QD 17

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV
TRONG TNG CNG TY IN LC MIN TRUNG

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 1/116
I. QUY NH CHUNG
I.1. Mc ch, phm vi iu chnh v i tng p dng
a) Mc ch:
Quy nh ny thng nht tiu chun k thut i vi vt t thit b trong cng
tc lp d n, t vn thit k, mua sm, nghim thu, vn hnh li in 110kV trong
ton Tng cng ty. Ni dung chnh bao gm:
1. My bin p lc 110kV
2. My ct 123kV
3. Dao cch l 123kV
4. My bin in p 123kV
5. My bin dng in 123kV
6. Chng st vn 96kV
7. Chui cch in 123kV
8. S 123kV (S thanh ci)
9. Cch in chui Polymer
10.My ct 40,5kV
11.Dao cch l 40,5kV
12.My bin in p 40,5kV
13.My bin dng in 40,5kV
14.Chng st van 42kV
15.T my ct hp b 24kV
16.H thng iu khin v bo v.
b) Phm vi iu chnh: Cc yu cu k thut i vi vt t thit b li in 110kV
trong Quy nh ny c tham chiu, p dng trong vic:
1. Cng tc lp, thm tra, thm nh d n u t, thit k k thut cng trnh
110kV;
2. Cng tc lp h s mi thu mua sm vt t thit b li in 110kV;
3. Cng tc nghim thu vt t thit b li in 110kV;
4. Cng tc thm tra, thm nh k thut.
5. p dng cho cc cng trnh u t xy dng, sa cha ln, tha thun
phng n k thut, thit k k thut cc cng trnh in c u ni vo li
in 110kV trong ton Tng cng ty in lc min Trung.
c) i tng p dng:
+ Cc n v trc thuc Tng Cng ty in lc min Trung;
+ i vi cc n v thnh vin l cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin,
cng ty c phn c c phn chi phi ca Tng Cng ty in lc min Trung, Ngi

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 2/116
i din qun l phn vn gp ca Tng Cng ty in lc min Trung, cn c iu

l Cng ty, cc quy nh c lin quan v cc ni dung trong Quy nh ny ch o
p dng hoc tham gia kin trong qu trnh son tho v trnh cp c thm quyn
ph duyt ban hnh Quy nh tiu chun k thut vt t thit b li in 110kV p
dng trong n v mnh.
I.2. Trch nhim son tho, sot xt, ph duyt
Quy nh ny do Trng Ban K thut son tho, Ph Tng Gim c c s y

quyn ca Tng gim c sot xt v Ch tch Tng Cng ty in lc min Trung
ph duyt ban hnh.
I.3. Cch thc son tho, sot xt, ph duyt
Vic son tho, sot xt, sa i, ph duyt, ban hnh, thu hi, hu b Quy nh
ny phi tun th theo Th tc kim sot ti liu - m hiu: EVN CPC-VP/T.01 do
EVN CPC ban hnh.
I.4. Trch nhim tun th v gim st thc hin:
Tng Gim c, Ph Tng Gim c, K ton trng, Trng Ban Tng Cng ty
lin quan, Ch tch/Gim c/Tng Gim c cc n v thnh vin EVN CPC m
bo cho Quy nh ny lun c tun th.
Cn b cng nhn vin lin quan: Nghim chnh thc hin quy nh trong Quy
nh ny.
II. NH NGHA, GII THCH T NG V TI LIU VIN DN
II.1. nh ngha:
- Cng ty in lc trc thuc: l cc CTL Tnh/Thnh ph hch ton ph

thuc thuc EVN CPC.
- Cng ty in lc thnh vin: bao gm cc Cng ty in lc trc thuc, CT
TNHH MTV in lc nng, Cng ty C phn in lc Khnh Ha.
- n v trc thuc: bao gm cc n v hch ton ph thuc v n v s
nghip thuc EVN CPC..
- Cng ty con: l cng ty hch ton c lp, do EVNCPC nm gi 100% vn
iu l hoc gi c phn, vn gp chi phi hoc nm gi quyn chi phi khc c t
chc di hnh thc cng ty TNHH MTV, Cng ty c phn...
- n v thnh vin: bao gm cc n v trc thuc v cc cng ty con.
II.2. Gii thch t ng:
- DCL
- DN
- EVN
- EVN CPC
- HT
- MBA
: Dao cch ly.

: Dao ni t.
: Tp on in lc Vit Nam.
: Tng Cng ty in lc min Trung.
: H thng in
: My bin p.

Ban hnh : 01- 01/7/13
- MC
- MCHB
- OLTC
- QLKT
- QLVH
- TI
- TU
- SCADA
- VTTB
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 3/116
: My ct.
: My ct hp b.
: B iu p di ti.
: Qun l k thut.
: Qun l vn hnh.
: My bin dng in.
: My bin in p.
: Supervisory Control and Data Acquisition
(h thng gim st iu khin v thu thp d liu).
: Vt t thit b.
II.3. Ti liu vin dn:
- Th tc kim sot ti liu vn bn, m hiu EVN CPC-VP/T.01

- Lut in lc s 28/2004/QH11 ca Quc hi nc CHXHCNVN.
- Quy phm trang b in ban hnh theo Quyt nh s 19/2006/Q-BCN ngy
11 thng 7 nm 2006 ca B trng B Cng nghip (nay l B Cng Thng).
- Quy trnh x l s c HT ban hnh km theo quyt nh s: 13/2007/QBCN ngy 13 thng 3 nm 2007 ca B trng B Cng nghip (nay l B Cng
Thng).
- Quy trnh thao tc HT ban hnh km theo quyt nh s: 16/2007/Q-BCN
ngy 28 thng 3 nm 2007 ca B trng B Cng nghip (nay l B Cng Thng).
- Quy chun k thut quc gia v k thut in ban hnh km theo Quyt nh
s 54/2008/Q-BCT ngy 30 thng 12 nm 2008 ca B Cng Thng.
- Quy trnh iu h thng in Quc gia ban hnh km theo Quyt nh s
56/2001/Q-BCN ngy 26/11/2001 ca B Cng nghip (nay l B Cng Thng).
- Thng t 12/2010/TT-BCT ngy 15/04/2010 ca B Cng thng v Quy
nh H thng in truyn ti.
- Thng t 32/2010/TT-BCT ngy 30/07/2010 ca B Cng thng v Quy
nh h thng in phn phi.
- Quyt nh s 739/Q-BCT ngy 05/02/2010 ca B Cng Thng v vic
thnh lp Cng ty m - Tng Cng ty in lc min Trung.
- iu l t chc v hot ng ca Tng Cng ty in lc min Trung ban
hnh km theo Quyt nh s 346/Q- EVN ngy 02/6/2010 ca Hi ng qun tr
Tp on in lc Vit Nam.
- Quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v mi quan h lm vic ca cc
Ban thuc Tng cng ty in lc min Trung, m hiu EVN CPC-TC&NS/Q.07
- Quy nh qun l v hch ton vt t trong EVN CPC, m hiu EVN CPCVT+TCKT/Q.02.
- Quy ch qun l v bo v mi trng trong EVN CPC, m hiu EVN CPCKT/QC.20.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 4/116
III. NI DUNG :
CHNG I : YU CU CHUNG
I.1. iu kin mi trng lm vic:
iu kin kh hu, mi trng lm vic ca thit b phi ph hp cc iu kin

sau:
- Nhit mi trng ln nht
: 450C
- Nhit mi trng nh nht
: 00 C
- Nhit trung bnh
: 250C
- m trung bnh
: 85%
- m ln nht
: 100%
- cao tuyt i
: 1000 m
- p lc gi: nm trong vng p lc gi tiu chun W0 = 95daN/m2
- S ngy c ging st trung bnh trong nm: 61 ngy
- nhim bn kh quyn
: Nng (cp H theo IEC).
I.2. c im li in 110kV:
- in p danh nh
: 110 kV.
- in p lm vic ln nht
: 123 kV.
- Ch lm vic ca im trung tnh : trc tip ni t.
- H s qu p tm thi
: 1,42.
- Thi gian chu qu p tm thi
: 10 s.
- Dng in ngn mch ln nht v thi gian chu ngn mch: 25/31,5kA/3s.
- in p danh nh
: 35 kV.
: 38,5 kV.
- Ch lm vic ca h thng
: Trung tnh cch t.
- H s qu p tm thi
: 1,73.
: 7.200 s.
- Dng in ngn mch ln nht v thi gian chu ngn mch: 25kA/3s.
- in p danh nh
: 22 kV.
: 24 kV.
: Trung tnh ni t trc tip.
- H s qu p tm thi
: 1,42.
: 10 s.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 5/116
- in p danh nh
: 6,0 kV.
: 6,6 kV.
: Trung tnh cch t.
- H s qu p tm thi
: 1,73.
: 7.200 s.
I.6. Yu cu k thut chung:
I.6.1. i vi nh sn xut vt t, thit b:

(1) c cp Chng ch ISO (cn hiu lc) ph hp vi lnh vc sn xut
hng ho cung cp.
(2) C ti liu chng minh kinh nghim 05 (nm) nm trong lnh vc sn
xut hng ho cung cp.
I.6.2. i vi vt t, thit b:
(1) c ch to theo cc tiu chun Vit Nam, IEC hoc cc tiu chun
tng ng.
(2) Catalog, ti liu hng dn lp t vn hnh v bo dng ph hp vi
bng c tnh k thut.
(3) Bin bn th nghim in hnh (Type test report) do mt n v th
nghim c lp, thm quyn cp.
(4) Bin bn th nghim xut xng (Routine test report) hoc giy chng
nhn xut xng ca nh sn xut.
(5) Nh sn xut vt t, thit b phi c cp Chng ch ISO (cn hiu lc)
ph hp vi lnh vc sn xut hng ho cung cp.
(6) Nh sn xut vt t, thit b phi c ti liu chng minh kinh nghim 05
(nm) nm trong lnh vc sn xut hng ho cung cp.
(7) Vt t, thit b phi c Catalog, ti liu hng dn lp t vn hnh v
bo dng ph hp vi bng c tnh k thut.
(8) Xc nhn ca ngi s dng chng t c vn hnh tt trong thi
gian ti thiu 02 (hai) nm.
(9) Cc vt t, thit b lp t trn li phi c nhit i ho, ph hp vi
iu kin mi trng lm vic ti Vit Nam.
(10) C chiu di ng r b mt phi m bo 25mm/kV. i vi cc
trng hp c bit phi c ghi ch ring.
(11) Cc chi tit bng thp (x, gi , tip a, cc bulng, ai c ...) phi
c m km nhng nng, b dy lp m khng c nh hn 80m.
(12) Tiu chun bo v thit b:
+ IP-41 i vi thit b t trong nh.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 6/116
+ IP-55 i vi thit b t ngoi tri.

(13) Ngun t dng: 220/380VAC v 220VDC.
(14) Tt c cc vt t, thit b c s dng du cch in, phi m bo l loi
khng c cht PCB theo quy nh.
CHNG II : THNG S K THUT CC THIT B CHNH
II.1. MY BIN P LC 110KV:
c tnh k thut ny c p dng mua sm, lp t, nghim thu vn hnh

my bin p lc. Trng hp lp thm my bin p lc mi, phi m bo cc iu
kin vn hnh song song vi my bin p hin hu.
II.1.1 Cc tiu chun p dng:
My bin p lc c tnh ton thit k, ch to v th nghim ph hp vi
cc ch tiu k thut theo cc tiu chun sau:
(1) IEC 60076 My bin p lc.
(2) IEC 60137 Cc s xuyn c in p xoay chiu trn 1000V.
(3) IEC 60185 My bin dng in.
(4) IEC 60296, ASTM D 3487 Type II Du cch in my bin p.
(5) IEC 60354Hng dn v ph ti ca my bin p ngm trong du
(6) IEC 60529 Cp bo v bng v ngoi (m IP).
(7) IEC 60551 Xc nh cc mc n ca my bin p v cun khng.
(8) IEC 60947 B phn kim sot v ng ct in p thp.
(9) IEC 60214 B iu p di ti.
(10) Hoc cc tiu chun tng ng.
II.1.2. M t chung:
II.1.2.1 V MBA:
- V bng thp, cu trc hn ng vin hoc bt bulng bn di thn v, phn
np c thit k, ch to gim thiu kh nng r r du, c kh nng chu
ng m khng r r hoc bin dng vi p lc bn trong: 1kg/cm2 hoc
chn khng: 760mmHg.
- C th di chuyn mi hng, k c trn mt phng rt g gh.
- C kh nng x l chn khng ti hin trng (k c ph kin).
- C cc ca thm kim tra, x l thit b bn trong MBA.
- C thang leo kim tra, bo dng MBA.
- m bo chng n mn, b mt pha bn trong ca v, ng thng gia

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 7/116
thng vi bnh cha du, b tn nhit phi c sn ph vt liu khng du.

Bn ngoi c sn ph m bo vic thu, tn nhit MBA v chu tc ng
ca mi trng lm vic.
- Cc giong s dng trong MBA phi l loi giong chu du v chu nhit ,
tui th khng di 15 nm.
- Trn thn MBA phi c trang b:
Van x l du (trn v di)
Van ly mu du (gia v di), phi trang b ring vi van x du v
c th ly mu du t mt t
Van tho du thn MBA v nt tho du cn
Cc van rt chn khng, van cnh bm b tn nhit
II.1.2.2 Li thp, mch t v cc cun dy MBA:
Tiu chun p dng: Ph hp vi cc tiu chun nu mc II.1.1 p ng
cc tiu chun, yu cu k thut chi tit nu bng thng s k thut chnh.
- Li thp, mch t v cc cun dy: la chn vt liu c cht lng cao v c
thit k ch to m bo cc yu cu, tiu chun k thut m t trong bng
thng s k thut chi tit.
- Kh nng qu ti cho php ca MBA: theo tiu chun IEC 60354.
-
II.1.2.3. S xuyn cch in

-
Tiu chun p dng: Ph hp tiu chun nu mc II.1.1

S xuyn trung tnh cun 115kV, 38,5kV v cun 24kV phi c a ra
ngoi v phi chu c dng nh mc ca MBA.
S xuyn 115kV v trung tnh pha 115kV phi c v tr o tang, o phng
in cc b v c ch th mc du ca tng s.
S xuyn 24kV c b tr s dng loi ngoi tri v cng loi c th b
hp u cp khi cn thit tu theo kt cu trm lp t v gim ph tng d
phng.
S dng cc loi giong chu du v nhit , tui th phi cao hn 15 nm.
B tr giong m trong rnh ca mt bch s, loi giong chu du v nhit ,
tui th phi cao hn 15 nm.
Cc s xuyn pha 24kV ca MBA v cc u cp ngm 24kV phi c b tr
trong thng bo v.
II.1.2.4. Du v h thng cha du ca MBA v b i nc di ti:

a. Du ca MBA v b i nc:
- Du MBA v b i nc di ti phi cng chung 01 loi du c cht ph gia
chng xy ha.
- Du cch in khng cha PCB, phi ph hp vi bng c tnh k thut ca
du cch in nh km.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 8/116
b. H thng cha du ca MBA v b i nc di ti:

-
H thng cha du ca thn MBA v ca b iu chnh in p

di ti phi cch ly ring bit.
Thit k ch to ng thng gia thng MBA v bnh du ph m
bo ng yu cu theo chng loi rle gas v MBA c t nm ngang
khng yu cu dc b my.
C trang b 2 b ht m cho du MBA v du b OLTC c van
cn bng p sut trn ng dn.
Trang b cc van trn my bin p:
Cc van tho g rle gas v r le dng du bo v b OLTC.
Cc van x l, tho du MBA v du b OLTC c th ly mu du t
pha di t, khng ct in MBA.
Van ly mu kh t r le gas, c th ly mu kh t mt t.
Cc van phc v thay th cc b ht m.
Cc van phi c b tr d thao tc, c bin php che kn, trnh
m cc u van, ng ng ni tho du, kh.
B ch th nhit du v cun dy b tr trn thn MBA phi
c b tr ni c th c c i vi iu hnh vin ng trn nn
trm.
II.1.2.5. H thng lm mt: Phng php lm mt ONAN/ONAF ng vi cng sut

nh mc ca tng ch lm mt.
a B tn nhit:
-
c thit k ch to c th lm sch bng tay v sn bo

dng b mt ti hin trng.
Cc van cnh bm ti mi b tn nhit ph hp tiu chun, c k
hiu chc chn v c kh nng kha ti mi v tr ng m.
Trang b cc van trn, di tho, np du, x kh.
b. H thng lm mt:
-
Yu cu hot ng 02 nhm cho mi ch bng tay hoc t

ng.
c thit k tng qut ring r. Khng nh hng ln nhau m

bo 2 qut lin k khng ngng vn hnh ng thi trnh vng cht trong
h thng lm mt.
S dng cc qut lm mt c ng c loi ba pha 220/380V50Hz, kh nng lm mt cao, mc n thp. Trn thn qut phi ghi r rng
v chc chn du hiu chiu quay quy nh.
Cc qut phi c bo v ring, dng bo v c phn t nhit v
in t.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 9/116
Vic iu khin h thng lm mt phi thc hin c ti MBA

v trong nh iu hnh. H thng lm mt c th lm vic hai ch :
Bng tay
T ng theo nhit cun dy v nhit du
Ti cc t ti ch v t xa s c thit k ch to m bo cc yu cu nh sau:
Thay i ch iu khin bng tay hay t ng.
Khi ng v dng cc qut.
Cc tn hiu ch th hot ng, s c ca h thng qut, nh sau:
+ Cc qut ON
+ Cc qut OFF.
+ La chn ch iu khin ti ch, t xa.
+ ang vn hnh ch bng tay
+ ang vn hnh ch t ng.
+ S c qut
+ Ngun cung cp bnh thng v.v.
II.1.2.6. iu chnh in p: Ph hp tiu chun nu mc II.1.1.
a. B iu chnh in p di ti (OLTC: On Load Tap Changer):
-
Loi: Tip im trong bung chn khng, tip im chuyn nc

loi xoay nm bn trong v ca b OLTC.
Lp t: b OLTC phi c lp t bn trong v thng MBA.
in p xoay chiu cung cp b truyn ng: 3 pha 220/380V50Hz.
in p cung cp ngun iu khin v tn hiu: mt chiu
220VDC v xoay chiu 1 pha, 220V-50Hz.
iu chnh in p di ti pha 115kV.
S nc iu chnh: 19.
Phm vi iu chnh: 9x1,78%.
B OLTC hot ng theo 3 cch thc sau:
Bng cn quay tay tng nc.
Bng in dng kha iu khin ti ch.
Bng in iu khin t xa. Vic iu khin t xa c th thc hin bng
tay hoc t ng thng qua thit b t ng iu chnh in p di ti.
B OLTC phi c bo v:
Chng qu ti, ngn mch ng c v mch iu khin.
Mt, ngc v km in p.
Ton b cc iu khin b OLTC c th chuyn sang iu khin qua h thng
SCADA bng kha chuyn mch.
b.B iu p khng ti:

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 10/116
- Loi: iu p khng ti, kha chuyn nc loi xoay, nm bn ngoi MBA.

- iu chnh in p khng ti pha 38,5kV hoc 24kV ty theo yu cu thit k,
thc t lp t ca MBA.
- S nc iu chnh: 05.
- Phm vi iu chnh: 2x2.5%.
c. Kh nng qu p ca MBA:
My bin p phi c thit k m bo cho php vn hnh vi in p cao hn
nh mc ca nc phn p ang vn hnh trong cc iu kin:
- Lu di 5% khi ph ti nh mc v 10% khi ph ti khng qu 0,25 ph ti
nh mc.
- Ngn hn 10% (di 6 gi mt ngy) vi ph ti khng qu nh mc.
II.1.2.7 T iu khin v truyn ng ca b OLTC:
-
B truyn ng OLTC phi c trang b cc bo v sau:

Chng qu ti, ngn mch ng c v mch iu khin.
Bo v km p ngun cung cp t dng 3 pha.
iu khin bng in b OLTC m bo cc yu cu sau: chuyn
tng nc, c kha gii hn nc trn v nc di, lin ng khng cho iu
khin ng thi ti ch v t xa.
i vi iu khin bng in dng kha iu khin ti ch: mch
iu khin phi u ni ti ch, tc ng trc tip n c cu truyn ng.
Trang b b ch th nc phn p v b m s ln chuyn nc phn
p.
Trong hp iu khin b truyn ng phi trang b ba (3) b cc
tip im khng mang in p lp li u phn p ca b OLTC phc v
cho vic truyn ch th nc phn p qua h thng SCADA, ch th t xa v
tr OLTC v d phng u ni mch iu p song song hai my bin p.
II.1.2.8 Thit b t ng iu chnh in p di ti:

- Thit b t ng iu chnh in p di ti phi l loi rle s.
- Lp t ti t iu khin t xa ca MBA.
- Chc nng: t ng iu chnh in p di ti v gim st, ngn nga iu
p trong cc trng hp qu p, qu ti, kim tra ng nc...
- Hin th nc phn p ca MBA.
- m bo iu p song song gia 02 MBA (trng hp d phng khi m rng
trm c hai my bin p).
II.1.2.9. Bin dng chn s MBA:
Ph hp vi tiu chun nu trong mc II.1.1:
Bin dng c th c tho ri khi MBA m khng cn tho np
MBA.
Dy dn th cp cc bin dng c tp trung ti t u dy MBA

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 11/116
v s dng cc hng kp c kh nng ni tt cun dng khi ang vn hnh.

