]o. B]ôp UdLs CûRÙm Rôi¥ HWô[Uô] ER®Lû[ G§oTôojÕ LôjÕd ¡Pd¡u\]o. úW`u LôoÓ úYiÓm, ®RûY ùTu`u úYiÓm, úTßLôX ER® ¨§ úYiÓm, Nô§f Nôu±Rr ùT\ úYiÓm, ùRÚ®p KÓm NôdLûPûV N¬ ùNnV úYiÓm, Øû\T¥ Ï¥¿o ¡ûPdL úYiÓm, Guß JqùYôÚ ¡WôUm, YôoÓL°Ûm HWô[Uô] ©WfNû]Ls LôjÕd ¡Pd¡u\]. CÕ JÚ×\m CÚdL §ÚfNûT Cû[OoLs SôtLô¢Lû[ çdÏYRtÏm, Tôn úTôÓYRtÏúU TVuTÓjRl TÓ¡u\]o. §ÚfNûT Cû[OoLs NØRôVj§u SX²p AdLû\lThPôp Rôu AfNØRôVm §ÚfNûTûVj úR¥ YÚm. Ck§V ¡±vRY Cû[Oo CVdLm Guß Juß úYiÓm. AÕ §ÚfNûTûV Rôi¥ ùNVpTP úYiÓm. اúVôo Gu\ Th¥V¢p CPm ùTßm Øu 200 úTÚûPV Yôr®p J°Ùm ElûTÙm ×Ïj§«ÚdL úYiÓm. CRtÏ JúW Y¯ CfûNVPdLØs[ Cû[Oo CVdLm úRûY.

¾ol× A§of£ V°lTÕm, ÕW§ÚxP Øuù]ÓjÕf ùNpÛm ØVt£ Lû[

YNUô]Õm, Li¥dLjRdLÕ Gußm

HtL Ø¥VôÕ Gußm AYoLs á±]o.

TpúYß URj RûXYoLs á±]o. CVtûLdÏ ×\mTô] Tô¢Vp E\ÜLs

Ït\®Vp NhPl©¬Ü 377-I WjÕ ùNnÕ

U t ß m E ¬ û U L s A û ] j Õ m

¥p¢ EVo¿§Uu\m A°jR ¾olûT Yd¡WeLÞdÏ BRWYôL R²STo G§ojÕ TX URj RûXYoLs ûLùVÝj E¬ûULû[ ¿h¥dL Ø¥VôÕ. R²STo

§hP A±dûL ùY°«PlThPÕ. CkR E¬ûULs Aû]jÕm ùTôÕ JÝeÏ,

A±dûL«p _Uôj-C-CvXôª ¶kj BúWôd¡Vm Utßm SpùXôÝdLjÕdÏ RûXYo ûNVÕ _XôÛ¾u EU¬, LhÓlThPûY. R²STo ÑRk§Wm Gu\

NeLWôfNôoVô KmLô Wô]kj, ¥p¢

ùTV¬p NêLd LhÓlTôÓm Li¦VØm

LjúRô¢dL Bof PúVô£v CVdÏSo ºo ÏûXdLlTÓYûR HtL Ø¥VôÕ

Uû\§Ú ùPôª²d CmUôàúYp,

Guß AYoLs á±]o. Cq®`Vj§p AWÑ RûX«hÓ, CVtûLdÏl ×\mTô] Tô¢Vp E\ûY HtL Ø¥VôÕ Gußm NhP®úWôRm G]

A¡mNô ®vY TôW§«u BfNôoVô

úXôúLx ز Utßm ¥p¢ ºd¡V

ÏÚj

YôWô ¨oYôLdÏÝ Eßl©]o RpËj £e

B¡úVôo C§p ûLùVôlTªh¥ÚkR]o. A±®dL úYiÓm Gußm, Yd¡W

A±dûLûV ùNn§Vô[oLs áhPj§p SPY¥dûLL°p DÓTÓúYôÚdÏ AWÑ ùY°«hP]o. CVtûLdÏ ×\mTô] LXkRônÜ SPj§ £¡fûN A°dL Tô¢Vp E\ÜLû[Ùm, Yd¡We úYiÓùUußm AYoLs á±]o. CÕ Lû[Ùm FdÏ®dÏm ØVt£«p TXo úTôu\ úTôdÏLû[ G§ojÕ A¡X EVo¿§Uu\j ¾ol©tÏl ©u Ck§V A[®p CVdLm SPjRl

C\e¡Ùs[]o. ùNÝûUVô] LôXôfNô

úTôYRôLÜm AYoLs á±]o.

