Vous êtes sur la page 1sur 20

Butterfly Valves

API 609/BS5155

Rubber Lined Body Center Line Disc Wafer, Wafer Lug

V-FLO Pumps & Systems

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Butterfly Valves

Standards: Design & Manufacture: API 609, BS5155 Face to Face: API 609, BS5155, DIN3202, ISO 5752 Flanged Ends: ASME B16.1, BS4504, DIN, ISO Test: AIP 598 Actuator Mounting Flange: ISO 5211 Features: 1. Small in size and light in weight and easy installation and maintenance. It can be mounted wherever needed. 2. Simple, compact structure, quick 90 deg. On-Off operation. 3. Disc has two-way bearing, perfect seal, without leakage under the pressure test. 4. Flow curve tending to straight-line. Excellent regulation performance. 5. Various kinds of materials, applicable to different medium. 6. Strong wash and brush resistance, and can fit to bad working condition. 7. Center plate structure, small torque of open and close. 8. Long service life. Standing the test of ten thousands operating and closing operation. 9. Can used in cutting off and regulating medium. Performance Data:
Nominal Diameter DN Nominal Pressure PN Shell Test Pressure Sealing Working Temperature Suitable Medium 1.0 MPa 50 ~ 300 1.6 MPa ANSI 125#

Temperature Suitable for Seat:


Material Natural Rubber Hypalon EPDM Neoprene NBR Abrasion Resistance Rubber Viton Heat Resistance EPDM Code X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Temperature Range (Deg. C) -20 ~ +85 -18 ~ +135 Short Time -18 ~ +149 -45 ~ +135 Short Time 30 ~ +149 -7 ~ +93 Short Time 7 ~ +107 -12 ~ +82 Short Time 12 ~ +93 -10 ~ +50 -12 ~ +135 Short Time 12 ~ +149 -20 ~ +150

350 ~ 600 ANSI 150# 1.0 MPa 1.6 MPa ANSI 125# ANSI 150#

1.5 X PN 1.1 X PN -10 ~ 150 Water, Sewage, Sea Water, Air, Foodstuff, Oil etc

Actuators: Handles: DN50 ~ DN300 Worm Gear Electric Actuator Pneumatic Actuator

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Butterfly Valves One Piece Shaft with Pin

Features:

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Wafer Type

Material of Main Parts:

Dimensions & Weights:

Note: 14 to 24 max. working pressure with 1.6MPa can be supplied as special requirements.

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Lug Type

Material of Main Parts:

Dimensions & Weights:

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

U Type

Material of Main Parts:

Dimensions & Weights

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Butterfly Valves Two Stud Shaft without Pin

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Lug Type

Wafer Type

Material of Main Parts:

Dimensions & Weights

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Butterfly Valves One Piece Shaft with Spline or Square Connection

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Lug Type

Wafer Type

Material of Main Parts:

Dimensions & Weights

10

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Cv Value Flow Rate Coefficient:

Cv Value Center Disc, Wafer & Lug Butterfly Valves

Cv Value Flanged Butterfly Valves

11

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Mounting for Butterfly Valves:

Bolting Data:

12

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Materials:

13

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Overall Dimensions and Weights of Handles:

Valve Size DN50 ~ 150 DN200 ~ 300

A 266.7 359

B 32 50

R 52 75.2

Weight (kg) 0.9 2.3

Overall Dimensions and Weights of Worm Gear:

Model 3D-15 3D-50 3D-120

Valve Size DN50 ~ 150 DN200 ~ 250 DN300 ~ 350

A 52 75 81

B 45 62.75 80

C 74 101 118

E 52 75 81

F 152.5 250 227

G 75 86 83

150 300 300

Weight (kg) 5.2 13 15

14

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Overall Dimensions and Weights of Double-Stage Gear Actuators:

Model 3D-30/250 3D-30/400

Valve Size DN400 ~ 500 DN600

A 56.5 56.5

B 178.5 197.5

C 121 142

D 115 144

E 104 130

F 174 174

H 125.5 145.5

L 66 66

300 300

Weight (kg) 56.9 72.37

LQA Series Electric Actuator:

Model

Valve Size (PN10/16) DN50~80 DN100 DN125~150 DN200 DN250~300

Max. Torque Output (Nm) 50 100 200 400 800

Output Speed (r/min) 1 1 1 1 1

Motor Power (W) 16 30 60 90 180

Time for 90 Turn (S) 15 15 15 15

Weight (kg)

LQA5-1 LQA10-1 LQA20-1 LQA40-1 LQA80-1

255

154

70

191

65

126

160

200

17

302 15

171

96

240

86

175

198

300

35

Note: The enclosure class of LQA series electric actuator is IP54 (GB4208-1998) without flame-proof capability.

15

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

802 Series Electric Actuator:

Model

Valve Size (DN) 50~100 125~150 200 ~300 350 400~450 500 600

Max. Torque Output (Nm) 100 200 600 1200 1500 2500 5000

Motor Time for Power 90 Turn (W) (S) 30 60 180 370 370 750 750 15

Weight (kg)

802.10-1 802.20-1 802.60-1 802.120-1 802.105-0.5 802.250-1 802.500-0.5

250 420 15 15 15 30 15

79

82

253 156 213 110 132

62

220

35

287 552 110 101 330 196 254 156 134

86

360

55

330 625 140 152 365 230 288 185 134 120 500 30

100

Note: 1. 802.120-1 is for PN16 & DN300. 2. Basic type of 802 series electric actuator can be used outdoors, protective class is IP65(GB4208-1998). Also have flame proof type, please ask for relevant technical information if necessary.