Bin dng cho o lng, bo v v o nhit cun dy s c t
s bin, cng sut v cp chnh xc theo bng m t k thut chi tit.
Bin dng chn s pha 115kV (hoc 38,5kV v 24kV) pha B
dng o nhit cun dy MBA:
S lng
: 01 (mt) chn s.
T s
: do nh sn xut ch nh
S cun dy th cp
: 01 cun.
Cp chnh xc v cng sut
: do nh sn xut ch nh
Cc tnh ca my bin dng tng ng vi u s my bin p
(u s MBA P1 tng ng vi u cc tnh S1).
II.1.2.10. T iu khin ti ch v t xa MBA:
a. T iu khin ti ch:
-
Ch to bng thp khng r, dy 3mm, t trn thn MBA, chu

c ma nng v c cp bo v v IP54.
T phi rng ri b tr y cc thit b, hng kp ca h thng
lm mt, m bo cc yu cu nu trong phn iu khin h thng lm mt
v cc hng kp u ni cc tn hiu kim sot, bo v v ton b cc cun
th cp bin dng chn s. T phi c king quan st tn hiu t bn
ngoi t.
Cc thit b chnh b tr trn t nh sau:
(1) Cc thit b kim sot, iu khin h thng lm mt.
Chn v tr iu khin (ti ch t xa)
Chn ch iu khin (bng tay t ng)
Khi ng v dng cc qut
Cc tn hiu ch th hot ng v s c ca b lm mt, nh sau:
a) Cc qut ON
b) Cc qut OFF
c) H thng ang ch hot ng bng tay
d) H thng ang ch hot ng t ng.
e) S c qut.
f) Ngun cung cp bnh thng v.v..
(2) Thit b sy v chiu sng t.
b. T iu khin t xa MBA (s dng cho TBA thit k kiu iu khin
truyn thng).
-
V t bng thp, dy 2mm, sn tnh in, t ti phng iu

khin.
T c trang b cc chc nng nh sau:

(1) iu khin h thng lm mt t xa

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 12/116
Cc thit b chnh b tr trn t cho phn lm mt nh sau:

Chn ch iu khin (bng tay t ng)
Khi ng v dng cc qut
Cc tn hiu ch th hot ng v s c ca b lm mt nh sau:
a) Cc qut ON
b) Cc qut OFF
c) H thng ang ch hot ng bng tay
d) H thng ang ch hot ng t ng
e) S c qut
f) C ci bo ng chung cc s c bn trong MBA.
g) Ngun cung cp bnh thng v.v..
(2) iu khin h thng OLTC t xa:
Mch iu khin h thng ny c th iu khin bng in qua cc kha iu
khin hoc t ng t thit b t ng iu chnh in p di ti.
Cc thit b chnh b tr trn t cho phn i nc nh sau:
Volt k thang o 0 30kV o in p pha 22kV v chuyn mch o
in p pha dy (T s bin in p: 22kV:3/110V:3).
Chn ch iu khin (ti ch t xa).
Chn ch iu khin (bng tay t ng).
Kha thao tc tng gim tng nc.
Nt nhn ngng khn cp.
Kha chn ch vn hnh (c lp song song) (trang b cho 2
MBA).
Kha chn ch iu khin ch t (trang b cho 2 MBA).
Thit b iu khin i nc t ng.
ng h ch th nc b OLTC.
C th chn ch gim st ti trm t t iu khin t xa MBA
(remote) hay qua h thng SCADA (supervisory) bng kha chuyn mch
(remote/supervisory).
Cc tn hiu ch th hot ng v s c ca h thng OLTC nh sau:
a) B OLTC ang hot ng
b) ang nc cao nht
c) ang nc thp nht
d) Kho chn v tr iu khin ang v tr ti ch/ t xa
e) S c ng c b truyn ng
f) S c b i nc
g) S c ngun b i nc v.v..
(3) Cc tn hiu kim sot nhit du, nhit cun dy, bo v MBA nh
sau:

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 13/116
Bo hiu cc cp hot ng v mch tc ng i ct t cc bo v MBA

nh rle hi rle p sut t bin ca MBA, rle bo v p sut ca b
OLTC, mc du ca b OLTC v ca MBA, van x p lc, nhit du,
nhit cun dy...
a)
ng h o lng nhit du
b)
ng h o lng nhit cun dy
(4) Thit b sy v chiu sng t.
II.1.2.11. Ni t: Tt c cc phn khng mang in, t in, khung kim loi cc
thit b phi b tr v tr ni t.
II.1.2.12 Thit b gim st v bo v:
- gim st v bo v, MBA phi c trang b cc thit b bo v sau:
Rle hi ca MBA (loi tip im thy ngn, 2 cp, c v tr ly mu
kh).
Rle p sut t bin MBA.
Rle bo v p sut ca b OLTC.
ng h ch th mc du ca MBA, hin th theo nhit , c tip im
bo hiu mc du cao v thp.
ng h ch th mc du ca b OLTC, hin th theo nhit , c tip
im bo hiu mc du cao v thp.
ng h nhit du MBA c 4 tip im c th hiu chnh theo nhit
(2 tip im bo v v 2 tip im cho h thng lm mt).
ng h nhit cun dy MBA c 4 tip im, c th hiu chnh theo
nhit (2 tip im bo v v 2 tip im cho h thng lm mt).
Van x p lc.
Rle dng du bo v b OLTC (loi tip im thy ngn).
- o lng t xa:
ng h nhit du.
ng h nhit cho tng cun dy pha cao, trung v h p.
II.1.2.13. u cc v kp cc i km:
-
Pha 115kV: Loi bushing ngoi tri km kp cc u dy ph

hp vi dy ACSR, tit din theo thit k.
Trung tnh 115kV: Loi bushing ngoi tri km kp cc u dy
ph hp vi dy ni t, c cc s dy v kp c nh dy trung tnh
xung li ni t.
Pha 38,5kV: Loi bushing ngoi tri km kp cc u dy ph
hp vi dy ACSR, tit din theo thit k.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 14/116
Pha 24kV: Loi bushing ngoi tri km vi thng bo v cp, c

gi nh v v kp ph hp c nh theo chiu thng ng t bn di
hp cp. S lng cp cho tng pha v tit din theo thit k.
Trung tnh pha 24kV: Loi bushing ngoi tri km vi kp cc
u dy tng ng, c cc s dy v kp hng dy trung tnh xung
li ni t.
B gm ba (03) chng st van 18kV, 10kA, class 3 t trn MBA
pha 24kV.
B gm ba (03) chng st van 42kV, 10kA, class 3 t trn MBA
pha 24kV (i vi MBA c cp 38,5kV).
Trn b gi lp t chng st van v b m st cc pha
24kV v 38,5kV ca MBA.
II.1.2.14. Cp iu khin v cp ngun t dng:

Trn b cp iu khin AC/DC (loi 0,6/1kV, PVC/Copper tap/PVC/Copper,
rut ng mm, chng nhiu v va p c hc) v cp cp ngun t dng AC/DC
(loi 0,6/1kV, PVC/Copper, rut ng mm) u ni t MBA lc vo t iu khin
t xa (RTCC), t phn phi AC 220/380VAC & DC 220VDC; t t RTCC n t
AC&DC t ti phng iu hnh. Mch DC, AC, iu khin, tn hiu, ch th i nc,
nhit phi c i trn cc si cp ring bit trnh chm ngun v nhiu. Kch
c cp tn hiu v iu khin nh sau:
Cp cp ngun: ph hp vi cng sut ti.
Cp iu khin v tn hiu: 1,5mm2
Cp mch p: 2,5mm2
Cp mch dng: 4,0mm2
II.1.2.15 Nhn ca MBA v cc thit b MBA:
Nhn MBA phi c lm bng thp tm khng g, c b dy >2mm, in chm,
chu c mi trng ngoi tri, khng xa nha, t chc chn ni d thy, trong
c ghi cc thng s, ch dn nh sau:
(1) Hiu, kiu, nm ch to, nh ch to, tiu chun ch to.
(2) S my.
(3) Cng sut nh mc cc cun dy ( ch ONAN v ONAF).
(4) Mc cch in.
(5) tng nhit du, cun dy nh mc.
(6) Cc in p danh nh v khong iu chnh.
(7) Cc dng danh nh.
(8) K hiu v s u dy MBA.
(9) in p ngn mch.
(10) Dng in khng ti.
(11) Khi lng: ton b, vn chuyn, rut MBA v du cch in.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 15/116
(12) Kch thc: ton b, vn chuyn.

Ngoi ra, cc nhn ph ghi cc thng s, s ca MBA nh sau:
(1) S cun dy MBA v cc bin dng chn s MBA.
(2) T s bin p hoc in p tng nc phn p.
(3) T s, cng sut, cp chnh xc ca tng bin dng chn s.
(4) Cc ch dn quan trng trong vn hnh.
Cc thit b, s xuyn, van trn MBA phi c nhn, c ghi r tn nhn dng
v thng tin hng dn trong vn hnh bo dng.
II.1.3. Th nghim My bin p:
II.1.3.1. Cc hng mc th nghim xut xng:
MBA phi c th nghim xut xng vi cc hng mc th nghim qui nh
theo cc tiu chun nu trong mc II.1.1. v lit k di y:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
o lng in tr cch in R60/R15 gia cc cun dy v v.

o in tr mt chiu cc cun dy.
Th nghim t s bin p, t u dy v kim tra lch pha.
o tng tr ngn mch v tn tht ngn mch.
o cc tn tht khng ti v dng in khng ti.
o in dung gia cc cun dy vi v v gia cc cun dy.
Xc nh cc mc ting n ca MBA.
Th nghim in p xoay chiu tng cao tn s cng nghip 50Hz.
Th nghim b chuyn nc di ti (OLTC).
Th nghim cch in vng dy bng in p cm ng tn s 100Hz.
o lng tn hao in mi tg gia cc cun dy.
Th nghim du cch in.
Th nghim kh nng chu p lc ca v my.
Xc nh cng sut tiu th cc ng c in.
Th nghim t s, cc tnh v c tuyn t ha cc bin dng chn s.
Th nghim cc ph kin bao gm: cc loi s, ng h o nhit du,
ng h o nhit cun dy, rle gas ca MBA, rle p sut, ng h ch
th mc du, van x p lc, rle dng du bo v OLTC, t iu khin v
kim sot t xa MBA.
II.1.3.2. Cc hng mc th nghim in hnh:

(1)
(2)
Th nghim tng nhit (IEC 60076-2)

Th nghim bn in mi (th nghim in p chu ng tn s
ngun v in p chu ng xung st) (IEC 60076-3)
- Cc hng mc th nghim trn phi c thc hin bi n v th nghim c

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 16/116
lp c nng lc thc hin.

- Cc bin bn th nghim in hnh ca MBA 110kV phi c dung lng v t
s bin ph hp vi MBA theo yu cu trong bng thng s k thut chnh, phi
y hng mc th nghim, s th nghim v kt qu th nghim.
II.1.3.3. Cc thit b ph kin i km MBA:
Cc thit b ph kin i km MBA phi c giy th nghim xut xng ca
Nh sn xut.
II.1.4. Bng thng s k thut chnh ca MBA:
Bng II.1.4.1. THNG S K THUT CA MY BIP P LC
(MBA 115/24/11kV, dung lng 25MVA, 40MVA v 63MVA)
STT
Hng mc
n v
Yu cu
Hz
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Theo tiu chun nu ti mc
II.1.1
ISO 9001:2008
Nh m t ti mc I.1
Chng I
03 pha, ngm trong du, lp t
ngoi tri.
03 cun dy
(bao gm cun cn bng)
50
1
2
3
Nc sn xut
Nh sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Tiu chun qun l cht lng
iu kin lm vic
Kiu my bin p
S cun dy
9
10
Tn s
in p
Cao p (HV)
H p (LV)
kV
kV
Cun cn bng
kV
11
12
Phng php lm mt
in p cp thit b ph tr
AC
13
14
DC
T s bin
T u dy
Cun cao p
Cun trung p
15
Cun cn bng
Vt liu cun dy/Nc sn xut
kV
115
24
11 (c a ra ngoi 02 u ni tt
v ni t)
ONAN / ONAF
03 pha 220/380V, 50Hz
01 pha 220V, 50Hz
220V
1159x1,78%/24
YNyn0(d11)
u sao,
trung tnh trc tip ni t
u sao,
trung tnh trc tip ni t
u tam gic
ng/Tn nc
Ghi
ch
*
*
*
*
*
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Sa i : 00 ---/--- /---
Dung lng nh mc
Pha 115kV v 24kV
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
Cun cn bng
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
tng nhit cho php
Lp du trn
Cun dy
Kh nng chu dng ngn mch
nh mc
Pha 115kV
Pha 24kV
in p chu ng tn s ngun,
50Hz
Pha 115kV
Trung tnh 115kV
Pha 24kV
Trung tnh 24kV
Cun cn bng
in p chu ng xung st
1.2/50s
Pha 115kV
Trung tnh 115kV
Pha 24kV
Trung tnh 24kV
Cun cn bng
n cho php khong cch
3m (IEC 60551)
Kh nng qu ti cho php
in p ngn mch 750C
Gia cc cun dy 115-24kV
+ Nc 1
+ Nc 10 (115/24kV)
+ Nc 19
Tn tht khng ti
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 17/116
ONAN/ONAF
MVA
20/25
30/40
50/63
*
*
*
6.7/8.5
10/13.5
16.7/21
*
*
*
55
60
*
*
25kA/3s hoc 31.5kA/3s

25kA/3s
*
*
kVrms
kVrms
kVrms
kVrms
kVrms
230
140
50
50
28
*
*
*
*
kVp
kVp
kVp
kVp
kVp
550
325
125
125
75
*
*
*
*
dB
< 70
MVA
C
C
theo tiu chun IEC 60354
%
%
%
kW
Nu c th
10,5-11
Nu c th
< 15
< 18
< 28
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
25
26
a-1
a-2
Sa i : 00 ---/--- /---
Tn tht ngn mch, 115-24 kV

( nc 10), 750C
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
Chn s
S pha 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
in p chu ng xung st,
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Thang o mc du
S trung tnh 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Thang o mc du
S 24kV v s trung tnh 24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 18/116
kW
< 105
< 160
< 190
*
*
*
ci
kV
Nu c th
Nu c th
3
123
kVrms
230
kVp
550
A
mm/kV
Nu c th
> 25 hoc 31
mu nu
Nu c th
ci
kV
Nu c th
Nu c th
1
72.5
kVrms
140
kVp
325
A
mm/kV
kV
Nu c th
> 25 hoc 31
mu nu
Nu c th
Ngoi tri
Nu c th
Nu c th
4
24
kVrms
50
kVp
125
A
mm/kV
Nu c th
25 hoc 31

Ban hnh : 01- 01/7/13
c
27
a-1
a-2
b-1
Sa i : 00 ---/--- /---
Mu sc
S cun h p (cn bng)
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Bin dng chn s (BCTs)
Bin dng chn s 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
Dung lng v cp chnh xc
cun o lng (1 cun)
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s trung tnh
115Kv
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s 24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 19/116
mu nu
ci
kV
Nu c th
Nu c th
2
11
kVrms
28
kVp
75
A
mm/kV
Nu c th
25 hoc 31
mu nu
ci
ci
ci
Nu c th
3
100-200/1/1/1A
200-300/1/1/1A
300-500/1/1/1A
*
*
*
Cl 0.5 1x20VA
Cl 5P20, 2x20VA
Nu c th
1
100-200/1/1/1A
200-300/1/1/1A
300-500/1/1/1A
*
*
*
Cl 5P20-2x20VA
Nu c th
3
200-400-800/1/1/1A
500-1000-1500/1/1/1A
1000-1500-2000/1/1/1A
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
b-2
28
29
30
Sa i : 00 ---/--- /---

cun o lng (1 cun)
cun bo v (2 cun)
24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s o nhit
cun dy.
Nh sn xut/ Nc sn xut
T s bin
V tr lp t
Bin dng chn s cho mch
kha rle F90
T s bin
V tr lp t
ci
Trang 20/116
Cl 0.5 1x20VA
Cl 5P20, 2x20VA
Nu c th
1
200-400-800/1/1/1A
500-1000-1500/1/1/1A
1000-1500-2000/1/1/1A
*
*
*
Cl 5P20-2x20VA
Nu c th
Nu c th
pha B ca pha 115kV v 24kV
Ph hp vi MBA
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Du cch in theo tiu chun
IEC 60296, khng c PCB, phi
l mt trong cc loi: Caltex,
Shell, Nynas,
BP hoc tng ng.
Ph hp vi bng c tnh
k thut nh km
Du cch in cho MBA v b

OLTC
H thng qut lm mt
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng qut/s nhm
Cng sut
Dng ti nh mc
in p nh mc
Kh nng i lu khng kh
Tc
B iu p di ti (OLTC)
EVN CPC-KT/
Q.17
kW
A
V
m3/h
Vng/pht
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
220 / 380
Nu c th
Nu c th

Ban hnh : 01- 01/7/13
A
Sa i : 00 ---/--- /---
On-load tap changer

Nh sn xut
Nc sn xut
M sn phm
Kiu
S nc phn p
Di phn p
Dng in nh mc
%
A
Chu k bo dng
B
31
32
33
34
C cu truyn ng c kh
Nh sn xut
Nc sn xut
M sn phm
Bnh du ph
T iu khin ti ch
Kch thc (Rng-Cao-Di)
dy
Mu sn ph bn ngoi
T iu khin t xa
dy
Mu sn ph bn ngoi
c tnh k thut
Chng st van pha 24kV
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Tiu chun ch to
mm
mm
mm
mm
Trang 21/116
Nu c th
Nu c th
Nu c th
tip im trong bung chn
khng
19
16
> 1,5 dng nh mc MBA
> 10 nm hoc > 300.000 ln
chuyn mch
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Bnh du ph vi mng chn cao
su
Nu c th
nh m t ti mc II.1.2.10a
Nu c th
>3
Nu c th
nh m t ti mc II.1.2.10b
Nu c th
>2
Nu c th
Nh m t mc II.1.2.10b
*
*
*
*
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60099-4 hoc tng ng
Oxit kim loi, khng khe h, lp
t ngoi tri, bc cch in
polymer
Loi
in p lm vic ln nht ca h
thng
Ch im trung tnh
Tn s nh mc
Dng phng nh mc (8/20s)
in p nh mc (Ur)
in p lm vic lin tc cc i
(MCOV)
EVN CPC-KT/
Q.17
kVrms
24
*
Hz
kAp
kV
Ni t trc tip
50
10
18
kVrms
15,3

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
Kh nng chu qu p tm thi

trong 1 giy (TOV)
in p d ti dng in phng
nh mc
Cp phng in
Chu ng xung st vi xung
dng in tng cao (4/10s)
Chiu di ng r b mt
in p chu ng tn s ngun
(50Hz/pht)
in p chu ng xung st
(1,2/50s)
Kh nng gii phng nng lng
nh mc
B m st
B m st phi hin th dng
in r trn chng st v ch th
s ln thot st.
Ph kin i km
35
Cc thit b bo v v o lng
Rle hi
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Rle bo v dng du b OLTC
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Rle bo v p sut tng t bin
MBA
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
b OLTC
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Ch bo mc du thng du
chnh MBA
Ch bo mc du thng du
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 22/116
kVrms
18,19
kVpeak
(2,33,3) Ur
3
kA
100
mm
550
kVrms
50
kVpeak
125
kJ/kV Ur
2,2
Yu cu
Yu cu
Dy v u ni t cng vi ai
c v kp dng cho dy dn
nhm/ng ph hp
C 02 cp bo v,
c v tr ly mu kh
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Loi c b nhit mi trng,
hin th theo nhit .
Bo tn hiu mc du thp- cao

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
39.2
ng h ch th nhit du
MBA
ng h ch th nhit cho mi
cun dy
Thit b gim p (van an ton)
Silicagel cho b ht m MBA
Silicagel cho b ht m OLTC
Kch thc
Di
Rng
Cao (ton b)
Nng
Khi lng cun dy v li
Khi lng tng
Khi lng du
Khi lng vn chuyn
S lng du
Bo v v MBA
Loi sn bn trong
Loi sn bn ngoi
Mu sn
Ph kin
Kp cc u ni
Pha 115kV
- Loi
- S lng & loi dy dn u
ni
Trung tnh pha 115kV:
- Loi
ni
Pha 24kV:
- Loi
ni
Trung tnh pha 24kV:
- Loi
ni
Thang leo
39.3
Ph kin d phng
h
i
j
k
36
37
38
39
39.1
a
Trang 23/116
hin th theo nhit .

Vi 4 tip im (2 cho bo v, 2
cho h thng qut mt)
cho h thng qut mt)
Yu cu
Yu cu
Yu cu
OLTC
g
EVN CPC-KT/
Q.17
m
m
m
kg
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
kg
kg
kg
lt
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nh m t ti mc 1.2.13
Ngoi tri
ngoi tri
ngoi tri
ngoi tri
Yu cu
Cng chng loi, nc sn xut
vi ph kin chnh

Ban hnh : 01- 01/7/13
40
Sa i : 00 ---/--- /---
Ti liu v bn v
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 24/116
Yu cu
Bng II.1.4.2: THNG S K THUT CA MY BIP P LC

(MBA 115/38,5/24kV, dung lng 25MVA, 40MVA v 63MVA)
STT
Hng mc
1
2
3
Nc sn xut
Nh sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
iu kin lm vic
Kiu My bin p
8
9
10
S cun dy
Tn s
in p
+ Cao p (HV)
+ Trung p (MV)
+ H p (LV)
Phng php lm mt
in p cp thit b ph tr
11
12
13
14
n v
Yu cu
Hz
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Theo tiu chun nu ti mc
II.1.1
ISO 9001:2008
Nh m t mc I.1.1
Chng I
03 pha, ngm trong du, lp t
ngoi tri.
03 cun dy
50
kV
kV
kV
Ngun AC
Ngun DC
T s bin
T u dy
V
kV
+ Cun cao p (115kV)

+ Cun trung p (38,5kV)
+ Cun h p (24kV)
15
Vt liu cun dy/Nc sn xut
16
Dung lng nh mc
17
+ MBA 25MVA
+ MBA 40MVA
+ MBA 63MVA
tng nhit cho php
Lp du trn
Cun dy
18
MVA
C
C
115
38,5
24
ONAN / ONAF
03 pha 220/380V, 50Hz
01 pha 220V, 50Hz
220
1159x1,78%/38,52x2,5%/24
Yndyn-11-12
u sao, c trung tnh trc tip
ni t
u tam gic
u sao, c trung tnh trc tip
ni t
ng/Tn nc
ONAN/ONAF
(115/38,5/24)/(115/38,5/24)
(20/20/20)/(25/25/25)
(30/30/30)/(40/40/40)
(50/50/50)/(63/63/63)
55
60
Ghi
ch
*
*
*
*
*
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
19
20
21
22
23
24
25
26
Sa i : 00 ---/--- /---
nh mc
+ Pha 115kV
+ Pha 38,5kV v 24kV
50Hz
+ Pha cao p (115kV)
+ Trung tnh cao p (115kV)
+ Pha trung p (38,5kV)
+ Pha h p (24kV)
+ Trung tnh 24kV
in p chu ng xung st
1.2/50s
Pha cao p (115kV)
Trung tnh 115kV
Pha trung p (38,5kV)
Pha h p (24kV)
Trung tnh 24kV
n cho php khong cch
3m (IEC 60551)
Kh nng qu ti cho php
in p ngn mch 750C
Gia cc cun dy 115-24kV
Nc 1
Nc 10 (115/24kV)
Nc 19
Gia cun dy 115-38,5kV
Gia cun dy 38,5-24kV
Tn tht khng ti
Gia cun dy 115-24kV
MBA 25MVA
MBA 40MVA
MBA 63MVA
Tn tht c ti, 115-24 kV ( nc
10), 750C
MBA 25MVA
MBA 40MVA
MBA 63MVA
Tn tht c ti, 115-38,5 kV (
nc 10), 750C
MBA 25MVA
MBA 40MVA
MBA 63MVA
Tn tht c ti, 38,5-24 kV, 750C
MBA 25MVA
MBA 40MVA
MBA 63MVA
Chn s
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 25/116
25kA/3s hoc 31,5kA/3s
25kA/3s
*
*
kVrms
kVrms
kVrms
kVrms
kVrms
230
140
80
50
50
*
*
*
*
*
kVp
kVp
kVp
kVp
kVp
550
325
190
125
125
*
*
*
*
*
dB
< 70
theo tiu chun IEC 60354
%
%
%
%
%
kW
Nu c th
< 17,5
Nu c th
10,5-11
< 6,5
kW
kW
kW
< 15
< 18
< 28
*
*
*
kW
kW
kW
< 105
< 160
< 190
*
*
*
kW
kW
kW
Nu c th
Nu c th
Nu c th
kW
kW
kW
Nu c th
Nu c th
Nu c th
kW

Ban hnh : 01- 01/7/13
a-1
a-2
Sa i : 00 ---/--- /---
S pha 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Thang o mc du
S trung tnh 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Thang o mc du
S 24kV v s trung tnh 24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
S cun trung p 38,5kV
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng s
in p nh mc
50Hz
1.2/50s
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 26/116
ci
kV
Nu c th
Nu c th
3
123
kVrms
230
kVp
550
A
mm/kV
Nu c th
> 25 hoc 31
mu nu
Nu c th
kV
Nu c th
Nu c th
1
72.5
kVrms
140
kVp
325
A
mm/kV
kV
Nu c th
> 25 or 31
mu nu
Nu c th
Ngoi tri
Nu c th
Nu c th
4
24
kVrms
50
kVp
125
A
mm/kV
kV
Nu c th
25 hoc 31
mu nu
Ngoi tri
Nu c th
Nu c th
3
40,5
kVrms
80
kVp
190

Ban hnh : 01- 01/7/13
27
a-1
a-2
c-1
Sa i : 00 ---/--- /---
Dng nh mc
Chiu di dng r
Mu sc
Bin dng chn s (BCTs)
Bin dng chn s 115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
+ 25MVA
+ 40MVA
+ 63MVA
cun o lng (1 cun)
cun bo v (2 cun)
115kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
25MVA
40MVA
63MVA
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s 38,5kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
25MVA
40MVA
63MVA
cun o lng (1 cun)
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s 24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
25MVA
40MVA
63MVA
cun o lng (1 cun)
cun bo v (2 cun)
A
mm/kV
ci
ci
ci
ci
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 27/116
Nu c th
25 hoc 31
mu nu
Nu c th
3
100-200/1/1/1A
200-300/1/1/1A
300-500/1/1/1A
*
*
*
Cl 0.5 1x20VA
Cl 5P20, 2x20VA
Nu c th
1
100-200/1/1/1A
200-300/1/1/1A
300-500/1/1/1A
*
*
Cl 5P20-2x20VA
Nu c th
3
200-400-800/1/1/1A
400-800-1200/1/1/1A
600-900-1200/1/1/1A
*
*
*
Cl 0.5 1x20VA
Cl 5P20, 2x20VA
Nu c th
3
200-400-800/1/1/1A
500-1000-1500/1/1/1A
1000-1500-2000/1/1/1A
*
*
*
Cl 0.5 1x20VA
Cl 5P20, 2x20VA

Ban hnh : 01- 01/7/13
c-2
Sa i : 00 ---/--- /---

24kV
Nh sn xut/Nc sn xut
S lng s
T s bin
25MVA
40MVA
63MVA
cun bo v (2 cun)
Bin dng chn s o nhit
cun dy.
T s bin
ci
28
29
30
a

Bin dng chn s cho mch
kha rle F90
T s bin
V tr lp t
Kiu
S nc phn p
Nu c th
1
200-400-800/1/1A
500-1000-1500/1/1A
1000-1500-2000/1/1A
*
*
*
Cl 5P20-2x20VA
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Du cch in theo tiu chun
IEC 60296, khng c PCB, phi
l mt trong cc loi: Caltex,
Shell, Nynas,
BP hoc tng ng.
Ph hp vi bng c tnh
k thut nh km
Du cch in cho MBA v b

