SE KOUE LE ZISTOIR ?

Petit tour sur la plante des humoristes croles, un des plus connus est Thierry Jardinot. Dans la vido
que je vous propose il joue le rle dun Gramoun avec Marie Alice Sinaman, qui a jou dans la bande
Ze Tantines , elle interprte le rle dune vendeuse de tlphone mobile.

Kossa sa ? Rpondez aux questions, pour voir si vous avez compris la vido.
1. Que veut le Gramoun ?

..
3. Comment ragit Marie Alice ?

.
4. A quoi correspond ce que le Monsieur dsigne comme de fil ki pende dann zoreille ?
....................................................................................................................................................................
4. Quelle chiffre est dsign par cariol kass et cari carapate ?

5. Le Gramoun veut un tlphone qui ressemble la gueule de quel animal ?

..
6. Quelle question Alice rpte-t-elle souvent ?
..

Kossa y ve dir ? Sauriez-vous retrouver la signification de ces mots et expressions en croles?

a. Mi dranz pa ou pandan kou travail pa

1. Mais quest-ce que vous avez appris lcole ?

b. Met la kantit ou ve

2. Je ne veux pas.

c. M kossa ou la apprenn lkol don ?

3. Qui a dit que je voulais changer de tlphone ?

d. Kel lanboneman ou nna ou ?

4. Vous leurs dites que vous cherchez un tlphone

pour tlphoner, allez-y Monsieur.

e. Mi veu pa !

5. Je ne vous drange pas pendant que vous ne

travaillez pas.

f. Ki la di a ou mi ve chanz tlfon ?

6. Quel abonnement avez-vous ?

g. Ou di banna ou rode un tlfon

pou tlfon, Monsieur all.

7. Mettez autant que vous voulez.

Kossa ou kompren en krol ? Vous voulez savoir ce que vous comprenez en crole ? Tester vos
connaissances en traduisant ces quelques mots et phrases
1. Ou :
2. Kos : .
3. Mi :
4. In killir:
5. Dvan moin: ..
6. Mi kompren pa :
7. Mi pe propoz a ou:..
8. Es kou chanz de boug ou? ....................................................................................................................