 
 
 

SiToLú[

ùLôgNm LY²ÙeLs

 
  SiToLú[ ùLôgNm LY²ÙeLs  

Sôm ùNpúTô²p úTN SmTo úTôhPÜPu UßØû]«p AYo T§púTN BWm©dÏm YûW ùNpúTôû] Lô§tÏ AÚ¡p ûYdL úYiPôm. Hù]u\ôp Sôm PVp ùNnRÜPu SUÕ ùUôûTp, £d]p ¡ûPlTRtLôL 2 Yôh Nd§ûVl TVuTÓjÕ¡\Õ. ùNpúTô²p úTÑmúTôÕ ùUôûTûX CPÕ Lô§p ûYjÕ úTÑeLs, Hù]u\ôp YXÕ Lô§p ûYjÕl úTÑmúTôÕ AÕ úSW¥VôL êû[ûV Tô§dÏm Yônl×

CPÕ Lô§p ûYjÕ úTÑeLs, Hù]u\ôp YXÕ Lô§p ûYjÕl úTÑmúTôÕ AÕ úSW¥VôL êû[ûV Tô§dÏm Yônl×

Es[Õ.

- K.V.TôXô´

AW£V¢p BoYm Es[YoLsAÔLÜm

98417 12115

- K.V. TôXô´ AW£V¢p BoYm Es[YoLsAÔLÜm 98417 12115 CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm.
- K.V. TôXô´ AW£V¢p BoYm Es[YoLsAÔLÜm 98417 12115 CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm.
- K.V. TôXô´ AW£V¢p BoYm Es[YoLsAÔLÜm 98417 12115 CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm.

CkR CRr ReLs LWeL°p RYZ VôúWô JÚYo LôWQm. ReL[ôp TXo TV]ûPV ¿eLÞm Øu YWXôúU!

ù_©ÙeLs

4

www.sathiyathoodhu.page.tl

Nj§V çÕ

BLvh 2009

ù_©ÙeLs 4 www.sathiyathoodhu.page.tl Nj§V çÕ BLvh 2009 úRôt\YÚdÏm N¬j§Wm EiÓ! ØVt£dLôRYodÏ ApX! Mountain

úRôt\YÚdÏm N¬j§Wm EiÓ! ØVt£dLôRYodÏ ApX!

Mountain Climbing
Mountain
Climbing
B£¬Vo ØZdLm
B£¬Vo ØZdLm

URm Uô±V U]m úYiPôm U]m Uô±V URm úYiÓm.

ØZdLm URm Uô±V U]m úYiPôm U]m Uô±V URm úYiÓm. ¡±vÕûYl úTôp YôZ Ø¥VôÕ Guß ¾oUô²jR TXo

¡±vÕûYl úTôp YôZ Ø¥VôÕ Guß ¾oUô²jR TXo ØVt£ ùNnYûRÙm ®hÓ ®hP]o.

úRôp®VûPkRYoLÞdÏ áP N¬j§Wm R]Õ TdLeL°p CPm ùLôÓjÕs[Õ. B]ôp ØVt£ ùNnVôRYoLû[ AÕ § Ú m © d á P T ô o j R § p û X . Ñ®úN`j§p SUdÏ CÚdÏm DÓTôÓ, §hPªPp, Nô§jÕd LôhP Ø¥Ùm Gu\ Sm©dûL, ®Pô ØVt£ úTôu\ AmNeLs Rôu ú R Y à û P V W ô w V j û R Ck§Vô®p ¨ßY ER®Óm.

Øuú]ßm TôûR«p SUdÏ HtTÓm úNôRû]LsRôu SmØûPV TXjûR SUdúL N¬VôL ׬kÕ ùLôs[ ERÜ¡\Õ. ùYt±Lû[j ªLÜm ©¬VUô] NúLô AYoLÞdÏ, úR¥ ùNpYRtÏ Øu Sôm úNôRû]

úStßm Cußm Gußm Uô\ô CúVÑ®u SôUj§p YôrjÕdLs!

CußYûW RôeLs GeLs úYiÓm Gu\ úSôd¡p LhÓlTôÓ

úUp ûYj§ÚdLdá¥V Au©tLôLÜm,

Sm©dûLdLôLÜm ùRôPokÕ ù_©jÕ AR]ôp SmØûPV RôdÏRpLs Rôe¡ YÚYRtLôLÜm E\ÜLû[ G§Wô°ûV RôdLôUp Lôt±p ÅQô

HtTÓjÕm Eu]RûW U]RôW Yôrj§

YQeÏ¡ú\u. ú R ô p ® V û P ¡ ú \ ô m . N ô j R ô ² u

¡\Õ. AR]ôp ®ûW®p úNôoYûPkÕ

S.§]LWu, §ÚlTjço

CûQkÕ Y[oúYôm

 

Nj§Vj§]ôp NØRôVj§p Uôt\jûR £ß ®[mTWm

HtTÓjÕm ClTj§¬ûLûV, NØRôV 45 mm x 95 mm :

ì. 250/-

jûR UßUXof£dÏs AûZjÕ YÚm ®[mTWeLû[ CWiÓ

ÑUôo 25,000 ÏÓmTeLû[ YôWj§tÏ Øu]RôL ùLôÓdLÜm.