OLTC
H thng qut lm mt
Nh sn xut/Nc sn xut
Kiu/M hiu
S lng qut/s nhm
Cng sut
Dng ti nh mc
in p nh mc
Kh nng i lu khng kh
Tc
B iu p di ti (OLTC)
On-load tap changer
Nh sn xut
Nc sn xut
M sn phm
Trang 28/116
Nu c th
Nu c th
pha B ca pha 115kV, 38,5kV v
24kV
Ph hp vi MBA
V tr lp t
e
EVN CPC-KT/
Q.17
kW
A
V
m3/h
vng/pht
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
220 / 380
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
tip im
trong bung chn khng
19
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
Di phn p
Dng in nh mc
%
A
Chu k bo dng
b
31
32
33
34
EVN CPC-KT/
Q.17
C cu truyn ng c kh
Nh sn xut
Nc sn xut
M sn phm
B iu p khng ti
Nh sn xut
Nc sn xut
Kiu
Di nc phn p
mm
mm
mm
mm
kV
2x2,5%
Bnh du ph vi
mng chn cao su
Nu c th
nh m t ti mc II.1.2.10a
Nu c th
>3
Nu c th
nh m t ti mc II.1.2.10b
Nu c th
>2
Nu c th
Nh m t mc II.1.2.10b
38,5
18
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60099-4 hoc tng ng
*
*
Oxit kim loi, khng khe h, lp

t ngoi tri, bc cch in
polymer
kVrms
Ch im trung tnh
Tn s nh mc
Dng phng nh mc (8/20s)
in p nh mc (Ur)
(MCOV)
Kh nng chu qu p tm thi
trong 1 giy (TOV)
in p d ti dng in phng
nh mc
Nu c th
Nu c th
Loi
thng
16
> 1,5 dng nh mc MBA
> 10 nm hoc > 300.000 ln
chuyn mch
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Bnh du ph
T iu khin ti ch
dy
Mu sn ph bn ngoi
T iu khin t xa
dy
Mu sn ph bn ngoi
t tnh k thut
Chng st van
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Tiu chun ch to
Trang 29/116
42
24
Cch ly
Ni t trc
tip
Hz
kAp
kV
42
18
kVrms
34
15,3
kVrms
38,5
18,19
kVpeak
50
10
(2,33,3) Ur

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
Cp phng in
Chu ng xung st vi xung
dng in tng cao (4/10s)
Chiu di ng r b mt
(50Hz/pht)
in p chu ng xung st
(1,2/50s)
nh mc
B m st
B m st phi hin th dng
in r trn chng st v ch th
s ln thot st.
Ph kin i km
35
Cc thit b bo v v o lng
Rle hi
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Rle bo v dng du b OLTC
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
MBA
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
b OLTC
Nc sn xut
Nh sn xut
M sn phm
Ch bo mc du thng du
chnh MBA
Ch bo mc du thng du
OLTC
g
h
EVN CPC-KT/
Q.17
ng h ch th nhit du
MBA
ng h ch th nhit cho mi
cun dy
Trang 30/116
3
kA
100
mm
1400
550
kVrms
80
50
kVpeak
190
125
kJ/kV Ur
3,4
2,2
Yu cu
Yu cu
Dy v u ni t cng vi ai
c v kp dng cho dy dn
nhm/ng ph hp
C 02 cp bo v, c v tr ly
mu kh
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
hin th theo nhit .
hin th theo nhit .
cho h thng qut mt)
cho h thng qut mt)

Ban hnh : 01- 01/7/13
i
j
k
36
Sa i : 00 ---/--- /---
39.2
Thit b gim p (van an ton)

Silicagel cho b th MBA
Silicagel cho b th OLTC
Kch thc
Di
Rng
Cao (ton b)
Nng
Khi lng cun dy v li
Khi lng tng
Khi lng du
Khi lng vn chuyn
S lng du
Bo v v MBA
Loi sn bn trong
Loi sn bn ngoi
Mu sn
Ph kin
Kp cc u ni
Pha 115kV
- Loi
ni
Trung tnh pha 115kV:
- Loi
ni
Pha 38,5 v 24kV:
- Loi
ni
Trung tnh pha 24kV:
- Loi
ni
Thang leo
39.3
Ph kin d phng
40
Ti liu v bn v
37
38
39
39.1
a
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 31/116
Yu cu
Yu cu
Yu cu
m
m
m
kg
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
kg
kg
kg
lt
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
nh m t ti mc II.1.2.13
Ngoi tri
Ph hp
ngoi tri
Ph hp
ngoi tri
Ph hp
ngoi tri
Ph hp
yu cu
Cng chng loi, nc sn xut
vi ph kin chnh
yu cu
Bng II.1.4.3. THNG S K THUT DU MY BIN P

STT
1
2
Thng s k thut
Nh sn xut/Nc SX
Loi du
n v
Yu cu
Nu c th
Phi l mt trong cc loi:
Ghi
ch
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
3
4
5
Tiu chun p dng

nht, 40OC
Quan st bn ngoi
im chp chy
+ Cc h
+ Cc kn
Hm lng nc
in th nh thng
+ Trc khi lc sy:
+ Sau khi lc sy:
Tr s trung ha ( acid)
T trng ( 200C)
Hm lng ph gia chng oxy
ha
n mn Sulfur
Khng c PCB
7
8
9
10
11
12
13
mm2
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 32/116
Castrol, Caltex, Shell,

Nynas, BP
IEC 60296
9.2
Trong, sng khng c nc
v tp cht.
C
C
ppm
148
144
30
kV
kV
mgKOH/g
Kg/dm3
%W
35
70
0.01
0.9
0.4
Khng
Khng
Ghi ch: Du khng c PCB c quy nh hm lng cht PCB trong du MBA yu cu <
5ppm theo Quy chun K thut Quc gia v ngng cht thi nguy hi ban hnh theo Thng t s
25/2009/TT-BTNMT ngy 16 thng 11 nm 2009 ca B Ti nguyn v Mi trng.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 33/116
II.2. MY CT 123kV
II.2.1 M t chung:
a. c im tng qut:
- My ct c thit k, ch to ph hp vi IEC 62271-100. My ct c cch

in v dp h quang bng kh FS6 phi m bo yu cu v kn kh vi mc r r
kh < 0.5%/ nm ca ton b th tch kh.
- Kh SF6 hoc cc vt liu cch in v dp h quang khc phi p ng
nhng yu cu chi tit nu trong tiu chun IEC-60376. Tt c nhng vt liu s
dng trong cu to my ct kh SF6 phi ph hp vi iu kin lm vic trong mi
trng kh SF6 v nhng sn phm phn hy ca SF6. My ct phi c kh nng chu
c p sut ln nht m n c th sinh ra trong qu trnh vn hnh m khng b r r
kh hoc h hng bin dng. Cc trang b thit b np kh ph hp vi my ct SF6.
- H thng kh ca bung ct phi c cm bin mt kh v c thit b gim
st pht hin kh SF6 r r hai mc. Mc u tin phi bo tn hiu v mc th 2
phi ct my ct trong khi vn cn p sut kh dp h quang an ton.
- Tng thi gian ct theo tiu chun IEC 62271-100 khng c ln hn nh
nu trong nhng bng danh mc k thut.
b. T truyn ng:
- Mi my ct phi trang b t truyn ng ti ch, c cu vn hnh, kha iu

khin v cc rle trung gian, cng tc, hng kp u ni cp iu khin v thit b
ph tr khc. V t truyn ng phi c ch to bng thp khng r.
- Trong t truyn ng my ct phi nh km: cn tch nng l xo my ct
bng tay, ti liu hng dn vn hnh, bo dng v lp t my ct, bn v u dy
ni b trong t truyn ng. Bn v u dy ni b v ch dn bo tr c dn pha
bn trong ca cnh ca t. S c v bng cht liu khng b m theo thi gian.
* B truyn ng:
- B truyn ng dng nng lng ca l xo c tch nng ng/ct my
ct. B ch th vn hnh ca b truyn ng lp t v tr d dng nhn thy t di
t kim tra ch th tnh trng my ct. B phn truyn ng phi s dng vt liu
chng n mn.
- i vi my ct 3 pha gm ba b my ct 1 pha vi c cu vn hnh chung
th phi trang b dng c cn chnh theo tng b ring kim tra ng thi
ca my ct.
- My ct phi c c cu ct khng in ti ch v phi c c cu ngn nga
vic iu khin t xa cng lc vi iu khin ti ch.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 34/116
* Nhng yu cu thao tc:

- Mch iu khin ca my ct phi c trang b thit b chng gi gi m
bo thao tc my ct mt cch an ton. My ct phi ct c c lp v in v c
kh.
- Mi mt my ct c trang b b tip im ph vi t nht 12 tip im
thng ng v 12 tip im thng m c lin kt vi tip im chnh.
c. B tr lp t:
- Cc my ct phi c thit k ph hp cho vic gn trc tip trn mng b

tng.
d. Th nghim:
Nhng th nghim thng thng sau y phi c tin hnh ph hp vi tiu

chun IEC 62271-100 cho mi loi my ct:
+ Kim tra cu trc my ct.
+ Th nghim kh nng chu ng in p tn s cng nghip ca my ct.
+ Nhng th nghim kh nng chu ng in p tn s cng nghip ca
nhng mch iu khin v cc mch ph.
+ o lng in tr ca mch chnh.
+ Nhng th nghim thao tc c kh.
e. Bn v v m t:
My ct phi c cung cp km nhng bn v m t sau:

+ Bn v tng qut vi cc kch thc, trng lng.
+ M t cu to.
+ M t b truyn ng.
+ Cc th nghim: Bin bn th nghim c chng nhn bi phng th
nghim c lp c quc t cng nhn ph hp vi yu cu ca tiu chun IEC
62271-100.
Cc chng ch sau theo tiu chun IEC 62271-100 phi c cung cp km
theo my ct bao gm:
+ Th nghim dng ng ct my ct.
+ Th nghim dung lng dng ng ct di cc iu kin pha.
+ Th nghim ct dng in dung.
+ Th nghim ct dng in cm.
+ Th nghim dng s c ng dy ngn.
+ Th nghim t ng ng lp li.
+ Th nghim cch in (theo IEC 62271-100, 60 v 694).
+ Th nghim bn c kh.
+ Th nghim tng nhit .
+ Th nghim chu ng in p xung.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 35/116
g. Ph kin:
+ Gi thit b
+ Kh SF6 cho ln np u tin
+ B ch th v tr
+ Thit b m s ln ng ct
+ Bulng kp cc ni t
h. Cc ph tng d phng: Ph hp vi thit b.
i. Yu cu khc: Vic kim tra v bo dng yu cu phi khng c t hn 5
nm hoc 1500 ln thao tc c kh ty theo iu kin no n trc. Kim tra v
i tu theo thng l yu cu phi khng t hn 10 nm hoc 10.000 ln thao tc c
kh ty theo iu kin no n trc.
II.2.2 Bng thng s k thut chnh ca my ct:
TT
Hng mc
1
2
3
4
5
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Chng loi
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Kiu dp h quang
Mi trng cch in trung gian (nu c)
in p nh mc
Dng in nh mc
Tn s nh mc
Kh nng chu dng ngn mch nh mc
Kh nng chu dng nh nh mc
Thi gian chu ng ngn mch nh mc
Chu trnh thao tc nh mc
15
16
in p chu ng xung st (1,2/50s)

in p chu ng tn s cng nghip
(50Hz/1 pht)
H s m (cch ly) cc u tin (first pole
to clear factor)
Chiu di ng r ti thiu
C cu hot ng
Thi gian m my ct
Thi gian ng my ct
17
18
19
20
21
n v
kV
A
Hz
kArms
kApeak
s
kVpeak
kVrms
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 62271-100
3 pha, lp t
ngoi tri
Kh SF6
Kh SF6
145
1250
50
25/ 31,5
62,5/ 78,75
3
O-0,3sec-CO3min-CO
550
230
Ghi
ch
*
*
*
*
*
*
*
1,5
mm/kV
ms
ms
25 hoc 31
3 pha
35
66
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 36/116
TT
Hng mc
n v
Yu cu
22
23
24
25
Khong cch ti thiu pha - pha

Khong cch ti thiu pha - t
S ln ng ct v in vi dng nh mc
S ln ng ct v in vi dng ngn
mch nh mc
S ln ng ct c kh ca c cu c kh,
khng bo dng.
Ngun t dng
ng c tch nng l xo
Sy, chiu sng
Cun ng, cun ct my ct
S lng cun ct
S lng cun ng
T l r kh SF6 trn tng khi lng kh
trn mi nm
B ch th v tr my ct
C cu phng n
in tr tip xc ca tip im chnh
Mc n ti a khong cch 3m khi my
ct hot ng
Tng trng lng ca my ct
Ti trng ln nht gy ra khi my ct tc ng
Kh nng chu ti ca u cc my ct
T iu khin ti ch my ct
Cp bo v IP
M hiu
Nh sn xut
Nc sn xut
S lng tip im ph ca my ct
Kha iu khin ti ch, t xa
Nt nhn ng/m my ct
C cu ng/m MC bng c kh ti ch
(dng ng/m my ct khi khng c
ngun DC).
B m s ln thao tc
ng c tch nng v ptmt c tip im
ph cp ngun ring bit mch ng c
Thit b chng gi gi
Trang b bo v qu dng v qu ti cho
ng c
mm
mm
ln
ln
1100
1100
10.000
20
Ghi
ch
*
*
*
*
ln
10.000
Vdc
Vac
Vdc
cun
cun
%/nm
220
220
220
2
1
0,5
*
*
*
*
dB
C
C
Nu c th
Nu c th
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
kg
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IP54
Nu c th
Nu c th
Nu c th
12NO+12NC
C
C
C
*
C
C
C
C

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
n v
Ch th l xo c tch nng, cha c

tch nng
Tip im bo tn hiu tnh trng tch
nng l xo v iu khin ng c tch nng.
C c cu bo tn hiu tch nng khi tch
nng bng cn thao tc trong trng hp
mt ngun.
H thng sy, chiu sng, ptmt c tip
im ph cp ngun ring bit mch sy v
chiu sng
C cu tch nng
39
Kh SF6
Kh SF6 cho ln np u tin
p lc kh SF6 nh mc
p lc kh SF6 ngng th nht
p lc kh SF6 ngng th hai
ng h o p lc kh SF6 c tip im i
bo tn hiu v kha
Gi my ct
Nh sn xut
Nc sn xut
Vt liu
Kp cc u ni my ct vi dy dn
Vt liu
Kch thc
Bulng kp cc
D phng
Cun ng
Cun ct
ng c tch nng
Bnh kh SF6 (30kg)
40
41
42
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 37/116
Yu cu
Ghi
ch
C
C
C
*
C
L xo tch nng
(ng c v tay
quay)
kg
kg/m3
kg/m3
kg/m3
C
C
C
C
C
Nu c th
Nu c th
Thp m km
6
Hp kim nhm
ph hp vi dy dn
Bng thp khng r
2 cun
2 cun
1 ng c
1 bnh
II.3. DAO CCH LY 123kV
II.3.1 M t chung:
-
Dao cch ly yu cu l loi 3 pha hoc 1 pha, lp t ngoi tri, loi ct

gia tm 2 tr quay, 123kV v tun th chung vi yu cu ca tiu chun
IEC 62271-102. DCL l loi m ngang, c th vn hnh bng tay hoc bng
ng c in mt chiu.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 38/116
m bo mch iu khin, tn hiu v lin ng lm vic tin cy trong

trm, dao cch ly phi l loi cht lng cao vi cng ngh sn xut, thit
k mi nht. H thng vn hnh c kh n gin, d dng cho lp t, hiu
chnh v bo dng.
C cu ca DCL phi c thit k sao cho dao cch ly khng th t

ng, m bi nhng lc do nhng dng in s c.
Tt c dao cch ly phi p ng tha mn cc tip im ph truyn ng

trc tip bng c kh.
a. Dao tip a:
Dao cch ly l loi 3 pha, lp t ngoi tri, vn hnh ng thi, c kin

ng c kh vi dao ni t. Ch c php thao tc ng ct dao ni t khi dao
cch ly tr tr m.
b. Lin ng:
-
Dao cch ly, dao tip a v my ct... phi c trang b h thng lin
ng m bo thao tc an ton cho ngi vn hnh v thit b trong cc
iu kin vn hnh.
Cc lin ng c kh phi c trang b gia dao cch ly v dao tip a.

Cc lin ng c kh c chc nng nh l ngt ngun thao tc cho tt c
thao tc bng tay trong trng hp khn cp.
c. Lp t:
-
Dao cch ly phi ph hp lp trc tip trn mng btng ct thp v cc

gi thp. Bulng neo phi c cung cp cng vi DCL.
u ni t phi c trang b cho mi mt chi tit ca thit b thit b

ni n h thng ni t chnh.
d. Cc yu cu v th nghim:
Nhng hng mc th nghim sau y phi c tin hnh ph hp vi tiu

chun IEC 62271-102 cho mi loi dao cch ly:
-
Th nghim kh nng chu ng in p tn s cng nghip ca dao cch

ly.
Th nghim kh nng chu ng in p tn s cng nghip ca mch iu

khin v cc mch ph.
o lng in tr ca mch chnh.
Th nghim thao tc c kh.
e. Cc bn v k thut:

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 39/116
Cc bn v v m t phi c km theo trong ti liu thu cho mi mt loi

dao cch ly.
-
Bn v tng qut vi cc kch thc.
M t cu to.
M t b truyn ng.
Th nghim in hnh (type test) phi c thc hin theo tiu chun chung
mi nht ca IEC 62271-102.
- Th nghim in p chu ng xung st.
- Th nghim in p chu ng tn s cng nghip.
- Th nghim in p cho mch iu khin v mch ph.
- Th nghim truyn ng v bn c kh.
II.3.2 Bng thng s k thut chnh ca dao cch ly:
TT
1
2
3
4
5
6
7
Hng mc
n v
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Chng loi
3 pha; lp t ngoi
tri; 0, 1 hoc 2 li
tip t, quay ngang
Vt liu lm tip im chnh

B truyn ng
Dao chnh
12
13
14
in p nh mc
Dng in nh mc
Tn s nh mc
Kh nng chu dng ngn mch nh mc
i vi DCL v dao tip a
Kh nng chu dng nh nh mc
Thi gian chu ng ngn mch nh mc
Pha - t
Khong cch cch ly (dao v tr m)
Ghi ch
ng
Dao tip t
8
9
10
11
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 62271-102
kV
A
Hz
kArms
kApeak
s
kVpeak
kVpeak
kVpeak
ng c v cn thao
tc
ng c v cn thao
tc
123
1250
50
25/ 31,5
*
*
*
62,5/ 78,75
3
*
*
550
630

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
TT
Hng mc
15 in p chu ng tn s cng nghip
(50Hz/1 pht)
Pha - t
Khong cch cch ly (dao v tr m)
16 Chiu di ng r
17
Chiu di ng r
18
Khong cch khng kh

Pha - t
Khong cch gia hai cc trong cng mt
pha
Ngun t dung
ng c truyn ng
Sy, chiu sang
19
20
21
22
23
24
25
26
iu khin ng ct dao cch ly v dao

tip a, lin ng cun dy
Cn thao tc ng/m DCL, DT
C cu lin ng c kh gia DCL v DT
Hot ng ca ng / M ca DT khng
s dng i trng
in tr tip xc ca tip im chnh
Tng trng lng
Ti trng nh mc ti cc u cc
T iu khin ti ch DCL, DT
Cp bo v IP
M hiu
Nh sn xut
Nc sn xut
S tip im hnh trnh ca DCL
Tip im thng ng ca DCL
S tip im ph ca DT
Nt nht ng/m DCL, DT
ng c v ptmt c tip im ph cp
ngun ring bit mch ng c
Trang b bo v qu dng v qu ti cho
ng c
chiu sang
Cc lin ng in gia DCL v dao tip
a
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 40/116
n v
kVrms
Yu cu
Ghi ch
kVrms
kVrms
mm/kV
230
265
25 hoc 31
3075
hoc > 3813
mm
mm
mm
>1.100
1.400
VDC
VAC
220
220
220
VDC
C
C
p ng
kg
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IP54
Nu c th
Nu c th
Nu c th
2NO+2NC
8NO+8NC
6NO+6NC
C
C
C
C
C
C
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
TT
Hng mc
27 Gi Dao cch ly
Nh sn xut
Nc sn xut
Vt liu
28 Kp cc u ni Dao cch ly vi dy dn
Vt liu
Kch thc
Bulng kp cc
n v
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 41/116
Yu cu
Ghi ch
Nu c th
Nu c th
Thp m km
6
Hp kim nhm
ph hp vi dy dn
Bng thp khng r
II.4. MY BIN IN P 123kV (TU)
II.4.1. M t chung:
a. Cu to ca my bin in p:
- My bin in p kiu t ch to phi ph hp theo tiu chun IEC 60044-2
v IEC 60044-5, p ng thng s trong bng m t c tnh k thut.
- Bin in p phi c ch to tha mn cc yu cu v c tnh qu
ph hp vi cc tiu chun lin quan. Mch t bin in p phi c trang
b thit b chng rung nhm mc ch lm gim hin tng cng hng st
t.
- Mch th cp my bin in p phi c bo v bng ptmat, c t
trong t u dy ngoi tri, s dng loi c tip im ph cnh bo v
a vo mch u vo ca rle bo v cho chc nng ha ng b v ng
lp li. Mch th cp ca my bin in p phi c u ni hon chnh v
ch c tip t ti mt im.
- My bin in p phi c cc cp chnh xc nh sau:
+ o lng : Cp chnh xc l 0,5.
+ Bo v
: Cp chnh xc l 5P20.
- Cc bn v v m t sau phi c cp km theo my bin in p:
+ Bn v chnh ghi kch thc.
+ M t cu to.
+ Nhng chi tit ca cc c tnh k thut.
+ Cc th nghim: Thit b phi c bin bn th nghim in hnh chng
nhn bi phng th nghim c lp c quc t cng nhn.
b. Cc hng mc th nghim:
(1) Th nghim kh nng chu dng ngn mch.
(2) Th nghim tng nhit .
(3) Th nghim in p xung.
(4) Th nghim cp chnh xc.
(5) Th nghim sai s tng hp.

Ban hnh : 01- 01/7/13
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 42/116
Th nghim in p chu ng tn s cng nghip.

