Vous êtes sur la page 1sur 12

E' fantastico ci che un abbraccio pu fare. Quando siamo gi ci pu incoraggiare.

Its wondrous what a hug can do, A hug can cheer you when youre blue.

Pu dire: "Amo tanto la tua compagnia" o "Mi dispiace che tu vada via."

A hug can say, I love you so. Or, Oh, Im sad to see you go.

Pu dire: "Finalmente sei tornato!" "Che sorpresa!" o "Mi sei mancato!"

A hug is, Welcome back again! And, Great to see you! or, Whereve you been?

Un abbraccio allevia la "bua" del bambino e in un giorno di pioggia porta il sole vicino.

A hug can soothe a small childs pain And bring a rainbow after rain.

Un abbraccio! Lo sai, non si pu farne a meno: senza un abbraccio non sopravvivere mo.

The hug! Theres just no doubt about it, We scarcely could survive without it.

Un abbraccio proprio ci che ci vuole per mamme e pap, figlioli e figliole.

Hugs are great for fathers and mothers, Sweet for sisters, swell for brothers.

Ne van matti i cuccioli, i puledri, i gattini, i capi di stato e gli spazzini.

Kittens crave them. Puppies love them. Heads of state are not above them.

In ogni lingua si sa far capire, l'uggia di ogni giorno sa far scomparire.

A hug can break the language barrier, And make the dullest day seem merrier.

Non preoccuparti di restarne privo: pi ne dai via, pi ne avrai in arrivo.

No need to fret about the store of them, The more you give, The more there are of them.

Cos, forza, senza indugio alcuno alzati e dai un abbraccio a qualcuno!

So stretch those arms without delay And give someone a hug today!

Poem author unknown. Image Credits: Page 1 http://www.flickr.com/photos/yorokobi/465640380/sizes/o/ Page 2 http://www.flickr.com/photos/stairhopper/8531827969/sizes/c/ Page 3 http://www.flickr.com/photos/mariaclarah/876311928/sizes/o/ Page 4 http://www.flickr.com/photos/subharnab/40424536/sizes/o/ Page 5 http://www.flickr.com/photos/angelinalealuezphotography/ 6547261991/sizes/z/ Page 6 http://www.flickr.com/photos/alicjap/4771302600/sizes/l/ Page 7 http://www.flickr.com/photos/shinagawa/5806099265/sizes/l/ Page 8 http://www.flickr.com/photos/8106459@N07/4870325108/sizes/l/ Page 9 http://www.flickr.com/photos/caitlinator/2700430636/ Page 10 http://www.flickr.com/photos/stevebowen/3375311432/ Page 11 http://www.flickr.com/photos/adjourned/3069182904/sizes/l/ Page 12 - http://www.flickr.com/photos/automania/209122574/sizes/o/

Racconti, video e pagine da colorare www.freekidstories.org.

Vous aimerez peut-être aussi