ùNu\ûP¡\Õ. YôNLo YhPôWjûR ARtLô]

LhPQjûR

YWúYôûX

®¬YôdL ®[mTWeLû[ A±ØLl VôLúYô (D.D.) LôúNôûXL[ôLúYô TÓjÕ¡ú\ôm. (Cheque) ApXÕ U¦VôoPWôLúYô (M.O) Transform India Mission Gu\

®[mTW LhPQm

ùTV¬p

®[mTWeLú[ôÓ úNojúR

ØÝ TdLm : ì. 4,800/- AàlTÜm. ùNuû], ùPp¢, AûW TdLm : ì. 2,400/- ØmûT«¢ÚdÏm ®[mTWRôWoL°u Lôp TdLm : ì. 1,200/- ®[mTWeLs úS¬úXúV ùTtß WºÕ RWlTÓm.

Contact:98417

12115

®hÓ, Yôr®u AkRWeL°Ûm Sôh¥u úYiÓm GuTÕ CVdLj§u BYp. AkRl×W Lô¬VeL°Ûm JÕd¡ ûYlTÕ Juß úNÚúYôm. ùYuß YôrúYôm. N¬j§W ùLôÓûURôu. LPÜs RmûU BºoY§lTôWôL!

S i T ú W !

ùNVpÅWoL[ôL

N¬j§Wl ©¬Vu Bo.®.YôpPo
N¬j§Wl ©¬Vu
Bo.®.YôpPo
S i T ú W ! ùNVpÅWoL[ôL N¬j§Wl ©¬Vu Bo.®.YôpPo Lû[ úR¥f ùNpX úYiÓm. G §

Lû[ úR¥f ùNpX úYiÓm. G§Wô°Vô¡V ©NôûN RôdL

CpXôUp RôdÏRp SPjÕ¡ú\ôm.

R e L s

SiToLÞdÏm ClTj§¬ûLûVÙm

úSôdLeLû[Ùm

Bt\ûX BLôVj§p £XmTm A±ØLlTÓj§ ùR¬VlTÓjÕeLs. Nj§V TiÔYÕúTôp ÅQ¥d ¡ú\ôm. çÕ Guàm UßUXof£ UôR CRr

BWôRû], ØÝ CWÜ ù_Tm, êXm ¡±vRYoLû[ TôoûYVô[WôL

EÚYôdL

ùSt±«p A¥dL úYi¥V Sôm, SUÕ CVdLj§u

úRôußm

GiQeLû[ùVpXôm YôojûRVôp Y¥YûUjÕ ¨ÚTeL[ôL ReLÞdÏ

AàlT BûN. B]ôp

GÝR Gu ®WpLÞdÏ T«t£ CpûX

GuTRôp

Aàlסú\u.

úRYàûPV WôwVm Guß Cû\ULu CúVÑ Yt×ßjÕmU]Nôh£ WôwVm Sm Ui¦p UXW úYiÓm.

AWNôeLjûR ApX, BiPYû]

YôZ U²Ru Ltßd ùLôs[ úYiÓm.

NhP§hPeLÞdÏm NPeLôfNôWe

LÞdÏm TVlTPôUp

U²Ru U§l× ùLôÓdL úYiÓm.

U²Ru ÑVSXj§tLôL ApX ùTôÕ

SXj§tLôL YôZ úYiÓm.

ùVpXôm SûPØû\ TÓjR §ÚfNûT

ØuYW úYiÓm. §ÚfNûT«u A¥fÑYh¥p §ÚfNØRôVm ©u ùRôPW

úYiÓm. Uô\ôL Cuû\V ¡±vR

YoLÞdÏ CùRpXôm Nôj§VUô Gu¡\ NkúRLm RûXçd¡ ®hPÕ. CXgNj ûR J¯dL Ø¥VôÕ. FZûX G§odL Ø¥VôÕ. CúVÑûYl úTôp YôZ

Gu

Es[j§p

AjRû]Ùm AUôYôûN ù_Tm, Õ§ BWôRû], ApX

vúRôj§WdáhPm Guß GjRû]úVô

ARu NôWjûR UhÓm ©¯kÕ SPjÕ¡ú\ôm. YÚPj§p 52 YôWm

§ÚfNûT ùNp¡ú\ôm. YôWj§p êuß SôhLs §ÚfNûTL°p ®úNµjR ù_Tm. SôÓ Uô\®púXúV. 543

Gm.©.L°p Ruû] Rô²úVp úTôp

CpûXúV.