Th nghim in p chu ng xung st.
o ng cong t ha.
Th nghim o in dung v o tang delta khi t phn p.
o in tr mt chiu cun dy nh th.
II.4.2 Bng thng s k thut chnh ca TU 123kV:

TT
1
2
3
4
5
Hng mc
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
n v
Chng loi
Thn s cch in
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
in p nh mc
(50Hz/1 pht)
- Cun s cp
- Cun th cp
in dung nh mc tng
Tn s nh mc
Khong cch pha - t
Ti trng
Kh nng chu ti trng gi ln nht
Ti trng tnh ton ca gi
Trng lng
H s qu p nh mc
- Lin tc
- 30 giy
T s bin p
- Cun 1
- Cun 2
Cng sut - cp chnh xc
- Cun 1
- Cun 2
Gi
Ph kin
kV
kVpeak
kVpeak
kVpeak
kVpeak
pF
Hz
mm/kV
mm
kN
km/hr
kNm
Kg
kV
kV
Yu cu
Ghi ch
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60044-2, IEC
60044-5
1 pha, kiu t, lp
*
ngoi tri, ngm trong
du
Mu nu,
*
lin thn, khng khp
ni
123
*
550
*
230
3
7.600 10%
50
25 hoc 31
> 1.100
2
Nu c th
Nu c th
Nu c th
*
*
1,2
1,5
*
*
110:
110:
*
*
3 /0,11:
3 /0,11:
30VA - class 0,5

30VA - class 5P20
C
*
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
n v
- B ch th mc du, van x du
- Bulng, kp cc ni t bng ng
dng cho dy M-120
- Kp cc dng ni cc ca thit
b
+ Vt liu
+ Kch thc ph hp vi dy
ACSR theo thit k.
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 43/116
Yu cu
C
C
Ghi ch
C
Hp kim nhm
p ng
II.5. MY BIN DNG IN 123kV (TI 123kV):
II.5.1 M t chung:
a. Cu to ca My bin dng in:
- May bin dng in phi c thit k, ch to phi ph hp theo tiu chun IEC
60044-1, p ng bng m t c tnh k thut.
- Phi l loi mt pha, ngm trong du, cch in gia cc cun dy phi chu c
ng sut in v cc iu kin mi trng vn hnh.
- Dng in th cp nh mc phi bng 1A hoc 5A tu theo yu cu thc t.
- My bin dng dng cho o lng phi c cp chnh xc l 0,5 nh m t trong
IEC 60044-1 v c cc c tnh bo ha cc dng c o lng c u ni
khng b h hng do dng s c ln nht. My bin dng cho h thng bo v c
cp chnh xc l 5P20.
- Hot ng kt hp vi cc rle bo v tc ng c lp s c li in.
- Phi c cng sut v qu ti nh mc ph hp vi cc mch v ph ti ca n.
- Cc u th cp phi c u ni n cc khi hng kp lp t trn hoc cng
vi my bin dng. Cc u t my bin dng s dng o lng t xa phi
c u ni dy n hp u ni cp nhiu si cho cp iu khin.
- Tt c cc u cc v dy ni phi r rng v chun xc nh c nu ra trong
tiu chun IEC 60044-1.
- Cc u cc th cp phi c u ni ngn nga h mch dng.
- Khong cch phng in v chiu di ng r ca s cch in thch hp vi
iu kin lm vic ngoi tri nh yu cu trong bng m t c tnh k thut.
- Hp u ni phi c kh nng chu c s thay i thi tit, c cp bo v IP-55.
b. Cc hng mc th nghim:
- Cc hng mc th nghim xut xng:
+ Xc nh cc tnh cc u cc.
+ Th nghim chu ng in p tn s cng nghip trn cc cun th cp.
+ Th nghim chu ng in p tn s cng nghip trn cc cun s cp.
+ Th nghim qu in p bn trong.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 44/116
+ o lng phng in cc b.
+ Xc nh r nhng sai st.
- Cc bn v, m t sau phi c cp cng vi my bin dng:
+ Bn v chnh ghi kch thc.
+ M t cu to.
+ Nhng chi tit ca cc c tnh k thut.
- Cc th nghim in hnh: Thit b phi c bin bn th nghim in hnh chng
nhn bi phng th nghim c lp c quc t cng nhn.
- Cc chng ch th nghim theo tiu chun IEC 60044-1 bao gm:
+ Th nghim kh nng chu dng ngn hn.
+ Th nghim in p xung.
+ Th nghim cp chnh xc.
+ Th nghim sai s tng hp.
+ Th nghim phng in t b mt my bin dng.
+ o ng cong t ha.
II.5.2 Bng thng s k thut chnh ca TI 123kV:
TT
1
2
3
4
5
Hng mc
n v
Yu cu
kV
Hz
kVpeak
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60044-1
1 pha, lp t ngoi
tri, ngm trong du.
Mu nu, lin thn,
khng khp ni.
123
50
550
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Chng loi
Thn s cch in
6
7
8
9
in p nh mc
Tn s nh mc
in p chu ng tn s ngun (50Hz/1
pht)
- Cun s cp
- Cun th cp
10 Chiu di ng r ti thiu
11 Dng in s cp nh mc
12
13
14
15
Kh nng chu qu ti lin tc nh mc

T s bin
Cng sut - cp chnh xc
- Cun 1
kVrms
kVrms
mm/kV
A
A
A
kA/3s
Ghi
ch
*
*
*
*
*
230
3
25
800
(Ph thuc t s bin
ca TI)
120% Ir
200-400-800/1-1-1-1
25/ 31,5
*
*
*
*
20VA - class 0,5
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
n v
- Cun 2, 3, 4
16 Thay i t s bin dng
17
18
19
20
21
in tr cun dy th cp ()
Kch thc (mm)
Trng lng (kg)
Gi
Ph kin i km
- Ch th mc du, van x du
- Bulng, kp cc ni t bng ng dng
cho dy M-120
- Kp cc dng ni cc ca thit b
+ Vt liu
+ Kch thc
mm
kg
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 45/116
Yu cu
20VA - class 5P20
Phi thc hin pha
th cp
Nu c th
Nu c th
Nu c th
C
Ghi
ch
*
*
C
C
C
Hp kim nhm
ph hp vi dy dn
II.6. CHNG ST VAN 96kV:
II.6.1. M t chung:
a. Cu to chng st van:
- Chng st van kiu oxit kim loi, khng khe h, lp t ngoi tri, thun li cho
vic kt ni gia cc pha vi h thng ni t. Tun th theo yu cu ca tiu
chun IEC 60099-4.
- Chng st phi ph hp vi iu kin vn hnh ca h thng, m bo cc iu
kin n nh ng, n nh nhit trong cc iu kin lm vic qu in p ni b
v qu p kh quyn.
- Chng st phi c trang b thit b gim p sut ngn nga h hng di tc
dng ca dng s c hoc nhng phng in bn trong chng st.
- Chng st van 110kV phi c trang b km cc b m st cho mi pha. Thc
hin o dng in st v s ln phng in st (thot st). V tr lp t b m st
ph hp cho nhn vin vn hnh quan st kim tra. B m st c lp ghp c
lp thun li trong qu trnh thay th, khng nh hng n iu kin lm vic
ca chng st van.
- Lp t: Chng st phi c ni trc tip ti b b m st v h thng ni t
ca trm, khng qua bt k cc mi ni khc. Cc v tr ni t phi c cch ly
hoc che chn bo v nhn vin vn hnh trnh in p tm thi t ln chng
st. Ph kin ni t phi c cung cp km chng st.
b. Cc yu cu v th nghim:
- Th nghim xut xng phi ph hp vi tiu chun IEC99-4 phin bn mi nht
v theo cc yu cu sau:
+ o in p tham chiu.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 46/116
+ Th nghim in p d ca sung xt vi dy th t 0,01 n 2 ln dng in

phng bnh thng.
+ Th nghim phng in cc b trn chng st.
+ Th kn.
+ Th nghim phn b dng trn tng phn t chng st.
+ Th nghim ca b m st.
- Th nghim im hnh: Th nghim in hnh phi c tin hnh chng minh
thit k ca chng st, c chng nhn ca cc phng th nghim c lp c
quc t cng nhn. Cc chng nhn yu cu theo IEC 99-4 ti phn 7, bao gm:
+ Th nghim cch in.
+ Th nghim in p d.
+ Th nghim chu ng xung trong thi gian di.
+ Th nghim iu kin vn hnh.
+ Th nghim gim p.
- Cc bn v m t: cc bn v m t sau y phi c cung cp:
+ Bn v tng quan vi y kch thc v khi lng.
+ M t lp t.
+ M t c tnh k thut
+ catolo hng dn.

Ban hnh : 01- 01/7/13
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Trang 47/116
II.6.2. Bng thng s k thut chnh ca chng st van:

TT
Hng mc
1
2
3
4
5
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Chng loi
6
7
8
9
18
in p nh mc Ur
Tn s nh mc
in p lm vic lin tc MCOV
in p qu p tm thi trong 10 giy
(TOV)
(50Hz)
Dng in phng nh mc
Dng in phng nh
Cp phng in theo IEC
Kh nng hp th nng lng ti thiu
in p d ln nht vi xung st tiu
chun 8/20s - 10kA
in p chu ng xung st ca cch
in (1,2/50s)
in p chu ng tn s ngun ca
cch in (50Hz/1 pht)
19
Chiu di ng r
20
Dng r ln nht ca CSV khi lm

vic ti Umcov
Thnh phn in tr
Thnh phn in dung
B m st
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
10
11
12
13
14
15
16
17
21
Kiu
B m st phi hin th dng in r
v ch th s ln lm vic thot st.
Ph kin i km
n v
Yu cu
kV
Hz
kVrms
kVrms
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60099-4
ZnO, lp ngoi
tri
96
50
77
> 89
kVrms
Nu c th
kA
kApeak
10
100
class 3
4,5
(2,3-3,3)Ur
kJ/kV*Ur
kVpeak
550
kVrms
230
mm/kV
25
mm
3075
Ghi
ch
*
*
*
*
*
*
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
S dng cho
chng st van
96kV
C
C

Ban hnh : 01- 01/7/13
22
23
Sa i : 00 ---/--- /---
Gi
Nh sn xut
Nc sn xut
Vt liu
Kp cc
Vt liu
Kch thc
Bulng kp cc
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 48/116
Nu c th
Nu c th
Thp m km
01 kp cc/01
chng st
Hp kim nhm
ph hp vi dy
dn
Bng thp khng
r
II.7. CHUI CCH IN 123kV (Cch in thy tinh).
II.7.1. M t chung:
a. Cu to ca s chui cch in:
- Cach in treo c ch tao theo tiu chun TCVN 5850-1994, IEC 60305, 471,
IEC61109 hoc cac tiu chun tng ng.
- Vt liu ch tao: thuy tinh.
- Cht lng b mt cach in treo: B mt cach in treo khng c co cac
khuyt tt sau: cac np nhn ro rt, cac tap cht la, bot h, vt ran, nt, r va v.
- Cac phu kin, chi tit bng thep i kem theo cach in treo phai c ma kem
nhung nong, chiu day lp ma khng c nho hn 80m. Cac chi tit va phu
kin i kem phai ch tao am bao phu hp vi lc pha huy c hoc cua cach in.
- Th nghim xut xng: Tt c cc chui cch in xut xng u phi tri qua
qu trnh kim tra ph hp vi tiu chun IEC 61109 vi cc mc sau:
+ t cht lng cc cch in ghp.
+ t cht lng v cu trc b mt v hnh dng.
+ t cc cht lng v yu cu c l.
- Th nghim in hnh: Cc th nghim yu cu theo tiu chun IEC 61109 bao
gm:
+ Th nghim in p chu xung st kh.
+ Th nghim tn s cng nghip trng thi t.
+ Th nghim thi gian - ti c hc, th nghim kht cht ca giao din gia
ph kin v v cch in.
+ Th nghim i vi cc giao din, phn u ni ca ph kin kim loi.
II.7.2. Bng thng s k thut chnh ca chui cch in:

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
1
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Nc sn xut
Yu cu
Nu c th
Nu c th
M hiu
Nu c th
Hng mc
Nh sn xut
n v
Trang 49/116
- Chui cch in
Nu c th
- Chui cch in no
Nu c th
Tiu chun p dng
Ghi ch
TCVN 5850-1994
IEC 60305, IEC
61109
Cch in
Vt liu cch in
Thy tinh
mm
16
+ Khong cch
mm
146
+ ng knh
mm
254
+ Chiu di dng r nh nht
mm
> 320
+ in p chu ng tn s
ngun (trng thi kh)
kVrms/1
pht
70
+ in p chu ng tn s
ngun (trng thi t)
kVrms/1
pht
40
+ in p chu ng xung st
kV
100
+ in p nh thng nh nht
kV
>120
+ Chui cch in treo.
kN
70
+ Chui cch in no
kN
120
- Gu-dng treo chui
ci
- Mc treo ch U
ci
- Vng treo u trn
ci
Vt liu ch to l
hp m km nhng
nng. Ti trng ph
hy 70kN
- Mt ni trung gian
ci
Kiu ca cht ni (ball and socket

coupling) (IEC 60120)
Kch thc
bn in:
*
*
bn c (ti trng ph hy)
6
6.1
Cu to ca chui cch in
Chui cch in

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
6.2
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 50/116
Yu cu
- Kha dy dn
n v
ci
- Ph kin m km
ci
p ng
- S bt cch in
bt
xem bn v
Ghi ch
Chui cch in no
- Mc treo ch U
ci
- Mt ni iu chnh
ci
- Vng treo u trn
ci
- Mt ni kp
ci
- Mt ni lp rp
ci
- Mt ni trung gian
ci
- Kha no dy dn
Ci
- Ph kin
- S bt cch in
Vt liu ch to l
thp m km nhng
nng. Ti trng ph
hy 120kN
m km
xem bn v
II.8. S 123kV (S THANH CI)
II.8.1. M t chung:
a. Cu to s :
S yu cu thit k, ch to theo tiu chun IEC 60168 "Solid Core Station
Post Insulator".
- S thanh ci phi ph hp iu kin lp t, vn hnh ngoi tri. c trang b
cc ph kin i km cn thit lp t, lin kt vi thanh ci pha trn nh ca
s .
- Tt c cc ph kin s c kiu bt vt, lm bng hp kim nhm, m km nhng
nng, ph hp lp t ni vi thanh ci dng ng nhm hoc dy ACSR. Kp ni
phi chu c bn c, in v khng pht nng do t ha hoc cc nguyn
nhn khc.
- Cc hng mc th nghim ti nh my phi theo IEC 60273 v c thc hin
trn tt c cc s .
- Th nghim kim tra Type test: c thc hin chng minh thit k ca s
cch in v c cp giy chng nhn th nghim do cc phng th nghim kim
tra c lp c quc t cng nhn.
- Cc bn v m t: Cc bn v m t di y c yu cu cung cp:
-

Ban hnh : 01- 01/7/13
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Trang 51/116
+ Bn v tng qut km kch thc v trng lng.

+ M t v lp t.
+ Catalogue.
II.8.2. Bng thng s k thut chnh ca s 123kV :
TT
1
Hng mc
n v
Nh sn xut
Yu cu
Nu c th
Nc sn xut
Nu c th
M hiu
Nu c th
Tiu chun p dng
IEC 60273
Chng loi
S ng
in p nh mc
Kch thc
kV
mm
- ng knh
mm
Nu c th
- Cao
8
123
Ghi ch
mm/kV
25
Chiu di ng r
mm
3075
11
Khong cch phng in
mm
Nu c th
12
Lc c kh ti thiu
- Un
kN
- Nn
kN
90
- Xon
kN
13
Lc in ng
14
15
17
Nu c th
- Kh (1 pht/50Hz)
kVrms
300
- t (1 pht/50Hz)
kVrms
230
kVpeak
550
- Xung dng
16
in p phng 50%
Nu c th
- Xung dng
kV
- Xung m
kV
in p phng
Nu c th

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
18
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
- Kh (50 Hz)
n v
kV
- t (50 Hz)
kV
S b tr lp t
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 52/116
Yu cu
Ghi ch
Nu c th
- u cc
mm
- S l - kch thc l u cc
mm
mm
- S l - kch thc l
mm
19
Khi lng ton b s ng
kg
20
Ph kin i km
Nu c th
- Gi s ng
+ Hng/nc sn xut
Nu c th
+ Vt liu
Bng thp hnh m km

nhng nng
+ Kch thc
Ph hp v ng b vi
cc gi hin c ti
trm
- Kp cc dy (1 b/1 s ng)
+ Vt liu
Ph hp vi dy dn
+ Kch thc
Ph hp vi dy dn
+ Bulng kp cc
Bng thp khng r
II.9. CCH IN CHUI POLYMER.
II.9.1 M t chung:
a. Cu to ca cch in chui Polymer:
- Tiu chun p dng: p ng tiu chun IEC 61109 hoc tng ng.
- Cch in treo phi l loi cch in polymer s dng ngoi tri, c c tnh
chng thm nc cao, khng nt n, khng n mn, chng lo ho, thch hp
s dng trong mi trng nhim nng nh vng ven bin, vng c sng mui,
vng b nhim do cng nghip, vng i ni c bc x tia cc tmcng nh
vng c kh hu nhit i nng m.
- B mt cch in khng c c cc khuyt tt sau: cc np nhn r rt, cc tp
cht l, bt h, vt r, l.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 53/116
Th nghim xut xng: Tt c cc chui cch in xut xng u phi c th
nghim kim tra ph hp vi tiu chun IEC 61109, gm cc mc sau:
+ t cht lng cc cch in ghp.

+ t cht lng v cu trc b mt v hnh dng.
+ t cc cht lng v yu cu c l.
Th nghim in hnh: Cc th nghim yu cu theo tiu chun IEC 61109 bao
gm:
+ Th nghim in p chu xung st kh.

+ Th nghim tn s cng nghip trng thi t.
+ Th nghim thi gian - ti c hc, th nghim kht cht ca giao din gia
ph kin v v cch in.
+ Th nghim i vi cc giao din, phn u ni ca ph kin kim loi.
+ Th nghim thi gian - ti i vi li cch in.
+ Th nghim i vi v cch in: th mc nt n v n mn.
+ Th nghim vt liu li cch in.
+ Th nghim bt chy.
II.9.2. Bng thng s k thut chnh ca cch in chui polymer:
STT
Hng mc
1
2
3
4
5
Nh sn xut
Xut x hng ho
M hiu
Tiu chun p dng
Loi cch in chui s dng

cho ng dy 110kV
7
8
9
10
Kiu ca cht ni (ball and

socket coupling) (IEC 60120)
in p nh mc
Tn s nh mc
in p chu tn s 50Hz, t,
n v
Yu cu
Ghi ch
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 61109 hoc tng ng
ISO 9001:2008
Cch in polymer, c c tnh
chng thm nc v t ra cao,
khng nt n, khng n mn,
chng lo ho, thch hp mi
trng nhim nng nh vng
ven bin, vng c sng mui,
vng i ni, c bc x tia cc
tmcng nh vng c kh
hu nhit i nng m
mm
16
kV
Hz
kVrms
123
50
265
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
Trang 54/116
n v
Yu cu
Ghi ch
kVp
650
24
1 pht
in p chu xung st kh
(dng)
Ti c hc quy nh (SML)
- Cch in
- Cch in no
Chiu di ng r
Chiu di chui cch in
Khong cch phng h quang
Tai s xen k (to, nh) theo
tiu chun IEC 60815
ng knh tai s to
ng knh tai s nh
S tai s to
S tai s nh
Trng lng tng
Mu sc
u trn loi c mc ni trung
gian (socket) theo tiu chun
IEC 60120 16mm
Cht ch
25
Tai s chu thi tit
Cao su silicon hoc hn hp

silicon
26
Li cch in
Si thu tinh, chng n mn,

khng cha Bo
27
u di loi c mc ni trn
theo tiu chun IEC 60120,
16mm
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
28
K hiu
kN
mm
mm
mm
mm
mm
Tai
Tai
Kg
70
120
3150
1140 1460
1005
trnh hin tng bc cu
gia cc tai s khi c ma
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
*
*
Thp m km nhng nng hoc

tng ng
Thp khng g
Thp m km nhng nng

hoc tng ng
Mi cch in c ghi tn, nhn
hiu ca nh sn xut, nm sn
xut, ngoi ra cn ghi ti trng
c hc quy nh. K hiu phi
ghi r rng, khng ty xo
c, khng phai mu theo
thi gian.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 55/116
II.9.3. Bn v k thut:
Bn v chi tit chui cch in: 115kV- 70kN v 115kV- 120kN
ng knh tai
s ln
ng knh
tai s nh
Chiu di chui cch in

IEC 60120
16mm ball
IEC 60120
16mm socket
II.10. MY CT 40,5kV:
II.10.1 Yu cu k thut chung:

a. c im tng qut:
- May ct co hai cc h, dung mi trng chn khng dp tt h quang, phu
hp cho vic lp t ngoai tri.
- May ct c thit k va th nghim theo tiu chun IEC 60056 hoc 62271100 va theo cac yu cu nu trong bng m t c tnh k thut di y.
- Cac kiu va hinh dang s cach in phai c ch tao phu hp vi iu kin
mi trng xu nht nh a nu trong bng yu cu k thut.
- Thit k may ct sao cho co th kim tra va thay th tip im va cac b phn
d bi mon hoc h hong mt cach nhanh chong va d dang. May ct phai trang bi cac
thit bi chi bao vi tri ong/m t mt t co th d dang nhn dang vi tri may ct.
- Vic thit k may ct phai am bao vic gy ra qua ap thp (< 2,5pu) khi khi
thao tac ong ct va khi ct ngn mach.
b. B truyn ng may ct:
- Mi my ct phi trang b t truyn ng ti ch cha c cu vn hnh, cc
kha iu khin ph v cc rle tng ng, cc cng tc, hng kp cho cp iu
khin v thit b ph khc. T truyn ng phi c m km v sn ph hp vi vi
c tnh k thut chung.
- B truyn ng co kha nng khoa tai vi tri ong hoc m cua may ct v phai
co kha nng ong hoc m sau khoang thi gian ong lp lai.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 56/116
- B truyn ng va cac thit bi phai co kha nng chiu ng lc tac ng cua

may moc thit bi theo tiu chun IEC 60056, 62271-100 va co s ln ong ct it nht
la 10.000 ln.
- Trang bi thit bi chi bao vi tri ong/m truyn ng cua may ct d dang
nhn dang ma khng cn phai m ca b truyn ng. B truyn ng phai c chi
thi ca 2 hng.
- Trang bi cac thit bi sau y tai mi vi tri iu khin tai ch cua may ct:
+ Khoa la chon TAI CH/T XA: La chon phng thc vn hanh vi
tri TAI CH (LOCAL) phai tranh vic cung cp ngun iu khin va
bao v t xa. Khoa la chon phai co kha nng khoa ca 2 vi tri.
+ Khoa iu khin M/TRUNG GIAN/ONG hoc cac cac nut n
ong/m: Phai trang bi 1 khoa la chon co vi tri trung gian tai ni lp t
nut n iu khin. Khoa iu khin phai co kha nng khoa vi tri trung
gian.
- My ct phi c b m m s ln ong ct.
- thun li trong khi bao dng, my ct phi c kh nng vn hanh bng tay
cac trang thai ong va m chm, cac tip im di chuyn cua may ct c ni trc
tip vi b truyn ng.
c. B truyn ng lo xo
- Lp t chi bao t xa ch thi lo xo may ct a tch nng va lo xo may ct
cha tch nng.
- Ngoi tip im ph dng bo tn hiu tch nng l xo v dng iu
khin ng c, cn thit phi trang b mt (01) cng tc hnh trnh tch nng l xo
thng m d phng.
- B truyn ng lo xo co th tch nng lo xo bng tay iu khin may ct
trang thai m hoc ong. Trong ch vn hanh binh thng, vic tch nng lai lo xo
phai bt u ngay va t ng cung vi vic kt thuc mt chu trinh ong c thc
hin vi thi gian khng vt qu 15 giy. Qu trnh tch nng l xo khng c gin
on cho n khi l xo tch nng hon ton. Vic giai phong lo xo se khng th thc
hin cho n khi lo xo c tch nng hoan toan.
- Phai chi bao ngay tinh trang tch nng lo xo bng thit bi c khi, hin thi ln
dong ch LO XO TCH NNG khi l xo tch nng hon ton va LO XO
CHA TCH NNG khi l xo cha c tch nng. Thit bi tch nng lo xo bng
tay tai ch phai c trang bi tranh thao tac nhm.
- ng c tch nng lo xo phai co kha nng hoat ng vi ngun in ap mt
chiu 220VDC va/hoc ngun in p xoay chiu 220VAC tu theo iu kin thc
t.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 57/116
- H thng tip im ph v cng tc hnh trnh iu khin ng c tch nng

v bo tn hiu trng thi tch nng l xo.
d. Yu cu k thut t iu khin ti ch:
- Thit b chng ng gi gi.
- Cng tc xc nh ch iu khin Ti ch/T xa.
- 1 cun ng 220VDC hoc 220VAC tu theo iu kin thc t.
- 1 cun ct 220VDC hoc 220VAC tu theo iu kin thc t.
- S tip im ph ti thiu: 04NO/04NC.
- Cc tip im ph bo hiu l xo cha tch nng v iu khin mt. Thit
b sy c iu khin v h thng chiu sng.
II.10.2. Bng thng s k thut chnh ca my ct 40,5kV:
STT
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hng mc
My ct
Nc sn xut
Nh sn xut
M hiu
iu kin lp t
S pha
in p nh mc
Tn s h thng
Bung dp h quang
18
Cch in trung gian (nu c)

in p chu ng tn s ngun, 1 pht
in p chu ng xung st 1,2/50s (BIL)
Dng in nh mc Im
Dng in ngn mch nh mc Inmm (3s)
H s m cc u tin (First pole to clear
factor)
S ln ng ct trc khi bo dng
S ln ng ct v in (vi dng Im)
S ln ng ct v in (vi dng Inmm)
S ln ng ct ca c cu c kh
Thi gian ct
Thi gian ng
Chu trnh ng ct
C cu truyn ng
19
20
in p cp ngun cho t iu khin my ct

in p cun ng
15
15.1
15.2
15.3
16
17
n v
kV
Hz
kVrms
kVpeak
A
kArms
Ln
Ln
Ln
ms
ms
VAC
VDC
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Ngoi tri
3
40,5
50
Chn khng
Chn khng, SF6
80
190
630-800-1000
25
1,5
10.000
100
10.000
35 60
65 75
O-0,3s-CO-15s-CO
L xo km m t ln
dy ct
220
220

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
Sa i : 00 ---/--- /--Hng mc
21
in p cun ct
22
in p m t tch nng l xo
23
24
Chiu di ng r b mt
T iu khin bao gm y :
Cp bo v
S lng tip im ph ca my ct
Nt nhn ng/m my ct
C cu ng/m MC bng c kh ti ch
(dng ng/m my ct khi khng c
ngun iu khin).
B m s ln thao tc
ng c tch nng v ptmt c tip im
ph cp ngun ring bit mch ng c
Thit b chng gi gi
Ch th l xo c tch nng, cha c
tch nng
Tip im bo tn hiu tnh trng tch nng
l xo v iu khin ng c tch nng.
C cu bo tn hiu tch nng khi tch nng
bng cn thao tc trong trng hp mt ngun
chiu sng
C cu tch nng
25
26
27
28
Gi my ct
Nh sn xut
Nc sn xut
Vt liu
Kp cc u ni my ct vi dy dn
Vt liu
Kch thc
Bulng kp cc
Ph kin d phng
Cun ng
Cun ct
Tiu chun ch to
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 58/116
n v
v/hoc
VAC
VDC
v/hoc
VAC
VAC
v/hoc
VDC
mm/kV
Yu cu
220
220
25
IP55
4NO+4NC
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
L xo tch nng
(ng c v tay quay)
Nu c th
Nu c th
Thp m km
6
Hp kim nhm
Ph hp vi dy dn
Bng thp khng r
1 cun
1 cun
IEC 60056,

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
Sa i : 00 ---/--- /--Hng mc
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 59/116
n v
Yu cu
62271-100
Ghi ch: Gi tr trong tu thuc vo vic tnh chn my ct.

