Material para uso exclusivo en los cursos de Comunicacin Oral y Escrita de la Universidad Icesi

DESCARTES, Ren (1974). El discurso del mtodo. [Traduccin del francs p r !uan Carl s " rrn (19#$)%. (C leccin &'ras (n) r*ales) "arcel na+ Edi* rial "ru,uera, S.A. [-a 'ra ri,inal se pu'lic p r pri)era .e/ en 1#07% E1*rac* + p2,inas 119 3 144. Se 5an supri)id las n *as de pie de p2,ina. [-a duda 3 la cer*e/a 3 el cri*eri de cer*e/a% 6 s si de' 5a'lar de las pri)eras )edi*aci nes 7ue 5ice, p r7ue s n *an )e*af8sicas 9 *an p c c )unes 7ue *al .e/ n sean del ,us* de * d el )und . Sin e)'ar, , para 7ue se pueda :u/,ar si l s funda)en* s 7ue 5e * )ad s n l 'as*an*e fir)es, )e .e 'li,ad a 5a'lar, de al,una )anera, de a7ullas. ;ace )uc5 *ie)p 7ue 5a'8a 'ser.ad 7ue, p r l 7ue 5ace a las c s*u)'res, 5ace fal*a a .eces se,uir pi< ni nes, 7ue sa'e) s 7ue s n )u9 incier*as, c ) si fuesen indu< da'les, del ) d 7ue an*es 5e dic5 = per dad 7ue en* nces desea'a cupar)e s la)en*e en la in.es*i,acin de la .erdad, pens 7ue en es 5a'8a de 5acer * d l c n*rari , 9 rec5a/ar c ) a's < lu*a)en*e fals * d a7uell en 7ue pudiese i)a,inar la )en r duda, a fin de .er si despus de es n 7uedar8a al, en )i creencia 7ue fuese induda'le. As8, pues* 7ue l s sen*id s n s en,a>an a .eces, 7uise sup ner 7ue n 5a9 nada 7ue sea *al c ) n s l 5acen i)a,inar= 9 pues* 7ue 5a9 5 )'res 7ue se e7ui< . can al ra/ nar, inclus acerca de las )2s si)ples ra/ nes de la ,e )e*r8a, 9 c )e*en en ellas paral ,is) s, pens 7ue 9 es*a'a *an e1pues* a e7ui. car)e c ) cual7uier *r , 9 rec5ac c ) falsas * das las ra/ nes 7ue 5a'8a *enid an*es p r de) s*ra*i.as= 9, en fin, c nsiderand 7ue * d s l s pensa)ien* s 7ue *ene) s cuand es*a) s despier* s pueden .enir< n s *a)'in cuand d r)i) s, sin 7ue 5a9a en* nces en ell s nada .erdader , res l.8 fin,ir 7ue * das las c sas 7ue 5as*a en* nces 5a'8an en*rad en )i esp8ri*u n eran )2s .erdaderas 7ue las ilusi nes de )is sue> s. ?er in)edia*a)en*e ad.er*8 7ue, )ien*ras 7uer8a pensar as8 7ue * d era fals , era precis ,

necesaria)en*e, 7ue 9 , 7ue l pensa'a, fuese al,una c sa, 9, 'ser.and 7ue es*a .erdad, @9 piens , [lue, % 9 e1is* A era *an fir)e 9 se,ura 7ue las sup sici nes )2s e1*ra.a,an<*es de l s escp*ic s n eran capaces de 5acerla *a)'alear<se, pens 7ue p d8a ad)i*irla sin escrBpul c ) el pri)er principi de la fil s f8a 7ue 'usca'a. Despus e1a)in a*en*a)en*e l 7ue 9 era, 9 .iend 7ue p d8a fin,ir 7ue n *en8a cuerp al,un , 9 7ue n 5a'8a nin,Bn ) d ni nin,Bn lu,ar en el 7ue 9 )e enc n*rase, per 7ue n p r es p d8a fin,ir 7ue 9 n fuese, sin 7ue, al c n*rari , del 5ec5 )is) de 7ue 9 pensa'a dudar de la .erdad de las de)2s c sas, se se,u8a de una )anera )u9 cier*a 9 e.iden*e 7ue 9 era= )ien*ras 7ue si 5u'iese de:ad de pensar, aun7ue * d el res* de l 7ue 5a'8a i)a,inad fuese .erdad, n *endr8a ra/n al,una para creer 7ue 9 fuese= c n c8, c n es , 7ue 9 era una sus*ancia * da la esencia na*urale/a de la cual n es sin pensar, 9 7ue n necesi*a, para ser, de nin,Bn lu,ar ni depende de nin,una c sa )a*erial= de )anera 7ue ese 9 , es decir, el al)a, p r la cual 9 s 9 l 7ue s 9, es en*era)en*e dis*in* del cuerp , e inclus )2s f2cil de c n cer 7ue s*e, 9 7ue, aun cuand s*e n fuese, el al)a n de:ar8a de ser * d a7uell 7ue es. Despus de es c nsider, en ,eneral, 7u es l 7ue 5ace fal*a a una pr p sicin para 7ue sea

.erdadera 9 cier*a, p r7ue, 9a 7ue aca'a'a de enc n*rar una 7ue sa'8a 7ue l era, pens 7ue 5a'8a de sa'er *a)'in en 7u c nsis*e esa cer*e/a. C 5a'iend 'ser.ad 7ue en la pr p sicin @9 piens , lue, 9 s 9A, n 5a9 nada 7ue )e ase,ure 7ue di, la .erdad si es 7ue .e )u9 clara)en*e 7ue para pensar es precis ser, pens 7ue p dr8a * )ar c ) una re,la ,eneral 7ue * das las c sas 7ue c nce'i) s )u9 clara 9 )u9 dis*in*a)en*e s n * das .erdaderas= per 7ue 5a9 s la)en*e una cier*a dificul*ad en ad.er*ir 'ien cu2les s n las 7ue c nce'i) s dis*in*a)en*e.