Diagram of Electric Principle for 802 & LQA Series Electric Actuators:

16

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Technical Data for ulli Series Actuators:

Model

Valve Size (DN) 50(2)-80(3) 100(4)-125(5) 150(6)-200(8) 250(10)

Max. Torque Output (Nm) 50 100 250 500

Motor Power (W) 10W/F 23W/F 45W/F 90W/F

Time for 90 Turn (S) 20 30 30 30

Weight (kg) 2.6 3.7 6.7 7.3

ulli-5 ulli-10 ulli-25 ulli-50

101 115 153 153

56 63 90 90

45 52 63 63

20 26 26 26

155 208 256 256

86 98 123 123

69 110 133 133

115 115 141 141

Diagram of Electric Principle for ulli Series Electric Actuators:

Warning: Can not paralleled power cable for two or more sets of electrical actuators. Moreover, one same contact point can not control several electrical actuators. Otherwise, will cause runaway and motor overheated.

17

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Technical Data for QZ series Pneumatic Actuators:

Model

Valve Size Air Connection of (DN) Cylinder

Air Connection of Solenoid Valve G1/4

Air Connection of Electropneumatic Positioner

Air Supply Connection

Max. Out- Output put Torque turn (Nm) Angle

Air Supply Pressure (MPa) 0.5

On-Off QZ5 Regulating On-Off QZ15 Regulating On-Off QZ45 Regulating On-Off QZ85 Regulating On-Off QZ150 Regulating On-Off QZ300 Regulating 500 ~ 600 2-M10 Depth15 400 ~ 450 2-M10 Depth15 2-M14 Depth15 300 ~ 350 2-M10 Depth15 2-M14 Depth15 200 ~ 250 2-M10 Depth15 2-M12 Depth15 2-M12 Depth15 100 ~ 150 2-M10 Depth10 50 ~ 80 2-M10 Depth10

G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G1/4 G3/8 G1/4 M10X1 Depth10 G1/4

50

902

150

902

0.5

150

902

0.5

850

902

0.5

1500

902

0.5

3000

902

0.5

18

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Overall Dimensions & Weights for QZ series Pneumatic Actuators: Model QZ5 On-Off Regulating On-Off Regulating On-Off Regulating On-Off Regulating On-Off Regulating On-Off Regulating A 235 320 250 320 610 610 610 610 765 765 870 870 B 295 265 325 290 280 280 305 305 335 345 405 415 C 180 325 205 345 380 400 395 400 435 400 460 400 D 130 E Weight (kg) 8

QZ15

170

15

QZ45

410

80

35

QZ85

420

110

37

QZ150

500

110

68

QZ300

600

150

95

Note: Pneumatic actuator can be equipped with solenoid valve, filter reducing valve and feed back signal device for valve position, and equipped with protective hood, but it only can be used indoors, 220V AC and 24V DC power supply can be used in solenoid valve. All above requirements must be indicated in your order.

Reference Table for Materials Application: Applicable Temperature () -20 ~ +85 -18 ~ +135 ST 18 ~ +149 -45 ~ +135 ST 30 ~ +149 -7 ~ +93 ST 7 ~ +107 -12 ~ +82 ST 12 ~ +93 -12 ~ +135 ST 12 ~ +149 -30 ~ +350 -273 ~ +232 -268 ~ +316 Applicable Medium Fresh Water Sea Water Salt Strong Alkali Weak Alkali Weak Natural Acid Gas Alcohol Steam Oil Food Features

Material Natural Rubber Hypalon EPDM Seat Neoprene NBR Viton Electric Plating DI Disc Aluminum Bronze Stainless Steel

High Elasticity

Oxidation Resistant

Aging Resistant Light-Proof, Aging Resistant Oil Resistant H. Temp. Resistant, Anti-Corrosion Heat Resistant Heat Resistant, AntiCorrosion H. Temp. Resistant, Anti-Corrosion

Applicable

Not applicable, while flow rate higher than 1.5m/s.

19

V-FLO PUMPS & SYSTEMS

Centre-Line Butterfly Valves

Numbering System: 1 Valve Size 2 Valve Type 3 Actuator 4 Ends 5 Structure 6 Seat 7 Pressure Rating 8 Body Material 9 Disc Material Code Z Q T P R C Code B1 B2 B7 B5

1. Valve Size DN50 (2) DN65 (2-1/2) DN600 (24) 2. Valve Type Butterfly Valve 3. Actuator Handles Worm Gear Electric Actuator Pneumatic Actuator 4. Ends Wafer Wafer, Lug Flanged, Short Body Flanged, Long Body

Code 50 (2) 65(2-1/2) 600(24) Code D Code Omission 3 9 6 Code 7 7L 4A 4

5. Structure Center Line Disc 6. Seat Natural Rubber Hypalon EPDM Neoprene NBR Abraion-Proof Rubber Viton Heat Resistant EPDM 7. Pressure Rating PN 1.0 MPa PN 1.6 MPa ANSI Class 125 ANSI Class 150

Code 1 Code X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 Code 10 16 125 150

8. Body Material Cast Iron, CI Ductile Iron, DI Aluminum Bronze Stainless Steel CF8 Stainless Steel CF8M Cast Steel, WCB 9. Disc Material Electric Plating DI Aluminum Bronze Stainless Steel, CF8 Stainless Steel, CF8M

Ordering Information: In order to ensure your requirement for usage, please explain in detail in your order: Valve Type, Specification, Material, Nominal Pressure, Working Pressure, and Temperature Used, Max. Flow Rate, Pressure Drop, Medium Composition of valve, Actuator Type and standard for connection of the valve with pipes, etc. For the convenience usage of consumes, our company can provide flange and bolts completed with valves, and will provide wearing parts according to the requirement of consumes. In selection of product types, consumer can present his requirement for product material, connection standard and technical data and give clear declaration in your contract. Our company also can carry out study and development on new product according to requirement of consumer.

20