II.11. DAO CCH LY 40,5kV (DCL)

a. c im tng qut:
- Dao cch ly ch to phi ph hp theo tiu chun IEC 60129.
- Dao cch ly c thit k phi ph hp vi bng m t c tnh k thut.
- DCL c ch to lp t ngoi tri, 3 pha ca dao c t trn gi
bng kim loi. Tr dao bng s hoc cch in rn cch in v g cc li dao.
- DCL c kiu quay ngang. Li dao cch ly cc pha c lin ng c kh vi
nhau thnh b dao cch ly 3 pha nh cc thanh truyn ng.
- Cc tr cc c truyn ng bng c cu dn ng lin kt 3 pha vi nhau
v vi c cu cc khp quay chuyn hng.
- ng c truyn ng dao cch ly phi trang b thit b bo v chng qu ti
- Cc tip im ph thng ng hoc thng m phi thc hin theo
yu cu ring ca h thng.
b. Dao tip t km dao cch ly.
- Dao tip t c ch to theo tiu chun IEC 60129 v vn hnh bng tay.
- Dao tip t phi bao gm cc thit b kha lin ng. Kiu kha lin ng
ci vo nhau gia dao tip t vi dao cch ly ca h thng thc hin chc nng
vn hnh lin kt c d dng.
II.11.2 Bng thng s k thut chnh ca DCL 40,5kV:
TT
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hng mc
Dao cch ly 40,5kV
Nc sn xut
Nh sn xut
M hiu
Chng loi
in p lm vic nh mc
iu kin lp t
Tn s nh mc
1 pht
in p chu ng xung st
1,2/50s (BIL)
Dng in nh mc
n v
kV
Hz
kVrms
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
3 pha kiu quay ngang,
1 hoc 2 li tip t
40,5
Ngoi tri
50
80
kVpeak
A
190
630

Ban hnh : 01- 01/7/13
TT
11
12
13
14
15
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
Dng in ngn mch nh mc
(3s)
Dng ng, ct MBA khng ti
Dng ng, ct ng dy khng
ti
Chiu di ng r b mt
C cu truyn ng
- Dao chnh
- Dao tip t
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 60/116
n v
Yu cu
kArms
25
2,5
10
mm/kV
25
-Bng ng c v bng tay
-Bng tay
16
Tiu chun ch to
IEC 60129
17
18
19
Hp truyn ng
H thng tip im ph
Ph kin i km
-Gi dao cch ly
C
4NC + 4NO
- T iu khin, cn thao tc
bng tay
- Bulng, kp cc ni t bng
ng dng dy M-120
- Kp cc dng ni cc ca
thit b vi dy dn
(6 ci/1 DCL)
+ Vt liu
+ Kch thc
Bng thp hnh m km nhng

nng, m bo kh nng chu
lc trong cc ch vn hnh,
m bo khng b rung.
C
C
C
hp kim nhm i vi kp cc
v thp khng r i vi bulng
ai c
ph hp vi dy
II.12. MY BIN IN P 40,5kV (TU)
II.12.1. Yu cu k thut chung:

- My bin in p ch to phi ph hp theo tiu chun IEC 60044-2, hoc
tng ng, chng loi 1 pha, kiu cm ng.
- Bin in p phi c ch to phi ph hp vi bng m t c tnh k
thut.
- i vi tt c cc my bin in p, gi tr in p h thng th cp danh
nh l 110V.
- My bin in p phi c cc cp chnh xc nh sau:
+ Bo v
: Cp chnh xc l 3P

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 61/116
II.12.2 Bng thng s k thut chnh ca TU 40,5kV:
TT
1
2
3
Hng mc
Tiu chun ch to
Chng loi
6
7
8
9
in p nh mc
Ch im trung tnh
Tn s nh mc
10
in p chu ng tn s ngun (50Hz/pht)

- Cun s cp
11
12
13
14
15
n v
Hz
kVpeak
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60044-2 hoc tng
ng
1 pha, kiu cm ng,
ngm trong du
40,5
Cch ly
50
190
kVrms
kVrms
Mm/kV
80
3,0
25
Ln
1,2
1,9
kV
38,5 0,11 0,11

:
:
3
3
3
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
- Cun th cp
H s qu in p nh mc
- Lin tc
- 08 gi
T s bin in p
Cng sut - Cp chnh xc
- Cun o lng
- Cun bo v
Ch th mc du, van x du
Ph kin i km
16
kVrms
10VA 0,5
30VA 3P
p ng
Bu lng, kp cc ph hp
vi dy dn v dy ni
t
II.13. MY BIN DNG IN 40,5kV (TI)

- My bin dng ch to phi ph hp theo tiu chun IEC 60044-1, hoc
tng ng chng loi 1 pha.
- Phng php thit k my bin dng phi ph hp vi bng m t c tnh k
thut.
- i vi tt c cc my bin dng, gi tr dng in th cp danh nh l 1A
hoc 5A.
- My bin dng in phi c cc cp chnh xc nh sau:

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 62/116

+ Bo v
: Cp chnh xc l 5P20.
II.13.2 Bng thng s k thut chnh ca TI 40,5kV:
STT
1
2
3
Hng mc
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun ch to
5
6
7
8
9
Chng loi
in p nh mc
Ch im trung tnh
Tn s nh mc
(50Hz/pht)
- Cun s cp
- Cun th cp
Kh nng chu qu ti lin tc nh mc
T s bin
10
11
12
n v
kVrms
Hz
kVpeak
kVrms
mm/kV
- Bin dng l tng
- Bin dng xut tuyn
14

- Dng ngn mch ln nht
- Thi gian chu ng ca thit b
Cng sut - Cp chnh xc
kA
s
15
- Cun o lng
16
- Cun bo v
Ch th mc du, van x du
17
Ph kin i km
13
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60044-1 hoc tng
ng
1 pha, ngm trong du
40,5
Cch ly
50
190
80
3,0
25
120% dng nh mc
400-800-1.600/1/1
Hoc
400-800-1.600/5/5
200-400-600/1/1
Hoc
200-400-600/5/5
25
3
10VA 0,5 i vi 1A
30VA 0,5 i vi 5A
30VA 5P20
p ng
Bu lng, kp cc ph hp
vi dy dn v dy ni t
II.14. CHNG ST VAN 42kV
II.14.1. Yu cu k thut chung:

- Chng st ch to phi ph hp theo tiu chun IEC 60099-4 hoc tng
ng, chng loi chng st xit kim loi khng c khe h, lp t ngoi tri.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 63/116
- Chng st c dng in phng nh mc 10kA (hnh dng xung 8/20s) c

dng bo v my bin p v cc thit b lp trn ct. Hn ch xung in p bng
cch phng in xung t.
- Tr s nh ca dng phng in cao c dng sng 4/10s dng kim tra
n nh ca mt chng st khi st nh trc tip phi ph hp vi bng m t c
tnh k thut.
- Phng in cc b ti chng st 1,05 ln in p lm vic lin tc cc i
khng vt qu 10pC.
II.14.2. Bng thng s k thut chnh ca chng st van 42kV:
STT
1
2
3
Hng mc
Nh sn xut
Nc sn xut
M hiu
Tiu chun ch to
Chng loi
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
n v
kVrms
thng
Ch im trung tnh
Tn s nh mc
Hz
kA
Dng x nh mc (8/20s)
in p nh mc (Ur)
kVrms
kVrms
(MCOV)
Kh nng chu qu p tm thi trong
kVrms
1 giy (TOV) trong thi gian 7.200s
in p d ti dng in phng nh
kVpeak
mc
Cp phng in
Kh nng gii phng p sut
kArms
Chu ng xung st vi xung dng
kA
in tng cao (4/10s)
Chiu di ng r b mt
Mm
kVrms
(50Hz/pht)
in p chu ng xung st
kVpeak
(1,2/50s)
kJ/kV Ur
nh mc
Ph kin i km
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 60099-4 hoc tng
ng
Chng st xit kim loi khng
c khe h, lp t ngoi tri
38,5
Cch ly
50
10
42
34
38,5
(2,33,6) Ur
1
20
100
1400
80
190
3,4
Dy v u ni t cng vi
ai c v kp dng cho dy
dn nhm/ng ph hp

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 64/116
II.15. T MY CT HP B 24KV
II.15.1. Yu cu chung t my ct hp b:
a. Cu to t my ct hp b:
- T my ct hp b l kiu metal-clad, cch in bng khng kh, c lp t sp
xp thnh hng. T my ct gm cc ngn chnh sau:
+ Ngn thanh ci.
+ Ngn my ct, lp my ct kiu rt ra c.
+ Ngn u ni cp, my bin dng, my bin in p v dao ni t
+ Ngn iu khin: bao gm tt c thit b iu khin, o lng, rle bo v
- T my ct hp b c thit k lp t trong nh, c cp bo v IP- 41 theo tiu
chun IEC 144 v 529. Cc b phn khc bn trong t my ct nh: bin dng
in, in p, my ct, thanh ci c cp bo v IP4x.
- T my ct phi c trang b h thng sy chng m v lm vic vi ch t
ng khi m trong khong 50 - 100%. Vt liu bn trong t phi l loi khng
chy. T phi c h thng thng gi, i lu khng kh c bit l trong trng
hp my ct trng thi lm vic v th nghim.
- V t my ct c thit k c kh nng chu s c phng in gia cc phn
trong t m khng nh hng n trong cc phn (ngn) khc.
- Tt c cc ca t l loi c ca kho, c tm chn v ni t bo m ngn
nga tai nn khi tip xc vi cc phn mang in; phi c kho lin ng
c/in ngn nga my ct hot ng trong lc ca m hoc trong tnh trng
cha vn hnh (lp t/sa cha).
- T my ct phi c b ch th trng thi my ct cc v tr vn hnh, th
nghim v sa cha, c th nhn thy c m khng cn phi m ca t.
- H thng lin ng c kh ngn nga cc thao tc my ct cc v tr khng tng
ng phi c hng dn trong catalogue thit b.
- Mt trc t my ct phi gm cc phn sau:
(1) S mt si Mimic ni (Mimic diagram)
(2) Cc kha thao tc, kha la chn ch vn hnh, kha ct khn cp
+ Kha chn la v tr LOCAL/REMOTE: Vic chn la thao tc ti
ch Local s ngn cm thao tc my ct t bt c ngun iu khin
t xa no trong h thng iu khin.
+ Kha iu khin OPEN/NEUTRAL/CLOSE l kiu nt nhn, km
n bo v tr khng tng ng ca my ct.
+ Kha ct khn cp (EMERGENCY TRIP DEVICE): thao tc bng
tay trong trng hp s c ngun in cung cp. Thao tc ct m
khng cn bt c iu kin thao tc ph tr khc, c nhn, mu ring
bit chng thao tc nhm.
(3) B cnh bo: hin th cc tn hiu trng thi, n tn hiu ch th v tr ca
dao ni t, cnh bo ngi vn hnh

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 65/116
b. Phn my ct:
- My ct phi l kiu ko ra c, cho php di chuyn my ct vo/ra cc v tr
vn hnh, th nghim v sa cha. My ct dp h quang bng kh SF6
hoc chn khng.
- B truyn ng ca my ct kiu l xo, c tch nng bng m t v quay tay.
My ct phi c kh nng ng ct bng tay trong trng hp mt ngun iu
khin. Thi gian tch nng l xo khng qu 15 giy, l xo phi t ng tch nng
ngay khi ng c c cp ngun v khi my ct thc hin xong chu trnh ng.
- Thc hin ng ct lp li theo chu trnh. B truyn ng c trang b b phn
chng ng li my ct nhiu ln.
- in p cp ngun ng c tch nng l xo 220VDC. in p cp ngun cho
mch iu khin v cc chc nng ph khc vn hnh mc 85% n 110% gi
tr in p nh mc.
- My ct phi c b ch th trng thi my ng/ct, trng thi tch ngn l xo.
- Ngn my ct phi c ca chn (kiu sp) ngn phn mang in trong my ct vi
phn khng mang in. Ca chn c kh nng hot ng v kho c lp. Ca
chn s t ng m/ng nh lin ng c kh khi di chuyn my ct (tng t
cho ngn my bin in p). Khi v tr ng, ca chn s ngn cch cc tc ng
t bn ngoi cng nh cch ly ngn my ct v phn mang in u ni ln thanh
ci.
- B ca chn ca thanh ci, my ct v bin in p phi c sn v nh nhn
theo qui nh. Mu hin th pha l loi khng phai, v tr d nhn thy.
- Cc lin ng c kh s ngn nga my ct thc hin thao tc rt ra hoc a vo
v tr sa cha khi m my ct ang trng thi ng. Cc lin ng c kh khc
gi c nh my ct v tr th nghim, ngn nga thao tc y my ct vo v tr
u ni. Nu l xo ang trng thi tch nng, c th thao tc ct gii phng nng
lng l xo n mc an ton v tr th nghim hoc v tr rt my ct hoc trong
trng hp bo dng.
c. H thng tip im ph, thit b ph tr:
- My ct phi c cung cp cc cp tip im ph (NO/NC) cho yu cu u ni
mch iu khin, bo v, hin th, lin ng v d phng, c yu cu trong
phn c tnh k thut. Ngoi tip im ph, cc rle trung gian v cc thit b
ph tr khc phi c cung cp, u ni theo cc mch chc nng yu cu trong
ni b ca t my ct. Cc mch nh th ni b, tip im ph s c u ni
dy n hng kp ch sn bng cp nhiu li.
- Ngoi ra, ngn u ni nh th c trang b cc r le thi gian, r le trung gian,
bin dng trung gian, cu ch, cu ni, p t mt, nhn, hng kp, h thng sy,
chiu sng lin ng cnh ca t, hp n tn hiu cnh bo lp t u ni nh
th.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 66/116
d. Cc iu kin lin ng c bn ca t my hp b:
Cc iu kin lin ng ni b t my ct gm:
- Khi a my ct ra hoc a my ct vo v tr vn hnh, my ct phi trng thi
ct. Khng thc hin cc thao tc ng/ct tr khi my ct ng cc v tr
th nghim hoc cch ly.
- Khi tch jack cm mch iu khin s khng thao tc my ct bng in khi my
ct cc v tr th nghim.
- Lin ng m ca t: my ct phi ct, v tr cch ly/ni t trc khi m ca t
my ct. Lin ng ni t: ch thc hin ng ni t khi my ct ct v v
tr cch ly. Khi dao ni t ng mi c th m ca cc ngn dao ni t v cnh
ca mt sau t.
e. H thng ni t:
* Thit b ni t chnh:
-
Mi t my ct phi km b phn ni t, c kh nng chu ng dng ngn

mch v thi gian ngn mch tng ng vi my ct.
Dao ni t: loi 3 pha thao tc bng tay, c cu tc ng ng nhanh, lin

ng in v c kh vi v tr my ct.
* Ni t:
Tt c cc b phn kim loi khng mang in ca t my ct nh v t, thanh
ni t chnh, cc im ni t ca thit b lp t bn trong t phi c ni
t. Ngoi ra, phi m bo ni t trong cc trng hp sau:
- Cc b phn bn ngoi hoc nh ra nh: bulng, v bc, u ni, cch in,
thanh dn v hp cp phi c sp xp b tr trong khung bng thp ca t
my ct.
- Tt c cc ni t ca my bin in p v bin dng phi l ni trc tip t
hng kp n thanh ci ni t chnh.
- Tt c cc ngn t bng kim loi, ngn cha rle bo v, o lng, iu
khin phi c ni t mt cch thch hp n v t my ct.
- Tt c bn l/khp ni cc ca ngn iu khin pha trn c lp thit b
bo v, o lng v iu khin phi c u ni vi t nh l mt phn c
nh ca t my ct bng dy dn mn c kch thc ph hp. Cc ca an
ton v tm chn phi c u ni t tng t.
f. Dng c di chuyn my ct:
i vi cc loi my ct ko ra c, khng trc tip ko ra bng xe ln. Dng
c xe y phi c cung cp km theo my ct di chuyn my ct cc v
tr th nghim/ sa cha. Thit b ny phi ph hp cho tt c my ct
cng chng loi. Cc thao tc lin quan n vic di chuyn my ct phi c
kho lin ng c nh my ct trnh s c trong qu trnh thao tc thc
hin cng nh m bo an ton cho nhn vin vn hnh.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 67/116
g. Thanh ci v ph kin u ni:

- Cc thanh ci v ph kin u ni bn trong t l loi bng ng, hp kim ng
hoc ng m v ph hp vi yu cu ca tiu chun.
- Cc thanh ci c b tr sao cho c th u ni m rng nhiu t my ct m
khng lm thay i trong ni b t ngn thanh ci. Thanh ci ca t my ct c
b tr phi m bo khong cch pha- pha v pha- t. Thanh ci bc cch in
phi c bc bo v cc phn u ni gia cc thanh ci v gia thanh ci vi
thanh dn xung my ct. Vt liu bc cch in phi m bo chu nhit, chng
chy.
h. u cp: T hp b phi b tr ngn u ni cp ring, c sn v tr u ni v c
nh cc u cp. Cp u ni phi c bt kn chng m, cn trng
i. My bin in p:
- My bin in p l loi ko ra c, cch in rn, loi 3 pha n. Dung lng
nh mc ca mi bin in p phi p ng ng yu cu ca ti, bao gm dung
lng ca mch iu khin v mch hin th Mi bin in p s c nhn hiu
m t cc s s ri, cp chnh xc, kiu, t s v u ra.
- Bo v my bin in p bng cu ch. Pha cao p phi c u ni trc tip n
cu ch bo v. Cc pha s c hin th bng mu , vng v xanh. u ni s
c nh du vi cc k t A, B v C theo th t qui nh.
- Cc pha ca pha th cp c u ni n p t mt bo v loi 3 pha 4 cc.
Cun th cp ni sao ca my bin in p s c ni t.
- Vic c lp cu ch pha s cp phi c thc hin khi rt my bin in p ra
hon ton. B chn bo v phi c cung cp cch ly phn mang in bn
trong ngn my bin in p. Thit b/dng c vn hnh ca chn ngn bin in
p cng loi vi ca chn ngn my ct.
- Cc p t mt bo v cun dy th cp ca my bin in p phi c 02 tip im
ph loi thng ng v thng m, phi c u ni mch bo tn hiu aptomat
bin in p v u ni n hng kp ch sn phc v u ni nh th theo yu
cu.
k. My bin dng in:
- My bin dng in l loi cch in rn, dng ly tn hiu bo v v o
lng. Cun o lng c cp chnh xc theo qui nh ti IEC 60185 v cc c
tnh bo ho khi u ni cc thit b o lng l khng b h hng khi c dng s
c ln. Cun bo v l loi c cp chnh xc 5P20.
- My bin dng in cho mch bo v phi chu ng dng ngn mch v thi
gian chu ng ngn mch nh yu cu i vi my ct xut tuyn. Mi cun dy
th cp ca my bin dng in phi c ni t. Vic ni t pha th cp ca
bin dng in c thc hin ni chung vi mch rle bo v v ni vi v t
hoc to mt h thng ni t ring cho mch th cp ca my bin dng in
trong trng hp khng th ni chung vi v t.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 68/116
Dy dn chnh ca cun th cp t cc my bin dng s c u ni n hng

kp gi lp trn my bin dng. Dy dn chnh t cc my bin dng in s dng
o m ring bit phi c u ni hp cp nhiu li d phng cp.
- Tt c cc u ni v dy u ni phi c nh du nhn dng mt cch r
rng v chnh xc nh yu cu c th trong tiu chun IEC 60185.
-
l. Nhn hiu
- T my ct hp b c nhn c c nh lu di pha trc m khng tho d
c v c cc thng tin sau:
+ in p nh mc vn hnh, tn s v s pha.
+ Mc chu ng dng ngn mch i xng v khng i xng v kh
nng mang dng ca thanh ci v ca my ct
+ Thng s k thut chnh,
+ Nm sn xut
+ Nh sn xut
+ S t hng ca ngi mua
- My ct, my bin dng in v my bin in p phi ph hp vi nhn du in
theo tiu chun BS v IEC.
- Nhn hiu s c lm bng vt liu kim loi chng n mn v khng th ty xo,
khc chm, ngn ng l ting Anh.
m. R le bo v:
- Rle l loi k thut s c tch hp cc chc nng bo v chnh v bo v d
phng. S dng rle ca cc hng ABB, SIEMENS, SEL, AREVA, TOSHIBA
Cc r le chnh khng c nhiu hn 2 hng sn xut khc nhau.
- Rle phi c cung cp km theo phn mm v cp u ni cn thit cho vic th
nghim v ci t r le qua my tnh.
- iu kin lm vic ca rle bo v:
+ Ngun cung cp DC
85-300Vdc
+ Dng nh mc
1A
+ Tn s nh mc
50 Hz
+ m:
n 90%
+ Nhit mi trng:
550C
+ iu kin kh hu: nhit i m, gi ma.
n. H thng o lng:
- H thng o m c trang b cho cc l xut tuyn v l tng. Cng t o m
l loi cng t in t nhiu chc nng, ph hp vi h thng 3 pha 4 dy, ti
khng cn bng.
- Cng t l loi chu ng c s nhiu lon t ngun cung cp v nh hng
in t trng, m bo bn c, in.
- Cng t cho h thng o m chnh phi c Quyt nh ph duyt mu ca Tng
cc o lng cht lng Vit Nam.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 69/116
Giao tip thng tin: cng RS- 485 v cng RJ-45.