_]SôVLm TQSôVLUôL Uô±

YÚ¡\Õ. EXLm ØÝYûRÙm

Nj§Vj§tÏ BRôVlTÓj§ BjÕUôûY A¯jRôp

CXôTùUu] Gu\ CúVÑ®u átß

úTôn, LôúNRôu LPÜ[lTô Gu\

CYtû\ LiQRôN²u Y¬Ls EiûUVô¡

YÚ¡\úR §ÚfNûTL°p. NØRôVm UhÓm Gu] ùNnÙm? SiToLú[, JjR Es[m

F¯VoLÞdÏ£\l× NÛûL

Gu] ùNnÙm? SiToLú[, JjR Es[m F¯VoLÞdÏ £\l× NÛûL Dr.D.Boopathy, MS General / Laparoscopic Surgeon #1, 40th

Dr.D.Boopathy, MS

General / Laparoscopic Surgeon

NÛûL Dr.D.Boopathy, MS General / Laparoscopic Surgeon #1, 40th Street, Ashok Nagar, Chennai - 600 083.

#1, 40th Street, Ashok Nagar, Chennai - 600 083.

Ph: 2371 9624 2474 1840

F¯Vo, TôvPo, ª`ù]¬, BVo ÏÓmTeLÞdÏ CXYN UÚjÕY BúXôNû] Utßm £¡fûN ùLôÓdLlTÓm.

TôoûY úSWm: 10 AM - 2 PM

ùRôPo×dÏ: 94441 43933

""Nj§V çÕ'' Tj§¬ûL«u êXUôL NØRôVj§p

Sm© úYßTÓjÕm

JÚYÚm

ù L

ô i P

S

ô

m

A û

] Y

Ú m

G

i

Q j

§ p

 

J

u ß

T

h

Ó

E

i

û U

d

L

ô

L

E

ß

§ V

ô

L

úTôWôÓúYôm. SmØûPV TXjûR Nj§Vj§]ôp UßUXof£ EiPôdL AqYlúTôÕ LPÜs G i ¦ d û L «
úTôWôÓúYôm.
SmØûPV
TXjûR
Nj§Vj§]ôp UßUXof£ EiPôdL AqYlúTôÕ LPÜs
G i ¦ d û L « p
L ô h P ô U p
GiQj§u Y¢ûU«p LôhÓúYôm.
Ø¥VôÕ Guß YôrdûL
êXm
©WfNôWm
ùNn¡u\]o.
Ø¥ÙUô?
ûYdÏm úTôÕ ùR¬VôÕ,
B]ôp ùY¥dÏm úTôÕRôu ùR¬Ùm
RÚm I¥VôdLû[ T§Ü ùNnVÜm, Nj§V çÕYoLú[ôÓ
ªu]gNp ùRôPo× ùLôs[Üm JÚ Lap Top (U¥ L¦²)
úRûYlTÓ¡\Õ. GeLú[ôÓ úNokÕ ù_©ÙeLs.
Ø¥VôRô? Gu\ úTôWôhPm
Transform India Mission
U²Ru Lu²ùY¥. AlT¥lThP BÙRjûR
úRôu±V LôXj§p CÚkúR ùRôPokÕ
22, Kirubai Nagar, Thiruvottiyur, Chennai - 600 019.
Cell : 9841712115
ùLôiúP CÚd¡\Õ. C§úX Ø¥Ùm
LPÜs SmØûPV LWeL°p
ùLôÓj§Úd¡\ôo. AûR úTúVôhÓm
Prayer can Transform Nations
Guß ¾oUô²jRYû] Rôu
N¬j§Wm úYl©ûX úTôp UhÓm TVuTÓj§
©WôojRû] ùTÚm Uôt\jûR HtTÓjÕm.
Ru Hh¥úX úNoj§Úd¡\Õ.
Nj§VçÕ
Pray with Us
From
TRANSFORM INDIA MISSION,
22, Kirubai Nagar, Post Box No. 2312
Thiruvottiyur, Chennai-600 019.
Cell : 9841712115/9843992865/9841314558
E-mail Id : sathiyathoodhu@gmail.com

REGISTERED BY REGISTRAR OF NEWSPAPERS FOR INDIA, "Sathiya Thoodhu" Regd.No. TN / BIL / 03017 - 23 / 10 / 08