Ngoi ra, trang b cc ng h o lng hin th thng s vn hnh A, V, P, Q v
cos,
- Hp b o lng: lp t ti cc xut tuyn, kim tra, ghi thng s vn hnh.
i vi TBA iu khin my tnh, khng lp t hp b o lng.
-
o. Cc yu cu v th nghim in hnh theo tiu chun IEC:

- Thit b phi c bin bn th nghim in hnh o n v th nghim c lp thc
hin v bin bn th nghim xut xng ph hp vi tiu chun IEC tng ng.
- Cc yu cu v th nghim in hnh theo tiu chun t my ct hp b theo IEC
62271-200, bao gm cc ni dung sau:
+ Th nghim in mi.
+ Th nghim in p nhiu.
+ Th nghim kh nng chu ng dng ngn mch v dng nh.
+ Th nghim bn in c.
+ Kim tra dung lng ct my ct.
+ H quang s c bn trong.
+ Th nghim mch iu khin v t dng.
II.15.2 Bng thng s k thut chnh ca t my ct hp b 24kV:
Bng II.15.2.1: T my ct l tng, phn on, xut tuyn 22kV:
Ghi ch: Dng t MC xut tuyn ng ct, bo v cho MBA t dng, khng
dng t LBS + Cu ch.
STT
Hng mc
I
V t
1
Nh sn xut/nc sn xut
2
M hiu
3
Kiu
Thanh ci ng
Khong cch pha-pha
Khong cch pha- t
Vt liu cch in bc thanh ci
in p nh mc
Yu cu
Ghi ch
Nu c th
Nu c th
Tiu chun p dng
5.1
5.2
5.3
6
n v
IEC 62271-200
Ko ra c, thanh
ci n, lp trong
nh
mm
mm
kV
p ng
Nu c th
Nu c th
Nu c th
24

Ban hnh : 01- 01/7/13
7
Sa i : 00 ---/--- /---
Kh nng chu ng in p tn s cng

nghip (50Hz) trong 1 pht
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 70/116
kV
50
kV
125
kA/3s
kA
25
50
IP41
9
10
11
Kh nng chu ng in p xung

(1,2/50s)
Kh nng chu ng dng in nh
Cp bo v v t
12
Kch thc (mm)
mm
Ph hp vi bn v
mng cp trong nh
Cao
Rng
Su
Thit b ng ct chnh phi c lin
ng iu khin theo tiu chun
IEC62271-200
mm
mm
mm
< 2300
< 1000
< 1800
13
II
My ct
1
2
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu
5
6
in p nh mc
Dng in nh mc
T l tng, phn on
T xut tuyn
Thi gian chu dng ngn mch
Kiu truyn ng
Kh nng chu in p tn s cng
nghip (50Hz), 1 pht
Kh nng chu in p xung (1,2/50s)
Kh nng chu dng in nh
Kh nng ng ct dng in dung
Thi gian hot ng
+ Thi gian m
7
8
9
10
11
12
13
14
p ng
Loi ko ra c
Nu c th
Nu c th
IEC-60056/
62271-100
3 pha, chn khng,
lp t trong nh
kV
A
A
A
kA
s
24
1600; 2000; 2500

630
25
3
Cng l xo
*
*
*
*
kV
50
kV
kA
A
125
50
400
ms
< 50

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
+ Thi gian ct
+ Thi gian ng
15
Chu trnh thao tc nh mc
16
17
18
Ngun cp cho c cu l xo
in p iu khin
S lng tip im ph d phng
Tip im thng m (NO)
Tip im thng ng (NC)
S ln ng ct vi dng nh mc
S ln ng ct vi dng ngn mch
nh mc
My bin dng in
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
19
20
III1
2
3
Tiu chun p dng
Kiu
in p nh mc
nghip (50Hz) trong 1 pht
Kh nng chu in p xung (1,2/50s),
1 pht
T s bin:
6
7
8
9
10
ms
ms
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 71/116
< 65
< 70
O-0.3sec-CO-15secCO
VDC
VDC
220
220
Ln
>6
>6
> 10.000
Ln
> 50
Nu c th
Nu c th
IEC-60044-1
Trong nh, 1pha,

loi xuyn cch in
bng nha eboxy
kV
24
kV
50
kV
125
kA/3s
25
T l tng, phn on
Theo thit k
T xut tuyn
Theo thit k
Cp chnh xc cun th cp v dung

lng
T l tng, phn on
Cun 1
VA
Cl: 0.5, 15VA
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
Cl : 5P20, 15VA
Cun 3
Cl : 5P20, 15VA
Cl: 0.5, 15VA
Cun 2
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu
T s, cng sut v cp chnh xc
V-
in p nh mc
nghip (50Hz), 1 pht
Kh nng chu in p xung (1,2/50s)
Kh nng qu p
Lin tc
30 giy
Dao ni t
Kiu
2
3
4
Kh nng ng gi tr dng
Chu ng dng ngn mch
Thit b lin ng
Cun in t
L tng, phn on
Xut tuyn.
Lin ng c kh
Bo v r le v o lng
Bo v r le t l tng, phn on v
xut tuyn.
Nc sn xut/nh sn xut
8
9
VIa
1
Cl: 5P20, 15VA
My bin in p (t l tng)
1
2
Trang 72/116
Cun 2
T xut tuyn
Cun 1
IV-
EVN CPC-KT/
Q.17
Dng cho t l tng

Nu c th
Nu c th
IEC-60044-2
Trong nh, mt pha,
kiu c
22:3/0.11:3/
0,11:3
2x20VA - CL
0.5/5P20
kV
24
kV/
50
kV
125
1.2* Ur
1.5* Ur
*
*
ng nhanh
kV
kA/3s
50
25
C
C
C
C
Nu c th
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sa i : 00 ---/--- /---
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu rle
Dng nh mc
in p nh mc
in p ngun t dng cung cp
S u vo tng t
S u vo nh phn
S u ra nh phn
S n tn hiu
Gm cc chc nng:
+ Qu dng v qu dng chm t c
hng (67/67N)
+ Qu dng pha v qu dng chm t
(50/51; 50N/51N) c c tnh thi gian
c lp v ph thuc 3 cp.
13
14
15
+ Rle phi c chc nng iu khin v

gim st trng thi thit b.
+ Bo v h hng my ct (50BF)
+ Ha ng b (F25)- i vi t l tng.
+ Chc nng t ng ng lp li (79)i vi t xut tuyn.
+ Sa thi ph ti theo tn s (81)- i
vi t xut tuyn.
+ Ghi v lu tr s kin, s c vi b
nh khng xa c.
+ Gim st mch ct (74)
+ o lng: A, V, W, Var, cos
+ T gim st v chun on li rle
+ Cc chc nng khc...
Cng giao din mt trc relay
Giao thc ph hp tiu chun
C chc nng gim st trng thi my
ct.
ng h m in nng (t l tng v
xut tuyn)
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
A
VAC
VDC
ci
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 73/116
Nu c th
Nu c th
Kiu s
1
110
220
Nu c th
Nu c th
> 10
>8
p ng
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Yu cu
Nu c th
Nu c th
IEC 61850
C
Nu c th
A1700 hoc tng
ng
IEC 62052 hoc
tng ng

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 74/116
5
6
Loi: in t, 3 pha, a gi, 2 hng, lp

trnh c
Dng nh mc u vo
in p nh mc u vo
A
VAC
1
110
Ngun cung cp
VDC
220
Cp chnh xc
+ Wh
+ Varh
o c cc thng s sau:
p ng
0.5
2.0
p ng
+ P, Q, A (Wh, Varh)
+ Cc i lng o khc: dng in,
in p, gc pha, h s cos
Cng RS- 485 v
RJ-45
10
Giao tip thng tin
11
c Tng cc tiu chun o lng

cht lng Vit Nam ph duyt mu
p ng
Phn mm, dy kt ni my tnh i km

Hp b o lng a chc nng
- Nc sn xut/nh sn xut
- M hiu
- Tiu chun p dng
12
2
Nu c th
Nu c th
Nu c th
- Kiu rle
- Dng vo nh mc
S/ a chc nng
A
- Ngun cung cp
- Cp chnh xc
- o c cc thng s:
+ Current
+ Voltage
+ Active Power
+ Reactive Power
+ Power factor
+ khc...
- Giao thc
- Hin th
1
T cp
1,5
A
V
W
VAr
p ng
p ng
p ng
p ng
p ng
Nu c th
Nu c th
n LED sng

Ban hnh : 01- 01/7/13
VII
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Trang 75/116
Yu cu khc
S ni (mimic diagram)
p ng
Cc ph kin cho u ni y
p ng
Kho chuyn i iu khin

Remote/Supervision cho mini SCADA
Bng II.15.2.2: T Bin in p:

STT
I1
2
3
4
Thng s k thut
n v
T hp b
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu
Thanh ci ng
in p nh mc
Kh nng chu ng in p tn s cng
nghip (50Hz)
Kh nng chu ng in p xung
(1,2/50s)
Kh nng chu ng dng in nh
Cp bo v v t
Kch thc
7
8
9
10
11
12
13
II1
2
4
5
6
kV
kV/1
pht
Nu c th
Nu c th
IEC 62271-200
Kiu ko, thanh ci
n, bao che bng
kim loi, lp trong
nh
1600, 2000, 2500;
25kA/3sec
24
50
kV
125
kA
50
IP41
Ph hp vi bn v
mng cp trong nh
< 2200
< 1000
< 1800
p ng
mm
Cao
Rng
Su
Thit b ng ct chnh phi c lin
ng iu khin theo tiu chun
IEC62271-200
Partition class
Cu ch cao th
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Ghi
ch
*
*
*
*
PM
kV
Nu c th
Nu c th
n pha, ng, lp t
trong nh
24
100
Kiu
in p nh mc
Dng in nh mc
cu ch
Yu cu

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
III1
2
3
4
5
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s k thut
Dy chy
Bin in p
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Yu cu
Kiu
T s, cng sut v cp chnh xc
in p nh mc
Kh nng qu p
Lin tc
30 giy
in p chu ng tn s ngun (50Hz)
9
10
IV1
2
3
4
in p chu ng xung st (1.2/50s)

Cng chng loi vi TU t MC l tng.
Dao ni t
Kiu
Kh nng ct dng
Chu ng dng ngn mch
Thit b lin ng
Cun in t
Lin ng c kh
Bo v r le v o lng
R le qu/km p
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu
in p nh mc
Ngun cung cp
S u vo tng t
S u vo s
S u ra s
Gm cc chc nng
+ Bo v qu/km p
+ S cp bo v in p
=> Chc nng qu p (F59)
=> Chc km p (F27)
V6.1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Trang 76/116
n v
kV
6
7
EVN CPC-KT/
Q.17
kV
kV
kV
kVrms/1
pht
kVp
kA
kA/3s
Nu c th
Nu c th
IEC60044-2
Trong nh, mt pha,
v c
22:3/0.11:3/
0,11:3
2x20VA - CL
0.5/5P20
24
Ghi
ch
*
*
1.2 Ur
1.5 Ur
*
*
50
125
Yu cu
ng nhanh
50
25
*
*
Nu c th
c
VAC
VDC
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Kiu s
110
220
Nu c th
Nu c th
>6
*
2
2

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
11
12
6.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6.3
1
2
3
4
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s k thut
+ Ci t thi gian tr
+ Chc nng ghi s c
+ Chc nng o: V,f
Giao thc truyn tin
R le sa thi ph ti (81)
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Kiu
in p nh mc
Ngun cung cp
S u vo tng t
S u vo s
S u ra s
Gm cc chc nng
+ Bo v tn s
+ S cp ci t tn s c lp
+ S cp ci t df/dt c lp
+ S cp ci t thi gian tr
+ Chc nng ghi s c
Giao thc truyn tin
Vn mt
Nh sn xut/nc sn xut
M hiu
Tiu chun p dng
Cp chnh xc
n v
Trang 77/116
Yu cu
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 61850
VAC
VDC
Ghi
ch
Nu c th
Nu c th
Nu c th
S
110
220
Nu c th
Nu c th
>6
*
4
2
Nu c th
Nu c th
Nu c th
IEC 61850
Nu c th
Nu c th
Nu c th
1.0
II.16. H THNG IU KHIN V BO V
II.16.1. Gii php iu khin tch hp:

II.16.1.1. Yu cu chung ca h thng iu khin tch hp:
H thng iu khin TBA 110kV l h thng iu khin tch hp, tun th cc
yu cu chnh sau:
-
Tun th cc tiu chun cng nghip, c p dng rng ri v khng ph

thuc vo nh sn xut khi thay th hoc nng cp m rng bt k phn t ca
h thng.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 78/116
H iu hnh: Windows server 2008, Win XP, Win 7 hoc cc phin bn mi

hn.
m bo bt k h hng ca phn t n l khng nh hng n hot ng

bnh thng ca h thng (chc nng iu khin v o lng ti ch).
m bo ng b vi tn hiu thi gian IRIG-B qua v tinh.
Ph hp v tng thch hon ton vi cu hnh phn cng (rle, BCU) ca

h thng.
H thng iu khin t ng ha trm, cc thit b chnh trong trm nh Rle,

BCU, cc Ethernet Switch, Bay Switch phi c chng nhn th nghim p
ng tiu chun IEC 61850 do n v th nghim c lp c quc t cng
nhn.
H thng iu khin v gim st: Cu hnh iu khin kp ti cc mc ngn

pha 110kV (mi ngn 110kV phi c 02 mch iu khin c lp), cu hnh
n i vi cc mc ngn pha 22kV; km s mimic iu khin vi logic
mm (cu hnh logic mm t cc IEDs).
Phi c y bn quyn s dng (full licence).
II.16.1.2. Giao thc truyn thng:

-
Tt c cc thit b mng LAN, IEDs c kt ni vi cc Bay switch bng giao

din Ethernet 100Mb/s (cp quang hoc cp ng). Cc Bay switch, Server u
ni vi Ethernet switch bng giao din Ethernet 1Gb/s (cp quang hoc cp
ng). Mng LAN phi h tr cc giao thc IEC 61850, TCP/IP, FTP, cc giao
thc nh tuyn, VLAN, Trunking, STP, Qos.
Giao thc truyn tin gia cc Server v cc IEDs v/hoc cc NIM l theo tiu
chun IEC61850.
Tt c cc thit b iu khin v rle bo v, Switch mng phi c cng kt ni

thng tin theo giao thc IEC61850.
C th s dng NIM cho cc thit b o lng, theo cc giao thc IEC870-5103; DNP
Giao thc truyn tin t h thng iu khin tch hp TBA ti h thng SCADA
ca A3 v/hoc miniSCADA/DMS ca cc Cng ty in lc v Trung tm
thao tc ng ct: IEC 870-5-101 v IEC 870-5-104.
II.16.1.3. H thng iu khin tch hp TBA 110kV bao gm cc phn chnh

sau:
-
H thng my tnh ch (b x l trung tm): Thc hin thu thp d liu, trao
i, x l thng tin, lu tr d liu, tnh ton, iu khin v giao din iu
khin, gim st, cnh bo v tr gip trong vn hnh ti trm

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 79/116
Mng cc b LAN: To s lin kt, lin lc gia cc phn t trong h thng

iu khin tch hp.
Giao thc truyn tin: Giao thc lin lc chung trong ton h thng v vi h
thng SCADA/EMS, SCADA/DMS v cc Trung tm thao tc.
II.16.1.4. H thng my tnh ch:

-
Loi server cng nghip, dng rack hoc tower.
Cu hnh h thng my ch:

+ B vi x l : > 2xDual Core Ontel Xeon 2.4Ghx/12MB/1333.
+ RAM
: > 4Gb
+ Ethernet ports
: > 2 (bng thng > 1Gbps).
+ IRIG-B input and output (BNC connectors)
+ VGA card : H tr 02 mn hnh.
+ USB port
: > 6 cng.
+ Serial ports : Ph hp vi u ni thc t.
+ Ngun
: 02 (d phng 1+1).
+ Nhit lm vic: -5 to +60C.
Phi c Type test p ng cc yu cu mi trng cng nghip, chu c tc

ng ca in t trng v sc in.
II.16.1.5. H thng my tnh ch bao gm cc chc nng chnh sau:

-
Server: Ci t cc phn mm tch hp, cu hnh trm; gim st, iu khin,

khai thc vn hnh h thng iu khin tch hp ca trm. H thng phi p
ng yu cu truy cp t xa trc tip v ring r n tt c IEDs thc hin
ton b cc thao tc n cc IED ging nh kt ni trc tip vi chng bng
cng serial local, khng lm nh hng n trng thi vn hnh ca trm.
HMI server: Ci t phn mm giao din qun l iu khin, gim st, cnh
bo v tr gip trong vn hnh. H thng phi p ng cc yu cu sau:
+
Qu trnh iu khin v hin th trng thi thit b phi p ng thi

gian tng th iu khin v hin th trng thi i vi MC < 5s; DCL
< 10s.
Tn hiu trng thi c cp nht tc thi trong thi gian < 1s v theo
chu k < 5s.
D liu tng t t tt c cc IED phi c cp nht tc thi trong

thi gian < 5s v theo chu k < 5 pht. chnh xc ca cc tn hiu
tng t: < 1%.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 80/116
Thng tin v trnh t ca cc s kin phi c gn nhn thi gian

thc. phn di v thi gian cho cc s kin ny < 100ms.
Cc d liu thu thp t cc IEDs phi c hp nht to ra danh

sch cc s kin chung cho ton trm theo trnh t thi gian. phn
gii v thi gian cho cc d liu loi ny l < 1ms.
- HIS server:
Ci t cc phn mm lu tr, qun l d liu qu kh (HIS) ca h

thng c tch hp.
D liu tng t, d liu trng thi, s kin v kt qu tnh ton phi

c lu tr lin tc theo yu cu (5s, 10s, 01 pht, 15 pht). D
liu qu kh phi c t ng sao chp, lu tr d phng trn a
cng ring.
Truy xut d liu qu kh mt cch ngu nhin ra Microsoft Office

File. To cc bo co vn hnh t c s d liu qu kh.
D liu qu kh phi c lu tr theo ng phn gii nh dng

ban u, thi gian lu tr phi > 5 nm.
Gateway server: c ci t cc phn mm c chc nng gateway; chuyn

i giao thc, tiu chun kt ni vi cc h thng SCADA; h thng qun
l, gim st iu khin ca cc Trung tm gim st, iu khin (xa) theo cc
giao thc quy nh: IEC-60870-5-101, IEC-60870-5-104 My ch Gateway
phi m bo s lng cng kt ni:
01 cng kt ni v Trung tm iu HT min Trung (A3) theo giao
thc IEC-60870-5-101.
01 cng kt ni v Phng iu Cng ty in lc theo giao thc IEC60870-5-101.
01 cng kt ni v Trung tm thao tc ng ct theo giao thc IEC60870-5-104.
03 cng d phng vi giao thc tng ng vi cc cng kt ni v A3,
Cng ty in lc, Trung tm thao tc.
Cc chc nng chnh ca h thng iu khin tch hp c tch hp trn 01

hoc nhiu my tnh ch, ty thuc vo gii php cng ngh hoc khuyn co
ca nh sn xut nhng phi m bo tnh lin kt, truy xut d liu ln nhau
trong cng h thng.
H thng my tnh ch phi m bo hot ng mc ti trung bnh trong 1

pht ca CPU v RAM trng thi bnh thng (sau khi h thng hon tt
khi ng v hot ng n nh) khng vt qu 25% CPU v 50% RAM.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 81/116
H thng phi c ng b vi tn hiu thi gian IRIG-B qua v tinh. Cp

chnh xc ca ng h GPS < 100s. Khi mt tn hiu thi gian GPS, sai s
thi gian yu cu ca h thng < 100ms trong 01 gi.
H thng phi m bo kh nng t ng khi ng li h thng khi c cp

ngun tr li theo trnh t xc nh trc, thi gian t khi ng li n ch
vn hnh bnh thng < 20 pht.
My tnh k thut (Engineering PC):

+ Yu cu chnh: Loi my tnh Desktop PC thng dng.
+ Chc nng: thc hin cc cng vic nh lp bo co, ci t phn mm

tnh ton h thng, cc phn mm/tool khai bo, cu hnh mt s thit b IEDs
ring l trong trm, cc phn mm vn phng thng thng, truy cp Internet...
- My tnh khc (nu c):
Trong trng hp trm s dng my tnh, my ch ring, c lp cc

cc My tnh ch chnh ca h thng. Vic lp t cc my tnh, my
ch khc c xem xt theo gii php k thut ca tng trm c th.
i vi Camera gim st, d liu hnh nh gim st (sau khi x l

nn) c th c lu tr trn cng HIS server nu HIS server l mt
my ch lu tr c lp trong h thng my tnh ch ca trm v
m bo dung lng, thi gian lu tr hoc lp t my ch ring
dng cho qun l, khai thc, lu tr d liu ca h thng Camera.
H thng ngun cung cp: Cc thit b lp mng (my tnh ch, Switch,)
phi c t nht 2 ngun cung cp hoc c kt ni h thng ngun lu tr d
phng.
II.16.1.6. M hnh mng LAN:

- i vi cc d n TBA 110kV, p dng m hnh mng LAN n nh hnh 1.
Cc Bay Switch trong trm c kt ni vi Ethernet Switch theo m hnh
hnh sao.
-
Trng hp cc TBA xy dng mi c m hnh c bit phc tp hoc yu cu

mc bo v cao, s xem xt u t h thng p ng yu cu lm vic v d
phng 1+1 (mng Lan kp ng b tt c cc thit b Rle, IEDs, Server,
ngun) m bo h thng mng hot ng lin tc ngay c trong trng
hp c bt k mt phn t n l no ca h thng mng b s c.
i vi cc TBA 110kV nng cp, ci to: S dng cc b NIM trung gian c

giao thc ph hp vi IEDs kt ni vo mng LAN theo giao thc IEC61850.
M hnh mng LAN n nh m t hnh 1.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 82/116

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
Hnh 1. M hnh mng LAN n
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 83/116

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 84/116
II.16.1.7. Cc thit b Switch trong mng:

* Ethernet switch: Qun l cc kt ni n thit b mng trong trm nh cc
Server, my tnh, my in, thit b GPS, cc thit b thuc h thng Camera gim st,
thit b cnh bo v phi c > 4 cng d phng. Loi cng kt ni ca Ethernet
switch c th l quang hoc in ty thuc vo loi cng (quang/in) ca cc thit b
kt ni trc tip vo Ethernet switch.
- Cu hnh Ethernet switch:
+ Theo tiu chun cng nghip.
+ Tc 1 Gbps i vi tt c cc cng.
+ S lng cng trn Switch phi ln hn s lng cc thit b tin hc
(cc server, my tnh, my in), cc Bay Switch v cc thit b khc (GPS,
Camera).
+ Loi giao din cc cng mng ca Ethernet switch c th l quang
hoc in ty thuc vo loi cng (quang/in) ca cc thit b kt ni trc tip
vo Ethernet switch. Nu trong h thng yu cu c c 2 loi kt ni quang,
in th cc cng d phng ca Ethernet switch cng phi c 2 loi kt ni ny.
+ H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static routes, RIP, OSPF, Distribute
Access list security, MAC security, VLAN, Trunking, STP, RSTP QoS
+ p ng theo cc tiu chun IEC61850, IEEE1613, NEMA TS-2.
+ H tr cu hnh thng qua giao din web, NMS, CLI.
* Bay switch:
- Cc ngn ng dy 110kV: mi ngn s dng 01 Bay Switch.
- Cc ngn MBA lc: mi ngn s dng 01 Bay Switch.
- Cc pha trung, h p MBA: mi pha s dng 01 Bay Switch ring, s
lng Bay switch tu thuc vo s l xut tuyn.
- S lng cng mng trn mi Bay Switch phi m bo u ni tt c cc
thit b trong ngn v > 2 cng d phng.
- i vi cc trm 110kV c s phn t trong mi ngn qu nhiu, c th
s dng nhiu hn 01 Bay Switch cho mi ngn nu trn.
- Loi cng kt ni ca Bay Switch gm cng quang v in.
- Cu hnh Bay Switch:
+
Theo tiu chun cng nghip, kh nng chng li s nhiu in t

v sc in.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 85/116
Cc Bay Switch s dng cng quang hoc cng in ty theo giao

din ca cc phn t IEDs kt ni trc tip n Bay switch v kt
ni n Ethernet switch.
Tc truyn tin: Cc Bay Switch kt ni n cc phn t IEDs

theo giao din Ethernet 100Mb/s bng cp quang hoc cp ng.
Tc cng kt ni uplink n Ethernet Switch ti thiu 1Gbps

(in hoc quang).
V giao din cng cu hnh: cho php s dng cng giao tip RJ45
hoc cng console s dng cu hnh Bay Switch.
H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static routes, RIP, Distribute

Access list security, MAC security, VLAN, Trunking, STP, RSTP
QoS, h tr m rng OSPF
p ng theo cc tiu chun IEC61850, IEEE1613, NEMA TS-2.
H tr cu hnh thng qua giao din web, NMS, CLI.
C chng nhn th nghim p ng tiu chun IEC 61850 do n v

th nghim c lp c quc t cng nhn.
Trng hp cc TBA c > 6 ngn l pha 110kV tr ln, p dng

m hnh mng LAN kp nh hnh 2. Mng cp LAN v tt c cc
Switch trong trm c t chc thnh 2 mch c lp, trong c 1
mng l mng chnh (ging LAN n), mt mng lm d phng
m bo h thng mng hot ng lin tc ngay c trong trng hp
c bt k mt phn t n l no ca h thng mng b s c.
Trng hp cc TBA c > 6 ngn l pha 110kV tr ln, p dng

m hnh mng LAN kp nh hnh 2. Mng cp LAN v tt c cc
Switch trong trm c t chc thnh 2 mch c lp, trong c 1
mng l mng chnh (ging LAN n), mt mng lm d phng
m bo h thng mng hot ng lin tc ngay c trong trng hp
c bt k mt phn t n l no ca h thng mng b s c.
II.16.1.8. Yu cu v cp u ni mng LAN:

-
Cp kt ni mng LAN v gia cc thit b IEDs: Cp UTP CAT6 hoc cp

quang multi-mode, single-mode tng ng vi giao din mng ca cc thit b
tin hc, thit b IEDs, NIM... u ni t cc IEDs vo Bay Switch bng cp
quang hoc cp ng v phi c bo v trong ng nha hoc mng cp.
u ni cp: u tin s dng cc cp tn hiu v connector ca Nh sn xut

cp km theo thit b. Trong trng hp cp v connector cp sn khng ph
hp (v giao din, chiu di) vi thc t lp t, c th s dng cc
connector ri thi cng nhng phi c cht lng tt, m bo tip xc tt v

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 86/116
suy hao tn hiu thp. i vi vi cc loi connector quang, phi m bo mc

suy hao 0.5dB ti v tr tip xc vi adaptor.
-
Tt c cp tn hiu kt ni gia cc loi thit b vo Switch phi c nh

s/dn tem nhn nh du cp ti 2 u cui v ti cc v tr chuyn hng
trong t hoc mng cp, mng cp.
II.16.1.9. Yu cu chung v gii php iu khin v bo v: (gii php tch hp).

-
Cc bo v chnh ca MBA lc (bo v so lch-F87) v D 110kV (bo v

khong cch-F21) phi c lp hon ton, khng s dng rle tch hp bo v
v iu khin cho cc chc nng bo v trn.
Cc bo v khc ca MBA lc v D 110kV (Rle bo v qu dng c hngF67) s dng rle tch hp bo v v iu khin hoc rle bo v c lp kt
hp BCU iu khin cho tng ngn l v phi m bo cc yu cu chung sau:
+
Mi ngn l pha 110kV phi c 02 mch iu khin hon ton c lp

t cc BCU hoc rle tch hp chc nng iu khin.
Khi mt kt ni hoc s c 01 BCU hoc 01 rle tch hp chc nng

iu khin ca ngn l 110kV phi m bo: Thu thp v hin th y
d liu o lng v trng thi ca ngn l trn HMI. H thng iu
khin phi lm vic bnh thng, m bo iu kin lin ng tng
ngn, lin ngn v ton trm.
BCU mc ngn hoc rle tch hp bo v v iu khin phi c mn hnh hin

th s mc ngn v thng tin vn hnh.
Lin ng iu khin ca cc mc ngn v ton trm theo logic lin ng mm

(cu hnh lin ng mm t cc IEDs) theo chun GOOSE ca IEC 61850.
Mi my ct pha 110kV phi m bo 02 rle gim st mch ct (F74) v 02

rle Trip&Lockout (F86). Cc rle ny phi c lp, khng c tch hp vi
cc rle bo v khc.
S mimic mc ngn: Ti mi ngn pha 110kV lp t s mimic, kha

iu khin thao tc cc thit b trong ngn vi lin ng mm trn IEDs theo
chun GOOSE ca giao thc IEC61850. Pha trung p, s mimic ti tng t
xut tuyn.
Pha 22kV v 35kV (nu c): S dng rle tch hp bo v v iu khin cho
mi ngn l tng v cc ngn xut tuyn.
II.16.1.10. Bo v v iu khin cho ngn l D 110kV:

-
Rle bo v khon cch (F21): c lp hon ton chc nng iu khin.
Rle bo v qu dng c hng (F67): c lp hoc tch hp chc nng iu

khin.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 87/116
Gii php iu khin: Phi m bo 02 mch iu khin hon ton c lp

c cu hnh t cc BCU hoc rle tch hp bo v iu khin.
Mi BCU hoc rle tch hp bo v iu khin cho 01 ngn l D 110kV phi

m bo s lng BI/BO ly tn hiu cho cc mch iu khin, lin ng
iu khin, ch th trng thi thit b v cnh bo mt s tn hiu chnh ca cc
thit b trong ngn. S lng BI/BO ti thiu cho ngn D 110kV in hnh
nh sau:
+
i vi gii php rle bo v c lp vi BCU iu khin:
(F21, F67, BCU1 (BI/BO: 42/25), BCU2 (BI/BO: 42/25)), hoc:

+
i vi gii php rle bo v qu dng tch hp iu khin:
(F21, BCU1(BI/BO: 42/25), F67&BCU2 (BI/BO: 42/25)).

-
Ty theo s u ni c th ca tng TBA 110kV thc t, yu cu tnh ton

la chn s lng BI/BO ph hp. S lng d phng cho ngn D 110kV l
05 BI v 05 BO.
II.16.1.11. Bo v v iu khin cho ngn l MBA 110kV:

-
Rle bo v so lch (F87): c lp hon ton chc nng iu khin.
Rle bo v qu dng c hng (F67): c lp hoc tch hp chc nng iu

khin.
Rle iu p (F90): c lp, khng tch hp trong cc rle bo v khc, u

ni vo cc Bay Switch trc tip hoc qua b chuyn i giao thc (NIM).
Gii php iu khin: Phi m bo 02 mch iu khin hon ton c lp

c cu hnh t cc BCU hoc rle tch hp bo v iu khin.
Mi BCU hoc rle tch hp iu khin cho 01 ngn MBA 110kV phi m
bo s lng BI/BO ly tn hiu cho cc mch iu khin, lin ng iu
khin, ch th trng thi thit b v cnh bo mt s tn hiu chnh ca cc thit
b trong ngn. S lng BI/BO ti thiu cho ngn MBA 110kV in hnh nh
sau:
+ i vi gii php rle bo v c lp vi BCU iu khin:
(F87, F67 (BI/BO: 40/25), BCU1 (BI/BO: 40/25), BCU2 (BI/BO: 40/25))
hoc:
+ i vi gii php rle bo v qu dng tch hp iu khin:
(F87, BCU1 (BI/BO: 60/32), F67&BCU1 (BI/BO: 60/32)).
-
Ty theo s u ni c th ca tng TBA 110kV thc t, yu cu tnh ton

la chn s lng BI/BO ph hp. S lng d phng cho ngn MBA 110kV
l 05 BI v 05 BO.

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 88/116
II.16.1.12. Bo v v iu khin cho ngn l tng v xut tuyn trung p:

-
Rle bo v qu dng tch hp chc nng iu khin thc hin iu khin cho
tng ngn l.
Gii php iu khin: Gm 01 mch iu khin c cu hnh t rle tch hp

bo v iu khin v cc kha ng ct c ti tng t xut tuyn.
B tr s mimic iu khin ti tng ngn xut tuyn.
S lng BI/BO ca rle tch hp bo v iu khin cho 01 ngn xut tuyn

phi m bo thc hin iu khin, lin ng iu khin, ch th trng thi
thit b v cnh bo mt s tn hiu chnh ca cc thit b trong ngn.
II.16.2 c tnh k thut ca t iu khin bo v:

II.16.2.1. Yu cu chung v t iu khin bo v:
- V t bng thp, dy 2mm, sn tnh in, t ti phng iu khin. Kch
thc t theo yu cu chi tit trong bng thng s k thut. Trn mi t phi c
k hiu m hiu t theo yu cu.
- Lp t y cc thit b h thng t ng ha, rle bo v, o lng, iu
khin, ch th, cnh bo, cc khi th nghim, h thng sy, chiu sng
thc hin y cc chc nng theo s phng thc bo v. Ngoi ra, t
iu khin bo v phi c v tr d phng c th b sung thit b m rng s
theo yu cu.
- T iu khin bo v phi trang b s mimic mc ngn, mi cp in p
c phn bit bng cc mu khc nhau nh cp 1l0kV c mu , cp 22kV
c mu xanh
- Cc kha iu khin my ct, dao cch ly phi l loi kha iu khin km n
tn hiu ch th v tr khng tng ng ca thit b. n bo trng thi my ct
ng vi mu cho v tr ng, mu xanh cho v tr m.
- iu khin thit b c thc hin ti ch hoc t xa thng qua kha la chn
nhng khng c ng thi.
- T iu khin bo v phi c u ni cp ni b n cc hng kp ch sn
bn trong t. Cp khng c c mi ni gia hoc u tt.
- Ngun cp cho t iu khin bo v phi c bo v bng aptomat, ngun
cp cho h thng iu khin, bo v phi c tch ring. Cc Aptomat c
tnh ton, la chn ph hp vi u ni mch tng ng tng t. Trng hp
u ni vi ngun t 380V tr ln, phi c cch ly v gn bin ch , bo v
an ton.
- T iu khin bo v phi trang b cc b cnh bo bng m thanh, cc tn hiu
phi c phn loi v cnh bo m thanh d phn bit nh tn hiu s c
bo bng ci, cc tn hiu khc c cnh bo bng chung
- T phi c trang b h thng sy chng m, iu khin theo nhit .

Ban hnh : 01- 01/7/13
-
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Trang 89/116
Hng kp u ni l loi kp chn bt vt, lm bng vt liu cch in, chng

chy theo tiu chun IEC 60112. Cc hng kp phi c lp t theo tng
nhm, khi theo chc nng mch, c nh m s k hiu u ni. Tt c cc
hng kp phi d phng ti thiu 20% u ni m rng khi c yu cu.
Cc thit b lp t bn trong t phi c gn nhn, k hiu r rng nhn
dng. Cc Aptomat, cu ch bo v c gn trn t v nhm theo cc nhm
chc nng thun li kim tra, u ni.
Cp nhiu li phi c ni t ti u cui ca cp. V tr ni t phi c
gn nhn, k hiu ch r.
Ca t c b tr pha trc v pha sau t km tay kha bo v, thun li cho
vic u ni lp t thit b v kim tra trong vn hnh.
Pha di t phi c tm chn lun cp, c bt kn chng m v chng cn
trng.
II.16.2.2. Thng s k thut ca t iu khin bo v:

Bng II.16.2.2.1. Thng s k thut chnh ca h thng t ng ha:
STT
1
Hng mc
1.2
Cc yu cu chung
M hiu h thng t ng ha TBA (tn h
thng/nh sn xut/Nc sn xut.
Cu hnh mng LAN
1.3
LAN phi h tr cc giao thc:
1.1
1.4
1.5
1.6
Giao thc truyn tin ca SCADA v mini

SCADA
Giao thc truyn tin gia LAN, Server (Host
computers), IEDs and NIM.
Giao thc truyn tin gia IEDs (measurement
units) and NIM or Bay units
1.7
S lng cc IEDs kt ni h thng
1.8
S lng cc nt mc Bay kt ni h thng.
1.9
H iu hnh
1.10
Ton b phn mm c y bn quyn ca

h thng t ng ha.
Yu cu
Chi ch
Nu c th
LAN n
IEC 61850, TCP/IP, FTP,
cc giao thc nh tuyn,
VLAN, Trunking, STP,
QoS.
IEC 60870-5-101
IEC 61850
IEC 61850, IEC 60870-5103, DNP, Mobbus

p ng v d phng
theo s hon thin ca
trm
p ng v d phng
theo s hon thin ca
trm
Windows Server 2008, Win
XP, Win 7 hoc cc phin
bn mi hn.
C
*
*
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
1.11
1.12
1.13
2
Sa i : 00 ---/--- /---
Yu cu v ng b ca h thng:
Phn mm h thng t ng ha trm, IEDs
(relays, BCU ca cc ngn 110kV, 35kV v
22kV) phi cng nh sn xut.
Cung cp y ti liu hng dn cu hnh
v cc file cu hnh h thng nh: SCD, ICD.
Tt c cc "logical node" phi c cu hnh
theo tiu chun IEC61850.
T lp t thit b;
2.1
S lng t:
2.2
Yu cu chung
Nh sn xut/Nc sn xut
V tr lp t
Kch thc:
+ Cao
+ Rng
+ Su
Thit b ca h thng:
B tr thit b trong tng t, do nh thu quy
nh v lit k c th.
(i) T s 1:
2.3
EVN CPC-KT/
Q.17
- Tn thit b
- etc....
Trang 90/116
C
C
theo bn v nguyn l h
thng
Nu c th
Trong nh
Nu c th
< 2200mm
< 850mm
< 800mm
S lng/M hiu Nh sn
xut/Nc sn xut
S lng/M hiu Nh sn
xut/Nc sn xut
(ii) T s 2:
- Tn thit b
- etc....
3
3.1
3.1.
1
S lng/M hiu Nh sn
xut/Nc sn xut
S lng/M hiu Nh sn
xut/Nc sn xut
Yu cu k thut ca cc thit b chnh:

H thng my tnh trm:
My tnh ch (Server):
* Phn cng
+ Nh sn xut/Nc sn sut
+ Loi my tnh
+ B vi x l
+ a cng (s lng/dng lng)
+ Dung lng RAM
Nu c th
Nu c th
Server cng nghip
(Min) 2xDual Core Intel
Xeon 2,4 Ghz/12MB/1333
> 320GB (Support RAID
0, RAID 1, RAID 1+0,
RAID 5)
> 8 GB DDR2
*
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
+ Mn hnh: (01 b)
+ Card VGA:
+ CD ROM
+ LAN Card
+ Key board
+ Mouse
+ Bao gm cc loi cng kt ni sau:
- Cng Serial
- Cng USB
Dng cho u ni giao tip thng tin SCADA
phi l loi cng ri, khng dng b chuyn
i hoc b chia cng.
- Cng mng LAN (Ethernet)
- Cng IRIG-B I/O (kt ni BNC)

- Cng PS2
- Other ports....
+ Ngun cp (100-230VAC, tn s:
50/60HZ)
+ Yu cu iu kin nhit lm vic:
+ Th nghim p ng yu cu lm vic
trong mi trng cng nghip, kh nng chng
nhiu in t v sc in
* Phn mm (Lit k y phn mm ci
t):
- Phn mm cu hnh h thng:
+ Tn phn mm
+ Hng sn xut/Nc sn xut
+ y bn quyn
+ Chc nng phn mm:
- Phn mm cho Gateway SCADA theo cc
giao thc IEC 60870-5-101/104
+ Tn phn mm
+ y bn quyn
- Phn mm chc nng t gim st, cnh bo
li v khi ng li h thng.
- Cc phn mm h thng khc:
3.1.
2
EVN CPC-KT/
Q.17
My tnh giao din vn hnh (HMI) v lu tr

d liu qu kh (HIS):
Trang 91/116
19''LCD (min)
(min) VGA Card 512MB
(H tr 02 mn hnh)
DVD-RW
10/100/1000Mbps
To be specified
To be specified
>2
ph hp vi bn v thit k
>6
2 cng Gigabit Ethernet:

1Gb/s
C
Keyboard/Mouse
Nu c th
> 2 (1+1)
t -50C n 600C
C
Yes
*
Yes
Yes
Tn phn mm
Nh sn xut/Nc sn
xut

Ban hnh : 01- 01/7/13
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
* Phn cng
+ Nh sn xut/Nc sn sut
+ Loi my tnh
+ B vi x l
+ a cng (s lng/dng lng)
+ Dung lng RAM
+ Mn hnh: (02 b)
+ Card VGA:
+ CD ROM
+ LAN Card
+ Key board
+ Mouse
+ Bao gm cc loi cng kt ni sau:
- Cng Serial
- Cng USB
- Cng mng LAN (Ethernet)
- Cng IRIG-B I/O (kt ni BNC)
- Cng PS2
- Other ports....
+ Ngun cp (100-230VAC, tn s:
50/60HZ)
+ Yu cu iu kin nhit lm vic:
+ Th nghim p ng yu cu lm vic
trong mi trng cng nghip, kh nng chng
nhiu in t v sc in
* Phn mm (Lit k y phn mm ci
t):
- Phn mm cu hnh giao din vn hnh
(HMI):
+ Tn phn mm
+ y bn quyn
+ M t chc nng phn mm:
+ Yu cu chc nng ca cc phn HMI
(nh m t phn 17.5)
- Phn mm qun tr c s d liu v HIS
+ Tn phn mm
Trang 92/116
Nu c th
Nu c th
Server cng nghip
(Min) 2xDual Core Intel
Xeon 2,4 Ghz/12MB/1333
> 3x320GB (Support RAID
0, RAID 1, RAID 1+0,
RAID 5)
> 4 GB DDR2
> 19''LCD (min)
(min) VGA Card 512MB
(H tr 02 mn hnh)
DVD-RW
10/100/1000Mbps
To be specified
To be specified
>2
ph hp vi bn v thit k
>6
2 cng Gigabit Ethernet:
1Gb/s
C
Keyboard/Mouse
Nu c th
> 2 (1+1)
*
*
*
*
*
*
t -50C n 600C
C
Nu c th
Nu c th
C
Nu c th
C
Nu c th
Nu c th
Nu c th

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
+ y bn quyn
+ M t chc nng phn mm:
+ Yu cu chc nng ca cc phn HIS
(nh m t phn 17.5)
+ C s d liu qu kh l c s d liu
kiu quan h v c lp vi phn mm giao
din HMI.
- Lit k cc phn mm khc gm:
+ Phn mm cu hnh rle bo v
+ Phn mm cho Gateway SCADA theo
cc giao thc IEC 60870-5-101/104
+ Phn mm kt ni cho cc giao thc
khc: Modbus, kt ni cng t, hp b a chc
nng...
IEC 60870-5-103; IEC 60870-5-101/104
+ Cc phn mm h tr ngi s
dng
3.2
B ng b thi gian GPS

- Nh sn xut/Nc sn xut
- M hiu
- Giao thc
- nhy
- Chiu di cp kt ni
- Cp chnh xc
- Cng kt ni thng tin
3.3
3.4
- Ch th
- Chc nng khc...
Cp quang/ cp ng
- Kiu
- M hiu cp
- Bc sng vn hnh
- Fiber counts
Ethernet switches
- Loi
- Tiu chun p dng
- S lng cng Ethernet
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 93/116
C
Nu c th
C
Tn phn mm
Nh sn xut/Nc sn
xut
Tn phn mmNh sn
xut/Nc sn xut
Tn phn mm
Nh sn xut/Nc sn
xut
Tn phn mm
Nh sn xut/Nc sn
xut
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
+1 Micro sec
(< 100micro sec)
kt ni ng b thi gian
vi cc thit b trong trm
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Single mode or multi-mode
Nu c th
Nu c th
IRIG-B and ASCII (RS232)
Nu c th
Switch cng nghip
Comply with IEC
61858,IEEE 1613, NEMA
TS-2
8,16,32
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
- Fast Ethernet port:

+ Tc truyn tin
+ Loi cng
+ Khong cch u ni cc i
- Optic Ethernet port:
+ Tc truyn tin
+ Loi cng
3.5
EVN CPC-KT/
Q.17
+ S lng cng d phng

- H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static
routes, RIP, MAC security, VLAN, Trunking,
STP, RSTP QoS, h tr m rng OSPF.
- Giao thc truyn tin
- Ngun cp
- Th nghim p ng yu cu lm vic trong
mi trng cng nghip, kh nng chng nhiu
in t v sc in
Bay switches
- Loi
- Tiu chun p dng
- S lng cng Ethernet
- Fast Ethernet port 10/100BASE-T:
+ Tc truyn tin
+ Loi cng
+ Giao din
- Optic Ethernet port 100BASE-FX:
+ Tc truyn tin
+ Loi cng
+ Giao din
+ S lng cng d phng
- H tr cc giao thc: IPv4, IPv6, Static
routes, RIP, MAC security, VLAN, Trunking,
STP, RSTP QoS, h tr m rng OSPF.
- Giao thc truyn tin:
- Ngun cp
Trang 94/116
1 Gb/s
RJ-45 female
100m
1 Gb/s
LC female
2km (multi-mode 1300nm)
15km (single-mode
1300nm)
> 20%
IEC 61850
Nu c th
Nu c th
Switch cng nghip
Comply with IEC 61858,
IEEE 1613, NEMA TS-2
8,16,32
10/100 Mbps
RJ-45 female
10/100 BASE-TX
100m
100Mbps
LC female
100BASE-FX
2km (multi-mode 1300nm)
15km (single-mode
1300nm)
> 20%
C
IEC 61850
Nu c th

Ban hnh : 01- 01/7/13
3.5
a
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
- Th nghim p ng yu cu lm vic trong

mi trng cng nghip, kh nng chng nhiu
in t v sc in
Cc thit b ph tr khc
My in A3
- Kiu/M hiu
- phn gii
- Tc in
H thng chuyn ngun cung cp (Inverter
system)
- Kiu
- Dung lng
- V tr lp t
Trang 95/116
C
Nu c th
Nu c th
Nu c th
Nu c th
02 b
Nu c th
220VDC/220VAC-50Hz
2000VA
Lp t trong t
- etc...
Nu c th
Bng II.16.2.2.2: T iu khin, bo v ng dy 110:

STT
A
1
a
b
B
I
II
Hng mc
Loi t iu khin, bo v:
T iu khin, bo v ng dy 110kV
K hiu t
Cc thit b chnh:
+ Hp b o lng a chc nng:
+ Cng t a gi/a hng:
+ Rle bo v khong cch:
+ Rle bo v qu dng c hng:
+ Rle Trip-Lockout:
+ Rle gim st mch ct:
+ Test block
+ Nt nhn, kho, n .
Thng s k thut:
V t:
- Nh sn xut/nc sn xut
- Cp bo v
- V tr lp t
- Kch thc:
+ Cao
+ Rng
+ Su
o lng:
n v
Yu cu
Nu r
Nu r s lng
thit b chnh v
cc bn v nh
km (Bn v mt
trc t, s
phng thc bo
v o lng, s
logic)
mm
mm
mm
Nu r
IP 41
Trong nh
Nu r
< 2200
< 800
< 800
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
1
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
- M hiu
- Tiu chun p dng
- Loi o lng
- Nhit nh mc
- Cp chnh xc
- Chc nng vn hnh:
+ Dng
+ p
+ Cng sut tc dng
+ Cng sut phn khng
+ H s cng sut
+ Cc chc nng khc
- Giao thc truyn thng:
Cng t a gi/2 hng o m in
nng (phc v kinh doanh)
- M hiu
- Tiu chun p dng
- Loi: 3 pha, a gi, 2 hng, lp trnh
c
- Dng nh mc u vo
- in p nh mc u vo
- Ngun cung cp
- Cp chnh xc:
+ in nng tc dng
+ in nng phn khng
- o c cc thng s sau:
+ in nng tc dng tng theo chiu
nhn
giao
+ in nng phn khng theo chiu
nhn, vt trc
nhn, chm sau
giao, vt trc
giao, chm sau
+ Cng sut cc i tc dng theo
chiu nhn
n v
Trang 96/116
Yu cu
Nu r
Nu r
Nu r
S
Nu r
1,5
A
V
W
VAR
C
C
C
C
C
Nu r
Nu r
Nu r
A1700 hoc tng
ng
Nu r
A
V
V
Wh
VArh
C
Nu r
Nu r
Nu r
Wh
0,5
2,0
C
C
Wh
Varh
Varh
Varh
Varh
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
III
1
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
+ Cng sut cc i tc dng theo
chiu giao
+ Cc i lng o khc: dng in,
in p, gc pha, h s
- c Tng cc tiu chun o
lng cht lng Vit Nam ph duyt
mu
- Phn mm, dy kt ni my tnh i
km
- Giao thc truyn thng
- Cng kt ni thng tin:
n v
W
- S u vo in p
- Rle gm 16 trng thng, tn hiu ct
bng n LEDs
- S nhm ci t
- Tch hp cc chc nng bo v:
+ Bo v khong cch pha - pha
+ Bo v khong cch pha t
+ Bo v qu dng chm t c hng
+ Bo v qu dng c hng
+ Kim tra in p v ho ng b (25)
+ T ng ng lp li vi chc nng
kim tra ng b
+ Bo v qu dng chm t
Yu cu
C
Ghi ch
Nu r
C
C
Nu r
RS485 v/hoc
RJ45 c th kt
ni vi h thng
iu khin tch hp
my tnh
Rle bo v chnh:
Rle bo v khong cch (F21/F21N)
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Cng dng
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- in p ngun cung cp
- S u vo dng in
Trang 97/116
A
VAC
VDC
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
S
Bo v khong
cch ng dy
1
110
220
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
C
>4
C
C
C
C
C
C
C

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
n v
+ Li my ct
+ Bo v truyn ct (Teleprotection: 85)
+ Ghi s c, s kin
+ Xc nh v tr s c
+ ng b thi gian thc
+ T gim st v chun on li
+ Rle lu tr t nht 1000 s kin
+ Khc...
- Giao thc
- S cng kt ni vi Switch mc
ngn
- S u vo nh phn rle
Cng
- Rle lm vic c lp vi BCU 1

Rle bo v qu dng c hng
(F67/67N)
Rle:
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- in p ngun cung cp
bng n LEDs
- S u vo dng in
- S u vo in p
- S nhm ci t
- Tch hp cc chc nng:
Trang 98/116
Yu cu
C
C
C
C
C
C
C
Nu r
IEC 61850
>2
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
Nu r
- S u ra vo nh phn rle
EVN CPC-KT/
Q.17
A
VAC
VDC
Ghi ch
Ph hp
vi s
nguyn
l v o
lng v
bo v
*
*
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
S
1
110
220
C
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
p ng v ph
hp vi s mch
chc nng
>4
C

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
b
b.1
b.2
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
(c tnh ph thuc v c lp) vi 3
cp
+ Bo v qu dng c hng
+ Bo v qu dng v qu dng chm
t
+ Kim tra p v ha ng b
+T ng ng lp li v kim tra
ng b
+ Bo v qu/km p
+ Bo v li my ct
+ Bo v truyn ct xa (Teleprotection:
85)
+ Gim st mch ct
+ Ghi s c, s kin
+ Th hin trnh trng my ct
+ ng b thi gian thc
+ Khc
- Giao thc
ngn
BCU 2: C th chn mt trong cc gii
php sau:
BCU 2 tch hp vi F67/F67N:
- S u vo nh phn ca rle
- S u ra nh phn ca rle
n v
Trang 99/116
Yu cu
Ghi ch
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Nu r
Cng
IEC 61850
>2
Ph hp
vi s
nguyn
l v o
lng v
bo v
*
*
> 42
> 25
- iu khin tt c cc thit b (MC,

DCL, DN...) ca ngn Z 110kV v
lm vic c lp vi BCU1.
- S MINIC trn mn hnh LCD,
phm iu khin cc thit b (MC, DCL,
DN...) v tt c cc kho iu khin
cc chc nng R/L, F25, F79
BCU 2 lm vic c lp vi F67:
> 42
> 25
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
c
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
BCU (Bay control unit):
- M hiu
- S lng:
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
- S u vo tng t
- ng b theo thi gian thc
ngn
- S u vo nh phn ca mt BCU
- S u ra nh phn ca mt BCU
EVN CPC-KT/
Q.17
n v
A
VAC
VDC
Cng
- BCU iu khin tt c cc thit b

(MC, DCL, DN...) ca ngn Z
110kV trn s mt si. Mi BCU
lm vic c lp v c d phng ln
nhau (100% s tn hiu).
- S MINIC trn mn hnh LCD,
phm iu khin cc thit b (MC, DCL,
DN...) v kho iu khin cc chc
nng R/L, F25, F79
- y l BCU lm vic c lp vi rle
F21 (khng tch hp vi F21).
Rle ct kho (Trip Lockout) F86
- M hiu
- M t hng
- Kiu
- S tip im u ra
- Ngun cung cp
- Thi gian tc ng
- C c cu gii tr c t xa v ti
ch
* Rle ny khng tch hp trong rle
bo v
Rle gim st mch ct (F74)
VDC
ms
Trang 100/116
Yu cu
Nu r
Nu r
01 (theo gii php
1)
02 (theo gii php
2)
1
110
220
Nu r
C
IEC 61850
>2
Ghi ch
> 42
> 25
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
p ng cho
cc mch chc
nng
220
< 10
C
Nu r
Nu r

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
n v
- M hiu
- M t hng
IV
1
9
10
EVN CPC-KT/
Q.17
- S tip im u ra
- Kiu
- Ngun cung cp
* Rle ny khng tch hp trong rle
bo v
Cc vt t thit b khc
ptomt
- Loi MCB s dng cho n, sy, qut
- Loi MCB s dng cho s dng cho
rle, mch iu khin, tn hiu.
+ ng cong U
+ ng cong C
+ ng cong Z
- Dy dng (In)
Rle trung gian
- Loi
Rle thi gian
- Loi
Hng kp
- Loi
Cp u ni
- Loi
Khi th nghim dng/p
- Loi
Kho iu khin/ chuyn mch
- Loi
Kho ho ng b
- M hiu
- Loi
Cc vt t ph kin hon chnh t v
kt ni cch mch chc nng lin quan
S MINIC trn t
VDC
Trang 101/116
Yu cu
Nu r
Nu r
p ng cho
cc mch chc
nng
Nu r
220
p ng
Nu r
AC
DC
Nu r
Nu r
Nu r
6 ~ 25
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Analog
Trn b
C
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
STT
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Hng mc
Trang 102/116
n v
Yu cu
Ghi ch
Bng II.16.2.2.3: T iu khin, bo v my bin p:

Stt
A
1
Thng s
T iu khin, bo v my bin p 110kV:
K hiu t
Cc thit b chnh:
+ Cng t a gi/a hng:
+ Rle so lch MBA 2 hay 3 cun dy:
+ Rle bo v qu dng c hng:
+ Rle t ng iu p F90:
+ Rle Trip-Lockout:
+ Test block
+ Nt nhn, kho, n .
+ ng h ch th nc phn p:
+ ng h ch th nhit cun dy:
+ ng h ch th nhit du MBA:
+ Nt dng khn cp b OLTC
Thng s k thut:
V t:
- Cp bo v
- V tr lp t
- Kch thc:
+ Cao
+ Rng
+ Su
o lng:
- M hiu
- Tiu chun p dng
- Loi o lng
- Nhit nh mc
- Cp chnh xc
- Chc nng vn hnh:
+ Dng
+ p
+ Cng sut tc dng
+ Cng sut phn khng
B
I
II
1
n v
Gi tr
Nu r
Nu r s lng
thit b chnh v
cc bn v nh
km (Bn v
mt trc t, s
phng thc
bo v o lng,
s logic)
Nu r
IP 41
Trong nh
mm
mm
mm
< 2200
< 800
< 800
Nu r
Nu r
Nu r
S
Nu r
1,5
A
V
W
VAR
C
C
C
C
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
+ H s cng sut
+ Cc chc nng khc
- Giao thc truyn thng:
Cng t a gi/2 hng o m in nng
(phc v kinh doanh)
- M hiu
- Tiu chun p dng
c
- Dng nh mc u vo
- in p nh mc u vo
- Ngun cung cp
- Cp chnh xc:
+ in nng tc dng
+ in nng phn khng
nhn
+ in nng tc dng tng theo chiu giao
+ in nng phn khng theo chiu nhn,
vt trc
chm sau
+ in nng phn khng theo chiu giao,
vt trc
chm sau
+ Cng sut cc i tc dng theo chiu
nhn
giao
+ Cc i lng o khc: dng in, in
p, gc pha, h s
- c Tng cc tiu chun o lng
- Phn mm, dy kt ni my tnh i km
- Cng kt ni thng tin:
n v
Trang 103/116
Gi tr
C
Nu r
Nu r
Ghi ch
Nu r
A1700 hoc
tng ng
Nu r
C
A
V
V
Nu r
Nu r
Nu r
Wh
VArh
0,5
2,0
C
Wh
Wh
Varh
Varh
Varh
Varh
W
W
C
C
C
C
C
C
C
C
Nu r
C
C
Nu r
RS485 v/hoc
RJ45 c th kt
ni vi h thng
iu khin tch hp
my tnh

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
II
1
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
Rle bo v chnh:
Rle so lch MBA (F87T)
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Cng dng
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
- S u vo dng in
n v
A
VAC
VDC
- S u vo in p
- S u vo tng t
Gi tr
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
S
Bo v so lch
cho MBA 3 hay
2 cun dy
1
110
220
p ng cho
cc mch chc
nng
p ng cho
cc mch chc
nng
Ghi ch
Nu r

bng n LEDs
- S nhm ci t
C
>4
- Tch hp cc chc nng bo v:

+ Bo v so lch
+ Bo v qu nhit (49)
+ Bo v qu dng (50/51)
+ Bo v qu dng chm t (50N/51N)
+ Bo v so lch chm t nhy (50REF1,
50REF2)
+ Gim st mch ct
+ Ghi s c, s kin
+ Chc nng t ng iu p (90)
+ T gim st v chun on li
+ Khc...
- Giao thc
- S cng kt ni vi Swtich mc ngn
- S u vo nh phn rle
Trang 104/116
Cng
C
C
C
C
C
Nu r
IEC 61850
>2
p ng v
ph hp vi s
mch chc
*
*

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
n v
- S u ra nh phn rle
2
a
EVN CPC-KT/
Q.17
- Lm vic c lp vi BCU 1
Rle bo v qu dng c hng (F67/67N)
Rle:
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- in p ngun cung cp
- Rle gm 8 trng thng, tn hiu ct bng
n LEDs
- S u vo dng in
- S u vo in p
- S nhm ci t
(c tnh ph thuc v c lp) vi 3 cp
+ Bo v qu dng c hng
+ Bo v qu dng v qu dng chm t
+ Kim tra p v ha ng b
+T ng ng lp li v kim tra ng
b
+ Bo v qu/km p
+ Bo v li my ct
+ Bo v truyn ct xa (Teleprotection: 85)
+ Gim st mch ct
+ Ghi s c, s kin
+ ng b thi gian thc
A
VAC
VDC
Trang 105/116
Gi tr
nng
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
C
Ghi ch
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
S
1
110
220
C
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
>4
C
C
C
C
C
C
C
C
C

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
+ Khc
n v
Trang 106/116
Gi tr
C
IEC 61850
>2
Ph hp
vi s
nguyn l
v o
lng v
bo v
*
*
> 60
> 32
> 40
> 25
Nu r
Nu r
01 (theo gii
php 1)
02 (theo gii
php 2)
1
110
220
Nu r
C
IEC 61850
>2
> 40
> 25
Nu r
b
b.1
b.2
- Giao thc
- S cng kt ni vi Switch mc ngn
BCU 2: C th chn mt trong cc gii
php sau:
BCU 2 tch hp vi F67/F67N:
Cng
- iu khin tt c cc thit b (MC, DCL,

DN...) ca ngn Z 110kV v lm vic
c lp vi BCU1.
- S MINIC trn mn hnh LCD, phm
iu khin cc thit b (MC, DCL, DN...)
v tt c cc kho iu khin cc chc
nng R/L, F25, F79
BCU 2 lm vic c lp vi F67:
BCU (Bay control unit):

- M hiu
- S lng:
- Dng nh mc (In)
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
- S u vo tng t
- ng b theo thi gian thc
- S cng kt ni vi Switch mc ngn
- S u vo nh phn ca mt BCU
- S u ra nh phn ca mt BCU
A
VAC
VDC
Cng
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
- BCU iu khin tt c cc thit b (MC,
DCL, DN...) ca ngn Z 110kV trn s
mt si. Mi BCU lm vic c lp v
c d phng ln nhau (100% s tn hiu).
- S MINIC trn mn hnh LCD, phm
iu khin cc thit b (MC, DCL, DN...)
v kho iu khin cc chc nng R/L,
F25, F79
- y l BCU lm vic c lp vi rle
F21 (khng tch hp vi F21).
Rle ct kho (Trip Lockout) F86:
- M hiu
- M t hng
n v
- Kiu
EVN CPC-KT/
Q.17
- S tip im u ra
- Ngun cung cp
- Thi gian tc ng (Time trip)
- C c cu gii tr c t xa
* Rle ny khng tch hp trong rle bo
v
Rle t ng iu p (90)
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Dng nh mc In
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
+ n nh in p
+ Bo v qa p
+ Bo v qu dng
+ Bo v ngn mch
+ Chc nng tr hon
+ Khi s kin v khi s c
+ Chc nng kho AVR khi qu ti
+ Khc.
- Giao thc
VDC
ms
Trang 107/116
Gi tr
Ghi ch
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
in c hoc
s
p ng cho
cc mch chc
nng
220
< 10
C
Nu r
A
VAC
VDC
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Vi x l
1
110
220
C
C
C
C
C
C
C
Nu r
IEC 61850

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
* Rle ny khng tch hp trong rle bo
v
- M hiu
- Code t hng
n v
- S tip im u ra
- Ngun cung cp
- C c cu gii tr F86 t xa
III
1
VDC
ms
* Rle ny khng tch hp trong role khc

Rle gim st mch ct (F74)
- M hiu
- M t hng
- Kiu
- Ngun cung cp
* Rle ny khng tch hp trong rle khc
Cc vt t thit b khc:
ptomt
- Loi MCB s dng cho n, sy, qut
- Loi MCB s dng cho s dng cho rle,
mch iu khin, tn hiu.
+ ng cong U
+ ng cong C
+ ng cong Z
- Di dng (In)
Rle trung gian
- Loi
Rle thi gian
- Loi
Hng kp
Trang 108/116
Gi tr
Ghi ch
*
- Kiu
EVN CPC-KT/
Q.17
Nu r
Nu r
Nu r
in c hoc
s
p ng cho
cc mch chc
nng
220
< 10
C (bng tay v
bng in)
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
in c hoc
s
220VDC
Nu r
Nu r
AC
DC
Nu r
Nu r
Nu r
6 ~ 25
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r

Ban hnh : 01- 01/7/13
Stt
5
9
10
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
n v
- Loi
Cp u ni
- Loi
Khi th nghim dng/p
- Loi
- Loi
Kho ho ng b
- M hiu
- Loi
Cc vt t ph kin hon chnh t v kt
ni cch mch chc nng lin quan
S MINIC trn t
Trang 109/116
Gi tr
Nu r
Ghi ch
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Analog
Trn b
C
Bng II.16.2.2.4: T iu khin, bo v ng dy 35kV:

ST
T
A
1
a
b
B
I
II
Thng s
T iu khin, bo v ng dy 35kV:
K hiu t
Cc thit b chnh:
+ Cng t a gi/a hng:
+ Rle bo v qu dng:
+ Rle Trip-Lockout:
+ Test block
+ Nt nhn, kho, n .
Thng s k thut:
Kch thc v mu sc ng b ton
trm:
- Cp bo v
- V tr lp t
- Kch thc:
+ Cao
+ Rng
+ Su
o lng:
n v
Gi tr
Nu r
Nu r s lng
thit b chnh v
cc bn v nh
km (Bn v
mt trc t, s
phng thc
bo v o lng,
s logic)
Nu r
IP 41
Trong nh
mm
mm
mm
< 2200
< 800
< 800
Ghi ch

Ban hnh : 01- 01/7/13
ST
T
1
III
1
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
n v
Cng t a gi/2 hng o m in nng

- M hiu
- Tiu chun p dng
c
- Dng nh mc u vo
- in p nh mc u vo
- Ngun cung cp
- Cp chnh xc
+ in nng tc dng
+ in nng phn khng
thun
+ in nng tc dng tng theo chiu giao
vt trc
chm sau
vt trc
chm sau
nhn
giao
+ Cc i lng o khc: dng in, in
p, gc pha, h s
- c Tng cc tiu chun o lng
- Phn mm, dy kt ni my tnh i km
- Giao thc
Rle bo v chnh:
Rle bo v qu dng l tng pha 35kV
- M hiu
- M t hng
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- Dng nh mc In
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
Trang 110/116
Gi tr
Ghi ch
Nu r
A1700 hoc
tng ng
Nu r
Nu r
A
VAC
VDC
1
110V
220
Wh
VArh
0,5
2,0
Wh
Wh
Varh
C
C
C
VArh
VArh
VArh
C
C
C
C
Nu r
A
VAC
VDC
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Vi x l
1
110
220
(*)

Ban hnh : 01- 01/7/13
ST
T
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
- S u vo dng in
- S u vo tng t
- S u ra tng t
- S u vo nh phn
- S u ra nh phn

(c tnh ph thuc v c lp) vi 3 cp
+ Bo v qu dng c hng
+ Bo v qu/km p
+ Bo v li my ct
+ Gim st mch ct (F74)
+ Ghi s c, s kin
+ Kim tra in p v ho ng b (25)
+ Sa thi ph ti theo tn s (81)
+ ng b thi gian thc IRIG-B
+ Khc
EVN CPC-KT/
Q.17
- Giao thc
- Mi trng lm vic:
- C chc nng nh BCU iu khin cho
tt c cc thit b ca ngn ng dy
(MC, DCL, DN,) theo s ni in
chnh
Rle bo v qu km p (27/59)
- M hiu
- M t hng
n v
Trang 111/116
Gi tr
Ghi ch
Nu r
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
p ng v
ph hp vi s
mch chc
nng
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Nu r
IEC 61850
C
Nu r
Nu r
Nu r
p ng
s
phng
thc o
lng

Ban hnh : 01- 01/7/13
ST
T
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
- Tiu chun p dng
- Kiu rle
- in p nh mc (Un)
- Ngun cung cp
- S u vo tng t
n v
VAC
VDC
- S u ra tng t
- S u vo nh phn
- S u ra nh phn

+ Bo v qu/km p (27/59). Chc nng
59 c 2 cp bo v, cp 1 bo ng, cp 2
i ct my ct
+ Bo v bo chm t (64)
+ ng b theo thi gian thc
+ Khc
IV
EVN CPC-KT/
Q.17
- Giao thc
- S cng kt ni vi Switch mc bay
- M hiu
- M t hng
- Kiu
- Ngun cung cp
- C c cu gii tr F86 t xa
* Rle ny khng tch hp trong rle khc
Cc vt t thit b khc:
Trang 112/116
Gi tr
Ghi ch
Nu r
S
110
220
p ng cho
cc mch chc
nng
p ng cho
cc mch chc
nng
p ng cho
cc mch chc
nng
(Ghi c th s
lng)
p ng cho
cc mch chc
nng
(Ghi c th s
lng)
C
C
C
Nu r
Cng
IEC 61850
>2
Nu r
Nu r
Nu r
in c hoc
s
220VDC
< 10ms
C
p ng
p ng
s
phng
thc, bo
v o
lng

Ban hnh : 01- 01/7/13
ST
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EVN CPC-KT/
Q.17
Sa i : 00 ---/--- /---
Thng s
ptomt
- Loi MCB
+ ng cong U
+ ng cong C
+ ng cong Z
- Di dng (In)
Rle trung gian
- Loi
Rle thi gian
- Loi
Hng kp
- Loi
Cp u ni
- Loi
Khi th nghim dng/p
- Loi
- Loi
Kho ho ng b
- M hiu
- Loi
Cc vt t ph kin hon chnh t v kt
ni cch mch chc nng lin quan vi cc
t hin hu ca trm
S MINIC trn t
n v
Trang 113/116
Gi tr
Ghi ch
Nu r
DC/AC
Nu r
Nu r
Nu r
6 ~ 25
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Nu r
Analog
Trn b
C
IV. H S CNG VIC:

H s cng vic c lp v lu tr theo Quy nh tip nhn, x l, ban hnh
v lu tr vn bn trong C quan Tng Cng ty in lc min Trung, m hiu EVN
CPC-VP/Q.01.
-------------------------------------------------

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 114/116
MC LC
I. QUY NH CHUNG..............................................................................................1
I.1. Mc ch, phm vi iu chnh v i tng p dng.................................1
I.2. Trch nhim son tho, sot xt, ph duyt................................................2
I.3. Cch thc son tho, sot xt, ph duyt....................................................2
I.4. Trch nhim tun th v gim st thc hin:............................................2
II. NH NGHA, GII THCH T NG V TI LIU VIN DN.................2
II.1. nh ngha:...................................................................................................2
II.2. Gii thch t ng:.........................................................................................2
II.3. Ti liu vin dn:..........................................................................................3
III. NI DUNG :........................................................................................................4
CHNG I : YU CU CHUNG.............................................................................4
I.1. iu kin mi trng lm vic: ...................................................................4
I.2. c im li in 110kV:...........................................................................4
I.3. c im li in 35kV:.............................................................................4
I.4. c im li in 22kV:.............................................................................4
I.5. c im li in 6kV:...............................................................................5
I.6. Yu cu k thut chung:...............................................................................5
I.6.1. i vi nh sn xut vt t, thit b:............................................................5
I.6.2. i vi vt t, thit b:.................................................................................5
CHNG II : THNG S K THUT CC THIT B CHNH.........................6
II.1. MY BIN P LC 110KV:.....................................................................6
II.1.1 Cc tiu chun p dng:...............................................................................6
II.1.2. M t chung:...............................................................................................6
II.1.3. Th nghim My bin p:.........................................................................15
II.1.4. Bng thng s k thut chnh ca MBA:..................................................16
Bng II.1.4.1. THNG S K THUT CA MY BIP P LC................16
(MBA 115/24/11kV, dung lng 25MVA, 40MVA v 63MVA)......................16
Bng II.1.4.2: THNG S K THUT CA MY BIP P LC................24
(MBA 115/38,5/24kV, dung lng 25MVA, 40MVA v 63MVA)...................24
Bng II.1.4.3. THNG S K THUT DU MY BIN P.......................31
II.2. MY CT 123kV......................................................................................33
II.2.1 M t chung:..............................................................................................33
II.2.2 Bng thng s k thut chnh ca my ct:...............................................35

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 115/116
II.3. DAO CCH LY 123kV.............................................................................37

II.3.1 M t chung:..............................................................................................37
II.3.2 Bng thng s k thut chnh ca dao cch ly:..........................................39
II.4. MY BIN IN P 123kV (TU)...........................................................41
II.4.1. M t chung:.............................................................................................41
II.4.2 Bng thng s k thut chnh ca TU 123kV:...........................................42
II.5. MY BIN DNG IN 123kV (TI 123kV):........................................43
II.5.1 M t chung:..............................................................................................43
II.5.2 Bng thng s k thut chnh ca TI 123kV:............................................44
II.6. CHNG ST VAN 96kV:.........................................................................45
II.6.1. M t chung:.............................................................................................45
II.6.2. Bng thng s k thut chnh ca chng st van:.....................................47
II.7. CHUI CCH IN 123kV (Cch in thy tinh)...............................48
II.7.1. M t chung: ............................................................................................48
II.7.2. Bng thng s k thut chnh ca chui cch in:..................................48
II.8. S 123kV (S THANH CI).....................................................50
II.8.1. M t chung:.............................................................................................50
II.8.2. Bng thng s k thut chnh ca s 123kV :.....................................51
II.9. CCH IN CHUI POLYMER...........................................................52
II.10. MY CT 40,5kV:..................................................................................55
II.10.2. Bng thng s k thut chnh ca my ct 40,5kV:...............................57
II.11. DAO CCH LY 40,5kV (DCL)..............................................................59
II.11.2 Bng thng s k thut chnh ca DCL 40,5kV:.....................................59
II.12. MY BIN IN P 40,5kV (TU)........................................................60
II.12.1. Yu cu k thut chung: ........................................................................60
II.12.2 Bng thng s k thut chnh ca TU 40,5kV:........................................61
II.13. MY BIN DNG IN 40,5kV (TI)..................................................61
II.13.1 Yu cu k thut chung: .........................................................................61
II.13.2 Bng thng s k thut chnh ca TI 40,5kV:.........................................62
II.14. CHNG ST VAN 42kV........................................................................62
II.14.1. Yu cu k thut chung:.........................................................................62
II.14.2. Bng thng s k thut chnh ca chng st van 42kV:.........................63
II.15. T MY CT HP B 24KV ..............................................................64
II.15.1. Yu cu chung t my ct hp b:..........................................................64
II.15.2 Bng thng s k thut chnh ca t my ct hp b 24kV: ..................69

Ban hnh : 01- 01/7/13
Sa i : 00 ---/--- /---
EVN CPC-KT/
Q.17
Trang 116/116
Bng II.15.2.1: T my ct l tng, phn on, xut tuyn 22kV:.....................69

Bng II.15.2.2: T Bin in p:........................................................................75
II.16. H THNG IU KHIN V BO V .............................................77
II.16.1. Gii php iu khin tch hp:................................................................77
II.16.2 c tnh k thut ca t iu khin bo v:.............................................88
IV. H S CNG VIC: .....................................................................................113

QD 17

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

QD 17

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

TRONG TNG CNG TY IN LC MIN TRUNG

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

i din qun l phn vn gp ca Tng Cng ty in lc min Trung, cn c iu

Quy nh ny do Trng Ban K thut son tho, Ph Tng Gim c c s y

- Cng ty in lc trc thuc: l cc CTL Tnh/Thnh ph hch ton ph

: Dao cch ly.

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

II.3. Ti liu vin dn:

- Th tc kim sot ti liu vn bn, m hiu EVN CPC-VP/T.01

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

iu kin kh hu, mi trng lm vic ca thit b phi ph hp cc iu kin

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

I.6.1. i vi nh sn xut vt t, thit b:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

+ IP-55 i vi thit b t ngoi tri.

c tnh k thut ny c p dng mua sm, lp t, nghim thu vn hnh

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

thng vi bnh cha du, b tn nhit phi c sn ph vt liu khng du.

II.1.2.3. S xuyn cch in

Tiu chun p dng: Ph hp tiu chun nu mc II.1.1

II.1.2.4. Du v h thng cha du ca MBA v b i nc di ti:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

b. H thng cha du ca MBA v b i nc di ti:

H thng cha du ca thn MBA v ca b iu chnh in p

II.1.2.5. H thng lm mt: Phng php lm mt ONAN/ONAF ng vi cng sut

c thit k ch to c th lm sch bng tay v sn bo

Yu cu hot ng 02 nhm cho mi ch bng tay hoc t

c thit k tng qut ring r. Khng nh hng ln nhau m

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

Vic iu khin h thng lm mt phi thc hin c ti MBA

Loi: Tip im trong bung chn khng, tip im chuyn nc

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

- Loi: iu p khng ti, kha chuyn nc loi xoay, nm bn ngoi MBA.

B truyn ng OLTC phi c trang b cc bo v sau:

II.1.2.8 Thit b t ng iu chnh in p di ti:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

v s dng cc hng kp c kh nng ni tt cun dng khi ang vn hnh.

Ch to bng thp khng r, dy 3mm, t trn thn MBA, chu

V t bng thp, dy 2mm, sn tnh in, t ti phng iu

T c trang b cc chc nng nh sau:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

Cc thit b chnh b tr trn t cho phn lm mt nh sau:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

Bo hiu cc cp hot ng v mch tc ng i ct t cc bo v MBA

Pha 115kV: Loi bushing ngoi tri km kp cc u dy ph

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

Pha 24kV: Loi bushing ngoi tri km vi thng bo v cp, c

II.1.2.14. Cp iu khin v cp ngun t dng:

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

(12) Kch thc: ton b, vn chuyn.

o lng in tr cch in R60/R15 gia cc cun dy v v.

II.1.3.2. Cc hng mc th nghim in hnh:

Th nghim tng nhit (IEC 60076-2)

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

lp c nng lc thc hin.

Tiu chun p dng

Tiu chun qun l cht lng

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

25kA/3s hoc 31.5kA/3s

theo tiu chun IEC 60354

QUY NH TIU CHUN K THUT VT T THIT B LI IN 110KV

Tn tht ngn mch, 115-24 kV